NG#639 by Russian Guide

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ #639

December 13, 2019

АТИВ

Russian Guide Publishing House

Учитесь быть лучше, чем вчера, а не лучше, чем другие.

Ослеплённый золотом

BARRIE

www.RealEstateForCanadians.com

ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В

Alex Moshkovich

BROKER OF RECORD / PRESIDENT Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на

Direct: 647-459-9459 Terrequite Capital Realty *Brokerage

TorontoInvestorForum@gmail.com

Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061

В некоем княжестве жил ростовщик. У него было много денег, но, жадный человек, он день и ночь мечтал о большом, тяжёлом слитке золота. Что бы он ни делал, о чём бы ни говорил, всюду ему мерещился сверкающий золотой слиток. Однажды, войдя в магазин, где торговали драгоценностями, ростовщик увидел на прилавке большой слиток золота. Жадный человек уставился

на него, словно заворожённый, потом вдруг схватил слиток, сунул за пазуху и поспешно направился к выходу. Но в магазине было много покупателей, они видели, как ростовщик спрятал за пазуху чужое золото. Вора схватили, отняли у него слиток и стали спрашивать: – Неужели ты надеялся украсть это золото? Разве ты не видел, что в магазине вокруг тебя стоят люди?

MORTGAGES 1ST, 2ND AND 3RD. FSCO Lic. #M08005673 Broker #11782

ДОСТАВКА ПОСЫЛОК И ДЕНЕЖНЫЕ ПЕРЕВОДЫ

1-800-361-7345

Private Lender and Mortgage Broker Channel Solutions For Almost Any Situation

SPEEDY FINANCING

 Good Credit  Bad Credit  Self-Employed  Tax Arrears

 Former Bankruptcy  Consumer Proposal  Power of Sale  Mortgage Arrears

FAST APPROVALS!!!

S O L U T I O N S

1.866.284.9646 | www.speedyﬁnancing.ca

License #10744

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ Self-employed 5% down payment

Александр Сергеев ВАШИ ДЕНЬГИ – КОНСУЛЬТАЦИИ И ПЛАНИРОВАНИЕ • Накопительные планы и инвестиции; • Страхование; • Ипотечные кредиты, консолидация долгов, кредиты для бизнеса; • Налоги: корпоративные и персональные; • Бухгалтерия; • Регистрация бизнесов

1-833-388-7888 | 289-803-2332 | 647-271-2345

Читайте мои статьи на сайте www.alexandersergeyev.com

BUY TORONTO PRE-CONSTRUCTION CONDOS FROM THE INSIDER, BEFORE PROJECT OFFICIALLY OPEN

MORTGAGES & CREDIT LINES

Olga Levin

Ростовщик дико вращал глазами, с удивлением оглядывался и мотал головой. – Нет, – сказал он наконец. – Я никого не видел. Я видел золото, только золото… – Он, верно, безумец, – сказал хозяин магазина. – Как можно не видеть людей, если они стоят рядом?! – Не удивляйтесь, – заметил какойто старый человек. – Для ослеплённых золотом – не существует людей.

Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent

OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.803.0408 tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET Motorblast Auto Corp 416-739-8921 ● 140 Limestone Cres. North York • Все виды механических, электрических и кузовных работ. Покраска машин. • Работаем со ВСЕМИ страховыми компаниями. • Предоставляем машины в РЕНТ. • Safety Inspection. • Полная чистка и мойка машин (detailing). • Продажа подержанных автомобилей.

Aлексей

Доступные цены и качество - наша гарантия! Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ - Семейная и бизнес иммиграция - Визы для родственников и друзей - Гражданство Канады, продление PR - Разрешение на работу и учебу - Иммиграция на постоянное жительство - Визы в США

Timur Khaliullin НАЙДЕМ РЕАЛЬНЫЙ ПУТЬ В КАНАДУ

Иммиграционный юрист за первые 15-минут бесплатной консультации Лицензия R509475

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

timur@timsimmigration.com

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W.

www.timsimmigration.com

Right At Home Investments Group Brokerage 895 Don Mills Rd., 206B-2, Toronto, ON M3C 1W3 Phone: 647-288-9422

416.832.8343

MAXIM BAGINSKIY Real Estate Broker / Investment advisor e-mail: info@condodeal.ca

2 |

#639

Свежее домашнее мясо птицы. 100% натурально.

1-519-820-1709

www.knappsnursery.com/poultry

HAPPY HOLIDAYS! ВКУСНОЕ ДОМАШНЕЕ НЕ ЗАМОРОЖЕННОЕ МЯСО ПТИЦЫ К ПРАЗДНИКАМ! Курица классических пород, утка, гусь, элитные породы индейки (Бронзовая, Красная Бурбонская / Mr. President), индейка белая, а также мясо цесарки. Без ГМО, сои, медикаментов. Без добавления воды и гормонов.

ДОСТАВКА — 22 ДЕКАБРЯ

Toronto Newmarket

Точку доставки уточняйте по телефону.

Health Link Compounding Pharmacy Каждый день 10% скидка для пожилых людей! FREE Delivery for Prescriptions

В нашей аптеке вы найдете все необходимое

Anis George и его персонал всегда работают для Вас! Dilcocol является противовоспалительным кремом, улучшающим работу суставов и функций мышц. Также снимает боли и отёки в суставах. Крем можно Для новых клиентов купить по рецепту врача. Его антицилюлитный крем стоимость покрывается многими с витамином E стоимостью медицинскими страховыми компаниями.

$50 - в подарок

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House

10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

Publisher: Олег Накариков (Oleg Nakarikov) Manager: Дина иванина (Dina Ivanina) Design and layout: Елена Новак (Jelena Novak) Marketing department: Irina Stoun, Alina Zastavna, Irina Dvoinos

Наш адрес: 9555 Yonge Street (at Weldrick East) Richmond Hill, ON L4C 9M5 Звоните: (905) 508-2249 или (905) 508-2292 saintgeorgepharma@rogers.com Бесплатная линия для ответов на ваши вопросы

647-638-7387- George

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107 E–mail: adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

phone: 416.477.6107

December 13, 2019 |

Чем больше страхуете

тем больше экономите ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ: - автомобильные: коммерческие персональные

- недвижимость - путешествия Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Моб.: 416-882-7901 Сергей

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

№639 | 3

IMMIGRATION PATHS • БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ • ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ 555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

4 |

Зачем реалистам сбыча мечт?

#639

Канадские новости с НЕдельными комментариями

Световая выставка в зоопарке Торонто

Праздники - это нечто большее, чем просто Рождество и сладости. Это волшебное время года, и вам для этого не

нужен веселый рыжий мужчина в костюме Санты. Этой зимой вы должны испытать волшебную 1,5-километровую освещенную тропу Terra Lumina в зоопарке Торонто. Это будет захватывающая ночная прогулка, которая заставит вас почувствовать себя путешествующим во времени и прибывшим в волшебный мир. Совершенно новая ночная прогулка в зоопарке Торонто является обязательным событием, которое открывается 13 декабря 2019 года и продлится до 13 апреля 2020 года.

Вы увидите впечатляющие достопримечательности, которые отличаются от всего, что вы когда-либо видели на волшебной тропе. На протяжении 1,5-километрового маршрута будет множество уникальных мультимедийных событий, таких как видеопроекции, красочные огни и музыка передающие вдохновляющую историю. Вы почувствуете, как будто вы вошли в 2099 г., где люди и природа научились жить в гармонии. Исследуя люминесцентный пейзаж в своем собственном темпе, вы узнаете секреты светлого будущего. Ночная

Эта неделя в истории 16 декабря 1946 г. Кристиан Диор открыл в Париже модный дом 16 декабря 1946 года 41-летний Кристиан Диор открыл в Париже модный дом со штатом из 85 сотрудников и стартовым капиталом 6 миллионов франков. В феврале 1947 года была представлена первая и самая знаменитая коллекция легендарного кутюрье. По подиуму шли очаровательные манекенщицы в пышных платьях с затянутой талией и высоко поднятым бюстом. Образ «прекрасной дамы» от Диора кардинально отличался от аскетичной моды военной поры. Главный редактор журнала «Harper's Bazaar» Кармел Сноу назвала творения Диора - New Look, «Новый облик». Коллекция получилась невероятно успешной. Вскоре у Диора пожелали одеваться самые богатые и знаменитые клиентки, от членов европейских монарших фамилий до голливудских звезд.

ационистов, война в Ираке. Сценаристы часто используют образы знаменитостей в ярких эпизодических ролях, а также цитируют современные и классические кинофильмы.

18 декабря 1994 г Во Франции обнаружена пещерная галерея Шове с уникальной наскальной живописью 18 декабря 1994 года известный французский спелеолог Жан Мари Шове с двумя помощниками обходил ущелье Пон-д'Арк во французском департаменте Ардеш. Исследователи наткнулись на пещерную галерею. Направив фонарик на каменную стену, археологи увидели на ней древний рисунок мамонта! Подробнее исследовав грот, они нашли более трехсот портретов животных. Здесь были и львы, и носороги, и лошади… Целый наскальный зверинец! На юго-востоке Франции есть довольно много пещер с подобной наскальной живописью, однако ни одна из них не может сравниться с пещерой Шове ни по размерам, ни по сохранности и мастерству исполнения рисунков. Возраст некоторых из них достигает 30–33 тысяч лет.

ившей Сиэтл). В то время Кубок Стэнли разыгрывался между победителем НХЛ и победителем Ассоциации хоккея тихоокеанского побережья.

20 декабря 1699 года российский царь Петр I подписал указ о переходе России на новое летосчисление и переносе празднования начала года с 1 сентября на 1 января. Своим указом Петр повелел 1 января 1700 года украсить дома сосновыми, еловыми и можжевеловыми ветвями, по образцам, выставленным в Гостином дворе, в знак веселья обязательно поздравлять друг друга с Новым годом и столетием. На Красной площади был устроен фейерверк, пушечные и ружейные салюты, а москвичам было велено стрелять из мушкетов и пускать ракеты возле своих домов.

21 декабря 1913 г. В американской газете напечатан первый кроссворд 19 декабря 1917 года в Монреале стартовал первый регулярный чемпионат канадской Национальной хоккейной лиги. В этот день «Уондерерс» выиграл у клуба из Торонто 10:9, а «Монреаль Канадиенс» выиграл у хоккеистов из Оттавы — 7:4. Национальная хоккейная лига (англ. National Hockey League, NHL) — профессиональная спортивная организация, объединяющая хоккейные команды США и Канады. Лига была образована в 1917 году и объединила в себе 4 команды: «Монреаль Канадиенс», «Монреаль Уондерерс», «Оттава Сенаторс» и «Торонто Аренас». Хоккеисты Лиги были очень успешными на льду — они выигрывали Кубок Стэнли семь раз из первых девяти розыгрышей (в сезоне 1918-1919 годов розыгрыш был отменён из-за эпидемии гриппа, пораз-

А давай убежим от проблем… Ну хотя бы на вечер! От сует и забот, серых будней, что давят на плечи… Сядем в первый автобус и доедем с тобой до конечной! …ну, а дальше — пешком… до полуночи… СЧАСТЬЮ навстречу!

сатель В.В. Набоков предложит русскоязычный вариант названия этой головоломки: крестословица.

Вышел Указ Петра I о переносе празднования Нового года с 1 сентября на 1 января

В США вышла первая серия мультсериала «Симпсоны»

19 декабря 1917 г.

Наш комментарий

20 декабря 1699 г.

17 декабря 1989 г. 17 декабря 1989 года на телеканале «Fox» дебютировал самый длинный в истории американского телевидения анимационный сериал «Симпсоны». Он состоит из 356 серий и до сих пор не сходит с мировых телевизионных экранов. В мультике затронуты многие аспекты культурной и социальной жизни Америки, но, прежде всего, это гениальная пародия на традиционный уклад жизни «среднего американца». Авторы мультика не боятся затрагивать такие скользкие темы, как политика и религия. В частности, обсуждались такие темы, как однополые браки, борьба дарвинистов и кре-

прогулка займет от 45 до 60 минут. Вдоль маршрута вы сможете исследовать множество мест, таких как «светящийся лес», «полярная сила», «приветствие волков», «исчезнувшие виды», «круг жизни» и многое другое.

Считается, что первый кроссворд, соответствующий современным представлениям о данном виде головоломки, ставшей впоследствии всемирно популярной, был опубликован в воскресном номере американской газеты «New York World» 21 декабря 1913 года. Своё название эта головоломка получила от принципа построения, который заключался в необходимости заполнить буквами пустые клетки, выстроенные в линии и пересекающиеся друг с другом. Линии пустых клеток были пронумерованы, а под головоломкой располагались заданные значения слов, которые необходимо было вписать в пустые клетки. Каждое значение слова соответствовало своему номеру. Из-за пересечения линий пустых клеток головоломка получила название «кроссворд». Название это происходило от двух английских слов: «cross» (слово) и «word» (буква). Позднее русский пи-

22 декабря 1938 г. Близ южной части Африки была выловлена латимерия — самая древняя рыба на Земле Траулер «Нерин» выловил на глубине 75 м близ устья реки Чалумна, впадающей в Индийский океан южнее города ИстЛондон в Капской провинции ЮАР, неизвестную полутораметровую серебристо-голубую рыбу. Прибывший на место событий специалист, профессор Джеймс Смит назвал ее Latimeria chalumnae в честь директора Ист-Лондонского городского музея Марджори Куртенэ-Латимер, которой удалось разглядеть в улове траулера чудо ихтиологии. Открытие латимерии произвело сенсацию в научном мире. Рыба принадлежит к отряду целакантов, относящегося к древнему отряду кистеперых, которых ученые считали вымершими еще в меловой период. А это более 70 миллионов лет назад! Вторую латимерию поймали лишь через 16 лет после первой находки между Мадагаскаром и Восточной Африкой. Затем в этом же районе были отловлены и другие целаканты. По скелету парных плавников и некоторым другим особенностям строения эти примитивные рыбы близки к непосредственным предкам наземных позвоночных. У этих рыб крепкие зубы, толстая, шиповатая циклоидная чешуя и мощный плоский хвост. Шесть из семи плавников (не считая хвостового) располагаются на покрытых чешуей стеблях и напоминают конечности высших позвоночных. Седьмой, спинной плавник — веерообразный, «обычного» типа.

phone: 416.477.6107

December 13, 2019 |

№639 | 5

Sales Representative

Влад БИЛЯК and team Cell:

НАКОПИТЕЛЬНЫЕ СТРАХОВЫЕ ПЛАНЫ ЖИЗНИ

416-878-0888 askme2001@hotmail.com

- ВАШИ БЛИЗКИЕ ПОД ЗАЩИТОЙ! • Страхование для ожидающих OHIP, гостей, претендентов на СУПЕРВИЗУ.

