BUSINESS │ ART │ TRAVEL │ AUTO │ HEALTH │ EDUCATION │ CLASSIFIED
RUSSIAN GUIDE №597
TM February 22, 2019
«ПРЕСТИЖ»: школа будущего См. стр. 14
Дни открытых дверей пройдут с 11:00 до 14:00 3 марта:
7 апреля:
Toronto Campus Richmond Hill 21 Eddfield Campus Avenue 11 Headdon Gate
(416) 250-0648 (905) 780-6565
ПОКУПКА - ПРОДАЖА! Золото, серебро, часы, бриллианты, ювелирные изделия, картины, старинные книги, предметы роскоши. 4664 Yonge St. | (416) 229-4653 www.aaronsignature.com www.timsimmigration.com
Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ
- Семейная иммирация для родителей, супругов и детей; - Профессиональная, бизнес-иммиграция и визы в Канаду; - Канадское гражданство, продление и изменение статуса cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442 Timur Khaliullin Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. Иммиграционный юрист timur@timsimmgration.com Лицензия R509475
SET UP
Your Business
IN A REAL OFFICE BUILDING
10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, L4C 3B5
(905) 237-4653
#597
02/22/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
АДВОКАТСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ*
ALEX MUNITS since 1996
(416) 258-2235 TRAFFIC TICKETS
МЫ ВЕРНЁМ ВАМ ВАШИ ПРАВА!
АВАРИИ И ТРАВМЫ
LANDLORD AND TENANT выселение жильцов
до $25,000 возможно on contingency fee
ДОКУМЕНТЫ
Подготовка и заверение форм и документов. Переводы. Доверенности. Разрешения для детей. Компенсации. Услуги профессионального переводчика с доставкой на appointments
УГОЛОВНЫЕ ОБВИНЕНИЯ*
домашние конфликты физическое насилие вооруженное нападение угроза жизни, убийство вождение в нетрезвом виде воровство, ограбление марихуана, наркотики, оружие
СЕМЕЙНОЕ ПРАВО*
uncontested divorce разводы, алименты раздел имущества separation agreement брачные контракты опекунство
ЗАВЕЩАНИЯ*
ВСЕ ВИДЫ ГРАЖДАНСКИХ ИСКОВ* Говорим по-русски Высокопрофессиональное обслуживание Доступные цены и планы оплаты
E-mail: alex@munits.com Fax: (416) 342-1965
* Услуги предлагаются в сотруднечестве с LAWYER RON SHULMAN LL.B.
DIRECT CONSULTING LEGAL SERVICES PROFESSIONAL CORPORATION
BARRISTER & SOLICITOR
АРИ ЛОКШИН Barrister & Solicitor, Notary Public
АДВОКАТ ПО ГРАЖДАНСКОМУ И КОММЕРЧЕСКОМУ ПРАВУ
■ Защита интересов в суде по гражданским, контрактным, коммерческим и долговым диспутам ■ Регистрация, организация, купля-продажа бизнеса ■ Юридическое оформление контрактов ■ Завещания и доверенности ■ Нотариальные услуги
Тел.
416.840.7082
2180 Steeles Avenue W., Suite 213, Vaughan, ON L4K 2Z5 2
Fax: (905) 660-5334
ari@lokshinlaw.com www.lokshinlaw.com
02/22/2019 27 ROXBOROUGH LANE BATHURST/ CENTRE Прекрасный дом с walkout basement, 4 спальни, огромный участок 66.50 x 132.77ft. Законченный basement с отдельным входом (потенциал для apartment). Множество $$$ потрачено: новая кухня, шкафы в ванной, полы. Не пропустите! $988,000
RUSSIAN GUIDE
ng Comi n o So
BATHURST / CENTRE шикарный 4 +1 Bdrm, 5 washr дом с бассейном в престижном районе Beverley glen, на тихой yлице. 9 ft потолки на 1 и 2 этажах. Новая шеф-кухня с лучшими электроприборами. “Vintage” hardwood floors. Прекрасная планировка с офисом на 1ом этаже. Законченный бэйсмент. Большой участок - длина 135 ft. Относится к престижным школам: Westmount collegiate, Wilshire elementary, Ventura French. В шагах от магазинов, транспорта, ресторанов, парков. $1,790,000 BATHURST/ CENTRE коммерческое помещение на продажу в центре Thornhill на первом этаже в здании престижного condo. 1080 Sqft, в шагах от транспорта, множества жилых помещений ПРОСЯТ $638,000
Новый проект от строителя
#597
Mila Gurfinkel Sales Representative
BATHURST/ CENTRE Этот проект расположен в шагах от транспорта (1 автобус до метро), магазинов, ресторанов, востребованных школ. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, спортзал, 24 часа охрана и т.д. Не пропустите такую прекрасную сделку
Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated
TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**
Tel: 905-881-SOLD (7653) 905-764-6000 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca
УСТАЛИ ОТ ВЫСОКИХ СТРАХОВЫХ ТАРИФОВ? Застрахуйте Ваш
и сэкономьте*
● Страхуйте все виды рисков, от личных до коммерческих ● Объедините страховки на дом и авто, и сэкономьте еще больше. На объединенной страховке можно сэкономить более $500
● Требуется один год канадского страхования ● Огромное количество страховых компаний, чтобы построить политику в соответствии с вашими потребностями Позвоните по
416-882-7901, Сергей
www.brokerstrust.ca
IMMIGRATION PATHS 555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca
• БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ
MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths
• ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ
3
#597
02/22/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
ТРЕВИЗО:
«ВЕНЕЦИЯ В МИНИАТЮРЕ» Наши читатели уже познакомились с итальянскими маршрутами, организованными компанией «Irina International Tours», и знают, что отправная их точка - Абано Терме – знаменитый курорт, на протяжение многих столетий привлекающий к себе тех, кто хочет и «красиво» отдохнуть, и поправить свое здоровье. Сегодня мы отправимся в Тревизо, который в Италии называют «галантным городом» из-за царящей атмосферы покоя и безмятежности, когда-то побудившей венецианских аристократов, искавших идеальное место для летнего отдыха, остановить свой выбор именно здесь. А еще город часто именуют «Венецией в миниатюре»: и действительно, его живописные улочки со словно нарисованными рыбацкими домиками напоминают Венецию. Исторический центр города окружен крепостными сооружениями и средневековыми стенами, здесь пересекаются течения двух рек - Канян и Силе. Поистине живописное место, придающее городу неповторимый шарм и уникальность. Сердце города — площадь Деи-Синьори и ее средневековые дворцы. Самый роскошный — Палаццо-Деи-Треченто («дворец Трехсот») 13-го века. Стоит заглянуть в главный собор Дуомо, где при-
мечательна капелла с фресками Порденоне и полотно кисти великого Тициана. Одним из наиболее живописных уголков Тревизо не без основания считается Виколо-Молинетто со своей старинной городской мельницей и видом на островок Пескерия, где до сих пор периодически устраивается рыбный рынок. Отдельно стоит упомянуть крепостные стены и башни Тревизо, которые на сегодняшний день сохранились в удивительно приличном состоянии и тянутся по старому центру. В крепость ведут ворота Сорока Святых, Святого Томазо и ворота Алтиния. А неподалеку - церковь Сан-Франческо, где находятся гробницы сына Данте и дочери Петрарки. Ярким памятником начала 14-го века является церковь Святого Леонардо. Сохранилось в Тревизо и здание старой городской ратуши, продолжающее поражать своим величием. Фасад украшают
Irina International Tours
Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260 Нью-Йорк Вашингтон (620CAD incl. АТЛАНТИЧЕСКИЕ ПРОВИНЦИИ (1680 CAD incl. tax) август 3-11 tax) апрель 19-22 | Чикаго (610CAD Вместе с Вами мы пройдем по incl. tax) май 17-20 | Американская Швейцария (649CAD incl. tax) дну океана во время отлива август 3-6 | Массачусетс – Вермонт в заливе Фанди. Мы посетим Национальный парк Кэбот Трейл - Нью-Хэмпшир – путешествие – это уникальное место, где река под «Звуки музыки», Нью-Йорк Святого Лаврения соединяется – Вашингтон (720CAD incl. tax) август 29 - сентябрь 2 | Монреаль с Атлантическим океаном. Мы посетим Галифакс, Фредриктон, – Квебек-Сити – Оттава (3 дня) Шарлоттаун - города, которые (490CAD incl. tax) 2019: апрель 19-21, май 3-5, 18-20, июнь 12-14, были основаны первыми поселен25-27, июль 5-7, 12-14, август 7-9, цами и узнаем их историю… 21-23, 27-29, август 31 - сентябрь Киты в гавани Сагане 2, сентябрь 13-15, 20-22, октябрь (Tadoussac) 25-27 | Французская Канада – Лав- (Монреаль – Квебек- Сити рентийские горы (4дня) (595CAD Тадуссак - Парк Саганэ - Сант-Анн incl. tax) июль 26-29 | Французская дэ Бопрэ) июнь 28 - июль 1 (590CAD Канада (4 дня) (595CAD incl. tax) incl. tax). Август 1-5, август 29 сентябрь 2 (690CAD incl. tax) август 16-19
4
многочисленные арки и высокие узкие окна, перед историческим зданием оборудована удобная зона отдыха. Поклонникам искусства будет интересно посетить старинную виллу Ла Мариньяна-Бенеттон, построенную в 18-м веке. Первоначально она принадлежала состоятельной семье, а затем владельцем виллы стал известный скульптор Тони Бенеттон. Сейчас в здании располагается музей, посвященный его творчеству. У посетителей виллы будет возможность полюбоваться лучшими работами скульптора, а после прогуляться по окружающему виллу живописному саду. Есть в городе и довольно необычные культурные объекты: например, Музей спортивной обуви. Возраст некоторых его экспонатов - более ста лет. И, по традиции – памятка для гурманов. Кухня Тревизо это, в первую очередь, вино: Soave Classico, Creata de la Conca d’Oro, Valpolicella Classico, Valpolicella Rafael, Amarone della Valpolicella, и многие другие сорта на любой вкус. Во-вторых, рыба: речная и озерная, форель и раки, угорь. Стоит также попробовать фирменное блюда региона — Tacchinella Farcita alla Trevignana (индейка по-тревиньянски). Наконец, вездесущее ризотто или изысканный суп с мясом голубя.
