NG#637 by Russian Guide

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ #637

November 29, 2019

АТИВ

Russian Guide Publishing House

Жить в пустыне можно только у источника, но жить можно не только в пустыне у источника. (Китайская мудрость)

Источник с живой водой

Жил на свете человек, который зарабатывал себе на жизнь тем, что ездил на своём ослике в лес и собирал там хворост. Потом он продавал его на базаре, а на вырученные медяки покупал себе пропитание. Однажды в лесу он встретил отшельника, тот спросил его, что он ищет здесь. Человек пожаловался на свою нелёгкую жизнь. Тогда отшельник показал ему месторождение меди и сказал, что, продав на базаре куски медной руды, он сможет гораздо легче зарабатывать себе на жизнь. Человек так и сделал. С этого дня жизнь его стала легче

BARRIE

www.RealEstateForCanadians.com

ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В

и веселее. Но у него из головы не выходил отшельник. Ему так хотелось встретиться с ним вновь и поблагодарить! И вот однажды он опять встретил отшельника. На этот раз тот показал ему месторождение серебра… Человек стал жить богато. Он купил себе дом, обзавёлся семьёй и вспоминал отшельника с благодарностью. Теперь он носил на рынок кусочки серебра, выручал за них много денег и думал: «Что же отшельник, зная обо всех этих богатствах, не пользуется ими?» Желая увидеть своего благодетеля, он углубился в лес

MORTGAGES 1ST, 2ND AND 3RD. FSCO Lic. #M08005673 Broker #11782

Private Lender and Mortgage Broker Channel Solutions For Almost Any Situation

Alex Moshkovich

BROKER OF RECORD / PRESIDENT Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на

SPEEDY FINANCING

Direct: 647-459-9459 Terrequite Capital Realty *Brokerage

S O L U T I O N S

TorontoInvestorForum@gmail.com

Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061

 Good Credit  Bad Credit  Self-Employed  Tax Arrears

 Former Bankruptcy  Consumer Proposal  Power of Sale  Mortgage Arrears

FAST APPROVALS!!!

1.866.284.9646 | www.speedyﬁnancing.ca

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ Self-employed 5% down payment

ДОСТАВКА ПОСЫЛОК И ДЕНЕЖНЫЕ ПЕРЕВОДЫ

1-800-361-7345 BUY TORONTO PRE-CONSTRUCTION CONDOS FROM THE INSIDER, BEFORE PROJECT OFFICIALLY OPEN

License #10744

Olga Levin

ещё дальше, чем прежде. Блуждая, он вышел на поляну и увидел маленькую хижину, в которой жил отшельник. На этот раз тот показал ему месторождение золота. Человек всплеснул руками и воскликнул: — Что же ты, зная обо всех этих богатствах, не пользуешься ими? Отшельник ответил: — Раньше я пользовался ими, но каждый раз, когда я всё дальше углублялся в лес, я открывал всё новые и новые богатства. Теперь они не нужны мне. Я нашёл Источник с живой водой!

Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent

OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.803.0408 tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET Expert Mortgage Advice Denis Issakov Mobile Mortgage Advisor

647-296-1996

Motorblast Auto Corp 416-739-8921 ● 140 Limestone Cres. North York • Все виды механических, электрических и кузовных работ. Покраска машин. • Работаем со ВСЕМИ страховыми компаниями. • Предоставляем машины в РЕНТ. • Safety Inspection. • Полная чистка и мойка машин (detailing). • Продажа подержанных автомобилей.

Aлексей

Доступные цены и качество - наша гарантия!

Right At Home Investments Group Brokerage 895 Don Mills Rd., 206B-2, Toronto, ON M3C 1W3 Phone: 647-288-9422

416.832.8343

MAXIM BAGINSKIY Real Estate Broker / Investment advisor e-mail: info@condodeal.ca

2 |

#637

1-519-820-1709

Свежее домашнее мясо птицы. 100% натурально.

www.knappsnursery.com/poultry

Без ГМО, сои, медикаментов. Без добавления воды и гормонов.

Принимаем заказы на

НЕ ЗАМОРОЖЕННОЕ

СВЕЖЕЕ МЯСО Toronto

Newmarket

Дату доставки уточняйте по телефону или на сайте.

ВКУСНОЕ ДОМАШНЕЕ МЯСО ПТИЦЫ Курица классических пород, утка, гусь, элитные породы индейки (Бронзовая, Красная Бурбонская / Mr. President), индейка белая, а также мясо цесарки.

Health Link Compounding Pharmacy Каждый день 10% скидка для пожилых людей! FREE Delivery for Prescriptions

В нашей аптеке вы найдете все необходимое

Anis George и его персонал всегда работают для Вас! Dilcocol является противовоспалительным кремом, улучшающим работу суставов и функций мышц. Также снимает боли и отёки в суставах. Крем можно Для новых клиентов купить по рецепту врача. Его антицилюлитный крем стоимость покрывается многими с витамином E стоимостью медицинскими страховыми компаниями.

$50 - в подарок

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House

10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

Publisher: Олег Накариков (Oleg Nakarikov) Manager: Дина иванина (Dina Ivanina) Design and layout: Елена Новак (Jelena Novak) Marketing department: Irina Stoun, Alina Zastavna, Irina Dvoinos

Наш адрес: 9555 Yonge Street (at Weldrick East) Richmond Hill, ON L4C 9M5 Звоните: (905) 508-2249 или (905) 508-2292 saintgeorgepharma@rogers.com Бесплатная линия для ответов на ваши вопросы

647-638-7387- George

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107 E–mail: adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

phone: 416.477.6107

November 29, 2019 |

IMMIGRATION PATHS

МЫ ЗНАЕМ, ЧТО ДЕЛАТЬ

Иммиграция в Канаду

БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ

Тимур Халиуллин Иммиграционный юрист Лицензия R509475

www.timsimmigration.com cell: (647)

979 1402 bus: (416) 645 7442

timur@timsimmigration.com Suite 316, 25 Sheppard Ave. W.

- Иммиграция для родителей; - Иммиграция супругов и детей по программе семейного спонсорства; - Визы в Канаду для родственников и друзей; Визы в США - Помощь в получении Канадского гражданства; - Продление статуса постоянного жителя; - Изменение статуса пребывания в Канаде на Permanent Resident, Foreign Worker, Foreign Student, - Получение разрешения на работу в Канаде; Work Permit для нянь - Иммиграция через учебу в Канаде; - ВИЗЫ В США - Апелляция по отказам в статусе или в гражданстве; - Иммиграция для бизнесменов и предпринимателей

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

№637 | 3

• БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ • ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ 555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

4 |

#637

Чем выходить с честью, может, лучше не входить без неё?..

Канадские новости с НЕдельными комментариями

Жителей Канады пригласили сделать фото с "сатаной" Одна из газет города Кортни (город в провинции Британская Колумбия в Канаде, на острове Ванкувер), по ошибке предложила жителям сфотографироваться с "сатаной" на Рождество, сообщает онлайн-медиа-компания Narcity. В статье рассказывалось о предстоящей рождественской ярмарке. Одно

из мероприятий предполагало фотографирование с "сатаной". Странное предложение получилось из-за опечатки: вместо "Санты" получилось слово "сатана". Отмечается, что нелепая ошибка привлекла на ярмарку гораздо больше людей, чем в предыдущие годы.

Наш комментарий Кто-нибудь, объясните, почему все обращаются к Санта-Клаусу "Санта", когда у него есть имя, как и всех людей. Его имя - Клаус.

Эта неделя в истории 2 декабря (дата для 2019 года) Киберпонедельник (Cyber Monday) Киберпонедельник (Cyber Monday) – это продолжение Чёрной пятницы, маркетинговое название понедельника, который наступает после Чёрной пятницы (дня огромных скидок и распродаж) и является её продолжением, но уже не в «живых», обычных, магазинах, а в сети Интернет. Это время онлайн-распродаж, когда интернет-магазины предлагают товары по сниженным ценам, которые вы можете приобрести, не выходя из дома. А поскольку Киберпонедельник, как и Чёрная пятница, проводится ежегодно в период подготовки к Рождественским и Новогодним праздникам, то он является одним из самых оживленных дней торговли для интернет-магазинов, большинство их которых предлагают своим покупателям реально грандиозные скидки.

3 декабря 1947 год На Бродвее поставлена пьеса Теннесси Уильямса «Трамвай „Желание“» «Трамвай "Желание"» — одна из самых известных пьес Теннесси Уильямса, закончена в 1947 году. За эту пьесу Уильямс был удостоен Пулитцеровской премии, а в 1952 году выдвигался на соискание премии «Оскар» как лучший сценарист за её адаптацию для киноэкрана. 33-летний Уильямс начал писать пьесу зимой 1944—1945 годов в Чикаго. Затем драматург переехал в Новый Орлеан, где продолжал писать. Летом 1946 года прочёл первый вариант пьесы своим друзьям — Марго Джонс и её приятельнице. Пьесу назвал «Покерная ночь». Летом 1947 года Уильямс вновь переехал — на сей раз в Нью-Йорк, где познакомился с режиссёром Элиа Казаном и вместе с ним начал активно искать актёров для постановки пьесы.

4 декабря 1674 года Жак Маркетт заложил первое европейское поселение на месте современного Чикаго В 1668 году отец Маркетт по указанию руководства направился дальше по реке Святого Лаврентия в западной части Великих озёр. Он помог в основании миссий в Су-Сент-Мари, Ла-Пуэнте на озере Верхнее около нынешнего города Ашленд а также помог основать пост в Су-Сент-Мари у северного берега Великих озёр. В Ла-Пуэнте иезуиту индейцы иллинойсы сообщили о существовании важного торгового пути по реке Миссисипи. Они пригласили Жака обучить своих соплеменников, проживавших в основном на юге. ОН передал своему начальству информацию о реке, попросив разрешения на исследование. В 1673 году, получив согласие от иезуитов, Маркет присоединился к экспедиции франкоканадского первопроходца Луи Жолье. Выступив 17 мая из Сент-Игнаса вместе с пятью метисами и двумя каноэ, они прошли через озеро Мичиган к заливу Грин-Бэй и вверх по реке Фокс к её истокам. Оттуда они два километра несли свои лодки через болота к реке Висконсин, а много лет спустя на этом месте возник город Висконсин. 17 июня путешественники достигли реки Миссисипи. Находясь на расстоянии более 435 миль от Мексиканского залива, французы опасались встречи с другими исследователями и испанскими колонистами, что подтверждали имевшиеся у местных жителей европейские безделушки, из-за чего свернули к устью реки Арканзас и проплыли по Миссисипи к устью реки Иллинойс, через которую был кратчайший путь для возвращения к Великим озёрам. Достигнув озера Мичиган, в сентябре Маркетт остановился в миссии Святого Франциска Ксавье, а Жолье вернулся в Квебек с новостями об открытиях.

эти вопросы. 5 декабря 1854 года он запатентовал театральные кресла с откидными сиденьями. Даже не верится, что это простое и полезное изобретение было придумано только в середине 19 века.

6 декабря Фестиваль Эскаляд (L'Escalade) в Женеве Фестиваль Эскаляд – это красивый исторический праздник, который проходит ежегодно в швейцарском городе Женеве в самом начале зимы. Он длится 3 дня – с пятницы по воскресенье – в ближайшие от 11 декабря выходные. Этот фестиваль посвящен победе горожан над войском герцога Савойского и получению независимости от Каролингов в 1602 году. Согласно историческим данным, герцог Савойский Шарль Эммануэль в декабре 1602 года неожиданным штурмом попытался захватить соседнюю с его герцогством богатую по тем временам Женеву, ставшую, по его мнению, слишком вольным городом. На городских укреплениях в момент нападения было всего несколько часовых, но, как только прозвучал сигнал тревоги, все население города устремилось на его защиту. Нападение было успешно отбито, причем потери с обеих сторон были не соотносимы – на 17 погибших женевцев пришлись сотни павших противников.

5 декабря 1854 года Запатентованы театральные кресла с откидными сиденьями Стоит задуматься, как много простых и гениальных открытий осенило умы лучших представителей человечества за всю его историю. Стоит задуматься - и станет совершенно непонятно: как мы обходились без этого раньше? Одноразовая посуда, бритва со сменными лезвиями, микроволновая печь, компьютер. Или вот театр. Как сделать его помещение более уютным и вместительным? Как облегчить проход между рядами? Бостонец Аарон Аллен нашел ответ на

7 декабря 1933 года Отмена «сухого закона» в США стала одной из главных сенсаций уходящего 1933 года. Вся печать приветствует отмену запрещения. "Нью-Йорк геральд трибюн" посвящает этому вопросу 11 полос своего

очередного номера. "Нью-Йорк таймс" - 6 первых полос. Президент Рузвельт обратился с воззванием к американскому народу, в котором, извещая об отмене запрещения, призывает к "воздержанию". Правительство рассчитывает получить в течение ближайшего бюджетного года доходов от налога на спиртные напитки свыше 500 млн. долларов, не считая таможенных доходов от пошлин на ввозные вина. Тысяча бутылок французского шампанского, шотландского виски и бочек баварского пива давно уже лежат на складах в ожидании отмены "сухого закона" в США. Французские и английские виноторговцы и германские пивовары подсчитывают будущие барыши…». Под "эгидой сухого закона" процветала подпольная торговля спиртными напитками. В одном только Нью-Йорке насчитывалось в последнее время свыше 100 тысяч тайных питейных заведений…».

