NG#687 by Russian Guide

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ #687

November 13, 2020

АТИВ

Russian Guide Publishing House

Одно из самых ярких проявлений оптимизма - фраза: "Каким я был дураком!"

«Продаются котята»

Продавец одного небольшого магазинчика прикрепил у входа объявление «Продаются котята». Эта надпись привлекла внимание детишек. Вскоре в магазин вошел мальчик. Поприветствовав подавца, он робко спросил о цене котят. - От 30 до 50 рублей, - ответил продавец. Вздохнув, ребенок полез в карман, достал кошелек и стал пересчитывать мелочь. - У меня только 2 рубля сейчас, - грустно сказал он. - Пожалуйста, можно мне хотя бы взглянуть на них, - с надеждой попросил он продавца. Продавец улыбнулся и вынул котят из большого короба. Оказавшись на воле, котята довольно замяукали и бросились бежать. Только один из них, почему-то явно от всех отставал. И как-то странно подтягивал заднюю лапку. - Скажите, а что с этим котенком? - спросил мальчик. Продавец ответил, что у этого котенка врожденный дефект лапки.

BARRIE

- Это на всю жизнь, так сказал ветеринар. - добавил мужчина. Тогда мальчик почему-то очень заволновался. - Вот его-то я и хотел бы приобрести. - Да ты что, мальчик, смеешься? Это же неполноценное животное. Зачем оно тебе? Впрочем, если ты такой милосердный, то забирай даром, я тебе его и так отдам, - сказал продавец. Тут, к удивлению продавца, лицо мальчика вытянулось. - Нет, я не хочу брать его даром, - напряженным голосом произнес ребенок. - Этот котенок стоит ровно столько же, сколько и другие. И я готов заплатить полную цену. Я принесу вам деньги, - твердо добавил он. Изумленно глядя на ребенка, сердце продавца дрогнуло. - Сынок, ты просто не понимаешь всего. Этот бедняжка никог-

www.RealEstateForCanadians.com

ВСЕ ОПЕРАЦИИ С НЕДВИЖИМОСТЬЮ

ПОКУПАЙТЕ В

Residential and Commercial • Продажа при покупке: 0.5% • Гибкие условия • Полное сопровождение при покупке • Помощь с финансированием, адвокатом,

ИНВЕСТИРУЙТЕ В

Alex Moshkovich

Adel Poltoratskaya

Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на

Sales Representative

Direct: 647-459-9459

Cell: 647.409.0508

TorontoInvestorForum@gmail.com

Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061

ИПОТЕЧНЫЕ ЗАЙМЫ ВСЕХ ВИДОВ • New to Canada • For self-employed • Home Equity Loans

BUY TORONTO PRE-CONSTRUCTION CONDOS FROM THE INSIDER, BEFORE PROJECT OFFICIALLY OPEN

инспекцией, ремонтными работами

BROKER OF RECORD / PRESIDENT

Terrequite Capital Realty *Brokerage

да не сможет бегать, играть и прыгать, как другие котята. При этих словах мальчик стал заворачивать штанину своей левой ноги. И тут пораженный продавец увидел, что нога мальчика ужасно искривлена и поддерживается металлическими обрyчами. Ребенок взглянул на продавца. - Я тоже никогда не смогу бегать и прыгать. И этому котенку нужен кто-то, кто бы его понимал, как ему тяжело, и ктo бы его поддержал, - дрожащим голосом произнес мальчик. Мужчина за прилавком стал кусать губы. Слезы переполнили его глаза... Немного помолчав, он заставил себя улыбнуться. - Сынок, я буду молиться, чтобы у всех котят были бы такие прекрасные сердечные хозяева, как ты. … В действительности, не столь важно КЕМ вы являетесь, как тот факт, есть ли КТО-ТО, кто будет вас по-настоящему ценить за то, какой вы есть, кто примет и полюбит вас без кaких-либо оговорок. Ведь тот, кто идет к вам, в то время как весь мир уходит ОТ вас, и есть — настоящий Друг.

Right At Home Investments Group Brokerage 895 Don Mills Rd., 206B-2, Toronto, ON M3C 1W3 Phone: 647-288-9422

adelpoltoratskaya@gmail.com Instagram: @Adeltoronto

Александр Сергеев ВАШИ ДЕНЬГИ – КОНСУЛЬТАЦИИ И ПЛАНИРОВАНИЕ • Накопительные планы и инвестиции; • Страхование; • Ипотечные кредиты, консолидация долгов, кредиты для бизнеса; • Налоги: корпоративные и персональные; • Бухгалтерия; • Регистрация бизнесов

Сovid - special programs Моргидж во время пандемии. Специализированные программы без доказательств доходов.

Наталья Окунь Mortgage Broker

Lic.11990

Independently Owned and Operated

1-833-388-7888 | 289-803-2332 | 647-271-2345

Читайте мои статьи на сайте www.alexandersergeyev.com

License #10744

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Olga Levin

Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ Self-employed 5% down payment

FSCO Lic. #M08005673 Broker #11782

Private Lender and Mortgage Broker Channel Solutions For Almost Any Situation

SPEEDY FINANCING

OFFICE: 905-264-0002

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET

ПОКУПКА ПРОДАЖА ИНВЕСТИЦИИ

www.lzhouses.com

ДЛЯ ПРОДАВЦОВ

ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЕЙ

Ваш дом будет продан ГАРАНТИРОВАННО или я его выкуплю! звоните 1-855-899-3060

Если Вы не довольны купленным со мной домом я выкуплю его обратно (до 12 месяцев)

опция 1

FAST APPROVALS!!!

1.866.284.9646 | www.speedyﬁnancing.ca

МАРИНА БАГДАСАРЯН Sales representative

416-721-0956 www.rlpgta.ca

CELL: 416.803.0408

Broker, MCNE

 Former Bankruptcy  Consumer Proposal  Power of Sale  Mortgage Arrears

ИНВЕСТИЦИИ, РЕНТ

Senior Mortgage Agent

647-896-6080

 Good Credit  Bad Credit  Self-Employed  Tax Arrears

ПРОДАЖА, ПОКУПКА,

Tatiana Zehovoy

Лидия Замостян

Real Estate Broker / Investment advisor e-mail: info@condodeal.ca

MORTGAGES 1ST, 2ND AND 3RD.

S O L U T I O N S

Cell: 647.352.2001 e-mail: nocuni@rogers.com

416.832.8343

MAXIM BAGINSKIY

В моей базе данных больше 1000 покупателей, которые хотели бы купить дом. Ваш дом уже может быть продан! Для бесплатной оценки вашей недвижимости посетите www.lzhouses.com/homevalue * при определенных условиях

marina.bagdasaryan@gmail.com

o. 416-762-8255 f. 416-762-8853

Всегда надёжно и на высоте

2 |

#687

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House

Publisher: Олег Накариков (Oleg Nakarikov) Manager: Дина иванина (Dina Ivanina) Design and layout: Елена Новак (Jelena Novak) Marketing department: Irina Stoun, Oksana Omelianchuk, Irina Dvoinos It technician: Leonid Golubev

10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 3B5

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107 E–mail: adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

phone: 416.477.6107

Как получается, ч

№687 | 3

November 13, 2020 |

Канадские новости с НЕдельными комментариями

Стой - никто не пройдет! Медвежонок был остановлен при попытке пересечения границы между США и Канадой на севере Британской Колумбии. В день подсчета голосов и объявления результатов на выборах президента США медвежонок попытался сбежать из Штатов в Канаду. Об этом в фейсбуке сообщила Пограничная служба Канады. По заявлению властей, медведь предпринял «силовую попытку» проникнуть в Канаду через границу США. Канадские пограничники заявили, что медведь был задержан, поскольку у него

«не было проездных документов» для въезда в страну. «Путешественник просил пропустить его по важным причинам, но не имел при себе необходимых документов. После попытки перейти границу силой, наши офицеры задержали его и отправили на зиму в службу спасения диких животных», — говорится в публикации. На изображениях видно, как черный медведь взбирается на знак зоны ожидания, приближается к двери в офис агентства и, забравшись наверх, всматривается в

глаза пограничника. Медвежонок попытался сбежать из США в Канаду в день объявления результатов голосования на президентских выборах. Пользователи шутят, что косолапый остался недоволен результатами, и решил заблаговременно сбежать. Так что пока американцы активно гуглят “как уехать в Канаду”, медведь перешел к активным действиям. Наш комментарий: Без комментариев.

Эта неделя в истории 16 ноября Международный день, посвященный терпимости В 1996 году Генеральная Ассамблея ООН предложила государствам-членам ежегодно 16 ноября отмечать Международный день, посвящённый терпимости, приурочивая к нему соответствующие мероприятия, ориентированные как на учебные заведения, так и на широкую общественность (резолюция 51/95). Декларация принципов терпимости провозглашает, что все люди по своей природе различны, но равны в своих достоинствах и правах. Согласно документу, терпимость означает уважение, принятие и правильное понимание богатого многообразия культур мира, форм самовыражения и способов проявлений человеческой индивидуальности. На государственном уровне терпимость требует справедливого и беспристрастного законодательства, соблюдения правопорядка и судебно-процессуальных и административных норм. Терпимость также требует предоставления каждому человеку возможностей для экономического и социального развития без какой-либо дискриминации.

17 ноября День защиты черных котов в Италии Ежегодно 17 ноября в Италии отмечают весьма необычный праздник — День защиты черных котов, который был учрежден по инициативе активистов итальянской Ассоциации по защите окружающей среды и животных (AIDAA) и впервые отмечался в 2007 году. Известно, что у многих народов черные коты считаются символом несчастья. Издавна им приписывались магические свойства, их называли воплощением нечистой силы и первыми помощниками ведьм и колдунов. И хотя Средневековье осталось позади, темные суеверия живы до сих пор — и страдают от них, в первую очередь, черные кошки. Собрав статистику по «невезучим» животным, итальянские активисты из Ассоциации по защите окружающей среды и животных и взялись решать проблему истребления черных кошек. Как заявляют в Ассоциации, организация будет не только помогать кошкам, но и награждать людей, которые проявляют сочувствие к затравленным животным. Впрочем, в некоторых странах мирах черные кошки вовсе не нуждаются в помощи. Например, в Великобритании предрассудки относительно этих животных носят исключительно позитивный характер. Например, в некоторых районах Англии верят, что хозяйка черного кота

никогда не останется без поклонников, а в Шотландии полагают, что кошка цвета ночи приносит в дом богатство. Не обижают черных кошек и моряки: они уверены, что корабельный или домашний кот такого окраса сулит удачу в плавании.