Начало одиннадцатидневного тура – 18 мая.
www.torontotrip.com
Since 1993
IITours Ltd #50007929
E–mail: irinatour@bellnet.ca Адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5 КРАСКИ КАНАДСКОЙ ОСЕНИ (490CAD) 580 Euro | Испанская баллада 625 Magical Dubai (8 Days/5 Nights) буфет-завтраки и праздничные сентябрь 27-29, октябрь 12-14 Euro | Лондон 910 USD | Бенилюкс 1899 CAD ужины. Обширная экскурсионная 1000 USD | Север Италии, Швейца- Price Includes: International программа с приоритетным Отдых в одном из прекраснейших рия и Лихтенштейн 740 USD airfare from Toronto in economy входом в музеи. Сопровождение уголков Италии - Абано Терме class, airport taxes and fuel лицензированного гида в автобусе Туры по расписанию СПА отель 4* 18-28 мая, 2019 (10 surcharges (600), arrival and с кондиционером. Поднос багажа. (не включая перелет): ночей) $1450 USD В стоимость departure transfers, 4 Star hotel Трансфер в/из аэропорта. входит: проживание в гостинице Италия - Франция 770USD | accommodation w/breakfast, all Морской КРУИЗ на 11-палубном Япония цветение сакуры 20-27 4*(10 ночей), 3-х разовое питание, transportation in the destination, пароме Принцесса Анастасия апреля 2270 USD | Португалия 27 пользование термальными English-speaking tour guide(s) (8 - 12 июля): Санкт-Петербург бассейнами. Экскурсии в Виченце, апреля - 7 мая 1200 Euro | Южная Объединенные Арабские Эмираты - Таллин - Стокгольм - Хельсинки Тревизо, по Вероне и Падуа, будут Юта – Аризона 30 апреля - 9 мая, Санкт-Петербург. 9 дней (март 10-18, 2019) 1710 USD 15-24 октября 1250 USD | Марокко предложены дополнительно. – Гибралтар – Юг Испании 17-26 ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ: ГРУППОВОЙ ТУР ИЗ ТОРОНТО Еженедельные туры мая 1680 USD | Аляска 15-24 июня, "Магия белых ночей в император- Обзорная экскурсия по Торонто, (не включая перелет): 25 июня 4 июля 2110 USD | Ниагарские Водопады, Архитекском Санкт-Петербурге" и круиз "4 Прага - Братислава - Будапешт – Парки Калифорнии и Орегона 8-17 Балтийские столицы" $3,100 CAD турная мозаика Онтарио, Роскошь Вена – Зальцбург (9 дней) 1025 Включено: Проживание 9 дней/9 и традиции Торонто (НОВИНКА Euro | Чехия – Германия – Швей- сентября 1250 USD | Германия 1380 USD | Costa Rica (English) 1494 ночей (29 июня - 8 июля) в истори- СЕЗОНА) цария – Франция (8 дней) 1175 НИАГАРА ICEWINE ФЕСТИВАЛЬ Euro | Париж 890 USD | Италия 860 USD | China (English) incl. flight 10 ческом здании на берегу Невы в USD | Средиземноморская Сказка days 1420 CAD бутик-отеле Счастливый Пушкин, Январь 12,19
02/22/2019
RUSSIAN GUIDE
#597
Law Offices
ПОКУПАЕМ! Золото, серебро, часы,
of Laman Meshadiyeva
бриллианты, ювелирные изделия, картины, старинные книги, предметы роскоши.
CПЕЦИАЛИЗАЦИЯ В СЛЕДУЮЩИХ ОБЛАСТЯХ ПРАВА: • недвижимость • иммиграция • корпорации • завещания • имущество
Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.
4664 Yonge St., (416) 229-4653 www.aaronsignature.com
Успешное выступление в судах от имени своих клиентов по вопросам, связанным с нарушением контрактов.
Ламан Мешадиева - адвокат, стремящийся помочь своим клиентам. Имеет хорошую репутацию среди коллег и клиентов как профессиональный, ответственный и честный адвокат. Адрес: 226-1600 Steeles Ave. W., Vaughan, ON, L4K4M2
(647) 834-5033 DIRECT LINE irinamamitco@invis.ca
RUSSIAN GUIDE
www.invis.ca/brokers/Irina-Mamitco
Русский гид
www.therussianguide.com Russian Guide Weekly Magazine
10271 Yonge St., Unit 331, Richmond Hill, ON L4C 3B5 Tel: 416-477-6107, Tel: 416-877-0449 e-mail: adsrussianguide@gmail.com Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, Ingimage, Shutterstock, Dreamstime
Publisher: Russian Guide President: Oleg Nakarikov Editor–in–Chief: Michael Berman Graphic Designer: Jelena Novak Manager: Dina Ivanina Manager Marketing Department: Irene Stoun Marketing and Advertising: Rima Spojniqov, Irina Dvoinos Journalists: Sofia Marhevka, Lana Petrova, Alla Kuzmina
Тел: 905 669-4774 Факс: 905 669-4994 laman.meshadiyeva@gmail.com
Irina Mamitco Mortgage Broker
WE DO: ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪
PURCHASES ▪ TRANSFERS RE-FINANCING, DEBT CONSOLIDATIONS HOME EQUITY LINES OF CREDIT CONSTRUCTION MORTGAGES PRIVATE 1ST AND 2ND MORTGAGES PROMO: FROM 1.5 MLN TO 19.9 MLN UP TO 80% LTV, NO SLIDING SCALES Some conditions apply*
License #M08002053
FOR: ▪ INCOME QUALIFIED ▪ SELF-EMPLOYED ▪ NEW IMMIGRANTS ▪ BAD OR NO CREDIT HISTORY
4548 Dufferin St. Unit 102, Toronto, ON M3H 5R9 5
#597
02/22/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
8001 Jane St Vaughan Location 416.223.3330 Сliffside Studio,1670 Kingston Rd Beaches Location 416.699.8999
www.bathcity.ca Whether you are simply refacing your kitchen to update the look of your current cabinetry or planning to renovate your entire kitchen and bath. We can also design the bar of your dreams or design an entertainment centre that will surely fit the look fit for you! Bath City has a wide variety of Canadian manufactured cabinets and accessories that will assure your project is a complete success.
CARING for U
Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: • • • •
выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Говорим по-русски и по-английски
Предоставляется
транспорт 24/7 6
Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.
Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.
10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7
647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca
02/22/2019
RUSSIAN GUIDE
#597
NEW 2019 OPPORTUNITIES WITH
COMPANY DRIVERS EARN UP TO
OWNER OPERATORS EARN OVER
80
30K
¢/m
$
FOR SINGLE DRIVER
IN GROSS INCOME
• Steady miles • New Equipment
• No start-up costs • Fleet fuel discounts
NEW!
EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE
DISPATCHER position is available
1.855.967.5982 416.617.2254
CITY DRIVER
For details please call
(English is a must)
position is available
OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca
7
#597
8
416-477-6107 www.therussianguide.com
02/22/2019
02/22/2019
Новый авторский тур «ЗАМКИ БАВАРИИ» (Германия – Австрия) с отдыхом на Словацком термальном курорте АФРОДИТА. Мюнхен (2н) – Зальцбург – Баден (3н) – Вена – курорт Афродита (7 н) С 7 по 20 июня 2019 На следующий день нас ждет обзорная экскурсия по Вене - одному из древнейших городов не только всей Европы, но и мира. Свои истоки город берет еще в римскую эпоху и по праву считается одной из самых красивых и интересных столиц мира. Вы увидите все достопримечательности Вены: кольцевая улица - Рингштрассе (Опера, Парламент, Ратушу, Музеи Близнецы, площадь Героев, дворец Хофбург, Университет, Бургтеатр, городской парк и многое другое...). Все рукава Дуная (Дунайский канал, Дунай судоходный, Новый Дунай, Старый Дунай). В доме "Хундертвассер Хаус" Вы продегустируете известное вино Австрии - ледовое вино. Во время экскурсии Вы проедете мимо центрального рынка Вена - Наш Маркет и узнаете, что такое река Вена. Во дворце "Шённ Брунн" (достояние Юнеско, одна из известной достопримечательности Австрии и Вены), Последний день нашего пребывания в Австрии мы закончим очень красивой экскурсией в Венский Лес, в которой у Вас будет возможность посетить замок Лихтенштейн. Путь проходит дорогой виноградников, где можно насладиться домашней кухней и молодым вином из рук самого винодела. Экскурсия в "Венский лес" проходит в одном из самых красивейших уголков Австрии и предполагает посещение самого большого в Европе подземного озера Seegrotte, посещение охотничьего домика Габсбургов в предместье Майерлинг (Mayerling). Посещение долины Хелененталь, Цистерцианского монастыря Святого Креста с усыпальницей королевской династии Бабенбергов,
RUSSIAN GUIDE
#597
В ЕВРОПУ ЗА КРАСОТОЙ И ЗДОРОВЬЕМ!!! Продолжение, начало в номере 593.