8 декабря 1128 года Первая европейская запись о пятнах на Солнце Некий «Джон из Вустера», записал: «С утра и вплоть до предзакатной молитвы ниже Солнца были видны два тёмных шара. Один, побольше, в верхней части, другой, поменьше, в нижней.» Архивист Королевского астрономического общества Канады Рэндолл Розенфельд поясняет, что слова «ниже Солнца» не надо понимать так, что тёмные шары были видны под солнечным диском. В средние века считалось, что наше светило не может иметь никаких изъянов, поэтому автор летописи решил, что эти пятна находились «ниже» Солнца, то есть гдето между ним и Землёй. На пергаменте имеется и рисунок, на котором «шары» показаны на фоне диска Солнца. Его центр отмечен ромбиком — это, видимо, просто украшение, свойственное заставкам в средневековых рукописях. Астрономы говорят, что, в принципе, человек может видеть простым глазом солнечные пятна, если он смотрит через какой-то фильтр, например, закопчённое стекло или через лёгкую облачность либо туман. Так что, возможно, это первая европейская запись о пятнах на Солнце.

phone: 416.477.6107

November 29, 2019 |

№637 | 5

EXPERIENCED - RELIABLE - QUICK • Corporate tax Returns • Personal Taxes

(Business, Investments, rental & etc)

• Bookkeeping • Payroll and T4, TS returns

• Trust and Estate returns CRA audits and reviews • HST returns & HST rebate for new builds

CARING for U Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

Caregivers for Adults 647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

10271 Yonge St. unit 319 www.caringforu.ca Richmond Hill, ON L4C 4Y7

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

6 |

#637

10 интересных фактов о Парфеноне, который побывал и церковью, и мечетью Когда мы размышляем о великих цивилизациях в истории человечества, невозможно не вспомнить древних греков. Много веков назад на их земле зарождалась западная культура, начиная от права и политики и заканчивая легкой атлетикой и архитектурой. Остатки былой славы одной из самых развитых цивилизаций мира до сих пор будоражат воображение, и вряд ли найдется до такой степени такой знаковый памятник архитектуры, который будет напоминать Древнюю Грецию больше, чем Парфенон. Как одна из самых известных достопримечательностей в мире, Парфенон привлекает миллионы туристов каждый год, которые стремятся собственными глазами увидеть его величественные формы. Естественно, с такой длительной историей существования, всегда найдутся интересные факты, о которых не помешало бы знать современному человеку, чтобы иметь представление об этом культовом архитектурном сооружении. Немного истории: Расположенный на Акрополе в Афинах, Парфенон был построен в период величайшего расцвета греческой империи. Его строительство началось еще в 447 г. до н.э., за 9 лет были завершены основные работы, но понадобилось еще 6 лет на оформление его декоративными элементами. Несмотря на то, что инновационным метод строительства не назовешь, тем не менее, пропорции Парфенона изучались веками и стали каноном классической архитектуры.

1. Храм построен в честь греческой богини Афины Парфенон строился в честь богини Афины-Паллады, которая считалась не только покровительницей Афин, но и ремесел, искусства, знаний и науки. Также ее почитали как богиню мудрости, победоносной войны, защитницу справедливости и права. Учитывая все добродетели своей покровительницы, греки на месте старого храма богини построили величественный Парфенон в знак благодарности за одержанную победу над персидскими захватчиками.

2. Происхождение названия Парфенон Название Парфенон происходит от греческого слова παρθενών, которое переводится как «квартиры для незамужних женщин». Считается, что это слово относится конкретно к одной комнате в Парфеноне, хотя историки до сих пор спорят, какая именно это комната. На данный момент существуют разные теории, вполне возможно, что название храма имеет в виду дев (parthenoi), которые участвовали в жертвоприношениях богине Афины, именно это действо и гарантировало безопасность города.

3. Парфенон расположен на священном месте История Акрополя восходит гораздо дальше, чем самого Парфенона. На самом деле, храм расположен на месте гораздо более древнего храма, посвященного Афине, который сейчас называют Префефеноном или Старым Парфеноном. Этот старый храм был разрушен во время персидской войны в 480 г. до нашей эры, причем его уничтожили еще на стадии строительства, поэтому в готовом виде даже древние греки не смогли увидеть святыню. Спустя лишь 30 лет, после опустошительной войны греки решили снова возродить это место и все-таки построить величественное сооружение, руины которого мы можем видеть даже спустя не одно тысячелетие.

4. Парфенон – один из лучших примеров греческой архитектуры Парфенон стал одним из знаковой образцова архитектуры древних греков, которые его создавали в виде периптера — храма, окруженного колоннами в дорическом порядке. Конструкция сооружения размером 30,9 на 69,5 метров состоит из двух внутренних палат (целл). В восточной целле была установлена 12-ти метровая статуя богини Афины. В западной палате располагалось главное казначейство Союза греческих городов-государств (Делианская Лига) в ней могли находиться исключительно священники, которые и отвечали за сохранность казны. Учитывая, что Парфенон строился в лучших традициях архитектурных канонов дорического ордена, а это означает, что его колонны имеют резные валы и простые капители. Впечатляющие фронтоны, которые венчали каждый угол здания, были украшены скульптурами, а сплошной фриз проходил вокруг каждой внутренней палаты и перемычек колонн.

5. Парфенон не выполнял функции храма Хотя мы привыкли говорить о Парфеноне как о храме – и он выглядит как религиозное сооружение, но в древности главный культовый образ Афины-Паллады находился в другом районе Акрополя. В то время как внутри Парфенона находилась величественная статуя Афины, которую создал знаменитый скульптор Фидий, но она не была связана с каким-либо конкретным культом и поэтому ей не поклонялись.

6. Статуя Афины в Парфеноне Несмотря на то, что Парфенон не был культовым храмом, он создавался для того, чтобы в нем можно было разместить 12-ти метровую статую Афины Парфенос, которую создал Фидий. Легендарный скульптор и архитектор изобразили

Афину в образе богини войны. Голову покровительницы украшал золотой шлем, в правой руке она держит статую крылатой Ники, а левой – опирается на щит. Каркас статуи, сделанный из дерева, щедро украшен слоновой костью и золотом. К сожалению, творение Фидия потеряно, но в Нэшвилле (США) можно увидеть полномасштабную копию Афины-Палады в современной интерпретации.

7. Во времена Древней Греции Парфенон был ярким и красочным Бытует мнение, что архитектурные сооружения античности имели натуральный цвет нетронутого камня или мрамора, но это заблуждение. Парфенон – как и большая часть греческой архитектуры и даже скульптуры изначально были окрашены. В то время как историки спорят о том, какая часть сооружения была покрыта цветом археологи, используя ультрафиолетовое излучение, обнаружили пигменты, которые с течением времени просто выгорели и полностью утратили цвет. Исследования показали, что все скульптуры и резные элементы на фронтонах, фризе и на крыше окрашивались в ультра синие, красные и золотые тона.

8. Превращение античного храма в христианскую церковь Парфенон исполнял роль хранилища казны и был храмом богини Афины на протяжении тысячи лет. Но когда Афины потеряли былую мощь и славу, превратившись в обветшалый провинциальный город Римской империи, который не смог защитить свою святыню от алчности императора, который все сокровища захватил и вывез в Константинополь. После всех этих печальных событий приблизительно в V веке уже нашей эры патриарх Павел III Константинопольский приказал перестроить в храм Св. Софии. Практически 1 тыс. лет он служил культовым сооружением христианам, пока не пришла на эти земли Османская империя.

9. Почти 200 лет Парфенон выступал в роли ...мечети Не удивительно, что Парфенон претерпел несколько преобразований за свою долгую историю, ведь это довольно распространенное для многих древних сооружений. В 1460-х г., когда Греция находилась под властью Османской империи, храм был превращен в мечеть и на протяжении практически 200 лет выполнял ее функции. Как стало известно нашим авторам, минарет был образован из башни, которая раньше использовалась в качестве колокольни, ведь до этого здесь была создана католическая церковь. 10. Некоторые скульптуры Парфенона хранятся в Британском музее В то время, когда Греция еще находилась под властью Османской империи, шотландский дворянин Томас Брюс вывез половину сохранившихся на тот момент скульптур Парфенона. Британцы утверждают, что он получил разрешение от османов, и в 1800-1803 гг. они были перевезены морем в Великобританию и теперь находятся в Британском музее. Но большинство экспертов сходятся к мнению, что мраморные скульптуры Парфенона, являющиеся величайшим примером классического греческого изобразительного искусства, были проданы предприимчивыми турками. Но как бы там ни было, уже не одно десятилетие Греция призывает англичан вернуть на родину уникальные античные изваяния, но соглашения по этому вопросу так, и не достигнуты.

phone: 416.477.6107

November 29, 2019 |

№637 | 7

Sales Representative

Влад БИЛЯК and team Cell:

НАКОПИТЕЛЬНЫЕ СТРАХОВЫЕ ПЛАНЫ ЖИЗНИ

416-878-0888 askme2001@hotmail.com

- ВАШИ БЛИЗКИЕ ПОД ЗАЩИТОЙ! • Страхование для ожидающих OHIP, гостей, претендентов на СУПЕРВИЗУ.

ПРОДАВЦАМ:

• Страхование от тяжелых заболеваний с возвратом платежей!

Продам вашу недвижимость за 37 дней по максимальной цене в оговоренный срок, используя уникальную технологию продаж - VIP SMART SALES, или мои услуги БЕСПЛАТНО!!!

• Страхование жизни детей с элементами накопления. Накопительные детские программы на образование с бонусом от страховой компании! • TFSA, инвестиции — выгодное вложение денежных средств.

RESIDENTIAL � COMMERCIAL � INVESTMENT

Inna Shafir Insurance Broker

647-993-8405

ПОКУПАТЕЛЯМ:

В бизнесе

7 лет

www.mileni-insure.ca | gerinna21@gmail.com Выезд на дом к клиенту. Заполнение форм в электронном виде экономия времени. Обращайтесь - отвечу с удовольствием.

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА: Деньги для покупки недвижимости до $100.000, без выплаты интереса на 1 год. Помощь в получении мортгиджа из банков.

ВО ВСЕХ ДОМАХ ЕСТЬ ДЕНЬГИ - НО В НАШИХ ИХ БОЛЬШЕ!

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

8 |

#637

По горизонтали: 1. Перечень блюд и напитков. 6. Учебный час в школе. 8. Неразбериха, беспорядок. 9. Настольная игра. 10. Союз, объединение. 11. Греческая буква. 12. Театральный работник, ведущий спектакль и наблюдающий за выходом актеров на сцену. 14. Древнерусский город во Львовской области. 16. Место в христианской церкви для певчих во время богослужения. 19. Звезда в созвездии Большой Медведицы. 21. Рассказ Михаила Зощенко. 23. Часть затвора оружия. 24. Молодежное танцевальноразвлекательное заведение. 25. Советский композитор, автор музыки к песням "Комсомольцы - добровольцы", "Мы жили по-соседству". 26. Большая катушка. 27. Полевое фортификационное укрепление. 29.Левый приток Камы. 33. Разновидность текста какого-нибудь произведения. 34. Утренняя песня испанских пастухов. 37.

Одно из имен Зевса. 38. И Венера, и Афродита, и Гера. 39. Юбка средней длины. 40. Представительница азиатского народа. 41. Разменная монета ряда стран. 42. Мужское имя. По вертикали: 1. Подросток, мальчик. 2. Вяленная рыба. 3. Знаменитый человек. 4. Город в Иркутской области. 5. Итальянский композитор, представитель венецианской оперной школы. 6. Женское имя. 7. Индейский вождь в Центральной Америке до ее завоевания испанцами. 10. Старинное холодное оружие. 12. Спор. 13. Псевдоним Валерия Брюсова. 15.Отчаянный человек. 17. Французский драматург, автор трагедии "Береника". 18. Собрание высших сановников в Древней Греции. 19. Парнокопытное животное семейства оленей. 20. Молодая, еще не ягнившаяся овца. 22. Птица отряда ракшеобразных.

Для ценителей тонкого юмора, одно-стишья Владимира Вишневского • Как жаль, что больше нет "Ленинианы"... • Когда б меня на экспорт продавали, вы были бы богаче Эмиратов... • Товарищ, а Вы из какой мафиозной структуры?.. • Любимая! Вот ты и овдовела!.. • Наказан по всей строгости закона. • Сижу на солнце и плюю с балкона... • Об этом лучше у искусствоведа... • В Ростове это называлось грыжей... • В Египте-то прочнее пирамиды... • Если ты такой орел, что ж ты тачку не завел? • О, как опасно быть объектом страсти!.. • Да ты и при жизни мне не нравился... • А насморк мой от ветра перемен... • Я в возрасте твоем ни разу не был... • Намедни вспоминали Вашу маму... • Мы живем в взаимозависимом мире. • Вот, допустим, находится кто-то в сортире... • Кто б мог подумать? Тот бы не приехал...

