Russian Guide
TM
September 3, 2021
№729
therussianguide.com
зима близко:
Sail la Vie приглашает вас в круизы по островам Карибского бассейна см.стр. 11
CARING for U Caregivers для взрослых
647-207-2438 10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7
GTA Caring Solutions • Круглосуточный /почасовой уход за пожилыми или больными • Ведение домашнего хозяйства 647-528-8983 | GTAcaring@gmail.com
#729
09/03/2021
416-477-6107 www.therussianguide.com
АДВОКАТСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ*
ALEX MUNITS since 1996
(416) 258-2235 TRAFFIC TICKETS
МЫ ВЕРНЁМ ВАМ ВАШИ ПРАВА!
АВАРИИ И ТРАВМЫ
LANDLORD AND TENANT выселение жильцов
до $25,000 возможно on contingency fee
ДОКУМЕНТЫ
Подготовка и заверение форм и документов. Переводы. Доверенности. Разрешения для детей. Компенсации. Услуги профессионального переводчика с доставкой на appointments
УГОЛОВНЫЕ ОБВИНЕНИЯ*
домашние конфликты физическое насилие вооруженное нападение угроза жизни, убийство вождение в нетрезвом виде воровство, ограбление марихуана, наркотики, оружие
СЕМЕЙНОЕ ПРАВО*
uncontested divorce разводы, алименты раздел имущества separation agreement брачные контракты опекунство
ЗАВЕЩАНИЯ*
ВСЕ ВИДЫ ГРАЖДАНСКИХ ИСКОВ* Говорим по-русски Высокопрофессиональное обслуживание Доступные цены и планы оплаты
E-mail: alex@munits.com Fax: (416) 342-1965 DIRECT CONSULTING LEGAL SERVICES PROFESSIONAL CORPORATION
* Услуги предлагаются в сотруднечестве с LAWYER RON SHULMAN LL.B. BARRISTER & SOLICITOR
АРИ ЛОКШИН Barrister & Solicitor, Notary Public
АДВОКАТ ПО ГРАЖДАНСКОМУ И КОММЕРЧЕСКОМУ ПРАВУ
■ Защита интересов в суде по гражданским, контрактным, коммерческим и долговым диспутам ■ Регистрация, организация, купля-продажа бизнеса ■ Юридическое оформление контрактов ■ Завещания и доверенности ■ Нотариальные услуги
Тел.
416.840.7082
2180 Steeles Avenue W., Suite 213, Vaughan, ON L4K 2Z5 2
Fax: (905) 660-5334
ari@lokshinlaw.com www.lokshinlaw.com
09/03/2021
RUSSIAN GUIDE
Предпродажная подготовка дома БЕСПЛАТНО* Предоставляем свою мебель и аксессуары
высшего класса. Это позволит осуществить продажу быстро и за лучшую цену. TOP Dollar
$$$
#729
Mila Gurfinkel Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated
* При подписании MLS контракта
coming soon Bathurst/Centre
(Promenade circle) Роскошный 1450 sqft. condo, 2 выхода на балкон, полностью обновлённый: шикарная кухня, Miele электроприборы, деревянные полы, красивые ванные комнаты. Не пропустите!!!
$839,900
Отзывы клиентов Первое наше знакомство произошло 17 лет тому назад. В то время мы собирались продать нашу квартиру и купить таунхауз. Наши знакомые порекомендовали обратиться к Real Estate Mila Gurfinkel. Мила помогла продать квартиру и купить таунхауз. Мы остались довольны ее работой. Прошло 17 лет, и мы снова обратились к Миле, зная ее серьезный, деловой подход. Все наши просьбы учитывались и в любое время Мила была с нами. Она дала нам дельные советы. Все наши телефонные звонки не оставались без ответа. И в короткое время Мила подобрала нам квартиру и помогла с продажей таунхауза. Она очень опытный Real Estate Agent и с большим вниманием относится к своим клиентам. Желаем Миле дальнейших успехов в ее работе. С благодарностью и уважением Лариса и Станислав (28 Benjamin Hood Cres, Vaughan)
TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**
Tel: 905-881-SOLD (7653) 416-219-9758 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca
3
#729
09/03/2021
416-477-6107 www.therussianguide.com
Юг Италии и отдых на термальных источниках острова Искья Во время тура мы посетим жемчужины юга Италии, красочный Неаполь, великолепный итальянский ВерсальКоролевский дворец в Казерте, погрузимся в загадочный мир раскопок Помпей, попробуем вина у вулкана Везувия, совершим фантастическую экскурсию вдоль амальфитанского побережья, пройдемся по Позитано и Амальфи, а также увидим гламурный Капри и его знаменитые Фаральони. Затем нас ожидает отдых и термальные источники на острове Искье, которая заслуженно зовется термальной столицей Европы. Древние римляне открыли этот чудо-остров с его богатейшими минеральными источниками, чистым воздухом, мягким климатом и назвали его островом молодости. Ежегодно десятки тысяч людей отправляются на Искью, чтобы подлечиться и почувствовать энергию молодости! Наш тур позволит вам искупаться и сходить на процедуры во всемирно-известных термальных парках острова (Сады Посейдона и Негомбо), расположенных в живописных бухтах с видом на море, а также узнать природное великолепие острова и его достопримечательности. Мы посетим Арагонский замок, увидим сосновые и цитрусовые рощи, буйно цветущие и плодоносящие кактусы и конечно чарующие панорамы Неаполитанского залива. 05.10.21 Прилет в Неаполь 06.10.21 Итальянский Версаль - Королевский Дворец в Казерте 07.10.21 Легендарный город Помпеи и дегустация вин Везувия на винодельне 08.10.21 Экскурсия по Амальфитанскому побережью c посещением Амальфи 09.10.21. Круиз на гламурный остров Капри на целый день 10.10.21. Прибытие на остров Искья. 11.10.21. Термальные источники Сады Посейдона 12.10.21. Посещение Арагонского Замка и дымящегося пляжа Сорджето 13.10.21 Термальный парк Негомбо 14.10.21 Свободное время на Искье. 15.10.21 Неаполь 16.10.21 Вылет из Италии
Остров вулканического происхождения Искья расположен в северной части Неаполитанского залива в 7 км от континента и 40 км от Неаполя, входит в регион Кампания. Искья — самый большой остров в Неаполитанском заливе, площадь 46,3 км². Искью называют «зеленым островом» из-за живописного ландшафта, сосновых лесов, виноградников, лимонных и апельсиновых рощ. На территории острова находятся три потухших вулкана: Монте-Эпомео (789 м, самая высокая точка острова), Тработти и Монте-Веззи. Последнее извержение произошло в 1301 году. В новое время Искья неоднократно страдала от землетрясений (1828, 1832, 1881 и 21 августа 2017 годов). 28 июля 1883 года в результате катастрофичного землетрясения погибло 2313 человек и почти полностью были уничтожено три населенных пункта. На острове происходит редкое природное явление, связанное с вулканизмом — выбросы водяного пара под высоким давлением, что привлекает многочисленных туристов. Сегодня Искья — один из самых фешенебельных и красивых итальянских островов. Арагонский замок является одной из главных достопримечательностей Искьи, здесь можно увидеть все положенные атрибуты для средневековой цитадели: мост, ведущий через дамбу, крепостную стену, тайный ход, и даже камеру пыток
Irina International Tours
Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260
Монреаль – Квебек-Сити – Оттава (3 дня) (550 CAD) август 27; сентябрь 10, 22; октябрь 22 Киты в гавани Сагане (Tadoussac) (670 CAD) (Монреаль – Квебек- Сити – Тадуссак – Парк Саганэ – Сант-Анн дэ Бопрэ) сентябрь 3-6 КРАСКИ КАНАДСКОЙ ОСЕНИ (550 CAD) октябрь 2-4 и октябрь 8-10 Монреаль – Квебек-Сити – Лаврентийские горы – Mont-Tremblant – Saint Sauveur - St.Adele 4
E–mail: irinatour@bellnet.ca
Новый Авторский тур: ЮГ ИТАЛИИ И ОТДЫХ НА ТЕРМАЛЬНЫХ ИСТОЧНИКАХ ОСТРОВА ИСКЬЯ 12 дней октябрь 8-19 Группа формируется в Торонто и сопровождающим едет директор компании.
