BUSINESS │ ART │ TRAVEL │ AUTO │ HEALTH │ education │ CLASSIFIED
Russian Guide №625
TM September 6, 2019
denturist Оскар Минков -
«мастер на все руки»
647-294-3310 www.osmindenture.com. См. стр. 8
ПОКУПКА - ПРОДАЖА! Золото, серебро, часы, бриллианты, ювелирные изделия, картины, старинные книги, предметы роскоши. 4664 Yonge St. | (416) 229-4653 www.aaronsignature.com www.timsimmigration.com
Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ
- Семейная иммирация для родителей, супругов и детей; - Профессиональная, бизнес-иммиграция и визы в Канаду; - Канадское гражданство, продление и изменение статуса cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442 Timur Khaliullin Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. Иммиграционный юрист timur@timsimmgration.com Лицензия R509475
SET UP
Your Business
IN A REAL OFFICE BUILDING
10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, L4C 3B5
(905) 237-4653
#625
09/06/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
АДВОКАТСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ*
ALEX MUNITS since 1996
(416) 258-2235 TRAFFIC TICKETS
МЫ ВЕРНЁМ ВАМ ВАШИ ПРАВА!
АВАРИИ И ТРАВМЫ
LANDLORD AND TENANT выселение жильцов
до $25,000 возможно on contingency fee
ДОКУМЕНТЫ
Подготовка и заверение форм и документов. Переводы. Доверенности. Разрешения для детей. Компенсации. Услуги профессионального переводчика с доставкой на appointments
E-mail: alex@munits.com Fax: (416) 342-1965 DIRECT CONSULTING LEGAL SERVICES PROFESSIONAL CORPORATION
2
УГОЛОВНЫЕ ОБВИНЕНИЯ*
домашние конфликты физическое насилие вооруженное нападение угроза жизни, убийство вождение в нетрезвом виде воровство, ограбление марихуана, наркотики, оружие
СЕМЕЙНОЕ ПРАВО*
uncontested divorce разводы, алименты раздел имущества separation agreement брачные контракты опекунство
ЗАВЕЩАНИЯ*
ВСЕ ВИДЫ ГРАЖДАНСКИХ ИСКОВ* Говорим по-русски Высокопрофессиональное обслуживание Доступные цены и планы оплаты
* Услуги предлагаются в сотруднечестве с LAWYER RON SHULMAN LL.B. BARRISTER & SOLICITOR
09/06/2019 NEW
RUSSIAN GUIDE
Bathurst/ Rutherford
Prestigious South Richvale Lot size 60x170 ft
Новый, потрясающе красивый дом 5+1 bed, 6 Wshrms, 10 ft потолки. Более 6000 sq. ft. законченного жилого места. Самого высокого качества: кухня, электроприборы, полы, облицовка, краны... Законченный basement, прекрасная планировка, master bdrm c выходом на террасу, прекрасная не проезжая улица близко к Bathurst and Yonge st. Must see $3,380,000
NEW
Bathurst/centre 95 North Park Rd Шикарная угловая 2-спальная квартира (2 туалета). South-East Exposure. 9 ft. потолки, большие окна. $523,800
Bathurst/ Centre коммерческое помещение на продажу в центре Thornhill на первом этаже в здании престижного condo. 1080 sq. ft., в шагах от транспорта, множества жилых помещений Просят $599,000 Bathurst/Centre sold 75 North Park Rd, Fountains condo Роскошный condo в самом востребованном районе Thornhill. $443,900
NEW
Thornhill
НОВОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО 2 Beverley Glen Blvd.
VIP Platinum Registration ЦЕНЫ ПЕРВОГО ДНЯ! Шикарная квартира в самом востребованном районе Thornhill. Цены в среднем $304,000. В шагах от Bathurst St., магазинов, ресторанов, востребованных школ. Звоните и приезжайте в наш офис в Thornhill (7900 Bathurst St.) и мы поможем приобрести квартиру до официального открытия проекта.
#625
Mila Gurfinkel Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated
TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**
Tel: 905-881-SOLD (7653) 905-764-6000 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca
Russian Guide Русский гид
www.therussianguide.com Russian Guide Weekly Magazine
10271 Yonge St., Unit 331, Richmond Hill, ON L4C 3B5 Tel: 416-477-6107, Tel: 416-877-0449 e-mail: adsrussianguide@gmail.com Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime
Publisher: Russian Guide President: Oleg nakarikov Editor–in–Chief: michael Berman Graphic Designer: Jelena Novak Manager: Dina Ivanina Manager marketing department: Irene Stoun Marketing and Advertising: Rima Spojniqov, Irina Dvoinos Journalists: Sofia Marhevka, Lana Petrova, Alla Kuzmina 3
#625
09/06/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
Вашингтон
Царство власти и свободы Календари пишут, что День благодарения (в этот раз он - в понедельник, 14 октября) — это праздник благодарности за все лучшее из пережитого в истекающем году и как бы подведение его итогов. Компания же «Irina International Tours» дает возможность не останавливаться и продолжать переживать лучшие чувства, тем более, что для этого есть дополнительный выходной день. Почему бы не отдохнуть в Вашингтоне, совместив приятное с интересным? Помпезный и величественный, с просторными проспектами, многокилометровыми зелеными бульварами и легендарными монументами, этот город воплощает в себе мечты американцев о свободе и справедливости. 1 декабря 1800 года он получил статус столицы и за два с лишним столетия стал мировым политическим центром. Девиз города - латинское выражение Justitia Omnibus - правосудие для всех. Интересно, что здесь зарегистрировано огромное количество юристов: по подсчетам экспертов, в столице один адвокат приходится всего на 19 жителей. Гордость Вашингтона — Национальная аллея. Здесь сосредоточены все основные памятники и монументы аме-
риканской столицы. С воздуха аллея представляет собой крест: на севере — Белый дом, на юге — мемориал Джефферсона, на востоке — Капитолий, на западе — мемориал Линкольна, в центре — монумент Вашингтона. А между этими архитектурными колоссами располагаются парки и Ботанический сад США. Еще два памятника архитектуры и объекты культурного наследия — здания Библиотеки Конгресса и Верховного Суда США. Библиотека Конгресса считается самой большой библиотекой мира. В ней собрана уникальная коллекция книг, посетить ее может любой желающий. На территории Национальной аллеи расположен музейный комплекс, куда входят Американский музей истории Холокоста, Национальный музей естественной истории, Национальная галерея искусств, музей журналистики и новостей, Национальный музей воздухоплавания и астронавтики, музей американских индейцев и многие другие... Глубокое впечатление производит посещение Арлингтонского кладбища. Здесь похоронены президенты, герои войн, астронавты, другие известные личности. Это место, где царят тишина и
покой: прямые ряды белых мраморных надгробий, Мемориальный амфитеатр и могилы неизвестным солдатам Первой и Второй мировых войн — все тут создает атмосферу торжественности и располагает к мыслям о вечном. Но не будем о грустном. Путеводители настоятельно рекомендуют среди вещей, которые надо обязательно сделать в Вашингтоне - попробовать легендарный хот-дог Half-smoke в кафе Ben’s Chili Bowl. Говорят, он переворачивает обычные представления о булках с сосиской: большой, пряный, со слегка прикопченым мясом, луком и соусом чили. Поклонники фастфуда также оценят сэндвич с жареным сыром или огромный кусок пиццы Jumbo Slice. Ну, а классика столичной кухни — мясо барбекю. Каждый год жители и гости города даже собираются на гигантскую национальную барбекю-битву. Другой обязательный пункт — морепродукты. Это могут быть каменный краб в топленом масле, похлебка из моллюсков со сливками, королевские креветки или прославленные вашингтонские устрицы, добытые неподалеку — в бухте Чесапик.
Четырехдневный тур начинается 11 октября.
Irina International Tours
Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260
E–mail: irinatour@bellnet.ca
Вашингтон (620CAD incl. tax) октябрь 11-14 | Монреаль – Квебек-Сити – Оттава (3 дня) (490CAD incl. tax) сентябрь 13-15, 20-22, октябрь 25-27 КРАСКИ КАНАДСКОЙ ОСЕНИ (490CAD) сентябрь 27-29, октябрь 12-14 Объединенные Арабские Эмираты Туры по расписанию (9дн - 8н) +перелет (не включая перелет): От Персидского залива к Индийскому океану Италия – Франция 770USD | ПортуИ СНОВА ЛЕТО! Проживание в отелях 5 * с двухразовым питанием на бе- галия сентябрь 28 – октябрь 8 1225 регу Персидского залива и Индийского океана ежедневная Euro | Германия 1380 USD | Costa Rica экскурсионная программа с посещением 4-х эмиратов: (English) 1494 USD | China (English) incl.flight 10 days 1420 CAD | Сканди(Ноябрь 20-28, 2019) 1760 USD Туры на Рождество и Новый Год Нью-Йорк (610 CAD incl. tax) Декабрь 25-28 Новый Год в Лаврентийских горах декабрь 29- январь1 (790CAD incl. Tax) Mont-Tremblant, Saint Sauveur, St. Adele Новогоднее GALA в ресторане, ...катание на коньках, лыжах, снегоходах, лошадях, собачьих упряжках.