ПРОДАВЦАМ:

• Страхование от тяжелых заболеваний с возвратом платежей!

Продам вашу недвижимость за 37 дней по максимальной цене в оговоренный срок, используя уникальную технологию продаж - VIP SMART SALES, или мои услуги БЕСПЛАТНО!!!

• Страхование жизни детей с элементами накопления. Накопительные детские программы на образование с бонусом от страховой компании! • TFSA, инвестиции — выгодное вложение денежных средств.

RESIDENTIAL � COMMERCIAL � INVESTMENT

Inna Shafir Insurance Broker

647-993-8405

ПОКУПАТЕЛЯМ:

В бизнесе

7 лет

www.mileni-insure.ca | gerinna21@gmail.com Выезд на дом к клиенту. Заполнение форм в электронном виде экономия времени. Обращайтесь - отвечу с удовольствием.

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА: Деньги для покупки недвижимости до $100.000, без выплаты интереса на 1 год. Помощь в получении мортгиджа из банков.

ВО ВСЕХ ДОМАХ ЕСТЬ ДЕНЬГИ - НО В НАШИХ ИХ БОЛЬШЕ!

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

6 |

#639

Какие мужские профессии изначально были чисто женскими, и почему потом всё изменилось Есть большой и очень популярный современный миф: все профессии изначально были мужскими. На самом деле, профессиональную деятельность женщин и в Европе, и в мусульманской Азии стали ограничивать довольно поздно, а некоторые профессии мужчины буквально отняли у женщин — они традиционно только женскими и считались. Пивоварение Пивовар в рекламе обязательно будет или весёлым монахом, или просто упитанным дядечкой. На деле, многие века в Европе, Азии и Африке изготовление пива было именно женской прерогативой и обязанностью, а когда оно превратилось в оплачиваемое ремесло, в котором стали крутиться настоящие деньги, из пивоварен женщин стали потихоньку выдавливать. В Европе, например, не просто так существует стереотипичное изображение ведьмы как женщины с метлой и у огромного котла, а в идеале — в островерхой шляпе. Метлой помешивали в котлах заготовку для пива, так что перед домом пивоварки она висела в качестве знака. Шляпы, как считается, были фирменным знаком профессии. Как вы догадываетесь, чтобы расчистить рынок от конкуренток там, где идут реальные денежные потоки, мужчиныпивовары стали массово доносить на пивоварок как на ведьм. Отсюда и стереотипная внешность ведьмы. И трудно же доказать, что ты не кладёшь тайком в пиво сатанинские порошки: ведь в «Молоте Ведьм» указано, что никто так не любит варить зелья во имя дьявола, как женщины. И все возможности кидать в котёл неизвестно что у тебя есть. Этого достаточно для того, чтобы отправиться на костёр.

Изначально пиво варили женщины.

Как известно, часть имущества после ареста ведьмы доставалась доносчику. А конкурентам пивоварок только того и надо было: ведь большую часть имущества составляли орудия производства пива. В Азии женщин же просто в целом в какой-то момент стали выдавливать из торговли, обошлось без ведовских процессов — издали ряд законов-запретов.

Целительство и изготовление лекарств Деревенская медицина недаром больше ассоциируется со знахаркой, чем с лекарем. И изготовление лекарств, и определение и лечение болезней очень долго были женской заботой (это и сейчас во многом так — от каждой жены и матери ожидается, что она будет следить за аптечкой и заниматься лечением близких в простых случаях). Очень скоро это превратилось из семейного дела в отдельное ремесло, и, конечно, это было одно из тех ремёсел, которые человечество монетизировало первыми. Хотя знахарки обучали новые поколения своих преемниц и брали за своё ремесло деньги ещё много-много лет на всех континентах, всё же очень быстро их вытеснили жрецы-целители и светские врачи. Дольше всех продержались в профессии женщины Античного Египта. Надо ли

говорить, что образ знахарки, что-то варящей из травок и бормочущей над варевом непонятные словеса (таким образом, например, высчитывали время готовки целебного отвара), тоже не просто так ассоциируется с классической ведьмой?

Любую профессию можно было освоить в монастыре.

В Европе женщины много лет не сдавались и пытались вернуться в медицину. В 11 веке недолго действовала медицинская школа для женщин, медицину изучали по античным трактатам и не только в монастырях, время от времени кто-то из женщин умудрялся стать признанным доктором. Переломилась ситуация как следует только в шестидесятых годах девятнадцатого века.

Игра на бубне Есть два типа бубна: с колотушкой, происходящий от воинского щита, и тот, на котором надо играть только руками, потомок решета для просеивания зерна. Бубны второго типа всегда были женским инструментом, касалось ли это Бронзового века, Античности или более поздних времён. И это тот случай, когда переход бубна в руки мужчины связан не с денежными потоками и конкуренцией за них. Ситуация начала потихоньку меняться ещё в Европе, когда моду на ударные инструменты привезли из Крестовых походов. Публика требовала музыки с чётким ритмом — к ужасу хранителей европейской сладкозвучной традиции — и в свой арсенал добавили бубны как мужчины, так и женщины. Всё же со временем бубен, как инструмент более уличный и менее престижный, остался в Европе в женских руках.

Акушерство Наособицу в целительском деле всегда стояли акушерство и гинекология. В Европе до ведовских процессов женщины царили в этой профессии безраздельно. Во многих городах акушеркам, прошедшим обучение у других проверенных акушерок (повивальных бабок) города даже платили, чтобы те принимали роды даже у бедных. Состоятельные горожане платили от своего имени, сами. Акушерство было одной из самых постоянных по спросу и денежных профессий. Повивальное дело — очень сложное, и потому до конца врачам тех времён, когда всё подряд лечили кровопусканием и клизмами, вытеснить из него женщин с их «дурацкими поверьями» не удалось. Раз за разом сословию повивальных бабок наносился сокрушительный удар — и раз за разом женщины снова забирали приоритет себе. Самые успешные курсы повивального дела вместе с суперпрактичным тренировочным аппаратом создала в восемнадцатом веке женщина. Самый популярный учебник по акушерству в девятнадцатом веке — тоже женщина. До сих пор в этой сфере медицины женщины превалируют, хотя теперь оба пола учатся по одинаковым пособиям.

Изготовление корсетов было надёжным и прибыльным делом.

Ткачество и портняжничество Ещё до возникновения профессий как таковых именно женщины почти везде пряли, ткали и шили из сотканного одежду. В Средние Века в Европе женщина считала своим долгом наткать больше полотна, чем того требовалось на подать сеньору и на то, чтобы одеть всю семью. Из всего сельского хозяйства деньги приносило почти исключительно ткачество, так что продажа ткани была способом добыть деньги на оплату ренты. В русской деревне бабы тоже, как ни были загружены, старались наткать полотна на годы впрок. В старости вдовы, чтобы сыновья и внуки не попрекали их куском хлеба или если те вовсе кинули старух на голодную смерть, жили тем, что распродавали натканное в молодости.

Танцующая с бубном, Иран, XIX век.

На востоке же бубном не в шутку завладели мужчины из-за… суфийского мировоззрения. Мистики-суфии выстроили сложную систему описания и демонстрации своей любви и покорности к Аллаху, где верующий и Аллах часто изображались в виде пары возлюбленных — и надевший на себя атрибуты «женственности» суфий показывал, что так же покорен в своей любви, как, по восточным представлениям, покорна влюблённая женщина. Кроме того, форма бубна позволила толковать игру на нём мистическим образом, поскольку круг совершенен — как должна быть совершенно вера. После суфиев начали играть на бубне и другие музыканты-мужчины, и очень быстро во многих местах он стал скорее мужским инструментом, чем женским.

Изготовление корсетов

Повивальные бабки занимались и родами, и гинекологическими проблемами. Как ни странно, из этой области их тоже постоянно и намеренно пытались вытеснить мужчины-врачи.

вытесняющие женщин из пошива корсетов. Даже всеобщий культ целомудрия никого не смущал. Никому из мужчин нельзя, конечно, брать и измерять женщину в разных местах, но корсетному мастеру можно.

Казалось бы, что может быть более женским делом, чем изготовление женского белья, особенного такого, где требуются точные замеры фигуры? Естественно, изначально корсеты в Европе изготавливали именно мастерицы. Но мода на корсеты оказалась долгоиграющей и гарантирующий деньги постоянные и хорошие, так что вскоре мужчины-портные, решившие освоить и этот денежный поток, стали всячески лоббировать законы,

Женщины ткали на продажу в промышленных масштабах ещё до появления мануфактур.

В Средние Века существовали уже и мужчины-ткачи, но, например, изготовление шёлковых тканей и изделий из них очень долго было полностью и исключительно в женских руках — из-за нежности материала, который требовал таких же нежных и чутких пальцев. Правда, там крутились очень большие деньги, так что в какой-то момент оказалось, что ткачихи шёлка могут и должны, конечно работать по профессии, но только и исключительно на дядю, а не на себя. Точно так же из портного дела женщин постоянно вытесняли в швеи — гораздо хуже оплачиваемую работу. В девятнадцатом веке тяжелее швей жили только прачки, тоже, кстати, изначально женская профессия, которую мужчины освоили только в Азии и Африке. Впрочем, уже в девятнадцатом веке женщины стали возвращать себе позиции в портновском и модельном деле.

phone: 416.477.6107

№639 | 7

December 13, 2019 |

2020 Registered by TICO #50024128

Sailing School & Club www.saillavie.ca

2020

tel. 289-684-2548 январь

февраль

март - апрель

апрель - май

июнь

Belize, Guadeloupe, Caribbean

BVI, Caribbean The Bahamas, Atlantic Ocean

St. Lucia - St. Vincent – Grenadines, Caribbean

Canary Islands, Atlantic Ocean French Riviera – Monaco, Mediterranean Sea

Vancouver, Seattle, Hawaii, California, Pacific Ocean

июнь - август

сентябрь

октябрь

ноябрь

декабрь

Озеро Онтарио, Канада

Cyclades Islands, Aegean Sea

Israel, Turkey, Sicilia, Mediterranean Sea

Madagascar, Indian Ocean

Croatia, Adriatic Sea

Выполняем заказы на корпоративные, индивидуальные и семейные туры.

New Zealand, Pacific Ocean Uruguay, South Galapagos Islands, Atlantic Ocean Pacific Ocean Tonga, South Pacific

Курсы по управлению парусной яхтой и катамараном. Сертифицированные инструкторы.

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало - в 12:30

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.

10271 Yonge St. unit 357 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

ПОДРОБНОСТИ:

● Комфортабельный парусный катамаран на 8 человек, 4 двухместные каюты с отдельным душем и туалетом ● Сертифицированные капитаны и экипаж ● Опыт управления парусной яхтой не обязателен ● Скидки для членов клуба Sail La Vie ● Программа практики для студентов парусной школы

Храм Смоленской иконы Божией Матери Суббота:18:30 вечернее богослужение, во время службы проходит исповедь. Воскресенье: 9:30 исповедь, 10:00 Литургия Среди недели также проходят богослужения.

Тел.: 416-574-12-21 Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0 К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50.

www.berezkihram.org

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

8 |

#639

По горизонтали: 1. Ставить на .... 7. Самец домашней птицы. 10. Ворчание. 11. Ковбойская забава. 12. Карточный термин. 13. Столица африканского государства. 14. Ротозей. 16. Бывшая колония Португалии. 20. Основатель негритянской организации "Южная конференция христианского руководства". 22. Мужское имя. 23. ... бумаги. 24. Страстная преданность чемулибо. 25. Город на Аляске. 27. Созвездие Южного полушария. 28. Церковное помещение. 29. Японская фирма, производящая аудио- и видеоаппаратуру. 32. Часть музыкального произведения, обычно виртуозного характера. 34. Почетный титул дворянина в Англии. 37. Древнеримская провинция. 39. Город и порт на Адриати-

ческом море. 40.Часть плуга. 41. Амплитудная .... 42. Дежурство на корабле. 43. Вымогательство денег с применением угроз и насилия. По вертикали: 1. Очень холодная погода. 2. Русский полярный исследователь. 3. Веревочки у лаптей. 4. То же, что юг. 5. Картина Леонардо да Винчи. 6. Тонкая крученая веревка из мягкой пряжи. 7. Декоративное травянистое растение с пахнущими листьями. 8. Волшебная мельница из карело-финской мифологии. 9. Государственный кошелек. 15. Женское имя. 17. Средневековое сочинение, посвященное драгоценным камням. 18. Единомышленник и сторонник. 19. Курсовая .... 21. Плоская часть поверхности геометри-

ческого тела. 23. Близкий друг. 26. Село в Дагестане, центр производства художественных деревянных изделий с насечкой из серебра или мельхиора. 30. Летняя шляпа. 31. Устаревшее название ученика.