www.torontotrip.com
Since 1993
IITours Ltd #50007929
Адрес: 5050 Dufferin St., Suite #102, M3H 5T5
Ванкувер – Harrison Hot Springs ($1100 + перелет) сентябрь 20-26 На курорте размещение в отеле на берегу озера. К вашим услугам три бассейна с термальной водой, СПА, кафе и рестораны.
Ванкувер – Виктория - Вистлер ($1060+ перелет) сентябрь 6-10 Нью-Йорк (680 CAD) декабрь 23-26 Чикаго (680 CAD) октябрь 8-10
09/03/2021
RUSSIAN GUIDE
#729
Prestige School
Общеобразовательная частная школа PS - Grade 12 www.prestigeprivateschool.ca
ПРОДОЛЖАЕТСЯ РЕГИСТРАЦИЯ УЧЕНИКОВ НА 2021/22 ГОД
TORONTO CAMPUS
RICHMOND HILL CAMPUS
21 Eddfield Ave. (Sheppard & Yonge)
11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie)
Preschool-Grade 12
416.250.0648
ПОМЕЩЕНИЕ РАСПОЛОЖЕНО НА 5-ТИ АКРАХ ЗЕМЛИ
Preschool-Grade 10
905.780.6565
ПРИ ШКОЛЕ ИМЕЕТСЯ ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА И СКВЕР
В ДОПОЛНЕНИЕ К ПРОГРАММЕ МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ В ШКОЛЕ ИЗУЧАЮТСЯ • ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК С ДОШКОЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ • ПРИРОДОВЕДЕНИЕ
• КОМПЬЮТЕРЫ • РИСУНОК, ЖИВОПИСЬ И ЛЕПКА • ДРАМА, ТАНЦЫ И ТЕАТР Как отдельные предметы с 4 класса: ФИЗИКА, ХИМИЯ, БИОЛОГИЯ • ИСТОРИЯ И ГЕОГРАФИЯ МИРА • РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА
КРЕДИТНЫЕ КУРСЫ для учеников 9-12 классов
TUTORIAL SERVICE grades 1-12
понедельник - пятница: 9am - 3pm 21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill
180 Steeles Ave. W., #212, Toronto 11 Headdoon Gate, Richmond Hill
русский язык, математика, science, физика, химия, биология, компьютеры
416-250-0648
математика, русский язык, компьютеры, физика, химия, биология
905-881-7424
www.mathathome.com
УСТАЛИ ОТ ВЫСОКИХ СТРАХОВЫХ ТАРИФОВ? Застрахуйте Ваш
и сэкономьте*
● Страхуйте все виды рисков, от личных до коммерческих ● Объедините страховки на дом и авто, и сэкономьте еще больше. На объединенной страховке можно сэкономить более $500
● Требуется один год канадского страхования ● Огромное количество страховых компаний, чтобы построить политику в соответствии с вашими потребностями Позвоните по
416-882-7901, Сергей
www.brokerstrust.ca
5
#729
416-477-6107 www.therussianguide.com
12
09/03/2021
Stradivari В Лондоне реализовали невероятный музыкальный проект, для которого собрали по всему миру двенадцать скрипок Страдивари суммарной стоимостью около 200 млн долларов. О записи "самого дорогого музыкального альбома в истории" пишет британский таблоид DailyMail. Продавец скрипок J&A Beare Стивен Смит, который стал автором проекта, заявил, что организаторам пришлось преодолеть множество трудностей, большинство из которых возникли из-за пандемии коронавируса, но итоговый результат определенно стоил затраченных усилий и средств. Для записи альбома в Лондон доставили легендарные инструменты, стоимость каждого из которых исчисляется миллионами и десятками миллионов долларов. Строгие контракты и страховки с миллионными покрытиями — Смиту действительно пришлось преодолеть значительные трудности, чтобы организовать доставку в Лондон дюжины скрипок Страдивари, принадлежащих коллекционерам и музеям по всей планете. Итогом стал альбом "12 Stradivari", который выходит 10 сентября на британском лейбле DeccaClassics. В записи альбома принимала участие нидерландская скрипачка Янин Янсен, которая во время работы над проектом переболела COVID-19 (выход альбома, соответственно, несколько сдвинулся). В мире есть примерно 650 инструментов, созданных культовым мастером Антонио Страдивари — скрипок из них около 450. Особенно ценятся инструменты, которые Страдивари создал в т.н. "золотой период" — в 1700-1720 годах.
6
09/03/2021
RUSSIAN GUIDE
#729
ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ВСЕ ВИДЫ НОТАРИАЛЬНЫХ УСЛУГ И ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКС ЮРИДИЧЕСКИХ УСЛУГ ПО СОПРОВОЖДЕНИЮ сделок с недвижимостью в Онтарио, включая: • покупку и продажу (жилой и коммерческой) • оформление ипотек /ссуд (mortgages) • рефинансирование • оформление передачи права собственности (title transfer)
Высокий профессионализм, конфиденциальность, ответственность за результат и особое отношение к клиенту.
Tel: (647)952-0827 Fax: (647) 795-4672
E-mail: svaliyeva@ynlclaw.com Web: www.valiyevalaw.com
RZ Qualident Ltd. Denture Clinic and Laboratory
АЯ ТН А А ПЛ АВК GGTTAA БЕСОСТ ННТТОО ИИ Д ООРРОО О ТТ П ПО
КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы. • Консультации бесплатно • Ремонт протезов в тот же день • Полное и частичное бюгельное протезирование • Косметическое протезирование • Протезирование на имплантантах • Мягкие прокладки на протезы • Микропротезы для восстановления единично потерянного зуба • Принимаем все ВИДЫ страховок (Welfare, ODSP, Ветераны ВОВ) • Починки и перебазировки в тот же день • Суперотбеливание за 20 минут
UNIQUE DIAPER
BABY GIFTS
Любые варианты - для мальчиков, девочек или нейтральные
Протезист: Рена, DD Тел. 416-636-6100
4430 Bathurst St., Unit 305, Toronto
(северо-западный угол Bathurst St. и Sheppard Ave.)