4
www.torontotrip.com
Since 1993
IITours Ltd #50007929
Адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5
навия 1310 USD | Французские тайны (11 дней) 1670 USD | Англия – Шотландия – Уэльс 1440 USD | Южная Африка (13 дней) 24 октября 3800 USD | Мексика 16-24 ноября 1150 USD | Ванкувер, Виктория, Банф, Озеро Луиза, Джаспер Еженедельные туры (не включая перелет): Прага – Братислава – Будапешт – Вена – Зальцбург (9 дней) 1025 Euro | Чехия – Германия – Швейцария – Франция (8 дней) 1175 Euro | Париж 890 USD | Италия 980 USD | Средиземноморская Сказка 580 Euro | спанская баллада 635 Euro
| Лондон 910 USD | Бенилюкс 1080 USD | Север Италии, Швейцария и Лихтенштейн 680 USD | Португальские каникулы 650 Euro | Греция 1040 USD | Западная Канада (5 дней) Ванкувер - Виктория – Вистлер 945CAD Групповой тур из Торонто: Оздоровительный тур в Монтекатини Терме, знаменитый бальнеологический курорт Италии с интересной экскурсионной программой (Флоренция, Пиза, Лукка, Сиена, Сан Джиминьяно, Кьянти). Стоимость тура 1615 usd (октябрь 9-20) при двухместном размеще-
нии в отеле 4*. Включено: 10 дней приемов воды, завтраки, ужины, посещение врача, экскурсионная программа с лицензионным гидом, транспортное обслуживание по программе. ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ: Обзорная экскурсия по Торонто, Ниагарские Водопады, 1000 Островов, 30000 Островов, Форт Генри, в гости к Индейцам, Изумрудное ожерелье Торонто, Архитектурная мозаика Онтарио, ДУХ ОНТАРИО (путешествие в страну меннонитов), Georgian Bay - магия залива, Роскошь и традиции Торонто
09/06/2019
RUSSIAN GUIDE
#625
НАЙДИ СВОЙ ДОМ НА WWW.E–PROPERTIES.CA БОЛЕЕ 18,000 ДОМОВ В БАЗЕ ДАННЫХ!
Скоро выходит на рынок: уникальный дом с 4 спальнями в районе Steeles/ Bathurst. Кухня "TO DIE FOR", остальной ремонт соответствует кухне, smart house - дом управляется голосовыми командами. Бейсмент с отдельным входом и 3 отдельными комнатами.
Продается котедж в Иннисфиле с работающим Airbnb бизнесом.
Считанные метры до озера, 3 спальни, дом в идеальном состоянии. Отдыхайте сами и зарабатывайте! Опытные продавцы готовы передать свои знания и умения!
FOREST HILL REAL ESTATE INC., Tel: 905.709.1800
BROKERAGE
Stella Kvaterman, Broker, M.Sc.
В рент:
меблированная квартира на Yonge/Steeles с парковкой с 1 сентября. $2200/мес
Ищем:
- квартиру с одной спальней или спальней и деном в Миссиссаге. - Дом с планировкой backsplit. Планируете продавать? Звоните!
Direct: (416) 722-4072 e-properties@rogers.com
ПОКУПАЕМ! Золото, серебро, часы,
бриллианты, ювелирные изделия, картины, старинные книги, предметы роскоши.
+ Renovations Ltd. Любой ремонт вашей крыши
FREE ESTIMATES
Shingles Flat Roofs Skylights Cedar Wood Copper Metal Roof Slate Roof www.vladroofing.ca
Cell: (647) 892 7400, (416) 247 5695 Владимир
Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.
4664 Yonge St., (416) 229-4653 www.aaronsignature.com 5
#625
09/06/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
Need mortgage financing? Look no further. Let me make it happen.
УСТАЛИ ОТ ВЫСОКИХ СТРАХОВЫХ ТАРИФОВ? Застрахуйте Ваш
Igor Perett
и сэкономьте*
Mortgage Specialist 647-299-4088 igor.perett@rbc.com
let's make your someday happen.™
GTA Caring Solutions Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Своевременная подача лекарств • Гигиенические процедуры, смена памперсов • Сопровождение к врачу и на прогулки • Поддержание чистоты и порядка • Приготовление пищи и кормление • Моральная поддержка и приятное общение • Помощь по хозяйству, шоппинг
Варианты работы: почасовой и круглосуточный график Говорим по-русски, по-английски, на иврите.
На объединенной страховке можно сэкономить более $500
● Требуется один год канадского страхования ● Огромное количество страховых компаний, чтобы построить политику в соответствии с вашими потребностями
www.brokerstrust.ca
GTAcaring@gmail.com
647-528-8983
Компания открывает рабочие визы по программе
"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.
416-882-7901, Сергей
Позвоните по
BRADFORD
www.GtaCaring.ca
Уход за лежачими/с деменцией/с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании
● Страхуйте все виды рисков, от личных до коммерческих ● Объедините страховки на дом и авто, и сэкономьте еще больше.
TM
Интеллектуальная
командная игра
IQ Battle приглашает всех желющих!
Каждый второй вторник в 19.00 в ресторане 7 Skewers
по адресу: 448 Holland Street West, Bradford
Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca
Следите за расписанием здесь:
https://www.facebook.com/pg/iqbattlebradford/events/
или обращайтесь по телефону:
647-846-3022
Стоимость участия $20 Приведи команду и играй бесплатно! 6
09/06/2019
RUSSIAN GUIDE
#625
Your Neighbourhood Business Centre
SET UP
YOUR BUSINESS
IN A REAL
OFFICE BUILDING 10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5
(905) 237-4653
АРИ ЛОКШИН Barrister & Solicitor, Notary Public
АДВОКАТ ПО ГРАЖДАНСКОМУ И КОММЕРЧЕСКОМУ ПРАВУ
■ Защита интересов в суде по гражданским, контрактным, коммерческим и долговым диспутам ■ Регистрация, организация, купля-продажа бизнеса ■ Юридическое оформление контрактов ■ Завещания и доверенности ■ Нотариальные услуги
Тел.
416.840.7082
2180 Steeles Avenue W., Suite 213, Vaughan, ON L4K 2Z5
Fax: (905) 660-5334
ari@lokshinlaw.com www.lokshinlaw.com
7
#625
09/06/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
Кто такой Denturist, и когда к нему нужно обращаться? На вопросы нашего журналиста отвечает зубной протезист Оскар Минков Кто такой Denturist? Аналогичный термин в русском языке: зубной врач-протезист. Происходит от латинского слова «denture» – съемный зубной протез. В Канаде протезист выполняет две функции: клиническую (работа непосредственно с пациентом) и зуботехническую (изготовление самого протеза). как становятся Denturist в канаде? •3-х годичное обучение в college + успешная сдача выпускных экзаменов •Успешная сдача провинциального лицензионного экзамена из пяти (!!!) частей теории и 4 практических экзаменов и после этого обучение закончено? Нет!!! Нужно постоянно быть в курсе всех изменений и новшеств в профессии – слишком велика ответственность перед пациентом. За каждый год практикующий Denturist должен отучиться минимум 10 часов на курсах повышения квалификации, а за пять лет этих курсов должно быть не менее 100 часов. какие услуги имеет право оказывать пациентам Denturist? 1. Частичные и полные протезы на implants – самое передовое и интересное направление стоматологии. 2. Полные съемные протезы. 3. Бюгельные съёмные протезы (на литой металлической основе). 4. Частичные съёмные протезы из гибкой пластмассы (протезы-«невидимки») и т.д. а что значит «протезы из гибкой пластмассы», и почему они «невидимки»? Основание протеза составляет «Valplast». Многие читатели видели/слышали/ о них в рекламе по русскому телевидению. Там их называют «капроновые». Основание протеза действительно гибкое, но главное их достоинство в том, что крючки, которыми протезы крепятся к опорным зубам, тоже выполнены из такого же материала. Этот материал имеет розовый цвет и практически прозрачен, то есть сливается с десной – «невидимка». У этих протезов есть и масса других достоинств – они очень легкие, их невозможно разбить, уронив на пол или в раковину при мытье, «Valplast» никогда не вызывает у пациентов аллергии и надежно фиксируется во рту. Такой протез может быть сделан даже на месте одного зуба и часто служит дешевой и качественной альтернативой фарфоровому мосту. если у пациента уже есть протез, но он нуждается в ремонте, что ваша клиника может предложить в этом случае? 8
Мы с удовольствием выполним этот ремонт в 90 % случаев прямо на месте в тот же день. Но иногда одного только ремонта недостаточно. За годы, прошедшие с момента изготовления протеза, десна и кости челюсти претерпевают значительные изменения. Протез становится слишком свободным и балансирует при жевании и разговоре. В таком случае срочно необходима «перебазировка» – приведение протеза в соответствие с десной. Этот сервис пациент тоже может получить в нашей клинике. Более того, при каждой починке или перебазировке мы совершенно бесплатно «обновим» протез – очистим его от налета и переполируем заново (это составляющая часть сервиса). Получается, что ваша клиника специализируется только на обслуживании пожилых людей? Вовсе нет! Во-первых, в силу различных жизненных обстоятельств у многих молодых людей отсутствует по одному или более зубов. Тогда наши эластичные протезы «невидимки» могут оказаться как нельзя кстати. Кроме того, мы изготавливаем sport mouthguards – спортсмены и просто любители активного отдыха прекрасно знают, о чем идет речь. Это капа, которая защищает зубы и кости челюсти от травмы. А ещё мы занимаемся отбеливанием зубов и изготавливаем специальные аппараты, предотвращающие храп во время сна – ваши чуткие жены и ваши подруги оценят этот сервис по достоинству! Так что, все возрасты – добро пожаловать! Простите, читателям не совсем понятна разница между Dentist (стоматолог) и Denturist (протезист). Dentist это «мастер на все руки». Он выполняет все виды стоматологических услуг: лечение, удаление, и т.д. А наша специализация это именно протезы. Наша первая любовь, если хотите. Во многих ситуациях, особенно когда идет речь о такой сложной области как съёмное протезирование, именно протезист способен найти наиболее подходящее решение проблемы. а если пациенту, помимо проблем с протезом, нужно решить проблемы с зубами, как ему поступить в таком случае? Если у этого человека уже есть свой стоматолог, он может завершить лечение у него и придти к нам на протезирование. Но изюминка нашего сервиса в том, что под одной крышей в нашем офисе работает и врач-стоматолог и протезист, и, кроме того, действует своя зубопротезная лаборатория, прямо внутри офиса. При желании пациент может получить весь спектр услуг на месте.
