NG#641 by Russian Guide

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ #641

December 27, 2019

АТИВ

Russian Guide Publishing House

Говорят, что в Новый Год всё всегда сбывается Даже то, что за весь год сбыть не получается!

ОТКУДА ПОДАРКИ?

BARRIE

www.RealEstateForCanadians.com

ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В

Alex Moshkovich

BROKER OF RECORD / PRESIDENT Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на

Direct: 647-459-9459 Terrequite Capital Realty *Brokerage

TorontoInvestorForum@gmail.com

Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061

Николай удовлетворенно наблюдал за непрекращающимся потоком покупателей. Так, может быть, сам Создатель смотрел на первых людей, гуляющих по райскому саду. Это было чувство удовлетворения собственным трудом. Над головами покупателей неоновым светом мигала надпись: Если Дед Мороза нет, то откуда подарки? «Вот что значит хороший рекламный слоган», - думал Николай, гордый своей выполненной миссией. Его сердце полнилось радостью, особенно оттого, что

договор с шефом шел не на установленную сумму, а на процент от продаж. «Это сколько же я заработаю?» - приятно изумлялся Николай, пытаясь единовременно охватить всех спешащих в магазин и обратно людей. Полученная сумма оказалась даже больше, чем представлялось Николаю. А придя домой и пересчитав деньги, Николай удивился еще раз, обнаружив, что ему выдали сверх того, что было оговорено договором. В конверте с деньгами оказалось и небольшое письмо.

Александр Сергеев

MORTGAGES 1ST, 2ND AND 3RD. FSCO Lic. #M08005673 Broker #11782

Private Lender and Mortgage Broker Channel Solutions For Almost Any Situation  Good Credit  Bad Credit  Self-Employed  Tax Arrears

SPEEDY FINANCING

 Former Bankruptcy  Consumer Proposal  Power of Sale  Mortgage Arrears

FAST APPROVALS!!!

S O L U T I O N S

1.866.284.9646 | www.speedyﬁnancing.ca

ВАШИ ДЕНЬГИ – КОНСУЛЬТАЦИИ И ПЛАНИРОВАНИЕ

ДОСТАВКА ПОСЫЛОК И ДЕНЕЖНЫЕ ПЕРЕВОДЫ

1-800-361-7345

License #10744

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ Self-employed 5% down payment

Senior Mortgage Agent

OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.803.0408 tzehovoy@mortgagealliance.com

CARING for U Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

Caregivers for Adults 647-207-2438

1-833-388-7888 | 289-803-2332 | 647-271-2345

Читайте мои статьи на сайте www.alexandersergeyev.com

Tatiana Zehovoy

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET

caringtoronto@gmail.com

• Накопительные планы и инвестиции; • Страхование; • Ипотечные кредиты, консолидация долгов, кредиты для бизнеса; • Налоги: корпоративные и персональные; • Бухгалтерия; • Регистрация бизнесов

BUY TORONTO PRE-CONSTRUCTION CONDOS FROM THE INSIDER, BEFORE PROJECT OFFICIALLY OPEN

MORTGAGES & CREDIT LINES

Olga Levin

«Хо-хо, Николай! Отличная работа. Полагаю, что премия лично от меня тебе не помешает. Твой Дед-мороз!» В пятый раз перечитав письмо, Николай наконец сообразил, что оно означает. «Странно, - подумал Николай, пытаясь вспомнить хоть одну шутку его архисерьезного шефа, - чудеса, да и только…» И вдруг Николай всерьез задумался над собственным же изобретением. «Действительно, а откуда же берутся подарки?»

10271 Yonge St. unit 319 www.caringforu.ca Richmond Hill, ON L4C 4Y7

Motorblast Auto Corp 416-739-8921 ● 140 Limestone Cres. North York • Все виды механических, электрических и кузовных работ. Покраска машин. • Работаем со ВСЕМИ страховыми компаниями. • Предоставляем машины в РЕНТ. • Safety Inspection. • Полная чистка и мойка машин (detailing). • Продажа подержанных автомобилей.

Aлексей

Доступные цены и качество - наша гарантия!

Right At Home Investments Group Brokerage 895 Don Mills Rd., 206B-2, Toronto, ON M3C 1W3 Phone: 647-288-9422

416.832.8343

MAXIM BAGINSKIY Real Estate Broker / Investment advisor e-mail: info@condodeal.ca

2 |

#641

Свежее домашнее мясо птицы. 100% натурально.

1-519-820-1709

www.knappsnursery.com/poultry

ДОСТАВКА

свежего, не замороженного мяса

4 ЯНВАРЯ Toronto

Newmarket

Точку доставки уточняйте по телефону или на сайте.

Без ГМО, сои, медикаментов. Без добавления воды и гормонов Курица классических пород, утка, гусь, элитные породы индейки (Бронзовая, Красная Бурбонская / Mr. President), индейка белая, мясо цесарки.

HAPPY HOLIDAYS!

Health Link Compounding Pharmacy Каждый день 10% скидка для пожилых людей! FREE Delivery for Prescriptions

В нашей аптеке вы найдете все необходимое

Anis George и его персонал всегда работают для Вас! Dilcocol является противовоспалительным кремом, улучшающим работу суставов и функций мышц. Также снимает боли и отёки в суставах. Крем можно Для новых клиентов купить по рецепту врача. Его антицилюлитный крем стоимость покрывается многими с витамином E стоимостью медицинскими страховыми компаниями.

$50 - в подарок

NEdelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House

10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

Publisher: Олег Накариков (Oleg Nakarikov) Manager: Дина Иванина (Dina Ivanina) Design and layout: Елена Новак (Jelena Novak) Marketing department: Irina Stoun, Alina Zastavna, Irina Dvoinos

Наш адрес: 9555 Yonge Street (at Weldrick East) Richmond Hill, ON L4C 9M5 Звоните: (905) 508-2249 или (905) 508-2292 saintgeorgepharma@rogers.com Бесплатная линия для ответов на ваши вопросы

647-638-7387- George

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ/ CLASSIFIED 416.477.6107 E–mail: adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

phone: 416.477.6107

December 27, 2019 |

Sales Representative

IMMIGRATION PATHS • БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ • ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ 555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca

№641 | 3

Влад БИЛЯК and team Cell:

416-878-0888 askme2001@hotmail.com

ATTENTION INVESTORS!!! Собираем группу инвесторов с деньгами и идеями. Канада дает нам всем равные возможности, и теперь дело только за нами!

Еженедельные встречи для обсуждения следющих вопросов:

1. КАК И КУДА ПРАВИЛЬНО ИНВЕСТИРОВАТЬ 2. ПОКУПКА ДОХОДНЫХ ДОМОВ 3. ПОКУПКА БИЗНЕСОВ 4. ПОКУПКА ПЛАЗ

MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

5. СТРОИТЕЛЬСТО ДОМОВ ВЫСЛУШАЕМ ЛЮБЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

4 |

#641

А у вас остались неисполненные желания с прошлого года?

Канадские новости с НЕдельными комментариями

Рождество в Канаде В сети было много обсуждений относительно страны, в которой герцог и герцогиня Сассекские отпразднуют Рождество. Наиболее вероятными вариантами были Великобритания и США, но стало официально известно, что британский принц со своей женой Меган Маркл и малышом Арчи остановятся в Канаде. Так, по рождественским королевским традициям вся семья Елизаветы II должна встретиться в резиденции королевы в Сандрингеме. Однако еще ранее СМИ сообщили, что герцоги Сассекские планировали провести праздники с мамой

Меган Дорией Редлан в США. Теперь стало известно, что королевская чета решила остаться на праздники в Канаде, где к ним присоединится мать герцогини Сассекской. Это сообщил представитель королевской семьи своим заявлением, пишет 24 канал со ссылкой на издание People. "Решение остановиться в Канаде подчеркивает важность этой страны, которая входит в Содружество, для принца и его жены", – говорится в источнике. Позже премьер-министр Канады Джастин Трюдо на своей странице в твиттере поздравил супругов и пожелал им хоро-

шего времени в Канаде. «Принц Гарри, Меган и Арчи, мы все желаем вам спокойного и благословенного пребывания в Канаде. Вы среди друзей, и вам всегда рады здесь». Наш комментарий Желаем всем, как и королевской семье, встретить Новый год по-королевски. Новый год — это время чудес. Пусть все ваши мечты и все самые заветные желания исполнятся в этом году. Это время начать жизнь с чистого листа. Оставьте всё плохое в прошлом, а с собой возьмите лишь прекрасные воспоминания и достижения.

Эта неделя в истории

30 декабря 1921 г.

В Чикаго впервые исполнена опера Сергея Прокофьева «Любовь к трем апельсинам» Премьера прошла с большим успехом. «Любовь к трем апельсинам» — первая комическая опера Прокофьева, которую композитор написал в 1919 году, когда жил за рубежом. Однако замысел ее был связан с театральными впечатлениями дореволюционной России. В 1914–1915 годах Всеволод Мейерхольд издавал журнал «Любовь к трем апельсинам». Его название было заимствовано из широко известной сказки Карло Гоцци, созданной в традициях народного театра масок. В первом номере этого журнала была опубликована вольная сценическая обработка этой сказки, которую и прочитал молодой композитор.

1 января 1700 г.

В России введен Юлианский календарь Современный календарь берет начало от древнеримского юлианского календаря, который был введен с 1 января 45 года до нашей эры в результате реформы, осуществленной в 46 году до нашей эры Юлием Цезарем. В 7 веке по Рождеству Христову дата 1 марта 5508 года до Рождества Христова была официально принята в качестве точки отсчета (сотворение Адама Господом Богом) для календаря православной византийской эры «от Сотворения мира». С момента Крещения Руси Великим князем Киевским Владимиром Святым в 988 году и в течение почти 500 лет началом года на Руси считалось 1 марта.

2 января 1839 г. Луи Дагер произвел первую фотосъемку Луны

31 декабря 1857 г. Английская королева Виктория объявила Оттаву столицей британской колонии Название Оттава по-индейски означает «обмен». Когда-то это место служило пунктом торговых встреч, хотя до 1800 года сюда не ступала нога европейца. В 1820-х годах здесь появился поселок лесорубов Байтаун, просуществовавший под таким названием до 1854 года, после чего он был переименован в Оттаву и получил статус города. А провинция Канада была образована как британская колония в Северной Америке в 1841 году. 31 декабря 1857 года в английская королева Виктория объявила Оттаву столицей британской колонии Канада. Оттава была единственным населенным пунктом на границе между англо– и франкоязычной частями страны, а дремучие леса охраняли ее от южных соседей. В 1867 году Оттава стала столицей государства Канада. Сегодня Оттава является четвертым по величине городом страны, важным административным и экономическим центром.

Луна – единственное небесное тело, в отношении которого с древнейших времен ни у кого не было сомнений, что оно движется вокруг Земли. Луна является естественным спутником Земли и находится от нее на среднем расстоянии 384 400 км. Луна светит отраженным солнечным светом. После периодов бурной солнечной активности отдельные места лунной поверхности могут слабо светиться под действием люминесценции. Благодаря приливным силам, Луна всегда обращена к поверхности Земли одной стороной, за исключением незначительного эффекта либрации. По мере того, как Луна в течение месяца обращается вокруг Земли, происходит знакомый всем цикл смены фаз. С Земли видна лишь часть освещенной стороны Луны, которая в течение периода обращения Луны непрерывно изменяется из-за изменения относительной конфигурации Земли, Луны и Солнца.

сятилетий служил опорным пунктом Российско-Американской компании, занимавшейся промыслом пушного зверя и торговлей на американском континенте. 30 марта 1867 года был подписан договор о продаже Россией Аляски и Алеутских островов Соединенным Штатам Америки, а в октябре этого года Аляска была передана США. Россия получила за полуостров протяженностью около 700 км 7 миллионов 200 тысяч долларов. Тем самым Россия избавилась от убыточной и проблемной компании (РАК), одновременно пополнив свою казну, оскудненную Крымской войной. А заодно приобрела союзника в лице Америки против враждебной Англии. После перехода Аляски в Американское подданство в течение 17 лет полуостровом ведало военное министерство США. Постепенно Аляска становилась рентабельной. Пушнина, рыбодобыча, рыбообрабатывающие консервные заводы, разработка приисков изменили статус и жизненные уклады Аляски. В 1884 году Конгресс США принял решение о создании на территории Аляски органов управления, был назначен губернатор, окружной судья, окружное жюри, выделено 25 000 долларов на школьное образование, введен административный запрет на производство алкоголя.

4 января О сколько нам открытий чудных Готовят просвещенья дух, И опыт, сын ошибок трудных, И гений, парадоксов друг, И случай, бог изобретатель... А.С. Пушкин

Аляска получила статус 49-го штата США Еще в 1812 году на Аляске купец Иван Кусков основал поселение русских Форт Росс, который в течение нескольких де-

5 января Международный разгрузочный день

День Ньютона

3 января 1959 г.

Исаак Ньютон — всемирно признанный гений – личность, которой посвящен сегодняшний праздник День Ньютона (Newton Day). Жизнь Ньютона с самого рождения и до смертного одра была наполнена случайностями и совпадениями, которые привели к закономерностям и логическим открытиям. Ученые всего мира и сегодня используют теорему Ньютона-Лейбница, закон вязкости Ньютона, первый, второй и третий законы Ньютона, бином Ньютона, интерполяционные формулы Ньютона, не говоря уже о буквально легендарном законе всемирного тяготения Ньютона. Кстати, интересно, что рассказ о падающем с дерева яблоке, которое навело Ньютона на размышления о свободном падении тел, считается правдивым.

Неслучайно в первые дни нового года уместно вспомнить известное пятистишие А.С. Пушкина и поговорить о науке. А точнее — поговорить об одном из величайших физиков, математиков и астрономов 17 века, чей ум и опыт создали закон всемирного тяготения и три закона механики, ставшие основой классической механики.

Каждый год 31 декабря люди начинают вести себя странно. С утра и почти до самого вечера они готовят, при этом почти ничего не едят, а ближе к полуночи садятся за стол и начинают есть. Много. Съедаются тазики салатов, несколько вариантов горячего, выпивается море шампанского и более крепких напитков, некоторые, особо стойкие, почти под утро добираются до десертов, остальные приступают к торту только вечером 1-го января. За несколько дней организм легко набирает 3-5 кг. Тем, кто ведёт достаточно активный образ жизни, эти килограммы не страшны, они уходят за неделю после праздников. Но большинство офисных работников становятся тяжелее надолго, порой навсегда. В рамках борьбы с ожирением и лишним весом сервис здорового питания по инициативе участников сообщества решили учредить Международный разгрузочный день. Не откладывая на потом, мы призываем вас 5-го января отметить начало года легким питанием, благодаря которому организм избавится от лишней еды, настроение поднимется, а вы войдете в новый год без перегруза. Отмечать праздник легко – главные правила Международного разгрузочного дня: баланс белков, жиров, углеводов, дефицит калорий.

phone: 416.477.6107

December 27, 2019 |

№641 | 5

EXPERIENCED - RELIABLE - QUICK • Corporate tax Returns • Personal Taxes

(Business, Investments, rental & etc)

• Bookkeeping • Payroll and T4, TS returns

• Trust and Estate returns CRA audits and reviews • HST returns & HST rebate for new builds

Need mortgage financing? Look no further. Let me make it happen.