И только после национализации в 1868 году музей получил свое нынешнее название — Музей Прадо, одноименное с окружающим его парком. Художественная коллекция музея содержит множество шедевров во всех жанрах живописи. Она составлена на основе собрания испанских королей и располагает шедеврами Босха, Веласкеса, Гойи, Рубенса, Суврбарана, Тициана, Эль Греко и других великих мастеров.

20 ноября 1820 г. Китобойное судно «Эссекс» протаранено гигантским китом

18 ноября 1885 г. В Германии состоялся заезд первого в мире мотоцикла Из Бад-Каннштатта в Унтертюркхайм (пригороды Штутгарта) по набережной реки Неккар с невероятной для того времени скоростью 12 км/ч пронесся первый мотоцикл. Это был очень оригинальный велосипед с мотором. Рама так же, как и колеса, была изготовлена из дерева. Причем колес было не два, а четыре, и все вместо резиновых покрышек были сверху обиты железом. Под сиденьем располагался двигатель внутреннего сгорания мощностью 0,5 л.с. В качестве топлива мог быть использован бензин или керосин. Чтобы запустить силовой агрегат, изначально нужно было бензиновым нагревателем раскалить медную калильную трубку, которая в дальнейшем воспламеняла горючую смесь. Двигатель запускали заводной рукояткой, и если все было хорошо, то эта операция занимала приблизительно одну минуту. Представленный удивленной публике мотоцикл был сконструирован Адольфом Даймлером, сыном Готлиба Даймлера, которому, как и Карлу Бенцу, принадлежит честь создания первых получивших реальное применение автомобилей.

В Тихом океане произошел несчастный случай с американским китобойным парусником «Эссекс». Судно водоизмещением 238 тонн вышло на промысел из порта в штате Массачусетс в 1819 году. В течение почти полутора лет экипаж бил китов в южной части Тихого океана, пока один кашалот не положил этому конец. Китобойное судно «Эссекс» было несколько раз протаранено гигантским китом. 20 матросов на трех крошечных шлюпках добрались до необитаемого острова Хендерсон, входящего ныне в состав британских островов Питкерн. Голод, жажда и каннибализм погубили почти всех, только через 95 дней после нападения кита капитана Полларда и еще одного моряка спасло другое китобойное судно. Первый помощник Чейз, спасшийся на другой шлюпке, написал отчет об этом «приключении». Спустя тридцать лет этот эпизод лег в основу романа Германа Мелвилла «Моби Дик». Все это полтора века считалось матросской «байкой про белого кита», пока в 1974 году похожую особь — молодую самку-альбиноса кашалота — действительно не поймали в Атлантике и не доставили в океанариум для изучения.

21 ноября 1472 г. В Москву из Рима прибыла Зоя Палеолог

19 ноября 1819 г. Открылся музей Прадо в Мадриде Первоначально он именовался Королевским музеем науки и искусства, в коллекции которого насчитывалось 311 картин.

Юная Зоя Палеолог, племянница последнего византийского государя Константина XI Палеолога, погибшего в 1453 году при захвате турками Константинополя, она же — дочь пелопоннесского деспота Фомы Палеолога, бежавшего от мусульман в Италию, прибыла в Москву из Рима

(12) 21 ноября 1472 года. Путь царевны занял почти четыре месяца и проходил через Германию. Обычно сухопутным путем путешественники следовали на Русь через Польшу. Но в тот момент она находилась с Иваном III в состоянии конфликта. Поэтому далее кортеж двинулся через Балтику. Корабль пристал в Колывани (сегодня Таллин), откуда путешественники проследовали через Дорпат (сегодня Тарту), Псков и Великий Новгород. В день прибытия в Москву Зоя Палеолог была обвенчана с великим князем Московским Иваном III Васильевичем и приняла имя Софья. Этот брак способствовал повышению международного престижа как великого князя Московского, так и его потомков — благодаря ему Москва получила определенное право считаться преемницей Византии.

22 ноября 1928 г. Впервые исполнено знаменитое «Болеро» Мориса Равеля В парижской «Гранд-опера» на балетном вечере русской танцовщицы Иды Львовны Рубинштейн было впервые исполнено знаменитое «Болеро» Мориса Равеля. Это произведение, написанное французским композитором по просьбе самой Иды Рубинштейн, в качестве музыкального сопровождения для одного из балетных номеров ее труппы, показанных на этом вечере, сразу получило самое широкое признание. В своем произведении композитор пытался соединить классические традиции с ритмами испанской музыки. Замысел этого произведения также принадлежал Иде Львовне. «Болеро» было исполнено одновременно с «Вальсом» Равеля в премьерный вечер. Спектакль имел большой успех. «Болеро», подобно ряду сочинений Равеля для музыкального театра, получило вполне самостоятельную жизнь. Его победное шествие по концертным эстрадам мира началось сразу же после театральной премьеры. Популярность этого сочинения поистине не имеет границ. Оно вошло в репертуар подавляющего большинства оркестров и дирижеров мира. Мелодия его стала «шлягером», подвергшись многочисленным обработкам в самом разном стиле.

4 |

#687

По горизонтали: 1. Герой новгородской былины. 4. Женская одежда. 7. Столица государства в Азии. 10. Странность, бзик, навязчивая мысль. 11. Выдающийся русский певец (бас), выступавший на сцене Московского частного оперного театра. 12. Трава, пища северных оленей. 13. Американский писатель, автор философского романа "Конец вечности". 14. Крупа из нераздробленных зерен гречихи. 15. Возглас одобрения, восхищения. 17. Заболоченный лес. 19. Старинное еврейское блюдо из овощей, фруктов и ягод. 22. Вздорный болтун. 23. Небольшой сосуд для питья. 24. Сильный холод. 25. Древняя крепость в Крыму, построенная по приказанию византийского императора Юстиниана I. 27. Украинский народный танец. 30. Отвратительный запах. 32. Бесполезность, без-

результатность. 33. Крах разведчика. 34. Хирургическая нить. 36. Сиротский дом. 38. Небольшая тележка специального назначения. 39. Белковый гормон человека и животных. 40. Созвездие Южного полушария. 41. Сорт винограда. 42. Под ... положить. По вертикали: 1. Небольшая гора с округлой вершиной, холм. 2. Танцевальный зал. 3. Рыболовное орудие в виде вил. 4. Серый попугай. 5. Индийский поэт, автор поэм "Облако-вестник", "Времена года". 6. Брюшная часть осетра, идущая в пищу в копченном виде. 7. Городошная фигура. 8. Разновидность протестантизма. 9. Оптическое стекло. 15. Наручное украшение. 16. Советская певица (меццо-сопрано), народная артистка СССР, выступавшая

в 1916-1943 годах в Большом театре. 17. Отдел желудка жвачных животных. 18. Сизоворонка. 20. ... не предлагать! 21. Диапозитив. 26. Гордец. 28. Маленькая узкая улица. 29. Устройство для звуковой сигнализации в автомобилях. 30. Сомне-

ние в правильности, правдивости. 31. Небольшой хлебец в форме полукруга. 33. Небольшой сторожевой отряд. 35. Оранжевый с коричневым оттенком цвет. 36. Балаганный шут. 37. Густая масса водорослей.

Шедевры от маркетологов такие что хоть стой, хоть падай Чтобы выжить в условиях современного рынка, нужно проявлять смекалку, находчивость и изрядно напрягать свой ум. Герои нашей подборки, кажется, ежеминутно генерируют идеи для продвижения своего бизнеса. Креативность маркетологов просто не знает границ. У кого-то из них получаются шедевры, которым хочется аплодировать, а иных, наоборот, очень хочется попросить притормозить.В этой подборкесобраны люди, мимо работы которых в сфере маркетинга просто невозможно пройти. 1. Антидедлайн

4. «Наш офисный пес присутствует на всех наших рекламно-маркетинговых материалах»

7. Чьих кровей будете?

10. Лучше енотик

2. Шарф болельщика сборной России. Лицевая сторона используется перед матчем, а обратная — уже после игры «Директор по гавканию» (игра слов: Marketing — Barketing, bark (англ.) — «лаять»).

5. Говорящее название

8. Суровый маркетинг

11. Лучше весело и невкусно

3. Маркетологи с юмором 12. Это же товар первой необходимости 6. И третий

9. Заманчивое предложение

Кто из наших героев впечатлил вас больше всего?

phone: 416.477.6107

November 13, 2020 |

CARING for U

Sales Representative

Влад БИЛЯК and team

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также:

Cell:

Если ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить вашу жизнь 24 часа в сутки. • выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;

www.caringforu.ca caringtoronto@gmail.com

Говорим по-русски и по-английски

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ! БЕСПРОЦЕНТНАЯ ССУДА до $100,000* БЕЗ выплаты ИНТЕРЕСА НА ГОД при покупке или продаже недвижимости МОЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ СКОРОСТНЫЕ ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ!!!

RESIDENTIAL � COMMERCIAL � INVESTMENT

647-207-2438

Продам вашу недвижимость за 37 дней по максимальной цене в оговоренный срок, используя уникальную технологию продаж VIP Smart Sales, или мои услуги БЕСПЛАТНО!!!

10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

ВО ВСЕХ ДОМАХ ЕСТЬ ДЕНЬГИ - НО В НАШИХ ИХ БОЛЬШЕ!

транспорт 24/7

Православная Церковь в Америке.

Храм Смоленской иконы Божией Матери

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ

При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.