Повторюсь, у пациента всегда есть свобода выбора. а если пациент по состоянию здоровья или в силу преклонного возраста не в состоянии физически приехать к вам в офис? Ну, во-первых, наш офис находится в специализированном медицинском здании, где пациент на инвалидной коляске может заехать в лифт, и внутренние размеры офиса позволяют обслужить его прямо на инвалидном кресле. Во-вторых, протезист выезжает к пациенту на дом или в больницу со всем необходимым оборудованием. ещё один крайне важный вопрос: каковы цены на ваши услуги? Вопрос действительно важный, и я отвечу на него подробно. Наши цены основаны на прейскуранте (ценнике) Ассоциации Протезистов Онтарио и Ассоциации Дантистов Онтарио. Но существуют определенные категории населения, которые могут получить у нас некоторые виды стоматологических услуг бесплатно: Бесплатные протезы: OW/Welfare/ ODSP/VETERANS AFFAIRS Бесплатные удаления: OW/ Welfare/ ODSP/VETERANS AFFAIRS Бесплатное лечение: ODSP/ VETERANS AFFAIRS Пенсионеры и люди с низким уровнем дохода (если они смогут подтвердить это документально) получат в нашей клинике существенные скидки. Мы также поможем оформить документы на финансовую помощь из Германии на протезирование для бывших граждан СССР, которые во время ВОВ находились в эвакуации. Ну, и наконец, если вы делаете у нас дорогое лечение, например, протезирование на implants, и ваша кредитная история в порядке, мы поможем вам с получением кредита на выгодных условиях. информация действительно подробная. и напоследок, что вы можете пожелать нашим читателям? Никогда не болеть, но если возникнет такая необходимость, мы всегда рады вам в Osmin Denture Services and Smile Diana Dentistry Inc и обещаем посвятить решению вашей проблемы максимум нашего времени, использовать весь наш опыт и гарантируем внимательное и заботливое отношение. Для назначения бесплатной консультации звоните: 647-294-3310, или пошлите e-mail на osmindenture@gmail.com, или зарезервируйте очередь прямо на сайте www.osmindenture.com.
09/06/2019
RUSSIAN GUIDE
ЧТО ТАКОЕ
Частично покрывается OHIP*
БЕСПЛОДИЕ Бесплодие - отсутствие беременности в течение одного года регулярной половой жизни без применения контрацепции. В основе бесплодия лежит невозможность слияния сперматозоида с яйцеклеткой. Бесплодие имеет место у 15% пар, из которых только половина обращается за медицинской помощью. Причиной бесплодия могут быть проблемы репродуктивного здоровья женщины, мужчины или обоих партнёров. Причину бесплодия возможно установить в 90% случаев, и только у 10% пар она остаётся неизвестной. У пар с установленной причиной бесплодия в одной трети случаев бесплодие бывает вызвано проблемами репродук-
тивного здоровья женщины, в другой трети случаев – проблемами репродуктивного здоровья мужчины, а в остальных случаях – проблемами репродуктивного здоровья обоих партнёров.
Диагностика бесплодия Обследование при бесплодии состоит из нескольких стандартизированных диагностических процедур и занимает один месяц (или один менструальный цикл женщины). Мужчине необходимо исследование спермы - спермограмма, по показаниям - обследование на инфекции, передаваемые половым путем, анализ крови на мужские гормоны, антитела к собственным сперматозоидам, ультразвуковое обследование.
ivfcanada.com
#625
7191 Yonge St., Suite 1111, Markham, ON L3T 0C4
905-597-7661 1-855-754-1010
• Оценка, диагностика и лечение • Организация донорства бесплодия. яйцеклеток, донорства спермы и суррогатного • Стимуляция овуляции, монитоматеринства. ринг цикла, внутриматочная инсеминация (IUI), экстракорпо- • Замораживание спермы, ральное оплодотворение (IVF). яйцеклеток и эмбрионов.
* www.ontario.ca/page/get-fertility-treatments
200 Finch Ave.W., #333A Toronto, ON M2R 3W4 TICO #96522311
bus.: 416 915 5494 sputniktravel@yahoo.ca
Путевки Визы Билеты Круизы Отели Валентина Кирова сеll: 647.273.1070
9
#625
09/06/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
NEW 2019 OPPORTUNITIES WITH
COMPANY DRIVERS EARN UP TO
OWNER OPERATORS EARN OVER
80
30K
¢/m
$
FOR SINGLE DRIVER
IN GROSS INCOME
• Steady miles • New Equipment
• No start-up costs • Fleet fuel discounts
DISPATCHER position is available
1.855.967.5982 416.617.2254
CITY DRIVER
For details please call
OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca
10
NEW!
EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE
(English is a must)
position is available
09/06/2019
RUSSIAN GUIDE
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ
#625
Сегодня наш журнал начинает серию статей об одном из красивейших городов Онтарио – Оквилле. Мы расскажем о том, почему именно его все чаще выбирают канадцы в качестве места жительства, объекта инвестиций, о том, как проводят здесь свой досуг взрослые и дети... Но, вначале, как и полагается для вступления – понемногу обо всем.
Расположенный на берегу озера Онтарио, Оквилл известен своими живописными гаванями, оживленными торговыми районами, насыщенной культурной деятельностью. Основан же он был в 1857 году полковником Уильямом Чишолиом, который приобрел землю у индейцев Миссиссага. Здесь он открыл первую таверну, лесопилку и завод зерна. Сыновья продолжили дело отца, построив две гавани среди заросшего вдоль берега леса, и таким образом судостроение и лесоматериалы стали важными отраслями местной промышленности. В Оквилле сейчас проживает около 200 000 человек, и, пожалуй, вряд ли кто-то из них недоволен своим географическим положением. Тридцать километров до центра Торонто с легким доступом к шоссе, в часе езды от границ США в Льюистоне, на Ниагарском водопаде или Баффало. Здесь очень зелено: более 200 парков, множество спортивных и просто игровых площадок, теннисных кортов, площадок для • Престижный Oakville и Burlington выгула собак... И – прекрасная погода: Environment Canada – Цены на недвижимость сравнимы со ценами в Richmond Hill утверждает, что в Оквилле лучшая погода в Канаде с нужным • Aldershot – Рай для любителей природы количеством осадков и днями ниже нуля градусов. • Ancaster – Современный и уютный Каждый год здесь ставится более 260 музыкальных, драматиче• Stoney Creek ских спектаклей, а театральная программа в Шеридан-колледже – Доступные цены на Ontario Lakeview properties (от 800K) предлагает увидеть на своей сцене произведения мирового уровня, в том числе грандиозный хит - семикратный номинант • Hamilton Mountain премии «Тони» - мюзикл «Come From Away». – Доступные цены для отдельных домов (от 500к) Кстати, о колледже. Он - среди старейших политехнических Превосходные государственные, католические институтов Канады и на сегодняшний день один из самых дии французские школы. Дружелюбные соседи, всегда готовые помочь. намично развивающихся учебных заведений страны. Студенты, Рыбалка в 10 минутах от дома. поступившие сюда, могут быть уверены, что получат востребоТекущее расширение сервиса Go Train увеличит ванное образование. стоимость Вашей недвижимости. И еще: Оквилл по праву может называться городом большого бизнеса. Здесь находится несколько региональных и нациоSales Representative нальных головных офисов, в том числе Ford Canada, Siemens Call or text at 416-716-5222 Canada и The Weather Network. А это значит, что у специалистов More info on www.BestGTAHomes.com самых разных областей деятельности есть возможность найти интересную высокооплачиваемую работу. С вопросами недвижимости в этом районе вам поможет и ответит на вопросы специалист - Андрей Костюнин.
ДОБАВЬТЕ БОЛЬШЕ СОЛНЦА
И ТЕПЛА В ВАШУ ЖИЗНЬ!