Наше путешествие не зря имеет название В ЕВРОПУ ЗА КРАСОТОЙ И ЗДОРОВЬЕМ!!! Впереди нас ждет отдых на прекрасном словацком курорте - Афродита или как его называют в Словакии - термальный курорт Раецке Теплице, который расположен на высоте 415 метров над уровнем моря в 186 км от Братиславы, недалеко от города Жилина. Термальный курорт Словакии - Афродита откроет Вам новое ощущение отдыха и поможет восстановить здоровье, силы и энергию Вашего организма. Атмосфера комфорта и спокойствия в гармоничном окружении античных статуй, фонтанов и других элементов великолепно оформленного интерьера бальнеологического центра поможет Вам полностью отключиться от всех проблем и посвятить время только себе и своему здоровью. Подарите себе возможность отдохнуть и душой, и телом в этом воистину «райском» месте, популярным у дворянства, аристократии в XIX веке. Вас ждет Водный мир, в котором находятся внутренние и наружные бассейны. В бассейнах используется природная лечебная термальная вода, содержащая ионы кальция и магния с благотворным влиянием на опорно-двигательный аппарат и нервную систему, а также и на полное расслабление организма. К вашим услугам комплекс саун и паровых
баней, расположенных в привлекательных помещениях в восточном стиле... Очень ценным является чрезвычайно чистый воздух, о чем свидетельствуют здоровые леса в области курорта, поэтому курорт Раецке Теплице является идеальным местом для отдыха и лечения. За более подробной информацией звоните нашим консультантам 416-633-9404
www.altairtravelru.ca С НАМИ ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ:
С НАМИ ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ: АВТОРСКИЕ ТУРЫ
• ПОРТУГАЛИЯ - МАДЕЙРА - АЗОРСКИЕ ОСТРОВА с 12 по 24 мая 2019. Прекрасная возможность увидеть яркий Фестиваль Цветов (Flower Festival) - один из самых красочных традиционных событий, организованных на Мадейре. Цена 3650 CAD, включая прямой авиаперелет из Торонто, все экскурсии и трансферы по программе, двухразовое питание. • В ЕВРОПУ ЗА КРАСОТОЙ И ЗДОРОВЬЕМ! "ЗАМКИ БАВАРИИ" (Германия) - АВСТРИЯ с отдыхом на Словацком термальном курорте АФРОДИТА". Мюнхен (2н) – Зальцбург - Баден (Зн) – Вена курорт Афродита (7 н). С 7 по 20 июня 2019. Цена 3760 CAD, включая прямой авиаперелет из Торонто, все экскурсии и трансферы по программе, двухразовое питание, пользование термальными бассейнами. • Словения – Хорватия – Италия – Жемчужины Адриатики с 9 июня по 22 июня, 13 дней с отдыхом на лучшем морском курорте Порторож, включая прямой авиаперелет из Торонто, все экскурсии и трансферы по программе, двухразовое питание, пользование термальными бассейнами. Цена 3299 CAD • Словения- Хорватия- Италия- Жемчужины Адриатики c 17 сентября по 28 сентября 2019 - 11дней с посещением Плитвицких Озер и отдыхом на морском курорте в отеле 5*. Цена 3285 CAD включая прямой авиаперелет, все экскурсии и двухразовое питание WWW.ALTAIRTRAVEL.CA Tel: 416-633-9404, 1-866-209-1463 info@altairtravel.ca МЫ ДОРОЖИМ ДОВЕРИЕМ НАШИХ КЛИЕНТОВ! 2727 Steeles Ave W suite 104, Toronto, ON M3J 3G9 9
#597
02/22/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
ОТПУСТИТЕ
повзрослевшего ребенка
Синдром опустевшего гнезда — так называют комплекс переживаний, с которыми родители сталкиваются, когда их дети оперяются и отправляются в самостоятельный полет. Уезжают. На другую улицу, в другой город, а иногда и в другую страну. Это естественный процесс, и это понимают все участники событий. Но смерть родителей или старение — это тоже естественно. И от этого совершенно не становится проще их переживать. В обществе отделение детей считается не поводом для печали, а наоборот, доказательством того, что со своими функциями родители справились достойно и вырастили самодостаточного человека, способного жить самостоятельно. Словом, родители молодцы — получите законное чувство удовлетворения, распишитесь и довольствуйтесь телефонными звонками и дежурными визитами на праздники. На деле этот процесс часто оказывается нелегким испытанием для членов семьи, оставшихся в родовом гнезде. Чуть проще ситуация переживается, если семья полная, и справляться с потерей (а
10
теря, как миниобраза жизни) партнером.
это все же помум привычного предстоит вместе с
Родителю, который растил ребенка в одиночку, пережить смену семейного положения обычно сложнее. Роль родителя в нашем обществе сложна, энергозатратна, требует большого количества времени и ресурсов. Общественный строй, при котором продолжение рода обеспечивалось количеством детей (кто выжил, тот и выиграл естественный отбор), сменился подходом качественным. Детей в семье стало меньше, а вот для того, чтобы они не только выжили, но и успешно встроились в социум, теперь требуется масса сил, времени и денег на развивающие занятия, репетиторов, платное образование, кружки, секции и многое, многое другое. А мы имеем обыкновение привязываться к тому, во что многое вложили. И когда после 18-ти, предположим, лет непрерывной заботы и ежедневного
учас т и я весь этот функционал вдруг исчезает без следа, в жизни родителя появляется дыра. Пустое место, которое очень долго было заполнено любовью, ежедневными встречами, мелкими бытовыми заботами и такими же мелкими ссорами, совместными ужинами и просмотром телевизора. И это нормально — чувствовать по этому поводу грусть, ощущать эту возникшую пустоту и нехватку. Это серьезная перемена. И то, что она естественна, не отменяет силы ее воздействия на эмоциональное состояние. Да, кому-то удается пережить этот период с минимальными эмоциональными затратами, а кому-то — даже с облегчением. Но далеко не всем. Особенно сложно это дается женщинам. Для них этот период часто может совпасть с другими травмирующими событиями, например менопаузой, выходом на пенсию, болезнями. Да и роль
02/22/2019
матери традиционно считается для женщины основной, и ее утрата поэтому ощущается более болезненно. Если вы столкнулись с такой проблемой, чувствуете грусть, опустошенность и одиночество, вам нужно знать, как с этим справляться и где естественная печаль переходит в депрессию или агрессивную гиперопеку. Для начала разрешите себе эти чувства: они нормальны, и вы имеете право погрустить и поплакать. И дать себе на это время. Как правило, на адаптацию к новым условиям жизни, связанным с серьезными переменами, у нас уходит от полугода до двух лет. В ваших силах постараться сделать этот период для себя короче и облегчить его настолько, насколько это возможно. Есть два основных повода насторожиться. 1. Эти переживания мешают вам жить нормальной социальной жизнью, работать и получать удовольствие от жизни, общаться с людьми. Если вы на протяжении нескольких месяцев после
RUSSIAN GUIDE
отъезда ребенка не чувствуете ничего, кроме тоски — это повод заподозрить у себя депрессию и предпринять какие-то меры. 2. Беспокойство за вылетевшего птенца, страхи по поводу того, как он справится без вас и надел ли он шапку, начинают занимать в вашем сознании неадекватное место. Нормально беспокоиться о своем ребенке. Ненормально, если это единственное, о чем вы вообще можете думать. С такими состояниями, как правило, успешно справляются психологи. И того, и другого можно избежать, а побочные эффекты минимизировать, если: Признать свои чувства и разрешить себе их чувствовать. Вы можете грустить и скучать. И это нормально. На какое-то время фокус заботы перенести на себя. Запишитесь на курсы чего-нибудь, что вам давно хотелось. Купите себе любимый шоколад, сходите в кино, запишитесь на маникюр. Это очень важно, правда. Поговорите с кем-то о своих чувствах. С подругой, которая уже пережила этот период, с супругом, с психологом.
#597
Проговаривание эмоций — важный этап проживания травмирующего события. Не бойтесь обратиться за помощью, если не справляетесь сами. К родным, друзьям и специалистам. Подумайте, что именно вы потеряли, какая потребность у вас больше не закрыта. Хочется о ком-то заботиться? Заведите собаку, станьте волонтером, вступите в общество по защите животных, купите продуктов одинокой бабушке из квартиры напротив. Реализуйте эту потребность по-другому. Не хватает общения — поищите новых друзей, благо, интернет предоставляет для этого широкие возможности; возобновите старые связи, напишите бывшим одноклассникам. Вернитесь к старым хобби или заведите новые. Учитесь рисовать, танцевать, готовить — к чему душа лежит, главное — в компании единомышленников. Подумайте о благотворительности. Помните, что время лечит, а наша психика крайне адаптивна и по умолчанию стремится к равновесию. Немножко ей помогите, и она справится. Анастасия Макарьева 11
#597
02/22/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
В некоторых странах имеются «фальшивые» достопримечательности, рядом с которыми собираются толпы глазеющих туристов, и которые приносят казне города немалые прибыли. Мало кто из путешественников задумывается о том, на самом ли деле происходили здесь события, привлекающие экскурсантов. Есть такие места, которые были созданы специально для наивных туристов и существуют только благодаря легендам и историям, мало имеющим отношение к реальности.
Достопримечательности, созданные для туристов СОННАЯ ЛОЩИНА Новелла Ирвина Вашингтона, в которой происходят мрачные события в поселке «Сонная лощина», стала причиной переименования поселения США, называвшегося до начала XIX века «Северный Тарритаун». Жители городка решили назвать его в соответствии с литературным образом, придуманным писателем. Вышедший в конце XX века фильм с одноименным названием лишь упрочил популярность данного места.
ШАНГРИ-ЛА Также благодаря вымышленной стране Шангри-Ла, которую описывает Джеймс Хилтон в романе «Потерянный горизонт», один китайский городок – Чжундянь – выразил желание сменить свое исконное наименование на литературное. Официально это произошло в 2001 году. Надо сказать, местность, где расположен фальшивый Шангри-Ла, очень походит на описание Хилтона: те же многочисленные буддийские храмы, заснеженные горы, густые леса…
12
КПП «ЧАРЛИ» В период «холодной войны» на границе между разделенной Германией был контрольно-пропускной пункт. Его называли «Чарли». Здесь спиной к спине стояли пограничные посты советских и американских солдат. Но в 1990 году КПП был снесен. Ради туристов его восстановили, превратив в музей.
02/22/2019
RUSSIAN GUIDE
#597
БАЛКОН ДЖУЛЬЕТТЫ Наверное, самым распространенным заблуждением можно назвать балкон Джульетты в Вероне. На самом деле его никогда не было, как и самой Джульетты. Но для наивных и упорных туристов балкон пристроили и даже дают на нем представления.
БЕЙКЕР-СТРИТ, 221B Дом Шерлока Холмса – выдуманного персонажа – просто пришлось создать. Толпы почитателей персонажа постоянно искали в Лондоне адрес проживания сыщика. Дом-музей был организован по улице Бейкер-стрит под номером 239. Но над самой квартирой весит табличка, в точности соответствующая рассказам Конан Дойла.
ЗАМОК ДРАКУЛЫ – БРАН О легендарном румынском вампире наслышаны многие. Особую известность он приобрел после выхода романа Брэма Стокера. На описание замка Дракулы его вдохновил реально существующий замок – Бран. В действительности, душегубец граф Влад Цепеш, ставший прототипом образа Дракулы, жил в замке по соседству – в Поенари. Но от этой постройки остались только руины.
13
#597
02/22/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
«ПРЕСТИЖ»:
школа будущего Более пятнадцати лет назад школа «Престиж» открыла свои двери, дав возможность представителям нового поколения канадцев не просто войти в мир знаний, но и окунуться в особую атмосферу, не сравнимую с «обычной» системой образования. В чем ее особенность, чем живет школа сегодня – об этом рассказывает ее директор Ольга Маргольд. - Ольга, информационный повод у нас – традиционный День открытых дверей. Как он будет проходить в нынешнем году? - Третьего марта мы ждем родителей в наш торонтовский корпус, а седьмого апреля – в помещение школы в Ричмонд Хилле. Здесь можно будет поговорить с учителями, познакомиться с программой, полистать учебники, словом, получить полное представление о том, как выглядит учебный процесс и кто конкретно будет вести те или иные дисциплины. Хочу напомнить, что в Торонто в нашей школе учатся дети с двух с половиной лет и до 12-го класса включительно. В Ричмонд Хилле мы «доросли» с двух с половиной лет до воcьмого класса. Но и здесь старшеклассникам из других школ мы даем возможность заниматься по вечерам, набирать необходимые кредиты, получая те знания, которые потребуются им для поступления в университеты.