Igor Perett

Mortgage Specialist 647-299-4088 igor.perett@rbc.com

Новый кондо-проект

THE THORNHILL в районе Bathurst/Centre. Гарантированный выбор квартир! Бесплатная сдача квартиры в рент и менеджмент в течение первого года.

let's make your someday happen.™

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

6 |

#641

Кабан, сопровождающий нас в 2019 году,

уступит место Крысе в 2020

Будет ли она благосклонной или проявит свои худшие качества и что от нее ждать в 2020 году, читайте в нашем материале. Крыса - первый знак в восточном календаре. Считается, что ее появление было не очень честным - она забралась на спину Быка и тем самым потеснила все осталь-

ные знаки в очереди. Стихия 2020-го года - металл, а цвет соответствия - белый. Поэтому 2020 год будет годом Белой Металлической Крысы. «Металл» отличается такими качествами, как упорство, борьба, стойкость, решительность. Такой Крысе присущи борьба за справедливость, твердый характер. Расположить к себе этот знак будет непросто и потребует мобилизации всех сил. В 2020-м году Крыса придет на смену Кабану 25-го января. Это будет суббота. Праздник в «Поднебесной» длится целых две недели! Китайцы всячески пытаются задобрить приходящий знак, чтобы год выдался удачным. Многих пугает, что 2020 год - високосный, от него ждут бед, катастроф и по-

ЧИП

Нас с папой достали крысы. В мастерской они совсем обалдели - не боялись никого и ничего. Нам это надоело и притащили мы от соседей котенка на откорм. Но не тут-то было! От мышей Чипа (котенка) рвало, а крыс он старался обходить за километр. Тем более что некоторые из них сами были размером с подросшего котенка. Как-то раз захожу я в мастерскую, и вижу, что на подоконнике сидит здоровенная крысина и дожевывает папины тыквенные семечки. И внаглую так на меня глазенками: "луп-луп"... Я подхожу к этой засранке и в упор на нее смотрю - хоть бы хны! Сидит, понимаешь, грызет! Лишь зыркает в мою сторону время от времени. Я рассвирипел и заорал на чудовище неблагим матом. На что она неторопливо так, вразвалочку, слезла с подоконника и примостилась в углу у стенки. Я обычно добрый, но если меня вывести... Схватил я на кухне палку, потом еще и вторую, и со всей дури пригвоздил крысу к полу. Что тут началось! Рванулась, завизжала... Прискакал папа, приволок Чипа и стал кидать этого недоморыша на зверя. Чип шустро сориентировался и показал нам пятки в самом дальнем углу комнаты. Тогда папа приволок откуда-то длинные щипцы, перехватил крысу за загривок (я уже устал держать), а меня отправил за Чипом. Мы хотели, чтобы Чип понял, что крыса - это еда для него, а не наоборот. Для этого

тери равновесия в жизни. На самом деле это не так. 2020 год - подходящее время для заключения брака и пополнения в семье. Белый цвет символизирует чистоту, искренность и благие намерения. Символ года будет помогать тем, кто добивается своего честными путями, бережет окружающий мир и с уважением относится к людям. Тех же, кто попытается достичь целей нечестным путем, постигнут неудачи и разочарования. Сложности тоже будут, например, в самом начале нужно очень постараться, чтобы расположить к себе столь требовательный знак. Если вы тверды, решительны, уверенны в себе и добры к окружающим вам нечего опасаться, Крыса сделает все, чтобы помочь. Также в финансовом плане должно прийти благополучие, потому что зверь скрупулезный и очень любит достаток. Подумайте, как вы можете умножить свое

я посадил крысу в Чипову тарелку, из которой он ел. Чип смотрел на тарелку с таким испугом, как будто там тигр сидел, а не крыса. А как только его отпускали - забивался в самый темный угол, какой только мог найти. Тогда я отволок крысу к дому Саши Монаха, который украл у папы бензопилу прямо со двора. "Раз папа у меня рохля, а местный участковый сволочь, то пусть хоть эта крыса станет орудием правосудия!" - напутствовал её я, перекидывая через забор. Чип после этого происшествия не ел сутки. На вторые он выжрал с краев тарелки кашу, но к середине, где когда-то сидела крыса, так и не прикоснулся. Папа у меня - агрессивный вегетарианец (тот, который и сам не ест, и другим не дает), так что приходилось котенку питаться одной несоленой кашей. И делать нечего - питался, с голодухи и не такое есть начнешь... На следующую ночь просыпаюсь я от яростного писка. Писк сначала раздавался на кухне, потом перекатился в коридор, и, наконец, ко мне под кровать. Тут я не выдержал, включил свет и заглянул туда. Под кроватью сидел Чип, а напротив него крысеныш-подросток. Чип заинтересованно тронул крысенка лапой, тот яростно взвизгнул и прыгнул прямо на него. Потом еще и еще, пока не отогнал к стенке. Чип не понял юмора и снова тронул крыса лапой. Очень невовремя. Крыс изловчился и цапнул его в самую подушечку. Чип отскочил еще дальше, а крыс тяжело дыша поплелся к двери. Но не тут то было! Я обогнал и захлопнул дверь перед самым его носом. С полчаса я тихо ржал, наблюдая, как Чип играется с крысенком - именно играется, как будто с таким же как он котенком, или как щенки играют друг с другом. Только крыс все воспринимал слишком серьезно - он явно боялся и изо всех сил старался цапнуть Чипа за что-нибудь. Было все это в четыре ночи, я выдержал еще всего лишь минут двадцать (очень хотелось спать), а когда проснулся, увидел что Чип и крыс мирно дрыхнут. Солнце высвечивало на деревянном полу теплое оранжевое окошко, в котором и нежилась парочка. Чип лежал на пузе, вытянувшись во весь рост и положив морду на передние лапы. Увидев меня, он приоткрыл большие зеленые глаза. Крыс слабо пошевелился. Над ними проплывали маленькие прозрачные пылинки. Чип, увидев, что я не ухожу, припднялся и вопросительно взглянул: "Че надо?", но так и не дождавшись ответа, снова лег. Он не ел уже третьи сутки, а крыса готов был считать кем угодно, только не пищей. Я его за это вмиг страшно зауважал, усадил на плечо... И мы пошли завтракать. (с)Алексей Кузнецов

благосостояние честным путем и символ года вам с радостью в этом поможет. Во второй половине 2020-го года ждут серьезные перемены во многих сферах жизни, они будут совершенно неожиданными, возможно, даже неприятными. Подумайте, как вы можете минимизировать ущерб и куда направить негативную энергию. Запланируйте занятия спортом, придумайте себе новое хобби, запишитесь на интересные курсы. Это поможет отвлечься, если возникнут непредвиденные проблемы и не выплескивать негатив на тех, кто рядом. Крыса - непростой знак, она хитра, злопамятна и умеет повернуть обстоятельства в свою пользу. Поэтому весь год нужно быть начеку, так как наружу выйдут вопросы куда более глубокие и масштабные, чем мы привыкли решать в повседневной рутине.

*** — Крыса — символ нового года. — А по-моему, крыса — символ каждого года.

*** На новогодний стол в год Свиньи не советовали подавать блюда из свинины. Какие будут рекомендации на этот год?

*** Крыса — капитану корабля: — Слышь, передай своим, пусть завтра особо не кипишуют. У нас просто учения!

*** — Это ваша крыса тут бегала? — Это не крыса, а карликовая такса! — Кот сожрал — значит крыса.

*** Дети: — А у моего папы сотовый телефон! — А у моего — шестисотый Мерседес! — А у моего — вот такая крыса в подвале! Все хором: — Да ты что? Покажи!

*** Удивительное наблюдение сделал мастер фотопортретов Фуджиенко: оказалось, лица на фотографиях получаются намного естественнее, если в момент съемки на колени клиента запрыгивает небольшая серая крыса.

*** Вчера папик (родился в год Крысы) доказывал, что Крыса — самое мудрое животное, причем самым главным аргументом было: "Ну ведь у черепашек ниндзя кто наставником был?"

*** Сидят в горной пещере крыса с крысенышем, возятся. Вдруг крысеныш поднимает голову и видит летучую мышь: — Мам, глянь — ангел!

*** Крысы никогда не бегут с корабля. Они гордо уходят!

*** Подругу мою достали телефонными розыгрышами. Звонят в очередной раз. — Мы ваши соседи снизу, вы нас затопили, срочно приезжайте! Подруга: — А вы кто? Крыса? — Почему?! — Потому что подо мной только крысы живут. Я на первом этаже.

*** Если кругом крысы, значит корабль еще плывет

*** Звонок в дверь, открывают, стоит мужик: — У вас крысы или мыши есть? — Нет. Достает из кармана: — Нате.

*** — Я и крыс ем еще. — Крыс ешь? — И крыс ем еще! — ??? — Икры, говорю, съем еще.

phone: 416.477.6107

December 27, 2019 |

№641 | 7

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

РАСПИСАНИЕ ПРАЗДНИЧНЫХ БОГОСЛУЖЕНИЙ ДЕКАБРЬ

ВС.

12:30 ЛИТУРГИЯ И НОВОГОДНИЙ МОЛЕБЕН

ЯНВАРЬ 4 СБ. 18:30 НОВОГОДНИЙ МОЛЕБЕН 5 ВС. 12:30 ЛИТУРГИЯ 6 ПН. 18:30 ВЕЛИКОЕ ПОВЕЧЕРИЕ И УТРЕНЯ

СОЧЕЛЬНИК - НАВЕЧЕРИЕ РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА 7 ВТ. 12:00 ЛИТУРГИЯ

РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО 12 ВС. 12:30 15:00 14 ВТ. 18:30 18 СБ. 18:30

ЛИТУРГИЯ ЁЛКА ДЛЯ ДЕТЕЙ БЕСЕДА ИЗ ЦИКЛА «СВЯТЫЕ РОССИИ И АМЕРИКИ» ВЕЛИКОЕ ПОВЕЧЕРИЕ И УТРЕНЯ. ОСВЯЩЕНИЕ ВОДЫ

СОЧЕЛЬНИК - НАВЕЧЕРИЕ БОГОЯВЛЕНИЯ 19 ВС. 12:30 ЛИТУРГИЯ. ОСВЯЩЕНИЕ ВОДЫ

КРЕЩЕНИЕ ГОСПОДНЕ - БОГОЯВЛЕНИЕ При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.

НАКОПИТЕЛЬНЫЕ СТРАХОВЫЕ ПЛАНЫ ЖИЗНИ

- ВАШИ БЛИЗКИЕ ПОД ЗАЩИТОЙ! • Страхование для ожидающих OHIP, гостей, претендентов на СУПЕРВИЗУ. • Страхование от тяжелых заболеваний с возвратом платежей!

www.stseraphim.ca

416-604-3658, 416-562-5512

Храм Смоленской иконы Божией Матери Суббота:18:30 вечернее богослужение, во время службы проходит исповедь. Воскресенье: 9:30 исповедь, 10:00 Литургия Среди недели также проходят богослужения. При храме работает Воскресная школа для детей с 5 лет: русский язык, музыка, Закон Божий

• Страхование жизни детей с элементами накопления. Накопительные детские программы на образование с бонусом от страховой компании!

Тел.: 416-574-12-21

• TFSA, инвестиции — выгодное вложение денежных средств.

Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0 К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50. www.berezkihram.org

Inna Shafir Insurance Broker

647-993-8405

В бизнесе

7 лет

www.mileni-insure.ca | gerinna21@gmail.com Выезд на дом к клиенту. Заполнение форм в электронном виде экономия времени. Обращайтесь - отвечу с удовольствием.

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

8 |

#641

Новогодний кроссворд "Ёлки-палки" Предупреждаем, что не все слова в этом новогоднем кроссворде представлены в начальной форме, некоторые, к примеру, могут иметь уменьшительно-ласкательную форму. По горизонтали. 1. Солёная промысловая рыба и утончённая женщина. 3. Грязный поток. 4. Бронзовый топор и представитель европейского племени. 6. Она бывает ручной и электрической. 7. Предмет, который забивают в каменные стены. 8. Приворотно-отворотный напиток. 9. "Заветный ... О. да Е." (Онегин и Евгений). Их также пишут, когда заплетаются ногами. 12. Периодический публицистический злободневный рассказ. 14. Часть весны. 15. Объект для

попадания в него (например, круг или коммунизм). 16. Предмет для получения нематематической индукции. 18. Небольшая ёмкость для складирования грибов. 19. Праздное состояние, в котором в голову лезут всякие глупости. 22. Жительница одной северо-западной республики. 23. Она бывает мелкой, дешёвой, из дерева, камня... Ручная работа. 24. Маленькое село. 26. Уменьшенный необходимый предмет для Бабы-Яги (в детстве). 28. Трещина в горах. 29. Она двигает колёса, если будет она, то будет и свисток. 30. Легкомысленная женщина и с/х животное. 31. Выступ на кости для крепления мышцы. 32. Она живёт в деревянном ящике с семьёй, приносит пользу и имеет (негативное) отношение к сотовой связи. По вертикали.

1. Пряное огородное растение, приправа к еде. 2. Немецкий слуга в ресторане или пивной. 5. Материковая отмель. 7. Буква, находящаяся в устьях и между рукавами рек. 10. Неприятное ощущение в чужом пиру. 11. Она (объединение) бывает трудовой, промысловой, инвалидов и т.п. 12. Немецкий полевой медработник. 13. Не

очень выпуклая фигура на плоском фоне. 17. То же, что и самопальщина. 20. Физико-химическое колбасное изделие. 21. Пук волос спереди. 22. Ртутное дезинфицирующее слабительное. 24. Помещёние, в котором пряли три девицы. 25. Процесс для осветления чего-либо. 27. Необходимый предмет инопланетян.

НОВОГОДНИЕ ТРАДИЦИИ БЫВАЮТ РАЗНЫЕ!.. Друзья, осталось несколько дней до самого чудесного и радостного дня для многих людей на нашей планете - Нового Года!

Мы очень счастливы, что можем делиться с вами различной позитивной информацией и от всего сердца благодарим вас, за то, что заходите к нам в гости "на огонек". Мы хотим пожелать вам в Новом Году, как и в любом другом году вашей жизни жить с широко открытыми глазами, радоваться каждой прожитой минуте и благодарить Всевышнего за все то, что с нами происходит в этом Прекрасном Мире! Новый Год - это очень волшебный праздник и у многих людей с этим праздником есть различные традиции, такие как поход в баню 31 декабря и т.д. Мы хотим передать вам традиции некоторых семейных пар. Вспомните, какие традиции на Новый Год есть у вас?

Анастасия (25 лет): Мы с Кириллом вместе уже три года. И каждый Новый год мы пьем только детское шампанское. Мы употребляем алкоголь в другие дни, но Новый год для нас обоих так и остался детским праздником, поэтому ничего горячительного! Так что 1 января у нас никогда не болит голова, и мы проводим первый день нового года на улице, играя в снежки или катаясь с горок, пока остальные мучаются похмельем и доедают оливье.

Наталия (36 лет): В канун Нового года мы с мужем и дочкой катаемся на машине по городу от одного елочного базара к другому и выбираем самую красивую, пушистую и пахучую елку! Этой традиции уже 14 лет. Не могу себе даже представить, чтобы Новый год был без живой елки.

София (32 года): В преддверии главного зимнего праздника мы вешаем на стену плакат в виде елки. На него на нитках крепятся фотографии членов нашей семьи, и под каждым фото мы пишем пожелания друг другу. Если желать от всего сердца, то все обязательно сбудется.

Вера (29 лет): Мы с мужем ходим в театр в последний день декабря. Уже лет восемь. В этом году надеемся попасть в Большой. Не хочется тратить праздничный день только на салаты, уборку и выбор наряда. А то потом и вспомнить нечего будет. А так у нас есть целая коллекция воспоминаний и театральных программок, которые мы собираем в отдельную папку — на память.

Кира (35 лет): Мы с мужем каждый год ходим на новогоднее детское представление. Раньше мы ходили туда с нашей дочкой. Но теперь она выросла, и ей стали не интересны такие развлечения. А наша традиция осталась. Билеты всегда покупаем с подарками — так приятно потом копаться в этой коробочке с конфетами, ощущения из детства.

Александр (25 лет): Мы с моей девушкой пишем письма Деду Морозу уже четыре года подряд. Мы отправляем их в Великий Устюг и всегда получаем ответ от главного новогоднего волшебника. Мне нравится эта детская традиция, думаю, что в сказку нужно верить в любом возрасте!

Алина (27 лет): Мы сжигаем листочки с желаниями, смешиваем пепел с новогодним шампанским во время боя курантов и пьем, повторяя желания про себя.

Анна (24 года): Мы с Андреем уже четвертый Новый год встречаем вместе. И у нас появилась хорошая традиция — прятать новогодние

подарки друг от друга. А потом играть в «холодно-горячо». Хочешь получить свой подарок — найди его!

