NG#632 by Russian Guide

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ #632

АТИВ

October 25, 2019

Russian Guide Publishing House

Не жди, что станет легче, проще, лучше. Не станет. Трудности будут всегда. Учись быть счастливым прямо сейчас. Иначе не успеешь.

Забег на паралимпиаде

BARRIE

www.RealEstateForCanadians.com

ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В

Alex Moshkovich

BROKER OF RECORD / PRESIDENT Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на

Direct: 647-459-9459 Terrequite Capital Realty *Brokerage

TorontoInvestorForum@gmail.com

Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061

На одной паралимпиаде девять атлетов стояли на старте 100-метровой беговой дорожки. Все они были инвалидами. Прозвучал выстрел — начался забег. Соревнующиеся пробежали только около трети дистанции, когда один из них — почти мальчик — споткнулся и, сделав несколько кувырков, упал. От боли и досады он начал плакать. Остальные восемь участников услышали его плач. Они замедлили бег, оглянулись, остановились и… вернулись обратно. Все!

Девушка с синдромом Дауна присела рядом с упавшим парнем, обняла его и спросила: «Теперь тебе лучше?» Потом, они дружно вдевятером пошли плечом к плечу к финишной линии. Все зрители на стадионе встали и начали аплодировать, потому что понимали — гораздо важнее помочь другим, чем выиграть самому, даже если для этого необходимо остановиться и поменять направление движения.

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ - Семейная и бизнес иммиграция - Визы для родственников и друзей - Гражданство Канады, продление PR - Разрешение на работу и учебу - Иммиграция на постоянное жительство - Визы в США

Timur Khaliullin НАЙДЕМ РЕАЛЬНЫЙ ПУТЬ В КАНАДУ

Иммиграционный юрист за первые 15-минут бесплатной консультации Лицензия R509475

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

timur@timsimmigration.com

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W.

www.timsimmigration.com

License #10744

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Olga Levin

Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ Self-employed 5% down payment

Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent

OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.803.0408 tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET Professional Corporation Мы сэкономим ваше время и деньги

СТРАХОВАНИЕ И ИНВЕСТИЦИИ

(416) 270-8591

ЭФФЕКТИВНЫМ ДОСТИЖЕНИЕМ ВАШИХ ЦЕЛЕЙ

spetlaha@yahoo.com

Марьяна

Лернер Клайн Адвокат-нотариус

647.784.6377 www.mlklaw.ca

1000 Finch Ave. W., Suite 800, Toronto

• Real Estate • Wills & Estate • Corporate Commercial • Estate Administration

Светлана Петлах Independant Insurance Broker

СТРАХОВАНИЕ: • жизни и здоровья • ипотечной ссуды и на случай нетрудоспособности • ожидающих OHIP, Ваших гостей, Ваших путешествий, Super Visa • индивидуальные и групповые программы “Health and Dental” RESP, RRSP, TFSA

и многое другое...

ЛУЧШИЕ СТАВКИ НА MORTGAGE 5 year fixed – 2.74% 5 year vrm – p-1.20% 3 year fixed – 2.89% Профессиональная помощь при плохой кредитной истории

Tim Oulianov 5 лет fixed 3.29%*, variable 2.50%*

Mortgage Broker

Tel: 647-502-9977 www.bensonmortgages.ca tim.o@bensonmortgages.ca

FLORIDA REAL ESTATE BUY • SELL • INVEST КВАРТИРЫ ОТ $50,000 ДОМА ОТ $200,000 • ПАССИВНЫЙ ДОХОД ПОД КЛЮЧ • PROPERTY MANAGEMENT • NEW CONSTRUCTION & RE-SALE • ОФИС В ТОРОНТО И МАЙАМИ 416-823-8183, 202-873-3450 (USA)

www.usamarketgroup.com

SERGE WALTON USA & Canada Realtor Vera Realty / Homelife Heritage

2 |

#632

Prestige School

Общеобразовательная частная школа PS - Grade 12 www.prestigeprivateschool.ca

ПРИГЛАШАЕМ на Дни Открытых Дверей

Воскресенье 20 октября, 11 am-2pm TORONTO CAMPUS Preschool-Grade 12

21 Eddfield Ave (Sheppard & Yonge) 416.250.0648

ПОМЕЩЕНИЕ РАСПОЛОЖЕНО НА 5-ТИ АКРАХ ЗЕМЛИ

Воскресенье

3 ноября , 11am-2pm

RICHMOND HILL CAMPUS Preschool-Grade 8

11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie) 905.780.6565 ПРИ ШКОЛЕ ИМЕЕТСЯ ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА И СКВЕР

В ДОПОЛНЕНИЕ К ПРОГРАММЕ МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ В ШКОЛЕ ИЗУЧАЮТСЯ • ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК С ДОШКОЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ • ПРИРОДОВЕДЕНИЕ

• КОМПЬЮТЕРЫ • РИСУНОК, ЖИВОПИСЬ И ЛЕПКА • ДРАМА, ТАНЦЫ И ТЕАТР Как отдельные предметы с 4 класса: ФИЗИКА, ХИМИЯ, БИОЛОГИЯ • ИСТОРИЯ И ГЕОГРАФИЯ МИРА • РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА

КРЕДИТНЫЕ КУРСЫ для учеников 9-12 классов

TUTORIAL SERVICE grades 1-12

понедельник - четверг: 4pm - 8pm 21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill

180 Steeles Ave. W., #212, Toronto 11 Headdoon Gate, Richmond Hill

математика, science, физика, химия, биология, компьютеры

416-250-0648

математика, русский язык, компьютеры, физика, химия, биология

905-881-7424

www.mathathome.com

DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ: · · · · ·

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости) · Принимаем все виды cтраховок Emergency · Welfare/York region welfare · Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House

10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

Publisher: Олег Накариков (Oleg Nakarikov) Manager: Дина иванина (Dina Ivanina) Design and layout: Елена Новак (Jelena Novak) Marketing department: Irina Stoun, Alina Zastavna, Irina Dvoinos

(905) 771-8100 Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107 E–mail: adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

phone: 416.477.6107

October 25, 2019 |

№632 | 3

IMMIGRATION PATHS • БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ • ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ 555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca

MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

4 |

Если хрен не слаще редьки, то чего не горше мед?

#632

Канадские новости с НЕдельными комментариями

Пчелы борются с грибком растений Канадская компания Bee Vectoring Technologies International Inc. (BVT) из Миссиссаги разработала новые методы борьбы с грибковыми заболеваниями растений, «призвав под ружье» насекомых пчелиного племени. Об этом передает CTV News. «Я не был уверен в том, чего ожидать», — признается бортник Дэйв Пассафьюме, с печалью наблюдая за потерями своего урожая клубники, которую он выращивает в другом городе — Маркхэме. Вещество Vectorite помещают в ульи — на пути выхода пчел на ежеднев-

ный сбор нектара. Насекомые непременно пачкают лапки, а затем доставляют фунгицид прямо по адресу — на опыляемые ими растения. Таким образом более эффективно и экономно можно защитить и ягодные культуры, и, например, посевы подсолнечника. Несмотря на регистрацию вещества и метода, некоторые биологи выражают все же озабоченность возможным влиянием химикатов на пчел и жалуются на недостаточную информацию по этому поводу. Канадец Пассафьюме, раньше теряв-

ший из-за плесени даже в сухое лето 10%, а во влажное и дождливое — до 70% своей клубники, уже не первый год сводит эти потери к нулю. Стоимость метода при этом приблизительно такая же, как и при применении других фунгицидов. Наш комментарий Говорят, что скоро выведут новую породу охотничьих пчел. Огромных, как медведи, злых, как собаки… — А мед-то они будут приносить? — Конечно, на рынок летать, отбирать и приность.

Эта неделя в истории 28 октября 28 октября 1955 года родился Билл Гейтс, основатель компании "Майкрософт", доказавший, что можно стать богатейшим человеком планеты, продавая интеллект, а не сырье или оружие. Первые деньги Билл заработал в 17 лет, создав для родной школы программу, составлявшую расписания. Поступил в Гарвард, но бросил его через два года. Было не до учебы: днем программирование, ночью - бридж и покер. В 1975-м Гейтс на пару со своим школьным приятелем Полом Алленом создал "Майкрософт". Коллеги-профессионалы терпеть не могут Билла, считая, что он наживается на чужих идеях, которые умело адаптирует для широких масс. Так было с широкоизвестной программой MS-DOS (Эм Си Дос), которую Гейтс приобрел у фирмы второго эшелона, а затем и с операционной системой Windows (Виндоус), принцип которой, по мнению спецов, впервые появился в разработках компании "Эппл". Заработавший миллиарды на программном обеспечении, Билл Гейтс, однако, считает, что компьютер не решает ни одной серьезной проблемы человека: одиночества, поиска и обретения любви, здоровья и т.п. Тем не менее он убежден, что без компьютеров жизнь в третьем тысячелетии уже невозможна.

его функций. Факторы, которые могут спровоцировать инсульт, — повышенное артериальное давление, сахарный диабет, повышенный уровень холестерина, ожирение, отсутствие физической активности, курение и избыточное употребление алкоголя. Этот недуг и по сей день остается одной из главных причин смерти и инвалидности в мире.

праздник берет из кельтской культуры. У кельтов существовали четко обозначенные «начала времен года». Их было четыре. Самайн знаменовал собой приход зимы и отмечался 31 октября. В 7 веке Папа Бонифаций IV утвердил 1 ноября Днем всех святых, желая отвлечь английский народ от языческих обычаев. Позже 2 ноября стало - Днем всех душ, когда поминали всех умерших. Однако, традиции сохранились в народной памяти, и победить их до конца так и не удалось.

30 октября 1960 года Диего Марадона - аргентинский футболист, звезда мирового футбола Знаменитый футболист, чье имя известно даже неискушенным в истории футбола, Диего Марадона признан лучшим спортсменом 20 века в Аргентине, является первым обладателем почётного «Золотого мяча» и членом символической сборной лучших игроков на всех чемпионатах мира по версии ФИФА. О футболисте снято более 6 документальных фильмов в мировом кинематографе. Известен он и участием в различных благотворительных мероприятиях. Сегодня Диего Марадона продолжает свою тренерскую карьеру. В 2017-2018 годах он возглавлял арабский футбольный клуб «Аль-Фуджайра», а в сентябре 2018-го возглавил мексиканский клуб «Дорадос де Синалоа».

1 ноября Международный день вегана Международный день вегана — праздник, появившийся 1 ноября 1994 года, когда Веганское общество отмечало свое 50-летие. Веганы — это строгие вегетарианцы, которые не только исключают из своего рациона мясо и рыбу, но исключают и любые другие продукты животного происхождения — яйца, молоко, мед и тому подобные продукты. Веганы не носят одежду из кожи, меха, шерсти и шелка и, более того, не пользуются продуктами, которые тестируют на животных. Причины отказа могут быть разными, но основная — это нежелание быть причастным к убийству животных и жестокому обращению с ними.

2 ноября 1755 — 16 октября 1793 Мария Антуанетта - французская королева, жена Людовика XVI

29 октября Всемирный день борьбы с инсультом Инсульт — это состояние, при котором в результате прекращения поступления крови в головной мозг из-за закупорки артерии или излития крови через разрыв стенки сосуда происходит повреждение или гибель нервных клеток; это быстро развивающееся нарушение мозгового кровообращения, с одновременным повреждением ткани мозга и расстройством

чала она выступала в качестве «австриячки», имевшей против себя общественное мнение, она открыто вмешивалась в политику, поддерживая интересы Австрии. Она предстала перед ревтрибуналом 14 октября. В вину королеве вменялось предательство и шпионаж в пользу других стран. 16 октября 1793 года Мария Антуанетта, жена французского короля Людовика XVI, была обезглавлена на центральной площади Парижа.

31 октября День всех святых – Хэллоуин Хэллоуин — ночь перед Днем всех святых. Говорят, Хэллоуину не менее двух тысяч лет. Истоки этот противоречивый

Мария Антония Йозефа Иоганна Габсбургско-Лотарингская родилась 2 ноября 1755 года в Вене. В 1770 году 14-летнюю Марию выдали замуж за наследника французского престола Людовика XVI против его желания. Лишь спустя годы она сумела возбудить любовь супруга к себе. Мария Антуанетта имела большое влияние на мужа, и за годы их совместной жизни королевский двор стал слишком отделен от простого народа. С самого на-

3 ноября Всемирный день мужчин С лёгкой руки Михаила Горбачёва в 2000 году с мужской «дискриминацией» было покончено, и мировая общественность стала отмечать Всемирный день мужчин ежегодно в первую субботу ноября. Кстати, данную инициативу бывшего президента СССР поддержали Венский магистрат, отделение ООН в Вене и ряд других международных организаций. С тех пор День мужчин традиционно отмечается во многих странах, хотя и не утвержден официально. В качестве подарков в этот день мужчины ждут, прежде всего, женского внимания. Мужчины счастливы, если женщины с искренней радостью готовы его уделить.

phone: 416.477.6107

October 25, 2019 |

NEW

THE Thornhill

НОВОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО

2 Beverley Glen Blvd. VIP Platinum Registration ЦЕНЫ ПЕРВОГО ДНЯ! Шикарная квартира в самом востребованном районе Thornhill. Цены в среднем $300,000. В шагах от Bathurst St., магазинов, ресторанов, востребованных школ. Звоните и приезжайте в наш офис в Thornhill (7900 Bathurst St.) и мы поможем приобрести квартиру до официального открытия проекта.

MAXYM LAW OFFICE  БИЗНЕС ПРАВО

• Купля & продажа бизнеса • Оформление коммерческих & трудовых договоров • Взыскание долгов • Оформление частных и банковских кредитов • Организация бизнеса/ Защита корп. имущества

 НЕДВИЖИМОСТЬ

• Купля & продажа (частная & коммерческая недвижимость) • Договор аренды/ Диспуты с тенантами • Mortgage/ Рефинансирование

№632 | 5

Mila Gurfinkel Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

Tel: 905-881-SOLD (7653) 416-219-9758 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca

Максим Артеменко, BA (Hons.), JD Выпускник Osgoode Hall Law School

maxymlaw.com

 НАСЛЕДСТВО

• Завещания/ Доверенности по недееспособности • Опекунство • Администрация наследства

 ИММИГРАЦИОННОЕ ПРАВО & НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

647-581-3767

2345 Yonge St., Suite 915

(Yonge & Eglinton) Toronto, ON M4P 2E5

Доступные цены. Быстро и эффективно. Говорим по-русски и украински.