416-878-0888 askme2001@hotmail.com

• поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

№687 | 5

17:00 вечернее богослужение, во время службы проходит исповедь. Воскресенье: 9:30 исповедь, 10:00 Литургия Среди недели также проходят богослужения. Суббота:

совершается по воскресеньям. Начало - в 12:30

При храме работает Воскресная школа для детей с 5 лет: русский язык, музыка, Закон Божий

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

Тел.: 416-574-12-21

Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0 К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50. www.berezkihram.org

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

6 |

#687

Пр о э кстрасенсов, к о лду н о в и це ли тел ей. Лет так уже двузначное число назад. В лесисто-уральской местности. Мучимый тяжелейшим похмельным синдромом, вызванным трехдневным общением с генералом от Госгортехнадзора, я прислушался к совету собственного водителя: - Шеф, - говорит, - тут бабка в деревне имеется, всякие болезни наложением рук снимает. Недалеко – километров пятьдесят. Нам с вами это не крюк. А бабка — на весь Урал знаменитость. К ней даже из-за границы лечиться едут, из села, где Ванга жила. Согласился от безысходности. Там все равно магазин в деревне-то. Дом у бабки был странный. То есть не крестьянская изба, а именно дом в деревне. Старый. Лет так за сто с полусотней. То ли больничка была ранее, то ли школа, то ли просто приказчик заводской жил. Калитку в тёсовой воротине, открыла та самая бабка. Точнее вовсе не бабка, - бабкой назвать язык не повернется, а высоченная стройная старуха с крючковатым

Те б е н е т яж ел о, сы нок? Магазин. Поздний вечер, народу совсем мало. С противоположного конца молочного отдела огромный парень лет двадцати, катил в мою сторону свою п е р е п ол н е н н у ю телегу с товаром. Позади шла женщина, видимо мама. Я изучал полки и особо не приглядывался к маме с сыном, но вдруг женщина тихо сказала: - Как дурачки. Кто вам поверит, что трезвые? Только позорите меня. Я оглянулся и вот тогда заметил, что в тележке, с картошкой и луком в руках, ехал седой мужик лет пятидесяти. Ехал и широко улыбался. Сын ответил маме: - А что такого? Папа меня все детство на такой тележке катал,

носом, вся в черном платье до пят. С кружевным черным же воротником и манжетами. Я так в детстве старухуграфиню из Бронзовой птицы представлял. А эта еще и назвалась Марфой Акинфиевной, что в Демидовских местах звучит вызывающе после захода солнца. Пригласила в дом. Посмотрела. Не спрашивая набулькала воды в стакан и подала. Стало легче. И минут за пятнадцать, под удивленные вздохи водителя, рассказала всю историю болезни. Сердце начинает шалить. Давление. И так далее, и тому подобное, достаточно подробно и правильно. Травы заварила разной, колодезной водой отвар остудила, порошков каких-то в тот же стакан насыпала. Ну я сразу-то пить не стал, мало ли чего намешала. Не поклонник видите ли употребления помета летучих мышей с толчеными жабьими головами. Обещали ж только наложением рук... Но тут, как раз водитель спросил, откуда она все про нас знает. - Чего про вас знать-то алкашей? Тоже мне бином Ньютона. Я пятьдесят лет в районной больнице из них тридцать – заведующей. Сейчас здоровья на работу не хватает, дома сижу, иногда людям помогаю. А всякие идиоты вроде тебя, - тут она на водителя кивнула, - слухи распускают про бабку-целителя. Пей, не бойся, - это уже мне, - там аспирин с аскорбинкой и травы успокаивающие. Выпил, да. - А имя-отчество? – выпив обратился я с наглым вопросом. - Так надо ж было тебя в чувство привести как-то. Ииэх, интеллигентный человек, а водку в таких количествах употребляете. Воздержанным надо быть. А так-то я Мария Афанасьевна Никитина. Без всяких чудес и демидовщины. Тут я все-таки заржал. Хорошая тетка. А могла бы ведь и клубочек предложить. За три моря с клубочком.

что он не имеет права хоть раз в жизни так же проехаться? Седой мужик в тележке, как бы извиняясь, подтвердил: - Мама, это не я придумал, он сам уговорил. А, кстати, совсем не плохо. Тебе точно не тяжело, сынок? Семья скрылась за колбасным поворотом, а мне в голову пришли две мысли: Первая — Взрослые люди, а занимаются в общественном месте всякой фигней. Вторая — Когда мой сын вырастет и хоть раз в жизни предложит прокатить меня на магазинной тележке, я тоже не задумываясь соглашусь...

Кое–что о тр удн о ст ях перевода Было это в 199лохматом году в самый разгар любви народной к мексиканским сериалам… Для "ТВ–6" озвучивали "Секрет тропиканки", где были две близняшки с вполне обычными для испанского языка имени Рут и Ракель. 2836–ая серия. Ракель возвращается домой. В гости приехали их с сестрой родители; поэтому, войдя в дом, Ракель спрашивает у служанки: — А где мама и папа? Ответ:

— Они с Рут! Пауза на "отсмеяться". Начинается перебор вариантов: — вместе с Рут — в комнате с Рут... Через полчаса истерики был найден– таки победоносный вариант: "Они у Рут в комнате". Вариант был утвержден, хотя всем слышалось "Они умрут в комнате"... Кстати, с Ракель тоже было весело…

По д зрител ей

Б а б у шки– ст ару ш ки

Рассказывает администратор одного из драматических театров Петербурга. В свой визит в Санкт-Петербург генерал МВД, замминистра, решил посетить наш театр. Решение правильное — пьеса хорошая, билеты генералу сделали в царскую ложу. На случай "как бы чего не вышло" горотдел МВД грамотно рассредоточил в зале сотрудников в штатском с приказом "маскироваться под зрителей, следить за обстановкой". 19 часов. В царскую ложу входит генерал МВД при лампасах и звёздах. Все обычные зрители сидят на своих местах. Все сотрудники в штатском встают, руки по швам.

В многоэтажном доме живут две старушки–подружки, уже за семьдесят. Одна из них живёт с семьёй дочери, а вторая в гордом одиночестве в трёхкомнатной квартире. И вот к старушке, которая живёт с семьёй дочери, приезжает на неделю старший брат из района — надо ему пройти обследование в дневном стационаре в областной больнице. А у них квартира тоже трёхкомнатная, но семья большая,

4 5 6 4 1 9 8 2 6 1 5 9 3 5 8 1 7 1 8 6 3 4 1 2 2 1 8 9 5 2 7 6

3 6 7 6 9

3 4

и, чтобы не тесниться, старушка идёт к подруге с просьбой — пусть мой брат поночует у тебя это время, пока проходит обследование. У той возражений нет, но возник вопрос, который она сразу задала подружке: — А если я забеременею? Вот такие бабушки–старушки.

1 3 2

9 5 5 6 7 7 6 8 4 7 3 6 2 5 3 4 6 4 6 9 3 8 2 8 9 8 1 3 3 5 2 7 1 7 7 1 9 2 8

7 9 5 9 3 1 9 8 4 8 6 1 3 4 2 9

phone: 416.477.6107

№687 | 7

November 13, 2020 |

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

Tel.: 416-409-9480

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

* Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

8 |

#687

ОБУЧЕНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ДИЗАЙН И ПРОИЗВОДСТВО СТОЛЕШНИЦ ИЗ ГРАНИТА И КВАРЦА Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. КВАРЦ И ГРАНИТ

647-833-8924 MIKE mkuyevda@msn.com

Licensed Electrician (Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

Prestige School Общеобразовательная

частная школа

PS - Grade 12 21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill

416-250-0648 905-881-7424 www.prestigeprivateschool.ca

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

647-388-4454 Игорь

(416) 835-7986

Renovations of bathrooms

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 Андрей

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

Все виды ремонтностроительных работ. Предпочтительно в Newmarket -Barrie

905-251-7730 Сергей ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

www.expresshomerenovation.ca

416-886-0893 Alex

Kiyan comfort

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

*stucco removal (удаление попкорна с потолка)

*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Наша специализация

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

416-250-8947 Игорь

(Toronto, Richmond Hill).

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

647-523-5454

litigation.ca@gmail.com

Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

phone: 416.477.6107

УСЛУГИ И СЕРВИС

ЮРИДИЧЕСКИЕ И ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

ORIT’S DRAPERIES & MORE www.oritsdraperies.ca

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСЫ ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ Постельное белье и мн. др. Обновление старых занавесей Широкий ассортимент готовых занавесей, тканей и аксессуаров из Европы СВЕТЛАНА

Модельердизайнер с 20-летним опытом работы в Израиле, Канаде, Америке

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #21b

ЮРИДИЧЕСКИЕ И ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

PET VALU

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

416-400-2403

№687 | 9

November 13, 2020 |

Персональные кредиты от 100,000

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

437-224-0535 Феликс

R&R Accounting  Income tax:

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Duﬀerin Открыты 7 дней в неделю

Dog & Cat Vet

Срок 30 сентября • Налоговые отчетности, • HST, • внедрение и оптимизация бухучета, • 40K кредиты (647) 836-8355 Давид info@taxmadeeasy.ca

ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ

ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

Services

Personal, Self-employed, Corporation, Partnership.  Специализация по Trading summary и Investment Income.  Полное бухгалтерское обслуживание в течение года, отличные цены.  Регистрация Child Benefits.  HST and Payroll отчёты, financial statements.  Проверка предыдущих лет и внесения изменений в налоговые отчёты.  Особые условия для Construction бизнесов, бесплатная регистрация и сдача отчётов WSIB.  Скидки студентам.

Роман 647-631-5314 Открываем рабочие визы для тех, кто находится уже в Канаде по программе

Live-in

caregiver/nanny женщинам

с медицинским или педагогическим образованием Помогаем с трудоустройством в этой области

416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Хотите быть красивой и современной?

Katrine Medical Aesthetic Clinic

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393

(647) 838-1604

Полина

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Oskar Minkov DD

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ:

Osmin Denture Services

647-294-3310 WWW.OSMINDENTURE.COM 4430 Bathurst St #203, North York

Звонить 647-528-8983

с 10 am до 6 pm

www.gtacaring.ca gtacaring@gmail.com

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

10 |

#687

МЕДИЦИНСКИй аППаРаТНЫй ПЕДИКЮР

О специфике медицинского аппаратного педикюра рассказывает специалист-подолог Юлия Козырева. - Юлия, объясните, пожалуйста, что такое медицинский аппаратный педикюр, и чем он отличается от обычного?

• Коррекция после операции по удалению вросшего ногтя

- У медицинского (аппаратного) педикюра много преимуществ по сравнению с классическим (обрезным) педикюром. Во-первых, он не требует замачивания в теплой воде - кожа размягчается путем нанесения специальных средств. Кроме того, не используются режущие инструменты, что исключает возможность нанесения травм. При медицинском педикюре применяется специальный инструментарий с использованием насадок разных диаметров и абразивности.

• Болезненные мозоли

• Глубокие трещины • Удаление бородавок • Диабетическая стопа • Гиперкератоз (утолщение на коже стопы) - Чем вы можете помочь страдальцам с вросшими ногтями? - В подологии существуют такие направления как лечение и выправление вросшего ногтя и его коррекция. Процедуры с использованием специальных скоб позволяют избежать хирургического вмешательства. Это достаточно простая и безболезненная процедура.