Зинаида (647) 267-3482
www.custombabygifts.ca babygiftstoronto
7
#729
09/03/2021
416-477-6107 www.therussianguide.com
Язык тела и ваш успех: 7 простых хаков от агента ФБР, которые может освоить каждый Бывший агент внутренней разведки США рассказывает, как оптимизировать работу своего тела и жесты, чтобы производить о себе наилучшее впечатление с первого раза. Идея читать людей, как открытую книгу, не услышав от них ни единого слова, нравится многим. Будь то наш новый знакомый, любимый мужчина или известный политик, выступающий с телеэкрана, — мы всегда, осознанно или нет, наблюдаем не только за тем, что он говорит, но и как он двигается. И странным образом всегда понимаем или хотя бы догадываемся, лжет нам человек или нет, весел он или раздражен, хочет здесь находиться или желает поскорее уйти. Анализировать язык тела знаменитых пар — это и вовсе одно из самых любимых занятий экспертов. И не бесполезных: ведь по каким-то причинам, глядя на фотографии принца Чарльза и принцессы Дианы, мы сразу видим, что они были несчастливы, а, глядя на снимки принца Гарри и Меган Маркл, не сомневаемся в их влюбленности.
И нет, это никакое не волшебство, а наш врожденный человеческий навык. Как считают психологи, за счет мимики, жестов и прочих невербальных сигналов мы, люди, получаем около 80% информации. И лишь остальные 20% — это слова, речь, тексты и так далее. Эти знания особенно ценны для представителей определенных профессий: 8
психологов, бизнесменов, политиков, звезд и, конечно же, спецагентов. Джо Наварро, бывший сотрудник ФБР, а ныне популярный автор и коуч по чтению и использованию языка тела, учился этому мастерству профессионально на протяжении десятилетий. Сегодня он рассказывает людям по всему миру, как можно выстроить продуктивное общение с собеседником, практически не разговаривая с ним. Семью простейшими хаками он поделился с изданием The Telegraph.
Следите за руками
Нет, не за тем, где они находятся и как двигаются (хотя и это важно), а за их состоянием: за ногтями, за ухоженностью кожи и за чистотой. Зачем? Чтобы произвести благоприятное первое впечатление — а оно, как известно, формируется у людей менее чем за секунду, так что времени в обрез. Но почему именно руки? Ведь «встречают-то по одежке». Как рассказывает Наварро, в современном обществе одежда не всегда является верным индикатором богатства и статуса человека, ведь мода очень переменчива, а представления о прекрасном у всех разные. Между тем, одна истина остается актуальной как в наше время, так и сто лет назад: хорошее здоровье — это признак успешного человека, ведь на то, чтобы его поддерживать нужно время, деньги и ум. А что является показателем здоровья? Ухоженный внешний вид. Причем интересно, что волосы и лицо, как считает эксперт, — тоже не самый верный показатель, так как наши прически и макияж (у мужчин это может быть борода) также зачастую зависят
от царящей моды. А вот руки — другое дело: они либо ухоженные, либо нет. «Будь мы на свидании или в офисе, мы всегда склонны оценивать человека, исходя из того, какими здоровыми и ухоженными выглядят его руки», — заключает экс-агент.
Приветствуйте правильно
Рукопожатие — это универсальная форма приветствия людей практически по всему миру, но, как известно, даже этому жесту обучены немногие. Так, собственной, весьма противоречивой техникой здороваться с людьми известен президент США Дональд Трамп, зачастую устраивающий из рукопожатий импровизированное соревнование, кто сильней. Кто-то вступает с главой Белого дома в эту забавную игру, а ктото, напротив, лишь начинает злиться. По мнению Наварро, при первом знакомстве с кем-то вам важно расположить собеседника к себе, а не оттолкнуть: соответственно, сильно сжимать его руку не стоит (впрочем, и подавать совсем расслабленную ладонь — тоже не лучший выход). А теперь важный хак: пожав руку человеку, сделайте шаг назад, чтобы определить, на каком расстоянии ему комфортнее с вами общаться. «Вы обнаружите, что люди подсознательно оценят этот жест», — уверяет эксперт.
Как показать интерес
Один из самых быстрых и верных способов — с помощью мимики и движений головой. Например, как указывает Наварро, вы можете высоко поднять брови и продемонстрировать не просто интерес, а здоровое любопытство к
09/03/2021
RUSSIAN GUIDE
#729
как ваш собеседник держит бокал или, скажем, сигарету. Положительно настроенный человек будет чаще разворачивать к вам ладонь, тогда как безразличный будет демонстрировать ее тыльную сторону. Как оказать поддержку
предмету беседы или к самому человеку. Еще одному приему будет полезно поучиться у принцессы Дианы — наклон головы чуть в сторону. Вероятно, такой жест относит нас к чему-то подсознательно-рефлекторному (вспомните, как очаровательно наклоняют голову собаки, когда пытаются понять, что вы им говорите). В конце концов, как уточняет сам эксперт, «человек способен правильно считать этот жест уже с двухнедельного возраста»!
Как показать безразличие
Вероятно, вы и сами замечали, что когда вы расслаблены и заинтересованы в общении с кем-то, вы невольно можете склониться к собеседнику и принять более открытую позу, оставив без защиты такие уязвимые части тела, как, скажем, живот или грудь. Когда же вы, напротив, не желаете общаться, вы «закрываетесь» (самый яркий пример — скрещенные руки). С другой стороны, о значении скрещенных рук и ног знает практически каждый, однако мало кто обращает внимание на другую часть тела — запястья. Между тем как считает экс-агент, именно они — самый верный индикатор заинтересованности, ведь если руки и ноги контролировать умеют многие, то запястья зачастую «живут собственной жизнью». Во время свидания, вечеринки или деловой встречи обратите внимание,
Как мы успокаиваем ребенка, когда он плачет? Слова помогают не всегда, верно? Куда чаще мы обнимаем малыша, гладим его по головке или тихонечко похлопываем по спине. Так и со взрослыми. Джо Наварро советует: если кто-то сильно расстроен — просто обнимите его. Но что, если тактильное общение неуместно? В этом случае поможет следующий трюк. «Один из самых простых способов успокоить человека и дать ему почувствовать себя в своей тарелке — просто встать рядом с ним, а не напротив него, — делится эксперт. — Таким образом, вы как бы говорите: “Я на вашей стороне“». Наварро рассказывает, что недавно заметил этот прием на одном из крупных мероприятий: «Один мужчина в тот вечер узнал, что его жена очень больна, и я заметил, как его друзья инстинктивно встали рядом и стали похлопывать его по спине. Это один и самых честных и естественных способов выразить эмпатию».
Демонстрация уверенности
От принцессы Дианы — к Ангеле Меркель. С годами канцлер Германии особенно пристрастилась к одному жесту, который наверняка узнает каждый — «руки домиком». Ангела демонстрирует его практически на каждом своем публичном выступлении, что, по мнению экс-агента, является признаком уверенности в себе и своих словах или же способом обрести эту самую уверенность. По правде говоря, этот жест используют многие политики («домик» может «смотреть» как вверх,
так и вниз), и, как свидетельствует эксперт, такое расположение рук настолько для нас естественно, что порой его демонстрируют даже слепые от рождения люди.