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

6 |

#632

Малоизвестное об алкогольных напитках

Напитки для взрослых – неотъемлемая часть истории человечества, и за ними стоит нечто гораздо большее, чем просто содержание алкоголя и особенности вкуса. Предлагаем вам подборку малоизвестных фактов об алкогольных напитках.

Торговая марка Smirnoff была приобретена американской компанией в 1933 году, когда виски было на пике популярности, поэтому для рекламной продукции было придумано название «белое виски». Таким образом была решена проблема выхода на американский рынок. В крепком портере Guinness Stout пузырьки не всплывают к поверхности а, наоборот, опускаются на дно. Ирландские исследователи высказывают предположение, что это связано с формой стакана-пинты, в котором обычно подают этот напиток.

Каждый день миллионы людей в мире пьют пиво, сделанное из ферментированных бананов. Это сверхпопулярный традиционный напиток в Восточной Африке, и существует большое разнообразие подвидов ферментированных бананов: в Руанде и Бурунди — урвагва, в Уганде – тонто и вараги, в Конго – касиски, и так далее.

Существуют специальные пивные спа-салоны. Люди в них погружаются в теплое пиво. И, разумеется, нежась в такой ванне, трудно отказать себе в кружечке-другой холодного хмельного напитка, так сказать, для полноты ощущений.

Первый дошедший до наших дней рецепт пива содержится в шумерской песне «Гимн Нинкаси», богине алкоголя. Гимн был написан на глиняной табличке примерно в 1800 году до нашей эры. Первым алкогольным напитком, доставленным на поверхность Луны, было причастное вино. Перед полетом астронавт Базз Олдрин условился со своим пастором, и тот провел необходимые ритуалы. Затем Олдрин взял небольшое количество освященного вина и хлеба с собой на корабль. Он выпил вино и съел хлеб в лунном модуле вскоре после посадки.

До 2013 года в России пиво классифицировалось как продовольственный продукт, поскольку к алкогольным относились только те напитки, крепость которых превышала 10 процентов.

В 1960 году Альфреду Хайнекену пришла в голову идея пивной бутылки, которая могла бы использоваться вторично, но уже в качестве строительного кирпича. Она посетила его на одном из карибских пляжей, усыпанном бутылками из-под пива Heineken, после посещения бедняцких районов, где не хватало самых необходимых строительных материалов. Он назвал свою прямоугольную бутылку Heineken World Bottle или «Wobo». Однако, потребители встретили эту благородную идею, увы, прохладно, поскольку такую бутылку неудобно было держать в руках.

Самым преданным поклонником марки «Hennessey» был Ким Чен Ир, который тратил примерно 800 тысяч долларов в год на свой любимый коньяк.

15.

Зеленые мартышки любят алкогольные напитки ничуть не меньше людей. Кроме того, исследования показали, что у них схожие модели употребления алкоголя. Например, молодежь пьет больше, чем взрослые особи, а еще среди мартышек примерно такой же процент полных трезвенников, как среди людей.

16.

Самое крепкое пиво в мире «Snake Venom» слишком крепкое, чтобы оставаться газированным. Этот напиток крепостью 67,5 процента был создан как экспериментальный, но оказалось, что он пользуется большим спросом на международном рынке и сегодня этот «змеиный яд» доступен для покупателей во многих странах.

Каким образом большие фрукты, такие как груша, целиком попадают в бутылки с ликером? Давнымдавно кто-то придумал подвешивать бутылки на ветви деревьев таким образом, чтобы плод завязывался и рос внутри сосуда.

10.

Пиво необычайно привлекательно для улиток. Дело в том, что его запах напоминает им перезрелые фрукты, поскольку оно содержит перебродившие дрожжи.

11. 5.

14.

В годы сухого закона в США бутлегеры пытались имитировать вкус различных алкогольных напитков с помощью довольно странных ингредиентов. Так, например, чтобы имитировать вкус бурбона, они использовали дохлых крыс и тухлое мясо. Можжевеловое масло применялось для получения джина, а креозотовый кустарник – для придания спирту характерного дымного вкуса шотландского виски.

лишь в начале двадцатого столетия.

21.

Возможно, не все знают — алкоголь не переваривается в желудке. Он попадает непосредственно в кровь через тонкий кишечник.

22.

Любой желающий может приобрести водку «Atomic», сделанную из ржаного зерна, выращенного на радиоактивных почвах и водах в окрестностях Чернобыля. Впрочем, по всей видимости, «Atomic» можно пить без опаски, поскольку в процессе дистилляции водка избавляется от радиоактивных элементов.

23.

За годы сухого закона в США, крупнейшая американская аптечная сеть Walgreens выросла в 20 раз — число заведений увеличилось с 20 до 400. Walgreens удалось расширить свой рынок, продавая виски «по рецепту врача», которое было освобождено от запрета.

17.

«Mountain Dew», прохладительный напиток, торговая марка американской компании PepsiCo, изначально был создан для подмешивания в дешевое нелегальное виски. Братья Элли и Барни Хартманы приспособили «Mountain Dew» для того, чтобы сделать этот крепкий напиток немного вкуснее. А в сороковые годы братья Хартманы уже запатентовали газированный «Mountain Dew» как самостоятельный продукт.

24.

В стрелковом спорте алкоголь считается стимулирующим веществом. Он может позволить стрелку расслабиться и несколько замедляет ритм сердечных сокращений, что повышает точность стрельбы. На этом основании алкоголь строго запрещен.

25.

Вооруженные силы США с 1998 года являются крупнейшим покупателем виски Jack Daniel’s в бочонках. Цена такого бочонка может доходить до 12 тысяч долларов, а вмещает он примерно 250 бутылок знаменитого виски.

12.

Маркировать алкогольные напитки знаком «XX» начали средневековые монахи-пивовары. К началу семнадцатого века количество букв Х стало характеристикой крепости пива, причем знак «XX» обычно соответствовал стандартному элю.

13.

Темные ликеры, в состав которых входит красное вино и виски, с большей вероятностью вызывают тяжелое утреннее похмелье. Считается, что химические вещества, образующиеся в организме поле употребления ликеров темного цвета, являются основными виновниками похмелья. Не хотите утром мучиться от головной боли? Тогда пропустите красное вино и переходите сразу к водке.

18.

Всемирно известное виски Jack Daniel’s производится в Линчбурге, штат Теннесси, где до сих пор действует сухой закон.

19.

Как и в случае с шампанским, название «текила» связано с регионом, где этот напиток производится. Если этот крепкий «самогон» из агавы не произведен в одном из мексиканских штатов, Халиско, Гуанахуато, Мичоакан или Тамаулипас, его правильно называть «мескаль».

20.

Молочный коктейль, или милкшейк – изначально так называли алкогольный напиток, похожий на «эггног», который делается из яиц и виски. Напиток, который мы называем молочным коктейлем сегодня, стал популярным

26.

Джин-тоник был изобретен в качестве средства борьбы с малярией в джунглях Британской Индии. Солдаты обязаны были пить воду с хинином, экстрактом хинного дерева, обладающим жаропонижающим и обезболивающим свойствами, а также выраженным действием против малярийных плазмодиев. Джин помогал «замаскировать» отвратительный горький вкус хины. Кстати, в современный джинтоник по-прежнему добавляют небольшое количество хинина.

phone: 416.477.6107

October 25, 2019 |

№632 | 7

Чем больше страхуете

тем больше экономите ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ: - автомобильные: коммерческие персональные

- недвижимость - путешествия Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Моб.: 416-882-7901 Сергей

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

8 |

#632

Need mortgage financing? Look no further. Let me make it happen.

Igor Perett

Mortgage Specialist 647-299-4088 igor.perett@rbc.com

let's make your someday happen.™

Для ценителей тонкого юмора, одно-стишья Владимира Вишневского • О, как морозно в январе, Когда удобства во дворе!.. И даже в том, как в двери мы проходим...

• И вообще, я не холост - я Холст...

• О, не играй так грозно на баяне...

• Перепечатала любимого вручную...

• Вид из окна - и тот мы проглядели...

• Она пройдёт и даже не проснётся...

• Зачем так тянет к женщинам чужим?..

• Какое бессексье на Руси!..

• Да, всё пишу свои немодностишья... • Как скоротечны наши отпуска...

• Во всесоюзном розыске себя... • Да закройте же скобки, мужчина!..

• О, сколько ты мне, Гордость, позволяла...

• Когда рука нашарит выключатель...

• И в первый раз за последнюю жизнь...

• Уж лучше дверцей хлопать, а не дверью...

• О, куда ж мне теперь, обнажённому?..

• О, как же просто быть меня моложе...

• О, что пришло мне в голову на пляже!.. А море не волнует наша близость...

• Когда ты и любим и переиздан... • Как холодит ладонь бутыль кефира... • И всякий раз вступая в брак законный... • ... в постель, где вскоре был изобличён... • Да, март всегда преддверие апреля... • И ты во мне - вот видишь? - не ошиблась... • Поэт профессионально безутешен... • О, как опасно быть объектом страсти!.. • О, скольких мне уже не полюбить!.. • О, не люби меня так безучастно!..

• О, кто же там, о, кто ж так нагибался?.. ... вот так разделся - после одевайся!.. • ДА, Я ПРОРОК, НО Я ЖЕ ПОСТРАДАМУС. • (ПРИГЛАШЕНИЕ В ТУР): где вас замочат с помощью мачете. • МОкроэкономика • И снова я в рядах КПСС!.. • Говорили же эксперты мне "Не показывай на стране!.." • Приговоренный к высшей мере... • Не может быть. Так русский дух не пахнет...

По горизонтали: 1. Город в Псковской области. 4. Другое название бессмертника. 7. Богатырский .... 9. Вид загадки. 10. Финский город. 11. Предмет мебели. 12. Придворный кинолог. 15. Швейцарское блюдо. 18. Математический знак. 21. Узкий длинный ковер, половик. 22. Королевская династия в Англии. 23. Многолетняя высокая болотная трава. 24. Жук семейства долгоносиков. 25. Никудышная одежда. 28. Богато украшенная застежка. 31. Насыпь из пустых пород, шлаков. 34. Маленькая подушечка. 35. Кроткая божья овечка. 36. Мужское имя. 37. Часть капители дорической колонны в виде круглой в плане подушки с выпуклым криволинейным профилем. 38. Река в Москве. 39. Млекопитающее семейства беличьих. По вертикали: 1. Сухая корочка, образующаяся на заживающей ране, язве. 2. Часть металлорежущего или деревообрабатывающего станка. 3. Тонкое листовое железо. 5. Вид городского транспорта. 6. Жители страны. 7. Город в Московской области. 8. Тропическое дерево. 13. Шкаф для посуды и столового белья. 14. Кисломолочный продукт. 15. Факел или дымовая шашка. 16. Хищный пушной зверек. 17. Опера Александра Серова. 18. Объект филателии. 19. Обуглившийся кончик фитиля. 20. В греческой мифологии - царь Коринфа, приговоренный богами вечно вкатывать на гору камень. 26. ... облегчения. 27. Река в Белоруссии, Литве и России. 29. Английская золотая монета. 30. Косвенный налог. 31. Место в пустыне, где есть пресная вода и растительность. 32. Клок, прядь торчащих волос. 33. Торговая палатка.

Заряд позитива

phone: 416.477.6107

№632 | 9

October 25, 2019 |

Sales Representative

Влад БИЛЯК and team Cell:

416-878-0888 askme2001@hotmail.com

ATTENTION INVESTORS!!! Собираем группу инвесторов с деньгами и идеями. Канада дает нам всем равные возможности, и теперь дело только за нами!

Еженедельные встречи для обсуждения следющих вопросов:

1. КАК И КУДА ПРАВИЛЬНО ИНВЕСТИРОВАТЬ 2. ПОКУПКА ДОХОДНЫХ ДОМОВ 3. ПОКУПКА БИЗНЕСОВ 4. ПОКУПКА ПЛАЗ 5. СТРОИТЕЛЬСТО ДОМОВ ВЫСЛУШАЕМ ЛЮБЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало - в 12:30

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

10 |

#632

Корова, мячи и желе: странные вещи, которые «дождем» падали с неба

Обычно «манной небесной», которая может упасть на головы людям, бывают осадки – дождь, снег или град. Но порой, то, что сыпалось с неба на землю, вызывало если не ступор, то сильное удивление. Ведь мало кто из нас ожидает, что на его голову с облаков вместо дождя сорвется молоко, пауки или даже корова.

1.Деньги

Пожалуй, многие из нас мечтают, чтобы им «свалились на голову» деньги. Но в этом случае речь пойдет не про случайно выигранную лотерею. Некоторым людям все же несказанно повезло «поймать» куш, причем в прямом смысле – они просто ловили летящие в воздухе деньги. В 2007 году такой «дождь» посыпался на машину одной безработной немецкой женщины, Анны Коргхен. Притормозив, она вызвала полицию, но когда те приехали, никаких денег не было. Полисмены даже вменили Анне ложный вызов, но вряд ли узнали, что вскоре после этого она купила новый дом, сменила автомобиль и даже открыла свое дело. Интересный факт: в 1968 и 1976 году «денежные дожди» прошли и в Чикаго, но природа тех денег так и не была выяснена. Существует мнение, что причина падения купюр с неба намеренно умалчивается властями.

2.Звездное желе

Иногда с неба срываются не просто неожиданные, а и неизвестные вещи. Такая история произошла десять лет назад в Шотландии. На 18 сентября 2009 синоптики пообещали осадки, но природа, очевидно, превзошла все возможные ожидания. Вместо дождя на землю хлынул поток непонятной массы, похожей на желе. Приехавшие специалисты из National Geographic после серии проведенных анализов вещества объявили, что его природа неизвестна, но неопасна для человеческого организма. Существует мнение, что «звездное желе» - это просто яйца жаб и лягушек, которые ветром могло поднять в атмосферу.