- Что вы можете сказать о диабетической стопе? - При диабетической стопе, когда классический педикюр противопоказан, аппаратный педикюр просто незаменим. А специалист-подолог позволяет вовремя увидеть проблемы - ороговение, трещины, натоптыши, стержневые мозоли - и устранить их. - Какие еще проблемы решает медицинский аппаратный педикюр? • Грибковые заболевания ногтей и стоп (онихомикозы). Это наиболее распространенная проблема. Медицинский аппаратный педикюр в этой ситуации позволяет привести ногтевые пластины в нормальный вид уже

после первой процедуры, сократить длительность терапии, а также решить проблемы, возникающие на фоне лечения микозов (грибков). • Вросший ноготь Это вторая причина обращения к специалисту. Патология, как правило, связана с врожденной или приобретенной деформацией стопы, изменения структуры ногтя, вследствие заболеваний, некорректной обработки (обрезания) ногтевых пластин.

Дизайнерский дом в Ричмонд Хилле с видом на пруд

Еще я хотела бы добавить несколько слов о рефлекторном массаже стоп, о том насколько это важно. На нашей стопе расположено множество рефлекторных точек, связанных со всеми органами человека. При массаже раздражаются все точки ступни, тем самым активизируя работу всех органов, что приводит к оздоровлению организма. О пользе этого массажа известно еще с древних времен. - Какой совет вы можете дать нашим читателям? - Подологи владеют методиками лечения большого количества заболеваний ногтей и кожи стоп. Регулярный профессио-

Project Amity набирает волонтеров для удаленной работы с пожилыми людьми

Уютное семейное гнёздышко на тихой улице с изумительным видом из окна. Купленный 15 лет назад дом от билдера аккуратно и с любовью улучшен до мельчайших деталей новая кухня высокого класса с подогревом пола, профессионально законченный бейсмент, двух-уровневый дек со стеклянными перилами и многое другое.

Наша миссия: помощь одиноким пожилым людям в период изоляции путем удаленного общения, в основном посредством обмена письмами и видеозвонками. Для получения более подробной информаци: team@ourprojectamity.com

Хотите увидеть дом своими глазами? Позвоните мне 416 333 7418.

Юлия Козырева, специалист-подолог нальный уход позволяет специалисту на ранней стадии увидеть признаки заболеваний и, соответственно, оказать эффективную помощь. Ведь профилактика любых заболеваний стоит намного дешевле, чем лечение. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ КОНСУЛЬТАЦИИ И ЛЕЧЕНИЯ ЗВОНИТЕ:

647-537-6566

или пишите: jkozyrieva@gmail.com Подология - наука об уходе за здоровой и проблемной стопой. Особое внимание подология уделяет профилактике заболеваний стоп и коррекции проблем ногтей на ногах.

Remote Volunteer Opportunity! Who We Are:

At Project Amity, our mission is simple: to ease the isolation of the elderly. Loneliness amongst our seniors is a prevalent concern, especially during the COVID-19 pandemic. We offer remote companionship, primarily through letter exchanges. Interested in Getting Involved? We match our volunteers with seniors in the community to connect through regular communication such as letter exchanges or video calls. Email us at team@ourprojectamity.com for more details!

Фотографии и 3D тур на сайте www.51verdi.com

Наталья Слобидкер Real Estate Representative

natalia@tophomes.ca

416-333-7418

www.ourprojectamity.com Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

phone: 416.477.6107

№687 | 11

November 13, 2020 |

NEW 2020 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

30K

¢/m

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

(English is a must)

position is available

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

12 |

#687

АВТО

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

РАБОТА

В компанию ТРЕБУЕТСЯ САНТЕХНИК для работы по вызову в коммерческих и жилых зданиях. Driving license, знание английского и 3 года опыта работы обязательны. Полная загруженность 416-799-1919

РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443 Требуются водители

В компанию по производству кухонь

требуются service/quality control workers, $14/hour. 905-761-9090

АВТО СТРАХОВКИ Страхование домов,

квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий

СТРАХОВАНИЕ. ПРЕДЛАГАЮ УСЛУГИ ПО СТРАХОВАНИЮ АВТОМОБИЛЕЙ И ДОМОВ ПО ДОСТУПНЫМ ЦЕНАМ.

4164553084. ВАЛЕНТИНА

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745

В компанию по производству кухонь требуются Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required) 905-761-9090

Company looking for construction workers (general labour) 647-799-0443

SPARKLING SNOW INC. ПОКУПАЕМ

ЛЮБЫЕ

(ненужные, старые, битые)

АВТОМОБИЛИ на скрап/металлолом

ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ от $100 до $5000 Towing за наш счет. Работаем по всему GTA.

647-829-7171 Майк

www.cashforscrapcarsgta.com

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата

до

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ:

$3,000 в неделю

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

AZ OWNER OPERATORS

В престижный салон красоты

$30,000 в месяц

со знанием русского и

Доход выше

За подробной информацией обращайтесь

6476772255

срочно требуется администратор

английского языков, Facebook, Instagram

Александр

289-597-4247

TEXAS

В КОМПАНИЮ ПО ПРОИЗВОДСТВУ

AZ FOR

DRIVERS $2.000 - 2,500

KITCHEN COUNTERTOPS

ТРЕБУЕТСЯ TRUCK DRIVER FOR DELIVERIES WITH FULL AZ LICENCE.

905.761.9090

PER WEEK

OWNER OPERATORS

• TRUCK DRIVERS (A-Z) ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

1) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 2) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 3) CITY DRIVERS

$30,000 AND

OVER IN GROSS

• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

РАБОТА

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

Стабильно 15 лет в бизнесе

Звоните

416-617-2254 Михаил

ТРЕБУЕТСЯ

агент по продажам Наличие машины обязательно

Присылайте резюме

AdsRussianGuide@gmail.com

phone: 416.477.6107

November 13, 2020 |

№687 | 13

ПРОДАЕТСЯ

НАТУРАЛЬНЫЙ ОНТАРИЙСКИЙ МЁД И ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА от Александра Обновленного :

orders

y.com

hone ey4my

online

hon

7378 Yonge Street, unit 20B

905-881-8298

РАБОТА

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

НЕДВИЖИМОСТЬ

416-661-2788

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ И

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим - водителю до 70с/mile - владелец трака получает до 3.0$/mile Мы 15 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

647-607-2767

Потрясающий 3.500 sq.ft. дом, 4 + 2 bdrm, 5 Wsrm. Роскошный законченный бэйсмент с кинотеатром, переделанные кухня, ванные комнаты. Деревянные полы, молдинги, натяжные потолки, гранитные столешницы, потрачено множество $$$ на ремонт. Шикарный private backyard. Парковка на 5 машин. В шагах от Bathurst, общественного транспорта, школ высокой репутации.

НЕДВИЖИМОСТЬ

*******************

Сдаётся комната (Yonge and Rutherford) на втором этаже, чистоплотному и приветливому мужчине без вредных привычек. 905-553-5358 ПРОДАВЦАМ: Продам вашу недвижимость за 37 дней по максимальной цене в оговоренный срок, используя уникальную технологию продаж - VIP Smart Sales, или мои услуги Бесплатно!!! ПОКУПАТЕЛЯМ: СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА - Деньги для покупки недвижимости до $100.000, без выплаты интереса на 1 год.

416-878-0888, ВЛАДИМИР

THORNHILL WOODS

ASKING $1,799,000

BATHURST/CENTRE

Fountains Condo в центре Торнхилла. 2 bdrm юго-западное расположение. Видны CN Tower & Fountain. 870кв. футов + 80кв. футов балкон. 9" потолки. Новые полы из ламината. Кухня с новым ремонтом: подсветка под шкафом, двойная раковина из нержавейки, смеситель на кухне, передвижной кухонный остров. 1 парковка,1 Locker. В шагах до Bathurst, Disera Shopping Village, Promenade Mall, школ высокой репутации, общественного транспорта, парков и многое др.!

$599,000

*******************

BAYVIEW/JOHN Таунхауз (кондо). Прекрасная планировка. 3 bedrooms, 4 washrooms.

$599,000

*******************

905-881-7653

По горизонтали:

По вертикали:

3. Город в Хорватии. 9. Вид внешнеторговой сделки купли-продажи, при которой в цену товара включаются расходы по его страхованию и доставке в место назначения. 10. Белок, содержащийся в семенах злаков. 11. На Руси в старину мельница, где обдирали шелуху с зерна. 12. Галочка. 13. Роман Александра Куприна. 14. Олицетворение человеческой души в древнегреческой мифологии. 18. Жанр японской поэзии. 21. Оборотная сторона монеты, медали. 22. Грубость, невоспитанность. 24. Созвучие концов стихотворных строк. 25. ... падения. 27. Речной перевал. 28. Помещение для содержания домашних животных. 30. Народное эпическое повествование. 32. Антипод физика. 34. Злая насмешка. 35. Французский естествоиспытатель, автор первой научной сводки по флоре Франции. 37. Хищная птица семейства ястребиных. 41. Токсичный газ. 45. Путь движения небесного тела. 46. Органическое соединение, применяемое в производстве красителей, фармацевтических препаратов, взрывчатых веществ, ускорителей вулканизации каучука. 47. Известная фирма спортивной одежды и обуви. 48. Русский сувенир. 49. Состояние смущения, неловкости. 50. Ахиллесова ....

1. Вес товара вместе с упаковкой. 2. Условная пометка на чем-нибудь. 3. Мужское имя. 4. Основоположник французской оперной школы. 5. Ссора, раздоры. 6. Выдающаяся российская балерина. 7. Прибор для измерения электрического сопротивления. 8. Помещение для стоянки и текущего ремонта самолетов. 10. Знаменитый бразильский футболист, отец которого был профессиональным футболистом, известным под прозвищем Дондиньо. 15. Наука, исследующая свойства знаков и знаковых систем. 16. Крестьянский дом на Украине, юге России. 17. Действующее лицо оперы Александра Бородина "Князь Игорь". 18. Член певческого коллектива. 19. Австрийский писатель, автор романа "Америка". 20. Яма на дороге. 23. Правый приток Лены. 26. Хватать за .... 29. Мужское имя. 31. Первый человек. 33. Спарринг-.... 36. Посредник в спорах. 38. Одно из воплощений бога Вишну. 39. Прибор для нагревания и приготовления пищи. 40. Войлочный ковер из овечьей или верблюжьей шерсти. 42. Взятка. 43. Колыбель шахмат. 44. Защитный головной убор. 47. Часть драматического произведения.