• Промчался таракан и снова тихо... • Мне первая любовь давалась трудно... • Прошу меня назначить патриотом... • Вот из-за таких как вы, • у людей отключают горячую воду... • Кто вам вообще сказал, что вы евреи? • И в мазохизме есть очарованье... • А здесь еще продумано и это... • Как странно быть советским человеком... • Я поэт божьей милостью, что говорить? Графоман разве может так кофе сварить? • Мадам! ...вина моя, что я Вам не приснился! • Я, падла буду, человек культурный... • Когда-то вместе начинали... • Прими народ свой на работу, сволочь!.. • Так, значит, я Вам нужен не для жизни?.. • Использовали нашу дочь как личность!.. • Какое счастье - дома находиться. • Вы б видели меня до обрезанья!..

23. Приправа к пище. 24. Руководство предприятия. 26. Жидкость, насыщенная варящимся в ней продуктом. 28. Казачий унтер-офицер. 30. Старая русская мера сыпучих тел. 31. Национал-социалист. 32. Русский ледокольный пароход. 33. Утолщенный шов на ткани, коже. 35. Ложное

представление о чем-нибудь. 36. Религиозно-философская доктрина, которая признает бога как мировой разум, сконструировавший целесообразную "машину" природы и давший ей законы и движение, но отвергает дальнейшее вмешательство Бога в самодвижение природы.

phone: 416.477.6107

№637 | 9

November 29, 2019 |

Новый кондо-проект

Need mortgage financing? Look no further. Let me make it happen.

The Thornhill в районе Bathurst/Centre. Гарантированный выбор квартир! Бесплатная сдача квартиры в рент и менеджмент в течение первого года.

Igor Perett

Mortgage Specialist 647-299-4088 igor.perett@rbc.com

let's make your someday happen.™ НАЙДИ СВОЙ ДОМ НА WWW.E–PROPERTIES.CA БОЛЕЕ 18,000 ДОМОВ В БАЗЕ ДАННЫХ!

Продается котедж в Иннисфиле с работающим Airbnb бизнесом.

В рент:

Уникальная двухэтажная меблированная квартира рядом с метро и Mel Lastman Square. Одна спальня+ден (как вторая спальня). Кухня с окном, высокий этаж с великолепным видом на город.

Считанные метры до озера, 3 спальни, дом в идеальном состоянии. Отдыхайте сами и зарабатывайте! Опытные продавцы готовы передать свои

Освобождается с 1 ноября.

$2450

знания и умения!

FOREST HILL REAL ESTATE INC., Tel: 905.709.1800

BROKERAGE

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало - в 12:30

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.

Stella Kvaterman, Broker, M.Sc.

Очень просторная квартира с одной спальней на Антибес др. Огромный балкон, хороший вид из окна. Звоните и заказывайте просмотр!

Ищем:

- Дом с планировкой backsplit. Планируете продавать? Звоните!

Direct: (416) 722-4072 e-properties@rogers.com

Храм Смоленской иконы Божией Матери Суббота:18:30 вечернее богослужение, во время службы проходит исповедь. Воскресенье: 9:30 исповедь, 10:00 Литургия Среди недели также проходят богослужения.

Тел.: 416-574-12-21 Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0 К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50.

www.berezkihram.org

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

10 |

#637

Р аб о ты с у ма с ше д ши х м а р к е тол ог ов, которы х с лу ч а й н о н а н ял и в л а д е л ь ц ы общ епитов

5 6 3 7

9 9 2 5 4

1 6

3 9 1

2 3 6

1 2

2 3 6 5

5 2 8

7 4 7 8 8 3 1 7 9 7 5 3 6 8 6 9 7 1 6 4 9 7 3 2 7 8 5 4 3 7 9 4 2 6 5 1 8 1 6 2 3 9

phone: 416.477.6107

№637 | 11

November 29, 2019 |

Как можно увеличить свою пенсию? Эта статья особенно важна для тех, собирается выйти на пенсию в ближайшие годы. Я постоянно встречаюсь с пенсионерами и с теми, кто готовится выйти на пенсию. Большинство из собирающихся на пенсию в ближайшие годы не знают, что будет происходить с их доходом и в какова величина поддержки от государства. Многие заблуждаются по поводу размера своей пенсии и не понимают, что действительно влияет на пенсию, а что нет. Некоторые делают неправильные шаги в пенсионном возрасте: • боятся держать деньги на счету и держат наличные “под подушкой” • переводят все средства на детей, которые потом будут платить налоги с прироста (кому из детей это понравится?) • начинают переписывать недвижимость на детей • продавать собственность • даже разводиться для того, чтобы получать на несколько сотен долларов больше Много, очень много недопонимания и всё это негативно отражается на здоровье. Все знают, что переживание и стресс к добру не приведут. Хочется, чтобы пенсионеры чувствовали себя очень хорошо, уверенно и комфортно в пенсионном возрасте. Государство никого не бросит, но все мы помним фразу – "А ХОРОШО ЖИТЬ ЕЩЁ ЛУЧШЕ". Так вот, цель этой статьи – это более счастливая, уверенная и комфортная ЖИЗНЬ! Давайте рассмотрим следующий жизненный сценарий. Семья, муж и жена в возрасте 62 лет, имеют доход на двоих $95,000. Их жильё (town house) стоит около $600,000. К счастью, mortgage уже полностью выплачен, но каких-то существенных сбережений накопить не получилось. Все силы были брошены на погашение моргиджа. Семье очень нравится их townhouse, кроме того он расположен близко к месту, где живут дети с внуками, и семья предпочитает жить в townhouse постоянно. Наличие поблизости родной семьи очень важно по многим причинам. Переезд далеко за город может создавать проблемы, связанные с поиском врачей (там просто могут не брать новых пациентов) и с изоляцией от семьи, внуков и друзей. В общем, хочется жить в этом районе. Текущие расходы на содержание дома таковы: - maintenance fee $350 - property tax $200 - utilities $280, - страховка дома $70 Итого на содержание дома уходит $900 в месяц.

Чистый доход семьи, за вычетом налогов, составляет $5,000 минус затраты на дом - $900, на жизнь семье остаётся $4,100 в месяц. Проходит 3 года и возраст семейной пары достигает 65 лет, они собираются выходить на пенсию и общая сумма пенсии из всех возможных источников составляет $2,500 в месяц на двоих. За 3 года стоимость townhouse, при даже небольшом, 2%-ом росте, выросла до $636,000. Затраты на дом составляют: - maintenance fee теперь $450 - property tax - $240 - utilities подорожали до $320, - страховка дома - $90 Итого, через 5 лет затраты на дом выросли до $1,100. Что делать, если пенсия $2,500, а затраты на дом $1,100? Рассмотрим возможные варианты: Вариант 1. Продать дом и купить кондо. То есть высвободить часть денег при продаже и на них жить. Вопрос – сколько стоит хорошее кондо? Если в этом же районе, скорее всего дорого. Если уехать подальше, то опять проблемы с удалённостью (врачи, дети, внуки...). Приблизительные расчёты: $636,000 – 5% (комиссия) and HST on 5% = $600,066 Расходы на кондо составят: - maintenance fee $750 - property tax $250 Итого затраты на кондо составляют $1000 в месяц. Ненамного меньше, чем затраты на содержание их текущего дома. $2,500 - $1,000 = $1,500 Семье остаётся $1,500 на всё остальное. Особо не разбежишься, да и от детей далековато, нет возможности часто видеться. Вариант 2. Остаться жить в любимом доме, оформить кредитную линию под залог дома в определённом банке (только один банк предоставляет такие условия) и перестать платить совсем за всё, что связано с домом. Свободная кредитная линия составит $413,400 (это 65% от стоимости townhouse - $636,000). Кредитная линия позволяет создать ситуацию, при которой за жильё не надо платить совсем. Расходы аккумулируются на кредитной линии. К сожалению, эта схема не работает, если вы уже име-

ете или планируете открыть кредитную линию в любом знакомом вам банке. Только один банк, о котором вы даже не думаете, может предоставить вам такие условия, которые облегчат вам жизнь в пенсионном возрасте. Практически почти все финансовые институты и банки, предлагающие вам такого года кредитные линии под залог недвижимости, требуют оплату интереса ежемесячно и штрафуют вас за невыполнение этого условия. Кроме того вы можете лишиться этой кредитной линии, если не будете платить ежемесячно хотя бы интерес за истраченную часть по кредиту. И только один банк разрешает вам делать то, что я пропагандирую в этой статье. Поэтому, для того, чтобы получить именно такую кредитную линию, которая вам поможет в пенсионном возрасте, вам необходимо обратиться в наш офис. Поход в обычный банк и открытие там кредитной линии не поможет вам улучшить уровень жизни в пенсионном возрасте. Но давайте вернёмся к расходам на содержание нашего жилья: • maintenance fee $450 • property tax - $240 • utilities $320 • страховка дома - $90 Стоимость жилья, особенно отдельных домов и townhouse, совсем недавно росла очень высокими темпами. Мы будем консервативны и предположим, что рост жилья составит всего 2%. Но даже, с учётом такого консервативного среднегодового прироста наш дом через 20 лет (когда возраст пенсионеров уже достигнет 85-ти лет) будет стоить $945,000. $945,000 минус $426,000 (сумма потраченная на содержание дома с учетом интереса за все годы). Равняется около $519,000 Получается, что сколько бы мы не прожили, мы всё равно оставляем наследство нашим близким ($519,000). Кроме того, предлагаемая кредитная линия работает очень интересно, совершенно отлично от других банков. Вы будете все эти годы экономить на интересе и в итоге сумма долга будет существенно меньше. Но это я смогу рассказать вам при личной встрече. Что это даёт Сегодня, в 62 года, после выплат за дом, наличными остаётся $3,600 на жизнь.

Сергей Тотров

Certified Financial Planner, CFP, CLU, EPC Mortgage Broker, AMP

TOP-75 Brokers in Canada - 2015, 2016, 2017, 2018

Lic. # 12439

www.totrov.com

99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4 Tel: 416-222-0533, 416-456-7706

В пенсионном возрасте - $2,500, без учёта всех затрат на дом, которые мы не платим. Семья может позволить себе: • ездить отдыхать столько, сколько хочется, пока есть здоровье (дополнительные средства можно брать из кредитной линии). Все знают, что пенсионный возраст делится на 2 периода: 1 период – это когда здоровье ещё более-менее и вы готовы ехать куда угодно, были бы деньги. 2 период – когда и рад бы поехать, но врач не рекомендует, да и самому страшновато. А то и вообще не до поездок – справиться бы с возникающими болячками. • брать с собой в поездки внуков/ правнуков. Это приятно быть полезным своим детям и ещё приятнее проводить время с внуками/правнуками, пока есть силы и здоровье, и детки маленькие. Потом они вырастут и уже ни за какие коврижки с вами не поедут. • делать существенные подарки своим близким при жизни. Простая ситуация – услышали вы, что внук хочет машину поменять, ну что вас останавливает от того, чтобы подарить ему $10,000 или больше для покупки машины мечты. Ведь вам не надо думать, как платить интерес за эти деньги. Пусть себе аккумулируется на кредитной линии. Ведь вы дом с собой не заберете в другой мир. Всё равно эти деньги придут в виде наследства в вашу семью, просто сегодня может они более важны.... (фактически, вы раздаёте наследство при жизни) Я думаю, что все вы согласитесь, что больше радуется тот, кто дарит, а не тот кому дарят. • Не думать о завтрашнем дне – как жить и на что жить. Всё это позволяет пенсионерам чувствовать себя уверенными в своём финансовом положении, полными жизни, полезными для детей, внуков и правнуков и быть счастливыми. А что ещё нам нужно в этой жизни? Ждём ваших звонков и встреч.

12 |

#637

ОБРАЗОВАНИЕ

Liza’s Day Care набирает 2 детей

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Renovations of bathrooms

♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

647-231-9032

647-269-0040 ЕЛЕНА

СОЛНЕЧНЫЙ

Thornhill near the Bathurst and Centre intersection.

www.facebook.com/pochemuchkaABC

www.pochemuchka.ca

Prestige School

Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?

частная школа PS - Grade 12

♫ УРОКИ МУЗЫКИ ♫

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ

416-890-8444 www.sunnyspot.ca

Общеобразовательная

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

♪ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

Home Daycare с 9 мес.

(647) 297-1251

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

в возрасте 9 месяцев и старше. Всестороннее развитие, опытный воспитатель

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

ОБРАЗОВАНИЕ

Тогда приходите к нам!