32. Внезапное резкое усиление ветра. 33. Белый журавль. 35. Крестьянский кафтан. 36. Болезнь детей. 37. То же, что волынка. 38. Куриное ....

| анекдоты | анекдоты | анекдоты | анекдоты | анекдоты | анекдоты | анекдоты | анекдоты | анекдоты | анекдоты | анекдоты | анекдоты | анекдоты | В кабинет к директору завода врывается разъяренная жена главного инженера и говорит: — До каких же пор Вы будете покрывать во всем моего мужа. Всем известно, что он бабник и пьяница. Мало того, вчера он пришел домой вообще в женских трусах. И швырнула трусы на стол. Директор ей говорит: — Успокойся. Сейчас мне некогда, но я завтра разберусь и приму меры. А ты иди, сейчас ко мне придет делегация. А трусы со стола сунул себе в карман брюк. На следующее утро жена директора стала гладить его брюки, нашла трусы и кричит мужу: — Петя! Когда кончатся твои дурацкие шутки? Я два дня ищу свои трусы, а они у тебя в кармане!

Война. Лыжный батальон в наступлении. Вечером привал. К командиру обращается солдат: — Товарищ майор, тут в двадцати километрах моя родная деревня. Три года не видел жену и детей. — А ты успеешь? — Я же на лыжах. Час туда, час обратно и час дома побуду. Отпустил командир солдата. Через три часа он вернулся довольный, счастливый. Окружили его все, спрашивают. — Ну как там дома? — Дома все хорошо. А вот кто отгадает, какие я первые два дела сделал дома, того угощаю самогоном и салом. Первое дело угадали сразу: понятно — жену столько не видел… А вот по поводу второго дела долго бились и никто отгадать не смог. Тогда солдат усмехнулся и сказал: — Что же вы, догадаться-то не смогли? Вторым делом я лыжи снял.

Ночью затонул пароход. На маленький островок выплыли четверо мужчин: двадцатилетний, тридцатипятилетний, пятидесятилетний и семидесятилетний. Когда они утром проснулись, то увидели, что на соседнем островке нашли пристанище четыре молодые женщины. Двадцатилетний с криком: "Девчонки, я к вам!" — прыгнул в воду и поплыл. Тридцатипятилетний, попробовав воду ногой, сказал: — Вода холодная, давайте соорудим какой — нибудь плот. Пятидесятилетний раздумчиво заметил: — Ну, зачем что-то сооружать, переплывать? Подождем, когда они сами к нам приплывут. А семидесятилетний сказал: — А зачем им сюда плыть? У меня есть бинокль. Переплывают Петька и Василий Иванович через реку, а вслед им белые стреляют. Петька говорит: — Василий Иванович, брось ты свой чемодан, пропадем ведь! — Не могу, Петька, в нем план захвата Парижа. Плывут дальше. Петька опять говорит: — Василий Иванович, да брось же ты свой чемодан! — Не могу, Петька, в нем план захвата Парижа. Наконец, они реку переплыли. Чапаев открывает чемодан, полный картошки. Берет одну в руку и говорит: — Вот допустим, это Эйфелева башня...

На обочине шоссе стоит человек с коровой и голосует. Останавливается "Москвич". Человек просит подвезти его до деревни. Водитель: — Ты что, дядя, спятил? Куда же я корову посажу? Человек: — Посади меня, а она за нами побежит. Водитель посадил путника, медленно поехал, а корова затрусила сзади. Прибавил водитель скорость, корова побежала быстрее. — Да дуй на всю железку, — требует человек. Машина пошла уже со скоростью 60 км в час. Корова бежит сзади, не отставая. Водитель вглядывается в зеркало заднего вида и кричит хозяину: — Послушайте, я быстрее не могу, с коровой сейчас будет плохо, она как-то странно мигает левым глазом. Хозяин коровы (спокойно): — На обгон пошла.

Два мужика на тротуаре, мимо проезжает машина и обливает их грязью из лужи. Они отряхиваются и один говорит: — Вот вы знаете, в Европе если вас кто-то обрызгал на машине, он обязательно остановится, посадит вас к себе в машину, отвезёт в свой загородный дом, накормит ужином и оставит ночевать, наутро ваша одежда будет выстирана и высушена, вас накормят завтраком и отвезут на машине на то же самое место. — Вот это дааа! И что, с вами реально такое было? — Ну не со мной, с моей женой, но какая разница???

Голосуют два мужика на трассе. Стоят долго, машин нет. Вдруг из темноты выбегает мужик с рулем от камаза. Имитирует визг тормозов и останавливается возле них. — Что, мужики, проблема? Давайте подвезу. — Ты что, дурак что ли, езжай дальше. Мы тут сами как-нибудь. Тот достает ствол и кричит: — Быстро в машину! Мужики испугались, побежали с ним рядом. Бегут... километров 5 пробежали... тут опять визг тормозов: — Слышите, мужики, скоро пост ГАИ, а у меня прав нет. Вы сейчас выходите,

Решили колобок, жираф и бегемот утопиться. Колобок на воде держится, у жирафа голова из воды торчит, а бегемот плавает хорошо. Решили повеситься. Колобку не за что веревку цеплять. У жирафа сук как раз по шею. У бегемота тоже ничего не получается — сук ломается. Решили спрыгнуть с 16-этажки. Колобок считает: — Раз, два, три. Прыгнул. От земли отскочил и опять на крыше оказался. Жираф считает: — Раз, два, три. Прыгнул и на землю встал. Бегемот считает: — Раз, два, три, песок, глина, уголь, привет шахтерам!

а я по кукурузному полю в объезд, через километр вас подберу. Обрадовались мужики, что от дурака открестились. Подходят к посту и к ГАИшнику: — Слышь, нас тут под дулом пистолета 5 км мужик заставил бежать! — С рулем от камаза? — Да! — Где он!? Мы давно его ищем, он без прав ездит! — По кукурузному полю побежал. Ничего не понимая, отвечают мужики. Гаишник хватает руль от мотоцикла и кричит: — Садитесь, сейчас мы его догоним! Один сзади, другой в люльку!

— Ты что, мужик, дурак? Тот хватает автомат и орет: — Быстро по местам! Один сзади, другой в люльку! Делать нечего, "сели" мужики по местам. Бегут втроем по кукурузному полю. Гаишник орет на одного: — Ты что делаешь!? Ты же в люльке! Почему на прямых ногах? Быстро присаживайся! Мужик бежит на полусогнутых ногах, початки ему по лицу ударяют, ничего не видит, ноги болят, оборачивается к другу на заднем сиденье и говорит: — И чего пересаживались, ехали бы себе спокойно на камазе!

phone: 416.477.6107

№639 | 9

December 13, 2019 |

Еще один эффективный способ увеличения дохода - это перестройка дома в дуплекс или покупка уже готового дуплекса.

РАССМОТРИМ ЕЩЕ ОДИН РЕАЛЬНЫЙ ПРИМЕР:

Как зарабатывать на недвижимости каждый год Об инвестициях в недвижимость имеется множество разнообразной литературы, в которой очень трудно разобраться начинающему инвестору. И прежде всего перед ним встает главный вопрос, на который большинство новичков затрудняются дать однозначный ответ - какова основная цель инвестирования? Создать дополнительный доход? Заработать на росте дома или просто, купив дом, ждать, пока жильцы выплатят ваш мортгидж? У каждого своя цель и свой подход. Проблема заключается в том, насколько они обоснованы с точки зрения практики, учитывают ли рыночную конъюнктуру, местные особенности и основные тренды. Мне хотелось бы в этой статье помочь инвесторам лучше понять стоящие перед ними проблемы. Предположим, вы

купили дом или кондо, который забирает из вашего бюджета $500 ежемесячно (с учетом мортгиджа, налогов, обслуживания, страховки). Вы его купили с надеждой, что он вырастет в цене. А если нет? Сколько времени вы готовы доплачивать из своего кармана? Или другая ситуация: вы купили дом, который приносит доход, но совсем не растет в цене. Эта инвестиция получше, но при условии, что доход в процентном отношении к инвестируемым деньгам разумный, а не 3% в год. На мой взгляд, получение каждый месяц прибыли - это необходимо, чтобы содержать дом в условиях нестабильной экономики и главным, конечно же, будут деньги, заработанные на росте цены дома.

ДАВАЙТЕ РАССМОТРИМ ПРОСТОЙ ПРИМЕР: Дом в Бэрри – 3 спальни, 3 ванны и законченный бейсмент. 1400 кв. футов. Цена $450,000. Аренда: $1950 в месяц.

Каждый год

Каждый месяц

Down payment – $90,000

Rent - $1950

Closing cost – $7,000

Tax - $300

Mortgage down – $8,000

Insurance – $80

Каждый год

Каждый месяц

Appreciation (6%) – $27,000

Total expenses – $1,900

House price - $550.000

Rent - $3200

Cash Flow - $600

Mortgage – $1850

Cash Flow – $50

Down payment – $110,000

Total = $35,600

Closing cost – $10,000

ROI (Return On Investment) = 36%

Insurance – $100

Mortgage down – $9,000

Utilities - $250

Cash Flow - $8400

Total expenses – $2500

Mortgage – $1520

Как видно из примера, основная прибыль - это прибыль на росте цены дома. Можно задать вопрос: как создать прибыль, которая зависит не только от роста цен? Ответ прост: увеличьте CASH FLOW. Каким образом это возможно? Существуют много способов добиться желаемого результата, например, программа Rent To Own. При этой программе рент, который платит жилец, выше в среднем на $200. В этом случае расклад следующий: Каждый год

Каждый месяц

Down payment – $90,000

Rent - $2150

Closing cost – $7,000

Tax - $300

Mortgage down – $8,000

Insurance – $80

Deposit from tenant $10,000

Total expenses – $1,900

Cash Flow - $3000

Cash Flow – $250

Mortgage – $1520

Cash-on-cash = 3.5% ROI (without appreciation) – 12.6%

Appreciation (6%) – $33,000

Tax - $300

Cash Flow – $700

Total = $50,400 Cash-on-cash = 7% ROI (without appreciation) – 14.5% ROI = 42% Сегодня по причине стремительного роста цен все сложнее найти недвижимость, приносящую CASH FLOW. Тем не менее, все еще есть на канадском рынке дома, приносящие большие доходы. Однако и при этом не следует забывать о CASH FLOW. Только это защитит вас от рыночных потрясений. Если вам интересна тема инвестиций в недвижимость, или просто хотите узнать больше о недвижимости и финансах, то вам стоит обратиться к журналу “Property & Finance Guide”, который вы всегда найдете в любом русском магазине и не только. Также имеется информация на сайте:

www.PropertyAndFinanceGuide.ca

Все подробности на семинаре

23 января в 19:00, по адресу: 10 Royal Orchard blvd, Thornhill. Позвоните мне, чтобы зарезервировать места, по телефону: 647-459-9459 https://www.facebook.com/ events/999896200357358/ Если деньги не будут работать для вас, вы никогда не перестанете работать для денег.

ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ! ЭТО ЖУРНАЛ, КОТОРЫЙ ЧИТАЮТ ВАШИ ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ КЛИЕНТЫ!

Алекс Мошкович, брокер по недвижимости и инвестор, главный редактор

журнала “Property & Finance”, постоянный эксперт ТВ программ «Секреты Недвижимости» и «Новости Недвижимости». Основатель компании Royal LePage Terrequity Capital Realty Inc. TorontoInvestorForum@gmail.com

10 |

#639

Приветствия бывают смешными и странными:

как здороваются люди в разных странах

Всегда интересно узнавать что-то новое и необычное. А иногда это еще и очень полезно: например, когда необходимо поехать в чужую страну и не навлечь на себя неприятности незнанием местных обычаев. Приветствия, казалось бы, что может быть проще? Но и в этом вопросе у разных народов есть кардинальные отличия. Иногда дружественное рукопожатие или сердечный поцелуй в щеку могут стать причиной ссоры, а в некоторых странах свое расположение могут проявлять и вовсе неожиданным способом. 1. Рукопожатие

Наиболее распространенный в мире способ приветствия — это пожимание рук. Рукопожатие — один из древнейших способов выразить свое расположение и поприветствовать другого человека. Изначально оно больше символизировало признание мира и дружбы. И в настоящее время рукопожатие является более-менее универсальным жестом для приветствия. Но и в этом правиле есть исключения. В Индии пожимание рук — древний обычай, который в давние времена был частью церемонии во время бракосочетания. Церемониальных характер носило рукопожатие и у древних римлян, именно от них оно пришло в христианство. Со временем пожатие рук приняло простую форму приветствия. Однако некоторые народы делают это по-особенному: например, племена масаи прежде чем пожать друг другу руки, плюют на свои ладони. Не самый приятный способ поздороваться, но если уж так принято, лучше не обижать своего собеседника. Интересный факт: Еще один довольно старинный способ приветствия — снимать свой головной убор. Его корни уходят еще в рыцарские времена, когда воины снимали свои шлемы и обнажали голову, делая ее незащищенной и тем самым демонстрируя мирные намерения. Этот прием получил распространение во многих странах и народах, благодаря чему со временем стал общепринятым по всему миру. Последующим упрощением такого способа приветствия стало прикладывание ладони к головному убору, похожее на намерение обнажить голову.

2. Особое тибетское приветствие

ким знакомым, родным, приятелям в качестве шутки или игривого жеста. А вот в Тибете такой жест имеет кардинально противоположное значение: показав язык, можно выразить свое глубокое уважение другому человеку. Такая необычная традиция имеет очень древние корни: еще в период правления короля Ланг Дарма, который был обладателем черного языка. После его смерти, чтобы доказать, что ты ни имеешь злого умысла, любой житель Тибета не боялся показать свой язык. Дополнительно в этом народе иногда принято снимать свой головной убор правой рукой, а левую — класть за ухо.