- Что ожидают родители от вашей школы? - Прежде всего, индивидуальный подход. Речь идет даже не столько о небольших классах (что, впрочем, тоже важно), сколько о коллективной работе, которая позволяет каждому ребенку расти, познавать мир вокруг себя и в то же время приобретать опыт деятельности в команде. При таком подходе отличник не будет скучать, пока «подтягивают» отстающего, не будет отсиживаться тот, кто пока еще не столь быстро усваивает материал: каждый двигается в том темпе, который ему под силу. Педагог в нашей школе – учитель ребенка, а не класса, и родители хотят видеть в своих детях лучшие черты – самостоятельность, целеустремленность, независимость, умение принимать решения. Здесь важны не только такие личностные характеристики, как великодушие, честность, доброжелательность, но и конкретные навыки: развитая речь, грамотность, способность анализировать... Воспитание - это ювелирная работа. Поощрять самостоятельность и при этом не дать развиться высокомерию, сохранить непосредственность и при этом не одобрять развязности, научить уважать свой внутренний мир и при этом с уважением относиться к внутреннему миру окружающих тебя людей...
14
Мы стараемся быть в тесном контакте с родителями, чтобы лучше понимать их семейные ценности, а, следовательно, видеть корни, мотивы тех или иных поступков их детей. Видим, каких высоких результатов можно добиться, когда учителя и родители действуют «в унисон». - «Среднестатистическая» школа в Канаде - это учителя-многостаночники. Никого не удивляет, что учитель физкультуры может и математику вести, и еще чего-нибудь. А как у вас? - «Многостаночников» у нас нет с первого дня существования школы. Каждый преподаватель – специалист именно в своем предмете, со своей, наработанной годами методикой, позволяющей учитывать индивидуальные особенности учеников. И еще с самого начала мы решили, что преподавать английский язык, другие гуманитарные предметы – историю, географию, и т.д. должны носители языка, поэтому пригласили канадских учителей. Конечно, им в немалой степени приходится подстраиваться к нашей «аудитории», учитывать, что даже при хорошем разговорном языке у наших детей, не только русскоязычных, но и выходцев из Кореи, Китая, других стран, не столь богатый словарный запас, какой он у тех, в чьих семьях английский – родной. Имен-
02/22/2019
RUSSIAN GUIDE
Должна сказать, что учителя - это поистине наш золотой фонд. Я с великой благодарностью отношусь к этим людям, которые столько тепла отдают нашим детям, столько жизненного опыта передают им вместе с профессиональными знаниями... - У вас действуют Advanced Placement курсы. Можно коротко о них?
но расширению лексики, приобретению навыков письма, умению стройно излагать свои мысли уделяем мы особое внимание. И отдельная тема – поиск хороших учебников, который ведется и за пределами Канады. Русский же язык присутствует в нашей программе в качестве дополнительной дисциплины, но это вовсе не означает, что он отодвинут на «задворки». Русский язык и литературу преподает у нас увлеченная своим предметом учительница. Ребята, в том числе старшеклассники, с удовольствием постигают с ее помощью красоту русской речи. Видели бы вы, как проходит наш традиционный «Праздник Букваря», в котором принимают участие не только первоклассники, но и ученики постарше! А какие концерты дважды в год мы устраиваем! Они пользуются такой популярностью, что уже собственного зала для зрителей не хватает, приходится арендовать более вместительный.
- Ученики еще в школе имеют возможность изучать дисциплины на университетском уровне, а затем сдать специальный экзамен. Сдал успешно, значит, это будет зачтено на первом курсе университета. Таким образом, либо экономятся деньги на обучение, либо появляется возможность взять какой-то дополнительный предмет. Не получилось - ничего страшного, наверстаешь непосредственно в университете, зато ценный опыт приобрел. Кстати, на экзамены к нам приходят и учащиеся из других школ. Помимо этих экзаменов наши ученики буквально с начальных классов принимают участие во многих других испытаниях, соревнованиях. Так, уже немало лет студенты «Престижа» занимают
#597
высокие места в математических олимпиадах, организуемых университетами Канады, например, Ватерлоо и Виндзор. И как следствие – выпускники, стремящиеся продолжить свое образование, поступают в учебные заведения, причем не только Канады, но и США, Европы, выбирая специальности по душе и пристрастиям. А помочь с выбором позволяет наша программа профориентации для старшеклассников. - О здоровом духе поговорили. Теперь немного о здоровом теле. - Наша школа входит в спортивную федерацию частных школ. Под ее эгидой проходят соревнования по футболу, баскетболу, настольному теннису, легкой атлетике и так далее. Цели вырастить профессиональных спортсменов у нас нет, но научиться владеть своим телом, стремиться к победе, причем не только над соперниками, но прежде всего над собой – разве это не пригодится в жизни? А еще у нас традиция - интереснейшие поездки, иногда на несколько дней. Благо, красивых мест в Канаде предостаточно... Вел беседу Михаил Берман
Дни открытых дверей пройдут с 11:00 до 14:00
3 марта:
Toronto Campus 21 Eddfield Avenue (416) 250-0648
7 апреля:
Richmond Hill Campus 11 Headdon Gate (905) 780-6565 15
#597
02/22/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
Your Neighbourhood Business Centre
SET UP
YOUR BUSINESS
IN A REAL
OFFICE BUILDING 10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5
(905) 237-4653
16
02/22/2019
RUSSIAN GUIDE
Большой успех введения
CARING for U
«Супер-виз» для родителей и бабушек/дедушек
Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить вашу жизнь 24 часа в сутки. • выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;
#597
Как независимый брокер, я могу предложить вам
САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ
шний На сегодня -визы» р день «Супе около получают лей. 83% заявите
(416) 450-7837
на медицинские страховки, ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ для получения «Супер-визы». Мы будем рады ответить на все ваши вопросы. Независивый брокер с 20-летним стажем
Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.
Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает
Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.
www.caringforu.ca, info@caringforu.ca
транспорт 24/7
647-207-2438 10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7
17
#597
416-477-6107 www.therussianguide.com
КАК НИЧЕГО
не забывать? Телефонные номера Почему вы забываете: номера телефонов — адепты кратковременной памяти, и удерживаются в голове минуту или чуть больше. За это время вы, конечно, успеете записать этот телефон в память мобильного. Но если его нет под рукой, как вы вспомните номер? Средство: придумайте для каждой цифры образ, связав его с формой: 0 — круг, 1 — ручка, 2 — гусь, 4 — парус, и т. д. теперь с каждым телефоном вы сможете связать историю: 204 — гусь тянет круг на парусе.
18
02/22/2019
Память — это не мышца, но тренировать можно и ее. Для этого нужно изменить способ организации информации у вас в голове. Почему вы не помните, что ели на завтрак вчера, но прекрасно помните еще со школы слова вашей любимой песни? Почему мы что-то все время забываем и как от этого избавиться?
02/22/2019
RUSSIAN GUIDE
#597
Даты и годовщины
Имена
Почему вы забываете: даты часто трудно запомнить, потому что они слишком абстрактны, и вам не к чему их привязать.
Почему вы забываете: само знакомство человека с новыми людьми уже стрессовая ситуация для памяти: и так нужно много чего запомнить, кроме имени.
Средство: привяжите день рождения к какой-либо внешней особенности человека. Например, человек с большим носом родился 21 декабря. Мысленно представляем себе гуся (2), ручку (1), новогоднюю елку (декабрь) и вешаем ему на нос.
Средство: по методу Рузвельта: представьте, что имя человека большими буквами написано у него на лбу. Психологи также рекомендуют незаметно, в кармане или на спиной вывести пальцем имя, прописать его в воздухе: мелкая моторика пальцев напрямую связана с мышлением и памятью.
Ключи Почему вы забываете: мелкие повседневные детали помнить просто невозможно, да и не нужно. Потому для идентификации подобных случаев мозг использует обобщения, схемы. Например, вместо того, чтобы помнить каждое съеденное вами яблоко, мозг использует схему «круглое-зеленое-сочное». Так и в примере с ключами: вместо того, чтобы фиксировать все разрозненные места их нахождения, мозг просто выдает схему «ключи-комод». Средство: отведите им место. Забить гвоздь и повесить крючок — простое дело. Пусть он находится прямо у двери. И приучите себя к правилу: не снимать обувь, либо не ставить сумку, пока не водворили на место ключи. Пусть и у них будет дом.
Пароли Почему вы забываете: «Моя любимая книга? Имя моей собаки? Мой почтовый индекс?» То, что пароли с завидным постоянством вылетают из головы, закономерно: ведь когда вы их создаете, ваш мозг занят той основной задачей, которой вы заняты. Средство: работайте с ассоциациями. Если Yahoo! напоминает вам о крике Тарзана, возьмите пароль «Тарзан» или «джунгли». Механизм сработает, как только вы увидите слово Yahoo! 19
#597
20
416-477-6107 www.therussianguide.com
02/22/2019
02/22/2019
RUSSIAN GUIDE
#597
ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ
ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic
osmindenture@gmail.com
БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:
Oskar Minkov DD Osmin Denture Services
647-294-3310 OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS
ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ www.osmindenture.com
GTA Caring Solutions Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Своевременная подача лекарств • Гигиенические процедуры, смена памперсов • Сопровождение к врачу и на прогулки • Поддержание чистоты и порядка • Приготовление пищи и кормление • Моральная поддержка и приятное общение • Помощь по хозяйству, шоппинг
www.GtaCaring.ca
Уход за лежачими/с деменцией/с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании
Варианты работы: почасовой и круглосуточный график Говорим по-русски, по-английски, на иврите.