Незабываемые дни рождения для ваших детей. Выезжаем на дом. Музыка, игры, развлекательная программа

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

Licensed Electrician

Kiyan comfort

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

*stucco removal

(Masters Licence)

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Наша специализация

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-0648 905-881-7424

Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория. • Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах

9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6

Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

416-250-8947 Игорь

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

416-270-5862 Андрей

647-388-4454 Игорь

everythingkidsfun.ca

ﬂoor tiles, wall tiles and вacksplash.

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

(647) 836-8669

21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill www.prestigeprivateschool.ca

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

(удаление попкорна с потолка)

*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

Expert Roofing

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

phone: 416.477.6107

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986 УСЛУГИ И СЕРВИС

№637 | 13

November 29, 2019 |

WWW.CLEAN-2U.COM УБОРКА ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ. КАЧЕСТВЕННО И ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. 416 832 77 94 437 228 35 66

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

УСЛУГИ И СЕРВИС

ORIT'S DRAPERIES & MORE

УСЛУГИ И СЕРВИС

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

(647) 871-2478 – ИРИНА

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

647-523-5454

litigation.ca@gmail.com

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

(Newmarket and area)

647-300-5583 Наум

(416) 241-9265

www.plumber-master.com

(Toronto, Richmond Hill).

Установка оборудования для выращивания Марихуаны в домах и промышленных помещениях. Отопление и кондиционеры для квартир и домов от $30 в месяц. Тёплые полы, газовые колонки, бойлеры, furnaces, heat pump. Установка, ремонт и обслуживание. 416 564 8199 Сергей

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

100 Steeles Ave.W. #21b Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438

SET UP

Your Business

IN A REAL OFFICE BUILDING

10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом, Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья! Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!

1-847-877-1765 Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

14 |

#637

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

• Corporate Tax Returns • Personal Taxes • Bookkeeping • Payroll and T4, TS returns • Trust and Estate returns CRA audits and reviews • HST returns & HST rebate for new builds

CALL US: 647.927.0672

info@taxlighting.com

Хотите быть красивой и современной?

Katrine Medical Aesthetic Clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

Персональные кредиты от 100,000

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ - Семейная, профессиональная и бизнес-иммиграция - Визы в Канаду для родственников и друзей; визы в США - Канадское гражданство, продление и изменение статуса

Timur Khaliullin Иммиграционный юрист Лицензия R509475

www.timsimmigration.com

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. timur@timsimmgration.com

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny"

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

437-224-0535 Феликс

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Ready for mortgage advice? Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist

женщинам с медицинским или педагогическим образованием Помогаем с трудоустройством в этой области

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

Ask me how Shamil Beloussov

Mobile Mortgage Specialist

T: 647-996-4406 F: 905-530-1790

shamil.beloussov@td.com

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

BRADFORD

phone: 416.477.6107

November 29, 2019 |

№637 | 15

командная игра

Компания открывает рабочие визы по программе

приглашает всех желющих!

"Live-in caregiver/nanny"

Интеллектуальная

IQ Battle Каждый второй вторник в 19.00 в ресторане 7 Skewers

по адресу: 448 Holland Street West, Bradford

Следите за расписанием здесь:

женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

https://www.facebook.com/pg/iqbattlebradford/events/

или обращайтесь по телефону:

647-846-3022

Стоимость участия $20 Приведи команду и играй бесплатно!

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

16 |

#637

ПЕРВЫЙ

Частично покрывается OHIP*

ВИЗИТ

Первоначальная консультация будет включать более подробную информацию в зависимости от состояния пациента. Мы можем попросить пациентов сделать несколько тестов, которые включают общие и специальные лабораторные тесты. Во время первого визита мы знакомимся с историей пациента (-ов), выслушиваем конкретные соображения, включая любые медицинские условия, особые пожелания и ожидания, а также любые опасения, которые могут возникнуть у пациента (-ов). Факторы, которые могут вызвать особый интерес у врача, включают в себя: - регулярность цикла - предыдущие беременности и ее исходы - история лечения бесплодия и ответы - основные операции - список лекарств, которые употребляются пациентом (ами)

ivfcanada.com

7191 Yonge St., Suite 1111, Markham, ON L3T 0C4

905-597-7661 1-855-754-1010

• Оценка, диагностика и лечение • Организация донорства бесплодия. яйцеклеток, донорства спермы и суррогатного • Стимуляция овуляции, монитоматеринства. ринг цикла, внутриматочная инсеминация (IUI), экстракорпо- • Замораживание спермы, ральное оплодотворение (IVF). яйцеклеток и эмбрионов.

* www.ontario.ca/page/get-fertility-treatments

Commitment to Excellence rivers D y n a mp AZ Co o $0.90 P/M pt East U o $0.65 P/M p t ST U t s e W H 9 8/201 We pay les 201 s i M d e e e uarant Switch 100% G nt ......Trailer e Equipm

NEW!!! Dispatcher & Safety Positions are Available (English is a must)

t Coast s e W ’s m a e T AZ Up to $0.90 Pe/M st 100% iles W Guaranteed M ipment 2018-2019 Equ

Owner O 100% N perators OS Costs F tart-up uel C $3 ards 2K + G ross In come p er Moth

For details: Please call (289) 497-9222 Email: jobs@freightlinktransport.com Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

phone: 416.477.6107

November 29, 2019 |

â&#x201E;&#x2013;637 | 17

18 |

#637

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

Tel.: 416-409-9480

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

* Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

phone: 416.477.6107

АВТО

November 29, 2019 |

РАБОТА

TEXAS

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

AZ FOR

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

Страхование домов,

квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс

АВТО СТРАХОВКИ

CARING for U Покупаем любые (ненужные, старые, битые) автомобили на скрап/металлолом ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ

от $100 до $5000

Towing за наш счет. Работаем по всему GTA. 647-829-7171 Майк www.scrapandtowing.com

приглашает работников

с сертификатом

Personal Support Worker, part time

www.caringforu.ca info@caringforu.ca

416-882-7901

РАБОТА

Tel: 647-389-7097 647-207-2438

DRIVERS $2.000 - 2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND

OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе

Звоните

416-617-2254 Михаил

2012 Infinity G37x Sport, 4 door, fully loaded, GPS 180,500km $9,995

2009 Nissan Versa S sedan accidents free 131,800km $4,699

2006 Honda Civic DX-G 2009 Nissan Altima 2.5 S. Acciaccidents free 5-speed manual. dents Free, 164,000 km, $5,499. 177,800 km 3,999. *FINANCING AVAILABLE* Cer�ﬁed Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.

1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra

SPARKLING SNOW ТРЕБУЮТСЯ:

• TRUCK DRIVERS (A-Z) ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

1) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 2) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3) CITY DRIVERS

• ОФИСНЫЙ РАБОТНИК (MANIFEST, BORDER CLEARANCE, UPDATE) • Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

В компанию по производству кухонь ТРЕБУЮТСЯ: CNC operators and Edge banding machine operators some experience is required call 905-761-9090

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

требуется kitchen cabinets service technician 2009 Nissan Altima Coupe 2.5S, leather, heated seats, sunroof 123,000 km $6499

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ И

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

КАТЕГОРИИ AZ

В компанию по производству кухонь

2008 Dodge Grand Caravan SE, one owner, accidents free 189,300 km $4,899

РАБОТА

№637 | 19

Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

6476072767

GTA Caring Solutions

с опытом работы,

$23-25/h, 905-761-9090

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

Доброжелательность, вежливость • Круглосуточный или и позитивный настрой являются почасовой уход за пожилыми обязательными требованиями к персоналу нашей компании или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни) GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

20 |

#637

РАБОТА

Company looking for spray painters

Ищу помощницу

В компанию по производству кухонь

(окраска распылением), must have an experience, must speak english

(желательно женщину - пенсионерку) в

домашний детский сад на утренние часы

ПРОДАЕТСЯ

ТРЕБУЕТСЯ FORKLIFT OPERATOR please call 905-761-9090; 416-989-6559.

647-799-0443

647-231-9032

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

В большую Bakery требуются работники на все позиции Зарплата только чеком 647-799-0443 Вы ищете работу?

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата

до

$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS Доход выше

$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

6476772255 Александр

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367 в компанию по производству кухонь

тРЕБУЕтсЯ BOOKKEEPER, please call 905-761-9090; 416-989-6559

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

416-661-2788

В компанию по производству кухонь

требуются

с проживанием для ребенка 7 лет. Оплата по договоренности. Знание английского русского необходимы (Автомобиль может быть предоставлен). Не старше 40 лет.

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

416-897-7398 Алекс

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Duﬀerin Открыты 7 дней в неделю

905-761-9090

Компания открывает рабочие визы по программе

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm

Требуется няня

НЕДВИЖИМОСТЬ

Срочно сдается профессиональный офис 1000 sq.ft. North York Удобное расположение, тихая улица, близко к HWY, много парковочных мест. Выгодное предложение 416-893-6620

ЛОМАЕМ – СТРОИМ – ФИНАНСИРУЕМ!!! Строим дома по индивидуальным проектам с использованием TARION - Ontario New Home Warranty Program. 15 Years in a business. Помогаем c финансированием. 416-878-0888 Vlad Bilyak Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc.

ПРОДАЕТСЯ БОЛЬШОЙ (2М Х 3М) СПОРТИВНЫЙ КОМПЛЕКС НА ВСЕ ГРУППЫ МЫШЦ, В ОТЛИЧНОМ СОСТОЯНИИ. СКИДКА 70% ОТ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ ЦЕНЫ. 905-553-5358

phone: 416.477.6107

November 29, 2019 |

№637 | 21

8 видов бардака в квартире, которые укажут на комплексы человека На что вы обращаете внимание, когда приходите в гости к другу или знакомому? Одни оценивают интерьер и декор, другие отмечают, какие книги стоят на полках (и стоят ли), а третьи играют с милым хозяйским питомцем. Мало кто акцентируется на беспорядке, а ведь он может многое рассказать о человеке и даже выдать его комплексы. Мы при участии клинического психолога Арины Аксеновой и с помощью специализированных изданий проанализировали, о чем может говорить бардак в разных частях квартиры и не только. Но имейте в виду, что делать заключение о психологических проблемах только на основании расположения предметов в комнате нельзя.

1. Прихожая Беспорядок около входной двери или в прихожей часто скрывает боязнь общения: оставляя сумки, пакеты, зонты и другие вещи в этой части квартиры, человек как бы отгораживается от других. Такой личности трудно знакомиться с новыми людьми, а большие компании вызывают у нее дискомфорт. Это также может говорить о хронической усталости и желании поскорее сбросить груз забот и отдохнуть.

2. Кухня Горы немытой посуды, грязный гарнитур укажут на расшатанные нервы и эмоционально нестабильное состояние. Возможно, жилец квартиры с загроможденной кухней страдает от тревожных мыслей или депрессии. В последнем случае человеку приходится постоянно пересиливать себя, чтобы совершить простейшие действия вроде похода в душ или мытья посуды. Другой вариант — грязнуля отличается самовлюбленностью и легкомыслием: между «надо» и «хочу» он выбирает второе (поэтому и оставляет мытье посуды до лучших времен). Зачастую такие люди живут сегодняшним днем.

3. Полки в столе Хаос и мусор на полках стола при внешней аккуратности квартиры с головой выдают перфекциониста. Заметили такое за своим другом? Скорее всего, он стремится нравиться всем и сделать все идеально. Может быть, у этого человека нереали-

стичные ожидания, которые заставляют его злиться, когда они не оправдываются.

4. Письменный стол Заставленный множеством вещей стол может указывать как на творческие предпосылки в человеке, так и на инфантилизм и стремление отложить дела на потом. Стол, на котором каждая вещь на своем месте или все они сгруппированы по какому-либо признаку (цвету, размеру, форме и т. д.) с большой долей вероятности говорит об эпилептоидном типе личности. Этот человек обычно скрупулезен, привык все раскладывать по полочкам. Разложенные по цветам вещи могут говорить о тревожности и стремлении все контролировать.

5. Окна и подоконники Пыль на подоконниках и грязные окна как будто создают невидимую защиту между живущим в квартире и миром. Отсутствие желания устранить эту преграду может говорить либо о депрессии, либо о нежелании смотреть в будущее. Такие люди нередко живут прошлым, зато оказываются тонко чувствующими натурами и интересными собеседниками.

6. Кровать Человек, чья кровать напоминает свалку одежды, косметики, книг или грязной посуды, столкнулся с трудностями в личной жизни. Это может говорить о размолвке или ссоре с любимым: у человека развиваются вредные привычки (в том числе мусорить на кровати) как способ отвлечься от проблем в личной жизни. Кроме того, так может проявлять себя и одиночка, жаждущий отношений. А спальное место захламляется потому, что оно не воспринимается как нечто романтическое.

7. Балкон / гараж У многих жителей постсоветского пространства балконы и гаражи завалены ненужными вещами. Это говорит о страхах: после поствоенного советского времени человек привык, что все в дефиците, можно остаться без куска хлеба. Поэтому складирование старого хлама помогает ему справляться с фобиями, страхами и дает иллюзию безопасности. Проблемы с избавлением от старых вещей — показатель тревожности, сложности с принятием решений. Скорее всего, это личность невротического склада.