3. Приветствие в Конго

Конго имеет свой особый способ выразить расположение другому человеку. Для приветствия в Конго используется особый ритуал. Сначала нужно протянуть руки навстречу друг другу, а потом подуть на них.

4. Поздороваться или оскорбить?

Во многих европейских странах поцелуй в щеку — обычный способ выразить свою доброжелательность и хорошее отношение к близкому знакомому. Россия в этом плане не исключение. Во Франции даже малознакомые люди часто целуют друг друга в щеки при встрече, а во время прощания посылают воздушные поцелуи и касаются друг друга поочередно каждой щекой. В некоторых странах имеет значение даже количество поцелуев. Например, в Италии, Испании и Бельгии принято целовать человека в обе щеки, в Украине и России часто целуются трижды, а вот в Германии поцелуями стоит и вовсе пренебречь: в этой стране излишняя эмоциональность и любвеобильность не приветствуются.

клона и дополняя его хлопаньем в ладоши. В западной части Африки приветствие выражается в дружеских ударах по груди ладошками.

6. «Привет» по-филиппински

В Японии, как и во многих других азиатских странах, здороваться принято вежливым поклоном. Причем чем большее уважение ты проявляешь, тем ниже нужно кланяться. Особенно низкие поклоны должны получаться у молодых людей по отношению к старшим, а также у тех, кто имеет более низкий статус.

Традиции в Японии сохраняются уже много лет.

9. Новая Зеландия удивляет

Особое выражение своего хорошего расположения.

Практически во всех странах мира плевок — это очевидное оскорбление или выражение своего неудовольствия. А вот у коренных народов Кении кардинально противоположное мнение. Чтобы выразить уважение в этой стране, на встречного нужно плюнуть.

5. Поцелуи

На Филиппинах с близкими людьми здороваются особенным образом.

У филиппинцев сохранилась древняя традиция здороваться с другим человеком. При встрече тот встречный, который младше по возрасту и ниже по статусу, должен взять правую руку другого человека и прикоснуться к ней своим лбом.

7. Дружелюбие Африки

В Тибете никто не удивляется и не обижается на высунутый язык.

Во многих странах мира, если человек показывает вам язык, — это повод обидеться или как минимум удивиться такому вольному поведению. Дозволительно такое обращение только детям или близ-

8. Японские традиции

Африка — земля контрастов. Поцелуи бывают дружескими, а могут стать причиной конфликта.

В центральных областях Африки люди здороваются с помощью вежливого по-

В Новой Зеландии традиционное приветствие поражает своей поэтичностью и романтизмом.

В отдельных областях Новой Зеландии до сих пор здороваются, прикасаясь друг к другу носами. Такой особый способ появился еще в древние времена, когда считалось, что такое прикосновение представляет собой разделение дыхания на двоих, соединение которого видят даже боги. Также в Новой Зеландии считают, что такой ритуал позволяет определить, хороший ли человек или нет, поближе соприкоснувшись с его внутренней энергией.

phone: 416.477.6107

№639 | 11

December 13, 2019 |

ЛУЧШие три кондо-Проекта декаБря

Ivan Lamotchkine SALESPERSON

Mobile:

416-835-9010

1. 250 Lawrence

Депозит: 15% в течение 370 дней Адрес: 250 Lawrence St, Toronto Special: платиновый Район: Lawrence/Avenue доступ, лучшие цены, Застройщик: Graywood скидки $10,000 – 20,000, право перепродажи Цены: от низких $600 тыс. Квартиры: от 496 до 1,272 кв. фт. документов, capped development charges. Готовность: весна 2023

2. Park Terraces

Готовность: осень 2020 Депозит: 20% в течение 540 дней Special: лучшие цены в Торонто – в два раза ниже, чем в центре. 3-спальные квартиры 1,000 кв. фт. от $625,000, включая парковку.

Адрес: 2 Gibbs Rd., Toronto Район: 427/Bloor Застройщик: Edilcan Цены: от низких $400 тыс. Квартиры: от 446 до 1,087 кв. фт.

3. The Thornhill Адрес: 2 Beverly Glen Blvd., Thornhill Район: Bathurst/Centre Застройщик: Daniels Цены: от $458,900 Квартиры: от 536 до 1,488 кв. фт. Готовность: 2023 г. Депозит: 15% в течение 365 дней Special: платиновый доступ, лучшие цены, право перепродажи документов, скидка на паркинг, capped development charges.

Представляю вашему вниманию три лучших проекта новых кондо на текущий момент. Старайтесь всегда покупать через платиновых агентов, на лучших условиях, пока цены минимальные, а выбор квартир наибольший. Бесплатная сдача в рент и менеджмент квартиры в течение одного года!

Как всегда, дополнительную информацию об этом и других новых проектах можно найти на моём веб-сайте

Также буду рад ответить на ваши вопросы по телефону

(416) 835-9010 Успешных покупок!

Новый кондо-проект

The Thornhill в районе Bathurst/Centre. Гарантированный выбор квартир! Бесплатная сдача квартиры в рент и менеджмент в течение первого года.

EXPERIENCED - RELIABLE - QUICK • Corporate tax Returns • Personal Taxes

(Business, Investments, rental & etc)

• Bookkeeping • Payroll and T4, TS returns

• Trust and Estate returns CRA audits and reviews • HST returns & HST rebate for new builds

Need mortgage financing? Look no further. Let me make it happen.

Igor Perett

Mortgage Specialist 647-299-4088 igor.perett@rbc.com

let's make your someday happen.™ Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

12 |

#639

ОБРАЗОВАНИЕ

Liza’s Day Care набирает 2 детей

www.pochemuchka.ca

www.facebook.com/pochemuchkaABC

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

416-250-0648 905-881-7424

www.prestigeprivateschool.ca

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Renovations of bathrooms

♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

647-231-9032

647-269-0040 ЕЛЕНА

СОЛНЕЧНЫЙ

Thornhill near the Bathurst and Centre intersection.

416-890-8444 www.sunnyspot.ca

Незабываемые дни рождения для ваших детей. Выезжаем на дом. Музыка, игры, развлекательная программа

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

Licensed Electrician

Kiyan comfort

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

*stucco removal

(Masters Licence)

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Наша специализация

– TAPING

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

CHRISTMAS SPECIAL

OFFER

ONLY $80

4 урока*

* для новых студентов

Концерт в субботу, 14 декабря в 5:00 и 6:30 Studio N - 312 Dolomite Dr., #121 9730 Dufferin St., Unit 4 Vaughan

Tel.: 647-998-5777

www.allstarsmusicschool.ca

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

416-250-8947 Игорь

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

416-270-5862 Андрей

(647) 836-8669 everythingkidsfun.ca

ﬂoor tiles, wall tiles and вacksplash.

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

(шпаклевка драйвола)

Общеобразовательная

21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill

♫ УРОКИ МУЗЫКИ ♫

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ

Prestige School частная школа PS - Grade 12

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

♪ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

Home Daycare с 9 мес.

(647) 297-1251

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

в возрасте 9 месяцев и старше. Всестороннее развитие, опытный воспитатель

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

ОБРАЗОВАНИЕ

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

(удаление попкорна с потолка)

*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

Expert Roofing

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

phone: 416.477.6107

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986 УСЛУГИ И СЕРВИС

№639 | 13

December 13, 2019 |

WWW.CLEAN-2U.COM УБОРКА ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ. КАЧЕСТВЕННО И ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. 416 832 77 94 437 228 35 66

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

УСЛУГИ И СЕРВИС

ORIT'S DRAPERIES & MORE

УСЛУГИ И СЕРВИС

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

(647) 871-2478 – ИРИНА

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

647-523-5454

litigation.ca@gmail.com

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

(Newmarket and area)

647-300-5583 Наум

(416) 241-9265

www.plumber-master.com

(Toronto, Richmond Hill).

Установка оборудования для выращивания Марихуаны в домах и промышленных помещениях. Отопление и кондиционеры для квартир и домов от $30 в месяц. Тёплые полы, газовые колонки, бойлеры, furnaces, heat pump. Установка, ремонт и обслуживание. 416 564 8199 Сергей

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

100 Steeles Ave.W. #21b Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438

SET UP

Your Business

IN A REAL OFFICE BUILDING

10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом, Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья! Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!

1-847-877-1765 Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

14 |

#639

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

• Corporate Tax Returns • Personal Taxes • Bookkeeping • Payroll and T4, TS returns • Trust and Estate returns CRA audits and reviews • HST returns & HST rebate for new builds

CALL US: 647.927.0672

info@taxlighting.com

Хотите быть красивой и современной?

Katrine Medical Aesthetic Clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

Персональные кредиты от 100,000

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ - Семейная, профессиональная и бизнес-иммиграция - Визы в Канаду для родственников и друзей; визы в США - Канадское гражданство, продление и изменение статуса

Timur Khaliullin Иммиграционный юрист Лицензия R509475

www.timsimmigration.com

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. timur@timsimmgration.com

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny"

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

437-224-0535 Феликс

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Ready for mortgage advice? Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist

женщинам с медицинским или педагогическим образованием Помогаем с трудоустройством в этой области

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

Ask me how Shamil Beloussov

Mobile Mortgage Specialist

T: 647-996-4406 F: 905-530-1790

shamil.beloussov@td.com

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

phone: 416.477.6107

Суррогатное материнство,

Частично покрывается OHIP*

донорство яйцеклеток и спермы

Мы понимаем, что очень трудно планировать свою семью, если необходима помощь третьей стороны, к счастью, в компании IVF Canada есть сотрудники, которые помогут пройти через этот процесс и предоставят вам ресурсы, чтобы вы чувствовали поддержку и уверенность при выборе различных вариантов планирования семьи. Если у вас есть вопросы обращайтесь info@ivfcanada.com

ЧТО ТАКОЕ СУРРОГАТНОЕ МАТЕРИНСТВО Суррогатное материнство - это механизм, при котором женщина вынашивает и рожает ребенка, с которым она не связана генетически, для пары или одного человека. Договоренности о суррогатном материнстве могут быть сложным делом как для пары, так и для женщины, вынашивающей ребенка. Поскольку в Канаде запрещено оплачивать услуги суррогатного материнства или рекламировать оплату услуг суррогатного материнства, поиск суррогатной матери может быть очень сложным.

№639 | 15

December 13, 2019 |

В большинстве случаев суррогатная мать уже известна супружеской паре. (Это может быть родственница или знакомая). В IVF Canada мы предоставляем необходимые рекомендации по этому вопросу. Мы настоятельно рекомендуем предполагаемым родителям ознакомиться с законами Канады в отношении компенсации за суррогатное материнство: www.laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/A-13.4/

ivfcanada.com

7191 Yonge St., Suite 1111, Markham, ON L3T 0C4

905-597-7661 1-855-754-1010

• Оценка, диагностика и лечение • Организация донорства бесплодия. яйцеклеток, донорства спермы и суррогатного • Стимуляция овуляции, монитоматеринства. ринг цикла, внутриматочная инсеминация (IUI), экстракорпо- • Замораживание спермы, ральное оплодотворение (IVF). яйцеклеток и эмбрионов.

* www.ontario.ca/page/get-fertility-treatments

DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ: · · · · ·

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости) · Принимаем все виды cтраховок Emergency · Welfare/York region welfare · Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

(905) 771-8100 Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

#639

BRADFORD

16 |

Интеллектуальная

командная игра

IQ Battle приглашает всех желющих!

Каждый второй вторник в 19.00 в ресторане 7 Skewers

по адресу: 448 Holland Street West, Bradford

Следите за расписанием здесь:

https://www.facebook.com/pg/iqbattlebradford/events/

или обращайтесь по телефону:

647-846-3022

Стоимость участия $20 Приведи команду и играй бесплатно!

Commitment to Excellence rivers D y n a mp AZ Co o $0.90 P/M pt East U o $0.65 P/M p t ST U t s e W H 9 8/201 We pay les 201 s i M d e e e uarant Switch 100% G nt ......Trailer e Equipm

NEW!!! Dispatcher & Safety Positions are Available (English is a must)

t Coast s e W ’s m a e T AZ Up to $0.90 Pe/M st 100% iles W Guaranteed M ipment 2018-2019 Equ

Owner O 100% N perators OS Costs F tart-up uel C $3 ards 2K + G ross In come p er Moth

For details: Please call (289) 497-9222 Email: jobs@freightlinktransport.com Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

phone: 416.477.6107

December 13, 2019 |

â&#x201E;&#x2013;639 | 17

18 |

#639

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

Tel.: 416-409-9480

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

* Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

phone: 416.477.6107 АВТО

December 13, 2019 | РАБОТА

TEXAS

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

AZ FOR

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

Страхование домов,

квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс

АВТО СТРАХОВКИ

CARING for U Покупаем любые (ненужные, старые, битые) автомобили на скрап/металлолом ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ

от $100 до $5000

Towing за наш счет. Работаем по всему GTA. 647-829-7171 Майк www.scrapandtowing.com

приглашает работников

с сертификатом

Personal Support Worker, part time

www.caringforu.ca info@caringforu.ca

416-882-7901

РАБОТА

Tel: 647-389-7097 647-207-2438

DRIVERS $2.000 - 2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND

OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе

Звоните

416-617-2254 Михаил

2007 Honda Odyssey EX-L 141,800 km 6,500

2012 Infinity G37x Sport, 4 door, fully loaded, GPS 180,500km $9,995

2009 Nissan Versa S sedan accidents free 131,800km $4,699

2006 Honda Civic DX-G accidents free 5-speed manual. 177,800 km 3,999. *FINANCING AVAILABLE* Cer�ﬁed Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски. 2009 Nissan Altima 2.5 S. Accidents Free, 164,000 km, $5,499.