3.Корова

Казалось, что летающая корова может быть всего лишь персонажем советского мультфильма про Алису Селезнёву. Однако реальная действительность преподнесла аналогичный эпизод: с неба «прилетела» целая телячья мама. Причем, в отличие от мультфильма, была она

без крыльев. На лодку японских рыбаков внезапно приземлилась корова. Их судно затонуло, «летающее» животное так и не нашли. Мужчинам никто не поверил, а некоторых даже отправили на лечение в психдиспансер. Разгадка пришла через две недели. ВВС Российской Федерации сообщила японской стороне, что это у них в самолете перевозилась корова. В какой-то момент она стала вести себя неадекватно, буквально разнося грузовой отсек. Было принято решение сбросить беспокойный «груз», и бедное животное отправилось в полет с высоты 20 километров. Занимательный факт: этот «феномен» в шутку прозвали НЛК – неопознанная летающая корова.

6.Леденцы

4.Кровь

7.Лягушки

Согласно Библии, манна небесная падала с неба шесть дней. И на вкус она была разной, для стариков она казалась мёдом. В реальной жизни сладости также падали с неба. Только случалось это дважды, и вместо «манны» выпали… леденцы. 2 и 11 сентября 1857 года в штате Калифорния внезапно прошёл настоящий «конфетный» ливень. Сообщалось, что в эти два дня ночью с неба падали леденцы или сахар. Причем размер они имели довольно приличный - длиной практически с гусиное перо. Некоторые местные жительницы нашли применение таким «осадкам» на радость себе и детям: из выпавших леденцов приготовили сироп.

сыпаться реальные мячи, только для гольфа, в Америке уже мало кто удивляются. Ведь для них это совсем не редкость. Действительно, в США уже не один раз выпадали «небесные» мячи для гольфа. Причиной является, как и в случае с лягушками торнадо. Сильный поток воздуха поднимает мячи вверх, и из-за их легкости они остаются где-то среди облаков и после того, как стихия успокоится. Но зачастую выпадают на землю с первыми же осадками.

10.Пауки

Кровавый дождь – это не просто кара небесная, в последние годы она уже не раз воплощалась в жизнь. Было несколько эпизодов, когда вместо обычного дождя выпадал ярко-красный. Как это было, например, в Индии. Но зачастую причинами такого окрашивания были грибковые споры или микроводоросли в каплях воды. Но однажды в Колумбии прошел красный дождь. И в этот раз причиной были не водоросли. Анализы показали, что в виде осадков действительно выпала кровь. Причину столь необычного явления так и не удалось выяснить. А вот колумбийские священнослужители сразу объявили кровавый дождь божьим провидением и начали активно пропагандировать праведную жизнь.

Пожалуй, многим известна сказка Всеволода Гаршина «Лягушка-путешественница». Вот только там она летала с помощью прутика, который несли утки. А вот в повседневности эти амфибии обходятся без помощи птиц. «Дожди» из лягушек – не такое редкое явление, как может показаться. И причиной падения с неба обитателей водоемов кроется в прямом смысле в воздухе. Как выяснилось, в небо из озер и рек лягушек вместе с водой поднимают смерчи и переносят их на огромные расстояния.

8.Молочные реки

5.Куски мяса

Дождь из пауков, наверное, станет настоящим адом для арахнофобов. Ведь одно дело, когда предмет твоего страха безобидно плетет паутину в каком-нибудь темном углу. И совсем другое, когда десятки пауков в прямом смысле слова падают на голову. Такой случай произошел в Бразилии, причем под этот «дождь» упал на съемочную группу. Операторы снимали леса Амазонии, когда прямо над ними проплыло целое «облако» из мохнатых пауков. Причиной этих осадков стал ветер, который сорвал легкую паутину вместе с ее обитателями.

11.Черви

3 марта 1876 года в американском штате Кентукки обычное теплое утро внезапно прервалось необыкновенным дождем. С неба падали …куски сырого, уже несвежего мяса. Причем выглядело оно так, как будто его пропустили через мясорубку. Сегодня можно было подумать, что это были птицы, попавшие в двигатели самолетов. Но в конце 19 века списали на вестник Апокалипсиса. Причина оказалась куда более приземленной и объяснялась биологией. Источником «мясного дождя» были стервятники. Как выяснилось, во время полета эти птицы-падальщики отрыгивают неусвоенную их желудками пищу. Чаще всего происходит это, когда они чувствуют опасность. Скорее всего, что-то потревожило птиц в небе, и они решили избавиться от «балласта».

Иногда в природные явления вмешиваются творения рук человеческих. Ведь именно людская деятельность стала причиной того, что в городе Честер штата Южная Каролина регулярно выпадает молочный дождь. Все дело в том, что там находится завод по производству молочной продукции. Но, судя по всему, система фильтров у них несовершенная. Во время производства сухих сливок их часть с выхлопами оказывается в воздухе и смешивается с собирающимися осадками. Так и выпадают молочные дожди, которые собираются на земле в целые реки.

9.Мячи для гольфа Когда с неба срывается град размером с теннисный мячик, для многих это неожиданность. Но когда на голову начинают

Дождевые черви хоть и совершенно безобидные, но все же не всем приятные. Не каждому хочется даже прикасаться к ним. И несмотря на то, что их название технически к самому дождю не относятся, несколько раз черви все же падали людям на головы. Чаще всего причиной становились пресловутые смерчи, но один эпизод выбивается из общего ряда. Произошло это в Англии в 1995 году, когда прямо во время футбольного матча на спортсменов начали падать дождевые черви. Игру пришлось приостановить. Однако была странность: в те дни никаких торнадо не было, и причина конкретно этих осадков до сих пор остается неясной.

phone: 416.477.6107

№632 | 11

October 25, 2019 |

НАКОПИТЕЛЬНЫЕ СТРАХОВЫЕ ПЛАНЫ ЖИЗНИ

- ВАШИ БЛИЗКИЕ ПОД ЗАЩИТОЙ! • Страхование для ожидающих OHIP, гостей, претендентов на СУПЕРВИЗУ. • Страхование от тяжелых заболеваний с возвратом платежей! • Страхование жизни детей с элементами накопления. Накопительные детские программы на образование с бонусом от страховой компании! • TFSA, инвестиции — выгодное вложение денежных средств.

Inna Shafir В бизнесе

Insurance Broker

647-993-8405

7 лет

www.mileni-insure.ca | gerinna21@gmail.com Выезд на дом к клиенту. Заполнение форм в электронном виде экономия времени. Обращайтесь - отвечу с удовольствием.

Sailing School открывает набор на курсы

по управлению парусной яхтой:

• • • • • •

Basic Cruising Standard Intermediate Cruising Standard Basic Coastal Navigation Intermediate Coastal Navigation VHF Marin Radio Celestial Navigation

Address: SAIL LA VIE SAILNG SCHOOL, 10271 Yonge St # 302, Richmond Hill, ON, Canada L4C 3B5

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

• • • •

Сертифицированные инструкторы Интерактивное обучение Занятия в вечернее время Обучение на 2 языках (английский и русский) • Практика на современной яхте Hunter 33 • Получение сертификата Sail Canada

www.SailLaVie.ca

Заявки по тел: (289) 684 2548

saillaviecruises@ gmail.com

12 |

#632

ОБРАЗОВАНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Французский Experience Teacher Tutoring

♫ УРОКИ МУЗЫКИ ♫

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Renovations of bathrooms

Революционный метод AIM – Action in Motion

Math for

French immersion student.

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ

416-735-2098

647-269-0040 ЕЛЕНА

СОЛНЕЧНЫЙ Home Daycare с 9 мес. Thornhill near the Bathurst and Centre intersection.

annpoliann@gmail.com

416-890-8444 www.sunnyspot.ca

Prestige School

Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?

647-781-5606 Анна Трубин

Общеобразовательная

частная школа PS - Grade 12

Тогда приходите к нам!

21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

Уроки русского языка и математики

• Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах

9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6

Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

Kiyan comfort

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

*stucco removal

(Masters Licence)

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Licensed Electrician

647-388-4454 Игорь

www.facebook.com/pochemuchkaABC

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

416-270-5862 Андрей

416-816-2174

(647) 297-1251

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

Опыт работы Индивидуальный подход

www.pochemuchka.ca

Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория.

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

416-250-0648 905-881-7424

www.prestigeprivateschool.ca

♪ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

Уникальная возможность для ваших детей выучить язык РАЗ И НАВСЕГДА. Все уровни

Профессиональные уроки вокала и фортепиано!

Для всех возрастов! Работа с голосом, слухом, дыханием, произношением. Чтение с листа, RCM и др. Студия в городе Vaughan (MajMac & Bathurst)

♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(удаление попкорна с потолка)

*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

(647) 287-9776

416-886-0893 Alex

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ремонт и обновление

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

Expert Roofing

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

phone: 416.477.6107

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Наша специализация

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

– TAPING (шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986 УСЛУГИ И СЕРВИС

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана

№632 | 13

October 25, 2019 |

647-523-5454

litigation.ca@gmail.com

ROOFING SERVICES ВСЕ ВИДЫ УЛИЧНЫХ РАБОТ – инспекция крыш – починка протечек – покрытие новых крыш – водостоки – замена шинглей – сайдинг * Гарантия качества *

УСЛУГИ И СЕРВИС

ORIT'S DRAPERIES & MORE

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

(647) 871-2478 – ИРИНА

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

Установка оборудования для выращивания Марихуаны в домах и промышленных помещениях. Отопление и кондиционеры для квартир и домов от $30 в месяц. Тёплые полы, газовые колонки, бойлеры, furnaces, heat pump. Установка, ремонт и обслуживание. 416 564 8199 Сергей

GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта.

(905) 836-0727 (416) 241-9265

WWW.CLEAN-2U.COM

www.plumber-master.com

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

(Newmarket and area)

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

Мы вам поможем!

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

(Toronto, Richmond Hill).

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы

УСЛУГИ И СЕРВИС

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

647 641 4410 АLEX

-Все виды сантехнических работ

УСЛУГИ И СЕРВИС

УБОРКА ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ. КАЧЕСТВЕННО И ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. 416 832 77 94 437 228 35 66

Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #21b

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

SET UP

Your Business

IN A REAL OFFICE BUILDING

10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

647-207-2438

Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом, Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья! Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!

1-847-877-1765 Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

14 |

#632

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

Персональные кредиты от 100,000

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ - Семейная, профессиональная и бизнес-иммиграция - Визы в Канаду для родственников и друзей; визы в США - Канадское гражданство, продление и изменение статуса

Timur Khaliullin Иммиграционный юрист Лицензия R509475

www.timsimmigration.com

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. timur@timsimmgration.com

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny"

(647) 772-4700 Феликс

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist

Ask me how Shamil Beloussov

Mobile Mortgage Specialist

T: 647-996-4406 F: 905-530-1790

shamil.beloussov@td.com

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА

БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm

Хотите быть красивой и современной?

Katrine Medical Aesthetic Clinic

Ready for mortgage advice?

Предоставляем до $100.000

Помогаем с трудоустройством в этой области

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

«ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»

женщинам с медицинским или педагогическим образованием

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-878-0888

ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

phone: 416.477.6107

October 25, 2019 |

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

№632 | 15

16 |

#632

Cynthia's Chinese A Truly Authentic Chinese Fine-Dining & Cultural Experience!

www.CynthiasChinese.com | Open 7 Days a Week

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Free one bottle of Sparkling Wine orfor one whole cake anniversary, birthday or special occasion when dine in for 6 or more guests, must call for reservation and specify for Champagne or cake. May refuse offer when restaurant is fully book or special day. Valid only at Cynthia's Chinese Restaurant

for pay cash only. EXPIRES NOVEMBER 25, 2019

ASIAN all you can eat

YOUR CHOICE OF

FREE LOBSTER TAIL OR RACK OF LAMB ON YOUR BIRTHDAY!

Visit online at www.CynthiasParadise.com

16715 Yonge St., Unit 7, Newmarket: 905-898-2888 Monday-Thursday: 11:30am–10pm | Friday–Saturday: 11:30am–11pm | Sunday: 11:30am–10pm

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

phone: 416.477.6107

№632 | 17

October 25, 2019 |

Бесплодие бывает разных видов. Принято различать первичное бесплодие у женщин, не имевших ни одной беременности и живущих регулярной половой жизнью без предохранения, и вторичное бесплодие — в тех случаях, когда зачатие в прошлом наступало, но после этого беременностей в течение года и более не было. У женщин выделяют следующие формы бесплодия: Трубно-перитонеальное бесплодие — бесплодие, связанное с непроходимостью маточных труб и спайками в брюшной полости (до 50% случаев, наиболее распространенная форма). Основными причинами трубно-перитонеального бесплодия продолжают оставаться инфекции, передаваемые половым путем, аборты, полостные операции на органах малого таза и брюшной полости. Эндокринное бесплодие — бесплодие, вызванное нарушением процесса созревания яйцеклеток в яичниках (до 35% случаев). Эта форма бесплодия обусловлена как заболеваниями самих яичников (например, поликистоз яичников), так и заболеваниями других эндокринных органов — гипофиза, щитовидной железы, надпочечников.

Частично покрывается OHIP*

енское

БЕСПЛОДИЕ ivfcanada.com

Бесплодие, связанное с эндометриозом половых органов (до 40% случаев). Эндометриоз — заболевание, при котором в патологический процесс могут вовлекаться любые органы репродуктивного тракта женщины. Коррекция сложных эндокринно-иммунных нарушений предопределяет успех проводимого комплексного лечения бесплодия при данной форме патологии.). Маточное бесплодие — бесплодие, обусловленное пороками развития матки, хроническими воспалительными процессами в полости матки, опухолями матки (15% случаев). Цервикальный фактор — встречается достаточно редко (в 2 — 5% случаев), проявляется нарушением качества слизи шейки матки, которое приводит к нарушению движения сперматозоидов в полость матки.