GTAcaring@gmail.com
647-528-8983
21
#597
22
416-477-6107 www.therussianguide.com
02/22/2019
02/22/2019
RUSSIAN GUIDE
#597
Ученые выяснили, почему тебе кажется, что в интернете одни идиоты Во-первых, это нормально. Во-вторых, дело не в них, а в тебе. Недавний опрос показал, что люди более склонны прислушиваться к аргументам, которые они услышали в устном обсуждении, чем к тем, которые прочитали — не важно, на бумаге или с электронных носителей. В журнале Psychological Science появилась совместная статья психологов из Калифорнийского университета, Беркли и Чикагского университета. Они исследовали взаимосвязь восприятия информации и способа ее получения. Ученые провели эксперимент, в котором приняли участие 300 человек. Подопытным дали прослушать или прочитать различные суждения на острые темы: о политике, абортах, музыке и т.д., а затем попросили оценить, насколько хорошо автор сумел аргументировать свою точку зрения. Оказалось, что во время устного разго-
вора оппоненты склонны лучше прислушиваться к мнениям друг друга, чем если беседа происходит письменно. Участники эксперимента гораздо чаще соглашались или хотя бы говорили, что мнение имеет право на существование, если суждение было высказано вслух. Та же самая информация в письменном виде вызывала негативный отклик. Руководитель исследования Джулиана Шредер из Беркли заявила, что это связано с тем, что на подсознательном уровне мы не ассоциируем написанное с автором, точнее, его человеческой сущностью. Поэтому дискуссии в социальных сетях так быстро скатываются в то, что называют холиварами. Не видя собеседника, человек склонен оценивать его интеллект гораздо ниже, чем во время личного разговора. К тому же спорящим не хватает информации, которую человек обычно получает
по невербальным каналам, чтобы верно истолковать, что собеседник имел в виду. Важные нюансы (интонация, жесты тела, мимика, взгляд и т.д.) остаются вне контекста, что нередко ведет к неправильной интерпретации. Джулиана Шредер видит в этом потенциальную угрозу, о чем она рассказала в интервью Washington Post. Большую часть новостей в современном мире люди получают из социальных сетей, там же люди общаются. По мнению Джулианы, это неумолимо ведет к дегуманизации и поляризации общества. Так что, если очередной спор в «Фейсбуке» заканчивается тем, что твой собеседник предлагает подъехать и лично разобраться, непременно соглашайся! Так вы поймете друг друга гораздо быстрее. Это если верить ученым из Беркли. Семен Шрайк 23
#597
24
416-477-6107 www.therussianguide.com
02/22/2019
02/22/2019
RUSSIAN GUIDE
#597
25
#597
02/22/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
Как казаться стройнее
в тёплой одежде
На улице все холоднее — пора доставать теплые свитера, куртки и становиться «капустой»… Ну нет, не позволим одежде добавить себе лишний вес, будем искать хитрые приемы для многослойных комплектов! 1 принцип стройности: носите пончо или кейп Такая верхняя одежда элегантно вписывается в повседневный комплект и стройнит фигуру. Особенно удачно смотрится пончо в комбинации с плотными узкими джинсами и небольшой сумкой.
2 принцип стройности: подчеркивайте талию ремнем Любое платье станет изящнее смотреться на вас, если вы добавите ремень. Сейчас в тренде широкие пояса, кончик которых свисает вдоль тела. Такой эффект визуально стройнит и вытягивает ваш силуэт.
5 п
С н с
3 принцип стройности: играйте с контрастными цветами Черный стройнит. Но не облачаться же во мрак каждый день. Попробуйте добавить светлых пятен, чтобы очертить форму фигуру.
4 принцип стройности: юбки с широким поясом Юбка А-силуэта красиво смотрится в сочетании с жакетом или укороченным пальто.
26
02/22/2019
RUSSIAN GUIDE
#597
5 принцип стройности: подчеркивайте бюст Сделайте акцент в образе на вашу пышную грудь, а сам фасон вещей пусть будет слегка свободным.
6 принцип стройности: внедряйте в гардероб яркие цвета Не бойтесь экспериментировать с красками. Пусть в комплекте будет одно яркое пятно, которое привлечет внимание к вашим достоинствам.
7 принцип стройности: полюбите кожаную куртку Косуха способна оживить даже скучный офисный образ и красиво подчеркнуть вашу талию.
8 принцип стройности: вместо свитера — удлиненный кардиган Объемный свитер может сделать ваш торс одним безразмерным пузырем. Поэтому надеваем плотный топ или блузу, а сверху — качественный кардиган длиной ниже линии бедер.
9 принцип стройности: носите чулки или высокие сапоги Подчеркните ваши ножки и чувствуйте себя самой привлекательной на работе!
10 принцип стройности: используйте толстовки Рискнете примерить стильное сочетание рубашки и толстовки? Ведь это гораздо веселее и динамичнее, чем серые трикотажные водолазки. 27
#597
02/22/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
КАНАДА не сдается! В 1984 году в канадском городке МусДжо установили гигантскую статую лося по имени Мак. Лось сделан из бетона, его вес — девять тонн, высота — 9,7 метра. На протяжении 30 лет это была самая высокая статуя лося в мире и главная достопримечательность 30-тысячного Мус-Джо. Все изменилось в 2015 году, когда в Норвегии появилась своя статуя лося. Ее отлили из стали и поставили возле трассы из Осло в Трондхейм, чтобы снизить риск аварий: по задумке дорожных служб, водители должны останавливаться, чтобы взглянуть на статую, и таким образом отдыхать от дороги. Лось, получивший имя Стурельген, был на 30 сантиметров выше канадского Мака и отобрал у него звание самой высокой статуи лося в мире. Норвежская художница Линда Бакке, которая спроектировала Стурельгена, заявила, что специально сделала свою статую выше статуи Мака. Канадцы молчали четыре года. Но затем блогеры Джастин Ривз и Грег Мур записали видео, в котором назвали действия норвежцев «вопиющим оскорблением». «Мы, жители Саскачевана, дружелюбные, добрые, отдадим последнюю рубашку. Но когда вы покушаетесь на наше национальное достояние, мы этого не потерпим» — заявили блогеры. Они потребовали от мэра Мус-Джо Фрейзера Толми придумать что-нибудь, чтобы увеличить высоту статуи Мака на 31 сантиметр и «утереть нос Осло». Толми не стал отмалчиваться. Он назвал кражу рекорда личной обидой, поскольку лось Мак был назван в честь двою28
родного дедушки его жены. Мэр Мус-Джо призвал жителей города и всей Канады присылать свои предложения о том, как сделать статую Мака выше. «Существуют вещи, которые канадцы не переносят. Нельзя отказываться от кленового сиропа к блинам, нельзя разбавлять водой канадское пиво и нельзя обижать лося Мака», — заявил Толми в эфире канадского телеканала CTV. Он сказал, что жители Мус-Джо уже предложили множество способов увеличить высоту статуи. Например, поставить лося на коньки, сделать ему шляпу или — самое популярное предложение — удлинить рога. Джастин Ривз и Грег Мур, в свою очередь, перешли от слов к делу и запустили на сайте GoFundMe кампанию по сбору средств на то, чтобы сделать статую Мака выше. Заявленная цель — 50 тысяч долларов. За первые пять дней им удалось собрать почти 2500 долларов. Тем временем о планах Канады вернуть рекорд узнали в Норвегии. Заместитель главы коммуны Стур-Эльвдал, где находится статуя лося Стурельгена, Линда Хенриксен заявила, что принимает вызов. «У них нет шансов. Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы этот лось остался самым высоким в мире», — подчеркнула она. Сотрудники мэрии утверждают, что конструкция Стурельгена позволяет при необходимости увеличить его высоту до 20 метров. Впрочем, это можно сделать только с разрешения автора скульптуры Линды Бакке. А она уже сказала, что готова создать для Канады — или другой страны, которая заплатит, — статую выше, чем в Норвегии.
02/22/2019
RUSSIAN GUIDE
#597
Certified Yoga Instructor Meditation and Wellness Coach Retreat Facilitator Nutrition Consultant
Компания открывает рабочие визы по программе
"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.
Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca
29
#597
416-477-6107 www.therussianguide.com
Зеленый мир
и мы
Травы, цветы, овощи, приправы много значат для настроения, здоровья и чувств человека. Их аромат, вкус и продукты, приготовленные из них, в особенности в домашних условиях, могут благотворно сказываться на вас и ваших близких. Для того, чтобы в полной мере осознать необходимость некоторых растений в вашем дворе или рационе, совершенно не обязательно быть экспертом или профессиональным садоводом. Достаточно лишь любить себя и понимать, как много природа значит для жизни человека. В этой статье мы расскажем вам, как травы и растения влияют на самочувствие и эмоции.
Они очищают воздух Сделайте глубокий вдох. Зелень поглощает углекислый газ, который мы выдыхаем, перерабатывая его затем в кислород, без которого человек не может обойтись. Есть ли у вас в доме какие-то растения? Если нет – это повод задуматься и завести. Вы сразу заметите улучшение здоровья. К тому же, как домашние, так и садовые растения служат намного дольше и эффективнее, чем магазинные освежители воздуха.
Это наша еда Не всегда люди задумываются о настоящей пользе растений в своем саду или на подоконнике. При этом, в ежедневный рацион многих жителей нашей планеты входит минимум несколько видов трав, растений или плодов. И не зря – в них содержится огромное количество витаминов и полезных веществ. К тому же, это очень вкусно, и из плодов и трав, особенно домашних, можно приготовить множество разнообразных, сочных и вкусных блюд на всю семью.
Это наш дом Оглянитесь вокруг и задумайтесь – из чего сделаны наши стены, окна, полы и мебель? В постройке многих домов до сих пор используется дерево, из него делают паркет, столы, стулья и многое другое. Следует помнить о том, что одежда из натуральной ткани, которую мы носим, также во многих случаях сделана из растений. Ваша любимая хлопковая футболка, джинсы или носки – без растений всего этого не было бы.
30
02/22/2019
Это лекарства
Ни для кого не секрет, что с древних времен растения использовались для лечения болезней. Даже 21-м веке это все еще так. Запах многих трав и цветов успокаивает нервную систему, улучшает сон и спасает от головной боли. Леденцы от боли в горле сделаны со вкусом эвкалипта и мяты – эти растения успокаивают и охлаждают. Без трав, цветов, овощей и фруктов наша жизнь была бы тяжела и даже невозможна.
Концентрация и память Растения в доме или на рабочем месте помогают человеку сосредоточиться на необходимых делах и предметах. Исследования показывают, что, находясь под успокаивающим влиянием природы, человек выполняет задания гораздо эффективнее, точнее, и качество результата заметно растет. Согласно исследованиям Мичиганского университета, пребывание на природе хотя бы несколько раз в неделю улучшает память на 20%. Растения в доме, саду или в парке, окружающие вас каждый день, стимулируют области мозга, отвечающие за концентрацию и память, улучшая его умственные способности без энергетических, материальных или временных затрат.