1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra

SPARKLING SNOW ТРЕБУЮТСЯ:

• TRUCK DRIVERS (A-Z) ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

1) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 2) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3) CITY DRIVERS

• ОФИСНЫЙ РАБОТНИК (MANIFEST, BORDER CLEARANCE, UPDATE) • Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

В компанию по производству кухонь ТРЕБУЮТСЯ: CNC operators and Edge banding machine operators some experience is required call 905-761-9090

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

требуется kitchen cabinets service technician 2009 Nissan Altima Coupe 2.5S, leather, heated seats, sunroof 123,000 km $6499

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ И

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

КАТЕГОРИИ AZ

В компанию по производству кухонь

8-seater, heated leather seats,DVD player

РАБОТА

№639 | 19

Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

6476072767

GTA Caring Solutions

с опытом работы,

$23-25/h, 905-761-9090

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

Доброжелательность, вежливость • Круглосуточный или и позитивный настрой являются почасовой уход за пожилыми обязательными требованиями к персоналу нашей компании или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни) GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

20 |

#639

РАБОТА

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

СДАЕТСЯ ПАРКОВКА

Company looking for spray painters

Ищу помощницу

В компанию по производству кухонь

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Парковка для туристического трейлера лодки или тележки и др.

(окраска распылением), must have an experience, must speak english

647-799-0443 В компанию по производству кухонь

ТРЕБУЕТСЯ FORKLIFT OPERATOR please call 905-761-9090; 416-989-6559.

(желательно женщину - пенсионерку) в

домашний детский сад на утренние часы 647-231-9032 В компанию по производству кухонь

требуются

Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required

905-761-9090

ТРЕБУЕТСЯ BOOKKEEPER, please call 905-761-9090; 416-989-6559

Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367

Отличная безопасная парковка в King City , пересечение Duﬀerin St. and King Rd. $40 в мес.

416-939-6462

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

НАТУРАЛЬНЫЙ ОНТАРИЙСКИЙ МЁД И ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА от Александра Обновленного Урожай 2019 года

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS

100 Steeles Ave., W., unit #34 B

905-881-8298

Зарплата

до

$3,000 в неделю

ПРОДАЕТСЯ БОЛЬШОЙ (2М Х 3М) СПОРТИВНЫЙ КОМПЛЕКС НА ВСЕ ГРУППЫ МЫШЦ, В ОТЛИЧНОМ СОСТОЯНИИ. СКИДКА 70% ОТ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ ЦЕНЫ. 905-553-5358

AZ OWNER OPERATORS Доход выше

$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

6476772255 Александр

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

416-661-2788

Компания открывает рабочие визы по программе

В большую Bakery требуются работники на все позиции Зарплата только чеком 647-799-0443

"Live-in caregiver/nanny"

Требуется няня

www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

с проживанием для ребенка 7 лет. Оплата по договоренности. Знание английского русского необходимы (Автомобиль может быть предоставлен). Не старше 40 лет.

женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm

416-897-7398 Алекс

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

НЕДВИЖИМОСТЬ

Срочно сдается профессиональный офис 1000 sq.ft. North York Удобное расположение, тихая улица, близко к HWY, много парковочных мест. Выгодное предложение 416-893-6620

ЛОМАЕМ – СТРОИМ – ФИНАНСИРУЕМ!!! Строим дома по индивидуальным проектам с использованием TARION - Ontario New Home Warranty Program. 15 Years in a business. Помогаем c финансированием. 416-878-0888 Vlad Bilyak Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc.

phone: 416.477.6107

December 13, 2019 |

№639 | 21

Эпичные объявления, которые заставят прослезиться от смеха

Не перестаем удивляться неиссякаемому креативу наших соотечественников, отыскивая все новые и новые забавные вывески, и объявления. Эти объявления заставят прослезиться от смеха и поднять себе настроение. «Каждое изделие уникально, и мы сами без понятия, что конкретно достанется вам: кот, собачка, крыса...»

Обереги эффективные, рабочие, с гарантией!

«Хм, не знал что этих птичек зовут Андреями...

Наша шаурма - странный предмет; никто не знает, что в ней есть, а чего в ней нет...

«Не сразу понял, что это вывеска ремонта обуви, и по ошибке начал проверять зрение!»

«Мои дети обожают этих Андреев»

Читайте по слогам

Даже навоз можно продавать красиво

Даже навоз можно продавать красиво.

Вот так взяли и половину целевой аудитории отсекли!

Сразу видно, что вещи рабочие!

«А вы заплатили за интернет!?»

Без вариантов и шансов.

Мне бы все-таки хотелось, чтоб мой мозг остался не топтанным!

Немного о некачественном покрытии.

Похоже, автор этой вывески просто упал на клавиатуру... Все доступно и ясно.

Почему это мыло так со мной разговаривает?

Для любителей ребусов и шарад.

Пьяная коза на десерт самое то!

По нашему мнению, над названием тут долго не думали. Просто интересно, почему коза пьяная?

«Моя учительница русского языка сейчас нервно икнула!»

Когда познания русского языка просто зашкаливают.

Какое-то неадекватное это мыло...

Я, пожалуй, воздержусь!

Водители, мы верим в вас, забору нужна поддержка!

По нашему мнению, хорошего парня Таней не назовут!

Поддержка для забора.

«Да-да, Таня - очень хороший парень!»

Это из новой системы «умный подъезд»

Технические новинки в наших дворах.

22 |

#639

Время не властно: наистарейшие компании, которые существуют до сих пор Каждый владелец собственного дела мечтает, чтобы оно жило и процветало как можно дольше. В реальности же судьба сотен тысяч компаний по всему миру разная: для многих просуществовать больше десяти лет – победа. Однако существуют бренды, чья жизнь исчисляется парой столетий, а иногда – даже тысячей лет. 1. Sotheby’s

Пожалуй, первая ассоциация, которая возникает при упоминании аукциона международного масштаба, будет связана именно с этой компанией. А ее история – типичный путь с низов до вершин признания. Ведь это сегодня Sotheby’s является одним из самых крупных аукционных домов на планете, но так было не всегда. Свою жизнь компания начала в уже далеком 1744 году как небольшой аукцион по продаже книг, открытый англичанином Семюелем Бейкером. Предприятие оказалось весьма успешным: по данным, в первый же год своего существования были распроданы все издания, содержащиеся в библиотеке Стенли. С тех самых пор Sotheby’s и действует как аукционный дом, специализируясь на произведениях искусства, предметах роскоши и антиквариате.

2. Адмиралтейские верфи

Сегодня сложно представить Военноморской флот России без плодов труда завода «Адмиралтейские верфи». Но на самом деле, эту высокую планку петербургская компания держит более трехсот лет. Создано старейшее судостроительное предприятие в стране еще в 1704 году с инициативы лично императора Петра Первого. Оно же стало первым промышленным гигантом Санкт-Петербурга. Адмиралтейские верфи и сегодня является крупным поставщиком военных судов для ВМФ РФ. А недавно предприятие анонсировало ориентацию также на производство гражданских судов.

Традиционный английский чай давно стал не только обязательной частью повседневного быта каждого британца, но и своеобразной визитной карточкой Соединенного Королевства. Если же вы хотите попробовать напиток, которым угощаются жители Туманного Альбиона уже больше трехсот лет, следует обратить внимание на компанию Twinings. Основанная в 1706 году, Twinings является к тому же одной из старейших компаний в Великобритании, которая до сих пор функционирует. Более того, фирма является ярким примером уважения англичан к традициям: все время существования компания продолжает сохранять своё первоначальное месторасположение и логотип.

Самое известное научное издательство в мире.

Легендарные тарелки для легендарных музыкантов.

Потрясающий фарфор ручной работы.

Керамические изделия знакомы человечеству очень давно, но вот если большинство из техник утеряны и является предметом внимания разве что археологов, то возможность наглядно увидеть, как выглядела, к примеру, ваза три с половиной столетия назад у нас есть. Достаточно только посмотреть на продукцию компании Royal Delft. Свою историю производитель высококачественных керамических изделий ручной работы начал более 350 лет назад - в 1653 году. В этом руководство компании видит причину своего «долгожительства», ведь ими отвергается всякая ориентация на массовое производство. Интересный факт: именно Royal Delft ввела моду на керамические изделия в сине-белой палитре, которая до сих пор остается очень популярной.

Музыканты-профессионалы, любители и просто меломаны обязательно узнают это название, ведь на ударных тарелках от компании Zildjian играли легендарные Биттлз и Роллинг Стоунз. Фирма и сегодня остается одним из самых известных производителей своего сегмента в мире. И, как показывает практика, многовековая история нисколько не мешает компании активно развиваться, а качеству их ударных тарелок – не снижаться. Далеко не все знают, что родиной Zildjian является Турция: именно в Стамбуле в 1623 году была создана компания. Но лишь по переезду в Соединенные Штаты она обрела мировую популярность и признание легенд музыкальной индустрии.

7. Bushmills

5. Grolsch Старейшее ликеро-водочное производство в мире.

Премиум-пиво, которое производят четыре столетия

Пожалуй, каждый настоящий ценитель высококачественного пива премиум сегмента знает этот бренд. Но вот о том, что столь высокую планку Grolsch успешно удерживает вот уже более четырехсот лет,

8. Cambridge University Press

6. Zildjian

4. Royal Delft

3. Twinings

Английский чай с 300-летней историей.

известно не всем. Началом производства пива под этим брендом приходится на 1615 год. Уже тогда компания выгодно отличалась от других - Grolsch продавали свою продукцию в крышках, которые можно повторно закупорить, чтобы сохранить свежесть. И хотя достаточно давно компания является дочерним предприятием другого известного бренда, имя Grolsch не теряет своей популярности.

О том, как правильно пить виски существует целое учение. И всякий, кто пытался постичь эту науку, наверняка слышал о компании Bushmills. Удивительно, но кроме высокого качества предприятие успешно продолжает удерживать еще одну планку - оставаться старейшим ликеро-водочным заводом в мире. Bushmills начал производство виски с далекого 1608 года, причем при поддержке монарха - именно король Джеймс I разрешил Томасу Филиппу произвести алкогольные в графстве Антрим, что в Северной Ирландии. С тех пор компания создала целую линейку видов виски, а также известную на весь мир подпись «Irish Honey flavor».

Кембриджский университет – мечта половины абитуриентов на планете. А вот ее издательство является предметом грез многих ученых по всему миру. Поразительно, но эту планку оно удерживает практически полтысячи лет. Cambridge University Press является самым старейшим в мире издательством, а также, вторым по размерам после Oxford University Press. История создания этого удивительного места начинается в 1534 году и снова с подачи короля. Именно тогда от Генриха VIII Кембриджский университет получил патент на издание печатных материалов.

9. Издательство МГУ

Старейшее российское издательство.

Если взять любое научное академическое издание России, то с большой долей вероятности на нем можно обнаружить марку «Издательство МГУ». И не удивительно, ведь оно является старейшим и крупнейшим учебно-научным издательством в стране. Свою историю Издательство Московского государственного университета берет еще в 1756 году, от Типографии одноименного учебного заведения, которое было предшественником известного на весь мир МГУ им. М.В.Ломоносова. Сегодня издательство, как и двести пятьдесят лет назад, занимается выпуском академической литературы по всем научным направлениям.

10. Порт «Калининград»

Порт, которому почти 700 лет.

phone: 416.477.6107

Судостроительство и судоходство на территории современной России имеет многовековую историю. И поэтому совершенно неудивительно, что и сегодня здесь функционируют порты, которым уже не одно столетие. Именно таким и является порт Калининград, который был заложен еще в далеком 1339 году. Кроме того, что он функционирует по сей день, он также остается единственным незамерзающим российским портом на территории Балтийского моря.

11. Affligem Abbey Brewery

December 13, 2019 |

12. Beretta

14. Ресторан «Палкинъ»

Один из самых популярных оружейных брендов.

Марки оружия также бывают легендарными. И если спросить у любителя холодных и огнестрельных орудий уничтожения, какие производители ему известны, то в первом десятке названным им брендов вы обязательно услышите эту компанию. Beretta была основана как семейное предприятие в 1526 году и быстро развивалась благодаря выгодному расположению – производство находилось около обогащённых железом гор, обеспечивающих его необходимым сырьем. Несмотря на долгую историю. Компания остается одним из крупнейших поставщиков оружия в мире.

13. Sean’s Bar Бельгийское пиво с практически тысячелетней историей.

Бельгийское пиво известно и популярно по всему миру своим качеством. И не удивительно – ведь в производстве этого продукта там непрерывно практикуются больше девятисот лет. Affligem Abbey Brewery является создателем особого сорта пива, история которого начинается еще в 1074 году. Авторами его рецепта были монахи, которые работали в аббатстве. Бельгийский пивоваренный завод успешно варил пиво по древней рецептуре и даже покупка его в 2006 году компанией Heineken не помешала продолжению традиций - Affligem Abbey Brewery по-прежнему осуществляет производство в первоначальном месте, а его продукция уходит во все уголки мира.

транзитном пути в Ирландии, которое ведет в обход непроходимых болот.

Один из старейших пабов планеты.

Поразительно, но не только крупные производства способны оставаться на плаву столетиями. В Ирландии есть бар, которому уже более одиннадцать веков. Речь идет о заведении Sean’s Bar, расположенном в городе Атлон. Этот бар является одним из старейших пабов в мире, ведь был создан еще в 900 году. Одной из причин его удивительного долгожительства является выгодное расположение - он находится на важном

Едва ли не единственный ресторан, переживший Революцию.