Виктория (29 лет): Мы с мужем уже давно отказались от алкоголя. Поэтому в новогоднюю ночь под бой курантов мы набираем в рот 12 виноградинок. С наступлением Нового года мы съедаем их и загадываем желания!

phone: 416.477.6107

December 27, 2019 |

№641 | 9

Россия и Украина:

Продажа недвижимости * оформление наследства * получение пенсий что было нового / важного в 2019 году Канадская корпорация “RCIS” с 1998 года представляет интересы Заказчиков из США и Канады на территории России и Украины. В основном это продажа/покупка/дарение находящейся там недвижимости, наследственные дела, судебные процессы, помощь в сложных ситуациях, оформление российских пенсий, и т.д. Корпорация постоянно отслеживает все изменения, происходящие в России и Украине с тем, чтобы предоставить своим клиентам наиболее максимально эффективный путь решения их задач и проблем. Так в частности, в связи с тем, что с 01 января 2019 года в России вступил в силу Федеральный закон от 27.11.2018 за № 424-ФЗ, касающийся налогообложения сделок с недвижимостью, наша корпорация готова оказывать помощь своим Заказчикам в продаже их недвижимости в России с применением этого нового закона, что (в сочетании с малоизвестными разъяснениями и письмами Министерства Финансов РФ и Федеральной Налоговой Службы РФ) позволит нашим Заказчикам продавать их недвижимость на существенно более оптимальных условиях, чем это было возможно ранее. Этот закон частично устраняет существовавшее ранее существенное неравенство по условиям налогообложения сделок с недвижимостью в России между резидентами и нерезидентами. Теперь как резиденты, так и нерезиденты, после трех лет владения недвижимостью, приобретенной в результате наследования, дарения между близкими родственниками, договора ренты или приватизации, и пяти лет, если собственность приобретена по договору купли-продажи после 01.01. 2016, вообще не должны платить налоги с полученного дохода при продаже российской недвижимости. Ранее же нерезиденты при любом сроке владения недвижимостью были обязаны оплатить налог в размере 30% от полной продажной цены этой недвижимости (или с кадастровой стоимости объекта, если цена договора купли-продажи была ниже этой кадастровой стоимости). Например, при продаже среднего качества московской квартиры за сумму (условно) в 150.000 USD, российское государство требовало отдать ему с этой сделки 45.000 USD, то есть достаточно существенную сумму. В связи с этим те, кто хотел бы продать свою недвижимость в России, но откладывал это из-за нежелания платить такой большой налог, теперь, при соответствующем сроке владения, могут продать свою недвижимость без оплаты этого налога. Тем же лицам, которые когда-то будут наследовать квартиру/дом в России (например, за своими живущими там родителями или другими родственниками), надо будет принимать решение о дальнейших действиях. Если продать квартиру/дом сразу после оформления наследства, не ожидая три года, то появляется обязанность платить нерезидентский 30% налог с продажи. Если подождать с продажей три года, то обязанности платить этот налог не будет. Но если квартира/дом стоят пустые, то и за них приходится платить довольно таки большие обязательные коммунальные платежи и налоги. Можно временно сдать квартиру/ дом в аренду. Но практика показывает, что в таком случае есть очень большие риски получения вместо выгоды весьма серьезных про-

блем. Во-первых, арендодатель-нерезидент должен платить в России 30% налога от получаемого дохода. И если он этого не делает (а таких – много), то он может получить очень большой штраф (и даже арест квартиры/ дома за долги) в случае попадания под проверку “компетентными органами” принадлежащих нерезидентам квартир/домов. При этом, достаточно проверить, кто и из каких средств оплачивает коммунальные платежи и налоги за квартиру/дом, чтобы определить, сдается жилье или нет (все денежные переводы достаточно легко проверяются). Во-вторых, без постоянного контроля арендаторы часто перестают платить за квартиру/дом, но выезжать не желают (даже добросовестный прежде арендатор может в любой момент потерять работу, и, соответственно, платежеспособность, а переезжать ему в таких условиях просто некуда). При этом, процесс принудительного выселения недобросовестных арендаторов, особенно проводимый заочно, бывает весьма сложным, долгим и дорогим. В-третьих, бывает, что арендаторы сильно портят снимаемые квартиры/дома, например, заливая и арендуемую квартиру, а заодно и несколько квартир на нижних этажах (обращались к нам за советом и с такой бедой). При этом, обязанность оплаты дорогостоящего ремонта у всех пострадавших в таком случае лежит только на владельце квартиры. В-четвертых, арендаторы могут использовать квартиры/дома не для жилья, а без ведома владельцев организовать в них незаконные бизнесы - бордель, наркопритон, казино и т.д. Но отвечать за это, вплоть до уголовных статей, будут все равно сами владельцы как допустившие это. И так далее. Тут - как кому повезет. Для того, чтобы будущие собственники наследуемой недвижимости в России могли продать ее сразу после оформления наследства, но без обязанности оплаты нерезидентского налога, наша корпорация может рекомендовать им следующее. Можно оформить заранее договор дарения на себя этой недвижимости. Пусть даже не всей квартиры/дома, а хотя бы их небольшой ее части (условно, 1/10 доли квартиры /дома) – любого размера доли тут будет достаточно. Сделки дарения недвижимости в России между близкими родственниками (родители - дети, дедушки и бабушки-внуки, братья-сестры) налогом вообще не облагаются. Себестоимость официальных накладных расходов на совершение такой сделки достаточно низкая (порядка 200 USD), и ее можно провести заочно, без приезда в Россию. Кому надо, мы можем помочь в заочном оформлении такой сделки (мы уже много раз выполняли такие заказы). Выгода от совершения такой сделки – двойная. Во-первых, с даты получения в собственность любого размера доли квартиры/дома начинает идти срок владения этой недвижимостью, и через три года при продаже всей квартиры/дома эта сделка в России налогом уже облагаться не будет. Во-вторых, это будет достаточно эффективным способом защиты от весьма активных в России квартирных мошенников, которые там буквально охотятся за недвижимостью, особенно если она принадлежит одиноким престарелым лицам. В российских газетах много статей на эту тему, да и наша корпорация при оформлении наследств неоднократно сталкивалась с сомнительно оформленными завещаниями, договорами ренты и т.д., которые оказывались совершенно неожиданным сюрпризом для законных наследников (при-

чем оспорить которые в случае смерти наследодателя практически невозможно). Но если квартира/дом хотя бы частично принадлежит проживающему за границей человеку, то мошенники с такими объектами уже «не работают» - для них это становится слишком сложно и неинтересно. С той же целью, для исключения обязанности платить такой налог при продаже свежеунаследованного недвижимого имущества, в некоторых случаях возможно оформление наследства таким образом, что полученное право собственности будет не «свежим», а сразу многолетним, и тогда сделка продажи этой недвижимости сразу же станет не облагаемой налогом. Следует отметить, что как при продаже в России/Украине принадлежащей нерезидентам недвижимости, так и при оформлении им там наследства, решаемые нашей корпорацией задачи часто бывают достаточно сложными (тем более – для непрофессионалов). Для начала, надо уметь правильно (и оптимально для интересов Заказчика) составить требуемые доверенности, заявления и сопроводительную документацию даже при наличии разного рода осложнений (к примеру, при отсутствии необходимого отчества в американских и канадских документах (паспортах, в свидетельствах о рождении и о смерти), отсутствии действующих российских/украинских паспортов, несоответствии действующих паспортов с теми, то указаны в документах о собственности на имущества, и т.д.). Надо суметь добиться разрешения в органах опеки на продажу недвижимости, если ее собственниками являются несовершеннолетние лица (например, получившие ее в наследство по представлению от бабушек и дедушек вместо их ранее умерших отца или матери), что очень сложно для детей, имеющих гражданство России или Украины, но еще гораздо сложнее, если дети являются гражданами только США или Канады. При продаже принадлежащей Заказчику недвижимости надо уметь убедительно показывать Покупателю преимущества данного объекта, и доказывать незначительность и легкую устранимость имеющихся недостатков. Надо показать (и реально обеспечить для Покупателя) надежность сделки при заочной продаже недвижимости по доверенности от Заказчика. Так как основная цель Заказчиков при продаже недвижимости – это получить крупные денежные средства на свои счета в США/ Канаде, то при переводе денег из России за границу надо знать все законы, постановления правительства и требования юридического отдела Центробанка РФ, службы валютного контроля, антимонопольного комитета, правила заполнения документов, уметь работать с подчас неопытными работниками банка, чтобы получить разрешение на перевод денег из России за границу, и обеспечить их надежный и быстрый банковский перевод. Причем, после вступления в России в силу в 2001 году Федерального закона «О противодействии легализации доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма», дополненного в марте 2019 года рекомендациями всем российским Банкам о ограничении вывоза валюты за территорию России, возможность конвертации рублей в доллары США с переводом их за границу, все более осложняется с каждым месяцем. Отдельно это касается и при переводе за границу денег из находящегося под санкциями Крыма. И в Украине с переводами денег за границу тоже непросто. При этом, многие из российских/

украинских риелторов о таких сложностях с переводом денег за границу даже не подозревают, и легкомысленно заявляют заграничным клиентам, что они легко смогут сами перевести деньги себе на заграничные счета. В результате, деньги у этих людей могут так и остаться не переведенными. Но наша корпорация на сегодня и с этими проблемами успешно справляется. При оформлении наследства бывают очень сложные случае, особенно при наличии конфликтующих сонаследников. Тут нужно хорошо знать законы, права и возможности Заказчика в каждом конкретном случае, уметь убедительно вести переговоры с сонаследниками, и активно и оптимально защищать интересы Заказчика в таких ситуациях. В комплексе, большой опыт и высокая квалификация в работе нашей корпорации позволяет Заказчикам надежно получить в США/ Канаде максимально возможную сумму за продаваемую ими в России и Украине недвижимость, успешно получать наследства, и пачка получаемых нами от Заказчиков благодарственных писем постоянно нарастает. Что касается оформления российских пенсий, то наша компания продолжает принимать и выполнять такие заказы. Пусть даже эти российские пенсии у наших заказчиков получаются сравнительно небольшие (редко когда более 2.000 USD в год), но и эта сумма достаточна или для поездки на хороший курорт, или на что-то еще нужное и полезное. Если считать, что российская пенсия от начала пенсионного возраста выплачивается (в среднем) более 20 лет, то общая величина российских пенсионных выплат может достигать более 40.000 USD, то есть достаточно значительную сумму. Особенно это касается женщин, которые и раньше выходят на пенсию, и дольше живут, чем мужчины. При этом, стоимость заочного оформления российской пенсии через нашу корпорацию начинается с суммы в 800 долларов (и есть вариант оплаты нашей работы только из назначенной пенсии, когда Заказчик из своих денег нам ничего не платит). При этом, требуемые ежегодные справки для Пенсионного Фонда российские консулаты сейчас оформляют и сами отправляют по месту назначения бесплатно. Новым же относительно получения российских пенсий стало стартовавшее в 2019 году постепенное повышение пенсионного возраста, который к 2023 году повысится до 60 лет у женщин и до 65 лет у мужчин. В частности, в 2020 году получить российскую пенсию по возрасту смогут мужчины в возрасте 61,5 лет и старше, и женщины в возрасте 56,5 лет и старше. При этом, кроме возраста, дополнительные условия получения российской пенсии – это наличие российского гражданства, наличие действительного российского паспорта, и наличие подтвержденного трудового стажа работы в СССР или в России (в 2020 году этот стаж должен быть не менее 11 лет, с возрастанием до 15 лет в 2024 году). * Надеемся, что эта статья может оказаться интересной нашим читателям, и полезной тем из них, у кого есть или будут свои интересы по недвижимости или наследствам в России и Украине, и при оформлении российских пенсий (в том числе - при поиске и выборе ими представителей этих своих Мы же постараемся эффективно и оптимально решить все задачи и проблемы для наших Заказчиков.

RCIS Realty Corporation. * С 1998 года * Canada, г. Торонто.

Риэлтерский отдел: тeл. (416) 471-3779 * E-mail rcisrealty@gmail.com * www.rcisrealty.com Пенсионный отдел: тeл. (416) 471-3779 * E-mail rcispension@gmail.com * www.rcis-pension.com

10 |

#641

«КОГДА НОВЫЙ ГОД НЕ ЗАДАЛСЯ». ИСТОРИЯ С ХОРОШИМ КОНЦОМ Купили мы с женой квартиру в новостройке. Молодость, ипотека. А впереди Новый год. Мы все в кредитных картах, наличных денег практически нет. Чуть закончив черновой ремонт, мы довольные въехали в отдельное от родителей просторное жилище. Потихоньку доклеивали обои и закупали мебель. Сейчас все это смешно вспоминать, а тогда – каждый день вроде и праздник, а вроде и на вулкане. Молоды, зелены — набрали кредитов, чтоб хоть как-то перекручиваться с выплатами за квартиру. Благо работали оба в полную силу, поэтому наверно и не успевали надоедать друг другу. 31 декабря я пошел в магазин, купить что-нибудь к столу. Жили мы тогда в небольшом подмосковном городке, все в новинку. Сами переехали из Волгограда и поселились поближе к столице. Так вот, я все никак не мог привыкнуть к ритмам нового города, и когда зашел в близлежащий магазин, то был удивлен количеству народа. Такое ощущение, что все, как, впрочем, и я, только что поняли, что Новый год уже на носу и пришли затариваться в этот один-единственный магазин. На кассе сломался терминал и оплату

принимали только наличкой. Еще веселее! А налички мне хватило лишь на бутылку шампанского и 5 мандаринов. Ладно, отстоял я два часа в очереди, это полбеды, но когда я пришел домой, то перед входом в квартиру зацепился ногой за коврик и выронил пакет. Шампанское выскользнуло и покатилось по ступенькам вниз, пока, наконец не разбилось вдребезги. Мандарины изрядно помялись и испачкались. Время пол-одиннадцатого вечера. Моя любимая надела красивое платье и уже ждала меня. Наш первый совместный Новый год был испорчен. Мы взяли тазик с тряпочкой и побрели убирать за собой подъезд. Тут, спустившись вниз по лестничной площадке, мы обнаружили женщину, тихонько сидящую на сумке возле двери и на руках у нее двухгодовалый малыш. Оказалось, что наши новые соседи решили во что бы то ни стало отметить Новый год в новой квартире, накупили целую сумку продуктов, приехали, а соседи, живущие на лестничной клетке, без их ведома поставили общую тамбурную дверь, закрыли ее и разъехались на новогодние праздники. Женщина тихонько сидела, чтобы не

разбудить сынишку и рассказывала нам эту историю. Тем временем приближалась полночь! Когда прибежал ее муж – в костюме Деда Мороза, я улыбнулся. Ну хоть какое-то новогоднее настроение прослеживается. Его голос показался очень знакомым, а когда он отлепил бороду, то я не поверил своим глазам. Оказалось,

что это мой сослуживец! Два года мы жили бок о бок на Дальнем Востоке! И не виделись более пяти лет. За 15 минут мы перетащили все их вещи к нам в квартиру, накрыли стол! Это был самый незабываемый Новый год в моей жизни. И вот уже много лет мы дружим семьями.

«15 семейных традиций,

без которых новый год - не Новый Год!»

Уже совсем скоро самый любимый праздник большинства людей на нашей планете - Новый Год.

Несколько семейных историй о новогодних традициях и ритуалах, которые делают в этих семьях данный праздник особенным! *** 1 *** В последнюю субботу перед

нормальные шары купили». А вчера мы вместе с трехгодовалым сыном впервые сделали игрушку на свою елку, и эта маленькая корявая овечка из шишки и цветной бумаги кажется мне самой красивой игрушкой в мире.

Новым годом папа всегда идет за елкой, а мы все ждем его и распаковываем игрушки, которые весь год томились на антресолях.

*** 2 *** Когда все собираются за новогодним столом, мы обязательно говорим друг другу какой-нибудь комплимент. В прошлом году самый оригинальный из них был от моей сестры: она сказала, что у меня самые красивые уши в семье. *** 3 *** А у нас принято так: кто оливье не готовит, тот его не ест. Поэтому 31 декабря вся семья в едином порыве проводит на кухне, режет салаты и тут же половину съедает. *** 4 *** Каждый год мы покупаем по

новому ёлочному шарику. Самый старый пережил уже 54 ёлки — его купил дедушка в первый год после свадьбы с бабушкой.

*** 5 *** На Новый год мы лепим пель-

мени. Каждый раз. Сотнями. Три поколения. И, когда кто-нибудь начинает ворчать, мол, намного проще их купить, бабушка говорит, что в пельменях душа праздника. А душу не купишь.

*** 6 *** У нас есть такая традиция: на бумажках каждый пишет какое-нибудь предсказание, — например, «будет круп-

ная покупка» или «узнаешь о своей половинке что-то неожиданное», — потом бумажки сворачивают и кладут в коробку. Все по очереди вытягивают, каждый смотрит, что попалось, опять сворачивает, пишет свое имя. Складывают обратно в эту волшебную коробку, а через год вытаскивают и проверяют — сбылось или не сбылось. И знаете что? Почти все сбывается.

*** 7 *** В детстве мама каждый год со-

бирала нам с братом сладкие подарки со всякими вкусностями. С родителями мы уже давно не живем. Недавно мама позвонила и сказала, что подарки ждут нас под их елочкой. И я в свои 26 лет помчалась забирать мешок со сладостями.

*** 8 *** Когда была маленькой, каждый

год мы с мамой делали по одной игрушке на елку своими руками. В подростковом возрасте думала: «Ну что это за ерунда, зачем она их вешает все время, лучше бы

*** 9 *** Наверное, смешно, но мы все равно каждый год пересматриваем «Иронию судьбы». Без нее и Новый год никакой не новый. *** 10 *** За три недели до праздника мы начинаем делать обратный отсчет — вешаем на холодильник специальный календарь, на котором написано «До Нового года осталось ... дней». Прямо чувствуешь, как приближаешься к нему.

*** 11 *** Мы отправляем друзьям и родственникам новогодние открытки. Все говорят — интернет, телефон, зачем это, вообще, нужно? А ведь ощущения от «живой», настоящей открытки совсем не те, что от картинки в интернете. Достаешь ее из почтового ящика, читаешь написанные от руки пожелания, и как будто тебе немного теплее становится. *** 12 *** С тех пор как мы обзавелись

своей маленькой семьей, празднуем с мужем и котом. Но на другой день обязательно едем к родителям на прошлогодние салаты, я это называю «на доедалки». А муж говорит, что это мы с ним — надо-

едалки и надо дать родителям выспаться. Но, не-е-ет, эту традицию я ни за что не отменю.