7191 Yonge St., Suite 1111, Markham, ON L3T 0C4

905-597-7661 1-855-754-1010

• Оценка, диагностика и лечение • Организация донорства бесплодия. яйцеклеток, донорства спермы и суррогатного • Стимуляция овуляции, монитоматеринства. ринг цикла, внутриматочная инсеминация (IUI), экстракорпо- • Замораживание спермы, ральное оплодотворение (IVF). яйцеклеток и эмбрионов.

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

* www.ontario.ca/page/get-fertility-treatments

18 |

#632

28 октября 2019 г. 11 а.м.

ФЕДЕРАЦИЯ РУССКО-ГОВОРЯЩИХ МУЗЫКАНТОВ КАНАДЫ

приглашает всех музыкантов на первый съезд. В ПРОГРАММЕ: дружелюбная уважительная атмосфера, форма одеждыпраздничная, знакомство с новыми членами Федерации, избрание ответственного секретаря, создание информационного фонда федерации. Обсуждение рабочей программы на 2019-2020 г.г.: 1. Мастер-классы преподавателей ФРМК и гостей Канады 2. Получение членских паспортов, которые дают право на… • Встречи со знаменитыми музыкантами в зале ФРМК • Создание творческих исполнительских коллективов • Представление новой финансовой программы, разработанной в Канаде, утверждённой и одобренной министерством образования Канады и министерством налогообложения. Программа проверена и подтверждена в течении 7 лет. Используется как методическое пособие на факультете педагогики и методики преподавания Gnesins Russian Academy of Music. Легальная финансовая документация, при использовании которой преподаватели будут обеспечены достойной заработанной платой и пенсией. • Набор преподавателей в академию им.Рахманинова, диплом которой эквивалентен диплому Королевской Консерватории. • Подготовка и проведение 6-го, международного технического конкурса, уникальность конкурса заключается в том, что в нём могут принимать участие не только ученики, но и педагоги. Победители получают крупные денежные вознаграждения.

3. Новая программа для взрослых: открываются классы для тех, кто хочет укрепить свою память и начать работать над процессом оздоровления артрита кистей и пальцев рук. • Классы для инвалидов, прикованных к постели и в инвалидных колясках. Возраст значения не имеет.

4. Программа: Спасение планеты от уничтожения человеческих чувств.

White Oaks Conference Resort and Spa 253 Tailor Road Niagara-on-the-Lake Ontario L0S 1J0 Tel: 647-832-5151

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

phone: 416.477.6107

АВТО

РАБОТА

АВТО СТРАХОВКИ

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

Покупаем любые (ненужные, старые, битые) автомобили на скрап/металлолом ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ

от $100 до $5000

Towing за наш счет. Работаем по всему GTA. 647-829-7171 Майк www.scrapandtowing.com

Требуются водители

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745

РАБОТА

SPARKLING SNOW ТРЕБУЮТСЯ:

FOR

647-294-6871 Дмитрий

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

РАБОТА

AZ

квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

Ладога Автосервиc

РАБОТА

TEXAS

Страхование домов,

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

№632 | 19

October 25, 2019 |

• TRUCK DRIVERS (A-Z) ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

1) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 2) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3) CITY DRIVERS

DRIVERS $2.000 - 2,500 PER WEEK

• ОФИСНЫЙ РАБОТНИК (MANIFEST, BORDER CLEARANCE, UPDATE) • Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

OWNER OPERATORS

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

$30,000 AND

OVER IN GROSS

В компанию по производству кухонь ТРЕБУЮТСЯ: CNC operators and Edge banding machine operators some experience is required call 905-761-9090

Стабильно 15 лет в бизнесе

Звоните

416-617-2254 Михаил

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата

до

AZ OWNER OPERATORS

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

Доход выше

GOLDSTAR

WINDOW

647-799-0443

416-882-7901

В СВЯЗИ С РАСШИРЕНИЕМ БИЗНЕСА, В КОМПАНИЮ ПО УСТАНОВКЕ ОКОН И ДВЕРЕЙ,

В компанию по производству кухонь

ТРЕБУЕТСЯ:

требуется kitchen cabinets service technician 2008 Dodge Grand Caravan SE, one owner, accidents free 189,300 km $4,899 2012 Infinity G37x Sport, 4 door, fully loaded, GPS 180,500km $9,995 2009 Nissan Altima 2.5 S. Accidents Free, 164,000 km, $5,499.

2009 Nissan Versa S sedan accidents free 131,800km $4,699 2006 Honda Civic DX-G accidents free 5-speed manual. 177,800 km 4,499.

$23-25/h, 905-761-9090

*FINANCING AVAILABLE* Cer�ﬁed Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.

ТРЕБ

УЮТС

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ PSW (Personal Support Worker) для ухода за больными и пожилыми людьми.

133,500km $5,490

Taxes and licensing extra

416-800-0511

GTA Caring Solutions

Accidents Free, Loaded , Sunroof, Heated Seats, 5-speed manual.

1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8

ОПЫТНЫЙ SALESMAN ОТЛИЧНЫЕ УСЛОВИЯ, ВЫСОКИЕ КОМИССИОННЫЕ, МНОГО КЛИЕНТОВ, РАБОТАЕМ В GTA. Пожалуйста звоните:

с опытом работы,

2009 Volkswagen Golf City

Английский, русский, иврит

$3,000 в неделю

Полный и неполный рабочий день.

647-528-8983

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

6476772255 Александр

Требуется няня

с проживанием для ребенка 7 лет. Оплата по договоренности. Знание английского русского необходимы (Автомобиль может быть предоставлен). Не старше 40 лет.

416-897-7398 Алекс В компанию по производству кухонь

требуются

Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required

905-761-9090

20 |

РАБОТА

В большую Bakery требуются работники на все позиции Зарплата только чеком 647-799-0443

Company looking for spray painters

(окраска распылением), must have an experience, must speak english

647-799-0443

РАБОТА

#632

Требуется ответственный работник в баню (Richmond Hill) на reception с базовым знанием английского языка. Part time. 416-371-1745 Владимир

РАБОТА

CARING for U

приглашает работников

с сертификатом

Personal Support Worker, part time

www.caringforu.ca info@caringforu.ca Tel: 647-389-7097 647-207-2438

Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367 НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс

Компания открывает рабочие визы по программе женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

В компанию по производству кухонь

ТРЕБУЕТСЯ BOOKKEEPER, please call 905-761-9090; 416-989-6559

В компанию по производству кухонь

ТРЕБУЕТСЯ FORKLIFT OPERATOR please call 905-761-9090; 416-989-6559.

КАТЕГОРИИ AZ

6476072767

416-661-2788

Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ

www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

РАБОТА

НЕДВИЖИМОСТЬ

"Live-in caregiver/nanny" Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm

ПРОДАЕТСЯ

ЛОМАЕМ – СТРОИМ – ФИНАНСИРУЕМ!!! Строим дома по индивидуальным проектам с использованием TARION - Ontario New Home Warranty Program. 15 Years in a business. Помогаем c финансированием. 416-878-0888 Vlad Bilyak Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc.

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

ПРОДАЕТСЯ БОЛЬШОЙ (2М Х 3М) СПОРТИВНЫЙ КОМПЛЕКС НА ВСЕ ГРУППЫ МЫШЦ, В ОТЛИЧНОМ СОСТОЯНИИ. СКИДКА 70% ОТ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ ЦЕНЫ. 905-553-5358

СДАЕТСЯ

складское помещение Yonge & Carrville до 1000sq.ft. $500 в месяц

905-553-5358

phone: 416.477.6107

№632 | 21

October 25, 2019 |

Registered by TICO #50024128

Sailing School & Club

2020

2019

tel. 289-684-2548 www.saillavie.ca

10271 Yonge St. unit 357 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

6-16 октября

ноябрь

1-15 декабря

постоянно

Seychelles, Indian Ocean

Zanzibar, Indian Ocean

Singapore – Malaysia, Indian Ocean

Курсы по управлению парусной яхтой и катамараном.

Выполняем заказы на корпоративные, индивидуальные и семейные туры.

Сертифицированные инструкторы.

январь

февраль

март - апрель

апрель - май

июнь

Belize, Guadeloupe, Caribbean

BVI, Caribbean The Bahamas, Atlantic Ocean

St. Lucia - St. Vincent – Grenadines, Caribbean

Canary Islands, Atlantic Ocean French Riviera – Monaco, Mediterranean Sea

Vancouver, Seattle, Hawaii, California, Pacific Ocean

июнь - август

сентябрь

октябрь

ноябрь

декабрь

Озеро Онтарио, Канада

Cyclades Islands, Aegean Sea

Israel, Turkey, Sicilia, Mediterranean Sea

Madagascar, Indian Ocean

New Zealand, Pacific Ocean Uruguay, South Atlantic Ocean Tonga, South Pacific

Galapagos Islands, Pacific Ocean

Croatia, Adriatic Sea

ПОДРОБНОСТИ:

● Комфортабельный парусный катамаран на 8 человек гостей, 4 двухместные каюты с отдельным душем и туалетом ● Сертифицированные капитаны и экипаж

● Опыт управления парусной яхтой не обязателен ● Скидки для членов клуба Sail La Vie ● Программа практики для студентов парусной школы

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

22 |

#632

Истории про рыбалку З

***

накомый как-то ездил на Камчатку к друзьям. А друзья там люди не простые, а браконьеры. Живут в лесах, ставят сети и вылавливают огромное количество рыбы на последующую продажу. У одного из них есть домик в лесу, и там, как домашнего питомца, они держат медведицу Машку. Дело в том, что лет пять назад охотники убили взрослую медведицу, а медвежонка, эту самую Машку, оставили. Ну и приручили её: на людей не бросается, сама доброта. Только если не на цепи, то пробирается к сети и начинает воровать рыбу. Ну так вот, значит, и сама история. Сидят как-то они в этом домике большой компанией – выпивают. И хорошо так подвыпили. Тут один из ребят видит, что Машку забыли посадить на цепь, и она самым наглым образом ворует рыбу. Ну, он и решил её проучить. Подходит, значит, к речке, достаёт из сети рыбёху покрупнее и начинает лупить Машку по голове, приговаривая, мол, хватит из сетей воровать. Полупил-полупил, ну, Машка и ушла. Возвращается мужик обратно в домик, а остальные на него смотрят, как будто призрака какого увидели. Далее диалог: – Мужики, чего вы так на меня смотрите, что случилось? – Ты разобрался с Машкой? – Ну да, хлестанул ей пару раз рыбиной по голове, она и отвалила. А что? – Просто Машка в это время на цепи сидела…

***

ет 15 назад, может больше, еще моста через Иртыш под Тарой не было. Поехали мы на рыбалку. И поход наш шел через деревню Усюльган к реке Шиш. И всё, ВСЁ население вышло нас встречать. Все два человека! Бабка, мы сразу и не поняли – бабка, дедка иль лихо одноглазое. И зэк, вся жизнь в лагере. Стоят дома. Пустые! Во дворах – поленницы! От времени черные! В домах стекла! Холодильники! Свет есть – людей нет! Дали водки, вермишели, чая, сахара и уехали. И вот на омуте, ловим рыбу. Лодки русские, спиннинги японские, блесны французские… не ловится… Треск в кустах, там та бабка. Моток лески молочного цвета, 1 мм точно! Может и толще. Привязанная ложка, пробитая гвоздиком. В дырке крючок. Бросает бабка эту снасть метра на три. С первого раза вытаскивает щуку! Килограмм 6-8… Матерится! Как я тебя понесу…? Наступает на рыбу ногой, вырывает крючок, сталкивает добычу в воду! Со второго раз тащит на 2-3 кило… Не отцепляя, уходит в тайгу! Рыба за плечом. А мы, пустые, хлещем воду мэпсами!

***

рожу я по камышам на “лягушатнике” сегодня. В такие места залазил что трудно передвигаться было, но это цветочки. Чуть заикой не стал! То там шлепнет, то там ударит, и все почти у самых ног только по шевелению камыша видно куда щука побежала. Пару раз чуть не подпрыгивал. Довольно далеко сидит щука от открытой воды. Метров 10 в тростнике. Нашел местечко, обломал камыш, тихонько что бы не мешал. Пока искал место спугнул одну. Ну так вот. Вертушку не хотел бросать мелко было и травы много. Поставил воблер пенопластовый. Закинул, тяну, а на пути воблера тростник поперек плавает. Ну думаю зацеплю воблером и вытащу что

бы не мешался. Тока зацепил и … из-под него щучка грамм 600-800 задом каааак выпрыгнет. Вся! Целиком! Я чуть со смеху не уписался. Такая смешная картина была. Удрала короче. Ну я думаю раз спугнул то нечего здесь делать кину пару раз и пойду. Кидаю и одним глазом заметил слева волны. А воблер уже у меня из воды выходит. Мальки, раз по сторонам, воблер вытаскиваю, и эта щучка аж вылетела за ним. В воздухе потрепала воблер и выплюнула. Ну думаю, ща я тебя. Стал обкидывать все вокруг. И опять тростник на пути воблера. Только к нему подошел, всплеск и щучка ушла. Ну думаю все каюк тебе раз ты такая! Бросал, бросал, и на сей раз все впустую. Наверно надоели эти приколы ей и ушла она. Зато я зацепил воблер за тростник, такой полосатый, дергал – дергал, щлепок и полетел мой любимый воблер за спину в камыши. Пришлось дальше ловить на вертушку. Вот такой цирк со мной приключился.