Откладывание рутинных дел на потом может быть одним из проявлений пассивной агрессии. Поэтому причина беспорядка — гнев, который человек хочет в себе подавить. Захламленность отдельных мест — показатель ригидности, то есть неспособности адаптироваться к ситуации. Если человек хранит ненужные вещи, он не умеет отпускать ситуацию и живет в прошлом. Это же может указывать на слабую волю и трудности с целеполаганием, как и отсутствие минимального ремонта.

Помогает ли уборка решить проблемы? Механические действия (мытье посуды, окон, разбор вещей) отдаляют от переживаний, с которыми не хочется соприкасаться. Это конструктивный способ справляться с трудными ситуациями, если подходить осознанно и контролировать позывы к уборке. Надо понимать, что внутренние проблемы и конфликты после уборки никуда не исчезают — это способ справиться с ними здесь и сейчас, отодвинуть реальное решение проблемы в долгий ящик. Если же уборка происходит в 2 часа ночи или одни и те же ритуалы повторяются изо дня в день, то подобные компульсивные «намывания» квартиры говорят о тревожности. У личности прослеживается склонность к перфекционизму и тотальному контролю.

8. Квартира в целом Когда человек устраивает помойку там, где ей не место — под кроватью, за диваном или тумбочкой, в углу, он сильно зависит от мнения окружающих. Квартира в целом чистая и прибранная, но на стуле постоянно висит пара футболок? Выстиранные вещи никак не могут попасть в шкаф на протяжении нескольких дней?

А вы когда-нибудь замечали связь между беспорядком и чертами личности? Как вы воспринимаете бардак в квартире?

22 |

#637

17 объявлений, авторам которых хочется аплодировать стоя Надписи в объявлениях и на вывесках можно ставить в отдельную категорию юмора. Мастера креатива и сочинительства не перестают развлекать народ своими перлами. Мы подобрали 17 объявлений, авторам которых хочется аплодировать стоя.

1. Кормить нельзя, ну хоть погладить-то можно?

5. А это случайно не тот фотоаппарат, который забирает душу?

9. Кратко, четко и по существу!

14. Да, нож - это вещь, что надо!

Интригующее объявление.

10. «Ну вот же она - работа моей мечты!»

Похоже, рыцари на диете.

2. «Вот оно, пресловутое русское гостеприимство!»

Отличные подарок!

15. «Так, чего делать не надо, мы знаем, а как себя вести, может будут рекомендации?»

По нашему мнению, это слишком суровые меры.

6. «Вот уж не думала, что нимфы такого малопривлекательного, обшарпанного цвета...» По сути, вся наша жизнь - абсурд!

11. Ужас-то какой! Зачем марать тряпку, если есть стены!

Зачем нужен диван, если на нем нельзя посидеть!

3. Фокусникам всегда везет!

Теперь хоть знаем, какого цвета бедра нимф!

Если агрессивный банкомат затянет вашу руку, не сопротивляйтесь!

7. «Неужели у кого-то были сомнения?»

16. Нужны красноречивые сотрудники! Немного о русской изобретательности.

12. Бизнесмены договорились о слиянии

Мы просто любим молчаливых фокусников.

4. «Спасибо за столь детальное и доходчивое разъяснение!»

Важное уточнение.

8. Похоже, появились какие-то новые льготные категории

Тонкости малого ресторанного бизнеса.

13. «И вовсе я не просроченный!»

«Я понятно объясняю?»

«Не думаю, что Тома Круза интересует бесплатный проезд!»

Хорошо, что котик не умеет читать!

Читать между строк.

17. «Найден источник всех бед!»

Так вот оно что...

phone: 416.477.6107

November 29, 2019 |

№637 | 23

Казанова и компания:

кем были знаменитые любовники на самом деле, и как они покоряли женщин Этим образам уже несколько сотен лет, и главной их тайной является то, что несмотря на явную негативную окраску, они являются не столько пугающими, сколько привлекательными. Не все из этих мужчин существовали на самом деле. Некоторые являются плодом воображения автора и были созданы лишь для назидания молодым девицам. Но, как и любой запретный плод, именно поэтому молодые девицы уже несколько сотен лет сходят по ним с ума, а самые яркие и талантливые актеры считают за честь воплотить приключения знаменитых покорителей на сцене или в кино.

Дон Жуан

Ловелас

Казанова

Из великой троицы героев-любовников этот персонаж является самым древним. История относит нас еще к XIV веку, когда вся Севилья содрогалась от любовных похождений кастильского короля Педро I и его верного помощника дона Хуана Тенорио. Именно этого человека считают одним из прототипов великого соблазнителя, ставшего намного позднее одним из самых известных литературных персонажей. Последним преступлением дона Хуана стала история с дочерью дона Гонзало де Ульоа. Этот достойный гражданин был командором военного ордена Калатравы. Король-распутник вместе со своим помощником похитил его дочь, а самого командора при этом убили. Так как правосудие бездействовало, преданные рыцари решили сами отомстить за жизнь своего начальника и его поруганную честь. От имени молодой и красивой дворянки дону Хуану назначили свидание поздно ночью в церкви, где был похоронен командор. Далее мстители убили горе-любовника и распустили слух, что его низвергла в ад статуя командора. Неизвестно, удалось ли им при этом избежать наказания, но сама история превратилась постепенно в народную легенду. Позднее к образу дона Хуана был приплетен еще один любвеобильный дворянин дон Мигель де Манара, который, якобы, продал душу свою дьяволу, но после раскаялся и окончил свои дни в монастыре. Постепенно образ злодея-соблазнителя начал обрастать более человечными и привлекательными чертами. Первое литературное воплощение дон Жуан нашел около 1630 года, когда испанский драматург и богослов Тирсо де Молина написал поучительную пьесу «Севильский распутник и каменный гость». Основой сюжета послужила подлинная история Хуана Тенорио. Позднее к этой теме обращались многие известные поэты и писатели: Мольер, Гофман, Байрон, Мериме, Алексей Толстой, ну и, конечно же, Александр Сергеевич Пушкин. Сегодня Дон Жуан считается одним из «вечных образов» в искусстве, а его имя стало нарицательным обозначением повесы и распутника.

Сэр Роберт Ловелас (правильнее говорить Лавлейс) никогда не существовал на самом деле. Это вымышленный персонаж, главное действующее лицо эпистолярного романа Сэмюэла Ричардсона «Кларисса». В 1748 году весь читающий мир был покорен злоключениями несчастной добродетельной Клариссы, которую нагло обманул и обесчестил распутный красавец-аристократ. Этот роман в письмах стал настолько популярен, что имя автора, похоже, стало нарицательным почти так же, как фамилия его главного героя:

Джакомо Джироламо Казанова, шевалье де Сенгальт, родился в Венеции в 1725 году. Этого великого соблазнителя можно считать полностью «продуктом своей эпохи», ведь в то время Венецианская республика считалась европейской «столицей наслаждений». Карнавалы, игорные дома и прекрасные куртизанки – все это сформировало характер легкого и быстро увлекающегося Джакомо. Конечно, нельзя отрицать, что из всех венецианцев, родившихся одновременно с ним, он оказался, наверное, «первым учеником» по части развлечений, и вся его жизнь в результате превратилась в один авантюрный увлекательный роман. В этой непутевой, но очень увлекательной судьбе было все: азартное увлечение картами, побег из родного города, странствия по многим странам, тюрьма и побег из нее через дыру в крыше, денежные махинации, дуэли, и, конечно, множество женщин. При этом за свою долгую жизнь этот по-своему талантливый во многих областях человек успел примерить на себя множество образов и профессий. В разные годы он начинал и бросал карьеру священнослужителя, военного, музыканта, драматурга, врача, масона, дипломата и шпиона, оккультиста и алхимика. Однако именно женщины, похоже были главной страстью его жизни. Его «список побед» содержит больше 120 женщин, хотя для нашего времени, возможно, это уже и не рекорд. Сам о себе позднее Казанова писал так: «Потворствование всему, что давало наслаждение моим чувствам, всегда было главным делом моей жизни; я никогда не находил более важного занятия. Чувствуя, что я был рождён для противоположного пола, я всегда любил его и делал всё, что мог, чтобы быть любимым им.» А вот один из главных секретов обольщения, которым великий любовник поделился с потомками: «Нет такой честной женщины с неиспорченным сердцем, какую мужчина не завоевал бы наверняка, пользуясь её благодарностью. Это один из самых верных и быстрых способов». Интересно, что этот сердцеед приобрел мировую известность благодаря своим же собственным мемуарам. Ближе к 50-ти года, пресытясь жизнью и чувствуя приближение старости, Казанова стал смотрителем библиотеки графа Йозефа Карла фон Вальдштейна в Богемии. Здесь, скучая и томясь, провел он последние годы своей бурной жизни. Однако, получив, наконец время, чтобы заняться полезным делом и, вероятно, не имея уже сил на другие, более интересные занятия, этот человек обогатил литературу и историю своими обширными мемуарами. В 1789 году он приступил к этому труду как к «единственному лекарству, чтобы не сойти с ума и не умереть с тоски». Эта, очень откровенная летопись его приключений была издана полностью лишь в 1960 году и имеет объем около десяти томов.

«Она любила Ричардсона Не потому, чтобы прочла, Не потому, чтоб Грандисона Она Ловласу предпочла; Но в старину княжна Алина, Ее московская кузина, Твердила часто ей об них...» Кстати, сам знаменитый родоначальник «чувствительной» литературы был немало поражен, как его злобное детище, - развратник Ловелас, неожиданно приглянулся барышням. Он сокрушался, что поклонников у него гораздо больше, чем у нежной и несчастной Клариссы. Наверное, тогда мир впервые столкнулся с этим феноменом – на самом деле «плохие парни» гораздо привлекательнее их добродетельных жертв. Сегодня Ловеласа называют «одним из самых великих персонажей в английской литературе»: «Что принадлежит собственно до характеров, то Кларисса, добронравная, нежная, благодетельная и несчастная Кларисса, которую мы столько любим и столь сердечно оплакиваем, и Ловелас, в котором видим такое чудное, однако ж естественное, смешение добрых и злых качеств, — Ловелас, иногда благородный и любезный, иногда чудовище — сии два характера, говорю я, будут удивлением всех читателей и всех времен и останутся вечными памятниками творческой силы Ричардсонова духа.» (Н. Карамзин)

24 |

#637

***

— Доктор, вы знаете, я все время разговариваю со своей собакой. — Ну что же, это вполне нормально, многие хозяева разговаривают со своими собаками. — Да, но она звонит мне каждые 15 минут!

- Где вы бы посоветовали нам поставить палатки? - спрашивают туристы местного жителя. - Внизу, на лугу. Там уже стоит около десятка палаток. - А какие-нибудь развлечения в вашей округе есть? - Да, раз в неделю я выпускаю на луг своего быка.

*** С возрастом понимаешь, что годы не только берут свое, но и пытаются отобрать твое.

*** Сидя за столом с музыкантами, ни в коем случае не говорите: «Дайте мне соль». *** Женщины не молчат, они лишь перестают говорить вслух. ***

Железнодорожница спрашивает у бегущего за поездом и размахивающего руками мужика: - Мужчина, вы что, на поезд опоздали? - Нет, блин! Я его с вокзала выгоняю!!!

***

*** Ничто так не снижает цену автомобиля и квартиры, как попытка их продать.

— Я вчера по квартире тараканов ловил. Троих пришлось отпустить. — Почему? — У них документы оказались в порядке.

***

Папа спрашивает сына: - Сынок, а вы в садике тоже дерётесь? - Да. - И кто побеждает? - Воспитательница. *** - Милиция? Я на трассе сбил козла! Что мне делать? - Ну, перетащите его на обочину... - Вместе с его мотоциклом? ***

*** — Послушай, дочка, не позволяй этому парню приходить к тебе. Ты знаешь, как это меня беспокоит! — Хорошо, мама. Сегодня я пойду к нему. Пусть теперь беспокоится его мама.

Хороший человек, в отличие от плохого, гадости делает с неохотой.

— По каким параметрам женщины выбирают шампунь? — Цвет, качество, дизайн упаковки, марка, запах, состав, рекомендации, отзывы, реклама, известность. — А мужчины? — На этикетке должно быть написано «шампунь». Наконец удалось установить причину происхождения загадочных кругов на пшеничных полях. Оказывается, это место, где ёжики водят хороводы.

***

Если на девушке короткая юбка, то мужчине все равно, подходит ли ее сумочка к ее туфлям. *** ***

После «Аватара» на вопрос «Ты кто?» можно вместо вялого и приевшегося «коня в пальто» отвечать: «ТУРУК МАКТО!»

«А сейчас для владельца новенького спортивного BMW, в которого только что врезалась девушка на «Пежо», передаем песню Игоря Талькова «Скажи, откуда ты взялась?!!»