*** 13 *** Каждый год мы устраиваем семейно-новогоднюю фотосессию — собираемся, фотографируемся у елочки. Уже набрался целый альбом: интересно смотреть, как все меняются, но все равно остаются вместе. *** 14 *** Каждый год 31 декабря, пока

мама делает последние приготовления на кухне к новогоднему столу, мы с папой выезжаем на машине посмотреть на самые главные ёлки нашего города, за 2,5-3 часа мы успеваем объехать и посмотреть сразу несколько ёлок на главных площадях и у каждой на несколько минут остановиться и прокатиться с горок и пофотографироваться. Каждая ёлка красива по-своему, украшения и завораживающие огоньки города, а так же радостные лица гуляющих прохожих в этот момент мгновенно вселяют внутрь меня вселенское чувство тепла и волшебства. И сразу становится видно, что все мы едины, что все - от мала до велика - словно дети, ждут этого праздника всею душой!

*** 15 *** Когда елка наряжена, мы со-

бираемся вокруг нее всей семьей, говорим «Елочка, гори!» и включаем гирлянду. С этого момента мы готовы встречать Новый год.

BRADFORD

phone: 416.477.6107

№641 | 11

December 27, 2019 |

Интеллектуальная

командная игра

IQ Battle

GTA Caring Solutions специализируется на:

приглашает всех желющих!

Каждый второй вторник в 19.00 в ресторане 7 Skewers

по адресу: 448 Holland Street West, Bradford

* Няни/ домработницы с проживанием или без * Услуги по уходу на дому для пожилых людей или нуждающихся в уходе

Следите за расписанием здесь:

GTA Caring Solutions предоставляют услуги высочайшего качества, позволяющие нашим клиентам сохранять независимость, безопасность и комфорт.

https://www.facebook.com/pg/iqbattlebradford/events/

или обращайтесь по телефону:

Звоните: 647-528-8983 Ирина e-mail: GTAcaring@gmail.com

647-846-3022

Стоимость участия $20 Приведи команду и играй бесплатно!

Sailing School открывает набор на курсы

по управлению парусной яхтой:

• • • • • •

Basic Cruising Standard Intermediate Cruising Standard Basic Coastal Navigation Intermediate Coastal Navigation VHF Marin Radio Celestial Navigation

Address: SAIL LA VIE SAILNG SCHOOL, 10271 Yonge St # 302, Richmond Hill, ON, Canada L4C 3B5

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

• • • •

Сертифицированные инструкторы Интерактивное обучение Занятия в вечернее время Обучение на 2 языках (английский и русский) • Практика на современной яхте Hunter 33 • Получение сертификата Sail Canada

www.SailLaVie.ca

Заявки по тел: (289) 684 2548

saillaviecruises@ gmail.com

12 |

#641

ОБРАЗОВАНИЕ

Liza’s Day Care набирает 2 детей

www.pochemuchka.ca

www.facebook.com/pochemuchkaABC

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

Prestige School Общеобразовательная

частная школа PS - Grade 12

21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill

416-250-0648 905-881-7424

www.prestigeprivateschool.ca

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ ♫

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Renovations of bathrooms

♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

647-231-9032

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ

647-269-0040 ЕЛЕНА

СОЛНЕЧНЫЙ Home Daycare с 9 мес.

(647) 297-1251

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

в возрасте 9 месяцев и старше. Всестороннее развитие, опытный воспитатель

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

ОБРАЗОВАНИЕ

Thornhill near the Bathurst and Centre intersection.

416-890-8444 www.sunnyspot.ca Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?

Тогда приходите к нам!

Незабываемые дни рождения для ваших детей. Выезжаем на дом. Музыка, игры, развлекательная программа

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

Андрей

Licensed Electrician

Kiyan comfort

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

*stucco removal

(Masters Licence)

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Наша специализация

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория. • Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах

9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6

Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca

АВТОШКОЛА

Профессионалы внутренней отделки выполнят ремонт вашего дома. ВАННЫЕ, КУХНИ, ПЛИТКА, ПОКРАСКА. В договоренные сроки и цене без изменений

647-878-1046 Виктор

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

416-250-8947 Игорь

РЕМОНТ БЕЗ СТРЕССА

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

416-270-5862

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

(647) 836-8669 everythingkidsfun.ca

ﬂoor tiles, wall tiles and вacksplash.

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

(удаление попкорна с потолка)

*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

phone: 416.477.6107

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Expert Roofing

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

УСЛУГИ И СЕРВИС

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана

 Замена разбитых стёкол и стеклопакетов на новые в окнах.  Стеклянные душевые и двери.  Зеркала на заказ.  Стеклянные полки.

(647) 287-9776

416.829.3525

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986 УСЛУГИ И СЕРВИС

№641 | 13

December 27, 2019 |

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

УСЛУГИ И СЕРВИС

ORIT'S DRAPERIES & MORE

УСЛУГИ И СЕРВИС

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

(647) 871-2478 – ИРИНА

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

647-523-5454

litigation.ca@gmail.com

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

(Newmarket and area)

647-300-5583 Наум

(416) 241-9265

www.plumber-master.com

(Toronto, Richmond Hill).

Установка оборудования для выращивания Марихуаны в домах и промышленных помещениях. Отопление и кондиционеры для квартир и домов от $30 в месяц. Тёплые полы, газовые колонки, бойлеры, furnaces, heat pump. Установка, ремонт и обслуживание. 416 564 8199 Сергей

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

100 Steeles Ave.W. #21b Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438

SET UP

Your Business

IN A REAL OFFICE BUILDING

10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом, Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья! Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!

1-847-877-1765 Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

14 |

#641

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

• Corporate Tax Returns • Personal Taxes • Bookkeeping • Payroll and T4, TS returns • Trust and Estate returns CRA audits and reviews • HST returns & HST rebate for new builds

CALL US: 647.927.0672

info@taxlighting.com

Хотите быть красивой и современной?

Katrine Medical Aesthetic Clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

Персональные кредиты от 100,000

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ - Семейная, профессиональная и бизнес-иммиграция - Визы в Канаду для родственников и друзей; визы в США - Канадское гражданство, продление и изменение статуса

Timur Khaliullin Иммиграционный юрист Лицензия R509475

www.timsimmigration.com

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. timur@timsimmgration.com

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny"

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

437-224-0535 Феликс

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Ready for mortgage advice? Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist

женщинам с медицинским или педагогическим образованием Помогаем с трудоустройством в этой области

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

Ask me how Shamil Beloussov

Mobile Mortgage Specialist

T: 647-996-4406 F: 905-530-1790

shamil.beloussov@td.com

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

phone: 416.477.6107

№641 | 15

December 27, 2019 |

Tatiana Jdan, B.Sc.

More than 20 years in Real Estate!

RE/MAX West Realty Inc., 1118 Centre St.,Unit 10, Thornhill, ON,L4J7R9 Bus: 905-731-3948

Member of the Toronto Real Estate Board

BROKER

My knowledge and professional experience help save your money and time.

www.tanyajdan.com

Lifetime Achievement Hall of Fame Top 1% buyer’s and seller’s Platinum Award Winner

Cell: 416-910-3836 realtor2008@rogers.com От всей души поздравляю моих дорогих друзей-клиентов, настоящих и будущих, со всеми новогодними праздниками! Пусть наступающий год непременно станет лучшим и в нём произойдёт то, о чём вы так давно мечтали! Желаю вам в грядущем году быть в окружении исключительно положительных и доброжелательных людей и переживать только приятные эмоции!

NEW 2019 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

30K

¢/m

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

(English is a must)

position is available

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

16 |

#641

ЧТО ТАКОЕ

Частично покрывается OHIP*

БЕСПЛОДИЕ Бесплодие - отсутствие беременности в течение одного года регулярной половой жизни без применения контрацепции. В основе бесплодия лежит невозможность слияния сперматозоида с яйцеклеткой. Бесплодие имеет место у 15% пар, из которых только половина обращается за медицинской помощью. Причиной бесплодия могут быть проблемы репродуктивного здоровья женщины, мужчины или обоих партнёров. Причину бесплодия возможно установить в 90% случаев, и только у 10% пар она остаётся неизвестной. У пар с установленной причиной бесплодия в одной трети случаев бесплодие бывает вызвано проблемами репродук-

тивного здоровья женщины, в другой трети случаев – проблемами репродуктивного здоровья мужчины, а в остальных случаях – проблемами репродуктивного здоровья обоих партнёров.

Диагностика бесплодия Обследование при бесплодии состоит из нескольких стандартизированных диагностических процедур и занимает один месяц (или один менструальный цикл женщины).

ivfcanada.com

905-597-7661 1-855-754-1010

• Оценка, диагностика и лечение • Организация донорства бесплодия. яйцеклеток, донорства спермы и суррогатного • Стимуляция овуляции, монитоматеринства. ринг цикла, внутриматочная инсеминация (IUI), экстракорпо- • Замораживание спермы, ральное оплодотворение (IVF). яйцеклеток и эмбрионов.

Мужчине необходимо исследование спермы - спермограмма, по показаниям - обследование на инфекции, передаваемые половым путем, анализ крови на мужские гормоны, антитела к собственным сперматозоидам, ультразвуковое обследование.

7191 Yonge St., Suite 1111, Markham, ON L3T 0C4

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

* www.ontario.ca/page/get-fertility-treatments

phone: 416.477.6107

December 27, 2019 |

№641 | 17

MAXIM BAGINSKIY

BROKER OF RECORD/INVESTMENT ADVISOR

EMAIL: contact@newgtacondos.com PHONE: (416) 832-8343, FAX: (416) 981-7710

WWW.NEWGTACONDOS.COM

Right At Home Realty Investments Group Brokerage Head Office: 895 Don Mills Rd., 206B-2, Toronto, ON M3C 1W3. Phone: 647-288-9422. Presentation centre: 10376 Yonge St., Unit 306, Richmond Hill, ON L4C3B8. Phone: 416-832-8343

У нас уже стало традицией в преддверии новогодних праздников брать интервью у известного в Торонто риэлтора, инвестора и основателя компаний Right At Home Realty Investment Group и Invest Connect Management Максима Багинского. - Максим расскажите, как прошёл год, сбылись ли все ожидания, были ли неожиданности? - 2019 год ознаменовал себя повышенной активностью в сегменте кондоминиумов. Почти все проекты, вышедшие на рынок в этом году, раскупались очень быстро. Вообще этот год был очень важным, так как в продажу вышло небывало большое количество проектов, и я ожидал, что мы увидим некоторое охлаждение рынка, и по итогам года подорожание будет в районе 6-7%. Однако несмотря на то, что из-за проблем с выводом денег из Китая с рынка ещё в 2018 году ушли китайские инвесторы, подорожание по итогам года составило более 11%. И это очень важно: мы увидели реальный внутренний спрос, который отчётливо показал, что он сильно превышает предложения. Я ещё три года назад говорил, что очень скоро мы увидим цены выше чем $1,000 за кв.фут. Многие тогда посмеивались и говорили, что рынок кондо раздут и скоро всё рухнет, хотя ни одной предпосылки к этому не было, и те, кто проводил аналогию между домами и квартирами, очень сильно ошибались. Давайте посмотрим, куда добрались цены в этом году. Проекты, находящиеся в downtown Toronto, продаются за $1,200-1,400 за кв.фут., и это я говорю о хороших, но не самых дорогих проектах. В супердорогих микрорайонах цены $1,600 и выше. Цены в midtown Toronto – $1,000-1,200. Проекты в более отдалённых районах, таких как Richmond Hill, Vaughan, Markham, Etobicoke, Mississauga находятся в ценовом диапазоне от $800 до $1,000 за кв.фут площади квартиры. Ну и, наконец, в городах, расположенных в радиусе чуть меньше часа езды до downtown Toronto цены около $700 за фут. Особых неожиданностей уходящий год не принёс, в целом все сложилось так, как я и ожидал, и даже немного лучше. Я обычно очень консервативен в своих прогнозах и расчетах, поэтому реальная

РЫНОК КОНДОМИНИУМОВ БОЛЬШОГО ТОРОНТО:

ИТОГИ ГОДА, И ЧТО НАС ЖДЁТ ВПЕРЕДИ картина нередко оказывается немного лучше, чем прогнозы. В целом я очень доволен прошедшим годом, все клиенты, работающие с нами, получили отличную прибыль. - Максим, что вы ожидаете от 2020 года, продолжится ли рост цен на кондоминиумы? - Однозначно считаю что да. Рынок кондоминиумов очень предсказуем, и если правильно анализировать статистические цифры, то его очень легко просчитать. Население Торонто каждый год за счёт внутренней и внешней миграции увеличивается более чем на 70,000 жителей, в GTA прирост населения близок к 150,000 человек в год. Торонто самый быстрорастущий город в Северной Америке. К примеру, население Нью-Йорка за прошлый год уменьшилось почти на 40,000. В Торонто каждый год появляется большое количество новых высокооплачиваемых рабочих мест. Приезжающим людям надо где-то жить и, как правило, первое жильё - это квартира. В Торонто просто катастрофа с арендой жилья: статистика за прошедший год показала, что цены на аренду поднялись в среднем на 12%. Такой важный показатель, как Vacancy Rate находится на критически низком уровне около 1% при норме, как минимум, 3%. По оценкам аналитиков на данный момент только по Торонто нехватка составляет около двадцати тысяч квартир в год. Это очень много, и у строительной индустрии нет никакой возможности в ближайшие годы настолько увеличить темпы строительства. Кондоминиумы - это наиболее востребованный сегмент. Тут и новые иммигранты, и молодежь, как правило, не рассматривающие покупку собственного дома как первую недвижимость, тут и пенсионеры, продающие к пенсии свои полностью выплаченные дома и переезжающие в квартиры без всякого мортгиджа. Кроме этого, строительство кондоминиумов для города гораздо выгоднее, чем домов, и наши власти всячески поддерживают именно этот сегмент рынка. Так что за рынок квартир я абсолютно спокоен, он здоровый, и цены тут

будут продолжать подниматься. Есть ещё один немаловажный фактор. Дело в том, что девелоперы не могут каждый год выпускать много проектов, так как есть определённые обязательства по кредитам и по уже строящемся проектам. Все аналитики склоняются к тому, что в ближайшие 2-3 года мы не увидим выхода на рынок количества проектов, подобного 2019 году. То есть предложений на рынке новостроек станет меньше, спрос же, по моему мнению, останется на прежнем уровне, а может и ещё вырастет. Так что кондо продолжат дорожать, а наши клиенты отлично на этом зарабатывать. Уверен, что следующий год по доходности инвестиций в этом сегменте будет очень хорошим. - Как вы думаете, как скоро мы увидим односпальные квартиры в центре Торонто стоимостью в миллион ? - Такое уже есть и сейчас в некоторых суперпрестижных проектах. Думаю, в бли-

жайшие 5 лет это станет нормой в большинстве проектов. Не забывайте, что наши цены всё ещё намного дешевле цен мировых мегаполисов. Например, сегодня 1-спальная квартира в хорошем проекте на Манхэттене стоит около полутора миллионов американских долларов, что более чем в 2 раза дороже, чем у нас. - То есть вы считаете, что покупать кондоминиумы на стадии котлована в следующем году будет по-прежнему выгодно ? - Я уже не раз рассказывал, что мы не занимается спекуляцией: те стратегии, которые мы используем, будут выгодны всегда. То, что квартиры дорожают, конечно, большой плюс, и это сильно увеличивает доходность инвестиции. Например, за прошлый год деньги, инвестированные в депозиты при покупке квартиры на этапе котлована, почти во всех наших проектах приносили доходность более 100% в годовом исчислении. И даже если рынок бы показал нулевой рост, что, по моему мнению, в ближайшие годы просто невозможно, то доходность депозитов оставалась бы на уровне 40-50% годовых. Эти показатели легко достигаются за счёт правильного выбора проекта. Покупать надо в тех проектах, которые расположены в быстро дорожающих по той или иной причине районах. Именно в этом случае вы получаете гарантированную высокую доходность, и даже в случае кризиса будете в плюсе. - Что бы вы пожелали нашим читателям в наступающем году? - Ну, в первую очередь, это крепкого здоровья и простого человеческого счастья. Тем же, кто инвестирует в недвижимость или только собирается этим заняться, я хочу пожелать отличной прибыли, пусть предстоящий год только умножает ваши инвестиционные вложения. Новичкам - не бояться сделать первый шаг, это для многих не простое, но нужное решение. Сейчас в Торонто мы имеем уникально благоприятную ситуацию, и упускать такой шанс нельзя. Во многих развитых странах доходность подобных инвестиций в разы ниже, у нас же это великолепный инвестиционный инструмент, и надо этим пользоваться. Беседу вела Ольга Макеева

18 |

#641

Registered by TICO #50024128

Sailing School & Club

2020

tel. 289-684-2548 www.saillavie.ca

10271 Yonge St. unit 357 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

январь

февраль

март - апрель

апрель - май

июнь

Belize, Guadeloupe, Caribbean

BVI, Caribbean The Bahamas, Atlantic Ocean

St. Lucia - St. Vincent – Grenadines, Caribbean

Canary Islands, Atlantic Ocean French Riviera – Monaco, Mediterranean Sea

Vancouver, Seattle, Hawaii, California, Pacific Ocean

июнь - август

сентябрь

октябрь

ноябрь

декабрь

Озеро Онтарио, Канада

Cyclades Islands, Aegean Sea

Israel, Turkey, Sicilia, Mediterranean Sea

Madagascar, Indian Ocean

Croatia, Adriatic Sea

Выполняем заказы на корпоративные, индивидуальные и семейные туры.