В России также есть свое заведение ресторанного бизнеса, история которого исчисляется столетиями. И, конечно, совсем неудивительно его расположение в Северной столице. «Палкинъ» можно по праву считать гастрономическим украшением Санкт-Петербурга. Ресторан был открыт в конце 18 века на углу Невского и Литейного купцом Анисимом Палкиным. Всероссийскую известность бренд получил уже будучи сетью заведений. А наибольшую популярность получил ресторан, открытый в 1874 году на углу Невского и Владимирского проспектов, в сорок седьмом доме. По этому же адресу заведение можно найти и сегодня. Интересный факт: многие посетители приходили в «Палкинъ» не столько чтобы насладиться изысканной кухней, сколько чтобы вживую увидеть знаменитостей – в разное время постоянными клиентами ресторана были Н.В.Гоголь, РимскийКорсаков, А.П.Чехов, П.И.,Чайковский, А.А.Блок.

15. Nisiyama Onsen Keiunkan

Отель, которому тысяча двести лет.

№639 | 23

Пожалуй, сложно найти больших ценителей своих древних традиций, чем японцы. Они смогли пронести отдельные церемонии и особенности менталитета сквозь тысячелетия. Как оказалось, умение сохранять помогло прожить тысячу триста лет …отельному бизнесу. Все это об отеле Nisiyama Onsen Keiunkan, расположенном в Яманаши. Открыт он был аж в 705 году и продолжает функционировать по сей день. Отель-долгожитель был отмечен Книгой рекордов Гиннеса как старейшим заведением своего типа в мире. Поразительно, но и владельцы у него не изменились, бизнес оставался в одной семье, которая управляет им уже 52 поколения подряд.

16. Тульский оружейный завод

Одна из визитных карточек Тулы.

Когда речь заходит о российском городе Тула, у обывателя зачастую возникает две ассоциации – пряники и оружие. Однако далеко не всем известно, что Тульский оружейный завод является старейшим предприятием оборонной промышленности своего сегмента в России. Справедливости ради, следует уточнить, что оружейным краем Тула стала еще в конце 16 века, когда по приказу царя Федора Иоанновича в город было свезено тридцать семей самопальщиков, которые делали огнестрельное оружие. А вот собственно завод появился благодаря Петру Первому – именно он в 1712 году издал именной указ о создании в Туле казенной оружейной фабрики. Сегодня продукция Тульского завода известна далеко за пределами России.

24 |

#639

***

Родителям на заметку. Ваш ребенок окончательно повзрослел, если на вопрос о подарке на день рождения отвечает: «Лучше деньгами».

Утро после пьянки. Просыпается лейтенант и понимает, что страшно проспал. Звонит телефон. Приятный женский голос: - Товарищ лейтенант, хотите секс по телефону? - Конечно, хочу! - Тогда соединяю вас с командиром части.

*** Приходит мужик в гости к своему другу, а вместе с ним к хозяину квартиры забегает огромный пес. Пока друзья пьют чай на кухне, собака бегает по квартире, рвет обои, занавески, сбрасывает цветочные горшки... Когда, наконец, гость собирается идти домой, собака в завершение делает лужу на ковре. Хозяин с надеждой в голосе: - Ну, я надеюсь, ты заберешь свою собаку!? - А я думал — это твоя!

***

Нервные клетки не восстанавливаются, а только толкаются и скандалят.

Замена привычного «гы» на «хм» сделает вас в разы интеллигентнее в глазах собеседника.

*** Такса - это доберман, выращенный под шкафом.

*** - Хочу такую работу как у Деда Мороза! Сутки через 364... ***

*** За подопытными кроликами нужен глаз да глаз: не успеешь отвернуться, начинается какая-то возня - поворачиваешься - а они уже лежат, курят.

Обычная контора, обычная бухгалтерия, в которой сидят четыре дамы. Достали эти дамы сисад-мина. В отместку, пока те обедали, он убрал на одном компьютере кнопку «Пуск», а на другом нарисовал вторую кнопку «Пуск». Конец рабочего дня. Звонит разгневанная главбух. - У меня кнопка «Пуск» пропала! Сисадмин невозмутимо отвечает: - Спёрли. - Кто спёр? - У кого две - тот и спёр.

*** В детстве вы думаете, что в жизни возможно всё, а повзрослев - что всякое. *** Встречаются две собаки. - Ну, как ты? - Да вот, от хозяина ушла. - А что так? - Когда он меня забывая кормить - я терпела, когда он меня забывал выгуливать, я терпела. Но когда он на День Победы надел мои медали — не выдержала... *** - Это вы объявили о вознаграждении за пропавшую собаку? - Да. А вы ее нашли? - Еще нет. Но я хотел бы получить аванс. *** Минфин предупреждает: чрезмерное употребление алкоголя может нанести непоправимый вред вашему кошельку!

*** На проходной спрашивают: - Вы в «ай-ти»? - Нет, блин, выйти! *** Мужик ест яблоки, выковыривает оттуда семена и кладёт себе в карман. Прапорщик, увидев это, интересуется, зачем. Мужик: - А эти семечки у меня потом купят, они же интеллект повышают. Прапорщик: - Может, и мне продашь одно? - Пожалуйста, пятьдесят рублей штука. Прапорщик покупает семечко, съедает его и говорит: - Так... На пятьдесят рублей я мог бы взять целых два килограмма яблок! - Вот видишь - сразу поумнел. - Действительно... Продай мне ещё десяток.

*** - Да, Вовочка, мы тебя, похоже, избаловали. Придётся тебя наказывать! - Хорошенькое дело: избаловали вы, а наказывать меня!? *** Только женщина, обсудив тему по телефону в течение двадцати минут, может сказать подруге: «Ладно, при встрече поговорим - это не телефонный разговор». *** В связи с переименованием милиции в полицию заволновались медики... *** Говорят, что в будущем на флот будут призывать только не умеющих плавать они намного луч-ше защищают свой корабль!

*** Нормальный компьютерщик после секса переходит в спящий режим. *** Девушка, провожая парня в армию, подарила свою фотографию. Через полгода написала: «Я встретила другого, верни фото назад». Парень собрал у всех друзей фотографии их девушек и отправил своей бывшей со словами: «Не помню, где ты, выбери, остальное отошли мне».

*** Свой мозг женщина использует на три процента, зато чужой - на все сто. *** Женщины! Никогда не сомневайтесь в своей привлекательности. Помните: весы врут, люди за-видуют, а зеркало вообще, блин, кривое.

По горизонтали: 4. Член высшей жреческой касты в Индии. 7. Персонаж чешского театра ку-кол. 8. Архитектурно оформленный вход в здание. 9. Вызов на повторение исполне-ния. 10. Обобщенное название крестьянских восстаний в феодальной Японии. 11. Линейка для про-верки правильности каменной кладки, штукатурки. 13. Китайский .... 15. Многолетний режим пого-ды. 18. Пьеса Антона Чехова. 19. Так в Древней Руси называли зрелище, образ. 23. Единица измере-ния крепости спиртных напитков. 25. Житель европейской страны. 26. Хроническое заболевание по-звоночника. 27. Лекарственный препарат. 28. Самая яркая звезда на небе. 29. Река в Канаде и США. 30. Садовый цветок. 32. Вид хроники, отличающийся более сжатым изложением собы-тий. 36. Русское название верхней мужской одежды, которая была распространена у многих народов Кавказа. 37. Самая большая река Бирмы. 39. Повесть Максима Горького. 40. Подводная ска-ла. 41. Лицо, живущее на проценты с капитала. 42. Замена прямого названия описательным выраже-нием, в котором указаны признаки не названного прямо предмета. 43. Столица летних Олимпийских игр. По вертикали: 1. Злаковое растение. 2. Дворовая собака. 3. Американское государ-ство. 4. Спекулянт, перекупщик. 5. Мусульманский правитель. 6. Бессточное соленое озеро в Казах-стане. 7. Река в Тбилиси. 8. Разрыв слоев земной коры, сопровождающийся их смещени-ем. 12. Контактный .... 14. Небольшая музыкальная пьеса. 16. Героиня Агаты Кристи. 17. Кормовая репа. 18. Разливательная ложка. 20. Добровольный поклеп на ближнего. 21. Астрономическое явле-ние. 22. Оптический прибор. 23. Старинный русский смычковый музыкальный инструмент. 24. Часть конской сбруи. 25. Род полукустарничков семейства кизиловых. 26. Утвердительный ответ на прось-бу. 28. Пивная закваска. 29. Смехотворный писатель. 31. Духовой музыкальный инструмент. 33. Река в Северной Америке со знаменитым водопадом. 34. Солдатская шинель, свернутая по-походному. 35. Часть детского или женского нижнего белья, охватывающая грудь. 36. Свойство, от-личительная особенность. 38. Серебряная монета, в старину распространенная на Кавказе.

phone: 416.477.6107

№639 | 25

December 13, 2019 |

Сенсационная новинка от магазина «Эрудит»

– электронный переводчик

«ЭРУДИТОР W1 PRO» Разве вы не мечтали, словно по мгновению волшебной палочки, начать разговаривать на любых иностранных языках без многолетнего процесса обучения и зубрёжки! Конечно мечтали, но волшебная палочка продолжала существовать только в сказках, которыми мы забавляли своих детей и внуков. Но прогресс техники не остановить и, как говорил незабвенный товарищ Саахов: «Мы здесь и поставлены для того, чтобы сказку сделать былью!». Сегодня воплощением нашей мечты стал электронный переводчик, который не только мгновенно переведёт ваши разговорные фразы на любой иностранный язык, но и тут же переведёт всё то, что иностранец произнесёт вам в ответ. Причём если у вас есть возможность подключиться к сети WI-FI, вы сможете общаться на 77 иностранных языках, но даже если у вас нет такой возможности, что бывает довольно часто, то вы сможете общаться на восьми самых распространённых языках. Ну и какие же это распространённые языки та-

кие, подумаете вы с издёвкой. А я вам отвечу: это Русский, Английский, Французский, Испанский, Японский, Корейский и пара Китайских. Я думаю, что этого набора языков вполне достаточно, на случай вашей полной изоляции от интернета. Кстати, совсем забыл, в переводчик можно вставить сим-карту от телефона и тогда, вам будут доступны все 77 языков в любом месте и в любое время суток. Управление переводчиком проще простого и рассчитано даже на человека, ничего не смыслящего в электронике. На приборе всего две большие кнопки. Жмёшь на красную, говоришь фразу, отпускаешь и слышишь перевод своей фразы. Жмёшь на синюю и удерживаешь пока отвечает собеседник, отпускаешь и получаешь перевод его речи на русском языке. Вот и вся наука. Ну, конечно, сбоку находиться клавиша усиления и уменьшения звука и кнопочка включения переводчика. Ещё одна очень удобная функция, когда вы осуществляете беседу с иностранцем, все

ваши вопросы и его ответы печатаются на экране прибора, так что вы можете не только услышать ответ, но и прочитать его на экране. Но и это ещё не всё. При подключении к сети WI-FI, в переводчике имеется функция, позволяющая фотографировать текст на иностранном языке и переводить его на русский язык. Можно использовать эту функцию даже для чтения объявлений, плакатов и названий улиц при туристических поездках. Ну и последняя необходимая

функция, это набор иностранной фразы на экране и перевод её на русский язык. Я уже не буду здесь описывать функцию связи через Bluetooth с иностранными партнёрами, для группового общения в чате, поскольку эта функция уже для более продвинутых пользователей. Цена на электронный переводчик "Эрудитор W1 PRO" - $249.95 Доставьте себе, своим родным и знакомым радость к Рождеству и Новому году.

Приобрести эту новинку вы можете только в книжном магазине «ЭРУДИТ» по адресу: 616 Sheppard Ave. West, Toronto, ON, M3H 2S1, а также сделать заказ по телефонам: 416-636-0161, 416-636-8888 или по нашему бесплатному телефону: 1-800-295-4161 Хорошая новость! Наконец-то в наш магазин "Эрудит" поступили электронные книги европейского качества, которые составили конкуренцию гаджетам компании Apple. Это электронные книги фирмы ONYX с новейшими экранами высокого разрешения с технологией "электронные чернила". Она позволяет читать книги даже при ярком солнечном свете, а также в полной темноте. Раньше электронные книги было невозможно было читать в темноте, но в новой модели экраны оснащены светодиодной подсветкой, которую можно регулировать подсветку в зависимости от освещения. Но это ещё не все. Книга дополнена встроенным русскоанглийским и англо-русским словарём, сенсорным экраном, беспроводным соединением с интернетом и возможностью устанавливать любые дополнительные программы для системы Android 4.4. Обновлённая версия ONYX BOOX POKE, получила большую популярность среди пользователей.

Подробнее об ONYX

Поддержка языков BOOX позволяет читать документы на разных языках мира. Среди них русский, английский, немецкий, французский, испанский, шведский, голландский, финский, польский, китайский, японский и многие другие.

В продажу поступили электронные книги ONYX Для людей, которые не очень-то понимают в технических характеристиках и может быть вообще не знают, что такое электронная книга, объясним. Это очень удобная штуковина, которая заменит вам огромную библиотеку. Как она выглядит, вы видите на картинках - как плоская книга. Весит всего 200 г. Ее очень удобно носить с собой в сумочке или портфеле. В ней для вас накачали (магазин “Эрудит”) тысячу разных книг. Так вот, вы носите с собой в сумочке тысячу книг в одной электронной книге и читаете в очереди к врачу, или, когда ждете встречи с клиентом, или ребенка с занятий в каком-то кружке... Очень удобно! Время не тянется, а проходит с пользой и удовольствием. Книжки можно “подкачивать” еще и еще, стирая старые. В интернете (российском) есть сайты, предоставляющие книги для скачивания бесплатно. Мало того,

что вы учитаетесь не тратя денег,Не так еще и дом ваш будет свободнее. Ведь, когда вы покупаете книги, для них нужны полки, с полок надо стирать пыль, при переезде это все надо паковать... В общем, e-reader просто необходим. Удобно и то, что книги - на разные темы и вкусы. Вы, например, купили бумажную книгу классики, а настроение таково, что хочется чего-то смешного, несерьезного... Надо другую книжку покупать... А с электронной книжкой у вас все под рукой. Тысяча книг на любое настроение. Пользоваться электронной книгой очень легко, кнопочек там мало и “Эрудит” поможет вам научиться. Техническая поддержка - бесплатная. Вы листаете страницы просто нажимая кнопочку. Электронную книгу надо время от времени заряжать, так же, как вы заряжаете свой мобильный телефон. Если вы учитесь, то, может быть, можно будет закачать ваш учебный материал в электронную книгу, и тогда ваш учебник всегда с вами. (Об этом в каждом отдельном случае надо советоваться с нашей техподдержкой. Нам надо видеть где ваши учебные файлы, в каком формате, от этого зависит

упусти

те сво

й шан

нет).