***

- Даже не знаю, что подарить мужу на день рождения. У него уже есть все, что мне нужно...

«Секс только после свадьбы» звучит как «ссылка доступна только зарегистрированным пользователям».

Маленький Вовочка смотрит, как папа красит потолок, мама говорит ему: - Смотри, Вовочка, учись, подрастешь папе помогать будешь... - А что, он к тому времени сам не докрасит?

*** Идут по деревне два мужика... Смотрят: петух гонится за курицей, уже почти догоняет ее и вот-вот затопчет, как вдруг хозяйка бросает ему жменю пшена. Петух моментально забывает о курице и принимается самозабвенно клевать... Один мужик другому: «Это ж не дай Бог так проголодаться!» *** Жена: - Мне сегодня в метро трое мужчин уступили место. Муж: - И ты поместилась? *** - Любимый, скажи, я красивая? - Да. - А поподробнее? - Да, красивая! *** Ребенок после посещения зоопарка написал в сочинении о том, как провел выходные: «Видел оленя. У него наша вешалка на голове».

*** Когда человек смеется, он становится добрее. Поэтому просьбу одолжить денег выгодно начинать с анекдота.

По горизонтали: 1. Растение семейства крестоцветных. 8. Специальный уход за пальцами ног. 12. Специальность Айболита. 13. Русский художник 18 века, автор картин "Владимир и Рогнеда", "Прощание Гектора с Андромахой". 14. Состояние организма, при котором жизненные процессы резко замедляются. 15. Человек, поведение которого проникнуто пренебрежением к нормам общественной морали, нравственности. 16. Вздор, чепуха. 17. Колдовское обаяние. 19. Древнеегипетский бог солнца. 22. Украшенный посох, символ власти. 23. Глава Генуэзской республики. 25. Выговор, порицание. 27. Редкий вид рубина и сапфира, дающий преломление лучей света в форме звезды. 29. Громкое восклицание. 32.Твердый голландский сыр. 33. Вид печенья. 35. Способ получить сатисфакцию. 36. Хищная птица семейства ястребиных. 37. Плохая оценка. 38. Вялый, нерасторопный человек. 39. Исполнитель на музыкальном инструменте. 41. Единица измерения длины, применявшаяся в ряде стран в древности. 42. Представительница основного населения азиатского государства. 47. Семья итальянских мастеров смычковых инструментов. 48. Судно с грузоподъемным устройством. 50. Место для оркестра. 52. Северный ветер. 53. Мужское имя. 56. Душистое растение, употребляемое для медицинских, парфюмерных и кондитерских целей. 58. Мясной или рыбный бульон. 60. Сорт вишни. 62. Российский флотоводец и мореплаватель, начальник экспедиции 1764-66 годов для поиска морского пути из Архангельска через Северный Ледовитый океан к берегам Северной Америки и Камчатке. 63. Возношение ума и сердца к Богу. 64. Устаревшая единица яркости освещенной поверхности. 65. Звезда в созвездии Эридана. 66. Опера

Александра Даргомыжского. По вертикали: 1. Персонаж романа Ильфа и Петрова "Золотой теленок". 2. Твердое вещество, разогретое до жидкого состояния. 3. Правый приток Подкаменной Тунгуски. 4. Доля, часть, норма. 5. Фильм Альфреда Хичкока. 6. Американский киноактер ("Крестный отец"). 7. Беломорское небольшое парусно-весельное рыболовное судно. 8. Музей в Испании. 9.Тяжелая, плотная, обычно с густым ворсом шерстяная или полушерстяная ткань из пушистой пряжи. 10. Расстояние от нижней точки автомобиля до земли. 11. Конечный итог. 17. Представительница народа Европы. 18. Порт на Дунае. 20. Итальянский актер ("Ведьмы", "Капричио по-итальянски", "Золото Неаполя"). 21. Характер с причудами. 23. Снижение курса национальной валюты по отношению к какой-либо валюте, золоту. 24. Корзина, этажерка, ящик для комнатных цветов. 26. Персонаж романа Михаила Шолохова "Поднятая целина". 28. Разновидность алмаза. 30. Обмотки для ног под сапог или лапоть. 31. Праздничный фейерверк. 33. Почетный титул мусульманина в странах Ближнего и Среднего Востока. 34.Петля для ловли птиц, мелких животных. 39. Близкий потомок женского рода. 40. Азиатское государство. 43. Женское имя. 44. Японский писатель, автор романа-сказки "В стране водяных". 45. Передняя часть русской печи. 46. Часть сбруи. 47. Топливо для двигателей. 49. Заграждение, устройство из планок, прутьев, проволоки. 51. Остров в центральной части Средиземного моря. 54. Магнитный сплав железа с кобальтом и никелем. 55. Куча, груда. 56. Вялый, нерешительный человек. 57. Окраска звука. 59. Кража автомобиля. 61. Орудие для вспашки почвы.

phone: 416.477.6107

№637 | 25

November 29, 2019 |

Репортаж из XXI века:

прогнозы советских академиков о будущем Грёзы о будущем было популярным занятием многих советских граждан. Причем нередко прогнозированием занимались не фантазерыромантики, а люди науки. Одним из ярких примеров предсказаний будущего является опубликованная в 1958 году книга «Репортаж их XXI века». Авторами статей в ней выступили именитые советские академики. И, видимо, точные сведения об открытиях в различных отраслях науки помогли им сделать картину будущего довольно правдоподобной. Ведь немало их предсказаний действительно сбылись. Справедливости ради, следует уточнить, что далеко не все прогнозы академиков оказались стопроцентным попаданием. И даже там, где они были близки к сегодняшним реалиям, некоторые детали могут отличаться. То, что для советских людей конца 1950-х годов было фантастикой, для нас – давно повседневность. А вот для тогдашних академиков появления в жизни человечество описанных ими достижений – вопрос нескольких десятилетий. И в ряде случаев они оказались правы. 1. Мобильные телефоны и видеосвязь

Видеосвязь по небольшому телефону стала реальностью

Академик Владимир Александрович Котельников в своей статье под названием «Вторые полстолетия радио» говорит о существовании в двадцать первом веке устройств, поразительно похожих на современные мобильные телефоны. Причем не просто как средства для переговоров, а с возможностью видеть собеседника. Ученый видит эти «гаджеты» так: «… Раннее утро выходного дня. Вы вспомнили, что забыли с вечера договориться с вашим другом о совместной загородной прогулке. Вы протягиваете руку и берете с ночного столика небольшой, величиной с портсигар, аппарат. Это телевизионный приемо-передатчик индивидуального пользования, какими снабжены все без исключения жители нашей планеты. Вы устанавливаете позывной вашего друга и нажимаете кнопку вызова…» Получается, то академик Котельников предсказал видеосвязь по современным смартфонам. Он также довольно точно описал их размер и распространение среди потребителей. Поразительно, но ученый также предсказал появление никнеймов – не зря ведь в его рассказе устанавливается именно «позывной», а не имя. Прогноз получился удивительно точным: небольшие по размеру мобильные телефоны с возможностью видеосвязи действительно есть чуть ли не у каждого человека на планете, и их число с каждым днем лишь растет.

2. Видеотрансляция

больный матч, который состоится днем на Центральном стадионе. А почему не посмотреть его с помощью индивидуальных аппаратов? И, сидя на обрывистом берегу одного из волжских морей, вдыхая дивный аромат весеннего леса, вы следите за всеми перипетиями футбольного сражения…» Можно с уверенностью сказать, что ученый предсказал видеотрансляцию в режиме реального времени с возможностью просмотра на смартфоне. Действительно, сегодня можно смотреть любые транслируемые события он-лайн, находясь на любом расстоянии от места где оно происходит. Главное – иметь достаточно быстрый и качественный Интернет на телефоне. Тем более, что онлайн-трансляции, или стримминг, в последнее время переживает волну популярности.

Размышляли в книге и о развитии машинописных устройств. В частности, пишущая машинка нового поколения виделась так: «…Она стоит на левом углу письменного стола, занимая не больше места, чем обыкновенная пишущая машинка середины XX века. И хотя из нее высовываются белые листы бумаги, она не имеет бесчисленных кнопок с буквами, без которых нельзя представить себе пишущую машинку…» И этот прогноз оказался верным. Устройство, которое заменит пишущую машинку, действительно придумали, подгадав даже с размером, назвали «принтером», и сегодня эти гаджеты с парой кнопок вместо десятков успешно работают в сотнях тысяч офисов и жилых квартир по всему миру.

5. Персональный компьютер

3. Плазмы

7. Оцифровка документов и видеолекции Свой монитор для каждого Телевизор толщиной с картину

Пожалуй, это один из наиболее предсказуемых прогнозов из тех, что сделаны академиком Владимиром Котельниовым. Технологический прогресс, по его мнению, позволит создать привычные для него и его современников вещи в более компактном виде. В пример он приводит телевизор: «…бесспорно, что будут и крохотные телеприемники, помещающиеся в жилетном кармане, и гигантские с экраном в несколько квадратных метров. Большая величина экрана не повлечет за собой большой величины самого телевизора. Телевизор будет подобен картине: весь аппарат станет плоским. Толщина экрана будет очень небольшой». И тут советский ученый оказался абсолютно прав: со временем телевизоры, как, впрочем, и мониторы компьютеров, становились все тоньше и изящнее. А сегодня немало хозяев могут похвастаться огромной и одновременно тонкой плазмой, которая органично смотрится на стене. Действительно, телевизор стал похож на картину: иногда тонкие мониторы декорируют рамками для большей схожести с полотном. Так, например, делают в музеях или галереях.

4. Принтер

Другой «экскурсовод» по технологическим новинкам будущего, академик Сергей Алексеевич Лебедев, в своей статье «Революция умственного труда началась» наглядно показывает о внедрении информационных технологий в образование и повседневную жизнь среднестатистического гражданина. Делает от это на примере посещения людей будущего «Библиотрансляции»: «…Где-то в Закарпатье, в самом центре чистенького украинского села, на одном из домов — вывеска: «Библиотрансляция». В дом входят парни и девчата, как видно школьникистаршеклассники, студенты техникумов, расположенных в селе. Каждый из них приходит точно в назначенный час. Опоздать нельзя: в кабинках, вроде тех, которые предназначены для международных телефонных разговоров, уже светятся голубоватые экраны телевизоров…» Сегодня можно с уверенностью сказать, что этот прогноз академика Лебедева мы, что называется, «догнали и перегнали». Возможность иметь свой отдельный «голубоватый экран» у нас есть давно, но для доступа к ним не нужно куда-то идти: персональный компьютер дожидается нас дома. А если обзавестись ноутбуком, то проблема привязки к месту практически полностью исчезает.

6. Электронные библиотеки

Трансляции онлайн давно перестали быть новинкой

На видеосвязи и мобильности возможности «телевизионного приемо-передатчика индивидуального пользования, по мнению Котельникова, не исчерпываются. Далее в статье приводится следующий эпизод: «…Прогулка удалась изумительно. Жаль одно: не удается увидеть фут-

Довольно точно Лебедевым предсказаны возможности электронных машин будущего. Так, в его статье можно найти следующий эпизод: «Немного книг в сельской библиотеке. Их гораздо больше во Львове, в областном книгохранилище, в Киеве, в Москве. Книг в крупных библиотеках столько, круг тем и вопросов так велик, что справочную работу приходится вести сотням консультантов-библиографов…Человек сможет не обременять свою память массой ненужных технических сведений. Ему поможет «память» так называемых информационных электронных машин». Современные гаджеты имеют достаточный запас памяти, чтобы вместить в себя сотни тысяч, если не миллионы различных изданий в электронном виде. Теперь, для того, чтобы провести поездку или вечер дома за интересной книгой, не нужно записываться в библиотеки и перебирать полки книжных магазинов – достаточно взять в руки свой смартфон или планшет.

Новое поколение пишущей машинки

Миллионы книг в одном устройстве

Оцифровка документов — повседневность архива или музея

«Библиотрансляция» академика Лебедева наделена еще несколькими функциями, которые сегодня уже успешно были воплощены в реальность. Автор видит применение «кабинок с экранами» следующим образом: «Вот группа учениковпочитателей великого Тараса Шевченко — вчитывается в проходящие на экране редчайшие документы из биографии создателя «Кобзаря». А в соседней кабинке экран занят колонками формул, и невидимый диктор помогает будущему технику освоить основы высшей математики». И в случае этого прогноза можно с уверенностью сказать, что его перевыполнили. Так, сегодня есть возможность в режиме реального времени ознакомиться с редчайшими историческими источниками и документами, не отходя от экрана компьютера. Практика оцифровки артефактов уже не один год активно применяется в архивах, музеях и библиотеках. Что касается лекций, то тут прогресс зашел еще дальше: диктор давно перестал быть для нас невидимым. Сегодня на просторах Интернета можно отыскать онлайн-лекции по любому предмету или просто интересующему вопросу.