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

14 |

#687

Гороскоп на неделю с 16 по 22 ноября 2020 года Положение планет заставит вас сильно переживать по поводу здоровья близких. Отличный период, поскольку у Придется немного поволноваться Коллеги будут делить сферы влияВолнения могут негативно сказатьмногих Раков сбудутся их мечты. из-за доходов. Вы можете сменить ния на работе. Впрочем, на вашу ся и на вашем собственном самоПравда, при условии что они связабанк, в котором храните свои сбеобласть компетенции вряд ли кточувствии. Постарайтесь не зациклины с домом и семьей. В противном режения. Возможно, даже сделаете то рискнет покуситься. Даже если ваться на негативе, а настраиваться на хоро- случае они могут и не осуществиться. Поэтоэто несколько раз. А все из-за того, что вы повдруг такой смельчак и найдется, Весы спрашее. му поскромнее с желаниями, дорогие Раки! вятся с ним без малейшего труда. Ему не сто- лучили тревожные новости и постараетесь Лучше синица в руках, чем журавль в небе. подстраховаться. ит переходить вам дорогу. Будьте аккуратны, выражая свои На этой неделе вам станут известПартнер станет изрядно раздраЗвёзды будут подталкивать вас к эмоции и чувства. Вашу экспрессию ны потрясающие новости, которые жать вас своим полным непонимаведению светского образа жизни, могут неверно понять, тем более взбудоражат ваше воображение. нием ситуации. Скорее всего, это что вам несвойственно. Но именно что ранее вы вели себя гораздо Перед вами откроются поистине будет касаться именно делового на этих раутах незамужние Водосдержаннее. Чтобы никого не обидеть, избе- невиданные по своим масштабам перспекти- партнерства. Впрочем, и в личных отношени- леи могут встретить свою любовь. Так что загайте экстравагантных выпадов. вы. Вам это придаст уверенности в своих си- ях вероятно недопонимание, из-за чего могут ранее присматривайте вечерние наряды — лах и вдохновит на подвиги. возникнуть разногласия и ссоры. они вам пригодятся! Звёзды говорят о том, что ваша Положение планет заставит вас заПоложение планет в данный периНеожиданно, вам может поступить финансовая удача зависит от друняться благоустройством жилища. од вызовет проблемы со второй попредложение возглавить отдел или гих людей. Согласятся ли они поВы будете трудиться не покладая ловинкой. Вам это покажется ерункакую-то группу, провести обучение мочь вам в ваших делах? Наскольрук, чтобы дом стал красивым и дой, не стоящей внимания, но или семинар. Не раздумывайте — ко у вас получится убедить или уговорить их уютным. А когда родственники придут в гости партнер с этим не согласится. Ваш ум позво- соглашайтесь! Это хорошо скажется на вашем — настолько успешно решатся ваши денеж- и восхитятся проделанной работой, вы испы- лит доказать любимому, что он все преувели- дальнейшем карьерном росте. ные вопросы. таете гордость за себя! чивает и делает из мухи слона.

***

Лера: — Хочу такие усы, как у Игоря Николаева.

Сейчас на площадке Верочка увидела чужую бабушку – она у нас вообще очень любит бабушек – и принялась ее очаровывать: помурлыкала, сосчитала до 10, рассказала стишок, дотронулась языком до кончика носа и т. д. Бабушка заулыбалась, стала ее хвалить, полезла в карман за конфеткой… И тут внучка бабушки, примерно Верина ровесница, все это время в остолбенении наблюдавшая за ними, не выдержала и громко закричала, чуть не плача: «БАБУШКА, ЭТО НЕ Я!»

*** Старший сын (шесть лет) спрашивает.: - Пап ты кого ожидаешь мальчика или девочку? Отвечаю: - Ну наверно мальчика, а ты? - Я тоже. Спрашиваю: - А почему? Его ответ: - Ну от девочек какой толк, одна красота!

***

Сказала сыну: — Будешь варить пельмени, кидай по одному, чтоб не слиплись. Когда вернулась, он варил шестой пельмень!

Ксюша (2 с половиной года) ела и случайно уронила на пол кусочек мяса, а поднять не хочет. Папа пытается внести соревновательный момент: — Доча, давай, кто быстрее подберет! А Ксюша равнодушно: — Давай ты подберешь, а я как будто не успею.

***

Знакомая рассказала про свою дочку (3 года): "когда ходит по дому босиком говорит - я босикомое".

Утром сын (4 года 11 месяцев) не хочет вставать, я опаздываю на работу, нервничаю, стою над его кроватью руки в боки, от нетерпения притоптываю ногой. Глеб открывает один глаз, оценивает позицию: — Что, мама, танцевать мне будешь?

*** Была в Китае. Пока была экскурсия, китайский мальчонка лет трех бежал перед нашей группой, громко ржал, катался по земле и болтал что-то на своем. По нашим просьбам гид перевел. Он орал: — Oфигеть, все на одно лицо, глаза как у коровы!

*** Беседуем с дочкой (3 года), как зовут деток в ее группе. Она: — Катя, Никита, Радибога... Я в недоумении: — Как?! — Радибога. Ей воспитательница все время говорила: «Ради бога, не плачь».

*** Сын (5 лет) выдал жене: - Мама, а знаешь, есть такая фигура - нигдеугольник. - Круг, что ли? - Ну да. *** Сын выполняет домашнее задание: рисует убранство крестьянской избы. Рассматриваю — стены из дерева, печка, в углу иконка с красным полотенцем, стол, табуретки, на которых написал: "IKEA"… *** Сын с восхищенным взглядом: — Какие у тети волосы!.. Тетя приосанилась, заулыбалась. Мой продолжает: — Как лапша на голове! *** Купили два граната. Ребенок, очарованно: — О, какие шиповники! *** Загадали Максиму загадку: — Зимой и летом одним цветом. Долго думал и с очень серьезным видом спросил: — Будущее?

*** *** — Ма-а-ам, я пить хочу. Только не молоко... и не чай... Компот. Или сок. А лучше шоколадку! ***

Ксюша (9 лет) спрашивает: — Мам, а есть какие-нибудь виды единоборств специально для девушек? Николай (7 лет) из другого угла комнаты: — Конечно, есть! Борьба за мужа называется...

— Мама, а что такое «подпись»? — Ну это твой личный знак, как печать, есть у каждого человека. Когда паспорт будешь получать, придумаешь себе. — Мама, а можно я танк рисовать буду? *** Спрашиваю сына (5 лет): — Саша, у тебя есть друг Ваня? — Да. — А он детей в садике обижает? — Мы вместе обижаем, мы же друзья! *** Пытаюсь снять свитерок с дочурки (2 года), но что-то голова застряла. Она испуганно: — Мама! Где я?

*** Как-то мы собирались в гости, и я размышляла вслух: – Что же мне надеть? Пятилетний Ваня услышал и серьезно сказал: – Мама, ты должна носиться в хорошей и красивой одежде!

*** Выпал первый снег. 5-летний сын с криками «Ура, зима пришла!» срочно попросился на улицу. Папа решил сходить в магазин и взял его с собой. Пришли. Заходит папа: — Фу, какая мерзкая погода — все течет, скользко! Вова аж два раза упал — мокрый весь! Заходит сын: — Какая там хорошая погода! — с радостью: — Так скользко, я аж два раза упал! *** Идем с дочкой Таней по улице, она увидела впереди полного дядю и спрашивает: – Мам а почему у дяди такой большой живот? – Наверное, много пива пьет, ответила я. Таня не долго думая сделала вывод: – Наверно, тетя Лена тоже много пива пьет, а всем говорит, что ребеночка ждет. *** К своему четырехлетию Таня делает заказы: – Бабуля подарит хомячка. Бабуля в ответ: – Тань а за хомячком ухаживать надо. – Да я знаю, бабуль. А мама пусть подарит красивое платьице, дедуля – лошадку, тетя – карету. Вот и уеду я от вас в красивом платье, в карете на лошади, а за хомячком вы тогда сами ухаживайте … *** Внук, 3 года: — Бабуль, роди мне братика! — Ну этот вопрос не ко мне, а к твоим родителям! — Спрашивал уже. Сказали: «От бабушки зависит».

phone: 416.477.6107

№687 | 15

November 13, 2020 |

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

647-294-3310

Welfare, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD 4430 Bathurst St #203, North York

www.osmindenture.com

Анаграммное домино

В этом сканворде в качестве определений выступают сами слова, только буквы в них отсортированы в алфавитном порядке. Чтобы разгадать слово, вам придется составить из букв анаграмму. Е

А Е

Р Е

А Д

А К

С Ц

Б Л

В Р А Е

З Д К

А Е

О О

К Ь

А Е

А З М

Д Е

Ч А Л

У Ь

У Т

И Л

К С У

К Т У

А Л

А О

О Е

А В Р

Н С

Г О

М О

И Н

А Г

А С У

Н Ж

У Ш

К К

З О

А И

А И Р

К П

А К

Н Т

А О С

И Ш

О Р

К Б

И И

Б М О

К И К

Т А

З Е

К А

О К

А Н Р

С Е

К Е

П О

Р Г

А О

Б Т

К Е

О Е

А Й С Т

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

16 |

#687

Смешные истории С ад Медичи У тёщи на даче свой пунктик, ей постоянно надо куда-то землю перебрасывать. Выкопать где-нибудь ведро и в другое место его перетащить. Выкапывать и перетаскивать, по её понятиям, должен мужчина. То есть я. Конечно, я пытаюсь отвертеться, но тогда она начинает ходить рядом и по привычке бывшего преподавателя вещать и просвещать, успевая презентовать встречные растения. Между прочим, говорит она, это совсем не петрушка, хоть и похоже. Это та самая цикута с ядом в корневище, которой ещё Нерон всех травил. Сократ, как тебе известно, от неё умер хотя, возможно, и от болиголова, вот смотри, он у нас тоже растёт, беленький такой. А вот эти сиреневые цветочки, видишь, как маленькие туфельки, это венерин башмачок, Тамерлану враги натёрли тюбетейку их соком и всё - полное онемение и гибель.