сможете вы их скачать или

Плюс теперь в книге есть полноценный словарь, способный переводить тексты с русского языка на английский и наоборот. при этом не обязательно набирать текст на клавиатуре, а достаточно выделить его и скопировать в буфер обмена. “Эрудит” бесплатно закачал для вас в электронную книгу и словари, и разные игрушки. Поверьте, это один из самых замечательных подарков, какие могут быть. И он подходит всем - и молодым, и пожилым.

Не упустите свой шанс!

Специально к этой распродаже, мы добавили в раздел программ Электронной книги ONYX BOOX. «Курс обучения английскому языку за один месяц». Но это ещё не всё. Раздел книг мы пополнили Сборником из всех книг серии «100 Великих». Раздел подарочных книг увеличился до 1800 книг, а раздел программ - на «Программу обучения английскому языку за один месяц». При этом цена на электронную книгу ONYX BOOX осталась прежней. Экономьте ваши деньги с нашей электронной книгой! $229.95

Звоните для заказа по нашему бесплатному телефону: 416-636-0161 или по нашему адресу: 616 Sheppard Ave. West, Toronto, ON, M3H 2S1,

26 |

#639

Гороскоп на неделю с 16 по 22 декабря 2019 Появится возможность подняться еще на одну ступень по карьерной лестнице. Но учтите: обязанностей и ответственности у вас прибавится! Готовы ли вы к этому? Старайтесь в этот период избегать ссор и разногласий. Чаще улыбайтесь, гасите конфликты - и останетесь в выигрыше.

Впереди у вас - тяжелый, с эмоциональной точки зрения, период. Возможны выговоры со стороны начальства, неурядицы в семье, глупые обиды друзей. Возьмите тайм-аут, сократив на время общение с окружающими. Возможно, у вас попросят денег в долг, но сейчас их лучше не давать - могут не вернуть.

Идеальное время для планирования будущего отпуска. Отправляйтесь отдыхать в конце месяца, ведь до этого времени вам нужно завершить все начатые дела. Не затягивайте с этим, лучше уже сейчас делать шаги. Здоровье начнет шалить у тех, кто страдает сердечно-сосудистыми заболеваниями.

В этот период не все будет идти так, как вы запланировали. Вместо того чтобы паниковать, пустите дела на самотек. Поверьте, удача вас не оставит. Будьте мягче и терпимее по отношению к вашим детям. Лишний раз поинтересуйтесь, как у них дела, чтобы не пропустить ничего важного в их жизни.

Те представители знака, кто в этот период окажется в отпуске, будут несказанно этому рады. Прекрасное время! Вы хорошо отдохнете и наберетесь сил. Тем, кто остается на работе, звезды советуют набраться терпения - работы будет много! Доброжелательные коллеги скрасят ваши дни.

Велика вероятность, что в ближайшее время вас будет ожидать разочарование в одном из людей из вашего окружения. Не принимайте все близко к сердцу. Вслед за плохими новостями придут и радостные. Вас ожидает приятное известие, которое вы никак не надеялись получить.

Не удивляйтесь, если в этот период у вас будут дни, когда все буквально из рук валится. Их надо просто пережить. В остальном же дела у вас пройдут блестяще. Ожидаются встречи с друзьями, успешные разрешения проблем и фееричный отдых. Правда, организовать его вам придется самим.

За ваш труд вы, наконец, получите достойное вознаграждение. Возможно, это будет похвала от шефа или даже премия. Ее вы смело можете потратить на себя любимых. Некоторым Водолеям будет непросто с их вторыми половинками. Не переживайте, вы просто оба устали.

На этой неделе близкие родственники не дадут вам покоя. За ними потребуются уход и присмотр. Держите себя в руках и не срывайтесь ни на ком. На работе у вас появится немного свободного времени - потратьте его на разбор бумаг и своего стола. Внимательно следите за питанием.

Вам может поступить предложение, касающееся серьезных перемен в вашей жизни. Замужество, смена работы - это может быть все что угодно. Не бойтесь идти навстречу переменам, они будут счастливыми. Тем, кто работает на руководящих должностях нужно быть мягче с сотрудниками.

С начальством и коллегами по работе у вас будут складываться прекрасные отношения, а вот с домочадцами - нет. Компромиссы не помогут, наоборот, отстаивайте свою позицию. Напряжение спадет в конце недели. Сейчас вам могут поступать заманчивые предложения. Звезды советуют от них отказаться.

Рыбы неплохо поработали в последнее время, пора и отдохнуть. Отправляйтесь на природу, на дачу - туда, где свежий воздух. Одиноким Рыбам звезды сулят удачу на личном фронте. Вы встретите человека, который может стать вашей судьбой. Водителям рекомендуется быть внимательнее в эти дни.

***

Ребёнок заявил: — Вы не понимаете мои чувства, потому что они у меня внутри

— Мам, у нас собака приемная? — Почему «приемная»? — Ну ты же ее не родила! Значит, приемная. Приготовила тушеные овощи. Положила Маше. Та попробовала, тарелку отодвинула и говорит: — Мамочка, очень вкусно, ты у меня лучше всех готовишь! Больше такое не готовь...

*** Младший сын заполняет литературный дневник для школы: название, главные герои, личное мнение... По последнему пункту: • «Дюймовочка»: женщина зря потратила свои деньги (что заплатила за цветок, из которого появилась Дюймовочка, а та всё равно с ней жить не осталась). • «Красная Шапочка»: даже если тебя съели, всё равно можно спастись. • «Кот в сапогах»: надо учиться обманывать...

*** — Дочка, скажи, что общего между ушами и глазами? — Во-первых, это органы чувств, а вовторых, ими можно хлопать! ***

*** Повели с женой дочку (7 лет) к стоматологу удалять первый в её жизни разболевшийся зуб. Боль, страх, слёзы, мольбы о пощаде со стороны ребёнка терзали душу, но надо. После проведения всех изуверских процедур дочка спрыгивает с кресла и ломится в дверь, приговаривая: — Валим! Валим отсюда, пока вам тоже что-нибудь не вырвали!!! *** Сын спрашивает: — Пап, а что дети, когда вырастают они отдельно живут от родителей? — Да, отдельно. — А где ты будешь жить? *** Ехали с дочкой (6 лет) в автобусе. Едет, рисует в телефоне котов. Автобус трясёт, бедолаге всё время приходится стирать и перерисовывать. Психует, чуть ли не ревёт, но продолжает. В итоге, что-то там, с горем пополам, дорисовала и сидит обиженная. Далее диалог: — Ну что ты грустишь, красивые у тебя коты получились. — Нееет. — Да красивые, что ты начинаешь? — Некрасивые, — чуть ли не ревя. — А у меня в руках сдача 20 рублей. — Ну, давай я у тебя их куплю за 20 рублей. Шмыгая носом: — Пятьдесят и жвачку...

***

Старшего сына сегодня наказал. Нецензурное слово из кубиков сложил. Знает, что слово плохое, что буду сердиться. Написал. Ждёт реакцию. А я детей не наказываю, а тут прям надо наказать, а что делать? Посадил на стул, говорю: — Сиди и придумывай хорошие слова на эту же букву. Придумаешь 20 слов выйдешь. Сидит. Молчит. Младшая походила-побродила и тоже села рядом. Спрашиваю: — Ты тоже слово плохое составила? — Нет. — Тогда зачем сидишь? Я ему кубики подавала.

Гуляем с дочкой, 4 года, в парке, там продают сладкую вату. Дочь просит: — Мамочка, купи мне, пожалуйста, вот этот съедобный мех?

*** — Дочка, скажи, что общего между ушами и глазами? — Во-первых, это органы чувств, а вовторых, ими можно хлопать! *** Сын Семен пришел из садика, переодевается. — Мама, знаешь, как я научился футболку по-новому складывать? КОМОЧКОМ! *** Дочка не хочет надевать платье. Спрашиваю: — Ну скажи по секрету — почему?! — Мне кажется, если я его надену, мне сразу предложат пожениться.

*** Купили сыну двух попугаев. Подходит к клетке и говорит: — Что-то вам слишком хорошо... Надо вам родителей купить! *** Сегодня спрашиваю сына, 5 лет: — Ты хочешь братика? — А зачем он нам? — Ну он маленький такой, будешь с ним нянчиться, в коляске его катать. — Ага! У него будет коляска, а у меня нет!!! — Ну так он маленький же, а ты взрослый. — Мама, не морочь мне голову, купи мне велосипед! *** Вчера дочка (3,5 года) озадачила папу вопросом: — Папочка, а что у нас будет послезавтра? Зима или утро? *** Моя шестилетняя дочь как-то перед сном выдала: — Мама, а что, президенты по кругу меняются?

Сын Семен пришел из садика, переодевается. — Мама, знаешь, как я научился футболку по-новому складывать? КОМОЧКОМ! *** Гуляем с дочкой, 4 года, в парке, там продают сладкую вату. Дочь просит: — Мамочка, купи мне, пожалуйста, вот этот съедобный мех? *** Купили сыну двух попугаев. Подходит к клетке и говорит: — Что-то вам слишком хорошо... Надо вам родителей купить! *** Ребёнок хоть и не маленький уже, но говорит забавно. Таня: — Мама, у меня опять замечание в дневнике «Рот не закрывается, всё время болтает!» — Не расстраивайся, у меня всё время такие замечания были. Меня отдельно от всех сажали, и тогда мне разговаривать было не с кем. — Я в таком случае сама с собой разговариваю... Правильно, с умным человеком всегда приятно поговорить.

phone: 416.477.6107

December 13, 2019 |

№639 | 27

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfare, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

CARING for U Îñóùåñòâëÿÿ ïàòðîíàæ è óõîä çà ïîæèëûìè ëþäüìè, êàæäàÿ ñèäåëêà ïîäàðèò Âàì òåïëî è çàáîòó, à òàêæå: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Говорим по-русски и по-английски

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

www.caringforu.ca 647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

28 |

#639

И н те р е с н ы е фа к т ы «Человеческая» шахматная партия в Италии

Каждые два года в сентябре в городе Маростика на севере Италии проходит «человеческая» шахматная партия. Традиция берет свое начало в XV веке. По легенде, два джентльмена вызвали друг друга на дуэль из-за женщины по имена Лионора, которую они оба любили. Но ее отец, хозяин замка Маростика, решил, что вместо этого они должны сыграть в шахматы. Лионора должна была выйти замуж за победителя, а ее младшая сестра остаться с проигравшим.

Современные обезьяны умнее предков человека Современные обезьяны оказались умнее австралопитеков, которые жили миллионы лет назад. Ученые из Австралии придумали, как сравнить их интеллект. Они сопоставили данные об интенсивности кровоснабжения мозга животных, в частности ширину отверстий в черепной коробке, через которые в нее вводятся кровоснабжающие артерии. Специалисты предполагают, что у физически схожих организмов должна быть примерно одинаковая скорость течения крови по сосудам, а, следовательно, по суммарному просвету кровеносных сосудов можно оценить количество крови, которая нужна для полноценного снабжения мозга. Этот метод проверили и откалибровали на современных организмах, чьи данные известны ученым. Затем его применили к 69 черепам современных обезьян и 11 – австралопитеков. Оказалось, что приток крови к мозгу современных обезьян примерно в два раза превышает аналогичный показатель австралопитеков. Исследователи предполагают, что эта разница не случайна. Мозг шимпанзе, бонобо и горилл потребляет вдвое больше энергии, чем австралопитека, несмотря на то, что он меньше по размеру. Это доказывает, что интеллект зависит не только от размера мозга, но и от количества синапсов – соединений между нейронами. Добавим, австралопитеки – это группа высших приматов, живших в Африке от 4 до 1.8 млн лет назад.

Хрустальный дворец в Лондоне Хрустальный дворец был построен в лондонском Гайд-парке из железа и стекла как выставочный павильон к Первой Всемирной выставке 1851 года. Дворец площадью свыше 90 000 квадратных метров, протяжённостью 564 м и высотой до 33 м, выстроенный под руководством Пакстона, вмещал до 14 тысяч посетителей. Невиданная в викторианской Англии конструкция из стекла и железа имела грандиозный успех у посетителей выставки и жителей города. По завершению мероприятия Дворец был разобран и перенесён на новое место, в южное лондонское предместье Сайденхем-Хилл. Здание Хрустального дворца было комплексом элементов, каждый из которых выполнял несколько функций. Колонны служили опорами балок и вместилищем водостоков. Водосточные желоба сбрасывали дождевую воду и поддерживали коньки крыши. Остекление являлось конструкционным элементом и в то же время осветительной системой. Малый вес и небольшие размеры всех элементов позволили рабочим собирать конструкцию быстро и легко. Впоследствии Дворец дал своё имя прилегающему району Южного Лондона, железнодорожной станции, комплексу телевизионных вышек и футбольному клубу «Кристал Пэлас». Это эксклюзивное здание смогло пережить трудные времена Первой мировой войны и устоять. Но 30 ноября 1936 года Хрустальный Дворец был уничтожен пожаром, точную причину которого тогда так и не установили. Как наиболее вероятную называли неисправность старой электропроводки. Сильный ветер усилил пожар. Полы на всех этажах были из старых сухих досок, и разбитые стеклянные панели в крыше также были заделаны досками. А трудности с водоснабжением доделали свое черное дело. К моменту прибытия первой пожарной машины все здание было охвачено огнем, который виднелся на многие мили вокруг. В тушении пожара задействовали 88 пожарных машин и более 1000 человек. Но утром на месте дворца не осталось ничего, кроме двух водонапорных башен, груды искореженного металла и оплавившегося стекла. Уинстон Черчилль по пути домой из Палаты общин так сказал о гибели дворца: «Это конец целой эпохи». Больше Хрустальный дворец не восстанавливался.