***

ывел дед внуков на рыбалку. Он с рюкзаком на плечах и нас пятеро за ним след в след, как утята за уткой, продвигаемся к месту ловли. Удочки с собой не брали. Всё необходимое (леска, поплавки, грузила и тройные крючки) у деда в рюкзаке. По дороге поём (пытаемся) петь походные песни, изредка отвлекаясь на живописные места и комментарии деда. И вот мы на месте. Пока дед вяжет леску к срубленным палкам, мы кушаем бутерброды и обсуждаем предстоящий улов, делим шкуру неубитого медведя. По факту сборки поплавочного удилища каждый из нас сажает на тройной крючок по червяку и так же самостоятельно делает заброс в воду. Смотрим на поплавки, параллельно слушая дедовские истории. Клева нет, но дед показывает нам разводы на воде, доказывая, что в этом месте рыба есть и улов будет 100%. – Парни, на уху мы точно поймаем. Дуйте за сухими ветками и берестой. Собрав хворост и сложив его в кучу, совместно с дедом развели костер, он поставил рогатки, вытащил из рюкзака котелок. Сидим дружно у костра и жарим хлеб на ветках, благополучно забыв про снасти. Дед, докурив самокрутку, посоветовал нам проверить крючки на наличие наживки. Не поверите, у каждого из нас на крючке болталось по рыбёхе. Дед как в воду смотрел перед тем как заверить нас, что улов будет 100%. Радости и детскому визгу не было границ. Сравнивали все параметры, пытаясь выяснить чья рыба самая большая, а дед молча покуривал самокрутку, улыбаясь и изредка подшучивая над нами. P.S: Кстати, уха из замороженного минтая получилась очень вкусная, за уши от кружки не оторвать. Отдых на природе тоже вышел на славу. И лишь спустя 3-4 года, а некоторые и позже из-за разницы по возрасту – стали осознавать, что минтай в наших краях не водится, а замороженная рыба без головы на крючок не клюёт.

***

ыл в командировке в Анголе. Изготовил из половины ручки швабры и сварочных электродов гарпунчик-трезубец. Маска, ласты, трубку в зубы и нырнул с торца плавучего дока. Док, если смотреть на него спереди или сзади, напоминает перевернутую букву П, высотой бортов метров

10 над водой. А с торцов соответственно примерно 30 см над водой. Удобно вылезать из воды. Плыву вдоль дока, пытаюсь рыбку на гарпун насадить и вдруг, из-под дока выплывает акула. Эти 50 метров греб как сумасшедший. Швабру не помню, как и где бросил. Выскочил на палубу реально, как пингвин. Потом сообразил, что акула небольшая была. Не более метра. Через пару дней успокоился и изготовил из остатков ручки швабры еще один гарпунчик. Плаваю на пляже, пытаюсь рыбку на гарпун насадить и вижу, как из норы в нагромождении бетонных блоковволнорезов высовывается голова мурены. При моем приближении открывает пастьклюв, пугает и предупреждает типа. Глубина метра 3 или 4. Ныряю и всаживаю гарпун ей в голову. Из норы начинает выползать остальное тело. Большое тело. По мере выползания тела меня охватывает ужас. Бросаю вторую половину швабры и опять рву когти. Результат: испорченный инвентарь и подорванные нервы.

***

оллега жены по работе рассказала – Ее дядя любил зимнюю рыбалку. И слыл докой этого дела. Любил поучать молодежь, типа – На рыбалку один не ходи. Но один раз нарушил эту заповедь, пошел один. Просверлил лунку, закинул уду, сидит-ловит, красота!!! Вокруг никого, конкуренты в такой мороз дома сидят. Ну короче клюнуло у него, да так, не по-детски. Долго тянул дядя рыбу к лунке, но, когда подтащил, понял, что это щука, да такая, что в лунку не пролезет. А мужик, наверное, без шапки был и мозги подмерзли. Чем же еще объяснить его решение достать щуку рукой?!?! Дальше грустно, в общем ухватила его щука за руку. Не известно кто кого поймал. Наверно лежа на льду, в позе морской звезды мужик уже решил щуку восвояси отпустить, и она наверное приняла аналогичное решение поняв, что такая добыча как мужик в лунку не пролезет, но… зубы у щуки загнуты назад… Могу представить картину, сквозь лед смотрят в глаза друг другу два хищника, да так грустно-грустно… Короче так их и нашли (хотел сказать тепленьких) …

***

зрядный свистун, культурно выражаясь, этот датский сказочник. Надо же было додуматься – гадкий утёнок! Недалеко от места моей ловли каждый день мамаша выпасает троих лебедят. Лебедёныши уже размером с утку, снизу – белые, а сверху – пепельно-коричневые. И пушистые, как коалы. Красавы, а не птенцы. Кстати, о птичках. В своё время в одном колхозе вырыли большой пруд и запустили туда карпов, насчёт развести. А лебеди потом нарисовались и развелись самостоятельно. И вот

тогда-то самец-лебедун устроил рыбакам настоящий красный террор. Рассказывали, только прикормишь и поймаешь пару рыбин, как вдруг из кустов выбегает мощный шипун с крыльями в растопырку и атакует рыбака с явным намерением переломать тому руки, ноги и другие части тела. А кушать-то хочется. Вот и бегали рыбаки вокруг прудки, как зайцы, ноги их кормили не меньше, чем волков.

***

авно это было лет 5-6 назад. Порт прикупил ледокол VARMA. Знакомое имя надеюсь. Зима была холодная и залив весь замерз, корабли не могли в порт пройти. Рыбачили мы в районе Кундзиньсала. Рыбачим, рыбачим и тут хоп какое-то движения началось среди рыбаков. Я обернулся, у меня аж мурашки по телу побежали. Несется эта дура (VARMA) на всех парах в сторону залива. От ее носа волна метра два. Кто успел тот на берег бегом, а мы заняли позиции и ждем, когда она мимо нас пронесется. Кто не первый раз на нее нарвался, начал нас успокаивать мол, ничего страшного. Вид красивый был. Смотришь вдаль, а мужики выше тебя на льду сидят и так волна приближается, а мы стоим в самом низу. Когда дошла она до нас, и мы на всех сверху посмотрели чуть. В общем завораживающее зрелище было. После таких приколов те, кто ловил на «косынки» вытаскивали снасти полные рыбы. Наверно ей тоже досталось. Самое интересное что эта “VARMA” даже не сигналила о своем приближении. Другой раз тоже попали под этот ледокол, пришлось нестись к берегу что есть мочи, побросав снасти. Только успели выскочить как следом волна лед выкинула на берег. После этого рыбалка окончилась. Невозможно было ходить по льду. Вот такая она злая эта “VARMA”. ъездил к теще на блины. Хорошо там летом, интересно. За забором речка. В речке сазанчики. Взял с собой японские крючки, китайскую леску, модную сейчас донку. Ну и пошел вечером на рыбалку, открыл дорогую фирменную прикормку с терпким анисовым запахом, замутил ее в большом тазу с водой, поставил за спину набухать. Сам сижу, привязываю к леске кормушку и крючки. А теща, кстати, владеет неплохим стадом коз, которые не торопясь, ходили на заднем плане, наблюдали за мной и попутно пережевывали прибрежную траву. Как одна из них неслышно подошла ко мне, не знаю. Как съела у меня за спиной все три килограмма прикормки, ни разу не чавкнув, это загадка номер два. Когда я повернулся, она спокойно долизывала этот таз. В общем, всех сазанчиков в тот раз пришлось простить. Козу тоже пришлось простить, не догнал. Но самое главное началось через день. Теща моя козье молоко потихоньку продавала соседним дачникам. Утром первый к воротам за молоком прибежал коренастый мужик, притащил нам в подарок сазана под два килограмма, которого я не поймал. И кричит через забор: «Слышишь Николаевна, у меня дочь то, сроду не заставишь пить это молоко, говорит, пахнет чем-то, а тут дали, и не оттащим, все выпила, говорит вкусно. Нельзя ли нам увеличить поставку на литр-полтора?».

phone: 416.477.6107

№632 | 23

October 25, 2019 |

СКОЛЬКО СТОИТ ПАРАШЮТ? СТРАХОВАНИЕ, СБЕРЕЖЕНИЯ «У меня есть мысль и я ее думаю» (Обезьянка из мультфильма «38 попугаев») Итак, страховки. Мы редко о них думаем и еще реже хотим за них платить. Многие из вас понимают, что они нужны. Некоторые не понимают. Что такое страховки, и что мы о них знаем? 1) Страховки покупаются в страховых компаниях. Да, это мы знаем. 2) Эти компании выплачивают деньги, если случилось что-то, записанное в условиях этой страховки. Согласны. 3) Напрасно требовать от компании выплатить страховку, если случилось что-то, не указанное в страховом полисе. О, да, это все знают хорошо. 4) Страховок – много, на самые разные случаи. Правильно. 5) О страховках лучше говорить со специалистом, чем самому лазить по интернету и читать заумные тексты и глупые комментарии некоторых читателей к ним. И с этим все тоже согласны. Оказывается, мы знаем о страховках довольно много, как мы только что убедились. «Люди начинают действовать только тогда, когда их жизни угрожает опасность. Это называется «синдром «Со мной ничего не случится». Victor O’Reilly. В более ранние годы моей работы страховым специалистом я зачастую сталкивался с такой ситуаци-

ей: разговариваешь с кем-нибудь о страховках, а он (или она) тебе заявляет: «У меня нет денег на страховку». Понятно, что это – завуалированный ответ: «Мне это не нужно». Потому что, если бы было нужно, деньги бы всегда нашлись. За мортгидж и машину мы платим гораздо больше, потому что считаем, что дом и машина нам нужны. Если бы мы так не считали, то не платили бы. Теперь, почему человек считает, что ему «страховка не нужна»? Потому что он думает (надеется, убеждает сам себя), что «со мной ничего не случится». Почему он так считает? Почему он спокойно допускает, что со всеми вокруг все может случиться, а вот с ним – нет? Это уже – вопрос психологии. «Спрятать голову в песок». И как отговорка: «У меня нет денег на страховку». Что ж, я вас понимаю – у вас нет денег на страховку. Просто подумайте о том, что «задним числом» страховку сделать нельзя. И что вы будете делать, если, скажем, вас прихватит инфаркт? И когда подумаете, позвоните мне.

«Если вы сейчас не позаботитесь о своей жизни, где вы возьмете другую?». Tom 'Big Al' Schreiter Да, бывает, прихватывает инфаркт. Или инсульт. Или ставят страшный диагноз «рак». Посмотрите вокруг – наверняка, среди ваших родственников, знакомых, коллег найдется даже не один, а несколько человек, которые столкнулись в своей жизни

с этими заболеваниями. И, обратите Insurance solution for you внимание, никто из них не собирался заболевать, естественно, но тем не менее, заболел. А некоторые и Ph.D., GSD, Insurance specialist умерли. И вот вы лежите на больничной Tel: (647) 284-7016 койке и обдумываете слова вашего E-mail: inform@modfin.com | www.modfin.com врача: «Мы вас спасли, теперь подлечим и отправим домой. Но годик форме, вам скажет любой стра- будет «парашют», который повам придется посидеть дома – ни- ховой агент. может вам благополучно «прикаких нагрузок на сердце, никаких «Вам не нужен парашют, землиться». стрессов». Вы, конечно, рады, что если вы хотите прыгнуть вас спасли и отпустят домой, но с самолета. Он вам нужен Звоните (647) 284-7016 или пикто в здравом уме может себе пред- только в том случае, если вы шите inform@modfin.com или ставить нашу жизнь без стрессов? хотите прыгнуть хотя бы mljmod@rogers.com, Михаил Моделевский, финансовый Да главный стресс ждет уже здесь дважды». специалист, страховой бро– на ступеньках больницы! Это – Вы правы: страховка – это ваш кер, доктор наук, экономист. вопрос: «Если я не буду целый год парашют. Она даст вам деньработать, то кто будет платить за ги для того, чтобы вы могли Мой новый сайт в интернете: мой дом, машину, еду, одежду, шко- выжить и успешно пройти ле- www.modfin.com. лу для моих детей, за лекарства для чение. Или чтобы ваша семья --------------------------------------НОВОЕ! моего лечения?». могла жить достойно, а не в Страхование жизни onИ вот тут у некоторых людей воз- нищете, если вас не станет. line! Никаких медицинских никает яркая мысль: «Мне нужна Я полностью понимаю вас, тестов! Экономьте свое страховка! Вот теперь-то она мне когда вы говорите, что лишних время! https://getstarted.cpp. оооочень нужна!». И вам придет в денег нет. Но страховка – это голову такая же мысль, если у вас ваши же деньги, только помноca/#/home/36064 страховки не было. Что вы сделае- женные во много раз, и кото- --------------------------------------те? Срочно найдете страхового спе- рые выплачиваются вам сразу  ВАМ НУЖНА циалиста, позвоните ему и скажете: же, как только возникнет необСТРАХОВКА ДЛЯ «Вы знаете, мне поставили диагноз, ходимость. Это – то, что у вас ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ можно ли сделать страховку, чтобы обязательно должно быть! (VISITOR или TRAVEL мне платили, пока я не работаю?». И еще. На самом деле, во время INSURANCE)? И вы с замиранием сердца ждете от- нашей встречи я не сообщаю ЭТО – К МИХАИЛУ МОвета. Почему с замиранием сердца? вам никакой новой информаДЕЛЕВСКОМУ! Потому что подсознательно вы этот ции. Я просто напоминаю вам (647) 284-7016, ответ уже знаете: «Слишком позд- ту, которую вы уже и сами но. О страховке нужно было ду- когда-то знали, просто ею не inform@modfin.com мать раньше. Вы не купили вовремя пользовались и подзабыли. Смотрите цены на моем страховку – вы совершили ошибку. Теперь вы ее вспомните. У вас сайте www.modfin.com – Теперь пришло время расплачи- будет эта информация. У вас бесплатно! ваться». И именно это в вежливой

Михаил Моделевский

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

Tel.: 416-409-9480

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

* Some restrictions may apply

24 |

#632

Гороскоп на неделю с 28 октября по 3 ноября Овны на этой неделе не застрахованы от любовных драм и накала страстей. Кто-то заподозрит в неверности партнёра по браку, кто-то поймёт, что многолетний брак обречён на печальный финал, кто-то заметит, что едва зародившиеся любовные отношения полностью себя исчерпали. Этот лишь небольшой список того, что может спровоцировать сумятицу, негодование или досаду. Умейте быстро переключать интерес на дела, дарующие позитив и гармонию.