Как распознать лжеца
Способов, как следует из одного популярного сериала, миллион, однако экс-агент ФБР все же предупреждает: не существует какого-то определенного и надежного метода распознать обман. Впрочем, можно запомнить простую формулу: «Лжец всегда пытается убедить, тогда как искренние люди лишь сообщают информацию». «Увы, но эффекта Пиноккио не бывает, — убежден эксперт. — Люди очень плохо умеют распознавать обман как таковой. Зато мы блестяще понимаем, когда чтото идет не так». На это чувство и нужно ориентироваться. 9
#729
416-477-6107 www.therussianguide.com
09/03/2021
Мы предлагаем вам провести отдых на комфортабельный парусной яхте 2020 года выпуска – Dufour 43 Grand Large 3 двухместные комфотрабельные каюты, 2 душа с туалетами. Современная кухня с дополнительным холодильником, барбекю, кофеварка эспрессо, кондиционер, уютная кают-компания,
10
09/03/2021
RUSSIAN GUIDE
2021-2022
#729
Registered by TICO #50024128
Sail la Vie приглашает вас в зимние круизы по островам Карибского бассейна сроком от одной недели.
Яхта 2020 года выпуска – Dufour 43 Grand Large полностью оборудована, безопасна и застрахована. Капитан RYA Yachtmaster Ocean имеет коммерческую лицензию и сертифицирован как инструктор Sail Canada. Маршрут (в соответствии со всеми местными правилами Covid): 01-16 November Deltaville, Virginia – Miami, Florida From the Capital of Boating of the Chesapeake Bay to one of the world's most famous destinations, this will be the trip to open our journey through the winter. 16 - 23 November Miami, Florida – Bimini, Bahamas This leg is all about yet another capital - Bimini - the Sport Fishing Capital of the world. Join us and all the fish as we progress deeper into the universe of the Caribbean. 25 November – 2 December Bimini, Bahamas - Mayaguana, Bahamas If you want to escape crowds, this leg of the cruise is for you. Mayaguana is almost uninhibited, calm, and blue. 04 - 18 February British Virgin Islands British were one of the most powerful nautical nations in history. Christopher Columbus didn't know it at the time. Oh well... Join us and explore. 20 February - 20 March Anguilla – St Maarten – St Barths What can we say, we like it here - civilization one day and complete solitude the next. The extravagance of culture can be matched with the raw wilderness of a beach no one visited.
tel. 289-684-2548
4 - 18 December Mayaguana, Bahamas – Turks and Caicos Islands From peacefulness into the thick of it - luxury resorts, shops and restaurants, incredible scuba-diving sites and rich cultural life. Sounds like fun? This is your leg! 18 December - 3 January Turks, and Caicos Islands This place is so ecstatic, we decided to stay longer and greet the New Year here. Join us for the party of the year! 23 March - 01 April Antigua Vibrant, sandy, full of coral reefs. What not to like? We are ready to welcome you as we snorkel around.
www.saillavie.ca
6 - 13 January Turks and Caicos Islands – Dominican Republic This leg is for those that seek action and refuse to stop the party! Come along with us from smaller islands to the grand land of the Dominican. 18 - 25 January Puerto Rico and Spanish Islands If you Google something that has an answer like Thirteen Best Spanish Islands (omg, how many are there? Is there the Worst one?), you know you want to be there! 27 January - 03 February US Virgin Islands The first time Christopher Columbus saw this scattered land of ocean magic, he called it the Virgin Islands because its beauty was so overwhelming, it was worth naming it after thousands of saintly women. Let's find out why. 03 - 10 April Guadeloupe Time to indulge in finer things. Photographer's dream, nature parks, and world-famous Jacques Cousteau's Underwater Reserve 11 - 18 April Martinique Have we mentioned the dolphins yet? No? Sorry about that. There will be lots and lots of dolphins. There are also over 400 cafés and restaurants on the island.
11 #357 - 10271 Yonge St. Richmond Hill L4C 4Y7
#729
09/03/2021
416-477-6107 www.therussianguide.com
Роберт Уильямс. Вспоминаем факты из жизни легендарного актера
21 июля Робину Уильямсу могло бы исполниться 70 лет. Его талант распространялся на любой формат: в актерской биографии Робина Уильямса роль в ситкоме гармонично сочеталась с участием в драматических фильмах.
1. мальчик из обеспеченной семьи Робин Уильямс родился и вырос в богатой семье: отец Робина был старшим исполнительным директором в подразделении Ford Lincoln-Mercury. Когда Робин учился в седьмом классе, семья переехала в Детройт. Уильямсы поселились в 40-комнатном фермерском доме с участком площадью 8 га в пригороде Блумфилд-Хиллз, штат Мичиган. Поскольку родители много работали, мальчик часто проводил время в одиночестве, и, возможно, это помогло ему открыть свой комедийный талант: Робин разговаривал сам с собой разными голосами, чтобы было не так скучно. А первыми объектами его пародий стали мама и бабушка.
2. несостоявшийся политолог В старшей школе Робину удалось наладить отношения с одноклассниками. Он занимался борьбой, стал президентом класса. На выпускном в 1969 году Уильямс победил в двух номинациях: «Самый смешной» и «Вероятно, не до12
бьется успеха». Вскоре он поступил в колледж в Калифорнии и сосредоточился на изучении политологии. Но желание стать актером взяло верх: Уильямс бросил политические науки, переехал в Нью-Йорк и сдал экзамены в знаменитую Джульярдскую школу. Лишь двое из 20 студентов на курсе получили право на специальную углубленную программу: Робин Уильямс и Кристофер Рив — будущий Супермен из одноименной саги.
3. лучший друг С Кристофером Ривом они вместе не только учились, но и снимали комнату. Актеры сдружились, и их отношения продлились до самой смерти Рива. Когда в 1995 году с Ривом случилось несчастье и он оказался в больнице, Уильямс пришел к нему в костюме доктора и заявил, что он проктолог, который сейчас будет его осматривать. Позже в мемуарах Рив написал, что это был первый раз, когда он улыбнулся и рассмеялся с момента трагедии. Он был полностью парализован, но продолжал работать по мере возможности, а Уильямс поддерживал его во всех начинаниях.
4. гениальный студент Чтобы как-то зарабатывать на жизнь, студент Уильямс устроился помощником официанта. Также он искал себя в стендапе, выступая в ночных клубах с сатирическими монологами. Он даже экспериментировал с пантомимой: нарядившись в мима, Уильямс развлекал
публику возле здания музея Метрополитен. В 1976 году его преподаватель Джон Хаусман предложил Робину оставить Джульярд: он считал, что талантливому студенту уже нечему учиться. Джеральд Фридман, еще один из его учителей, назвал Уильямса гением и предположил, что консервативный классический стиль обучения в школе ему не подходит. В итоге Робин поехал в Лос-Анджелес в поисках работы.
5. Джинн из «Аладдина» Робин Уильямс сыграл множество ролей в кино, но не все знают, что его студийная работа сделала популярной практику озвучивания мультперсонажей известными актерами. Голосом Уильямса говорит Джинн из «Аладдина». Он записал огромное количество материала, сыпал шутками — по некоторым сведениям, этого хватило бы на съемки еще пары сиквелов мультфильма. «Аладдин» получил два «Оскара» («Лучшая песня», «Лучший оригинальный саундтрек») и заработал в прокате более $500 млн. Но продолжения не последовало. Изначально Уильямс заключил контракт с киностудией, в котором запрещалось использовать его голос в рекламе. Это означало, что Disney не смог бы эксплуатировать его для продвижения каких-либо продуктов. Однако Уильямс считал, что студия не соблюдает это соглашение, и начал высказывать претензии. В результате актер отказался озвучивать Джинна в сиквеле «Возвра-
09/03/2021 щение Джафара». Однако после того, как конфликт был все-таки улажен, он вернулся во франшизу. Тем не менее в завещании Уильямса был пункт о том, что новые истории про Аладдина с использованием его голоса снимать запрещено. Самое раннее, когда Disney сможет включить его в продолжение мультфильма, — 2039 год. По одной из версий, причиной, помимо прошлого конфликта актера с киностудией, стало предположение Уильямса, что такой шаг защитит его жену Сьюзен и троих детей, Зака, Зельду и Коди, от взыскания штрафов из-за посмертных доходов.