ПОДРОБНОСТИ:

Курсы по управлению парусной яхтой и катамараном. Сертифицированные инструкторы.

● Комфортабельный парусный катамаран на 8 человек гостей, 4 двухместные каюты с отдельным душем и туалетом ● Сертифицированные капитаны и экипаж

New Zealand, Pacific Ocean Uruguay, South Galapagos Islands, Atlantic Ocean Pacific Ocean Tonga, South Pacific

● Опыт управления парусной яхтой не обязателен ● Скидки для членов клуба Sail La Vie ● Программа практики для студентов парусной школы

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

phone: 416.477.6107

АВТО

December 27, 2019 |

РАБОТА

TEXAS

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

AZ FOR

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

Страхование домов,

квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс

АВТО СТРАХОВКИ

CARING for U Покупаем любые (ненужные, старые, битые) автомобили на скрап/металлолом ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ

от $100 до $5000

Towing за наш счет. Работаем по всему GTA. 647-829-7171 Майк www.scrapandtowing.com

приглашает работников

с сертификатом

Personal Support Worker, part time

www.caringforu.ca info@caringforu.ca

416-882-7901

РАБОТА

Tel: 647-389-7097 647-207-2438

DRIVERS $2.000 - 2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND

OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе

Звоните

416-617-2254 Михаил

2007 Honda Odyssey EX-L 141,800 km 6,500

2012 Infinity G37x Sport, 4 door, fully loaded, GPS 180,500 km $9,295

2009 Nissan Versa S sedan accidents free 131,800k m $4,699

2009 Nissan Altima 2.5 S. Accidents Free, 164,000 km, $5,499.

2012 Hyundai Elantra GL 145,800 km

$6,999

*FINANCING AVAILABLE* Cer�ﬁed Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.

1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra

SPARKLING SNOW ТРЕБУЮТСЯ:

• TRUCK DRIVERS (A-Z) ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

1) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 2) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3) CITY DRIVERS

• ОФИСНЫЙ РАБОТНИК (MANIFEST, BORDER CLEARANCE, UPDATE) • Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

В компанию по производству кухонь ТРЕБУЮТСЯ: CNC operators and Edge banding machine operators some experience is required call 905-761-9090

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

требуется kitchen cabinets service technician 2009 Nissan Altima Coupe 2.5S, leather, heated seats, sunroof 123,000 km $6499

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ И

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

КАТЕГОРИИ AZ

В компанию по производству кухонь

8-seater, heated leather seats,DVD player

РАБОТА

№641 | 19

Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

6476072767

GTA Caring Solutions

с опытом работы,

$23-25/h, 905-761-9090

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

Доброжелательность, вежливость • Круглосуточный или и позитивный настрой являются почасовой уход за пожилыми обязательными требованиями к персоналу нашей компании или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни) GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

20 |

#641

РАБОТА

Company looking for spray painters

Ищу помощницу

В компанию по производству кухонь

(окраска распылением), must have an experience, must speak english

647-799-0443 В компанию по производству кухонь

ТРЕБУЕТСЯ FORKLIFT OPERATOR please call 905-761-9090; 416-989-6559.

(желательно женщину - пенсионерку) в

домашний детский сад на утренние часы 647-231-9032 В компанию по производству кухонь

требуются

Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required

905-761-9090

905-761-9090; 416-989-6559

Вы ищете работу?

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367

Зарплата

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

AZ OWNER OPERATORS

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS

$3,000 в неделю

PET VALU 416.665.4254

Доход выше

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

6476772255 Александр

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

416-661-2788

Компания открывает рабочие визы по программе

В большую Bakery требуются работники на все позиции Зарплата только чеком 647-799-0443

"Live-in caregiver/nanny"

Требуется няня

www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

с проживанием для ребенка 7 лет. Оплата по договоренности. Знание английского русского необходимы (Автомобиль может быть предоставлен). Не старше 40 лет.

женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

ПРОДАЕТСЯ БОЛЬШОЙ (2М Х 3М) СПОРТИВНЫЙ КОМПЛЕКС НА ВСЕ ГРУППЫ МЫШЦ, В ОТЛИЧНОМ СОСТОЯНИИ. СКИДКА 70% ОТ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ ЦЕНЫ. 905-553-5358 НЕДВИЖИМОСТЬ

СРОЧНО СДАЕТСЯ

профессиональный офис 1000 sq.ft.

North York

Удобное расположение, тихая улица, близко к HWY, много парковочных мест. Выгодное предложение

416-893-6620

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm

416-897-7398 Алекс

ПРОДАЕТСЯ

ТРЕБУЕТСЯ BOOKKEEPER, please call

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

до

ПРОДАЕТСЯ

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

ЛОМАЕМ – СТРОИМ – ФИНАНСИРУЕМ!!! Строим дома по индивидуальным проектам с использованием TARION - Ontario New Home Warranty Program. 15 Years in a business. Помогаем c финансированием. 416-878-0888 Vlad Bilyak Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc.

phone: 416.477.6107

December 27, 2019 |

№641 | 21

Законопослушный фальшивомонетчик Ни один уважающий себя фальшивомонетчик никогда не тратил время и силы на подделку 1-долларовых банкнот. Во время Великой депрессии люди выживали всеми доступными способами. Пожилой нью-йоркский мусорщик решил стать фальшивомонетчиком. В отличие от профессиональных жуликов, которые подделывали крупные купюры, он начал кустарным образом у себя на кухне делать банкноты номиналом в один доллар. Когда в секретную службу поступили первые фальшивки, детективы были потрясены. Во-первых, ни один уважающий себя фальшивомонетчик никогда не тратил время и силы на подделку 1-долларовых банкнот. Во-вторых, фальшивомонетчики обычно гордились своей работой: они были мастерами своего дела и старались сделать такие купюры, что их невозможно было бы отличить от настоящих денег. Но эти подделки были так ужасны, что секретная служба решила, что преступник просто издевается над ними. Деньги были напечатаны на самой дешевой бумаге, президент Вашингтон на них по словам детективов был «похож на смерть», а его фамилия была написана с ошибкой – «Wahsington». Дело было заведено. Мошен-

нику дали имя «Мистер 880» из-за номера его дела. В течение месяца в криминалистической лаборатории появилось еще 40 таких же купюр. К середине 1938 года их число выросло до 585. Проблема была в том, что Мистер 880 был неуловим. Большинство фальшивомонетчиков губила жадность, но Мистер 880 никогда не тратил деньги в одном и

том же месте дважды. И никогда не тратил более 15 фальшивых долларов в неделю. Следователи повесили огромную карту Нью-Йорка в своем офисе, отмечая место, в котором всплывали подделки, красной кнопкой. И скоро весь Нью-Йорк пламенел. Детективы напечатали и раздали около 200 000 предупредительных ли-

стовок. Они проинструктировали более 10 000 магазинов. Все было напрасно. Годы шли, а поиск Мистера 880 превратился в самое дорогое расследование подделок в истории Секретной службы. Его поймали только в 1948 году. Совершенно случайно. В доме был пожар и пожарные начали выбрасывать на улицу всякий хлам, который мог загореться. Там были и пробные клише, с которых печатали подделки. Эмерих Юттнер оказался законопослушным гражданином. Он использовал свои фальшивые деньги только для покупки продуктов и предметов первой необходимости. Он никогда не обманывал ни одного продавца больше, чем на один доллар. Суд учел возраст преступника, незначительную сумму его подделок и приговорил Юттнера к штрафу в один доллар и тюремному заключению в один год и один день. Через четыре месяца Эмерих Юттнер вышел на свободу по УДО. Юттнер стал легендой, и по мотивам его истории в 1950 году сняли фильм «Mister 880». Фильм принес ему больше денег, чем все его фальшивые доллары вместе взятые.

По горизонтали: 10. Половая распущенность. 11. Певчая птица семейства вьюрковых. 12. Мужское имя. 15. В обряде венчания - принадлежность головного убора невесты - белые искусственные цветы. 16. Замкнутая плоская кривая. 17. Пункт назначения письма. 18. Один из основоположников бытового жанра в русской живописи. 19. Озеро в Африке. 20.Балет Владимира Власова по мотивам повести Чингиза Айтматова "Тополек мой в красной косынке". 23. Инструмент для лепки. 26. Пучок ниток, шнурков, употребляемых как украшение. 28. Оборонительный доспех, представляющий собой кольчужную рубашку без рукавов с металлическими пластинами. 30. Приспособление для приведения в действие механизма. 34. Комиссар, убитый Жоссленом Бомоном в фильме "Профессионал". 35. Прихотливый, капризный человек. 37. Помещение для разведения и выращивания растений. 38. Ненормативная .... 39. Город в Мексике. 42. Дерево, особо отмеченное русской религиозной традицией. 44. Разрушение, опустошение. 47. Желто-оранжевый или коричневый пигмент желчи. 49. Государство в Африке. 50. Столб на судне. 53. Арабский монархический титул. 58. Служанка, горничная. 59. Ученый, занимающийся изучением природы. 60. Французский модельер-дизайнер по имени Нина. 61. Басня Ивана Крылова. 62. Строительный материал. 63. Беспорядочное отступление. 64. Ближайшая к Земле точка орбиты Луны или искусственного спутника. 65. Порода декоративных миниатюрных собак. По вертикали: 1. Дагестанский композитор, автор балета "Горянка". 2. Работа на пару с музой. 3. Шероховатость на гладкой поверхности. 4. Независимое государство. 5. Уверенность в чьей-нибудь добросовестности, искренности. 6. Ощущение страха, боязни. 7. Почетный .... 8. Постоянное дипломатическое представительство. 9. Типографский шрифт. 13. Город на побережье Черного моря. 14. Повышенное нервное возбуждение с потерей самоконтроля. 21. Историческая область в Швеции. 22. Российский мореплаватель и географ, участник кругосветных экспедиций 1817-19 и 1826-29 годов. 24. Термин, обозначающий групповой брак. 25. В Византии: командир отряда из тысячи воинов. 27. Медицинская трубка. 29.Ядерный .... 31. Расстояние между двумя точками. 32. Оружие мушкетеров. 33. Банковский .... 34. Мотоциклистхулиган. 36. Сверток цилиндрической формы из листов или сплошной ленты какого-либо материала. 40. Кольчатая нерпа. 41. Горбатый заяц. 43. Литературная специализация. 45. Род сухопутных войск. 46. Искусство плести красивые речи. 48.Легкий двухколесный экипаж. 51. Город в Израиле. 52. Философский статус Сенеки. 53. Порядок, чистота. 54. Врачевание. 55. Книжная вошь. 56. Ряд предметов, наложенных один на другой. 57. Представитель европейского народа.

22 |

#641

ЕЛКА. ТУВЕ ЯНССОН Один хемуль, стоя на крыше, расчищал снег. На нем были желтые шерстяные варежки, которые мало-помалу промокли и стали мешать. Тогда он положил их на дымовую трубу, вздохнул и снова стал расчищать снег, закрывавший крышку люка. Наконец он разгреб его. — А вот и крышка люка, — произнес Хемуль. — А там внизу они спят себе и спят. Спят, спят и спят. Меж тем как другие вкалывают до потери сознания только потому, что наступает Рождество. Он взобрался на крышку люка и, поскольку не мог вспомнить, как она открывается — наружу или внутрь, начал осторожно топтать ее ногами. Крышка тотчас же провалилась, и Хемуль рухнул во мрак и во все то, что семейство муми-троллей сложило на чердаке, чтобы потом использовать. Хемуль страшно рассердился, а кроме того, он был не очень уверен в том, где оставил свои желтые варежки. Он особенно дорожил именно этими варежками. Потом он затопал дальше, спустился вниз по лестнице, распахнул дверь и заорал злым голосом: — Наступает Рождество! Мне надоели и вы, и ваша зимняя спячка, а тут еще в любую минуту может начаться Рождество! Внизу семья муми-троллей, как обычно, спала зимним сном. Они пребывали в зимней спячке уже много месяцев и намеревались продолжать ее до самой весны. Сон спокойно и приятно убаюкивал их, словно сплошной, долгий, теплый, летний полдень. И вдруг в сны Муми-тролля ворвались беспокойство и холодный воздух. А тут еще кто-то стащил с него одеяло и закричал, что ему надоело и что наступает Рождество. — Уже весна? — пробормотал Мумитролль. — Весна? — нервно переспросил Хемуль. — Рождество, понимаешь ты, Рождество. А я еще ничего не достал, ничего

не устроил, а меня посылают откопать вас посреди всей этой заварушки. Варежки, вероятно, пропали. И все бегают кругом как сумасшедшие, и ничего не ясно… С этими словами Хемуль снова потопал на крышу — но уже вверх по лестнице — и выбрался наружу через люк. — Мама, проснись, — испуганно сказал Муми-тролль. — Стряслось что-то ужасное. Они называют это Рождеством. — Что ты имеешь в виду? — спросила Муми-мама, высовывая мордочку из-под одеяла. — Точно не знаю, — ответил ее сын. — Но ничего не устроено, и что-то потерялось, и все бегают кругом как сумасшедшие. Может, снова наводнение? Он осторожно потряс фрёкен Снорк и прошептал: — Не пугайся, но стряслось что-то ужасное. — Спокойствие, — сказал Муми-папа. — Спокойствие прежде всего! Он встал и завел часы, которые остановились еще где-то в октябре. Они поднялись по мокрым следам Хемуля на чердак и вылезли на крышу дома муми-троллей. Небо было голубое, как всегда, так что на этот раз не могло быть и речи о горе, извергающей пламя. Но вся долина была покрыта мокрым хлопком — горы, и деревья, и река, и весь дом. Было холодно, еще холоднее, чем в апреле. — И это называется «Рождество»? — удивленно спросил папа. Он набрал полную лапу хлопка и стал его разглядывать. — Интересно, это выросло из земли? — спросил он. — Или упало с неба? Должно быть, страшно неприятно, если это случилось за один раз. — Но, папа, это же снег, — объяснил Муми-тролль. — Я знаю, что это снег, и он падает на землю не сразу. — Ах так, — произнес папа. — Но все

равно это было бы неприятно. Мимо на финских санях проехала тетка Хемуля с елкой. — Вон как, наконец-то вы проснулись, — сказала тетка, не проявляя к ним ни малейшего интереса. — Постарайтесь раздобыть елку, пока не стемнеет. — Но зачем? — начал было папа. — Некогда мне тут с вами разговаривать! Еще опоздаю! — крикнула тетка через плечо и покатила дальше. — Пока не стемнеет, — прошептала фрёкен Снорк. — Она сказала: «Пока не стемнеет». Самое опасное случается вечером… — Значит, чтобы справиться, нужна елка, — размышлял вслух папа. — Ничего не понимаю. — И я тоже, — покорно сказала мама. — Но когда пойдете за этой самой елкой, наденьте шарфы и шапки. А я попробую пока хоть немного растопить печь. Несмотря на грозящую катастрофу, папа