02/22/2019
RUSSIAN GUIDE
Ощущение счастья Возможно, вы не всегда замечали, но цветы не только разово поднимают настроение, но и в целом улучшают самочувствие, влияя на ощущение счастья. Заведя дома, в офисе или во дворе цветущие растения, вы подарите себе возможность без особых усилий бороться со стрессом и подавленным настроением. Цветы и растения с приятным запахом не только радуют глаз, но и испускают положительную энергию, которая расслабляет и дарит чувство безопасности. Естественная красота поднимает настроение и позволяет сполна
#597
насладиться прекрасной природой во время рабочего дня или на досуге. Цветочные растения могут помочь вам обрести более оптимистичные взгляды на жизнь.
Быстрое восстановление Исследования показали, что растения и цветы в больничных палатах и коридорах способствуют более быстрому выздоровлению и реабилитации. Они поднимают настроение пациентам, очищают воздух, радуют глаз, позволяя установить оптимистичный настрой и уменьшить время восстановления после болезни или травмы. Так же, одной из эффективных техник для уменьшения времени выздоровления является садоводческая терапия, при которой пациент самостоятельно выращивает растение и ухаживает за ним. Было установлено, что пациенты, напрямую контактирующие с растениями, выздоравливают гораздо быстрее и эффективнее.
Отношения с окружающими Растения позволяют людям строить более теплые и близкие отношения с окружающими. Они помогают развить чувство ответственности, и люди, проводящие значительную часть времени на природе, чаще остальных искренне помогают друзьям, близким, коллегам и простым прохожим. Человек, заботящийся о природе, будет заботиться и о людях, которые находятся рядом с ним. Ему будет намного легче установить с ними связь, в особенности, основывающуюся на общих интересах. Бережное отношение к природе не только увеличивает уровень заинтересованности в людях, но и позволяет задуматься о проблемах мира, в котором мы живем.
31
#597
02/22/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
www.saillavie.ca 289-684-2548 10271 Yonge St., Unit 319, Richmond Hill, L4C 3B5
Registered by TICO #50024128 Registered by Ontario Sailing
Sailing Club & School
Sailing Cruise List in 2019 January
February
March
16-23 February Intermediate Sailing, Monohull Antigua - Guadeloupe Islands, Caribbean
16-23 March Family Sailing Tour, Catamaran Abaco Islands, Bahamas
May
June
June-September
25 -31 May Sailing Cruise, Catamaran Portuguese, Mediterranean
8-15 June Sailing Cruise, Catamaran French Riviera, France
Sailing Offshore courses: • Basic Cruising Standard (theory) • Intermediate Cruising Standard (theory) • VHF, marine radio • Coastal Navigation (basic) • Celestial Navigation Richmond Hill, Canada
September 28 September 5 October Sailing Flotilla, Monohull Morocco & Canary Islands
DETAILS:
October 29 October- 9 November Sailing Expedition, Catamaran French Polynesia, Pacific Ocean
● 7 days/nights ● Comfortable sailing catamaran for 8 people, 4 double cabins, 4 washrooms 32
Sailing courses on water: • Basic Cruising Standard (theory & practice) •Intermediate Cruising Standard (theory & practice) Ontario, Canada
April 2-5 April 6-13 April Bus Tour + Sailing Cruise, Catamaran Rio de Janeiro + Angra dos Reis, Brazil
Day Sailing Tours: • Day Sailing Tours: Birthday, Family, Fishing, Children, Photo shooting, Corporate, Wedding… • 2 days Sailing Tour to Niagara on the lake Ontario, Canada
November
December
13-23 November Sailing Expedition, Catamaran New Zealand, Pacific Ocean
7-14 December Sailing Cruise, Catamaran Seychelles, Indian ocean
● Certified captains and crew ● Sailing experience is not required ● Sail La Vie member discount ● Mileage builder program
02/22/2019
RUSSIAN GUIDE
#597
Cynthia's Chinese A Truly Authentic Chinese Fine-Dining & Cultural Experience!
PRIVATE VIP ROOM AVAILABLE 16715 Yonge St. , #18 | Newmarket | 905-836-8113 7700 Bathurst St., #51 | Vaughan | 905-882-8887 2460 Neyagawa Blvd., #1 | Oakville | 905-338-1818
www.CynthiasChinese.com | Open 7 Days a Week
C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ
Free one bottle of Sparkling Wine orfor one whole cake anniversary, birthday or special occasion when dine in for 6 or more guests, must call for reservation and specify for Champagne or cake. May refuse offer when restaurant is fully book or special day. Valid only at Cynthia's Chinese Restaurant
for pay cash only. EXPIRES MARCH 15, 2019
ASIAN all you can eat
YOUR CHOICE OF
FREE LOBSTER TAIL OR RACK OF LAMB ON YOUR BIRTHDAY!
Visit online at www.CynthiasParadise.com
16715 Yonge St., Unit 7, Newmarket: 905-898-2888 Monday-Thursday: 11:30am–10pm | Friday–Saturday: 11:30am–11pm | Sunday: 11:30am–10pm
33
#597
02/22/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
Чисто мужская территория
Правила ужина на первом свидании
Обычно на первое свидание мы приводим девушку в мавзолей. Но иногда, острых ощущений ради, можно пригласить ее и на обычный ужин в ресторане.
Девушка должна быть Сбавь скорость Максимум две порции первой. Во всем Мужчины едят быстрее женщин, так алкоголя. Максимум Она первая залезает в машину или трамвай, первая заходит в ресторан и первая озвучивает заказ. Она же первая жадно накидывается на корзиночку с хлебом. А если тебе почему-то принесли блюдо раньше, чем ей, дождись, пока официант поставит тарелку с едой и перед девушкой.
Не заказывай салат! Согласно опросу, проведенному газетой Daily Mail, каждая пятая женщина считает, что мужчина, заказавший исключительно салат, — слабак. Мясо по-прежнему считается самой мужественной едой. (Хотя мы думаем, что самая мужественная еда — это насекомые! Бррр…) Перед тем как заказать мясо, убедись, что твоя спутница не вегетарианка. Вряд ли она захочет иметь дело с убийцей. «Хочешь немного салата?» — «Поскольку я не кролик, нет, спасибо». 34
уж в природе повелось. Это не тот случай, постарайся есть медленнее. В смысле, не как в замедленной съемке, а просто медленнее. В конце концов, ты сюда не есть пришел, а послушать про то, как симпатичная девушка, сидящая напротив, ненавидела ходить на лыжах на уроке физкультуры в старших классах. Ну и другие такие же невероятно интересные истории из ее биографии.
Задавай вопросы «Скажи, а лыжи у вас были на ручных креплениях или автоматических?». Эти и другие вопросы дадут девушке понять, что она интересна тебе ничуть не меньше, чем стейк, томно раскинувшийся перед тобой на тарелке. И обязательно отзеркаливай вопросы. Например, если спутница спросит: «Тебе не кажется, что в мире нет ничего симпатичнее длинношерстных морских свинок?» — отвечай: «Нет. А тебе?»
Одной порции алкоголя хватит, чтобы растопить лед (особенно если это глинтвейн), двух порций достаточно, чтобы вместе глупо похихикать. Третья пригодится, если ты хочешь подраться с другими посетителями бара за корзинки с хлебом и откровенно сообщить девушке, что ты на самом деле думаешь о ее лыжах. Серьезно, мало кто способен сохранять здравый рассудок после третьей порции алкоголя. Не советуем на первом же свидании проверять, принадлежишь ли ты к этому избранному меньшинству.
Оплати счет Даже если ты председательствуешь в обществе «Феминизм — путь к прогрессу», забудь об этом на один вечер. Оплата мужчиной счета по-прежнему остается базовым пунктом ухаживания за девушкой. А чем незаметнее и изящнее ты расплатишься, тем выше станешь в глазах спутницы. Не время сидеть над счетом с калькулятором в руке и восклицать: «Ты представляешь, они и за хлеб деньги берут!». Мария Микулина
02/22/2019
RUSSIAN GUIDE
#597
JAPANESE + THAI
НОЕ ОБРАЗ О Н З Ю А Р Е МЕН О Н С У И ВК VEGGY TRAY 50 PCS | $35
EEL FRIED RICE $13
FREE DELIVERY with min. order of $50 before tax per check
45 PCS | $35 BBQ RIBS
$17
2180 STEELES AVE. WEST, CONCORD
КАЖДЫЙ ВТОРОЙ ВТОРНИК В 7 ЧАСОВ ВЕЧЕРА IQ BATTLE
Come in and try our
NEW SUSHI ROLLS
Интеллектуальная викторина С РЕАЛЬНЫМ ПРИЗОМ за первое место Информация и регистрация команд:
Facebook.com/iQBattle 289-684-2348 35
#597
02/22/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
Умение правильно и рационально распределять собственные финансы – главный путь к богатству. Именно так утверждают специалисты. Некоторые же люди просто не умеют обращаться со своим бюджетом. Они тратят деньги впустую, нередко совершая непомерно дорогие (по их финансам) покупки. В то время как богатый человек, даже имея в кошельке миллионы, никогда не купит эти вещи. Итак, вот пять совершенно ненужных вещей, на которые никогда не потратится здравомыслящий обеспеченный человек:
Дорогие гаджеты Мобильные телефоны и другие современные гаджеты уже давно перестали быть предметом роскоши, а являются обязательной составляющей нашей жизни. Для успешных деловых людей очень важно вовремя ответить на сообщение или звонок. Однако, они ценят качество работы, скорость и комфорт, а вовсе не гоняются за брендом, как это делают некоторые люди, у которых не такой высокий достаток. Безусловно, успешный человек приобретает дорогую технику. Но совершая покупку, он абсолютно не гонится за брендом, а рассчитывает на то, что вещь отслужит ему верой и правдой долгое время. Он рационально использует свои возможности, даже если и может себе позволить многое. Он не будет 36
брать кредит, чтобы купить последнюю версию популярного телефона, если его старый мобильник отлично работает. Нередко мы можем видеть, что богатые и успешные люди используют допотопную модель мобильного телефона и не переживают на этот счет. А вот бедные, напротив, идут на поводу у рекламы и попадаются на маркетинговые уловки. В ущерб себе и своим потребностям, они набирают кредиты, переплачивая за вещь, которая абсолютно того не стоит. «Я ведь не хуже кого-то» - именно так считают некоторые, чей бюджет весьма ограничен.