6. заядлый велосипедист Робин Уильямс обожал велоспорт и коллекционировал велосипеды. В интервью он упоминал, что это помогло ему в борьбе с депрессией. Актер тренировался вместе с Лэнсом Армстронгом, известным велогонщиком, а также участвовал в соревнованиях «Тур де Франс». В 2016 году, уже после смерти Уильямса, дети актера передали для продажи на аукционе масштабную коллекцию отца. С молотка ушло 87 велосипедов на сумму более чем $600 млн. Одним из самых дорогих стал экземпляр, выполненный на заказ и расписанный художником Futura 2000. Средства, вырученные с аукциона, были переданы благотворительным организациям, в том числе Фонду Кристофера и Даны Рив.
RUSSIAN GUIDE
8. инопланетянин Одну из своих первых эпизодических ролей Уильямс сыграл в сериале «Счастливые дни». Он пришел на кастинг на роль пришельца Морка. Режиссер Гэрри Маршал попросил актера присесть. Вместо этого Уильямс встал на голову на стуле и изобразил, как пьет из стакана, используя палец вместо соломинки.
#729
предпочитает машину, которая похожа на него — никогда не знаешь, что будет дальше.
9. театральный актер В карьере Робина Уильямса были роли на театральной сцене. Вместе со своим коллегой комиком Стивом Мартином Уильямс играл
Маршал был шокирован и сразу же утвердил Уильямса на роль, сказав, что это единственный настоящий инопланетянин, которого он встретил. Сериал стал настолько успешным, что было решено снимать спин-офф «Морк и Минди». Уильямс бесконечно импровизировал на съемочной площадке, и сценарий перекраивали под него. На пике популярности еженедельная аудитория составляла 60 млн человек, а Уильямс появился на обложке Times. В интервью на вопрос о том, почему он все еще ездит на «лэнд ровере» 1966 года, а не на «мерседесе» или «роллс-ройсе», Уильямс ответил: новые автомобили ему не подходят, он
7. благотворитель В 1986 году Робин Уильямс объединился с Вупи Голдберг и Билли Кристалом, чтобы основать телевизионное шоу Comic Relief USA на телеканале HBO для помощи бездомным. Уильямс считал везением, что родился в богатой семье, и хотел помочь тем, кто оказался в тяжелых обстоятельствах. Также он был постоянным участником программы United Service Organizations, в рамках которой посетил 13 стран и выступал перед военнослужащими в Ираке, Афганистане и Кувейте.
13
#729
09/03/2021
416-477-6107 www.therussianguide.com
в бродвейской постановке пьесы Сэмюэла Беккета «В ожидании Годо». Также у него было собственное театральное шоу, проходившее на Бродвее в июле 2002 года. А в 2011-м он появился в постановке «Бенгальский тигр в Багдадском зоопарке» в театре «Ричард Роджерс».
10. оскароносец Робин Уильямс часто ассоциируется с комедиями, но на «Оскар» его выдвигали за роли в драматических фильмах. В 1988 году это была комедийная драма «Доброе утро, Вьетнам!»: Уильямс сыграл радиоведущего, который своими эфирами поднимает настроение солдатам во время войны во Вьетнаме. В 1990 году актера номинировали за образ преподавателя в «Обществе мертвых поэтов». «Король-рыбак» принес Уильямсу «Золотой глобус» (как и «Доброе утро, Вьетнам!»). В итоге заветная статуэтка Американской киноакадемии досталась Уильямсу лишь с четвертого раза — за лучшую мужскую роль второго плана в фильме «Умница Уилл Хантинг».
11. грустный комик 11 августа 2014 года Робин Уильямс покончил жизнь самоубийством. Еще в молодости актер страдал от наркотической и алкогольной зависимостей. Также у него была тяжелая депрессия. О причинах, которые подтолкнули его уйти из жизни, можно только гадать: весной 2014 года Уильямсу диагностировали болезнь Паркинсона. Позже дополнительные медицинские исследования показали, что на самом деле актер страдал от деменции с тельцами Леви. Смерть комика поразила его коллег. В соцсетях теплые слова о Робине Уильямсе написали Стив Мартин, Дэнни ДеВито, Мэтт Дэймон, Вупи Голдберг, Бен Аффлек и другие. Прах
14
актера
был
развеян
над
заливом
Сан-Франциско, а общественные активисты собрали подписи под петицией по переименованию тоннеля Уолдо в тоннель Уильямса. Было собрано 57 тыс. онлайн-подписей, и в 2016 году инженерная конструкция была переименована.
Через полгода после смерти актера начались разбирательства по делам наследства и собственности. В итоге вдова актера Сьюзан Шнайдер унаследовала дом в Сан-Франциско с пожизненной оплатой проживания и памятные вещи, включая статуэтку «Оскар».
09/03/2021
Похоже этим летом опять не будет возможности путешествовать за границу.
RUSSIAN GUIDE
#729
ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ НА ВОДУ
КОМПАНИЯ SAIL LA VIE СДАЕТ В АРЕНДУ ПАРУСНЫЕ ЯХТЫ И АБСОЛЮТНО НОВЫЕ КАТЕРА 2021 ГОДА ВО FRIDAY HARBOUR RESORT НА ОЗЕРЕ СИМКО ● Если у вас есть права на управление малыми моторными судами (PCOC) и вы уверены в себе, мы предоставим вам катера в аренду. ● Если вы не хотите управлять катером, мы предоставим вам капитана.
● Если у вас есть права, но нет опыта и навыков вождения, мы предоставим вам матроса и гида. ● Если у вас нет прав на управление малыми моторными судами (PCOC), вы можете получить их у нас, предварительно сдав экзамен.
НАШ ФЛОТ ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ: - ПОНТОНЫ НА 11 ЧЕЛОВЕК - DECK BOATS (BOWRIDERS) НА 12 ЧЕЛОВЕК - РЫБАЦКИЕ КАТЕРА НА 8 ЧЕЛОВЕК - ПАРУСНАЯ ЯХТА НА 8 ЧЕЛОВЕК. ЦЕНЫ ОТ $200 В ЧАС (МИНИМУМ 2 ЧАСА)
Вы можете зарезервировать катер на сайте:
WWW.SAILLAVIE.CA 289-684-2548 15
#729
09/03/2021
416-477-6107 www.therussianguide.com
Что такое эмоциональный голод,
или почему мы на самом деле переедаем Если вы готовы сутки напролет дежурить у холодильника, возможно, там скрываются эмоции, которых не хватает в жизни.