Раки на этой неделе могут слегка запутаться в служебных делах. Возможно, стоит обратиться за помощью к кому-то старших коллег. Ракам-предпринимателям предстоит отразить сразу несколько атак со стороны конкурентов. Что касается сферы чувств, в этом аспекте, сложится спокойная и мало событийная обстановка. Эта неделя подходит для проведения романтических свиданий, для признаний в любви, для попыток реанимировать отношения.

Весам на этой неделе рекомендуется воздержаться от любых финансовых операций. Есть риск потерять капитал по вине какой-то неприятной случайности или мелкого упущения. Сосредоточьте внимание на устранение бытовых неурядиц. Будет полезно навести полный порядок в домашних стенах, обновить гардероб, отнести в ремонт неисправное оборудование, распечатать те самые фото, которые долго храните на флэшке.

Козерогам на этой неделе можно рассчитывать на успешное завершение ранее начатых дел. Кто-то закончит сложный служебный проект, кто-то задаст старт личному бизнесу или каким-то творческим разработкам. В бытовых делах также не предвидится поводов для тревог. В ближайшие дни можно весьма удачно обновить интерьер, устранить поломку одного из средств коммуникаций, выгодно продать какую-то вещь.

Тельцам на этой неделе не желательно провоцировать домашний конфликт. Лучше заставить себя промолчать, чем впоследствии провести несколько дней в условиях гробового молчания. Других неприятностей не предвидится. На этой неделе обещают успехом завершиться дела, к которым уже приложили немало усилий. Некоторые Тельцы могут надеяться на прирост в сфере финансов (возможно, речь о каких-то социальных гарантиях и иных видах помощи). Не планируйте переезд, домашний ремонт и прочие утомительные мероприятия.

Для Львов единственным неприятным событием в ближайшие дни станет зависть со стороны какогото человека. На этой неделе предвидится сразу несколько крупных побед, которые действительно вызовут большой резонанс и со стороны сослуживцев, и со стороны хороших знакомых. Постарайтесь игнорировать сплетни. Есть смысл уделить время внутрисемейным делам. Тем, кто безответно влюблён, следует ещё раз сделать попытки добиться внимания от объекта симпатий. Постарайтесь не лишковать с алкоголем.

Скорпионам на этой неделе следует тщательней формировать круг друзей. Высока вероятность, что в этот круг незаслуженно попадёт человек, способный спровоцировать большие проблемы. Семейным представителям этого знака рекомендуется уделять партнёру по отношениям максимум заботы и ласки. Тем, кто ищет любовь, не желательно знакомиться на второсортных порталах или возобновлять отношения, которые причинили немало страданий. В выходные предвидятся визиты гостей.

Водолеям на этой неделе не стоит переживать по вине мелочей. Скорее всего, достаточно напряжёнными будут лишь первые дни, и уже со среды ситуация сама собой вернётся в нормальное русло. Есть смысл уделить повышенное внимание отношениям с трудовым коллективом. Тем, кто всё ещё ищет работу, не стоит отказываться от содействия в этом вопросе со стороны авторитетных знакомых. Можно преуспеть в личных делах (например, услышать долгожданное «да» от человека, которому симпатизируете).

Близнецам на этой неделе стоит всерьёз заняться своим самочувствием. Есть риск, что сразит инфекционный недуг или солнечный дефицит спровоцирует рецидив психосоматических заболеваний. Важно постоянно находить новые источники позитивных эмоций. Забудьте про паспортный возраст, позволив себе немного ребячеств. В выходные предвидится ссора с ближайшим соседом.

Дев на этой неделе будет сложно застать в домашних стенах. Скорее всего, общественная жизнь или происходящее на месте работы так поглотит, что не останется сил даже на простую беседу с родными. Постарайтесь разобраться с делами до выходных. У одиноких Дев на этой неделе могут тесно переплестись работа и личная жизнь. Пока не лучший момент для покупки недвижимости и личного транспорта.

У Стрельцов на этой неделе не предвидится ничего, что может выбить из колеи. Есть шанс достичь успеха в делах, закончить какой-то проект, удачно трудоустроиться, осуществить переезд, найти новый источник доходов или поправить своё самочувствие. Стрельцам прекрасного пола следует умерить финансовый аппетит. Составляя планы на выходной, не забудьте поинтересоваться мнением близких членов семьи.

Рыб на этой неделе многое будет выводить из себя. Скорее всего, причины подобного раздражения не будут понятны ни вам, ни окружающим. Необходимо найти возможность побыть в тишине, отыскать источники недовольства и подумать о том, как их ликвидировать. Не желательно допускать спешку в личных делах (особенно тем, кто стоит на пороге новой любовной привязанности). В выходные у всех без исключения Рыб есть шанс сделать много выгодных приобретений.

☺☺☺

Я ожидала чего угодно, но не этого: — Мама, это вид из окна у тебя на работе. Взрослые, смотрите иногда в окна!

Мы были у знакомой с маленьким ребёнком (11 месяцев), привезли к чаю маленькие пирожные. Ребёнок ползает. Вдруг мой сын (5 лет) говорит: — Отнимите у малыша пирожное, оно на пол упало и грязное! Мама малыша в шоке: — Откуда у него вообще пирожное взялось? Он их ещё не ест. Мой сын: — Я дал!

☺☺☺ ☺☺☺ Сын (3 года) сидит, смотрит мультик на компьютере, рядом папа пытается подключить телефон к компьютеру, чтобы скачать программу, у папы что-то не получается, и он уже заметно нервничает, но слова не произносит... Сын поворачивает голову и, глядя на мучения папы, выдаёт: — Вот заяза, да? Папа, уже давясь от смеха: — Нет...

☺☺☺ У нашего папы на плече красивая цветная тату. Сын (4 года) спрашивает: — Папа, откуда у тебя такой огонь на плече? Я тоже такой хочу! — Вот, сынок, вырастешь, пойдёшь в армию и там тебе такой огонь нарисуют... Хотя папа в армии не был и даже представления не имеет что это такое. — Эх, скорей бы в армию. Сейчас сына с бабушкой отдыхают в Египте, сегодня он мне звонит и говорит: — Мамуля, а я себе татуировку сделал, их здесь на каждом углу делают. Почти как у папы... большоооого дракона. Так что передай папе, что я ни в какую армию не пойду. Пусть он сам туда идёт и дураков ищет. ☺☺☺ Было прошлым летом. Тимоха (8 лет) собирается гулять: — Мама, я твои шорты надел. Я в недоумении, так как в мои шорты можно поместить двух таких мальчиков. Иду к нему, вижу, что он в своих шортах. — Мам, ну я самошитые шорты надел. То есть мамошитые. ☺☺☺ Маша (6 лет) забыла слово «педикюр», встречая меня из салона, спрашивает: — Мамочка, а ты маникюр и на нижних ногтях сделала?

☺☺☺

☺☺☺ Учительница: — Ну вот смотри, у тебя одна конфета, а мама дает ещё две. Сколько у тебя всего конфет? — Мне больше одной конфеты нельзя. ☺☺☺ Рассказываю дочке сказку перед сном: — ...волк съел бабушку, потом переоделся в её одежду и стал ждать красную шапочку. Дочка задумалась ненадолго и спрашивает: — Он что, ее голую съел?! Давно я так не смеялась!

— Мама, а я однажды видела у кого-то в носу колечко! Я начала объяснять, что такое пирсинг — прокалывают нос, или губу и вставляют колечко. — Может, когда подрастёшь, тоже захочешь такое и будешь носить колечко в носу. В ответ услышала: — Не-е-ет! Я даже уши для серёжек прокалывать не стану! Не хочу, чтобы в голове были лишние дырки! ☺☺☺ Вижу у сына на планшете фото какойто стройки. Сразу приходит мысль, что он на прогулке лазил с друзьями куда не надо. Начинаю обдумывать предстоящий разговор и возможное наказание. Воображение работает во всю. Уже вижу ребенка в гипсе... Пришёл Тимоха (9 лет). Показываю фото: — Что это?

Папа забирает сына от логопеда и слышит диалог. Логопед: — Федя, скажи сссобака ллллает на кошшшку! — Аф, аф... ☺☺☺ Дочка (6 лет) учится писать. Оставила записку бабушке на салфетке: «Ушла под одеяло. Насовсем». ☺☺☺ Старший сын (6 лет 8 месяцев) попросил напомнить некоторые тонкости нахождения малышей в животе у мамы. Младший (2 года 8 месяцев) оказывается всё слышал и комментирует: — Какой малыш в животе? В животе — каша! ☺☺☺ Витя (3 года) ходит довольный, получив от папы несколько монет. — Мама, посмотри, какие у меня монетки есть. — А у меня вот, сынок, монеток нет. — Мам, подожди, я тебе сейчас дам, только ты не ной. ☺☺☺ Болеем. Вынимаю градусник — 37,9. Думаю давать сироп или подождать — частенько температура сама опускается. Сынок (5 лет): — Больному ребёнку уже и сиропчика не дадут? ☺☺☺ Я обнимаю сынулю и говорю ему ласково: — Как я тебя люблю!!! А сынуля в ответ меня обнимает за шейку и говорит: — Как я тебя понимаю!

phone: 416.477.6107

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfare, ODSP, OW?

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

КРИЗИС и ПОТЕНЦИАЛ, в нем заложенный Слово КРИЗИС в Оксфордском словаре определяется как ПЕРЕЛОМНЫЙ МОМЕНТ. В переводе с греческого КРИЗИС – это решение. На иврите одно из значений этого слова – резкая перемена. Несмотря на то, что переломный момент, решение, перемена означают возможность, поворот к выздоровлению, в сознании большинства людей слово КРИЗИС отождествляется больше с травмой, катастрофой или несчастьем. Однако в кризисе действительно заложена энергия перемен, потенциал развития (ситуации, личности). Кроме того, кризис тренирует, требуя от нас неотложных решений и способности быстро реагировать. Кризисы развивают эти способности, если человек их не избегает. В противном случае кризисы затягиваются, превращая временные процессы в хронические. Кризисы могут быть связаны с утратами (любимого человека, потерей статуса) и становиться блоками, разрушая отношения, снижая мотивацию в постановке и достижении целей и лишая радости жить. Так происходит, если кризис не пройден и как говорит гештальт-психология “гештальт не завершен" - произошедшее не принято человеком и потенциал кризиса не осознан. В такие периоды может проявляться искаженное восприятие: например, в восприятии иммигрантов новое окружение может казаться враждебным. Именно казаться, потому что враждебная реальность пережитого не забывается даже в ситуации новых перемен.

BRADFORD

государство заплатит за ваши протезы

№632 | 25

October 25, 2019 |

Искаженное восприятие развивает чувство неполноценности, собственной вины далекой от реальных оснований, параноидальное восприятие реальности, ощущение безысходности. Осознание искаженности восприятия может помочь вернуться к позитивному восприятию реальности.

Стадии кризиса: 1. Стадия первичного напряжения, связанная с ускорением событий, спровоцированных проблемой. Включаются собственные ресурсы, могущие дать чувство удовлетворения. 2. Если кризис продолжается, наступает стадия дезорганизации с чувством дискомфорта и тревожности. Ресурсы второго уровня, если их недостаточно, увеличивают чувство беспомощности, понижают самооценку и вызывают растущее напряжение. 3. Дальнейшее напряжение приводит к третьей стадии кризиса, так называемой «поворотной точке». На этой стадии уже с трудом выдерживается растущее напряжение и может развиться личностный кризис. Людям из близкого окружения важно понимать, что на этой стадии психологическая поддержка близких и профессиональная помощь необходимы. Тогда эта стадия может произвести поворот кризиса к выздоровлению.

Татьяна Клейн, Лицензированный психотерапевт

416.835.8525

Интеллек т уальная

командная игра

IQ Battle приглашает всех желющих!

Каждый второй вторник в 19.00 в ресторане 7 Skewers

по адресу: 448 Holland Street West, Bradford

Следите за расписанием здесь:

https://www.facebook.com/pg/iqbattlebradford/events/

или обращайтесь по телефону:

647-846-3022

Стоимость участия $20 Приведи команду и играй бесплатно!

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

26 |

#632

Ох рано - встает охрана! Голодные студенческие годы заставили меня устроиться на работу. Надо было и за учебу платить и на гулянку денежку иметь, да и одеть что-нибудь моднявое. Из родителей у меня только мама - так что бонусов от родителей олигархов ждать не приходится. Будучи старостой группы в институте, в один прекрасный день я сказал соседу по парте: «Пошёлка я искать работу!», преподавателю же я сказал: «Пошёл-ка я в деканат!» Ну собственно и пошёл! Кем и куда? Хрен знает. Кем бы только не работал. Но тут -то надо и график, чтоб работу не запустить, и постоянство, чтоб не мытариться постоянно! Готов был и на грузчика, и на сторожа, и на манекен на витрине, и на дворника с уборщицей, но судьбазлодейка распорядилась иначе! В одном торговом центре я наткнулся на ЧОП (Частное Охранное Предприятие). Сидят человеки в форме «сотрудник охраны» и по рации что-то шпилят. - Парни- вам работники не нужны? - Нам нет. Начальству вроде надо! Иди в кабинет ZZZ. Там спроси! Тук – тук – тук. - Здрасьти мордасти. Работу ищу! ОхрЕнники нужны? - А чО ты умеешь? - Могу зарплату получать, могу спать по ночам, могу вальс сбацать! А чО надо? - Когда приступить можешь к работе? - Хоть щаз! ...тыча пальцем в график… - тааааксь... сегодня некуда, завтра с пайком на такой-то объект, на сутки! - Всегда готов! И вот я утром на одном некрупном заводе. Смена - 3 охранника. Я стажёр в спортивном костюме, но приработался. Сразу оговорюсь что спустя несколько месяцев даже отучился на охранника и получил официальную лицензию. Получил форму, спецсредства и понеслась… В виду того что все ЧОПы держат либо бывшие сотрудники милиции, либо военные, правила доходят до маразма. Все охранники в смене должны быть одинаковые – как солдатики. Пример: Уставная форма, брюки со стрелками, куртка, голубая рубашка и синий галстук на резинке. В тёплое время года, если кому-то из охранников стало жарко, вся смена снимает куртки, галстуки, расстёгивает верхнюю пуговицу рубашки и закатывает рукава по локоть. Если один отличается от остальных- штраф всем! При тогдашней з/п 6000 рублей, каждые 150 – 300 рублей штрафа – это как серпом по бубенчикам. Каждому охраннику ночью выделяется 3 часа сна. Ходят в комнату отдыха по очереди, собственно моя очередь была как раз посередине, когда один уже проснулся, а второй ещё не ложился. Собственно, о том и рассказ! Прихожу я в 2 ночи с отдыха, морда лица заспанная, весь помятый. В зеркало посмотрелся – думал оно треснет от ужаса. Надо приводить себя в порядок. Курточку снял. К раковине наклоняюсь умыться – туда галстук падает. Снял галстук. Умылся, причесался. Куртку накинул, галстук на плечо повесил, иду на пост – пуговицы застёгиваю на ходу. В это время приехала проверка в виде целого коменданта охраны по кличке «…овно зелёное». Я доселе с ним не знакомый, в этот раз понял откуда такое погоняло.