Андрей Костюнин
11
#625
416-477-6107 www.therussianguide.com
09/06/2019
Необычные уроки в разных странах В каждой стране существует своя система образования, а в перечень школьных дисциплин иногда входят самые необычные уроки. При этом многие из них могут являться предметом настоящей зависти со стороны школьников других стран. Можно бесконечно спорить о целесообразности введения в школьную программу того или иного предмета, однако причины появления необычных уроков, на самом деле, вполне оправданы. Теория и практика кибервойн, Израиль
Уроки эмоционального воспитания, Испания
Этот предмет преподают далеко не во всех школах Израиля, хотя там, где он введён, дети с удовольствием его посещают. Педагоги, родители и медики уже давно озабочены проблемой киберзависимости подрастающего поколения. В данном случае на уроках по теории и практике кибервойн детей учат основам общения в интернете, способам защиты собственных данных, поведению в социальных сетях. Дополнительно школьников учат навыкам, которые не позволяют развиваться игровой зависимости.
Испанские педагоги считают, что детей необходимо учить искусству взаимоотношений. На уроках эстетического воспитания школьникам показывают, как можно управлять своими эмоциями и сопереживать чувствам других людей. Данный предмет есть не во всех школах, однако родители, дети которых посещают уроки эмоционального воспитания, отмечают: общая атмосфера в таких школах гораздо теплее и человечнее, чем в других учебных заведениях. Учителя сами очень бережно относятся к чувствам своих учеников и не позволяют себе повышать на них голос. Подобные уроки помогают школьникам с уважением относиться к чужому мнению и формировать собственную точку зрения на происходящие события.
12
09/06/2019
RUSSIAN GUIDE
#625
Любование природой, Япония
Уроки сёрфинга, Австралия
В Стране восходящего солнца, где стремительно развиваются технологии, обязательным предметом школьной программы является любование природой. Школьникам на этих уроках пытаются показать превосходство красоты и гармонии всего живого над бездушными машинами. Японские школьники действительно внимательно рассматривают растения, животных и птиц, учатся замечать малейшие детали, наслаждаются звуками природы. При этом педагоги сопровождают экскурсии развёрнутыми комментариями, обращают внимание учащихся на необходимость бережного отношения к природе. В конце года ученики даже сдают экзамен по этому предмету.
Австралийские школьники, живущие в прибрежных зонах, с удовольствием овладевают навыками покорения волн. Так как в этом виде спорта Австралия является несомненным лидером, правительство стремится к тому, чтобы Австралия не потеряла пальму первенства. Обучение начинается на берегу с теории. Детям рассказывают о правилах поведения на воде, учат правильно обращаться с доской, показывают, как нужно держать равновесие. Конечно, больше всего школьникам нравятся практические занятия. По мнению педагогов и спортсменов сёрфинг – это уникальный вид спорта, который не только тренирует тело, но и позволяет человеку находиться в гармонии с природой.
Уроки научных открытий, США
Искусство ведения диспута, Голландия
В некоторых школах Голландии учеников с детства учат правильно и грамотно отстаивать собственную точку зрения, не оскорбляя и не обижая при этом своих оппонентов. При этом речь идет не только об анализе и способах ведения диспута, но и об умении «считывать» жесты и мимику собеседников, принимать во внимание мнение других людей и не бояться критики и негативных оценок в свой адрес.
В некоторых американских школах детей учат искусству изобретать новое. Программа включает в себя теоретический курс, где ученики сначала знакомятся с некоторыми научными открытиями, а затем рассказывают о методике изобретательства. К концу учебного года каждый ученик должен предоставить на суд зрителей собственное открытие или изобретение. При всей наивности, на презентациях открытий педагогов часто ждут сюрпризы. При этом обязательно встречаются вполне работоспособные идеи. Польза данного курса состоит ещё и в том, что во время уроков дети развивают свои творческие способности и учатся выходить за рамки стереотипов.
Уроки счастья, Германия
В нескольких школах Германии запущен пилотный проект по обучению детей счастью. В частности, в одной из школ Гейдельберга директор ведёт уроки, во время которых учит детей искусству быть счастливыми и находиться в полной гармонии с собой, окружающим миром и людьми. Экзамены дети не сдают, однако в конце учебного года могут принять участие в благотворительности или снять эмоционально-положительный видеоролик. 13
#625
09/06/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
Завтра начинае тся сегодня
Ну очень умный бар... Согласитесь, бывает очень обидно и неприятно, когда вы, оказавшись в баре, ждете свой заказ, а тот, кто пришел только что, уже потягивает бокал своего напитка. Чтобы таких ситуаций не было, в Лондоне появился первый умный бар. Расскажем, как он работает и что умеет.
«Неопределенность времени ожидания наряду с вклинивающимися в очередь негативно отражается на поведении посетителей в барах. A.I. Bar обеспечит систему “первым пришел — первым обслужен”. Это упростит жизнь и посетителям, и работникам заведения», — рассказал представитель DataSparQ Джон Уайли.
Британская компания DataSparQ разработала технологию, которая помогает работникам общественных заведений формировать виртуальную очередь. Суть заключается в сканировании лиц людей, которые зашли в бар, и выстраивании их в порядке очереди. Для этого в зале висят специальные камеры, а рядом с барной стойкой экран с электронным списком клиентов. Так посетители сами смогут отслеживать, когда придет их очередь, и будут примерно понимать, сколько им еще придется ждать. Персонал заведения получает эту информацию на планшеты, с которыми он работает, и знает, в какой последовательности обслуживать гостей. Технологию уже применили в одном из баров Лондона, и персонал высоко оценил ее эффективность. Благодаря применению описанной технологии, клиенты перестали жаловаться на то, что они не получили своевременно обслуживание. Все мы знаем, что на практике проверка документов при продаже алкоголя осуществляется только в тех случаях, когда продавец, официант или бармен не уверены в реальном возрасте клиента. Их задача заключается в том, чтобы не продать алкоголь лицам, не достигшим определенного возраста. В целом, они с ней справляются, но иногда бывают ошибки. В системе умного бара предусмотрена возможность сканирования лиц посетителей, с последующей обработкой их при помощи алгоритмов искусственного интеллекта. Если система определит, что гость не достиг соответствующего возраста, официант получит уведомление о необходимости проверки документов. Система хранит данные в течение 24 часов. По истечении этого времени они будут уничтожены. Поэтому пользователям не придется переживать за свою цифровую безопасность и анонимность. Компания, создавшая систему умного бара, даже приводит цифры эффективности своей разработки и заявляет, что введение ее системы позволит продать лишние 76 миллионов пинт пива в год.
14
09/06/2019
RUSSIAN GUIDE
#625
15
#625
09/06/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
Чисто мужская территория
Вопросы, которые нужно задать девушке на первом свидании, по мнению адвокатов по разводам Начинать думать о том, как избежать развода, можно уже на первом свидании. Отныне твои первые свидания станут максимально продуктивными и перспективными, ведь на помощь пришли профессиональные юристы! Правда, все они американцы, но это не должно тебя смутить. Ведь в США институт разводов развит как нигде в мире, и тамошним юристам по разводам есть что рассказать про отношения. Вот они и рассказали. Читай и перечитывай перед каждым первым свиданием, пока какое-то из них не станет последним первым. Как часто ты общаешься с родителями? «Обязательно спросите девушку, насколько она близка со своей семьей, — напутствует юрист Карла Шифф Доннели из Питтсбурга. — Часто разводы происходят из-за того, что один из супругов слишком близок со своей семьей и ставит ее интересы выше интересов своего супруга. А ведь после свадьбы вы должны следить за тем, чтобы отношения вашей молодой семьи были в приоритете. И, напротив, плохие отношения девушки с близкими людьми могут свидетельствовать о нестабильной психике и неспособности долго поддерживать близкие отношения».
компромиссы. Если девушка считает, что финал «долго и счастливо» случается просто так, вряд ли из нее получится адекватный партнер».
Ты замужем? Вопрос кажется странным для романтического свидания, тем не менее юрист Рэндалл Кесслер из Атланты настоятельно рекомендует его задать. «Живем раздельно» или «собираемся разъехаться» далеко не то же, что «разведена». Если у вас далеко идущие планы, убедитесь, что девушка состоит в официальном разводе».
Ты любишь свою работу? Ты веришь в присказку «И жили они долго и счастливо»? Адвокат Эйсолд Миллер из Нью-Рошелл предупреждает: «В любых отношениях нужно прикладывать усилия и идти на
16
«Узнайте, как девушка относится к своей работе. Преданно или легкомысленно? Лучше сразу узнать, что она замужем за своей работой и у нее никогда не будет времени поваляться с вами в постели в воскресное утро, отправить-
ся в отпуск или даже просто сходить в кино», — предостерегает адвокат Лиза Хелфенд Мейер из Лос-Анджелеса.