Суэцкий канал На северо-востоке Египта 17 ноября 1869 года состоялась торжественная церемония открытия Суэцкого канала, соединившего Средиземное и Красное моря, для судоходства. Первой по каналу прошла яхта «Эгль», на борту которой находились французская императрица Евгения, супруга Наполеона III, и главный строитель канала – французский инженер виконт Фердинанд Мари де Лессепс. На первых этапах строительных работ земляные работы проводились с использованием принудительного труда бедных слоев населения Египта. С технической точки зрения строительство, которое велось 11 лет, не было слишком сложным: это был просто ров длиной 163 км, безо всяких шлюзов. Тем не менее, проект этот буквально разорил Египет, и в 1876 году страна была объявлена банкротом. Это повлекло за собой установление над ней финансового контроля держав-кредиторов – Франции и Англии. Канал оказал немедленное и неоценимое значение на мировую торговлю. Шестью месяцами ранее была введена в действие Первая Трансконтинентальная Железная Дорога, и весь мир можно было теперь обогнуть в рекордные сроки. Канал позволил водному транспорту проходить в обе стороны между Европой и Азией без огибания Африки. До открытия канала, транспортировка осуществлялась путем разгрузки кораблей и сухопутной перевозкой между Средиземным и Красным морями. Канал сыграл также важную роль в экспансии и дальнейшей колонизации Африки. На сегодняшний день Суэцкий канал является главным бюджетообразующим проектом Египта. По словам некоторых специалистов, канал дает стране даже больше средств, чем добыча нефти, и намного больше, чем развитая инфраструктура туризма.

phone: 416.477.6107

December 13, 2019 |

№639 | 29

Экспресс-тест на хорошее настроение 2. Вы обогнали последнего бегуна, на какой позиции вы теперь находитесь? 3. Ничего не пишите и не используйте калькулятор, и помните - вы должны отвечать быстро. Возьмите 1000. Прибавьте 40. Прибавьте ещё тысячу. Прибавьте 30. Еще 1000. Плюс 20. Плюс 1000. И плюс десяточку. Что получилось? 4. В магазин пришел глухонемой человек, чтобы купить зубную щетку. Жестами он имитирует чистку зубов. Продавец оказался сообразитель-

ным и понял, что именно требуется покупателю. Следующим зашел слепой за очками. Вопрос. Каким образом он сможет сообщить продавцу о том, что ему нужно? 5. На границе Пинарии и Туварии потерпел крушение самолет. Он упал на нейтральную территорию. Вопрос. В какой стране следует похоронить оставшихся в живых? 6. Двое отцов и двое сыновей были заядлыми охотниками. Во время охоты они убили по 1 куропатке. Всего было убито 3 куропатки.

ответы на Экспресс-тест 6. Двое отцов и двое сыновей - это сын, отец и дедушка.

1. Вы участвуете в соревнованиях и обогнали бегуна, занимающего вторую позицию. Какую позицию вы теперь занимаете?

Вопрос. Как такое могло случиться?

5. Оставшихся в живых не хоронят.

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

1. Если вы ответили, что вы теперь первый - то вы абсолютно не правы. Вы обогнали второго бегуна и заняли его место, так что вы теперь на второй позиции. Попробуйте не ошибиться во втором вопросе.

CARING for U

2. Если вы ответили на предпоследнем - вы опять абсолютно не правы. Подумайте. Как можно обогнать бегуна, идущего последним? Если вы бежите за ним, значит он не последний. Ответ - это невозможно.

3. Правильный ответ 4100. Попробуйте пересчитать на калькуляторе.

Заполните числами 1,3,5,7,... пустые места так, чтобы получилось верное равенство: 30=30. Числа можно использовать несколько раз. Через пару минут, после начала изучения задания большинство скажет, что задание не корректное или решения нет, т.к. при сложении трех нечетных чисел всегда получается нечетное число! Но, мы вас уверяем, что РЕШЕНИЕ ЕСТЬ!!! Итак, если вы догадались или знаете ОТВЕТ, то сверьте его с нашей версией и напишите в комментариях время, которое затратили на решение (у нас ушло почти пол дня с перерывами на прочие нужности). Если вы решили сдаться, то вернитесь к задачке позже или воспользуйтесь подсказкой. ПОДСКАЗКА: Для начала нам надо следующее: Понять или вспомнить: чем отличаются цифры от чисел? Включить смекалку и еще раз посмотреть на задание.

4. Незрячему человеку нужно просто сказать: «Я хочу приобрести очки»

МАТЕМАТИЧЕСКАЯ ЗАДАЧКА С ЧИСЛАМИ: 1,3,5,... 30

30 |

#639

Заблудившийся во времени: странная история Рудольфа Фенца В 1950 году на Таймс-сквер в Нью-Йорке появился мужчина с узкими бакенбардами и в костюме в стиле викторианской эпохи. По словам очевидцев, он был сильно испуган и совершенно растерян... Рудольф Фенц — персонаж популярной городской легенды, невольный «путешественник во времени», перенёсшийся из 1876 в 1950 год и сразу же после этого сбитый машиной. В морге из карманов одежды покойного извлекли: - пивной жетон на 5-центов с названием бара, который был незнаком даже старейшим жителям района; - счет за обслуживание лошади и мойку экипажа, выданный платной конюшней, располагавшейся по Лексингтон Авеню, однако в то время не указанной ни в одном справочнике; - около 70 долларов в старых долларовых банкнотах; - визитка с именем Рудольфа Фенца, согласно которой местом его проживания значилась квартира на Пятой Авеню в Нью-Йорке; - письмо, отправленное на этот же адрес в июне 1876 года из Филадельфии. Капитан Губерт Рим из департамента по розыску пропавших людей попытался с помощью этих данных идентифицировать странного человека. В результате

1 6 3 1

8 9

расследования удалось установить следующее. По указанному на визитке адресу на Пятой Авеню находилось коммерческое предприятие, и имя Рудольфа Фенца его тогдашнему владельцу не было знакомо. Не было Фенца и в адресной книге города, и его отпечатков не нашлось ни в одной базе данных. Никто не заявлял о пропаже этого человека. Рим продолжал расследование и, в конце концов, обнаружил некоего Рудольфа Фенца-младшего в телефонном справочнике за 1939 год. Рим опросил жителей по указанному адресу и выяснил, что некогда здесь действительно проживал Рудольф Фенц, лет 60-ти, работавший неподалеку. После выхода на пенсию в 1940 году он переехал в другое место. Рим разыскал адрес предполагаемого Фенца, но тот умер еще за пять лет до случившегося, однако его жена была еще жива и жила во Флориде. Следователь связался с ней и выяснил, что отец ее мужа таинственным образом исчез в 1876

7 9 7 2 3 1

8 5 6

4 2

году в возрасте 29 лет. Он просто вышел из дома на вечернюю прогулку и больше его никто не видел. Данная история была опубликована во множестве газет и журналов в 1970-х, 1980-х и вплоть до 2000 года подавалась как реально случившееся событие. Тем не менее, нашелся исследователь Крис Обек, который решил проверить достоверность описанного и пришел к выводу, что люди и события, указанные в этой истории, являются полностью вымышленными, хотя сам он так и не смог определить перво-

источник. В 2002 году пастор Джордж Мерфи утверждал, что оригинальным источником является либо одно из произведений антологии научно-фантастических произведений под руководством Роберта Хайнлайна «Tomorrow, The Stars», либо рассказ, опубликованный в номере «Кольеровского еженедельника» за 15 сен-

1 4

1 3 2 1 8

8 4 5 6 9 6

8 2 4

Ответы Ответы на кроссворд со страницы 8 По горизонтали: 1. Место. 7. Гусак. 10. Брюзжание. 11. Родео. 12. Ремиз. 13. Дакар. 14. Зевака. 16. Ангола. 20. Кинг. 22. Кондрат. 23. Кипа. 24. Фанатизм. 25. Анкоридж. 27. Печь. 28. Ризница. 29. "Шарп". 32. Пассаж. 34. Сквайр. 37. Дакия. 39. Риека. 40. Лемех. 41. Модуляция. 42. Вахта. 43. Рэкет.

7 2

тября 1951 года. Автором этой истории является писатель-фантаст Джек Финней, а вымышленный эпизод с Робертом Фенцом является частью рассказа «Боюсь», который сперва и появился в «Кольеровском еженедельнике». И вроде бы все стало на свои места — Роберт Фенц оказался литературным героем в фантастическом произведении. Однако в 2007 году ученый, работающий в Берлинском новостном архиве, нашел новостную статью, датированную апрелем 1951 года, в которой упоминалась эта же самая история. Данная заметка была отпечатана за 5 месяцев до того, как появился рассказ Джека Финнея. Кроме того, в статье упоминалось, что нескольким исследователям удалось найти свидетельства существования настоящего Рудольфа Фенца, а также подтвердить факт его исчезновения в 1876 в возрасте 29 лет.

1 9 3 6 4

7 6 1

5 6 7 7 9 5

2 3 4

Ответы на кроссворд со страницы 24

По вертикали: 1. Мороз. 2. Седов. 3. Оборки. 4. Зюйд. 5. "Джоконда". 6. Шнур. 7. Герань. 8. Сампо. 9. Казна. 15. Елизавета. 17. Лапидарий. 18. Союзник. 19. Разница. 21. Грань. 23. Кореш. 26. Унцукуль. 30. Панама. 31. Школяр. 32. Порыв. 33. Стерх. 35. Армяк. 36. Рахит. 37. Дуда. 38. Яйцо.

Ответы на судоку со страницы 30

По горизонтали: 4. Брахман. 7. Кашпарек. 8. Портал. 9. Бис. 10. Икки. 11. Правило. 13. Иероглиф. 15. Климат. 18. "Чайка". 19. Видь. 23. Градус. 25. Датчанин. 26. Спондилёз. 27. "Димедрол". 28. Си-риус. 29. Юкон. 30. Флокс. 32. Анналы. 36. Черкеска. 37. Иравади. 39. "Трое". 40. Риф. 41. Рантье. 42. Перифраз. 43. Атланта. По вертикали: 1. Пшеница. 2. Барбос. 3. Мексика. 4. Барыга. 5. Халиф. 6. Алаколь. 7. Кура. 8. Па-раклаз. 12. Рельс. 14. Инвенция. 16. Марпл. 17. Турнепс. 18. Чумичка. 20. Донос. 21. Затмение. 22. Очки. 23. Гудок. 24. Узда. 25. Дёрен. 26. Согласие. 28. Солод. 29. Юморист. 31. Кларнет. 33. Ниага-ра. 34. Скатка. 35. Лифчик. 36. Черта. 38. Абаз. Ответ на математическую задачку со страницы 29

3 2 8 9 4 5 7 1 6

1 6 5 7 3 8 2 9 4

4 5 9 2 6 3 1 8 7

8 1 6 5 4 7 3 2 9

6 3 4 8 9 1 5 7 2

9 5 1 6 7 2 4 8 3

9 7 4 1 6 2 5 3 8 7 2 3 8 1 9 4 5 6 2 8 7 3 4 5 6 9 1

1 6 8 9 2 4 3 5 7 6 4 5 7 9 1 8 3 2 4 7 6 5 8 3 2 1 9

4 5 7 8 1 3 9 6 2 3 8 1 2 4 5 7 9 6 5 2 8 1 7 9 6 3 4

9 2 3 6 5 7 4 1 8 7 9 2 3 8 6 5 4 1 1 3 9 2 6 4 8 7 5

3 6 8 9 4 1 7 2 5 6 1 7 8 9 2 4 5 3 1 8 4 2 7 9 5 3 6

7 9 4 3 5 2 6 1 8 2 8 9 4 3 5 1 6 7 9 2 6 5 4 3 8 7 1

1 5 2 7 8 6 4 3 9 3 4 5 6 1 7 9 2 8 5 7 3 8 6 1 2 9 4

phone: 416.477.6107

December 13, 2019 |

№639 | 31

Sailing School открывает набор на курсы

по управлению парусной яхтой:

• • • • • •

Basic Cruising Standard Intermediate Cruising Standard Basic Coastal Navigation Intermediate Coastal Navigation VHF Marin Radio Celestial Navigation

Address: SAIL LA VIE SAILNG SCHOOL, 10271 Yonge St # 302, Richmond Hill, ON, Canada L4C 3B5

• • • •

Сертифицированные инструкторы Интерактивное обучение Занятия в вечернее время Обучение на 2 языках (английский и русский) • Практика на современной яхте Hunter 33 • Получение сертификата Sail Canada

www.SailLaVie.ca

Заявки по тел: (289) 684 2548

saillaviecruises@ gmail.com

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

THERE ARE OVER 168 JAPANESE, CHINESE, KOREAN, THAI BUFFET ITEMS IN OUR All YOU CAN ENJOY SPECIAL !

Crab Legs

9057601680

Ipad Order System

1520 Steeles Ave W. Concord, ON

Beef Tataki

Vaughan 9057601680

www.168sushibuffet.com

Mississauga 9058238818

North London 5196570303

South London 5196011681

Waterloo 5192081168

NEW 2019 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

30K

¢/m

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

(English is a must)

position is available