- Здравию желаю. ОхрЕнник такой-то. Объект без происшествий! - Почему галстук на плече? - После отведённого времени сна, приводил себя в порядок в умывальной комнате. Не успел надеть. И напяливаю нерадивую удавку обратно на шею. - Да вы! Да я! Да вас! Нарушение формы одежды! Штраф 150 рублей! Хлоп дверкой. Рык движком. И уплыло «…овно зелёное» остальных ЧОПовцев ЧМОрить. Ух гад. Ни за что, ни про что меня бедного обидел. Кому в два часа ночи мой галстук нужен! Денег жалко. Пойду я на обход схожу, комаров покормлю, покурю, мстю придумаю. В общем курил я не долго. Ровно до склада извести, где круглосуточно работали местные чернорабочие на погрузке-разгрузке. Захожу, а они бутылочку распивают. Как меня увидели – водочка носом пошла – захрюкали недовольно, запахло увольнением по статье. А мне чО? Меня самого обидели! – Вечер в хату! – Заходи! Рюмочку примешь? – Не, у вас самих мало! Дело есть. Извести надо – пол мешка. – О чем базар. Вон мешки, вон известь, вон лопата! В три ночи я уже сидел на КПП и писал бумагу о том, что во время обхода, мной, самым бдительным в мире охрЕнником, во время обхода был найден мешок, бесценный (в прямом слове) извести, стоящий у забора и приготовленный к выносу. Через неделю (а у нас каждый месяц было собрание под названием «час позора и 5 секунд почёта), меня отшпилили за отсутствие галстука с вычетом 150 рублей и премировали 300 рублей за проявленную бдительность! Поди плохо +150 рублей к з/п? Остапа понесло. Каждую смену я находил открученные задвижки с неизвестных трубопроводов, листы дюрали с крыши мазутного склада, ломы, лопаты... короче всё что можно было прихватизировать, открутить, оторвать и отломать. В сумке всегда лежали пассатижи, набор рожковых ключей и газовый ключ. Другие две смены просто негодовали. Они участили обходы вместо одного раза – до трёх раз в час, но всё бесполезно, а я уже колесо забартеранное от «волги» качу на КПП. Почти два месяца я жил припеваючи. Заработная плата увеличилась раза в полтора. Одно НО, материал для сдачи в находки убывал нещадно! С и без того уворованного завода – воровать уже было нечего. А носить лишь одну известь... ну сами понимаете. В очередной мой ночной обход, моё внимание привлёк остов старого грузовика. По сути рама и кабина! Что это было при жизни – понятия не имею, может ЗИЛ, ГАЗ, КРАЗ или ещё чО- не разбираюсь! Почему его до сих пор не сдали в чермет, понятия не имею. Снять с него на первый взгляд было нечего. Однако же! В проржавевшей насквозь кабине стояло единственное целое стекло, то которое находится за спиной водителя. Его то я и прибрал!

С третьего пинка, продукция времён начала СССР выпало из посадочного. Дальше надо инсценировать попытку хищения. В дальний угол территории. Камер нет. Забор вязаный со стальной проволоки. При помощи пассатижей сделана дыра в заборе. Раз пятнадцать туда-сюда слазил. Всё – постоянная «ходка» с территории проделана и натоптана. Прикрыл сломленной берёзкой – как так и есть. Стекло положил в густую траву и придавил, надо чтоб след остался... мало ли! После всего проделанного, стекло подмышку и со счастливой лыбой на КПП, бумажку писать! Как раз канцтовары привезли. На моё несчастье, днём приехал проверяющий, комендант отвечающий за наш объект, и мой непосредственный начальник. Прочитал мою писюльку. Покубатурил. Заставил меня взять злосчастное стекло и идти показывать место находки. Я ликовал в душе. Всё готово.

Дальше начался ЦИРК. Комендант и бывший оперуполномоченный поставил меня в стороне, очевидно, чтоб я по тупости своей не затоптал следы. И началось. - О блин, смотри, трава придавлена – стекло здесь лежало. - О блин, - смотри дыра в заборе, замаскировали... - о блин, - смотри как натоптано, постоянно лазят и пофигу на обходы наши... - о блин смотри, берёзку там отломали! Мне оставалось стоять в сторонке и восхищаться дедукции начальника. Облазив территорию, комендач даванул на меня! - Ты зачем стекло забрал? - Так ведь стырить же хотели! - Так ведь не днём же! - А я-то откуда знаю. Лежит я и забрал! - Это автомобильное – видно же. Значит с гаража. Значит искать будут. Днём палево. Ночью придут. В засаду сядем! Какая нафиг засада в этом торфяном болоте? Это ж пипец. Просидеть ночь в засаде зная, что никто не придёт! Но марку надо держать. В 21:00 по московскому времени, мы уже вовсю кормили комаров в смрадном болоте. Я был вооружен ПРом (ПР - палка резиновая), комендач имел личный револьвер нашпигованный свето- шумовыми. К 2 часам ночи комендач уснул. От комариных укусов распухла рожа. Сел аккумулятор на сотовом и игрушки закончились. Я сидел и проклинал этот день, это стекло и этого дрыхнущего недомента. Зуд по всему телу. Постоянный вой роя комаров над головой. А сменато дрыхнет на КПП в тепле. Ох далась мне эта премия. Надо что-то делать. И я стал действовать. Тычу дубинкой комендачу под ребро и реально ору ему в ухо. Вон он! Держу вора. ЧО тут началось… бах- бах. Это комендач палит в воздух. У меня полная контузия. Ослепило и оглушило. Сижу в мокрой траве. Тру рожу. Прихожу в себя. Комендач, перемахнув через забор и ломая кусты, сам себя гоняет по местному болоту. Продолжалось минут 5. Дальше я даже осмелился встать и обмочить ивовый куст. Вернулся начальник: - Минимум двое было! Я их видел. Полтора километра гнал. По болоту ушли! Вещал он, кормя голым телом комаров и выжимая штанины. Кого он там видел – не знаю. Кого преследовал – тем более! Самовнушение – страшная сила. На утро был разбор полётов. Транспортный участок так и не смог распознать данное стекло, как запчасть из их автопарка. Премию в этот раз мне не дали. Чесался я ещё неделю! И после очередного подвига, про который будет отдельная история, был слегка повышен в звании и переведён на более сложный объект. З/п там была побольше, но и опасности добавлялось. Да ещё и спецсредств добавилось. Но это уже другая история. И на старуху бывает проруха. Нельзя выделяться и отставать, ибо как известно, инициатива - имеет инициатора! Всем бобра! Всё описанное не вымысел, а реальная жизненная история!

phone: 416.477.6107

№632 | 27

October 25, 2019 |

Житейские советы

Чтобы узнать, посолен ли борщ - достаточно опустить в него два электрода, и пустить по ним ток (если появится запах хлора - значит, борщ уже посолен) *** Вегетарианский суп будет питательней, если в него положить немного говядины. *** Если вы боитесь поправиться, выпейте перед едой 50 грамм коньяка. Коньяк притупляет чувство страха. ***

Если ваш четвероногий любимец слегка пожевал ваши новые туфли, то в качестве воспитательной меры заставьте его съесть их до конца. Туфли-то все равно выбрасывать, а вот педагогический эффект трудно описать в нескольких словах!! *** Если ваш муж пришел домой пьяный, в грязном плаще - замочите его.

*** Если у блондинки отрастают от корней темные волосы, - это значит, что мозг еще борется. *** Подскажите, как подсоединить ноутбук к телевизору без проводов, с помощью какого оборудования, чтобы смотреть фильмы? - Скотчем... Прямо по центру экрана.

***

Цените юмор и пофигизм. Они порой вытаскивают нас из таких ситуаций, в которых нас оставляет даже надежда.

Людей нетрадиционной ориентации по миру всего 10%, но как только ты садишься за руль, они, блин, все на дороге!

***

Я бы и рада потерять голову... Но, похоже, она у меня намертво прибита опытом...

Фраза дня: "Попозже перезвоню, я сейчас не могу материться"

***

Не буду заводить будильник. Пусть Господь решает идти мне завтра на работу или нет....

Запись на автоответчике: "Если у вас плохая новость - говорите сразу. Если хорошая - дождитесь звукового сигнала. "

*** Пришла домой под утро. Муж передо мной часами машет и орет, а я ему говорю: - Убери часы, мой отец перед матерью календарем махал!

*** Раньше я относился к людям хорошо, а теперь - взаимно. *** Совесть есть, но с собой не ношу, боюсь потерять. *** Больше всех виноват тот, кто прав не вовремя

*** Одна стотысячная секунды - это время, между тем как зажегся зеленый свет и гудком сзади.

*** Биатлон по-нашему: пока бежишь за водкой, по пути стреляешь сигареты...

*** Какое нафиг платье, колечки, туфельки? Утром на работу хочется идти прямо в одеяле.

*** Со светлым пивом темное будущее не так страшно.

***

У всех детей после фразы: "Пора ложиться спать" начинается сушняк, запор и голодуха...

Лёгкая придурковатость делает меня практически неуязвимой...

***

Самое умное в мире растение - это хрен. Он всё знает

А знаете почему свекрови не любят своих невесток? Думают, что у нас на уме пьянки, гулянки и мужики!? Помнят черти свою молодость!

Почему, когда мужчина сразу хочет секс - это нормально, а когда женщина сразу хочет шубу - это наглость?

Детство - это когда спать обязанность, а не мечта

***

*** Если ваши дети выросли, манную кашу можно приготовить им на пиве. *** Чтобы отличить настоящие швейцарские часы от поддельных, бросьте их со всей силы на бетонный пол салона-магазина. Если часы настоящие, продавец должен тут же умереть от разрыва сердца. *** Не хватайтесь мокрыми руками за оголённые провода - они могут заржаветь. *** Чтобы нож не ржавел, его нужно хранить в большом куске сала (украинская мудрость). *** Ничто так не снимает сонливость, как чашечка крепкого, сладкого, горячего кофе, выплеснутая на живот. *** Если парашют не раскрылся, постарайтесь насладиться прелестью полета. Другой такой возможности не представится! *** Всё сбудется, стоит только расхотеть. (Ф.Раневская)

*** ВАЛЕРЬЯНКА - прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на 200г водки и нервы как канаты. *** Окружающих надо периодически пугать, чтобы не сильно окружали. *** Идеального мужчину можно встретить на каждом углу" - сказал Бог и создал Землю круглой! *** Устроила диверсию на работе - принесла ирис "Кис–кис" (советский, железобетонный). Теперь никто со мной не разговаривает. ВООБЩЕ НИКТО НИ С КЕМ НЕ РАЗГОВАРИВАЕТ!

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

28 |

#632

Интеллектуальный юмор

Подборка шуток о невероятно грамотных и гениально скромных людях. О тех, когда красивым налево, а умным направо – им хоть разорвись. Короче, о нас с вами: Книга «50 оттенков серого» стала самой популярной книгой в мире. Вот и всё, что вам нужно знать о современном человечестве. IQ познается в беде. Терпеть не могу, когда щеголяют умными словами. Это просто квинтэссенция декларативного горлобесия.

– Как измерить силушку богатырскую? – Надо умножить массушку на ускореньице… – I < 3 U! – Ну да, йод меньше трех уранов. И что? – Твиттер научил меня выражать свои мысли за 140 символов. – Это, конечно, хорошо, но здесь ты мог бы написать и чуть больше. Диплом всётаки.

Не бойтесь умных женщин: когда приходит любовь, мозги у них отключаются. Люблю разговаривать сам с собой. В такие моменты понимаю, что остались еще на Земле умные и интересные люди.

Только неграмотный человек на вопрос «Как найти площадь Ленина?» отвечает «длину Ленина умножить на ширину Ленина». А грамотный знает, что надо взять интеграл по поверхности.

Пингвины умнее людей. Вы видели, чтобы пингвин тратил 5 лет на высшее образование, чтобы устроиться не по профессии?

Чтоб в голову попала умная мысль, держи крышу сдвинутой.

– Напиши мне то, что не можешь произнести вслух… – ъ. Учитель: «Те, кто будет учиться на 5 и 4 попадут в рай, а те, кто на 3 и 2 – в ад». Голос с задней парты: «А живыми закончить школу шансы есть?»

Умные люди наступают на грабли для того, чтобы их поднять.

– У тебя есть какая-нибудь аллергия? – Да. У меня сильнейшая аллергия на тупых людей, считающих себя умными. С моей девушкой жить очень интересно, потому что любой её закидон — это новое направление в психиатрии.

Учительница русского языка, прыгнувшая с парашютом, была потрясена, удивлена, крайне обескуражена, но вслух кричала по-другому. Я понял, что она хочет сказать что-то умное, потому что она начала с фразы «однажды ты мне сказал…» Если ты нашел человека, который понимает тебя с полуслова, значит, скоро ты полностью потеряешь способность грамотно строить предложения.