Д о к а ж и э т о, у бей м еня з д есь и сейчас! У нас тут вообще как в саду Медичи, чего только нет. Вот, к примеру, щавель, а избыток щавелевой кислоты также может запросто привести к смерти. То же самое с ревенем - стебли есть можно, но упаси тебя господь попробовать листья, сразу тошнота, рвота, боль в животе. Даже ландыши, что весной цветут у нас под забором, даже они очень ядовиты, причём и листья и ягодки, а с виду ведь такая красота, такая красота... Да, хватит, не выдерживаю я, перетаскаю я вам землю, сказал же! Не дай вам бог, граждане, такие выходные, не дай бог.

Хочу вст упиться за маски Я давно мечтал о "мужской парандже", позволяющей скрывать красоту лица от посторонних женщин, открывая её лишь дома перед женой. Но подходящие приспособления на рынке отсутствовали. А теперь: капюшон, маска - и готово. Но и это ещё не всё. Тут говорили, что за маской не видна улыбка? Это мой случай. В подростковом возрасте чувак по имени Петя (если сейчас это читаешь, привет тебе) наградил меня прозвищем Радостный за то, что я, задумавшись, нероизвольно начинал улыбаться "улыбкой простой" реально как дебил. Позже я научился везде ходить как робот-зомби, мысли отдельно, мимика отдельно, безо всяких улыбок. "Чё такой угрюмый?", - спрашивали меня повсюду. А теперь можно снова раскрепоститься и улыбаться где хошь и сколько хошь. Так что пучком всё с этими масками.

Не б о р з ей Посадил я поле картошки, своевременно ухаживал за ним. Вот приезжаю молодого (раннего) картофеля накопать и наблюдаю такую картину: вдали на другом конце поля стоит джип и какой-то мужик ковыряет картошку, я не жадный, остановился на другом конце и тоже начал копать. Через некоторое время ко мне подходит тот мужик и говорит: "Мужик, ты-то не борзей, хозяину хоть оставь, через рядок копай".

Эта история началась, когда бывший премьер–министр одного из индийских штатов обвинила своих политических оппонентов в колдовстве, в результате которого она потеряла любимого дядюшку, приложилась головой о дверь машины, а ее ноги покрылись ранами и волдырями. Как это часто бывает после таких заявлений, интерес к теме колдовства обострился, и в марте 2008 года в прямом эфире сошлись два оппонента: известный индийский тантрик (это колдунщик такой) Пандит Суриндер Шарма и уже знакомый нам индийский рационалист и скептик Санал Эдамаруку. Тантрик, кстати, непростой: раскручен на всю страну, ведет телешоу, оказывает политикам магические услуги. Классический случай. Идет эфир, колдунщик, как положено, всячески пиарит свое ремесло, и надо бы ему вовремя остановиться, но чувство меры отказало. Достав слепленного из теста человечка, он затягивает вокруг него петлю и заявляет, что может убить любого за три минуты при помощи черной магии. «Докажи это. Убей меня здесь и сейчас», – ответил Санал. Это, скорее всего, было полной неожиданностью для тантрика. Когда шарлатаны бросаются такими заявлениями, мало кто решается ответить «убей меня». Это непросто, даже если знаешь, что магия не работает. Мало ли, что они за фокус провернут. И редко кто заявляет, что может убить прямо на месте. Обычно эти проходимцы подстраховываются и говорят о «наложении проклятия». Вызов был принят. Тантрик начал бормотать свои мантры. Прошло три минуты. Ничего не случилось. Еще три. Санал жив–здоров. Эфир продлевали снова и снова, перекроив сетку вещания; новости о состязании привлекли внимание сотен тысяч зрителей. Колдун сменил тактику: на Санала полетели брызги воды, а перед носом возник нож. Лично я здесь бы уже напрягся, но, к счастью, ножом маг лишь размахивал. Опять неудача. Собрав остатки маны, тантрик попытался третий раз: он стал тереть и лохматить голову оппонента, давить на лоб, накрывать ладонью глаза Санала и сдавливать ему виски. Тантрик давил на виски все сильнее и сильнее, и тут уже его оппонент вынужден был заметить, что убивать договаривались, все–таки, магией, а не раздавливанием черепа. Через два часа было объявлено поражение колдунщика, в ответ тот заявил, что оппонента «защищало какое–то сильное божество, которому тот, очевидно, поклонялся». Санал, улыбаясь, заявил, что он атеист (напомню, что

атеизм – это отсутствие веры в каких–либо богов). Тогда маг заявил, что для таких сложных случаев у него есть особая, никогда не подводящая магия, но применить ее можно только ночью. Коготок увяз – всей птичке пропасть. Магу предложили ночной эфир. Его смотрели уже сотни миллионов индийцев. Испытание проходило под открытым небом. Тантрик с двумя помощниками разжег огонь. Санал лишь улыбался, а тантрик стал описывать его участь. В течение первых двух минут должно было наступить помешательство, а еще через минуту – последовать дикая боль, последний крик и смерть. Санал не воспользовался последним шансом, а только рассмеялся, и тантрик начал свое колдунство. Он бормотал свои мантры, издавал разные звуки, произносил какие–то странные слова все быстрее и быстрее. В огонь летели волшебные порошки, пламя меняло цвет (трюк, знакомый каждому, у кого в детстве был набор «Юный химик»), что–то затрещало, появился белый дым. Продолжая произносить заклинания, колдунщик подошел к Саналу и стал его трогать. Тут уже пришлось вмешаться ведущему, ведь договаривались действовать магией, не прикасаясь к оппоненту. Замечу, что опасность была вполне реальна. Существуют яды, которые могут поступить в организм через кожу и вызвать довольно быструю смерть от паралича дыхательной мускулатуры. Шло время, звучали мантры, сыпались порошки, а скептик все не умирал. Тогда колдунщик написал имя оппонента на бумаге, разорвал записку на мелкие кусочки, кинул их в сосуд с маслом и отправил все это в огонь. Ничего не случилось. В ход пошли перья, горчичные зерна и брызги воды. Снова ничего. Тут уже известный тантрик, ведущий телешоу и друг политиков, решил прибегнуть к своему самому страшному оружию: пшеничному тесту. Он мял его, посыпал своими порошками и снова мял, затем попросил Санала дотронуться, что тот и сделал. Несчастное тесто было проткнуто гвоздями, разрезано ножом и брошено в огонь. Ничего не случилось. Тесто жарилось, время шло, Санал Эдамаруку не умирал. Наконец, время истекло, и в прямом эфире на всю Индию было объявлено о победе Санала Эдамаруку, президента Индийской ассоциации рационалистов, над самым раскрученным индийским магом.

phone: 416.477.6107

November 13, 2020 |

№687 | 17

Как применять известные фразы правильно Эти фразы все мы хорошо знаем и постоянно употребляем в повседневной речи. Но всегда ли любимые нами цитаты означали то же, что и сейчас? Вот несколько примеров того, как сильно может исказиться смысл высказывания, если вовремя не свериться с первоисточником.

О мёртвых либо хорошо, либо ничего «О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды», — изречение древнегреческого политика и поэта Хилона из Спарты (VI в. до н. э.), приведенное историком Диогеном Лаэртским (III в. н. э.) в его сочинении «Жизнь, учение и мнения прославленных философов».

Любви все возрасты покорны Цитата из «Евгения Онегина», которую часто используют, объясняя пылкие чувства людей в годах или с большой разницей в возрасте. Однако стоит прочитать строфу целиком, становится понятно, что Александр Сергеевич имел в виду совсем не то: Любви все возрасты покорны; Но юным, девственным сердцам Её порывы благотворны, Как бури вешние полям: В дожде страстей они свежеют, И обновляются, и зреют — И жизнь могущая дает И пышный цвет и сладкий плод. Но в возраст поздний и бесплодный, На повороте наших лет, Печален страсти мертвой след: Так бури осени холодной В болото обращают луг И обнажают лес вокруг.

защиту Бальба выступали не только Цицерон, но и Помпей и Красс. Дело было выиграно. В своей речи Цицерон приводит такой аргумент. В некоторых межгосударственных соглашениях о взаимном признании Рима с соседними странами был пункт, явно исключающий двойное гражданство: жители тех стран не могли стать римскими гражданами, не отказавшись сперва от своего. Гражданство Бальба было двойным; это и была формальная сторона обвинения. Цицерон говорит, что, поскольку в некоторых соглашениях такое исключение есть, то те соглашения, в которых его нет, подчиняются противоположному правилу, а именно позволяют двойное гражданство. Иными словами, если существует исключение, то должно быть и правило, из которого это исключение сделано, даже если это правило явно никогда не формулировалось. Таким образом, существование исключений подтверждает существование правила, из которого эти исключения делаются. Не исключения подтверждают правило, а существование исключений подтверждает существование правила!

вступить в управление государством. В этом мы согласны и с кадетами, и с Брешковской, и с Церетели. Но мы отличаемся от этих граждан тем, что требуем немедленного разрыва с тем предрассудком, будто управлять государством, нести будничную, ежедневную работу управления в состоянии только богатые или из богатых семей взятые чиновники. Мы требуем, чтобы обучение делу государственного управления велось сознательными рабочими и солдатами, и чтобы начато было оно немедленно, т. е. к обучению этому немедленно начали привлекать всех трудящихся, всю бедноту».

Народ безмолвствует

Приписываемая Сталину фраза в действительности никогда им произнесена не была. Эта фраза принадлежит лауреату Сталинской премии, писателю Анатолию Рыбакову, и была вложена им в уста Сталина в романе «Дети Арбата» (1987). Позже, в автобиографическом романе «Роман-воспоминание» (1997) Рыбаков рассказал историю возникновения этой фразы. По воспоминаниям знакомых Рыбакова, он очень гордился тем, что сочинённая им фраза «раскручена» как реальное высказывание вождя.

Знаменитое «народ безмолвствует» принято считать образом молчаливой покорности русского народа, готового принять любое решение власти и вообще любую власть. Однако у Пушкина — ровно наоборот. Поэма заканчивается тем, что после кровавой расправы над Годуновыми народу представляют нового царя. «Мосальский: "Народ. Мария Годунова и сын её Феодор отравили себя ядом. Мы видели их мёртвые трупы. Народ в ужасе молчит." Мосальский: "Что ж вы молчите? кричите: да здравствует царь Димитрий Иванович. Народ безмолвствует".