26 |

#637

Гороскоп на неделю с 25 ноября по 1 декабря В вашей семье может возникнуть К новым знакомым присматривайДети полностью выйдут из-под коннедопонимания между домочадцатесь тщательнее, чем когда-либо, троля, чем могут доставить немало ми. Миротворцем придется выстувелик риск встретить на своем пути неприятностей. Подведут и коллепить вам. В этот период не помешамошенника. Во второй половине ги: в данное время на них лучше не ет устраивать сюрпризы для мужа. Наиболее недели Раки будут подвержены хандре. Раз- рассчитывать ни в чем. Дела начнут налажиблагоприятные дни для этого - 28 и 30 ноября. веять ее помогут вечера, проведенные в те- ваться с 28 ноября. В этот день запланируйте И ждите от него ответных действий! плой компании с друзьями и семьей. Работа приятную встречу с друзьями. подождет!

Старайтесь держать втайне от окружающих важные события, которые будут происходить в вашей жизни. Опасайтесь врагов и сплетников. Время благоприятно для любых начинаний, особенно если вы планируете смену деятельности. 26 ноября загружайте себя по минимуму.

Деньги придут откуда не ждали. Но Смело соглашайтесь на незаплаЖизнь заиграет новыми красками. Период может оказаться судьбовам придется буквально тут же их нированные поездки. Они подарят Побалуйте себя чем-нибудь - хотя носным. Если сейчас вам захочетпотратить. Не переживайте на этот незабываемые эмоции и опыт. бы новым платьем. В период с 25 ся реализовать какую-либо идею счет! На работе может подвернутьВремя благоприятно для свадеб и по 27 ноября не берите деньги в дерзайте! С возлюбленным ся интересный проект, который принесет про- прочих торжественных мероприятий. Следите долг, даже если нужда будет заставлять. Вот старайтесь держать нейтралитет и не ссодвижение по карьерной лестнице. Новые зна- за своей речью особенно тщательно. Велик увидите: дальше будет легче. Больше гуляйте риться. Если сами окажетесь виноваты, обякомые станут хорошими друзьями. риск обидеть хорошего человека. сейчас: это полезно для здоровья. зательно попросите прощения. Будьте готовы к тому, что сейчас Помириться после ссор, которые Важные дела можно и нужно плаОптимизм - вот что сейчас поможет вы не будете ничего успевать. Дела произойдут в данный период, будет нировать именно в данный период. справиться с любыми проблемами. начнут накапливаться, вы - нервнине так-то просто. Так что не затеЗвезды сойдутся наилучшим для Сложнее всего дела будут обсточать. Может, пора взять отпуск и вайте конфликты зря. Всерьез завас образом. Не бойтесь работы: ять с финансами: возможно, потреотдохнуть? Умиротворение в эти дни прине- думайтесь о переменах в жизни: они давно вы все успеете и получите вознаграждение. буется кредит. Заручитесь поддержкой близсет работа с землей. Например, вы можете стучатся к вам в дверь. Хороший период, что- Старайтесь не обсуждать никого за спиной, ких. На работу старайтесь не опаздывать: пересадить комнатные цветы. бы посвятить время своим интересам, хобби. иначе вскоре тайное может стать явным. начальство будет придираться к мелочам.

У Влады появилась Нюся, младшая сестра. 3 года 2 месяца Уходит в сад с папой. Мама: «Давай я тебя поцелую» Влада: «И я тебя. И Нюсю принеси, я ее тоже поцелую». Играем на матах на спорткомплексе, шестимесячная Нюся повернулась к нам попкой и поднимается на ножки, опираясь на меня. Влада: «Это солнце такое встаёт!» Влада любит играть в еду, ресторан и прочее. Угощает папу, посадив голову зайца в сковородку: — Вот тебе яичница-зайчишница! Достаю эрго-рюкзак для Нюсеньки. Влада: «Посади её в нюсняк!» *** Софья 3 года: — Софа ест желтую витаминку-аскорбинку, которая в середине становится кислой. Дойдя до кислой части, она ее выплевывает со словами: «Мама, витанина неспелая!» — Мама, а это кто? — Это выдра. — Это которая все выдирает, все дерёт? Сели в машину. — Мама! Я хочу послушать запах улицы! — Тебе открыть окно? — Да! Есть питьё, а есть кушьё. Обращаясь к коту: «Семен, ответь мне, ты серый или зеленый?» Увидела во рту у бабушки золотую коронку: «Мама, смотри, у бабы во рту сережка!» *** Маша, 4 года и Гора 2 года: Маша: «Гора, на нас же одинаковые маечки — на мне моя и на тебе моя!» Мама: — Маша, какие ручки мягкие у тебя! (Маша гладит маму) Гора, пристально рассматривая свои ладошки, говорит: «А мои — то получше!» *** Ане 1 год и 5 месяцев. Слово «гавкает»

звучит «вахает». И вот под утро, Аня в испуге подбегает к маме и спрашивает: «Мама, сё то вахает?» — «Это не гавкает, это наш папа храпит!» *** Майя 2 года 3 месяца. Ребёнок тихонько игрался, я иду вешать бельё. Прищепки пропали. Внимательно смотрю вокруг и вижу: на ковре прищепка бесхозная валяется… с хорошим пучком шерсти.. Ищу кота… Остальные прищепки красуются на на хвосте у Баськи :). И восторженный ребёнок, гордый за такую красоту у котика на хвостике, гладит его и говорит: «Не бойся, Няу, это не больно!» Майе 2 года 9 месяцев. После садика вечером укладываемся спать. И тут Майя говорит, что она Оксана Юрьевна (воспитательница), я — Майя, папа — Тёма, бабушка — Дима. И она будет нас укладывать спать, петь нам колыбельную. Не вопрос! Взрослые с удовольствием соглашаются, ложатся по своим кроваткам. «Оксана Юрьевна» поет каждому колыбельную. Все уснули. И тут на папин сонный вопрос: «Оксана Юрьевна, а как же вы? Спать пора!» следует вполне логичный ответ «А я не буду спать, я тут сяду и смотреть буду!» *** Миша, 2 года 5 месяцев: — Кто в земле живет. Рассматриваем с Мишей книжку с картинкой «Кто в земле живет». В разрезе земли нарисованы крот, муравьи, мышка, червяки. У мышки в норке нарисованы травка и зернышки — запасы лежат. Миша показывает на отделение в норке, где зерна лежал и говорит: «Холодильник». — Миша просит взять его на ручки. Я говорю, что мне тяжело держать его, что он уже большой, что у меня ручки отвалятся. Он говорит, что и пусть отвалятся. Я спрятала руки за спину, говорю, вот, мол, нет у мамы ручек, как же мне тебя обнять, погладить? Миша (совершенно серьезно): «Ножками». (2 года 6 месяцев) — Папа с Мишей вечером в ванной умы-

ваются. Папа даёт Мише зубную щетку и говорит: «Чисть зубы, воду не пить, хватит заниматься всякой фигней!». И выходит их ванной. Через некоторое время возвращается. Миша папе весело говорит: «Я здесь фигнюю». — Мы всей семьей на даче. Вытащили с чердака вещи и папа с Мишей переносят их в бытовку. Миша первый выбегает из дома с вещами в руках, а в бытовке 2 двери. Миша спрашивает: «Пап, в какую дверь нести, в левую или правую?» Папа говорит: — В левую. Миша: — А где лево? (3 года 5 месяцев) — Мы отучаем Мишу от горшка. Миша сопротивляется. В очередной раз он пошёл в поисках горшка, на уговоры папы отвечая: «Не хочу быть унитазником!». *** — Лея лежит на диване и спрашивает папу: «Папа, а ты спортом умеешь заниматься?» Он отвечает: «Умею, доченька». Она говорит: «Ну тогда присядь». Папа присел. «Хорошо, — говорит Лея, — а теперь руками до пола достань!». Папа достал. А она говорит: «А теперь сто раз отожмись». Немая сцена :). — Лея сидит в самолете. Летим в Доминикану. Самолет взлетает, и Лея восторженно кричит: «Ну всё, сопли, попались! Буду на солнышке вас греть :)». У нашего папы есть брат — близнец. Он разговаривает со своей мамой по телефону и говорит, что дети у него с братом абсолютно разные. На что Лея удивленно возражает: «Папа, как же мы можем быть разные, если у нас совершенно одинаковые папы!» Лею спрашивает учитель музыки после занятия «Леечка, а что тебе мама на ужин сегодня приготовит?» А Лея ей удивленно отвечает «Я не знаю, у меня глаза не такие длинные …» Лее купили маленькую игрушечную собачку. И мы увидели, что её зовут Медди, как и гёрлфренд старшего брата Яши :).

Лея побежала показать это брату и тут же ему сказала: «не волнуйся, Яша, теперь тебе никогда не придётся грустить. Когда тебе будет скучно, ты всегда теперь можешь поиграть с моей Медди». Мама, папа и Лея вместе. Ужинаем в ресторане. Я попросила мужа принести мне салат. А Лея возмущенно: «Мама, ты же не беременная, чего это папа бегать должен? Это только, когда ты беременная будешь мы с папой бегать будем!» и Лея начала рассуждать на тему беременности, о токсикозе, о том, что беременные часто хотят чего-то среди ночи и папам приходится бегать за желаниями беременной мамы, о родах… Мы слушали, а у мужа глаза округлялись все больше в ходе рассказа. Когда Лея закончила, я поинтересовалась: «Что, дорогой, удивила тебя дочь? Не ожидал что в 5 лет можно быть такой подкованной?» Муж ещё не успел ответить, как мы услышали возмущённый писк Леи : «Мама, ты зачем такое на меня говоришь! Я же не лошадь! » Мы с Леей зашли магазин, где продавались красивые платья. Нам принесли самое красивое платье, щедро украшенное перьями внизу на юбке и вверху. Продавец гордо показывает Лее это платье и предлагает поменять, а Лея пятится назад и вопросительно смотрит сначала на платье, потом на продавца, потом обращается ко мне, пожимая плечами: «Ма-мочка, зачем мне такое платье ? Я не могу его носить, я же в нем буду как чудо в перьях!» :).

phone: 416.477.6107

November 29, 2019 |

№637 | 27

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfare, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни) Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании

647-528-8983 | GTAcaring@gmail.com

CARING for U Îñóùåñòâëÿÿ ïàòðîíàæ è óõîä çà ïîæèëûìè ëþäüìè, êàæäàÿ ñèäåëêà ïîäàðèò Âàì òåïëî è çàáîòó, à òàêæå: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Говорим по-русски и по-английски

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

www.caringforu.ca 647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

28 |

#637

фактов о роботах

Происхождение

Слово "робот" по существу своему славянского происхождения. Образовалось оно от чешского robota. Автором является Карел Чапек. Но он вовсе не исследователь. На самом деле это слово прозвучало в его пьесе "R.U.R.". Роботами там назывались синтетические людислуги немеханической природы.

Современный мир движется вперёд, открывая новые перспективы в науке. Сейчас одной из них становится робототехника. Пугающие роботы, киборги, андроиды появились на экранах кинотеатров. И в большинстве своём в массовом сознании они стали восприниматься как агрессоры. Так ли всё обстоит на самом деле?

тель Масахиро Мори. Именно он в 1978 году открыл эмпирический закон, известный как "Страшная долина" (Uncanny Valley). По результатам своего опроса он выяснил, что чем больше робот похож на человека, тем привлекательней он нам кажется — но только до определенного момента. Робот, очень похожий на человека, но имеющий разнообразные изъяны, пугает человека, ведь складывается такое ощущение, что перед нами полуживой зомби. Спад на графике привлекательности, который был построен исследователем, и называется "Страшной долиной". Такое поведение создаёт проблему для разработчиков человекоподобных роботов. Им остаётся только два выхода: делать роботов не очень похожих на человека, например, французский робот NAО, либо делать высококачественных андроидов.

важный вопрос. Зачем он тогда вообще нужен?

Андроиды

Первым, кто попытался заняться андроидами был японец Хироси Исигуро. Он специализируется на построении таких роботов, которые максимально похожих на людей: с реалистичной внешностью, плавной мимикой, голосом. Он назвал их "геминоиды" (от лат. Geminis — близнецы). Его мечтой является собственный дистанционно управляемый робот, который был бы у каждого уважающего себя человека. Такую идею сравнивают с фантастическим фильмом "Суррогаты". Более того — консультантом этого фильма был как раз Исигуро. Забавным и крайне взрывным случаем можно назвать такую выходку Исигуро, который попробовал отправить своего андроида вместо себя читать лекцию. Робота, конечно же не пропустили на самолёт, чем очень расстроили его хозяина.

Зловещая долина

Страх перед человекоподобными роботами изучал японский исследова-

Мягкие роботы

В результате проблем, описанных выше одним из модных направлений современной робототехники стали мягкие роботы. Нет, они не сделаны из ваты. Это роботы с мягкими частями тела, например, роботы-гусеницы. Но чтобы создать таких роботов потребуется время. Нужно максимально приблизить маленький механизм к оригинальному, живому, а также потребуется использование необычных материалов: пластика, резины и даже сплава с эффектом памяти.