Дорогие бренды одежды Миллионеры могут позволить себе новейшую моду от ведущих дизайнеров, но это не значит, что они тратят свои
с трудом заработанные деньги на одежду класса люкс. В одном из своих интервью основатель марки IKEA Ингвар Кампрад признался, что, как правило, носит вещи, купленные на блошином рынке, чтобы показать «хороший пример другим». А один из самых богатых людей мира Билл Гейтс отметил, что на его запястье часы за 10 долларов, несмотря на то, что может себе позволить миллион пар часов от знаменитого бренда Rolex. Безусловно, вы можете увидеть множество дизайнерских ярлыков на красной ковровой дорожке, однако большинство богатых людей для повседневной жизни выбирают весьма скромные магазины с адекватными ценами. И хотя у них есть средства, чтобы тратить деньги на роскошные вещи, они считают это пустой тратой денег.
02/22/2019 Финансово успешные люди сравнивают магазины и понимают важность как качества товара, так и его стоимости. Для них не проблема купить более дешевый товар или же приобрести более качественный товар в бюджетном магазине. Разумные финансовые сложения – вот принцип успешности человека. А вот погоня за брендами - это удел малообеспеченных людей, которые стараются доказать всему миру свою состоятельность. Что же покупают богатые люди? Однозначного ответа здесь нет. Например, бывшая первая леди США Мишель Обама очень любит различные дизайнерские штучки. Однако в повседневной жизни она неоднократно была замечена одетой в самые простые вещи из масс-маркета. Итак, если вы хотите подражать привычкам богатых людей, остановитесь и спросите себя, стоит ли эта пара дизайнерских джинсов 200 долларов. Действительно ли обыкновенная пара брюк стоит таких вложений или же целесообразнее будет купить практически такую же модель джинсов за 30 долларов в более простом магазине? Всегда совершайте покупки с умом и помните о своем бюджете и финансовых целях. И еще один немаловажный момент: очень многие «дорогие» вещи обеспеченные люди приобретают в период огромных скидок или же в так называемых аутлетах.
Быстрые необдуманные покупки Конечно, взять и совершить дорогую необдуманную покупку – поступок весьма смелый. Однако, по большому счету, купить ненужный кашемировый свитер или пятую пару джинсов, будет совершенно необдуманно, если ваш бюджет ограничен.
RUSSIAN GUIDE
ро вам придется продавать то, что вам нужно». Это не значит, что миллионеры не покупают дорогие вещи, они просто тщательно продумывают свои покупки, прежде чем расстаться с крупной суммой денег. Как часто случается, что вы заходите в магазин, намереваясь купить что-то одно, но выходите с полным пакетом вещей? Может быть, так вышло случайно, что вместо одной нужной вещи вы приобрели кучу всего ненужного? Или, возможно, в магазине вы попали на распродажу, и вам удалось купить дизайнерскую обувь по привлекательной цене? Как бы то ни было, такой спонтанный шопинг не для богатых. Успешные люди – прежде всего, хорошие планировщики, а импульсивные покупки, как правило, не сочетаются с этим качеством. «Если вы хотите подражать поведению богатых, будьте осторожнее со своими деньгами», — советует Лесли Тэйн, автор книги «Жизнь и долги». «Используйте так называемую систему ограниченных денег, принося с собой только определенную сумму денег, которую можно потратить в магазине», — говорит Тэйн. «Этот подход поможет вам сэкономить деньги и успокоить все свои „хотелки“, которые обычно и становятся причиной всех спонтанных покупок и, как следствие, лишних расходов».
Дорогостоящее жильё Хотя успешным людям бюджет позволяет приобрести дорогое жилье, они все еще ищут выгодные предложения, а не покупают жильё наобум. Они хотят знать, что выгодно вкладывают свои сбережения, и за свои деньги получают лучшее предложение. Безусловно, они могут тратить миллионы, но будут пытаться торговаться с изначальной ценой, чтобы отыграть часть суммы.
Совершать покупки по прихоти — это то, что богатый человек позволяет себе крайне редко, при условии, конечно, что этот богач не какая-то капризная дама.
А некоторые даже очень богатые люди и вовсе не покупают дорогие дома. Например, Уоррен Баффет до сих пор живет в доме, который он приобрел еще в 1958 году за весьма скромную сумму (31 500 долларов).
«Если вы покупаете вещи, которые вам не нужны, — сказал как-то миллиардер-инвестор Уоррен Баффет, — ско-
Он также купил большой дом за 150 000 долларов в 1971 году. Спустя много лет Баффет выставил эту недвижимость на
#597
продажу за 11 миллионов долларов. Это, по сути, означает, что он получит прибыль в размере 10,85 миллионов долларов, если продаст дом за запрашиваемую цену. Другой предприниматель Тони Роббинс и вовсе советует молодым людям смотреть на недвижимость, как на источник дохода, а не на место, где нужно пускать корни. Конечно же, нет никакой гарантии, что стоимость жилья со временем не упадёт. Однако, если ваш доход не такой уж и высокий, подумайте несколько раз, прежде чем влезть в долговую яму, набирая высокопроцентные кредиты.
Материальные вещи Психологи утверждают, что деньги и материальные вещи не приносят столько счастья и удовлетворения, сколько приносит интересное приключение. Только запоминающийся опыт ведет к действительно полноценной жизни. По словам Хайме Тарди, автора книги «Потенциальный миллионер», богатые люди выбирают новые гаджеты не так часто, как те, кто зарабатывают меньше. Вместо этого обеспеченные люди предпочитают пробовать захватывающие аттракционы, отправляются в интересные путешествия. Другими словами, успешные люди ценят накапливаемый опыт. Именно это, а не новая модель айфона дарит незабываемые впечатления и эмоции. Помните, что на старости лет у вас останутся не супермодные гаджеты, а те воспоминания, которые вы накопили за свою жизнь.
37
#597
ОБРАЗОВАНИЕ
ОБРАЗОВАНИЕ
VAUGHAN Centre/Bathurst Солнечный зайчик с 9 мес. 416- 890-8444 www.sunnyspot.ca
Richmond Hill /Yonge / Barhurst/ Elgin Mills Веселый лучик 647-210-6333 Thornhill Dufferin/Centre Liza’s Day Care
с 9 мес.
Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?
Тогда приходите к нам!
647-231-9032
Anton’s Piano Studio Фортепьяно Барабаны Музыкальная теория Уроки для всех уровней и возрастов
Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория. • Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах
9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6
Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca
БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com
647-300-7466
Сертификат Royal Conservatory of Music
ОБРАЗОВАНИЕ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫
Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца
Renovations of bathrooms
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 647-269-0040 ЕЛЕНА
ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ
www.BigTopCircusschool.ca
АВТОШКОЛА
на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей
(Masters Licence)
416-885-3062
Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%
Kiyan comfort *stucco removal
www.facebook.com/pochemuchkaABC
647-388-4454 Игорь
(647)-984-1656 Анна
ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ
Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.
Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений
(647) 287-9776
Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман
Renovation and handyman Влад
Андрей
(647)-703-1538 Юрий
www.pochemuchka.ca
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
(905) 898-0699
Licensed Electrician
416-270-5862
(647) 297-1251
4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)
Чтобы получить бесплатные уроки, пригласите 4 друзей присоединиться к нашему веб-сайту и записать уроки. После оплаты вы автоматически получите 4 НЕДЕЛИ БЕСПЛАТНО! http://www.school4math.ca
1150 Kerrisdale Blvd., Unit 5-6. Newmarket, ON L3Y 8Z9
647-833-8924 mkuyevda@msn.com
floor tiles, wall tiles and вacksplash.
• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!
· Составим и запишем индивидуальный урок по вашему желанию. · Мы решим вашу проблему и загрузим ее на наш сайт. Платите только $7,14 в день или $200 за 4 недели, и вы можете смотреть уроки неограниченное количество раз!
Circus ninja classes
Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.
ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:
ПОДГОТОВКА К ВЫПУСКНОМУ ЭКЗАМЕНУ! Смотрите уроки математики для 9-12 класса в записи!
· Заказ экзамена
38
02/22/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
(647) 860-7473 Сергей.
Molotok.Sergei99@gmail.com
(удаление попкорна с потолка)
*покраска
Опытные маляры 647-204-3377 Сергей
ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА
• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий
02/22/2019
RUSSIAN GUIDE
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
УСЛУГИ И СЕРВИС
Наша специализация
Expert Roofing
УСЛУГИ АРХИТЕКТОРА
larry@nglgroupinc.com
Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь
УСЛУГИ И СЕРВИС
CLEAN 2 U
– TAPING
(шпаклевка драйвола)
Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ
416-250-8947 Игорь
ВСЕ ВИДЫ
САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.
УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ
Лицензия
(647) 393-5991 Андрей
УБОРКА С КРЫШ СНЕГА И ЛЬДА
Heating wires
Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков
Бесплатная оценка работ
416-894-2327 Валерий ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ
- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска
квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника
Консультация по дизайну бесплатно
647-830-3336
www.expresshomerenovation.ca
Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов
416-827-2492
647.834.2404
416-886-0893 Alex
Ремонт и обновление
Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц
Изготовление архитектурных чертежей и получение Разрешения на строительство. Новое строительство, перепланировки, ремонты, легализация бейсментов.
A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ
Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую
(416) 835-7986
Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники
416-832-7794 Яна
#597
УСЛУГИ И СЕРВИС
ORIT'S DRAPERIES & MORE
МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ
ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана
СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ
Помощь в оформлении и продвижении:
ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ
416-523-5552(Viber,What’s up)
СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ (647) 871-2478 – ИРИНА
Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.
647-523-5454
пенсии, соц.пособия, спец. предложения для родителей после спонсорства, до получения ими пенсии
416-893-2324
vio_jobs@live.com Skype ted.marry
Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники
(905) 836-0727
(Newmarket and area)
(416) 241-9265
litigation.ca@gmail.com
(Toronto, Richmond Hill).
Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги
Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568
с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.
647-207-2438
-Все виды сантехнических работ
-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!
www.plumber-master.com ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА
Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566 39
#597
02/22/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
УСЛУГИ И СЕРВИС
УСЛУГИ И СЕРВИС
ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения
РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ
В присутствии клиента
Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек
(416) 229-4653
4664 Yonge Street, Toronto
ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ
GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта.
GTAcaring@gmail.com
647-528-8983
Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.
416-229-2910
Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services
Immigration PATHS
беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках
T: +1 416-800-3898
E: immpaths@gmail.com
www.immigrationpaths.ca
Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com
Компания открывает рабочие визы по программе
"Live-in caregiver/nanny"
1-847-877-1765 Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com
40
Персональные кредиты от 100,000
*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом
(647) 772-4700 Феликс
ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»
Предоставляем до $100.000
Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья! Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!