– Люблю заходить в оперу. – Ого, ты такой интеллигентный. – Ну, наверное, хотя обычный браузер. Если у вас правильная осанка, умные глаза и загадочная улыбка, значит, вы уже заметили, что вас фотографируют.

Умный парень не даёт девушке повода для обид. Но умной девушке, чтобы обидеться, поводы не нужны.

– Каждой твари по паре! – в гневе закричала учительница и открыла журнал. Запомни 3 правила: 1) не отступай; 2) не сдавайся; 3) не с глаголами пишется раздельно. Институт научил меня двум вещам, которыми я владею в совершенстве: искусно врать и сидеть с умным видом, когда в голове абсолютная пустота. Умные люди – странный предмет, в интернете их куча, но нигде больше нет. Использовать латинские фразы, чтобы показаться дико умным – мой modus operandi. – Мам, а почему у папы так мало волос на голове? – Он умный! – А почему у тебя их так много? – Рот закрой и ешь суп!

по литературе По горизонтали: 3. Басня Ивана Крылова. 6. Роман турецкого писателя Решада Гюнтекина. 7. Небольшой, забавный, смешной рассказ. 8. Развитие основного действия в романе, драме. 10. Поэма венгерского поэта Шандора Петефи. 15. Английская писательница, автор детективных романов и повестей. 17. Персонаж сказки Алексея Толстого "Золотой ключик". 18. Французский писатель, автор изречения "Любовь к жизни неотделима от страха смерти". 20. Персонаж повести Михаила Булгакова "Собачье сердце". 21. Действующее лицо трилогии Алексея Толстого "Хождение по мукам". 22. Литературный жанр. 24. Газетный рассказ. 25. Рассказ Ивана Бунина. 27. Французский писатель, автор романа "Утраченные иллюзии". 29. Рассказ Александра Куприна. 30. Автор повести "Деревенский детектив". 31. Американская писательница, автор романа "Унесенные ветром". 32. Римский писатель, непримиримый враг Карфагена, автор трактата "О земледелии".

По вертикали: 1. Стихотворение Сергея Есенина. 2. Дословная выдержка из текста. 4. Группа французских поэтов, в которую входили Шарль Леконт де Лиль, Жозе Мария де Эредиа, Франсуа Арман Сюлли-Прюдом. 5. Древнегреческий поэт-драматург, автор трагедии "Антигона". 9. Намеренное преувеличение. 11. Персонаж комедии Дениса Фонвизина "Недоросль". 12. Небольшая книжка. 13. Сборник стихотворений Эдуардаса Межелайтиса. 14. Действующее лицо пьесы Михаила Булгакова "Бег". 16. Отечественный поэт, автор текста к песням "Когда друзья со мной", "Текстильный городок". 19. Русский советский писатель, автор романа-сказки "Три толстяка". 23. Рассказ Антона Чехова. 26. Отечественный писатель, автор "Одесских рассказов". 28. Стихотворение Александра Пушкина. 29. Персонаж пьесы Шекспира "Ромео и Джульетта".

phone: 416.477.6107

October 25, 2019 |

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить вашу жизнь 24 часа в сутки. • выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;

Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

www.caringforu.ca caringtoronto@gmail.com

теРАПиЯ РАкА - Что НовоГо?

Долгие годы основными методами лечения рака оставались и еще остаются хирургия, химиотерапия и радиотерапия. Однако наметилось изменение отношения онкологов к иммунотерапии, на которую ранее возлагались надежды, а потом пришло разочарование. Сегодня опять бум в области разработки иммунных терапий, но на появление многих из них в клинической практике требуется еще 5-10 лет исследований. Первой ласточкой такой терапии стал препарат Keytruda, использующийся для терапии меланомы. Стоимость 6 месячного курса такого препарата составляет 75 000 долларов, что оказывает отрицательное влияние на его применение. Проблемой в онкологии также является отсутствие какой-либо терапии в большинстве случаев нахождения пациентов в стадии ремиссии, после проведенного лечения. Именно отсутствие лечения в этот период и является основной причиной рецидивов, но так как применяемые терапии лекарства, как правило высокотоксичные, нет возможности их длительного применения. В этом случае, вполне целесообразно применять нетоксичные препараты, например ингибитор ангиогенеза Неовастат. Препарат абсолютно не токсичен и использует различные механизмы влияния на опухолевый процесс, активно подавляя рост новых сосудов опухоли, затрудняя ее питание и подавляет процесс образования метастазов. Применения препарата в промежутках между курсами стандартной терапии может позволить избежать рецидива заболевания. В проводившихся исследованиях, Неовастат показал себя эффективным при терапии рака легкого, в испытаниях было получено увеличение выживаемости пациентов: почки (2-х кратное увеличение выживаемости), простаты (у 45% пациентов с метастазами снизился PSA и у 80% улучшилось качество жизни и прекратились кровотечения) и груди (улучшение выживаемости). В исследованиях на животных в несколько раз улучшалась эффективность радиотерапии меланомы и рака лёгкого, при совместном применении. По материалам статей: “Новые антигенные средства и перспективы их применения”. В.А. Горбунова, Онкоцентр имени Блохина, Москва, медицинский журнал “Фарматека”.

транспорт 24/7

647-207-2438 10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

№632 | 29

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

Дополнительную информацию можно получить по тел.:

1-416-661-7890 или на сайте www.angioworld.com. http://www.youtube.com/ watch?v=oaRdv9hPYJY&app=desktop

30 |

5 4

#632

9 4 3 1 8

8 1 3

2 6 9 5 7 3 1 3 6 4 2 5 7 3 2 7

2 4 3 1 7 5 8 9 2

8 1

4 3 5 3 6 4

9 1

2 5

1 4 2 6

4 9

4 7 3

«МАЛЕНЬКАЯ ШАЛОСТЬ» (сказка для взрослых)

9 6 5 3 1 8 4 2 7

3 1 2 7 4 5 6 8 9

1 8 9 6 4 3 5 7 2

5 2 7 1 9 8 4 3 6

4 7 8 2 9 6 1 3 5 3 6 4 5 2 7 8 1 9

1 7 4 2 6 3 5 8 9

2 6 8 9 5 4 7 3 1

6 3 1 7 5 2 4 9 8

4 8 9 6 1 3 5 2 7

5 9 3 8 1 7 6 2 4 2 7 5 4 8 9 3 6 1

3 8 6 2 4 5 7 1 9 9 2 8 6 5 1 4 3 7

4 2 9 1 6 7 8 3 5 6 7 4 3 9 8 2 5 1

9 5 4 8 6 1 2 7 3 5 1 7 3 8 9 4 2 6 1 3 5 7 4 2 6 9 8

По вертикали: 1. "Польша". 2. Цитата. 4. "Парнас". 5. Софокл. 9. Гипербола. 11. Простаков. 12. Брошюра. 13. "Человек". 14. Чарнота. 16. Танич. 19. Олеша. 23. "Трагик". 26. Бабель. 28. "Кавказ". 29. Самсон.

7 1 3 9 4 2 5 8 6

По вертикали: 1. Струп. 2. Бабка. 3. Жесть. 5. Метро. 6. Народ. 7. Химки. 8. Акажу. 13. Сервант. 14. Ряженка. 15. Файер. 16. Норка. 17. "Юдифь". 18. Марка. 19. Нагар. 20. Сизиф. 26. Вздох. 27. Неман. 29. Гинея. 30. Акциз. 31. Оазис. 32. Вихор. 33. Ларёк.

Ответы на судоку со страницы 30 8 6 2 5 7 3 1 9 4

По горизонтали: 3. "Голик". 6. "Жалость". 7. Анекдот. 8. Интрига. 10. "Апостол". 15. Кристи. 17. Пьеро. 18. Роллан. 20. Швондер. 21. Телегин. 22. Притча. 24. Очерк. 25. "Забота". 27. Бальзак. 29. "Свадьба". 30. Липатов. 31. Митчелл. 32. Катон.

1 5 8 7 4 2 9 3 6

По горизонтали: 1. Себеж. 4. Цмин. 7. Храп. 9. Ребус. 10. Турку. 11. Тумба. 12. Псарь. 15. Фондю. 18. Минус. 21. Дорожка. 22. Йорки. 23. Рогоз. 24. Фрачник. 25. Рвань. 28. Аграф. 31. Отвал. 34. Думка. 35. Агнец. 36. Захар. 37. Эхин. 38. Яуза. 39. Сурок.

9 2 7 3 1 6 8 4 5

Ответы на кроссворд со страницы 28

3 4 6 8 9 5 1 7 2

Ответы на кроссворд со страницы 8

док, в мешке осталось четыре карася. — На печку меня положи, — слабым голосом попросил Баюн, — Сделаешь пирог из оставшихся карасиков? — Конечно, мой хороший! — Яга легко взяла Кота на руки и аккуратно положила его на печку, — Косточки убрать? — Конечно убрать! Что за вопросы? — Не серчай, котёночек! Сглупила старая. — Ну ладно, — Баюн развалился на печи, перевернувшись на спину, — Дай-ка мне молочка и можешь пирогом заниматься. Яга поставила перед ним большой кувшин молока и принялась замешивать тесто. Баюн выпил всё молоко, свернулся клубочком и уснул. Когда он проснулся, на столе красовался румяный пирог, а Баба-Яга со счастливой улыбкой дремала в кресле. — Я проснулся! — крикнул Баюн, — Пирог не остыл? Баба-Яга резво подпрыгнула с кресла и приложила ладонь к пирогу. — Тёпленький ещё, — сообщила она, — Тебе кусочек или половинку? — Весь. Яга поставила пирог на печь и вернулась в кресло, смотря на кушающего Кота счастливыми глазами. Баюн расправился с пирогом, забрался на подушку и с сожалением посмотрел на часы: действие приворотного зелья подходило к концу, и он мог только гадать, что с ним сделает Баба-Яга за такую маленькую шалость.

9 4 2 6 5 3 7 8 1

Ответы на кроссворды

быть ты сметанки хочешь? — Хочу! Яга поставила перед Котом трёхлитровую банку со сметаной. — Кушай, мой хороший! — А ложку? — спросил Баюн, — Ты ж говоришь, что ложкой надо. — А ну её, эту ложку! Ты прям лапой туда! Вот умница! Пока Баюн ел сметану, Яга сидела рядом с ним, умилённо вздыхая. — Ой, носик запачкал, — заулыбалась она, вынимая платок, — Давай вытру. Вкусно, мой хороший? — Очень, — кивнул Баюн, — А рыбку мне можно? — Рыбки хочешь, мой чудесный? Сейчас на речку сбегаю, Водяному скажу, он сколько хочешь наловит! Какой рыбки тебе принести? — Карасиков. Покрупнее только. Штучек тридцать. Яга радостно кивнула, поцеловала Кота в лоб, схватила мешок и побежала к речке. Когда она вернулась в избу, Баюн уже начисто вылизал банку. — Вот, счастье моё, — Яга раскрыла мешок перед Котом, — Кушай, мой замурчательный! Баюн забрался в мешок и развалился на карасях. — Я в Раю, — блаженно пробормотал он, — Приберись, пока я кушаю. Тебе же не сложно? — Что ты, котёночек! Что ты! Сейчас мигом всё уберу! Когда Баба-Яга закончила наводить поря-

7 3 6 8 9 1 2 5 4

чего тогда книгу взял? — Ну может быть на основе других отрав. Но идея полностью моя! Лучше отравы ещё никто не варил. Баба-Яга встала с кресло и подошла к столу. — Никто не варил, говоришь? Ну-ка, дай ложку. Баюн послушно подал ложку. — Чтобы говорить такое мне, нужно быть тем ещё дурнем, — пробормотала Яга, зачерпывая ложкой варево. — Все знают, что лучше меня никто отравы не делает. Она подула на густую чёрную массу и отправила ложку в рот. — Ну как? — спросил Баюн, — Что чувствуешь? — Даже не знаю. Какое-то оно слишком сладкое. Это чтобы никто не догадался, что это отрава? — Верно. Сам придумал. — Какой ты у меня умный, котёночек! — похвалила Яга, — Отрава, может, и не получилась, но ты же так старался! Старался же? — Старался, — кивнул Баюн, — Очень-очень! — Ты ж мой хороший! Ты ж мой замурчательный! Может

8 5 1 2 7 4 9 6 3

— Ты чего творишь, окаянный? — запричитала Баба-Яга, зайдя в избу, — Это что ещё такое, а? — Я всё уберу, — сказал Баюн, поджав уши, — Честное мурчащее! Яга закатила глаза и села в кресло. — Уберёт он, ага. Хоть пятнышко на полу увижу – тобой полы мыть буду, понял? Баюн молча кивнул, перевернул страницу книги и повернулся к котелку. — У нас есть яблочная кожура? — спросил он. — Сушёная? В банке за мухоморами, — Яга принюхалась, — А ты чего варишьто? Запах какой-то знакомый вроде. — Особую отраву, — ответил Баюн, — Сам лично придумал. — А

phone: 416.477.6107

№632 | 31

October 25, 2019 |

NEW 2019 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

30K

¢/m

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

(English is a must)

position is available

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

JAPANESE + THAI

EEL FRIED RICE $12

FREE DELIVERY

with min. order of $25 takeout /delivery order over $50 before tax per check

Come in and try our

NEW SUSHI ROLLS

45 PCS | $35

1-800-361-7345 meest.com

ОТПРАВЛЯЙТЕ ПОСЫЛКИ авиа транспортом!

от

Meest – это качественно, безопасно и надежно. Доставка каждой 10-й посылки бесплатно!*

$6.95 за кг

*существуют ограничения

MEEST CORPORATION INC. 97 Six Point Rd. Toronto, ON, M8Z 2X3 TEL: 416-236-2032

MEEST NORTH

8910 Yonge Street, Unit 5 Richmond Hill, ON, L4C 0L7 TEL: 416-636-0808

MEEST CONCORD

1750 Steels Ave. W Unit 12 Concord, L4K 2L7 TEL: 905-482-3142

KARPATY TRAVEL 121 Runnymede Rd., Toronto, ON M6S 2Y3 TEL: 416-761-9105