стве случаев у голода совсем другая причина — эмоции. Нервная перегрузка, чувство одиночества, неуверенность в себе, недостаток ярких впечатлений ─ все это у большинства людей вызывает страстное желание съесть «что-нибудь вкусненькое». Классический пример — Бриджит Джонс. Персонаж хоть и вымышленный, но до боли знакомый (как и ее обжорство на почве неустроенной личной жизни). Эмоциональный голод возникает спонтанно – во время или после всплеска эмоций. Но вот тонкий как лист бумаги ломтик цельнозернового хлеба или 100 г отварной куриной грудки без кожи — последнее, что приходит на ум в такой момент. Обычно хочется «чего-нибудь вкусненького» — либо очень сладкого, либо соленого, либо пикантно-острого.
Кто виноват? Некоторые продукты действительно обладают эффектом, сходным с наркотическим — в считанные секунды взрывают мозг положительными эмоциями. Они не запрещены законом, так в чем же проблема? В том, что шоколадная паста и чипсы вызывают привыкание на психоэмоциональном уровне, и у человека очень быстро вырабатывается рефлекс, как у собаки Павлова.
Психологам диетологических клиник пришлось ввести специальный термин для его определения — «пищевая зависимость».
Механизм «объедания» Методика, в которой психологи видят решение проблемы нервного переедания до неприличия проста: прежде чем начать есть, нужно спросить у себя, действительно ли вы голодны. Безусловно, желание съесть пол батона сырокоп16
ченой колбасы может означать, что вы в самом деле голодны как волк. Однако, по мнению доктора Роджера Года, профессора психиатрии Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в большин-
Латать с помощью еды свой эмоциональный фон для человека в принципе нормально — так делают, например, грудные младенцы. Катастрофа наступает, когда еда становится единственным стройматериалом для положительных эмоций. При каждом новом стрес-
09/03/2021
се организм будет требовать свою дозу любимого продукта-допинга. А поскольку при этом вы еще постоянно думаете о том, что надо худеть, каждое съеденное печенье вызывает у вас чувство вины. Вина — это стресс, и далее по кругу. Если вы от природы не наделены силой воли и хоть раз в жизни сидели на диете, то знаете, как это мучительно больно — объесться после двух месяцев пищевого воздержания. Но не стоит расстраиваться: выдерживает диету «от» и «до» только 3% худеющих. Вы честно подстраиваете свой рацион и свою жизнь под очередную гениальную систему, но стоит вам с кем-то поругаться, развестись или сломать каблук, происходит срыв. Что же делать? Ученые из Университета в Бирмингеме рекомендуют разработанную ими же когнитивную поведенческую терапию — единственное нормальное оружие против эмоционального питания.
RUSSIAN GUIDE
научиться задавать себе вопрос «Почему я это ем?» Еще лучше, если вы успеете спросить себя «Почему я это хочу съесть?» еще до того, как зайдете в кафе. Самым умным ответом на вопрос будет примерно следующее: «Потому что Ваня, чье мнение мне небезразлично, назвал меня толстой. Я не буду помогать ему на неблагодарном поприще оскорбления меня и глотать пирожные». Самым дотошным (в хорошем смысле слова) рекомендуется научиться различать голод физический и голод эмоциональный.
#729
вкусе того, что сейчас будете есть, а не о том, чтобы поесть в принципе), никак не связан с последним приемом пищи и не отступает даже после обеда/ужина/перекуса (т.е. еда приносит не чувство насыщения, а чувство вины).
Что делать?
Психологический прием очень прост и заключается в том, чтобы
Эмоциональный голод: настигает внезапно и ощущается на уровне вкусовых рецепторов (вы думаете о
Еда — лишь один из способов получения удовольствия. Чем шире у человека круг вариантов, тем больше шансов на то, что в трудный момент он предпочтет пирожному друзей или хорошую книгу. Психолог, который работает с «пищевой зависимостью», обычно не исключает любимый продукт, а выясняет, что испытывает человек, когда съедает его, чтобы найти альтернативные способы получения приятных эмоций. Просто отказ от допинга — это насилие, против которого хочется взбунтоваться. Предлагаем проанализировать пищевые пристрастия и постараться справиться с эмоциональным дефицитом без помощи еды. Шпаргалка в помощь.
Соленое
Сладкое/Жирное
Деликатесы
Продукты: соевый соус, сыр с плесенью, рыба, оливки, соленья и копчености. Состояние: скука, тоска, подавленность. Не хватает: адреналина, приключений, ярких впечатлений. Чем заменить: экстремальные виды спорта, походы, путешествия в экзотические страны.
Продукты: сладости, выпечка, паста, мягкий сыр, сливочное масло. Состояние: одиночество, ПМС. Не хватает: любви, нежности, внимания. Чем заменить: общением с друзьями, SPAпроцедурами, вылазками на природу.
Продукты: фуа-гра, дорогие сыры, соусы, икра и другие статусные продукты. Состояние: неуверенность в себе и в завтрашнем дне. Не хватает: признания. Чем заменить: чем угодно с «логотипом наружу».
Физический голод: появляется спустя несколько часов после последнего приема пищи, приходит постепенно и может быть удовлетворен почти любой едой, ощущается в области желудка, проходит после трапезы (еда при этом приносит чувство удовольствия).
Мясо (куском) Продукты: стейки, бифштексы, шницели. Состояние: раздражение, злость. Не хватает: стабильности в жизни. Чем заменить: аутотренинг, встреча с близкими друзьями, силовые тренировки.
Снэки Продукты: крекеры, чипсы, попкорн, семечки и всякие хрустящие мелочи. Состояние: стресс, нервозность. Не хватает: радости. Чем заменить: шоппинг, вечеринка с танцами в клубе. 17
#729
09/03/2021
416-477-6107 www.therussianguide.com
Странный багаж "Титаника"
Трагическая история «Титаника», затонувшего после столкновения с айсбергом, стала сюжетом бесчисленного количества книг и фильмов, один из которых даже получил премию «Оскар». Более полутора тысяч человек погибли 15 апреля 1912 года, но мало кому известно, что вместе с этими несчастными ко дну океана пошло множество странных и необычных вещей. Электрические ванны
Дорогая картина
В начале 20 века электрические ванны – прообраз современного солярия – считались последним словом медицины. Они были настолько популярны, что одну такую ванну даже поместили на борт «Титаника». Женщины могли пользоваться ванной по утрам, а мужчины во второй половине дня. Пассажиры, желающие искупать своё тело в мощных ультрафиолетовых лучах, должны были приобрести билет стоимостью 1 доллар.
Одной из самых дорогих вещей на борту «Титаника» оказался не бриллиант и не ювелирное украшение, а картина работы французского художника Мерри-Жозефа Блонделя «Черкешенка в купальне». Владелец картины, шведский бизнесмен Мориц Хокан Бьёрнстрём-Стефанссон, выжил во время катастрофы и после подал в страховую компанию иск о возмещении ущерба в 100 тысяч долларов, что по сегодняшним временам составило бы около 2,4 миллиона долларов.
18
09/03/2021
RUSSIAN GUIDE
#729
Машинка для производства мармелада
Электрическая лошадь
В начале 20 века многие люди при изготовлении домашнего мармелада пользовались специальными машинками для очень аккуратной очистки и нарезки фруктов. Хозяйкой машинки, затонувшей вместе с «Титаником», была 27-летняя Эдвина Селия Траут. Во время спешной погрузки в шлюпку она вынуждена была покинуть свою любимую машинку. Позже она подала иск о возмещении ущерба.