решил не трогать ни одну из своих собственных елей — он их берег. Вместо этого они перелезли через забор Гафсы и выбрали большую ель, которая в дальнейшем фактически ни на что уже не годилась. — Ты считаешь, мы должны спрятаться на этой елке? — поинтересовался Мумитролль. — Не знаю, — ответил папа, продолжая рубить ель. — Я ничего во всем этом не понимаю. Они дошли уже почти до реки, когда навстречу им кинулась Гафса с полной охапкой мешочков и пакетов. Лицо ее было красное, страшно взволнованное, и она даже не узнала, к счастью, свою ель. — Шум и давка! — закричала Гафса. — Невоспитанным ежам нельзя разрешать… И как я совсем недавно говорила Мисе, это просто позор… — Елка, — сказал папа и отчаянно, изо

phone: 416.477.6107

всех сил вцепился в воротник ее шубы. — Что делать с елкой? — Елка, — рассеянно повторила Гафса. — Елка? О, как ужасно! Нет, это просто невыносимо… ее ведь надо нарядить… я не успею… И она уронила свои пакеты и мешочки в снег. Шапочка съехала ей на нос, и Гафса чуть не заплакала на нервной почве. Папа покачал головой и поднял елку. Дома мама вымела веранду, достала спасательные пояса и аспирин, папино ружье и теплые компрессы. Ведь никогда заранее не знаешь… Какой-то крошечный малыш сидел на самом краю дивана и пил чай. До этого он сидел в снегу под верандой, и вид у него был такой жалкий, что мама пригласила его в дом. — Вот и елка, — сказал папа Муми-тролля. — Если бы только еще знать, для чего она нужна? Гафса уверяет, что ее надо нарядить. — Таких больших платьев у нас нет, — огорченно сказала мама. — Интересно, что она имела в виду? — Какая красивая елка! — закричал крошечный Малыш и, проглотив от страшной застенчивости чай, стал раскаиваться, что осмелился наконец что-то произнести. — Ты знаешь, как наряжают елку? — спросила фрёкен Снорк. Малыш жутко покраснел и прошептал: — Как можно красивей. На нее надевают разные красивые вещи. Так я слышал. Но тут, совершенно подавленный своей смелостью, он смущенно закрыл лапками мордочку, опрокинул чайную чашку и скрылся за дверью веранды. — Теперь помолчите немного, а я подумаю, — сказал Муми-папа. — Если елку нужно нарядить как можно красивей, значит, и речи быть не может о том, чтобы на ней спрятаться от грозящей опасности. Значит, надо умилостивить опасность. Теперь я начинаю понимать, в чем тут дело. Они тотчас вынесли ель во двор и надежно посадили в снег. И стали ее украшать снизу доверху как можно красивее всем, что только приходило им в голову. Они украсили ее раковинами с летних клумб и жемчужным ожерельем фрёкен Снорк. Они сняли хрусталики с люстры в гостиной и развесили их на ветках, а на верхушку ели поместили красную шелковую розу, которую Муми-мама получила в подарок от папы. Все несли на елку самое красивое, что у них только было, желая умилостивить непонятные им силы зимы. Когда ель была украшена, мимо снова промчалась тетка Хемуля на своих финских санях. Теперь она ехала уже в другую сторону и торопилась еще больше, если только это возможно. — Взгляните на нашу елку! — воскликнул Муми-тролль. — Еще чего! — сказала тетка Хемуля. — Но вы ведь всегда были с приветом! А мне некогда. Надо приготовить праздничное угощение для Рождества. — Угощение для Рождества? — удивлен-

December 27, 2019 |

но повторил Муми-тролль. — Значит, оно к тому же еще и ест? Но тетка Хемуля не стала слушать. — А по-вашему, можно обойтись без рождественского угощения? — торопливо обронила она и помчалась вниз по склону. После обеда мама упорно трудилась на кухне. И перед самыми сумерками рождественское угощение было готово и стояло в маленьких мисочках вокруг елки. Там были и сок, и простокваша, и пирог с черникой, и яичный ликер — все то, что любила семья муми-троллей. — Ты думаешь, Рождество очень голодное? — обеспокоенно поинтересовалась мама. — Едва ли больше, чем я, — с тоской ответил папа. Он сидел в снегу, завернувшись до самых ушей в одеяло, и мерз. Но ведь малявки всегда должны быть очень, очень предупредительны к великим силам природы. Внизу, в долине, во всех окнах начали зажигаться огни. Огоньки светились и под деревьями, и из каждого жилища наверху среди ветвей, а полыхающие огни метались взад-вперед по снегу. Мумитролль посмотрел на папу. — Да, — подтвердил папа и кивнул головой. — На всякий случай! Тогда Муми-тролль вошел в дом и собрал все свечи, какие только смог найти. Он воткнул их в снег вокруг ели и осторожно зажигал одну за другой, пока они все не загорелись, чтобы умилостивить мрак и Рождество. Мало-помалу в долине стало совсем тихо: все, наверное, отправились к себе домой и сидели там в ожидании опасности, которая вот-вот грянет. Только однаединственная тень еще бродила между деревьями — то был Хемуль. — Привет! — тихо воскликнул Мумитролль. — Оно скоро явится? — Не мешай мне, — злобно ответил Хемуль, уткнувшись мордой в длинный список, где уже почти все было перечеркнуто. Усевшись рядом с одной из свечей, он начал считать. — Мама, папа, Гафса, — бормотал он. — Все кузины… старший Ёж… маленьким ничего не надо. И я тоже ничего не получил от Сниффа в прошлом году. Миса и Хомса, моя тетка… с ума можно сойти! — В чем дело? — робко спросила фрёкен Снорк. — С ними что-нибудь случилось? — Подарки! — разразился Хемуль. — С каждым новым Рождеством надо все больше и больше подарков. Дрожащей лапой он перечеркнул строчку в своем списке и побрел дальше. — Подожди! — крикнул Муми-тролль. — Объясни. А варежки?.. Но Хемуль исчез во мраке — он исчез, как и все остальные, кто спешил и был немного не в себе оттого, что на ступает Рождество.

Тогда семья муми-троллей тихонько отправилась в дом — поискать подарки. Папа выбрал свою лучшую блесну

для ловли щук, лежавшую в очень красивом футляре. На нем он написал: «На Рождество» — и положил футляр в снег. Фрёкен Снорк стянула с ноги браслет и немножко вздохнула, заворачивая его в шелковую бумагу. А мама открыла свой самый тайный ящик и вытащила оттуда книгу с разноцветными картинками, единственную раскрашенную книгу во всей Долине мумитроллей. То, что завернул в бумагу Муми-тролль, было таким нежным и таким личным, что никто-никто не должен был это видеть. Даже после, уже весной, он никогда не рассказывал никому о том, что подарил. Потом они все вместе уселись в снег в ожидании катастрофы. Время шло, но ничего не случалось. Только крошечный Малыш, который пил чай, высунулся из-за дровяного сарая. Он привел с собой всех своих родственников и их друзей. И все они были одинаково маленькие, и серенькие, и жалкие, и замерзшие. — Веселого Рождества, — застенчиво прошептал Малыш. — Ты и вправду первый, кто считает, что Рождество — веселое, — сказал папа Муми-тролля. — Ты что, совсем не боишься того, что может случиться, когда оно явится? — А оно уже здесь, — пробормотал Малыш и уселся в снег вместе со своими родственниками. — Можно посмотреть? — спросил он. — У вас такая удивительно красивая елка! — И угощение тоже, — мечтательно сказал один из родственников. — И настоящие подарки, — добавил другой. — Всю свою жизнь я мечтал о том, чтобы

№641 | 23

увидеть такое как можно ближе, — закончил свою речь Малыш и вздохнул. Стало совсем тихо. Свечи горели, и пламя их было совершенно неподвижно в этой спокойной ночи. Малыш и его родственники сидели очень тихо. Видно было, как они всем восхищаются и хотят всего. Это чувствовалось все сильнее и сильнее, так

что в ко н це концов мама Мумитролля, приблизившись к папе, прошептала: — А ты не думаешь… — Да, но если… — возразил папа. — Во всяком случае, — сказал Мумитролль, — если Рождество разозлится, мы, быть может, спасемся на веранде. — И, повернувшись к Малышу, добавил: — Пожалуйста, это все ваше. Малыш не поверил своим ушам. Он осторожно подошел к ели, а за ним потянулась целая вереница родственников и друзей, усы которых благоговейно дрожали. Они никогда прежде не справляли свое собственное Рождество. — А теперь вернее всего убраться отсюда, — обеспокоенно произнес папа. Все семейство быстрыми, едва слышными шагами прокралось на веранду и спряталось под столом. Но ничего не случилось. Мало-помалу они боязливо выглянули в окно. Крохотные малыши сидели в саду — ели, пили, разворачивали подарки и веселились так, как никогда в жизни. Под конец они взобрались на ель и расставили на всех ветвях горящие свечи. — Но на верхушке должна быть, наверное, большая звезда, — сказал дядя Малыша. — Ты думаешь? — спросил Малыш, глянув в раздумье на красную шелковую розу мамы Муми-тролля. — Не все ли равно что, главное — идея. — Надо бы нам раздобыть и звезду, — прошептала мама. — Но ведь это совершенно невозможно. Они посмотрели вверх на небо, такое далекое и черное, неправдоподобно усеянное звездами, — их было в тысячу раз больше, чем летом. А самая большая из них висела прямо над самой верхушкой их ели. — Мне немножко хочется спать, — призналась мама. — И я не в силах больше гадать, что все это значит. Но похоже, все идет хорошо. — Во всяком случае, Рождества я больше не боюсь, — заявил Муми-тролль. — Хемуль с Гафсой и со своей теткой, должно быть, чего-то недопоняли. И, положив желтые варежки Хемуля на перила веранды, где он сразу смог бы их увидеть, они вошли в дом, чтобы снова лечь спать в ожидании весны.

24 |

#641

Новый год 2020 по гороскопу: идеальный праздник для каждого знака Зодиака ОВЕН

РАК

ВЕСЫ

КОЗЕРОГ

Представители этого знака любят большие и шумные компании. Вполне понятно, что Новый год, как и любой другой праздник, им лучше отмечать в широком кругу друзей. Чтобы настроение было приподнятым, а впечатлений хватило на долгие месяцы, забронируйте столик в ресторане или ночном клубе. Чем больше окажется этот столик, тем лучше. Если все места уже разобраны, то пригласите своих приятелей к себе в дом или сами примите самое заманчивое из приглашений.

Представители этого знака любят проводить время, в том числе и праздники, в уютной домашней обстановке. Обычно они игнорируют вечеринки, но не откажутся от такого предложения, если в кругу приглашенных будут их близкие.

Весы являются одними из самых уравновешенных и спокойных представителей Зодиака. Для них идеальный Новый год – это уединение с близкими друзьями. После пары бокалов игристого они выйдут на улицу, чтобы полюбоваться небом, загадать желание и запустить фейерверк, а потом с удовольствием посмотрят фильм или поиграют в настольные игры.

Для рожденных под этим знаком Новый год – это хаос, еще раз хаос, и ничего кроме хаоса. Избавиться от него Козерог хочет еще до наступления Новогодней ночи. 31 декабря он проводит в размышлениях, подведении итогов и построении планов на будущее. Если близкие не оставляют Козерогу выбора, заставляя его веселиться, то ночь, проведенная в семейном кругу без гостей, окажется лучшим решением.

ЛЕВ ТЕЛЕЦ Будучи истинными ценителями разного рода удовольствий, таких как вкусная еда и приятная компания, Телец встретил бы Новый год в уютной горной хижине или в санатории. Подумайте о том, чтобы взять со своим партнером несколько выходных, чтобы праздник продлился как можно дольше.

БЛИЗНЕЦЫ Близнецы, как и Овны, тоже любят компании и бурное веселье. Поэтому неслучайно в канун Нового года они начинают обзванивать друзей и заводить новые знакомства. Не имеет никакой разницы, где праздновать Новый год: в кафе, дома или на дискотеке. Главное, чтобы за столом сидели интересные люди с искрометным чувством юмора.

Лев также относится к числу любителей веселья. Для него важно одно: оказаться в центре внимания большой компании. Новый год – один из самых любимых праздников представителей этого знака, так как он предполагает гуляние до утра. Единственной проблемой Льва является выбор наряда. Он будет долго перебирать гардероб, а в итоге все закончится шопингом, в ходе которого он потратит целое состояние на наряд, туфли, аксессуары и, возможно, на ювелирное украшение.

ДЕВА Аккуратная Дева входит в число тех знаков Зодиака, которым не нравится шумная Новогодняя ночь. У нее все идет по правилам. Ночь – это ночь, и в это время суток надо спать, даже, несмотря на то, что весь мир отмечает Новый год. Максимум, на что согласны представители этого знака, так это отметить праздник в кругу своей семьи и улечься спать сразу после того, как прозвучит речь Президента и пробьют часы.

СКОРПИОН Представители этого знака – за шумный и веселый праздник. Они всегда стараются провести Новогоднюю ночь в большой компании, оставив свою грусть, которая их часто беспокоит. Если шумную толпу собрать не получится, Скорпион вызовет такси и нанесет визит каждому из своих друзей. Объехав всех и вручив подарки, он отправится на центральную площадь, чтобы присоединиться ко всеобщему веселью. Если захотите найти там Скорпиона, всмотритесь в самый центр круга танцующих.

СТРЕЛЕЦ Новогодние вечеринки всегда оставляют Стрельца в недоумении, так как они не понимают смысла взволнованного и навязанного со стороны счастливого настроения. Необходимость веселиться, когда нет желания, разочаровывает Стрельцов. Они почувствуют себя хорошо в домашней обстановке с близкими друзьями. Но идеальный праздник для них – в путешествии в другой город или страну.

ВОДОЛЕЙ Представители Водолея – люди компанейские. Им доставляет удовольствие не только сама Новогодняя ночь, но и подготовка к ней. В такие моменты Водолеи особенно остро ощущают, что они не одиноки. А это для них – главное. Место проведения праздника для них не имеет никакого значения.

РЫБЫ К празднованию Нового года Рыбы, как правило, равнодушны. Исключение составляют те случаи, когда им поступают крайне заманчивые предложения. Тем не менее, романтический ужин в компании любимого человека сделает Рыбу намного счастливее, чем любая вечеринка.

phone: 416.477.6107

December 27, 2019 |

№641 | 25

В Амстердаме выпустили рождественское пиво из выброшенных прошлогодних елок Отель Hyatt Regency Amsterdam совместно с местной пивоварней Lowlander представили рождественское пиво, сделанное из прошлогодних елок, выброшенных после праздников. Об этом пишет Fortune. Как говорят создатели, их миссия была в том, чтобы сделать из отходов чтото вкусное. Для напитка использовали переработанные хвойные иголки и можжевельник. Готовое пиво называется Lowlander Winter IPA. Оно получилось довольно легким, с ароматом леса и цитрусовых.

Идея переработки елок появилась у производителей еще в прошлом году. Когда они узнали, что в Нидерландах продали около 2,5 миллионов елок на Рождество, которые потом окажутся на помойке, создатели решили запустить экоинициативу по сбору деревьев. Производство пива и переработанных иголок – это лишь часть совместной кампании Hyatt Regency Amsterdam и Lowlander. Они также запустили благотворительную акцию с фондом "Усынови рождественскую елку" (Adopt a

Christmas Tree). Сообщается, что 5% от продажи каждой бутылки пива направят на поддержку инициативы по выращиванию елового леса. Стоимость Lowlander Winter IPA – 6 евро. Попробовать его можно только в Амстердаме.

В Германии перерабатывают отслужившие елки В Германии есть несколько способов утилизации отслуживших новогодних елей. Старые елки измельчают в специальных дробильных машинах, перемалывают в опилки и делают из них компост, используемый потом в садах и парках, а также в фермерских хозяйствах. В настоящее время стоимость одной тонны древесной стружки колеблется на немецком рынке от 84 до 129 евро. Ну, а ветки, срубленные с ели, зачастую применяют в качестве укрывного материала для грядок на огородах. Они будут защищать растения от холода, эффективно под-

держивать влажность почвы, препятствовать росту сорняков. Такое "покрывало" полезно и тем, что оно активно выделяет фитонциды, которые не дают разгуляться ни бактериям, ни грибкам, ни насекомым-вредителям. Древесина использованных елей идет на производство вешалок для одежды, санок, детских игрушек, сувениров, мебели, а также деревянных ножей для резки масла. А опилки и хвою нередко используют для изготовления прессованных брикетов для топки печей. В настоящее время для обогрева своих домов практичные и лю-

бящие природу немцы отдают предпочтение именно этому экологически чистому топливу. К тому же благодаря низкой влажности и высокой плотности температура горения у топливных брикетов в полтора-два раза выше, чем у обычных дров. Один поддон вместимостью в одну тонну брикетов из опилок в Германии стоит, в среднем, около 270 евро. Выброшенные деревья сжигают и на теплоэлектростанциях. Например, ежегодно в одном только Берлине собирают 350 тысяч елок, при сожжении ко- для того, чтобы весь год обеспечиторых вырабатывается энер- вать теплом и электричеством 500 догия в объеме, достоточном машних хозяйств.

Лакомство для животных

А еще немцы скармливают елки животным - как тем, что обитают в лесах, так и питомцам зоопарков. Хотя речь в этом случае идет не об отстоявших праздники сухих елях, а о свежих, поступивших прямо от фермера или из магазина - из числа тех, что не удалось продать к праздникам. К тому же, предварительно растения подвергают фитосанитарному контролю - чтобы предотвратить занос опасных болезней и паразитов, а также на предмет наличия пестицидов. Обычно этим занимаются сотрудники санэпидстанций. В преддверии новогодних праздников Кельнский зоопарк, например, скармливает содержащимся в Еловые иголки помогают бороться с простудой. Хвоя содержит много полезных веществ и витаминов, поэтому ее используют для лечения различных заболеваний. При бронхите помогают хвойные ингаляции. Нужно взять 200 грамм еловых веток, положить их в кастрюлю и залить кипятком. Затем нужно накрыть голову полотенцем, осторожно наклониться над кастрюлей и вдыхать пар. Главное – не обжечься. При простуде и кашле поможет ело-

вая паста – ее можно приготовить из дерева, которое не обрабатывалось никакими химическими веществами. Нужно взять 300гр измельченной хвои, 200гр меда и 50гр прополиса. Все смешать и хранить в холодильнике. Принимать пасту по 1 столовой ложке 3 раза в день до еды, запивая теплой водой. Если у человека слабый иммунитет, он страдает аллергией или хроническими заболеваниями, нужно обязательно проконсультироваться с врачом.