Цель оправдывает средства Век живи — век учись Очень известная фраза, которую можно услышать буквально от каждого учителя и которую любят приводить как аргумент для обоснования важности изучения того или иного предмета, на самом же деле неполна и часто ошибочно приписывается Ленину. Автор оригинальной фразы — Луций Анней Сенека, и звучит она так: «Век живи — век учись тому, как следует жить».

Исключение подтверждает правило Эту фразу, которая очевидно нелогична, применяют совершенно неверно. Выражение это образовалась как парафраз из речи Цицерона в защиту Луция Корнелия Бальба старшего. Обвиняли его в том, будто бы он получил римское гражданство незаконно. Дело слушалось в 56 г. до н. э. Бальб был уроженцем Гадеса (совр. название Кадис), служил под началом Помпея, с которым сошелся и был дружен; Помпей и был спонсором его гражданства. Подоплека обвинения была, как и в большинстве тогдашних громких дел, политической. Хоть сам Бальб был активен политически, но удар, безусловно, направлялся на триумвиров Первого триумвирата (Цезаря, Красса и Помпея). В

Полный вариант фразы, автором которой является основатель ордена иезуитов Игнатий де Лойола: «Если цель — спасение души, то цель оправдывает средства».

Религия есть опиум для людей Религия – опиум. Фраза, популярная у атеистов, тоже вырвана из контекста. Карл Маркс писал во введении к работе «К критике гегелевской философии права» (1843): «Религия — это воздух угнетенной твари, сердце бессердечного мира, а также душа бездушной ситуации. Подобно тому, как она — дух бездушных порядков, религия — есть опиум для людей!» То есть религия уменьшает боль общественного бытия в бесчеловечном обществе.

Каждая кухарка должна уметь управлять государством Фраза приписывается В.И. Ленину На самом деле именно в таком виде он ее не говорил. В своем произведении "Удержат ли большевики государственную власть" (октябрь 1917) от писал: «Мы не утописты. Мы знаем, что любой чернорабочий и любая кухарка не способны сейчас же

Благими намерениями вымощена дорога в ад Многие почему-то считают, что эта фраза является синонимичной к фразе "не делай добра - не получишь зла" или "хотели, как лучше - получилось как всегда". Хотя в оригинале фраза должна звучать так: «Преисподняя полна добрыми намерениями, а небеса полны добрыми делами», или как вариант: «Благими намерениями вымощена дорога в ад, благими делами дорога в рай».

Истина в вине Знаменитое высказывание Плиния Старшего «Истина в вине». На самом деле, у фразы есть продолжение «а здоровье в воде». В оригинале «In vino veritas, in aqua sanitas».

Есть человек — есть проблема, нет человека — нет проблемы…

Сталин принял Россию с сохой, а оставил с атомной бомбой Эту фразу приписывают Черчиллю. На деле она принадлежит британскому историку Исааку Дойчеру. Сама фраза впервые появилась в некрологе, посвященном Сталину, в 1953 году в газете "The Times". Затем в 1956 году перекочевала в статью о Сталине в Британской Энциклопедии. Дословно в некрологе она выглядела следующим образом: «Тем не менее, в течение последних трёх десятилетий лицо России начало меняться. Суть подлинно исторических достижений Сталина состоит в том, что он принял Россию с сохой, а оставляет с ядерными реакторами. Он поднял Россию до уровня второй индустриально развитой страны мира. Это не было результатом чисто материального прогресса и организационной работы. Подобные достижения не были бы возможны без всеобъемлющей культурной революции, в ходе которой всё население посещало школу и весьма напряжённо училось».

Делу — время, потехе — час Сейчас употребляется в смысле "Много работай, мало развлекайся". Поговорка идет из тех времен, когда слова "время" и "час" были синонимами. То есть поговорка означала: «Делу время, потехе время». Или, говоря современным языком, всему свое время, и не более. Хотя тот смысл, который вкладывают в это выражение сейчас, пожалуй, даже лучше, чем изначальный.

Договоры с русскими не стоят той бумаги, на которой написаны Одна из ставших знаменитыми цитат, которой пытаются принизить Россию и русских вообще принадлежит немецкому канцлеру Отто фон Бисмарку и на самом деле вырвана из контекста его высказывания: «Не надейтесь, что, единожды воспользовавшись слабостью России, вы будете получать дивиденды вечно. Русские всегда приходят за своими деньгами. И когда они придут — не надейтесь на подписанные вами иезуитские соглашения, якобы вас оправдывающие. Они не стоят той бумаги, на которой написаны. Поэтому с русскими стоит или играть честно, или вообще не играть.»

Пуля - дура, штык молодец В оригинале фраза Суворова звучала: «Береги пулю на три дня, и иногда и на целую кампанию, как негде взять. Стреляй редко, да метко; штыком коли крепко. Пуля обмишулится, штык не обмишулится: пуля — дура, штык — молодец». То есть, банальный призыв экономить боеприпасы, ибо могут быть проблемы с поставками новых.

Ложь во спасение Традиционно под этими словами подразумевается ложь вполне допустимая — оправданная тем, что она якобы идет во благо обманываемому и такую ложь, как принято считать, разрешает и благословляет Библия. Но эта крылатая фраза обязана своим рождением некорректному использованию библейского текста. В Библии нигде не говорится о «лжи во спасение», то есть лжи, которую можно понять и простить. В старославянском тексте Библии сказано (Ветхий завет, Псалтырь, псалом 32, ст. 17): «Ложь конь во спасение, во множестве же силы своея не спасется». Перевод: «Ненадежен конь во спасение, не избавит великою силою своею». Таким образом, здесь вообще не говорится ни о лжи, ни, тем более, ее оправдании.

18 |

#687

Викторина для эрудитов и не только для них Вопрос 1: Эта болезнь бывает у определенного слоя общества Земного шара. Симптомы: головокружение, чувство превосходства над другими организмами, тщеславие, высокая самооценка. Лечение: полностью не изучено. Назовите эту болезнь. Вопрос 2: Первые критики считали телефон несерьезной игрушкой, вместо фактов и символов передающей лишь эмоции. Продолжая сравнение, отмечали также, что телефон нельзя представить в качестве ЭТОГО. "Газета" — тоже ЭТО. Ответьте двумя словами, что такое ЭТО. Вопрос 3: Фамилию Бэггинс, как известно, переводили на русский как Бэггинс, Торбинс и Сумникс. Назовите литературного персонажа, котор о г о в одном из переводов с русского зовут ПробабИл.

вительно, это некий "круг". Догадавшись, какой именно круг, назовите научный термин, появившийся благодаря этому прилагательному. Вопрос 5: Согласно исследованиям ученых, есть двенадцать основных сюжетов ИХ. На первом месте — погоня, на втором — попадание в западню или сюжет о том, как потерялся. На третьем — падение или неудобное ощущение из-за одежды, в которой находишься, или ее отсутствия. Назовите их. Вопрос 6: Одна из статей журнала "Добрые советы" рассказывала об озоне и о том, что его в о зд у ш н а я магия имеет вполне практическое применение в медицине. Название этой статьи по внешнему виду совпадало с русскоязычным названием американского произведения, написанного в начале прошлого века. Воспроизведите название статьи.

Вопрос 8: Как вы думаете, какое арх и те к т ур н о е сооружение безымянный шутник назвал "улицей, расположенной вертикально"? Вопрос 9: В сказке Туве Янссон Мумитролль однажды не вовремя проснулся. Ответьте двумя словами: ЧТО ему напомнило колышущиеся на ветру занавески? Вопрос 10: Христофор Колумб на своих парусных каравеллах отправился в путешествие по Атлантическому океану. Однажды моряки Колумба закричали: "Земля, земля!". Но то, что они издали приняли за сушу, было на самом деле...

Вопрос 4: У полинезийцев это — "Длинная акула", у белорусов — "Большой столб", у молдаван — "Дорога невольников", у голландцев — "Женская улица". А у древних греков, как ни уди-

Вопрос 7: Закончите девиз американских проституток: "Хорошим девушкам рады на небесах, плохим девушкам..."

Ответы на кроссворды Ответы на кроссворд со страницы 4

Ответы на кроссворд со страницы 13

По горизонтали: 1. Садко. 4. Жакет. 7. Кабул. 10. Пунктик. 11. Шаляпин. 12. Ожика. 13. Азимов. 14. Ядрица. 15. Браво. 17. Согра. 19. Цимес. 22. Баламут. 23. Чашка. 24. Стужа. 25. Алустон. 27. Гопак. 30. Смрад. 32. Тщета. 33. Провал. 34. Кетгут. 36. Приют. 38. Коляска. 39. Инсулин. 40. Тукан. 41. Цицка. 42. Сукно.

По горизонтали: 3. Пула. 9. Франко. 10. Проламин. 11. Толчея. 12. Птичка. 13. "Юнкера". 14. Психея. 18. Хокку. 21. Реверс. 22. Хамство. 24. Рифма. 25. Угол. 27. Брод. 28. Хлев. 30. Сказ. 32. Лирик. 34. Издёвка. 35. Ламарк. 37. Скопа. 41. Аммиак. 45. Орбита. 46. Анилин. 47. "Адидас". 48. Матрёшка. 49. Конфуз. 50. Пята.

По вертикали: 1. Сопка. 2. Дансинг. 3. Острога. 4. Жако. 5. Калидаса. 6. Тёша. 7. Колодец. 8. Баптизм. 9. Линза. 15. Браслет. 16. Обухова. 17. Сычуг. 18. Ракша. 20. Интим. 21. Слайд. 26. Спесивец. 28. Проулок. 29. Клаксон. 30. Скепсис. 31. Рогалик. 33. Пикет. 35. Танго. 36. Паяц. 37. Тина.

По вертикали: 1. Брутто. 2. Значок. 3. Потап. 4. Люлли. 5. Пря. 6. Уланова. 7. Омметр. 8. Ангар. 10. Пеле. 15. Семиотика. 16. Хата. 17. Ярославна. 18. Хорист. 19. Кафка. 20. Ухаб. 23. Олёкма. 26. Горло. 29. Влас. 31. Адам. 33. Партнёр. 36. Арбитр. 38. Кришна. 39. Примус. 40. Кошма. 42. Мзда. 43. Индия. 44. Каска. 47. Акт.