Где ты последний раз отдыхала? Юрист Кэролин Си Ван Тайн из Бостона предлагает тебе задать этот вопрос, чтобы не задавать другой, куда более неудобный. «На самом деле вы хотите узнать, как девушка заплатила за свой отпуск. Дело в том, что одной из главных причин разводов является разное отношение партнеров к финансам. Вопрос про отпуск поможет вам узнать об отношении к деньгам той, с кем вы оказались на первом свидании. Например, если отпуск был дорогой, вы можете воскликнуть: «Ух, это же, наверное, куча денег!» Если девушка ответит: «Подумаешь, у меня пятая кредитная карта лежала без дела, да и бабушка дала в долг», то, возможно, стоит расплатиться по счету и бежать.
09/06/2019
RUSSIAN GUIDE
Ты знаешь, кто такой Джимми Карсон?
#625
Если бы могла вернуться в прошлое, что бы ты изменила в жизни?
(Закончивший карьеру в НХЛ двадцать лет назад). «Этот вопрос поможет вам исподтишка узнать возраст девушки. Вы не поверите, но множество моих клиентов и не подозревают о настоящем возрасте своих супругов вплоть до развода», — уверяет уже упомянутый выше Рэндалл Кесслер. Мы ему верим.
Как закончились твои последние отношения? «Обратите внимание на то, как девушка объясняет причину своего последнего разрыва, — советует Карла Шифф Доннелли. — Если она во всем винит бывшего, это очень плохой знак.
А вот если девушка признает, что тоже виновата в расставании, это демонстрирует такие хорошие черты характера, как гуманность, честность и способность к личному развитию».
Лиза Хелфенд Мейер уверяет, что этот вопрос способен больше других продемонстрировать вам истинные мотивы и характер человека. «Плохо, если девушка ответит: «Я бы переехала, чтобы жить подальше от своей матери». Очень плохо, если ответит: «Я бы добилась своего первого парня, в которого до сих пор влюблена». А вот если скажет: «Я бы добилась своей мечты и стала актрисой или доктором» — это нормально», — диагностирует адвокат. Максим Рафштайн
Registered by TICO #50024128
2020 2020 2019
Sailing School & Club
июнь - сентябрь
6-16 октября
ноябрь
Ontario Lake Tours: Toronto Harbour, Central Islands, Niagara on the Lake Thousands Islands
Seychelles, Indian Ocean
январь
февраль
Belize, Guadeloupe, Caribbean
BVI, Caribbean The Bahamas, Atlantic Ocean
St. Lucia - St. Vincent – Grenadines, Caribbean
июнь - август
сентябрь
октябрь
Ontario Lake Tours: Toronto Harbour, Central Islands, Niagara on the Lake Thousands Islands Tours
Cyclades Islands, Aegean Sea. Croatia, Adriatic Sea
Israel, Turkey, Sicilia, Mediterranean Sea
Zanzibar, Indian Ocean
март - апрель
1-15 декабря Singapore – Malaysia, Indian Ocean
апрель - май Canary Islands, Atlantic Ocean French Riviera – Monaco, Mediterranean Sea
ноябрь Madagascar, Indian Ocean Galapagos Islands, Pacific Ocean
постоянно Выполняем заказы на корпоративные, индивидуальные и семейные туры.
июнь Vancouver, Seattle, Hawaii, California, Pacific Ocean
декабрь New Zealand, Pacific Ocean Uruguay, South Atlantic Ocean Tonga, South Pacific
tel. 289-684-2548 www.saillavie.ca
10271 Yonge St. unit 357 Richmond Hill, ON L4C 4Y7
ПОДРОБНОСТИ:
● Комфортабельный парусный катамаран на 8 человек, 4 двухместные каюты с отдельным душем и туалетом ● Сертифицированные капитаны и экипаж ● Опыт управления парусной яхтой не обязателен ● Скидки для членов клуба Sail La Vie ● Программа практики для студентов парусной школы
17
#625
09/06/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
Ешьте черный шоколад, кушайте бананы...
Ученые из Мексики огласили продукты, которые влияют на настроение. Специалисты исследовали более 1700 продуктов. На первом месте стоит банан. Именно в нем содержится вещество триптофан, которое влияет на образование «гормона радости» серотонина. Бананы полезно есть страдающим от алкоголизма и тем, кто чувствует себя в подавленном состоянии. Далее следует черный кофе, он способствует образованию «гормона удовольствия» дофамина. Кофе улучшает кровообращение и снимает усталость. Эксперты советуют есть сладкий перец — красный или желтый. Нарезка из ярких овощей и фруктов повышает настроение. Еще один полезный продукт 18
— рыба, в которой много жирных кислот. Они активизируют работу мозга и отлично борются с депрессией. А вот датские специалисты пришли к выводу, что настроение улучшится после кисломолочного напитка. Кефир или йогурт также улучшают аппетит. А еще на настроение положительно влияет черный чай, морская капуста и зелень — петрушка, укроп, лист салата. Отдельного разговора заслуживает черный шоколад — полезный во всех отношениях продукт. Автоматически улучшает настроение и снижает давление. Ежедневно можно съедать по 50 г. шоколада. Ученые из Университетского колледжа Лондона провели исследования, которые показали, что любители темного шоколада менее склонны к депрессии. Изучались данные 13 626 взрослых, включая их любовь к шоколаду, психологические характеристики и ряд дру-
гих факторов, среди которых рост, физическая деятельность и хронические проблемы со здоровьем. Анализ показал, что участники, периодически употребляющие черный шоколад, на 70% уменьшают шансы иметь плохое настроение. Сара Джексон, руководитель исследований, сказала по этому поводу: «Наша научная работа дает некоторые доказательства того, что потребление шоколада, особенно темного, может быть связано с уменьшением вероятности клинически значимых депрессивных симптомов. Однако необходимо дальнейшее изучение этого вопроса, чтобы прояснить причинно–следственную связь». Если выяснится причина защитного влияние употребления шоколада при депрессии, то необходимо будет определить тип и количество наличия его в рационе, добавили исследователи. Стоит отметить: кондитерское изделие содержит ряд психоактивных ингредиентов, которые вызывают чувство эйфории. Оно также содержит фенилэтиламин, химическое вещество, считающееся важным для регулирования настроения.
09/06/2019
RUSSIAN GUIDE
#625
ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ
ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic
osmindenture@gmail.com
БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:
Oskar Minkov DD Osmin Denture Services
647-294-3310 OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS
ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ www.osmindenture.com
ХОТИТЕ
• вернуть себе энергию и хорошее самочувствие • восстановить нормальное давление • понизить уровень холестерола • нормализовать уровень сахара в крови • изменить свой вес
Персональный подход и индивидуальный рацион питания, который составлен специально для вас и с учетом особенностей вашего организма и состояния здоровья Angie’s Dietetics поможет вам: - приобрести здоровые привычки - быть дисциплинированными и постоянными в выборе пищи - подобрать оптимальное для вашего здоровья и образа жизни питание - нормализовать ваш вес эффективно и безопасно для вашего здоровья - разработать индивидуальное лечебное питание
Диетолог с десятилетним стажем работы в медицине поддержит Вас!
Анжелика Калинина R.D., M.A.N
647- 998-7466
angiesdietetics@gmail.com
Возможно консультирование на дому у клиента 19
#625
09/06/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
Осень стремительно приближается, и модницам пора задуматься о том, что прикупить к будущему сезону. Британское издание Who What Wear провело опрос среди экспертов моды и проанализировало последние коллекции ведущих модных домов мира, выявив самые актуальные тенденции. Так, представитель британской компании Net-a-Porter Элизабет фон дер Гольц отмечает, что мода становится более «взрослой», женственной и изысканной: облегающие блейзеры, подогнанные по фигуре длинные брюки, плиссированные юбки, мягкий трикотаж. «Женщинам более не требуются нотки мужественности, чтобы ощущать себя сильнее и влиятельнее», — считает эксперт. Среди самых модных трендов наступающей осени — кожа (в том числе и искусственная), в которую предлагается одеваться с ног до головы, не ограничиваясь одним лишь жакетом. Подобный имидж уже активно набирает популярность. А с наступлением прохладной погоды он станет пользоваться еще большим спросом. Экспер-
ты советуют: если даже вы не планируете запаковываться в кожаные вещи полностью, приобретите хотя бы что-то одно — юбку, блузку, штаны, платье или же комбинезон. По-прежнему остается в моде обувь с квадратными носами — туфли, ботинки, сапоги. А также ботинки на массивной толстой подошве, которые можно носить с чем угодно, включая платья. Стоит расширить коллекцию аксессуаров для волос и головных уборов — объемные обручи, крупные заколки, повязки, тюрбаны. При этом весьма поощряется использование стразов и блесток. Причем стразы подходят также для украшения прочих аксессуаров, сумок, обуви и разнообразных предметов одежды. Привлекут к себе внимание гигантские серьги. Что касается цвета, подиумы заполонили наряды бледно-зеленых оттенков — мятного и фисташкового.