нем животным от 50 до 100 елок. Обитатели Штутгартского зоопарка в качестве угощения получили в прошлом году 150 елок. Хвою, богатую витаминами, микроэлементами, эфирными маслами, в равной степени обожают и обитающие в немецких лесах дикие кабаны с козами, и представители экзотической фауны, живущие в зоопарках Германии, - слоны, верблюды, ламы. Для них это самый что ни на есть изысканный деликатес, а для зверинцев - прикорм, использование которого позволяет сэкономить на покупке биодобавки. При болях в суставах поможет самодельный матрас, набитый еловыми иголками. Чтобы он не кололся, сверху можно положить шерстяное одеяло. Также можно сделать небольшие ароматические подушечки и подарить их близким и друзьям. Использовать для этого стоит натуральные ткани. Такой ароматный подарок поднимет настроение, улучшит сон и облегчит дыхание. Хвою можно использовать для приготовления расслабляющего отвара для ванны. Нужно набрать стакан

еловых иголок, засыпать в кастрюлю, налить пол-литра воды. Довести до кипения и выключить через 10 минут, процедить. Отвар наливать в теплую ванну и наслаждаться процедурой, которая снимет усталость и улучшит сон. Из хвои можно приготовить скраб для тела. Елочные иголки и косточки мандарина нужно измельчить в кофемолке, затем добавить к ним морскую соль. Перед использованием в смесь стоит долить немного воды.

26 |

#641

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ С 30 ДЕКАБРЯ ПО 5 ЯНВАРЯ Неделя суматошная и чересчур активная. Возможно, что в процессе отдыха придется все равно браться за работу. Но это больше касается тех, кто занимается коммерческими делами. Здесь не исключены проблемы с подписанием контрактов и оформлением договоров. Главное, не слишком переживайте, все нормализуется без вашего участия. В семейной сфере все сложится замечательно, если Овны сами не создадут конфликт. Если что-то не устраивает с супругом, то лучше сразу скажите об этом. В делах с детьми все гармонично, поэтому не ругайте их за мелкие провинности.

Много интересного, нового и, главное, романтического будет на этой неделе. Возможны яркие знакомства, выезд на природу и признания в любви. Если все это сложить в копилку памяти, то получится прекрасный калейдоскоп для релаксации. Деловая сфера не озадачит, а только порадует. Ракам предложат взаимовыгодные условия сотрудничества, что надолго укрепит материальное положение. Не исключена конкуренция в сфере бизнеса, аккуратнее подписывайте бумаги. Чтобы личная жизнь не дала трещину, следует провести ювелирную работу над ошибками.

Столько негативных эмоций получат на неделе до 5 января Весы, что им можно искренне посочувствовать. Но это не только из-за сложившихся обстоятельств, вы сами окажетесь в эпицентре конфликта, а также спровоцируете грандиозный скандал. В личной жизни будьте инициативнее, избранник ждет от вас первых шагов. Встряхнитесь, забудьте плохое и не возвращайтесь к прошлому. Материальная стезя замечательная, поэтому Весы смогут прогуляться по магазинам без ущерба для бюджета. Дальние поездки лучше отложить до следующей недели.

Если кто-то намерен ломать систему, то это Козероги. На этой неделе они будут излишне тверды в своих решениях, непримиримы к обстоятельствам. Захочется изменить себя, окружающий мир, без сожаления, долгих раздумий. Но осторожность в таком деле – штука важная. Не следует бороться с ветряными мельницами, в ответ можно получить серьезную оплеуху. В любовной сфере у Козерогов тоже все сложится в нежеланную сторону. Человек, который вам давно по-настоящему нравится, может оказаться меркантильным. Учтите, ошибки предстоит исправлять одному.

«Здоровье – единственная драгоценность!» – вот, что нужно усвоить Тельцам, которые нередко относятся к своему самочувствию спустя рукава. Откажитесь на этой неделе от физических нагрузок. Даже если регулярно посещаете тренажерный зал, будьте осторожны в упражнениях. Не исключена простуда, воспалительные процессы и обострение хронических заболеваний. Вам нужен полноценный и комфортный отдых, медитация и прогулки на свежем воздухе. Если Телец давно болеет, то нужно срочно обратиться к врачу. Одним приемом таблеток и витаминов от недуга не избавиться. Масса бытовых хлопот предвидится на неделе у семейных Тельцов.

Если эту неделю Львы проживут мирно и спокойно, то можно их будет поздравить. Ведь ожидается много конфликтов и мелких неприятностей. Не ведите себя так, будто кому-то и что-то обязаны. Пусть каждый разбирается со своей жизнью самостоятельно. Возможны крупные траты, связанные с поездками, детьми и устройством быта. Не отказывайтесь от дорогих покупок и оформления документов, все пройдет наилучшим образом. На неделе Львам предстоит встреча с родственниками, которые могут неожиданно нагрянуть. Ведите себя гостеприимно, угощайте дорогих людей вкусным. Следите за здоровьем, чтобы не слечь с простудой в разгар праздников.

Задорные, эмоциональные и немного агрессивные – вот такими будут Скорпионы на этой неделе. Но это нормальное состояние для тех, кто стремится все успеть и сразить окружающих своей уникальностью. Будьте внимательнее, иначе начнете наступать себе на пятки. Творческие проекты реализуются успешно, даже с минимальными капиталовложениями. Удачная семидневка у студентов, юристов и коммерсантов. Вы сможете достичь того уровня, к которому давно хотели приблизиться. У семейных Скорпионов коса найдет на камень, будут ссоры с супругом. Что делать? Возможно, обратиться к психологу, чтобы уладить ситуацию и понять «что» и «как».

Повеселитесь, развлекитесь от души – вот, что рекомендуют звезды Водолею. Если хочется отвлечься от насущных проблем, стать оптимистичнее и ярче внешне, то не стоит бояться резких перемен. Тем более что праздник продолжается, а вы полны энергии и юношеского задора. За финансовыми делами следите внимательно, чтобы деньги не утекли в неизвестном направлении. Многие Водолеи начнут неделю с учебы, запишутся на курсы иностранного языка или отправятся в командировку. Есть шанс сделать рывок в карьере, но для этого потребуется поддержка влиятельных лиц. Договора, сделки заключайте под бдительным руководством юриста.

Близнецов на этой неделе ждут, как позитивные, так и неутешительные новости. Старайтесь тщательно переваривать любую информацию, а не бросаться в крайности. Есть хорошая поговорка – слезами горю не поможешь. Работы будет мало, поэтому на финансовую прибыль не рассчитывайте. У одиноких Близнецов в конце недели ожидается встреча с удивительным человеком. Только не пытайтесь сразу же пустить в ход страсть. Интимная близость вряд ли позволит узнать партнера лучше и благополучно развить отношения.

Все мысли Девы будут вертеться вокруг финансов, которых хронически не хватает. Надо срочно искать еще одну работу, на это у вас будет много времени. Посмотрите вакансии в интернете, созвонитесь с друзьями и оставьте свое резюме на сайте. Все получиться, если не складывать лапки на пузике. Девам, у которых недавно завязался роман, следует стать нежнее и романтичнее. Больше времени проводите наедине с любимым человеком, а не с холостыми коллегами. Культурные мероприятия пойдут на пользу вашим отношениям, ходите в кино, театр или на концерт.

Стрелец на этой неделе будет разрываться между работой, решением финансовых проблем и любимым человеком. Как у вас на все хватит сил и времени – загадка. Важно то, что без драмы и рыданий, вы вырветесь вперед. Преодоление препятствий окажет закаливающий эффект на духовное состояние. Стрельцы будут постоянно в разъездах, переговорах, на совещаниях. Вам даже некогда созвониться с избранником, так увлечены и погружены в карьеру. Не экономьте на себе и своем здоровье. Денежные запасы позволяют сытно поесть в кафе или ресторане.

Неделя спокойного, приятного плавания в океане грез ожидает Рыб. Сколько можно тешить себя надеждами, что все наладится без вашей инициативы? У семейных людей ситуация с деньгами обострится, поэтому о магазинах и путешествиях лучше не вспоминать. Отдохните дома, в кругу близких родственников, так сохраните комфорт, финансовую стабильность. Рыбам, которые обожают вращаться в обществе, неделя преподнесет массу сюрпризов. Вы завяжете деловые контакты, которые помогут продвинуться по карьерной лестнице.

***

Только начался учебный год, а вчера за обедом внучка объявила, что написала уже письмо Деду Морозу. Сказала, что себе попросила айфон и компьютер, а бабуле — норковую шубу. Дед Мороз поперхнулся кофе...

— Дорогой Дед Мороз, пусть дети хоть иногда меня слушаются и делают то, что я им говорю с первого раза! Можно мне такое на Новый год? Дочь: — Нет, мама! Это тебе не подарят!

Младшая дочь рисует кружок и говорит, что это «какобок». Буду теперь называть так вас всех после новогодних каникул.

*** Внучка Алиса (6 лет) спрашивает: — Все люди должны верить в бога? Я говорю: — Нет. Люди, которые не верят в бога, называются атеисты. — У нас в группе атеист Андрюша, он в Деда Мороза не верит! *** Включила племяннице Вике (3 года) мультфильмы. Играет песенка «В лесу родилась ёлочка». После слов «лошадка мохноногая торопится-бежит» Виктория выдаёт: — Лошадка, ты же девочка! Следи за собой! *** — А пасхальный заяц, зубная фея и Дед Мороз вообще-то друзья?

*** Вовочка (4 года) мечтает о малыше, говорит часто сам с собой на эту тему, как будет ухаживать за ним, заботиться, жалеть. У меня ком в горле всегда от этих речей. Слышу однажды: — На новый год распакую коробку, а вдруг там маленький ребёнок. *** Пошили на новый год мальчику Даниилу костюм колокольчика. Он на утреннике говорит: — Я мальчик-колокольчик. Ни разу не дин-динь! *** Недавно моя дочь (4 года) выдала: — Мама, а почему на Новый год все люди едят? На Новый год все люди голодные, что ли?!

*** Шестилетней Кате не позволяют много сладкого, конфеты — по выдаче. А тут ей Дед Мороз вручил целый кулёк. Взяла их себе и жучит. Обеспокоенная мама решила схитрить: все забрать нельзя — ведь подарок, но уменьшить их число надо. — Вот эта конфетка мне нравится, — намекает мама. — Вот её я завтра и съем, — парирует дочка. *** Тёща пришла в гости и в какойто момент решила немного подремать. Моя пятилетняя дочь начала ей петь песни собственного сочинения, чтобы лучше засыпалось. Сон как рукой сняло после строчки: — Новый год, Новый год. Вокруг чудеса. Новый год, Новый год. Ты сегодня уснёшь навсегда, — и всё это нежным ангельским голосочком.

*** Перед Новым годом папа принёс дочери с работы новогодний подарок — красочную увесистую упаковку с конфетами. С Алисой сразу договорились, что потреблять она их будет дозировано, с разрешения взрослых, а порадоваться, поиграть сегодняшним вечером она может ими сколько угодно. Алиса высыпала конфеты на стол, счастливо пересчитывает их, рассматривает фантики, читает названия. А их, надо отметить, много, килограмма два, и все разные. Мимо стола проходила бабушка, увидев это ассорти, удивленно отметила:

— Боже мой, чего тут только нет! — А чего тут нет? — жадновато встревожилась Алиса. *** Испекли на новый год Медовик. Раздаю кусочки торта. Старшая: — Мне первой! Кто маме печь помогал? Я! Значит, я первая выбираю! Вторая: — А кто торт кремом обмазывал? Я: — А кто тесто месил, и коржи закатывал? Третья дочь, под шумок первой, забирая тарелку с самым большим куском: — А кому ничего делать не дали?

phone: 416.477.6107

December 27, 2019 |

№641 | 27

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfare, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

CARING for U Îñóùåñòâëÿÿ ïàòðîíàæ è óõîä çà ïîæèëûìè ëþäüìè, êàæäàÿ ñèäåëêà ïîäàðèò Âàì òåïëî è çàáîòó, à òàêæå: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Говорим по-русски и по-английски

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

www.caringforu.ca 647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

28 |

#641

в 2 строки

Какой вопрос — такой ответ. *** *** ***

*** *** ***

— Что пожелать на ночь любимой? — Приятного аппетита!

— Меня на улице обозвали женщиной легкого поведения. Что делать? — Не ходи там, где тебя знают.

*** *** ***

*** *** *** — Что подарить маме на Новый год? — А когда у неё Новый год? *** *** *** — Скажи, я в молодости была дурой? — Ты и сейчас очень молодо выглядишь.

*** *** ***

*** *** *** — Что будем вспоминать в старости? — Куда очки положили! *** *** ***

— Зачем всех убеждать, что этот торт диетический? — Сладкого хочу!

— Как же можно потратить всю зарплату за один вечер? — Бери деньги, пойдём со мной. Научу!

*** *** ***

— Анечка, ты обиделась, потому что тебя послали? — Нет, потому что идти не в чем.

— Валера, почему ты мне не звонишь? — Праздники закончились. Не пью!

*** *** *** — Маринка, а мужа своего балуешь? — Конечно, иногда молчу.

*** *** ***

— И давно ты живёшь своими фантазиями? — Ну, не совсем своими. Я же постоянно советуюсь с русалкой и драконом.

— Вы в курсе, когда вас здесь нет, о вас очень плохо говорят? — Когда меня здесь нет, можете смело побить меня.

*** *** ***

— Что такое раздвоение личности простым языком? — Например, хочется, и похудеть, и пожрать. *** *** *** — У тебя есть хоть капля совести? — Есть! Давай накапаю!

ИСТОРИИ ЛЮБВИ

Скептики утверждают, что любви не существует. Однако подобные суждения целиком рушатся о рассказы простых людей, с которыми мы предлагаем ознакомиться ниже. Если вы далеки от понятия «любовь», то мы попытаемся возобновить веру в неё при помощи этих историй.



В 5-ом классе я и мой одноклассник Дима любили рассматривать звёздное небо. Мы отправлялись в конец города на поле, так как оттуда звёзды ярче светят, и можно лучше увидеть созвездия. На то время мы ещё были детьми и просто дружили. Дима мне рассказывал про Полярную звезду, а я в это время, смотря на него, представляла, что стираю его носки руками, и мне не противно. «Вот это и есть любовь», — казалось мне на тот момент.

Дочке для работы понадобились весы. После трудового дня мы отправились с ней в магазин. Продавец стал рассказывать про весы, показывать как они работают, и решил взвеситься при нас. Взглянув на худенького парня, дочь произнесла: «Вам нужно непременно больше кушать, чтобы поправиться». После этого угостила его своим обедом. Теперь они муж и жена. Пирожки с мясом покорили его сердце.

Накануне моего Дня Рождения парень, как всегда, в 23.40 отправился на автобусную остановку, чтобы ехать домой. Попросил прощения, что не сможет первым меня поздравить завтра, но постарается отослать сообщение. В полночь я читаю от него следующее СМС: «С др». Я стала отправлять ему ответ, но вдруг кто-то звонит в дверь. Это мой любимый с воздушными шарами стоит на пороге! Начал, волнуясь, поздравлять меня. Он был похож на маленького мальчика-зайчика, который впервые перед всеми рассказывает стишок. Это было так трогательно.

Вспоминала с супругом детство и говорила о том, как мне хотелось быть волшебницей и покататься на единороге. Став постарше, я осознала, что моя мечта никогда не исполнится. Сейчас я взрослая, однако, порой желаю побыть в роли сказочного героя. Сегодня пришла с работы и в комнате увидела качалку-единорога. Вдруг появляется муж с крылышками феи в руках. Посадил меня на единорога, произнеся, что чудеса исполняются. Сверху на меня посыпал конфетти, а я радостная каталась. Обожаю своего супруга!

 Супруг после ночного корпоратива пришел домой под утро с перегаром и лёг спать. Надо сказать, что сотрудники у них озорные и молодые. В коллективе также есть красивые девушки. И хоть у нас доверительные отношения, но меня всё же посетило чувство ревности. Он лёг и сразу уснул, а мне захотелось его поцеловать и немного поприставать к нему. На что в ответ на мои поглаживания последовал удар кулаком в нос. Сквозь сон моему любимому показалось, что он ещё на корпоративе. Теперь я перестала ревновать.

 Как-то раз захотела порадовать супруга и организовала ему романтический вечер. Он ведь устаёт, постоянно работает. Всё сделала, сижу в ожидании. Вдруг муж на пороге с букетом цветов и произносит: «Вышел с работы и решил купить тебе цветочки! Давненько я тебя не радовал!». Какое совпадение.