Ответы на судоку со страницы 6 2 3 4 1 5 6 7 9 8

1 6 5 8 7 9 2 4 3

9 8 7 2 3 4 6 1 5

8 9 7 1 2 4 6 3 5

4 3 5 8 7 6 2 9 1

6 2 1 9 3 5 8 7 4

7 5 2 3 4 6 8 9 1

4 1 9 7 8 2 3 5 6

8 6 3 9 5 1 4 7 2

1 3 6 2 9 7 4 5 8

4 9 2 3 5 8 1 6 7

7 5 8 1 6 4 9 3 2

9 1 3

5 8 2

7 4 6

5 8 9

1 4 7

3 6 2

5 3 4

2 7 8

1 9 6

8 1 3

5 4 9

2 7 6

4 7 2 8 6 5

9 1 6 7 3 4

3 5 8 1 9 2

7 6 3 4 1 2

5 8 2 9 6 3

4 1 9 5 8 7

2 8 7 6 1 9

9 6 1 5 4 3

5 3 4 7 2 8

6 4 5 7 2 9

7 2 3 8 1 6

8 1 9 3 4 5

6 2 1 3 4 7 5 8 9

4 9 8 6 5 1 3 2 7

5 7 3 8 2 9 4 6 1

9 4 6 2 5 8 3 7 1

7 2 8 3 1 4 6 5 9

1 5 3 7 9 6 2 4 8

1 2 3 4 6 5 9 7 8

8 9 5 1 2 7 6 3 4

6 4 7 3 8 9 2 1 5

3 7 4 9 8 1 5 6 2

2 8 5 6 3 4 9 7 1

6 9 1 5 2 7 4 8 3

Ответы на викторину

Почему переводят часы? Все началось с шутки. В 1784 году известный американский общественный деятель Бенджамин Франклин находился в Париже с дипломатической миссией. После восьми лет пребывания во Франции он достаточно изучил будничные проблемы парижан и частенько подтрунивал над ними. По настоянию французских друзей, в частности, основателя газеты Journal de Paris Антуана Каде-де-Во, знаменитый публицист нередко печатался анонимно в его издании, куда отправлял свои сатирические заметки на "злобу дня". В одной из них Бенджамин Франклин сообщает читателям о своем открытии, которое он сделал, благодаря оплошности его слуги, забывшего закрыть ставни на ночь. Автор статьи, проснувшись в шесть утра, обнаружил, что солнце встает так рано! А если перевести стрелки часов еще на час вперед и использовать это светлое время дня для работы, то по вечерам можно будет и вовсе не зажигать свечей, отправляясь в кровать сразу после заката, решил он. Франклин считал, что 183 ночи между 20 марта и 20 сентября — это тот период, в который возможно не использовать свечей вообще, что позволяет сэкономить половину свечей в году, и сберечь тем самым 96 млн ливров в расчёте на 100 тыс. семей. Пожилой политик тут же рассчитал, что, если в летний период горожан на заре будить пушечными выстрелами и церковными колоколами, то государство может сэкономить круглую сумму! Совершенно серьезно предложение более эффективно использовать световой день в 1895 и в 1907 годах внесли энтомолог и астроном Джордж Вернон Хад-

сон из Новой Зеландии и британский изобретатель Уильям Уиллет. Большой любитель игры в гольф ранним утром Уильям Уиллет предлагал в летнее время переводить стрелки на 80 минут вперед (по 20 минут каждое воскресенье в апреле и также назад, но только в сентябре), что предполагало экономию на освещении до 2,5 миллиона фунтов. Самым большим сторонником летнего времени оказался будущий премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль, но и ему не сразу удалось претворить подобную реформу в жизнь. Впервые это произошло в 1916 году, после того как во время Первой мировой войны сначала стрелки часов на час вперед перевели в Германии и АвстроВенгрии, их примеру последовали Великобритания, Франция и другие страны Европы, а в 1917 году и Россия. В 1919 году перевод на летнее время в Германии снова отменили: это слишком сильно напоминало о войне и Версальском мирном договоре. История повторилась в 1940 году. Стрелки часов снова перевели назад, а на всей оккупированной войсками вермахта территории действовало время берлинское. Ученые доказывали пагубное влияние на здоровье людей, экономисты - нецелесообразность подобных акций, а сами европейцы, как показало голосование об отмене перевода времени, в итоге потребовали отменить переход на зимнее и летнее время. Легендарный Бенджамин Франклин вряд ли представлял себе, к каким последствиям приведет его, казалось бы, безобидная шутка.

Ответы на кроссворд со страницы 15

С К К Л А Д Е З Ь Ш С П О Т Т О К И Р Р Э К В А Т О Р Р

Р А С С Т Е Г А Й

Т Е С А К Т В З А В Т О К А Р Л Б А К Б О К А Л Е Г О З А П Е Р Е Д А Ч А Ц Г

У Г О Н

Л У К У С У Ш К А Н У Ж Д А Р Т У Л У П А С П И Д Ж

Л Ж Е Ц

С А Т И Р

У А Э С К А Л А Т О Р Р Е П А Х О Л О Д О З Е Р О О Д Р К К А

И Е Н А

Ш П О Н

А Л И Б И

Р Е З А К Ё Р Ш И К О Б М О Л О Т Ь М Т А К Т Н А Ё М А Т А К А

3: Авоська. "Probability" поанглийски — вероятность. ПробабИлом его назвали в переводе на румынский. Авоська

6: "Волшебник страны Оз". Причем было непонятно, то ли Оз — сокращение от слова "озон", 5: Сны. 4: Галактика. "Киклос галактикос" — "млечный круг" — дало имя собственное — Галактика, позже появился термин, обобщающий звездные скопления.

2: Название газеты. В глазах критиков телефон проигрывал сравнение с телеграфом. В числе прочего говорили, что нельзя представить себе название газеты "The Telephone".

— персонаж книг о Незнайке.

1: Звездная болезнь.

10: Водоросли, которые ученые называют саргассами. По имени этих водорослей было названо Саргассово море. 9: Северное сияние. 8: Небоскрёб. 7: "... рады везде" (а отнюдь не только на земле) то ли Оз — это "о-три" — формула озона.

phone: 416.477.6107

November 13, 2020 |

Так и живем… Зашел коллега, руки по локоть исполосованы и на физиономии пара мощных царапин. Спрашиваю, что случилось. В ответ (грустно): неосторожное обращение с котом. Задумала сюрприз… Надела школьную форму, открыла дверь любимому, когда он пришёл с работы... ... Его слова: «Я хочу спать, а ты иди пока уроки поделай».

В зеркале заметил у себя какие‒то небольшие глаза над мешками. Сегодня после гастроскопии меня позвал на свидание врач. Не знаю, что его больше привлекло: мои красивые голубые глаза или отсутствие рвотного рефлекса. Сегодня ходил в туалет без телефона. У нас приклеено 232 плитки.

— Я тебя люблю. — Докажи! — Как? — Крикни, что любишь, чтоб все в мире услышали. Он тихо подошел и шепнул на ушко — люблю. — Почему так тихо и почему на ушко? — Он: потому что весь мир для меня — это ты. Нельзя считать ковыряние в носу дурной привычкой, если нос ‒ твой. Человек должен иметь не только все, что нужно, но и то что совсем ненужно. Иначе чего-нибудь будет не хватать. Человек, который плохо получается на фотографиях, и в жизни тоже не очень.

Если ты весишь 100 кг на Земле, то на Марсе это всего 38 кг. Ты не толстый, ты просто не на той планете.

Уходить пораньше с работы плохая примета. Один вот у нас ушёл - и развёлся!

Моя жена не разговаривает со мной уже 6 дней. Что еще лучше, она думает, что это наказание. Не получать сообщений от человека - это тоже сообщение. Одна из вещей в жизни, которое я понял не сразу.

‒ Как же меня достали эти круглосуточные магазины! Из‒за них к симпатичной соседке за солью вечерком не зайти.

‒ Доктор, я не могу больше платить за лечение ‒ у меня деньги закончились... ‒ Ну и слава Богу, что выздоровели!

Хирург говорит пациенту, лежащему на операционном столе: — Операция будет демонстрироваться по телевидению, поэтому постарайтесь почаще улыбаться!

‒ Ах! ‒ воскликнула Правда, ‒ Я голая! Ложь стянула с себя одежду и великодушно протянула Правде: ‒ На, прикройся... Так и живём..., прикрывая Правду красивой Ложью... Забираю свои слова обратно. Не от раскаяния, просто придумал пообиднее. Когда консультант пытается что-то продать: Вам очень идет этот кредит, он подчеркивает ваши круги под глазами, может возьмете сразу два?

Мы с женой живем в разводе, она меня разводит, а я ее. Она: — Ты зачем это сделал? Он: — Что из того, что я сделал, зачем? Если вы проснулись утром И у вас есть ощущение, что вы проспали на работу, — Поспите еще часок, чтобы ощущение переросло в уверенность. — Чем занимаешься? — В кружок хожу. — А раньше что? Мимо ходил?

Если мужчина выиграл спор у женщины, значит, в действительности, он сильно проиграл.

Прежде, чем что‒то сказать, убедитесь, что ваш язык надежно прикреплен к мозгу.

Девушка говорит юноше: ‒ Любимый, где мы сделаем нашу свадьбу? ‒ В фотошопе.

Грабитель ворвался в банк: — Стоять! Это ограбление! Голос из очереди: — Стоять, это глагол, двоечник.

Рынок. Покупатель — продавцу: — Какая у вас себестоимость кило картошки? — Себестоимость — коммерческая тайна, а тебестоимость — 60 рублей за кило.

— Едем в отпуск! — Куда, если не секрет? — Едем туда, где всё включено — К родителям?

№687 | 19

Для тех, кто воспринимает все буквально

НЕСКОЛЬКО МИНУТ ХОДЬБЫ ДО Rutherford GO Station В САМОМ СЕРДЦЕ VAUGHAN. СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ТЕХ, КТО ЦЕНИТ КОМФОРТ, УДОБСТВО И ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ! ДОМ, КОТОРЫЙ НАДО УВИДЕТЬ, ЧТОБЫ ПОВЕРИТЬ!

Фотографии и 3D тур на сайте: www.140patna.com

Наталья Слобидкер Real Estate Representative

natalia@tophomes.ca

416-333-7418

DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ: · · · · ·

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости) · Принимаем все виды cтраховок Emergency · Welfare/York region welfare · Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю

(905) 771-8100