Светло-зеленый обещает вытеснить из гардероба следящих за модой женщин более насыщенные оттенки этого цвета. Стоит также запастись вещами в шафрановом цвете — желто-оранжевого оттенка. Смело можно использовать белый, а также красный и фиолетовый. А для самых смелых есть также возможность поэкспериментировать с рискованными сочетаниями цветов. Один из самых нарядных трендов осени — струящиеся ткани с металлическим отливом. В моде так называемая «мрачная романтика» — смесь женственности с элементами гранжа. На практике это может выглядеть, как платье с кружевами (в том числе и в стиле комбинации) в сочетании с грубыми армейскими ботинками. Так, например, подобный аутфит предлагает модный дом Prada. Вещи в стиле милитари, отличающиеся утилитарными деталями или камуф-
20
09/06/2019
RUSSIAN GUIDE
#625
ляжным принтом, представили такие бренды, Miu Miu, Hermes, Tom Ford, Isabel Marant. Возвращаются на арену новые варианты классических тренчкоты — двубортных плащей с отложным воротником. Дизайнеры предлагают новые материалы для их пошива. Так, дом Simone Rocha представил тренчкот из тюля. Настоящим хитом становятся самые разнообразные пояса — от тонких до широких. Их надевают, подчеркивая талию, поверх блейзеров, свитеров, пальто, платьев и костюмов. В моде также использование для платьев принтов в стиле шарфов и платков. Эрин Фитцпатрик, редактор Who What Wear, говорит, что видела множество подобных нарядов на Неделе моды в Копенгагене. «Столица Дании известна тем, что задает тренды, поэтому у меня нет сомнений, что мы увидим кучу таких вещей этой осенью», — говорит она. К осени, как рекомендуют специалисты, хорошо бы приобрести пару-другую колготок ярких цветов. Хотя юбки мини и миди никто не отменят, в моду возвращаются в моду осенние юбки длины макси. Их можно комбинировать со свитерами-оверсайз или водолазками. Журнал Cosmopolitan прогнозирует, что свитера-оверсайз будут рулить и в грядущем сезоне. Также в моду вернется вельвет. В тренде асимметричные силуэты — обнажающие одно плечо вырезы платьев, диагональный подол. Между тем эксперты издания Insider упомянули несколько трендов, которые уже выходят из моды, не успев в ней толком закрепиться. Так, уже не актуальны будут принты расцветки коровьей шкуры и зебры, несмотря на то, что в этом году в подобных черно-белых туфлях щеголяла жена британского принца Гарри Меган Маркл, признанная законодательница моды. Более вос-
21
#625
09/06/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
требованными нынешней осенью будут леопардовые принты и расцветка, стилизованная под змеиную кожу, а также клетчатые узоры, и цветочные узоры на темном фоне. Солнцезащитные очки с крошечными стеклами, которые носили в начале года знаменитости (в том числе Кайли Дженнер), уже перестали быть последним писком моды — так же, как и малюсенькие сумочки, которые эффектно выглядят на подиуме во время дефиле, но совершенно непрактичны. Прогнозируемо вышли в тираж кроссовки, искусственно состаренные вручную. Так, Gucci, Balenciaga и другие бренды предлагали пару новых кроссовок по цене «всего» от 700 до 1700 долларов, которые выглядят так, как будто их носили, не снимая, лет пять. «Вы достаете из коробки новенькие кроссовки с грязными пятнами, разошедшимися швами и, иногда, с подклеенной скотчем подошвой. Если вам действительно нравится эта мода — прекрасно. Но я добился такого же вида своей пары кроссовок, которые купил восемь лет назад за 40 фунтов», — говорил ранее главный редактор издания Fashion Beans Йен Тейлор. Похоже, покупатели пришли к такому же выводу.
22
09/06/2019
RUSSIAN GUIDE
#625
Prestige School
Общеобразовательная частная школа PS - Grade 12 www.prestigeprivateschool.ca
Дорогие родители!
Продолжается регистрация на 2019 - 2020 учебный год TORONTO CAMPUS RICHMOND HILL CAMPUS Preschool-Grade 12
21 Eddfield Ave.
Preschool-Grade 8
(Sheppard & Yonge)
416.250.0648
ПОМЕЩЕНИЕ РАСПОЛОЖЕНО НА 5-ТИ АКРАХ ЗЕМЛИ
11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie)
905.780.6565
ПРИ ШКОЛЕ ИМЕЕТСЯ ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА И СКВЕР
В ДОПОЛНЕНИЕ К ПРОГРАММЕ МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ В ШКОЛЕ ИЗУЧАЮТСЯ • ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК С ДОШКОЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ • ПРИРОДОВЕДЕНИЕ
• КОМПЬЮТЕРЫ • РИСУНОК, ЖИВОПИСЬ И ЛЕПКА • ДРАМА, ТАНЦЫ И ТЕАТР Как отдельные предметы с 4 класса: ФИЗИКА, ХИМИЯ, БИОЛОГИЯ • ИСТОРИЯ И ГЕОГРАФИЯ МИРА • РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА
КРЕДИТНЫЕ КУРСЫ для учеников 9-12 классов
TUTORIAL SERVICE grades 1-12
понедельник - четверг: 4pm - 8pm 21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill
180 Steeles Ave. W., #212, Toronto 11 Headdoon Gate, Richmond Hill
математика, science, физика, химия, биология, компьютеры
416-250-0648
математика, русский язык, компьютеры, физика, химия, биология
905-881-7424
www.mathathome.com
0-12 YEARS
2019 FALL & WINTER COLLECTIONS Yorkville Village Shopping Centre • 416 923 1717 Yorkville Ave. & Avenue Rd
(60 minutes free parking with purchase)
Bayview Village Shopping Centre • 416 733 1717 Bayview Ave. & Sheppard Ave.
Sherway Gardens Shopping Centre • 416 620 1779 Hwy 427 & QEW
JACADITORONTO
23
#625
24
416-477-6107 www.therussianguide.com
09/06/2019
09/06/2019
RUSSIAN GUIDE
#625
25
#625
09/06/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
MAXIM BAGINSKIY
BROKER OF RECORD/INVESTMENT ADVISOR
EMAIL: contact@newgtacondos.com PHONE: (416) 832-8343, FAX: (416) 981-7710
WWW.NEWGTACONDOS.COM
Right At Home Realty Investments Group Brokerage Head Office: 895 Don Mills Rd., 206B-2, Toronto, ON M3C 1W3. Phone: 647-288-9422. Presentation centre: 10376 Yonge St., Unit 306, Richmond Hill, ON L4C3B8. Phone: 416-832-8343
Thirty Six Zorra Condos – новый проект компании Altree Developments, расположенный в Этобико, будет построен в Queensway neighbourhood. Это 36-этажная башня, имеющая 7-этажный подиум. Всего в проекте будет 460 квартир разных площадей от Studio до 3-спальных. Проект содержит в себе оригинальные архитектурные решения. Тут будут все удобства, соответствующие уровню 5-звездочных отелей, включая уникальный бассейн на крыше 36-этажной башни с захватывающими дух панорамными видами. Отличная транспортная доступность: в проекте предусмотрен постоянно курсирующий бесплатный шатл, который доставит жителей до ближайшей станции метро Kipling всего за 6 минут, а
24
26
All About Home
September 2019
Thirty Six Zorra Condos. ПОЧЕМУ ЭТО ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ ПРОЕКТОВ ДЛЯ ИНВЕСТИЦИЙ НА СЕГОДНЯ? 1
В свободное время суток на машине за 10-15 минут можно будет добраться как до центра даунтауна, так и до аэропорта Pearson. Большинство клиентов нашей компании - это инвесторы, и мы не зря выбрали этот проект. Последние годы район Этобико стал очень популярен, а проект 36Zorra очень выгодно отличается от других проектов этого района, хотя, к слову сказать, почти все проекты, выходившие в продажу в Etobicoke в последний год, были раскуплены молниеносно.
Средняя цена в новых проектах даунтауна Торонто на сегодня – $1,200 за кв. фит, и это мы говорим именно о средних проектах, расположенных далеко не в лучших районах даунтауна. Такие районы, как Yorkville, University Ave, Bloor/ Bay и Bloor/Yonge продаются по ценам от $1,500 за фит, а цены кв. фита в лучших проектах перевалили за $2,000. Средняя цена кв. фита в проектах, расположенных в Etobicoke Waterfront на сегодня - $1,065. Цена квартир в проекте 36Zorra на наших первичных продажах будет всего $850 за кв.фит, что на 41% ниже средней цены даунтауна Торонто и на 15% ниже рынка для проектов, расположенных в районах откуда в течение получаса можно добраться до центра даунтауна Торонто общественным транспортом.
Готовясь к продажам этого проекта, мы провели тщательный анализ района, и вот некоторые факторы, которые подтверждают, что выбран этот проект был не зря и в будущем он принесёт инвесторам отличную прибыль.
По нашему анализу, эти проекты продаются на данный момент по ценам около $1,000 за кв. фит площади квартиры. Естественно, девелопер не планирует продавать все квартиры в проекте 36Zorra по $850 за фит. По этим ценам мы сможем
Islington Station в 7 минутах езды. Таким образом путь до центра даунтауна на метро займёт не более получаса. Кроме этого, ещё быстрее можно будет добраться до Union Station, используя GO поезд, так как Mimico GO Station совсем недалеко от места застройки.
РЕКЛАМА (416) 477-6107
www.therussianguide.com
09/06/2019
RUSSIAN GUIDE
продать не более 20% проекта, после чего цены будут значительно подняты, и инвесторы, купившие квартиры на наших продажах, уже будут в плюсе. Мы ожидаем, что по итогам всех продаж средняя цена квартир в этом проекте будет близка к рыночной и окажется на уровне около $1,000 за кв. фит.