 В прошлом я пережила расставание с парнем, так как его родители были против наших отношений. Решила сделать татуировку на безымянном пальце, которая будет символизировать о том, что мне не суждено выйти замуж. До настоящего момента и я, и бывший не встретили свою вторую половинку. Не так давно я стала работать в компании, где руководителем отдела оказался именно Он. Общение между нами было, но только деловое, мы делали вид, что между нами только дружба. Но на днях он попросил меня явиться в кабинет и сказал, что татуировки на руках в его коллективе недозволительны, и нужно их прятать. Способ был неожиданным: он надел на мой палец обручальное кольцо.

phone: 416.477.6107

№641 | 29

December 27, 2019 |

ПЕРСИЯНКА

Нашу кошку Люську я привез из Питера в 1997 г. Был в командировке. Жена хотела непременно кошку персиянку, но не кота. Обошли с другом весь Кондратьевский рынок. Как назло, в тот день рынок был небольшой. Из персов были только коты. И только одна кошечка, черепаховая. Страшненькая.... На гоблина похожая. Голова треугольная какаято. Командировка заканчивалась. Деваться было некуда, пришлось брать то, что было… (Надо сказать, что из гоблина выросла очень симпатичная такая животинка). Время шло, и кошка подходила к рубежу полового созревания... Было решено, что для такой красоты надо подобрать достойного жениха, чтобы и потомство было соответствующее… Еще и заработать на этом хотелось. В нашем городишке найти достойного жениха голубых кровей, в то время, было достаточно проблематично... Дворовых Вась и Мурзиков полным-полно, а вот кошачьих прЫнцев надо было поискать... Но нашел! Оказалось, что у одной из сотрудниц нашей шараги есть чистопородный рыжий перс. И имя соответствующее - Маркиз! Правда, жили они не в городе, а в соседнем поселке. Ну, ударили по рукам... Как только наша девочка "созреет", нам тут же подвезут жениха. К сожалению, в те времена у нас не было интернета, и мы не знали всех тонкостей кошачьего секса (оказывается невесту возят к жениху, а не наоборот). Однажды, в январе, среди ночи нас разбудил ужасный р Нашу кошку Люську я привез из Питера в 1997 г. Был в командировке. Жена хотела непременно кошку персиянку, но не кота. Обошли с другом весь Кондратьевский рынок. Как назло, в тот день рынок был небольшой. Из персов были только коты. И только одна кошечка, черепаховая. Страшненькая.... На гоблина похожая. Голова треугольная какая-то. Командировка заканчивалась. Деваться было некуда, пришлось брать то, что было… (Надо сказать, что из гоблина выросла очень симпатичная такая животинка). Время шло, и кошка подходила к рубежу полового созревания... Было решено, что для такой красоты надо подобрать достойного жениха, чтобы и потомство было соответствующее… Еще и заработать на этом хотелось. В нашем городишке найти достойного жениха голубых кровей, в то время, было достаточно проблематично... Дворовых Вась и Мурзиков полным-полно, а вот кошачьих прЫнцев надо было поискать... Но нашел! Оказалось, что у одной

из сотрудниц нашей шараги есть чистопородный рыжий перс. И имя соответствующее - Маркиз! Правда, жили они не в городе, а в соседнем поселке. Ну, ударили по рукам... Как только наша девочка "созреет", нам тут же подвезут жениха. К сожалению, в те времена у нас не было интернета, и мы не знали всех тонкостей кошачьего секса (оказывается невесту возят к жениху, а не наоборот). Однажды, в январе, среди ночи нас разбудил ужасный рев! Спросонок вообще было не понять, что происходит! Рев был ужасный. Даже не рев, а вой! Замечу, что до этого мы практически и не слышали голоса своей кошки... Обычно, она беззвучно открывала рот, или издавала тихие звуки похожие скорее на скрип, чем на мяуканье. Мы списывали это на особенности породы. А тут такой вой! Вскочили, зажгли свет... И обалдели, наша красавица катается по полу и издает эти ужасные звуки... Девочка «созрела»! Утром на белой иномарке был доставлен жених. Я просто офигел! Шикарный рыжий красавец! Огромный, раза в 2 больше невесты! Но оказалось, что у нас с кошкой вкусы разные... Увидев такую красоту у меня на руках, кошка со змеиным шипением взлетела на печку (в нашем частном доме тогда еще была настоящая русская печь). Но жених был парень не робкого десятка. Лишь искоса глянув на шипящую невесту, парень по-хозяйски прошел в комнату, огляделся, взгромоздился на диван и занялся тем, что делают коты, когда им делать нечего. Ну ладно, думаем – стерпится-слюбится... К свадьбе мы

подготовились основательно... Закупили всякие кошачьи деликатесы, подушечки везде разложили... Аппетит у жениха был отменный! Котяра жрал за троих! Кошка сидит на печке и шипит, а этот и ухом не ведет! Пожрал и на диван заниматься любимым делом. И главное, ненасытный такой, подлец! Вот кажется, нажрался от пуза, ан нет, только открываешь холодильник, а он на звук открываемой двери, уже тут как тут. И орет так требовательно басом: "Жрать давай!!!" Главное, что никакого смущения у него. Как будто он всю жизнь тут жил... Я пытался кошку с печи стянуть, к жениху поближе... Да не тут-то было! Она тут же пулей обратно на печь... Еду и питье пришлось ей прямо на печку поставлять... Но она на нервной почве и не ела, только пила... Так как жених много пил и ел, то естественно он должен был справлять большую и малую нужду. Ну, наша кошка, обычно, эти дела на улице делала, а как отпустить на улицу чужого кот?! Не дай бог, смоется... Отвечай потом за него... Хозяйка кота предложила ему тряпочку где-нибудь положить. Типа он не гордый, может и на тряпочку. Смотрю, котяра с дивана соскочил, заметался... Я ему тут же тряпочку показал... Надо сказать, сообразительный, подлец, оказался... Только на тряпочку и ходил... Но какая вонища! Слышал я как эти кошачьи дела воняют, но, чтобы так! Реально, вонь была такая, что резало глаза... Это что-то.... Дом просто стал пропитываться этой вонью..., а он гад взялся, чуть ли не каждый час... Да еще так по

многу, замучились тряпки менять... Извели на это дело целый старый пододеяльник!!! Я ночью от вони просыпаюсь и бегу тряпочки менять. А любви так и не получалось. Мы их и одних часа на три-четыре оставляли, уходя из дома. Думали может они стесняются... Приходим, картина та же – кошка на печи шипит, а котяра на диване любимым делом занимается. Пробыл он у нас два дня и две ночи. Мы поняли, что ни черта не получится. Кошку не уговорить, да и этот подлец видимо с другой целью приехал, типа в санаторий — пожрать да поспать... Через два дня, несостоявшийся жених отправился домой... Память о нем еще неделю выветривалась... А кошка, гадина, на следующий день после отъезда жениха, смогла все же улизнуть на улицу, как я ее не пас. И полюбилась со всеми окрестными котами! Их с десяток вокруг нашего дома ошивалось... Прознали, что невеста есть... Такие уроды!!! Драные, грязные, хромые, косые... Какие хочешь. И ни одного приличного. Кстати, а котята получились очень красивые и разошлись по добрым рукам, как горячие пирожки! Ну и стала она постоянно «линять» к Васям, да и мы закрывали на это глаза. Любовь зла... Потомство в целом было немалое, в более количестве сотни. И разошлись они по белу свету..., и не только по нашей области, но и даже в страны СНГ!!! Маркиз через два года погиб под колесами машины. Люська прожила 17 лет.

P.S.

30 |

#641

2020 год – год Крысы. Сразу же вспоминается анекдот про разговор героини года с белкой, в котором первая недоумевает по поводу их, казалось бы, внешней идентичности, но при этом совершенно полярном отношении людей: если белку все любят, подкармливают и выражают умиление, то крысу боятся и испытывают к ней, мягко говоря, отвращение. «Пиар», – деловито пояснила любимица публики. Попробуем и мы в канун Нового 2020 года поработать над положительным имиджем героини праздника, для чего на помощь нам придет викторина про Крысу и Мышь. Благо представленные вопросы доступны как взрослым, так и детям, поэтому приятный семейный вечер читателям семейной "Недельной" газеты обеспечен.

ВИ К ТОРИНА ПРО КР Ы С У И М Ы Ш Ь К Н ОВОМУ Г О Д У 1. Мышка, на которую никогда не позарится кошка. 2. Американский художникмультипликатор, который до ужаса боялся мышей, однако символом его корпорации стал весёлый и добродушный мышонок, ведь именно он принес аниматору славу. 3. Мышка, помогающая бурундукам Чипу и Дейлу спасать всех из передряг. 4. Известная всем с детства русская народная игра-догонялочка, в которой один ребенок убегает, а второй его ловит. 5. Страна, в которой есть Храм Крыс (Карни Мата), где обитает несколько десятков тысяч крыс. 6. Бедствие, спасаясь от которого мышь по глупости прогрызла дыру в судне, а кошка, согласно легенде, заткнула ее хвостом. 7. Крыса старухи Шапокляк из рассказа Эдуарда Успенского про Чебурашку и его друзей. 8. Английский писатель, создавший историю, в которой советы отважному мангусту Рикки-Тикки-Тави давала мускусная крыса Чучундра. 9. Корнеплод, вырвать которой из грядки большая дружная семья никак не могла, пока

10. 11.

12.

13.

14. 15.

16. 17.

18.

к работе не подключилась мышка. Двуглавая мышца плеча в виде прижавшейся к кости мыши. Музыкальный жанр, в котором австрийский композитор Иоганн Штраус представил произведение «Летучая мышь». В математике эту прямую линию сравнивают с крысой, которая бегает по углам и делит угол пополам. Постройка, в которой мышка-норушка, лягушка-квакушка и другие зверьки жили счастливо, пока к ним в соседи не напросился медведь. Название, которым в древности на Руси называли летучую мышь. Инструмент, на котором себе аккомпанировал мышонок в советском мультфильме, распевая песенку: «Какой чудесный день! Какой чудесный пень! Какой чудесный я, и песенка моя!». Российский город, где существует единственный в мире Музей мышки. Многолетнее травянистое растение семейства бобовые, названное в честь мыши. Человек, не принимавший

19.

20.

21.

22.

23.

24.

непосредственного участия в военных действиях во время Великой Отечественной войны, что расценивалось как трусость. Чувство, сопутствующее любви, которое отечественный исполнитель Григорий Лепс сравнил с крысой. Парнокопытное животное, которое в сказке Самуила Маршака «мышка-мать стала в няньки звать» своему глупому мышонку. Комедия Николая Гоголя, в которой городничий предсказывает неприятности, вспоминая сон про страшных черных крыс неестественной величины: «Пришли, понюхали – и пошли прочь». Популярный в наши дни английский уличный художник, который три года рисовал крыс, ведь по-английски слово «крыса» звучит как «rat», а его анаграмма «art» обозначает «искусство». Российская рок-группа, исполняющая песню про крыс: «Крысы не любят других миров, хотя их манит высь. Поскольку в своей норе они боги, в других мирах их держат за крыс». Женщина, лишенная каких бы то ни было демонстра-

тивных черт характера. 25. Сказка, в которой добрая фея превращает мышей в коней, а крысу – в кучера. 26. Королева мышиного царства, мать Мышиного короля в балете Петра Чайковского. 27. Двое мышат, пытающихся враждовать с котом Леопольдом и слышащих в ответ лишь фразу «Ребята, давайте жить дружно!» 28. Культовый фильм по роману Стивена Кинга, в котором единственным другом для Джона Коффи, обвиненного в жестоких убийствах, был мышонок Мистер Джинглс. 29. Православный праздник, который вспоминали на Руси в старину, когда говорили, что без кота мышам раздолье. 30. Автор ставших крылатыми строк: «Жизни мышья беготня, что тревожишь ты меня?» 31. Глупый и задорный мышонок, герой самого первого фильма, снятого с участием настоящих актеров и персонажей, изображенных с помощью компьютерной графики. 32. Инструмент, посредством которого сказочный Нильс выманивал крыс и вел их за собой в озеро.

ОТВЕТЫ ОТВЕТЫ на викторину 1. Компьютерная. 2. Уолт Дисней. 3. Гайка. 4. «Кошки-мышки». 5. Индия. 6. Всемирный потоп. 7. Лариска. 8. Редьярд Киплинг. 9. Репка. 10. Бицепс. 11. Оперетта. 12. Биссектриса. 13. Теремок. 14. Нетопырь. 15. Гитара. 16. Мышкин. 17. Мышиный горошек. 18. Тыловая крыса. 19. Ревность. 20. Лошадь. 21. «Ревизор». 22. Роберт Бэнкс (Бэнкси). 23. «Машина времени». 24. Серая мышка. 25. «Золушка». 26. Мышинда. 27. Митя и Мотя. 28. «Зеленая миля». 29. Масленица. 30. Александр Пушкин. 31. Стюарт Литтл. 32. Дудочка. 33. Канцелярская крыса. 34. «ДДТ». 35. Канчили. 36. Мелотрия. 37. Холодильник. 38. Гора. 39. «Приключения Буратино». 40. Трюм. 41. Стойкий оловянный солдатик. 42. Покраска забора.

Ответы на кроссворд со страницы 8 По горизонтали. 1. Сельдь. 3. Сель. 4. Кельт. 6. Дрель. 7. Дюбель. 8. Зелье. 9. Вензель. 12. Фельетон. 14. Апрель. 15. Цель. 16. Дроссель. 18. Кошёлка. 19. Безделье. 22. Карелка. 23. Поделка. 24. Сельцо. 26. Метёлка. 28. Ущелье. 29. Белка. 30. Тёлка. 31. Мыщелка. 32. Пчёлка. По вертикали. 1. Сельдерей. 2. Кельнер. 5. Шельф. 7. Дельта. 10. Похмелье. 11. Артель. 12. Фельдшер. 13. Барельеф. 17. Самоделка. 20. Зельц. 21. Чёлка. 22. Каломель. 24. Светёлка. 25. Отбелка. 27. Тарелка. Ответы на кроссворд со страницы 21 По горизонтали: 10. Разврат. 11. Реполов. 12. Ермолай. 15. Флёрдоранж. 16. Окружность. 17. Адрес. 18. Венецианов. 19. Танганьика. 20. "Асель". 23. Стека. 26. Кисть. 28. Колонтарь. 30. Завод. 34. Розен. 35. Привередник. 37. Теплица. 38. Лексика. 39. Гвадалахара. 42. Верба. 44. Разор. 47. Билирубин. 49. Алжир. 50. Мачта. 53. Малик. 58. Камеристка. 59. Натуралист. 60. Риччи. 61. "Напраслина". 62. Гипсобетон. 63. Бегство. 64. Перигей. 65. Пекинес.

По вертикали: 1. Кажлаев. 2. Творчество. 3. Задоринка. 4. Держава. 5. Доверие. 6. Робость. 7. Гражданин. 8. Посольство. 9. Балтика. 13. Варна. 14. Транс. 21. Сконе. 22. Литке. 24. Полигамия. 25. Друнгарий. 27. Катетер. 29. Реактор. 31. Длина. 32. Шпага. 33. Вклад. 34. Рокер. 36. Рол. 40. Акиба. 41. Агути. 43. Беллетрист. 45. Артиллерия. 46. Витийство. 48. Кабриолет. 51. Назарет. 52. Стоик. 53. Марафет. 54. Лечение. 55. Книгоед. 56. Стопа. 57. Эстонец.

33. Бездушный бюрократ, чинуша, формалист. 34. Отечественная рок-группа, исполнившая песню про крысц, где звучит призыв: «Хватит визжать, люди, шляпы снимите. Божья тварь она тоже, поймите» 35. Животное, которое называют мышиным оленем за небольшой рост – всего 24-30 см. 36. Мексиканский миниатюрный огурец с плодами в виде крохотных арбузиков, из-за чего его называют «мышиным арбузом». 37. Бытовая техника, в которой во время безденежья, согласно народной мудрости, мышь повесилась. 38. Природная возвышенность, которая, по преданию, и родила мышь. 39. Знаменитый сказочный герой, чьи приключения начинаются со встречи с крысой по имени Шушара. 40. Убежище, где прячутся корабельные крысы. 41. Персонаж сказки Г. Х. Андерсена, который, проплывая под мостом, столкнулся с крысой, и та потребовала показать паспорт. 42. Почетная работа, которую Том Сойер доверил мальчишкам в обмен на крысу.

phone: 416.477.6107

December 27, 2019 |

â&#x201E;&#x2013;641 | 31

THERE ARE OVER 168 JAPANESE, CHINESE, KOREAN, THAI BUFFET ITEMS IN OUR All YOU CAN ENJOY SPECIAL !

Crab Legs

9057601680

Ipad Order System

1520 Steeles Ave W. Concord, ON

Beef Tataki

www.168sushibuffet.com

Vaughan 9057601680

Mississauga 9058238818

North London 5196570303

South London 5196011681

Waterloo 5192081168

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

Tel.: 416-409-9480

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

* Some restrictions may apply