Домашний робот

Большой разработкой последних лет стал двурукий домашний робот от компании Willow Garage. Стоит он прилично — 400 тыс. долл. В 2011 году 11 таких роботов отправились по итогам конкурса в ведущие институты мира, где разработки для него стали открыты для всех желающих. В итоге робота научили приносить пиво из холодильника, открывать дверь, ездить в лифте, играть в бильярд, чего и следовало ожидать от одарённых студентов. Выделился из всех робот, запрограммированный в институте Беркли (Калифорния). Их робот может аккуратно сворачивать и укладывать полотенце, но на это ему требуется 25 минут.

Робофутбол

Роботы со временем и правда начинают походить на людей, а также и перенимать их хобби. Так, появилась ассоциация робофутбола, которая своей целью провозгласила победу команды роботов над командой людей в 2050 году. Но до этого года ещё далеко, а пока регулярные чемпионаты роботов-футболистов выглядят очень забавно и мило. Игроки двигаются очень медленно, постоянно спотыкаются, роняют друг друга, словно маленькие дети. Но делают они это полностью автономно, а это уже можно назвать крупным успехом.

Программное обеспечение

Бизнес

В связи с выходом роботов в массы, скоро станет возможным развитие программного обеспечения для них. Так, за последние 5 лет стали возникать специальные операционные системы для роботов — ROS, Urbi, NAO OS. Обычно они основаны на Linux. Пугающим и удивительным становится то, что они включают в себя модули зрения, речи, взаимодействия с механикой робота. Появляются и специальные приложения для роботов — AppStore и Google Market. Осталось только приобрести своего домашнего "питомца".

Роботы в обществе

Роботы всё больше становятся доступны обществу. Так, недавно компания "Робототехника без границ" представила нового робота — аналог PR2. Его стоимость всего 35 тыс. долл. Правда, у него всего одна рука и сделан он из более дешевых средств. Остаётся немало-

Вскоре в рынок роботов будут вкладывать немалые деньги, ведь это новый этап, а возможно и техническая революция!

phone: 416.477.6107

November 29, 2019 |

№637 | 29

Registered by TICO #50024128

2020 2020

2019

Sailing School & Club www.saillavie.ca 6-16 октября

ноябрь

1-15 декабря

постоянно

Seychelles, Indian Ocean

Zanzibar, Indian Ocean

Singapore – Malaysia, Indian Ocean

Курсы по управлению парусной яхтой и катамараном.

Выполняем заказы на корпоративные, индивидуальные и семейные туры.

Сертифицированные инструкторы.

февраль

март - апрель

апрель - май

июнь

Belize, Guadeloupe, Caribbean

BVI, Caribbean The Bahamas, Atlantic Ocean

St. Lucia - St. Vincent – Grenadines, Caribbean

Canary Islands, Atlantic Ocean French Riviera – Monaco, Mediterranean Sea

Vancouver, Seattle, Hawaii, California, Pacific Ocean

июнь - август

сентябрь

октябрь

ноябрь

декабрь

Озеро Онтарио, Канада

Cyclades Islands, Aegean Sea

Israel, Turkey, Sicilia, Mediterranean Sea

Madagascar, Indian Ocean

New Zealand, Pacific Ocean Uruguay, South Atlantic Ocean Tonga, South Pacific

Galapagos Islands, Pacific Ocean

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

10271 Yonge St. unit 357 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

ПОДРОБНОСТИ:

январь

Croatia, Adriatic Sea

tel. 289-684-2548

● Комфортабельный парусный катамаран на 8 человек, 4 двухместные каюты с отдельным душем и туалетом ● Сертифицированные капитаны и экипаж ● Опыт управления парусной яхтой не обязателен ● Скидки для членов клуба Sail La Vie ● Программа практики для студентов парусной школы

30 |

#637

Тест, который расскажет самое интересное о вашем мозге Узнайте какое полушарие задействовано больше в ваших мыслительных процессах по одному взгляду на рисунок. Тесты в картинках требуют чистоты восприятия, чтобы результат был объективным. Чтобы достичь этого не читайте результаты, пока не испытаете себя. Вы легко складываете пазлы, решаете головоломки и прекрасно ориентируетесь на местности. В характере присутствует мечтательность. Ваше воображение не ограничено рамками возможного и логики. Вы хорошо запоминаете лица и способны узнать случайно встреченного незнакомца в толпе, даже спустя длительное время. При оценке событий вы предпочитаете ориентироваться на ощущения, а не анализ, и воспринимаете картину в целом, не разбивая факты на составляющие их аспекты.

Если первый образ, который вы разглядели это девушка, значит у вас больше развито правое полушарие. Возможно, вы левша, или расположены к этому.

У вас хорошо развита интуиция. Ваше подсознание чутко улавливает малейшие сигналы извне и точно трансформирует их в выводы.

Если первый образ, который вы разглядели это лицо пожилой женщины, значит у вас больше развито левое полушарие. У вас хорошо развиты логические способности и языковые возможности. Вы без проблем изучаете иностранные языки, владеете словом и хорошо запоминаете формулы, даты и имена.

Выбери картинку и узнай, какие у вас отношения!

Мы все хотим быть счастливыми в отношениях с партнером. В самом начале совместной жизни молодые люди наслаждаются обществом друг друга, им хорошо и спокойно вместе, они полностью поглощены своими сильными чувствами. Со временем огонь немного утихает, страсти бушуют не так сильно. И тогда возникает вопрос: а любит ли он меня так же сильно, как раньше? Почему мы стали меньше времени проводить вместе? Может быть, мы не самая идеальная пара? Какой смысл продолжать отношения? Подобные вопросы возникают у всех. Иногда это беспричинные тревоги, но бывает и так, что повод волноваться есть. Мы предлагаем вам пройти тест, который поможет понять, какие между вами отношения на самом деле. Посмотрите на эту картинку. Перед вами 4 типы объятий. Вспомните, как вы с любимым обнимаетесь чаще всего? Какая пара на рисунке напоминает вашу?

Ответы Ответы на кроссворд со страницы 24 По горизонтали: 1. Бурачок. 8. Педикюр. 12. Ветеринар. 13. Лосенко. 14. Анабиоз. 15. Циник. 16. Гиль. 17. Чары. 19. Атон. 22. Жезл. 23. Дож. 25. Внушение. 27. Астерикс. 29. Возглас. 32. Гауда. 33. Хворост. 35. Дуэль. 36. Лунь. 37. Неуд. 38. Рохля. 39. Пианист. 41. Палец. 42. Афганка. 47. Гварнери. 48. Килектор. 50. Яма. 52. Норд. 53. Яков. 56. Мята. 58. Юшка. 60. Орлея. 62. Чичагов. 63. Молитва. 64. Апостильб. 65. Ахернар. 66. "Рогдана". По вертикали: 1. Балаганов. 2. Расплав. 3. Чуня. 4. Квота. 5. "Птицы". 6. Брандо. 7. Шнека. 8. "Прадо". 9. Драп. 10. Клиренс. 11. Результат. 17. Чешка. 18. Рени. 20. Тото. 21. Норов. 23. Девальвация. 24. Жардиньерка. 26. Нагульнов. 28. Карбонадо. 30. Онучи. 31. Салют. 33. Ходжа. 34. Силок. 39. Правнучка. 40. Сирия. 43. Фёкла. 44. Акутагава. 45. Чело. 46. Шлея. 47. Горючее. 49. Решётка. 51. Мальта. 54. Ковар. 55. Ворох. 56. Мямля. 57. Тембр. 59. Угон. 61. Плуг.

Ответы на кроссворд со страницы 8 По горизонтали: 1. Меню. 6. Урок. 8. Кавардак. 9. Лото. 10. Альянс. 11. Тау. 12. Сценариус. 14. Плеснеск. 16. Клирос. 19. Мицар. 21. "Гости". 23. Ударник. 24. Дискотека. 25. Фрадкин. 26.

У вас аналитическое мышление, вы виртуозно оперируете фактами, но испытываете сложности, если приходится столкнуться с нематериальными задачами. Информация обрабатывается разумом как компьютером, с помощью последовательного алгоритма, разделенного на этапы. У вас врожденные способности к точным наукам. Если первой вы разглядели реку — значит ваши полушария гармонично распределяют нагрузку между собой. Вы обладаете гибкостью мышления и способны справиться с разнообразными задачами и быстро переключаться между разноплановой деятельностью. Лицо на заднем плане первым видит только 1 человек из 100. Этот результат указывает на нестандартность мышления и широкие перспективы. Ваш разум предоставляет вам огромные возможности.

Объятия №1. Между вами не только любовь, но и дружба. Вы доверяете своему мужчине все тайны, готовы обсуждать с ним любые темы, между вами нет никаких тайн. Вы взаимно уважаете друг друга и личные границы каждого из вас. Ваш союз имеет все шансы на счастливое будущее! Объятия №2. В ваших отношениях кипит страсть! Эмоции управляют вашим разумом, вы не способны их контролировать. Трудно сейчас спрогнозировать ваше будущее, потому что вы до сих пор находитесь на этапе влюбленности. Как известно, она может перерасти в глубокое серьезное чувство. Но может просто растаять, как дым. Объятия №3. Ваши отношения построены на доверии. Между вами не пробежит черная кошка, потому что любовь в вашей паре не слепа, как иногда бывает, а очень осознанная и проверенная годами. Остается пожелать вам счастья, берегите друг друга. Объятия №4. Между вами не все так просто. Любовь не угасла в ваших сердцах, да и страсть прорывается наружу. Но есть какието несказанные слова, подозрения, недоверие, которые отравляют ваши отношения. Поговорите искренне друг с другом, вам пора расставить все точки над «і», чтобы понять, как жить дальше.

Навой. 27. Редут. 29. Косьва. 33. Редакция. 34. Альборада. 37. Дий. 38. Богиня. 39. Миди. 40. Китаянка. 41. Цент. 42. Наум. По вертикали: 1. Малец. 2. Юкола. 3. Светило. 4. Братск. 5. Галуппи. 6. Ульяна. 7. Касик. 10.

Алебарда. 12. Словопрение. 13. Нелли. 15. Сорвиголова. 17. Расин. 18. Синклит. 19. Мунтжак. 20. Ярка. 22. Тоди. 23. Уксус. 24. Дирекция. 26. Навар. 28. Урядник. 30. Осьмина. 31. Нацист. 32. "Вайгач". 33. Рубец. 35. Обман. 36. Деизм.

Ответы на судоку со страницы 10 3 8 7 1 4 5 6 9 2

1 5 4 2 6 9 3 7 8

9 2 6 3 8 7 5 1 4

6 7 4 2 5 1 9 8 3

2 3 9 8 6 4 7 5 1

1 8 5 3 9 7 2 6 4

6 8 1 4 5 7 3 9 2

4 3 5 9 8 2 1 7 6

9 7 2 3 1 6 5 8 4

9 1 8 7 6 3 2 5 4

4 2 3 9 1 5 6 8 7

6 7 5 8 4 2 1 9 3

8 4 2 7 9 5 3 1 6

9 7 6 1 2 3 4 8 5

5 1 3 8 4 6 9 7 2

1 6 4 8 2 9 5 7 3

7 5 9 3 6 4 8 2 1

8 2 3 7 5 1 4 6 9

5 3 1 8 7 6 4 2 9

7 9 2 5 4 1 8 3 6

4 6 8 2 3 9 7 5 1

4 2 7 5 3 8 1 6 9

3 1 8 6 9 7 5 4 2

6 5 9 4 2 1 7 3 8

9 1 5 2 3 6 7 4 8

6 4 8 5 9 7 2 1 3

2 3 7 1 4 8 6 9 5

phone: 416.477.6107

November 29, 2019 |

№637 | 31

Sailing School открывает набор на курсы

по управлению парусной яхтой:

• • • • • •

Basic Cruising Standard Intermediate Cruising Standard Basic Coastal Navigation Intermediate Coastal Navigation VHF Marin Radio Celestial Navigation

Address: SAIL LA VIE SAILNG SCHOOL, 10271 Yonge St # 302, Richmond Hill, ON, Canada L4C 3B5

• • • •

Сертифицированные инструкторы Интерактивное обучение Занятия в вечернее время Обучение на 2 языках (английский и русский) • Практика на современной яхте Hunter 33 • Получение сертификата Sail Canada

www.SailLaVie.ca

Заявки по тел: (289) 684 2548

saillaviecruises@ gmail.com

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

THERE ARE OVER 168 JAPANESE, CHINESE, KOREAN, THAI BUFFET ITEMS IN OUR All YOU CAN ENJOY SPECIAL !

Crab Legs

9057601680

Ipad Order System

1520 Steeles Ave W. Concord, ON

Beef Tataki

Vaughan 9057601680

www.168sushibuffet.com

Mississauga 9058238818

North London 5196570303

South London 5196011681

Waterloo 5192081168

NEW 2019 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

30K

¢/m

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

(English is a must)

position is available