2
Средняя цена аренды 2-спальной квартиры в даунтауне на сегодня $2,900 в месяц. Цена аренды аналогичной квартиры в районе, где будет построен проект 36Zorra, - $2,700 месяц. То есть при разнице в покупочной стоимости в 40% аренда отличается лишь на 7.5% В реальных цифрах это будет выглядеть следующим образом. Для покупки подобной квартиры в даунтауне Торонто нужно потратить $750,000, и сдаваться она будет за $2,900/месяц. Для покупки квартиры в проекте 36Zorra по нашим ценам, надо будет заплатить $550,000, и сдавать её можно будет за $2,700. Если учитывать платежи по кредиту, плату за обслуживание и годовые налоги, то по даунтауну инвестору придется ежемесячно докладывать почти $500, так как платы, получаемой от аренды, будет не хватать именно настолько. В 36Zorra мы, наоборот, увидим положительное Cash Flow, то есть после выплат по кредиту, мейнтаненса и налогов у инвестора останется около $70/месяц от денег, получаемых за аренду.
РЕКЛАМА (416) 477-6107
3
Следующим важным фактором в успешной инвестиции является подорожание недвижимости, и если в предыдущие годы безусловным лидером являлся даунтаун Торонто, то сейчас именно районы, находящиеся в радиусе, из которого можно в течение 30 минут добраться до центра даунтауна на общественном транспорте, показывают наибольший рост. Цены на квартиры тут значительно ниже, и этот сегмент пользуется у покупателей наибольшим спросом, соответственно, цены тут быстро растут.
4
Вот некоторые статистические данные по району будущего строительства проекта 36 Zorra. Численность населения района 129,000, прирост населения около 2.5% в год. 43% населения проживает в кондоминиумах. Средний семейный доход жителей района $128,448, что на 25% выше среднего семейного дохода по То-
aahtoronto@gmail.com
#625
ронто, который на сегодня $102,721. Район находится в бурной стадии развития: сносятся старые торговые плазы и на их месте строятся новые современные комплексы, включающие в себя торговые и коммерческие помещения, жилые квартиры, рестораны, банки и сопутствующую инфраструктуру. В данный момент в муниципалитете Этобико в стадии согласования больше сотни различных инфраструктурных проектов, включая новую станцию GO поезда, расширение дорог, обустройство общественных зон. Всё это говорит о том, что район продолжает активно развиваться, и в ближайшее десятилетие и цены на жильё тут однозначно будут расти.
Небольшую квартиру в проекте можно будет приобрести менее чем за $400 тысяч, 2-спальные квартиры будут стоить около $550 тысяч, и я абсолютно не сомневаюсь, что к моменту окончания строительства подорожание проекта будет глобальным. Мы начнём продавать квартиры в этом проекте 10 сентября, желающие забронировать квартиру могут сделать это на нашем сайте
WWW.NEWGTACONDOS.COM ,
заполнив заявку на странице проекта, позвонив нам по телефону 416-832-8343, или приехав в наш офис в Ричмонд Хилле.
All About Home
September 2019
27
25
#625
09/06/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
Cynthia's Chinese A Truly Authentic Chinese Fine-Dining & Cultural Experience!
PRIVATE VIP ROOM AVAILABLE 16715 Yonge St. , #18 | Newmarket | 905-836-8113 7700 Bathurst St., #51 | Vaughan | 905-882-8887 2460 Neyagawa Blvd., #1 | Oakville | 905-338-1818
www.CynthiasChinese.com | Open 7 Days a Week
ASIAN all you can eat
YOUR CHOICE OF
FREE LOBSTER TAIL OR RACK OF LAMB ON YOUR BIRTHDAY!
Visit online at www.CynthiasParadise.com
16715 Yonge St., Unit 7, Newmarket: 905-898-2888 Monday-Thursday: 11:30am–10pm | Friday–Saturday: 11:30am–11pm | Sunday: 11:30am–10pm
28
C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ
Free one bottle of Sparkling Wine orfor one whole cake anniversary, birthday or special occasion when dine in for 6 or more guests, must call for reservation and specify for Champagne or cake. May refuse offer when restaurant is fully book or special day. Valid only at Cynthia's Chinese Restaurant
for pay cash only. EXPIRES OCTOBER 9, 2019
09/06/2019
RUSSIAN GUIDE
#625
0-12 YEARS
2019 FALL & WINTER COLLECTIONS Yorkville Village Shopping Centre • 416 923 1717 Yorkville Ave. & Avenue Rd
(60 minutes free parking with purchase)
Bayview Village Shopping Centre • 416 733 1717 Bayview Ave. & Sheppard Ave.
Sherway Gardens Shopping Centre • 416 620 1779 Hwy 427 & QEW
JACADITORONTO
29
#625
09/06/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
ОБРАЗОВАНИЕ
ОБРАЗОВАНИЕ
♫ УРОКИ МУЗыКИ ♫ ♪ СПеЦИАЛЬНые ПРОГРАММы ♪ ИНДИВИДУАЛЬНые И ГРУППОВые ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДеТеЙ И СТУДеНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА ПРОФеССИОНАЛЬНыЙ ПеДАГОГ
647-269-0040 еЛеНА СОЛНЕЧНЫЙ Home Daycare с 9 мес. Thornhill near the Bathurst and Centre intersection.
Французский Experience Teacher Tutoring Революционный метод AIM – Action in Motion
ОБРАЗОВАНИЕ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ
Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца
Renovations of bathrooms
4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)
(647) 297-1251
Андрей
Prestige School
Licensed Electrician
Kiyan comfort
ВСе ВИДы ЭЛеКТРИЧеСКИХ РАБОТ:
*stucco removal
Общеобразовательная
частная школа PS - Grade 12
21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill
416-250-0648 905-881-7424
www.prestigeprivateschool.ca
Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Уникальная возможность для ваших детей выучить язык РАЗ И НАВСеГДА. Все уровни Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория. • Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах
9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6
Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca
АВТОШКОЛА
· Заказ экзамена
на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей
Влад
416-885-3062
Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%
• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!
647-388-4454 Игорь
(удаление попкорна с потолка)
*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна
ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ
(647) 287-9776
ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА
• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий
ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ
- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска
416-886-0893 Alex
30
(Masters Licence)
Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений
French immersion student.
БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com
416-270-5862
www.facebook.com/pochemuchkaABC
Math for
416-735-2098
floor tiles, wall tiles and вacksplash.
647-833-8924 mkuyevda@msn.com
www.pochemuchka.ca
416-890-8444 www.sunnyspot.ca
Тогда приходите к нам!
Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.
Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц
Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов
416-827-2492
Ремонт и обновление
квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника
Консультация по дизайну бесплатно
647-830-3336
www.expresshomerenovation.ca
ВСЕ ВИДЫ
САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.
УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ
Лицензия
(647) 393-5991 Андрей
Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.
Опытные маляры 647-204-3377 Сергей
09/06/2019 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
RUSSIAN GUIDE
УСЛУГИ И СЕРВИС
– TAPING (шпаклевка драйвола)
МОДеЛЬеР-ДИЗАЙНеР С 20-ЛеТНИМ ОПыТОМ РАБОТы В ИЗРАИЛе, КАНАДе И АМеРИКе ИЗГОТОВИТ ПО ЖеЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ
Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ
416-250-8947 Игорь
Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую
(416) 835-7986
Expert Roofing
Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков
Бесплатная оценка работ
416-894-2327 Валерий
УСЛУГИ И СЕРВИС
УСЛУГИ И СЕРВИС
ORIT'S DRAPERIES & MORE
Наша специализация
A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ
УСЛУГИ И СЕРВИС
#625
ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА
Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь
Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568
-Все виды сантехнических работ
-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!
www.plumber-master.com
Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман
Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники
(905) 836-0727
(Newmarket and area)
(416) 241-9265
(Toronto, Richmond Hill).
ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ: ЛЮБОЙ РЕМОНТ, СБОРКА, УСТАНОВКА: (САНТЕХНИКА, ЭЛЕКТРИКА, МЕБЕЛЬ И МНОГОЕ ДР.) НАРУЖНЫЕ РАБОТЫ: РЕМОНТ ЛЕСТНИЦ, ПАТИО, ДЭКИ И ДР.
(416) 710-3047 ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА
РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ
В присутствии клиента
Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек
(416) 229-4653
4664 Yonge Street, Toronto
ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ
СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ
СУБСИДИРОВАННОе ЖИЛЬе СОЦИАЛЬНые УСЛУГИ ПОЛУЧеНИе ИНВАЛИДНОСТИ, ПеНСИИ
ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА
GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.
GTAcaring@gmail.com
647-528-8983
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.
647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. #21b
Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566
Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.
647-207-2438
Установка оборудования для выращивания Марихуаны в домах и промышленных помещениях. Отопление и кондиционеры для квартир и домов от $30 в месяц. Тёплые полы, газовые колонки, бойлеры, furnaces, heat pump. Установка, ремонт и обслуживание. 416 564 8199 Сергей
WWW.CLEAN-2U.COM УБОРКА ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ. КАЧеСТВеННО И ДОСТУПНые ЦеНы. 416 832 77 94 437 228 35 66 31
#625
09/06/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
УСЛУГИ И СЕРВИС
ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
УСЛУГИ НОТАРИУСА
Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.
Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения
647-523-5454
litigation.ca@gmail.com
Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий
SET UP
Your Business
IN A REAL OFFICE BUILDING
10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, ON L4C 3B5
(905) 237-4653
ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
416-229-2910
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services
Персональные кредиты от 100,000
*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом
(647) 772-4700 Феликс
Immigration PATHS
беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках
T: +1 416-800-3898
E: immpaths@gmail.com
www.immigrationpaths.ca
Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ - Семейная, профессиональная и бизнес-иммиграция - Визы в Канаду для родственников и друзей; визы в США - Канадское гражданство, продление и изменение статуса
Timur Khaliullin Иммиграционный юрист Лицензия R509475
www.timsimmigration.com
Мы покупаем! Платим наличные (CA$H) за: ▪ золото
▪ серебро ▪ бриллианты ▪ часы ▪ предметы роскоши ▪ картины ▪ старинные книги ▪ монеты ▪ банкноты ▪ брендовые сумки
cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442
Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. timur@timsimmgration.com
Компания открывает рабочие визы по программе
"Live-in caregiver/nanny"
ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ
4664 Yonge St., Toronto (Yonge/Sheppard)
(416) 229-4653 Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.
416-804-9319 Cell
Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov
Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом,
ЧАСТНые ССУДы / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN
Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья!
Предоставляем до $100.000
Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!
1-847-877-1765 Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com
32
СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»
женщинам с медицинским или педагогическим образованием Помогаем с трудоустройством в этой области
Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca
БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД
Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:
416-878-0888
ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN
09/06/2019
RUSSIAN GUIDE
АВТО
АВТО
РАБОТА
РАБОТА
Страхование домов, квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.
AZ FOR
DRIVERS
647-294-6871 Дмитрий Требуются водители
Ладога Автосервиc
Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес
416-663-2482 или 647-299-2482 Александр
Покупаем любые (ненужные, старые, битые) автомобили на скрап/металлолом ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ
от $100 до $5000
Towing за наш счет. Работаем по всему GTA.
416-882-7901
solarorbex@gmail.com (416) 939-4764
PER WEEK
OWNER OPERATORS
$30,000 AND OVER IN GROSS
Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.
Стабильно
647-799-0443
Михаил
647-829-7171 Майк www.scrapandtowing.com
TРЕБУЕТСЯ TUTOR!
Требуется энергичная девушка для работы tutor, идеально подойдёт для студентки или ученицы high school с хорошим английским, на part-time позицию (3-4 часа/день в будние дни) в Richmond Hill, помощь в приготовлении уроков детям grade 4 и grade 9. Хорошая зарплата и дружелюбная семья!
6477990443
$2.000 - 2,500
категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.
Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:
РАБОТА
TEXAS
АВТО СТРАХОВКИ
В компанию по производству кухонь ТРЕБУЮТСЯ: CNC operators and Edge banding machine operators some experience is required call 905-761-9090
15 лет в бизнесе
В стабильную компанию с многолетним опытом работы
Звоните
416-617-2254
ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата
до
Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую.
2008 Dodge Grand Caravan SE, one owner, accidents free 189,300 km $4,899
Опыт 3 года 647-895-8745
2012 Infinity G37x Sport, 4 door, fully loaded, GPS 180,500km $10,999
В компанию по производству кухонь
2007 Honda Accord SE v6
150,000 km $5,690.
2008 Toyota RAV4 AWD Sport 136,300 km $9,499
2009 Nissan Sentra FE+ Bluetooth, Sunroof. 168,600 km $ 4,999
требуется kitchen cabinets service technician с опытом работы,
$23-25/h, 905-761-9090
Cer�fied Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Taxes and licensing extra
Английский, русский, иврит
$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS Доход выше
GOLDSTAR
WINDOW WE ARE EN ESTABLISHED WINDOWS AND DOORS DISTRIBUTOR IN GTA. WE ARE LOOKING FOR EXPERIENCED SALES REPRESENTATIVE. WE PROVIDE QUALITY LEADS AND PAY HIGH COMMISSION. $80,000 - $200,000 a year Full-time, Part-time, Commission
416-800-2002 ТРЕБ
УЮТС
СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ PSW (Personal Support Worker) для ухода за больными и пожилыми людьми.
Говорим по-русски.
1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8
SALESMAN*WINDOWS*DOORS
GTA Caring Solutions
*FINANCING AVAILABLE*
#625
Полный и неполный рабочий день.
647-528-8983
Я
$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь
6476772255 Александр
Требуется няня
с проживанием для ребенка 7 лет. Оплата по договоренности. Знание английского русского необходимы (Автомобиль может быть предоставлен). Не старше 40 лет.
416-897-7398 Алекс В компанию по производству кухонь
требуются
Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required
905-761-9090 33
#625
09/06/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com РАБОТА
РАБОТА
РАБОТА
РАБОТА
SPARKLING SNOW
Company looking for spray painters
ТРЕБУЮТСЯ:
• TRUCK DRIVERS (A-Z)
(окраска распылением), must have an experience, must speak english
ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:
1) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 2) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3) CITY DRIVERS
647-799-0443
• ОФИСНЫЙ РАБОТНИК (MANIFEST, BORDER CLEARANCE, UPDATE) • Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера
Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2
Вы ищете работу?
На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.
Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367
ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.
НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс
РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА
ТРЕБУЮТСЯ
ВОДИТЕЛИ И
• • • • • •
Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions
For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm
647-780-2699 info@gtarecruitment.ca
GTA Recruitment 34
РАБОТА
ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ
КАТЕГОРИИ AZ Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено
6476072767
В компанию по производству кухонь
ТРЕБУЕТСЯ FORKLIFT OPERATOR please call 905-761-9090; 416-989-6559. В компанию по производству кухонь
ТРЕБУЕТСЯ BooKKEEPER, please call 905-761-9090; 416-989-6559
В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм
416-661-2788
Doors company located in Concord looking for Metal Polisher (специалист по полировке металла)with experience, full time position, immediate start
647-799-0443 Требуется ответственный работник в баню (Richmond Hill) на reception с базовым знанием английского языка. Part time. 416-371-1745 Владимир
CARING for U
приглашает работников
с сертификатом
Personal Support Worker, part time
www.caringforu.ca info@caringforu.ca Tel: 647-389-7097 647-207-2438
09/06/2019
RUSSIAN GUIDE
ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
ПРОДАЕТСЯ
НАТУРАЛЬНЫЙ ОНТАРИЙСКИЙ МЁД И ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА от Александра Обновленного
Katrine Medical Aesthetic Clinic
удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты
Урожай 2019 года 100 Steeles Ave., W., unit #34 B
(647) 838-1604
Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДеЦКИЙ ВыЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛеЧеНИе, НАПРАВЛеНИе К СПеЦИАЛИСТАМ, УСыПЛеНИе НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM
905-881-8298
НЕДВИЖИМОСТЬ
Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)
416-222-1817 416-277-8393 Полина
PET VALU
ЛОМАЕМ – СТРОИМ – ФИНАНСИРУЕМ!!! Строим дома по индивидуальным проектам с использованием TARION - Ontario New Home Warranty Program. 15 Years in a business. А также Additions, Build ups - достройка 1-го и 2-го этажей. Purchase / Sale / Financing Помогаем c финансированием. 416-878-0888 Vlad Bilyak
Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы
416.665.4254
Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю
Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc.
ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ
КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ
+
Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic
#625
ВРАЧ СТОМАТОЛОГ
+
ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!
GTA Caring Solutions
WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS
ODSP / VETERANS AFFAIRS
складское помещение Yonge & Carrville до 1000sq.ft. $500 в месяц
905-553-5358
Oskar Minkov DD Osmin Denture Services
647-294-3310
БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:
СДАЕТСЯ
Доброжелательность, вежливость • Круглосуточный или и позитивный настрой являются почасовой уход за пожилыми обязательными требованиями к персоналу нашей компании или больными людьми
• Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)
647-528-8983 GTAcaring@gmail.com
BUY HOME WITH $0 DOWN ДОМ НА ПРОДАЖУ SIMCOE $329.800 1,15 часа ОТ ТОРОНТО Рамара, Бречин, Симко Пляж через дорогу, живи круглый год, своя колодезная чистейшая вода, очень низкие проперти тах ($1.398), низкая страховка на машину, колоссальный рост цен в этом месте. Vlad Bilyak, Sales representative Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc 416-878-0888
YOUR NEIGHBOURHOOD BUSINESS CENTRE
SET UP YOUR BUSINESS IN A REAL OFFICE BUILDING 10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5 (905) 237-4 6 5 3 35
#625
36
416-477-6107 www.therussianguide.com
09/06/2019
09/06/2019
RUSSIAN GUIDE
#625
37
#625
38
416-477-6107 www.therussianguide.com
09/06/2019
09/06/2019
RUSSIAN GUIDE
#625
39
#625
416-477-6107 www.therussianguide.com
09/06/2019
DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:
Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости) Принимаем все виды cтраховок Emergency Welfare/York region welfare Family benefits
Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю 40
(905) 771-8100