Тренажёрный зал на роскошном корабле выглядит вполне естественно. Однако кое-какое оборудование тренажёрного зала «Титаника» было весьма необычным. Например, там находился аппарат «электрическая лошадь», являвшийся симулятором верховой езды.
Рукопись Джозефа Конрада «Титаник» перевозил из Англии в США около семи миллионов почтовых отправлений. Одним из этих отправлений была рукопись под названием «Караин: воспоминания» за авторством популярного викторианского писателя Джозефа Конрада. Рукопись с пометками Конрада была предназначена юристу из Нью-Йорка Джону Куинну, коллекционировавшему рукописные литературные произведения.
Опиум На борту «Титаника» находилось четыре ящика с опиумом – да-да, с тем самым наркотическим веществом. В 1912 году опиум был уже запрещён в США по решению Конгресса, но продолжал входить в состав многих медицинских препаратов. Фармацевтические компании были обязаны ставить на таких препаратах отметку о наличии опиума в составе. В связи с новыми правилами использование и импорт опиума снизились, но не прекратились полностью.
Кошка Дженни
Турецкие бани «Титаник» был оборудован по последней моде того времени, так что вполне естественно, что на его борту находилась роскошная турецкая баня, в которую допускались лишь пассажиры первого класса.
На многих кораблях того времени, от грузовых судов до роскошных пассажирских лайнеров, содержались кошки, в чью задачу входило истребление мышей и крыс. Кошка Дженни считалась официальным талисманом «Титаника».
19
#729
416-477-6107 www.therussianguide.com
ТРАЙФЛЫ
В СТАКАНЧИКАХ 20
09/03/2021
09/03/2021
RUSSIAN GUIDE
#729
ИНГРЕДИЕНТЫ ДЛЯ КРЕМА • 100 г сливок 33 % • 100 г сметаны 22 % • 30 г сахарной пудры ИНГРЕДИЕНТЫ ДЛЯ АНАНАСОВОГО КУРДА • • • •
200 мл ананасового сиропа 1 желток 15 г сливочного масла 10 г кукурузного крахмала
ИНГРЕДИЕНТЫ ДЛЯ ОСНОВЫ, НАЧИНКИ И УКРАШЕНИЯ • ванильный бисквит (одна треть от общей части) • 80 г кокосовой стружки • 200 г консервированных анансов 1. Для начала нужно приготовить ванильный бисквит. Его можно испечь самой или купить уже готовый. Нужный бисквит можно найти в любом крупном супермаркете в кулинарном отде-ле. Готовый бисквит измельчи при помощи блендера в крошку.
ток. Хорошенько пере-мешай, а затем добавь крахмал. Перемешай до однородности. Готовую смесь поставь на сред-ний огонь и при постоянном помешивании доведи до кипения. Вари до загустения. Как только крем загустеет, добавь сливочное масло и перемешай до однородности.
5. Для сборки трайфла на дно стаканчика выкладывай слой сливочного крема, затем добавь бисквитную крошку. На бисквит снова выкладывай слой сливочного крема, который нужно хо-рошенько посыпать кокосовой стружкой. На кокосовую стружку выдави слой ананасового курда.
3. Перелей ананасовый крем в кондитерский мешок и убери в холодильник до полного охлаждения.
Кстати, ананасовый курд — это, по сути, заварной крем, в котором вместо молока используется фруктовый сок.
2. Для ананасового курда влей в кастрюлю ананасовый сироп и жел-
4. Для крема смешай холодные сливки, сметану и сахарную пудру вместе. Взбей до пыш-ности и загустения. Перелей крем в кондитерский мешок. Этот сливочно-сметанный крем иде-ально сочетается с ананасами и не требует дополнительной пропитки для бисквита.
6. На ананасовый курд выкладывай слой измельченного бисквита, затем сливочный крем, кокосовая стружка и слой из нарезанных ананасов. На них небольшой слой бисквитной крошки и завершай всё ананасовым курдом. Посыпь его кокосовой стружкой. Сверху укрась оставшимися кусочками ананасов. 7. Трайфл получается освежающий и сочный, при этом у него есть приятная сливочная нотка. Подавай к столу и наслаждайся его отменным вкусом. Приятного аппетита!
21
#729
09/03/2021
416-477-6107 www.therussianguide.com
Не нарушать правила бельевого этикета
Какое белье выбрать? Согласитесь, не всегда есть время на долгий и кропотливый подбор подходящего белья. Но сделать это нужно, ведь появиться на важном совещании с нижним бельем наружу — настоящий моветон. Разбираемся, как не попасть в столь коварную ловушку, всегда выглядеть модно и элегантно. Какое белье выбрать
Едва заметные линии
Идеальных людей не существует. Но некоторые дамы всё же пытаются изо всех сил ухватиться за модную «соломинку». Возможно, они искренне верят, что только стильные вещи способны спасти ситуацию. Поэтому выбирают то, что по их мнению, будет выигрышно смотреться. А чтобы уместиться в такую вещь, леди надевают боди.
Порой даже у знаменитостей случаются провалы из-за незнания правил бельевого этикета. Они надевают то, что становится всеобщим достоянием. Ведь папарацци не дремлют, а значит каждый такой момент обязательно попадает в поле зрения камер. Чтобы ничего и нигде не торчало, старайтесь выбирать бесшовное белье. С ним никаких лишних линий не будет. Одежда будет сидеть на тебе просто идеально.
Боди — очень нужный предмет гардероба. Оно способно скорректировать мелкие недостатки фигуры. Но если подобрать даже такую вещь не по размеру, то скрыть недостатки точно не получится. Более того, в таком случае очень просто засветить те участки тела, которые вовсе не планировались к выставке на всеобщее обозрение. Внимательно следите за тем, чтобы вам было максимально комфортно в боди. А посадка брюк априори не предполагала возникновения столь неприятного конфуза.
22
Использовать корректирующее белье тоже не запрещено, однако следите за тем, чтобы не прогадать с размером. Слишком маленький вариант не уменьшит ненавистные сантиметры, а наоборот сконцентрирует на них всё внимание. Более того, иногда лучше подобрать белье под цвет своего наряда. Так вы точно не окажетесь в неприятной ситуации, если белье где-нибудь просвечивает.
09/03/2021
RUSSIAN GUIDE
#729
Внимательно отнеситесь к подбору белья для одежды с открытыми плечами, тонкими лямками, или одежды без рукавов. Тогда в поле зрения публики тоже случайно может попасть то, что не должно. Обрати внимание на специальные лямки или белье без бретелек. Так вы сможете выглядеть красиво и стильно в один момент.
Какое белье выбрать и не прогадать Старайтесь обновлять свой бельевой арсенал каждых полгода или хотя бы каждый год. Этот вид одежды достаточно быстро изнашивается, так что поторопитесь порадовать себя новым комплектом. К примеру, во Франции есть мнение, что баловать себя новым бельем следует каждый раз, когда отправляешься в магазин за мылом, шампунем или дезодорантом. Отличный совет.