416-450-7837
416 606 4316 Alla
647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. #21b
КОМПЬЮТЕРЫ
NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»
Maximizing Personal & Corporate Tax Returns. Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)
Лучшее качество гарантировано.
Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом,
для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!
AN Accounting & Tax Services
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.
Установка оборудования для выращивания Марихуаны в домах и промышленных помещениях. Отопле-ние и кондиционеры для квартир и домов от $30 в месяц. Тёплые полы, газовые колонки, бойлеры, furnaces, heat pump. Установка, ремонт и обслуживание. 416 564 8199 Сергей
МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ
БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД
Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий
женщинам с медицинским или педагогическим образованием Помогаем с трудоустройством в этой области
Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca
Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:
416-878-0888
ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN
02/22/2019
RUSSIAN GUIDE
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
АВТО
АВТО
#597
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
Мы покупаем!
Платим наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки.
ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ
(416) 229-4653 4664 Yonge Street, Toronto АВТО
Lukel Accounting Services
• Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal T1 & T2) • Payroll, T4’s & T5’s, HST, WSIB • Регистрация/Закрытие бизнеса • Сопровождение файла, решение споров с CRA Большой опыт работы. Сертифицированный бухгалтер, CPA
647-261-6020
АВТО СТРАХОВКИ Страхование домов,
квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.
647-294-6871 Дмитрий
Ладога Автосервиc
Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес
• Лазерное лечение ногтевого грибка (Laser approved by Health Canada)
• Грибковое поражение кожи стопы • Вросший ноготь • Утолщенные, желтые, крошащиеся ногти • Боль в ногтях при ходьбе • Мозоли, натоптыши, бородавки
Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:
416-663-2482 или 647-299-2482 Александр
Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков
www.fungusclinic.com
647-748-8928 MICROBLADING PERMANENT MAKEUP EYELASH EXTENTION MICRO-NEEDLING MESOTHERAPY
Financial Advisor #2205
ELECTROLYSIS FACIAL - ЧИСТКА ЛИЦА WAXING EYELASHES, EYEBROWS TINTING
Более 25 лет опыта работы в Канаде
416-512-0400 Bus.
416-804-9319
416 659 1953 Соня
Cell
Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov
Licensed Auto Body Shop Alex Kolchak LTD.
Кузовной ремонт и покраска вашего авто. Страховые случаи.
2006 Infinity G35x AWD 2008 Mazda3 hatchback 140,000 km $5,790 164,000 km $4,999
30-ти летний опыт работы. Район Keele & Steeles. 170 LIMESTONE CRES., NORTH YORK
416 409 6506
Katrine Medical Aesthetic Clinic
удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты
Steeles / Bathurst (за Price Choppers)
416-222-1817 416-277-8393
(647) 838-1604
Полина
КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ
2008 Chrysler Sebring LX 130,500km $4,499
ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic
2006 Saturn Ion 4dr sedan 198,000 km $2,990
ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!
Oskar Minkov DD Osmin Denture Services
647-294-3310
*FINANCING AVAILABLE* Cer�fied Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.
Taxes and licensing extra
Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.
ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ
2010 Mazda 3 sedan 5 speed manual 171,000 $4500
1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8
Хотите быть красивой и современной?
416-882-7901
БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:
WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS
ODSP / VETERANS AFFAIRS
41
ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ
РАБОТА
КОМПАНИИ ТРЕБУЮТСЯ
Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM
PET VALU
Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы
416.665.4254
Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю
РАБОТА
ответственные работники для доставки и установки бытовой техники. Разговорный английский. Желательны опыт работы в сфере Delivery&Customer Service и опыт вождения box truck. G Full обязательна
416-882-6143
TEXAS
AZ FOR
DRIVERS
$2.000 - 2,500 PER WEEK
OWNER OPERATORS
В стабильную компанию с многолетним опытом работы
ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата
$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS Доход выше
$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь
6476772255 Александр
РАБОТА
В агентство по трудоустройству
требуются
девушки для работы в офисе. Необходимы знание английского и русского языков. Полная и частичная занятостью 647-799-0443
1 WEST COAST РАБОТА В TEAM 2 РАДИУС 500 МИЛЬ РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3 CITY DRIVERS
В Ладога Автосервис
срочно требуются
• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера
механик, кузовщик
Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2
Требуются водители
категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.
solarorbex@gmail.com (416) 939-4764
Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую.
Стабильно
Требуется няня
15 лет в бизнесе
для 8 -месячной девочки
Звоните
2 раза в неделю.
Михаил
РАБОТА
TRUCK DRIVERS AZ ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:
Опыт 3 года 647-895-8745
416-617-2254
РАБОТА
SPARKLING SNOW
$30,000 AND
OVER IN GROSS
до
02/22/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
416-663-2482 647-299-2482 Александр
НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс
#597
Вы ищете работу?
На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.
Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367
РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.
Dufferin- Mj. Mackenzie.
647-588-7555
• • • • • •
Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions
For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm
647-780-2699 info@gtarecruitment.ca
GTA Recruitment
42
6
02/22/2019
RUSSIAN GUIDE
РАБОТА
РАБОТА
РАБОТА
В компанию по производству кухонь
В компанию по производству кухонь
Требуется няня с проживанием. Бабушка ходит с вокером но не разговаривает после инсульта Кеш,два дня выходных, Bathurst and Finch (416)454-3686 Vlad
требуется kitchen cabinets service technician с опытом работы,
$23-25/h, 905-761-9090
требуются
Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required
905-761-9090
Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.
НЕДВИЖИМОСТЬ
647-799-0443 Welcome to Luxury!
Требуется токарь высокой квалификации. $ 28 в час на старт. 416-898-9302 Игорь.
ТРЕБУЮТСЯ
ВОДИТЕЛИ И
ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ
416-661-2788
Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено
6476072767
Steps To Downtown Woodbridge/Market Lane. 3 Bedroom, 2.5 Bath Freehold 2 story Semi Detached has it all. Bright, Airy, Practical Living Space, Massive Open Concept with Butler's Servery, Granite Island/Breakfast Bar, Large Master W/5Pc Ensuite and fenced in yard **** EXTRAS **** Detached Single Car Garage PLUS massive 3 car driveway. UPGRADES - hardwood throughout, kitchen backsplash, SS hood fan, smooth ceilings, Upgraded security system, SMART home, too many to list. Truly a must see!!
416-903-9735 - Tanya (Russian) 416-219-2156 - Inna (English) ***NO AGENTS***
ПОДАРКИ
СДАЁТСЯ БЕЙСМЕНТ APPARTMENT: Richmond Hill - Yonge/Weldrick меблированный бэйсмент-апартмент с отдельным входом. Кухня, полная ванная, laundry, интернет, русское ТВ, парковка на 1 машину. Bсе ютилитис включены. Рядом магазины, Hill Crest Mall, VIVA bus stops. Для некурящих, работающих, без животных. Оплата первый и последний месяц. 416-893-5946 или после семи вечера 905-237-4749.
Сдается дом: 4 спальни, 2 туалета. Yonge & Carrville $2000 в мес + utilites 905-553-5358 «Специальная программа» Купи или продай дом или квартиру с Vlad Bilyak team и получи в
КАТЕГОРИИ AZ
В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм
НЕДВИЖИМОСТЬ
#597
подарок 2 недели отдыха/ проживания в 2х-спальном кондо во Флориде бесплатно! 416-878-0888 Vlad Bilyak, Salesperson Sutton group Admiral Realty Brokerage
Сдается складское помещение Yonge & Carrville до 1000sq.ft. $500 в месяц
905-553-5358
Your Neighbourhood Business Centre
SET UP
YOUR BUSINESS
IN A REAL
OFFICE BUILDING 10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5
(905) 237-4653 ПРОДAМ BAШ ДОМ/КBAРТИРУ за 37 ДНЕЙ или MOИ Услуги БEСПЛAТНЫ!!! Продам Вашу недвижимость по максимальной цене в оговоренную с Вами дату по уникальной технологии продаж. VIP Smart Sales. НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯСКОРОСТНЫЕ ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ! Bлад Биляк Sales Representative 416-878 - 0888
Долговые проблемы? Недостаточно денег на покупку дома? Как выйти из тупика?
Мгновенное решение финансовых проблем! 416-878-0888 Владимир
43
6
#597
44
416-477-6107 www.therussianguide.com
02/22/2019
02/22/2019 Page Page 38 48
info@yorkmediagroup.net 416-357-8953, Free info@yorkmediagroup.net 416-357-8953, 1-844-882-2990 1-844-882-2990 Free Monthly Monthly Community Community Magazine Magazine For information information about about advertising, advertising, editorial editorial submissions submissions and and deadline deadline dates dates please please see see page page 20 20 For
RUSSIAN GUIDE
#597
Brand New Townhouse For Rent 975September SqFt Available From 01, 2018 Yonge & Wellington - Aurora $2,300 / /Month $2,000 Month
2 Bedrooms, 3 Washrooms 1 Parking, 1 Locker Ali Nezaminia Salesperson Water Included (Direct: 416-294-2247) 416-294-2247
iPro Realty Ltd., Brokerage 8 Weldrick Rd. West, Richmond Hill, ON L4C 3T8, Tel: 905-883-3436, Fax: 905-787-8666
45
#597
02/22/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
NEW! ВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТАТЬ С ТЕРМИНАЛА НА ТЕРМИНАЛ
NEW! ЗАРАБОТОК ДО
$0.70
391 CREDITSTONE ROAD, CONCORD ON L4K 1N8
46
МИЛЬ
02/22/2019
RUSSIAN GUIDE
#597
* МОГУТ ПРИМЕНЯТСЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ
NEW!
NEW!
НАБИРАЕМ НОВЫХ OWNER-OPERATORS
ХОТИТЕ СТАТЬ ВЛАДЕЛЬЦЕМ ТРАКА? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА
НЕ ЖДИТЕ!!! ЗВОНИТЕ НАМ ПРЯМО СЕЙЧАС ИЛИ ОТПРАВЬТЕ ЗАПРОС ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ: CAREERS@HIGHLIGHTMOTOR.COM
ВЛАДИМИР
Tel: 905-761-1400 x 4522 Cell: 647-881-8203
СЕРГЕЙ
Tel: 905-761-1400 x 4432 Cell: 416-990-9099
КИРИЛЛ
Tel: 905-761-1400 x 4444 Cell: 416-881-1188 47
#597
416-477-6107 www.therussianguide.com
02/22/2019
DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:
Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости) Принимаем все виды cтраховок Emergency Welfare/York region welfare Family benefits
Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю 48
(905) 771-8100