Привлечение внимания Добиться вопросительных взглядов очень легко. Если надеть белье разномастных цветов и оттенков под одежду из не самых плотных материалов. Тогда ваши цветочки, бабочки, зайки или леопардовые пятнышки точно станут достоянием общественности. Разумеется, вы в праве выбирать любой рисунок, только перед выходом обязательно убедитесь, что ничего нигде не просвечивает. С декольте тоже необходимо быть крайне осторожной. Если вырез очень глубокий, тогда стоит обратить внимание на специальное белье для декольте. Оно рассчитано как раз для того, чтобы эффектно продемонстрировать свои выгодные стороны. Если же вырез расположен на спине, то лучше отдать предпочтение белью-бабочке. Она аккуратно крепится спереди при помощи липучек и шнуровки. Всё надежно, а спинка будет смотреться максимально изысканно. 23
#729
09/03/2021
416-477-6107 www.therussianguide.com
вместо таблеток и витаминов Сушеный чернослив Сушеный чернослив помогает наладить работу кишечника. Это помогает уменьшить размер живота, если он раздувается от пищи, которую не успевает переварить. Из-за этого свойства чернослив применяют во многих диетах, хотя он довольно калориен. В черносливе много клетчатки, органических кислот и микроэлементов: натрий, калий, кальций, фосфор, железо. Благодаря этим веществам, чернослив улучшает обмен веществ, помогает нормализовать давление. Его можно применять даже для профилактики сердечно-сосудистых заболеваний.
Сушеные финики Сушеные финики — прекрасный заменитель конфет! Они такие же сладкие, но в них меньше калорий и много клетчатки, помогающей очищению кишечника. Финики укрепляют иммунитет. Их обязательно нужно кушать при простуде, анемии, дистрофии и депрессии. Если у вас плохое настроение и хроническая усталость — это явные симптомы нехватки каких-то жизненной важных веществ, а финики безумно богаты 24
ими! В них содержатся кальций, железо, калий, магний, медь, цинк, фосфор, натрий, алюминий, кадмий, кобальт, сера, бор, марганец, провитамин A, витамины P, C, B1, B2, B6 и бета-каротин.
провитамин А, соли калия и железа, фосфор и незаменимые органические кислоты.
Сушеный мандарин Курага Курага расширяет и очищает кровеносные сосуды. Это объясняет ее «волшебные» свойства. Курага богата магнием, а увеличение магния в крови — это природный сигнал к расслаблению на самом глубоком уровне. Благодаря этому курага снимает спазмы стенок кровеносных сосудов. Кровоток улучшается и происходят чудеса. Сразу облегчается состояние почек и сердца. Восстанавливается питание головного мозга, улучшается память (поэтому студентам стоит запасаться курагой на время сессии). Особенно важна курага для беременных женщин. Им сейчас всем поголовно (если нет противопоказаний) прописывают дорогие препараты магния. А могли бы прописывать курагу! Она обладает тем же эффектом: предотвращает повышенный тонус матки, снимает стресс, повышает уровень гемоглобина в крови. Кроме этого, курага еще и дает нам витамины С, В15,
Сушеный мандарин помогает восстановиться после болезни. Мандарин улучшает обменные процессы, делает кровеносные сосуды более эластичными. Благодаря этому уходят отеки, застои крови и лимфы. У вас улучшается аппетит, а с ним и настроение. Кроме того, мандарины используются как эффективное средство против грибковых заболеваний, астмы и цинги. В составе этого «радостного фрукта» много микроэлементов (калий, магний, кальций, фолиевая и бетакератиновая кислоты) и витаминов (C, P, B1, B2, A, D, K).
09/03/2021
RUSSIAN GUIDE
#729
Сушеный кизил
Сушеная вишня
Изюм
Сушеный кизил - хорошее мочегонное и желчегонное средство. Благодаря этому, он помогает очищению организма во время болезни. Кизил помогает при диабете, подагре, ревматизме, малокровии и нарушении обмена веществ. За счет содержащихся в кизиле пектиновых веществ, он очищает организм, выводя шлаки и токсины, а также способствует избавлению от щавелевой и мочевой кислоты. Так что если вы стремитесь похудеть, включите кизил в свой диетический рацион. В Абхазии, где кизил растет дикарем, его называют «южной малиной» и принимают при простудных заболеваниях. Кизил содержит органические кислоты, витамины C и P, провитамин A, эфирное масло, соли железа, калия, кальция, магния, серы.
Сушеная вишня выводит из организма химикаты. Это особенно важно для жителей крупных городов. А происходит это за счет действия пектина: он помогает связать вредные химические соединения, и они выводятся из организма, не попадая в кровь. Также вишня известна как хороший антисептик и отхаркивающее средство, что так нужно нам при простуде. Йод, содержащийся в вишне помогает при склерозе. Благодаря сочетанию микроэлементов (калий, магний, витамины A, C, PP) и органических кислот, она снимает судороги и успокаивает нервную систему. Высокое содержание солей железа и меди делает вишню хорошим средством от малокровия.
Изюм - средство от раздражительности. Он имеет выраженное успокоительное действие. Но людям, склонным к полноте, стоит соблюдать меру, потому что в винограде много сахара. Благодаря высокому содержанию калия, изюм ускоряет регенерацию тканей и укрепляет сердечно-сосудистую систему. Это позволяет любителям винограда так долго оставаться молодыми. Благодаря калию сухофрукт улучшает работу печени и очищает организм от токсинов. Кроме того, изюм сохраняет почти все полезные свойства винограда: витамины В1, В2 и В5, а также железо, бор, магний и другие микроэлементы. Они в совокупности помогают работе сердца, легких, желудочно-кишечного тракта, почек, спасают от анемии и общей слабости.
Сушеный лимон Сушеный лимон — прекрасный антисептик. Он не только помогает справиться с простудой и гриппом, но даже предотвратить их. Трудно таскать за собой на работу или в поездку свежие лимоны, а горсть сушеных ломтиков лимона поместится даже в кармане. В лимоне много минеральных солей, очень много витамина С (а это залог правильного обмена веществ и питания всех тканей организма), а также содержатся витамины A, B1, B2, D и P. Лимон рекомендуют при любых воспалительных заболеваниях, при атеросклерозе, мочекаменной болезни и болезнях желудочно-кишечного тракта.
Сушеный инжир Сушеный инжир придает щекам румянец и помогает от сухого кашля. Это оттого, что в крови повышается количество железа. В инжире его даже больше, чем в яблоках. Кроме того, в состав инжира входят калий, кальций, марганец, фосфор, йод, бром, сера, витамины A, C, B1, B2. Инжир стимулирует работу пищевого тракта и вызывает аппетит. Будучи мочегонным средством, инжир оздоравливает почки. Особенно полезен он при заболеваниях сердечно-сосудистой системы: помогает при венозной недостаточности, снижает свертываемость крови, предотвращает гипертонию, снимает сильное сердцебиение.
Сушеный ананас Сушеный ананас помогает похудеть и сохранить молодость. В нем содержится лимонная и другие органические кислоты, ускоряющие обменные процессы. Кроме того, ананас содержит редкое вещество бромелайн. Это комплекс растительных ферментов, который улучшает пищеварение и устраняет воспалительные процессы. Калий и медь в составе способствует омоложению всех тканей тела. Таким образом, ананас полезен и для сердца, и для кровеносных сосудов, и для почек. Его рекомендуют кушать при малокровии также при расстройствах центральной нервной системы.
25
#729
09/03/2021
416-477-6107 www.therussianguide.com
Они существуют: Губка Боб и Патрик обнаружены в Атлантическом океане На глубине почти 1,9 километра в Атлантическом океане обнаружены губка и морская звезда, которые очень похожи на персонажей популярного мультсериала «Губка Боб Квадратные штаны» – Боба и Патрика, сообщает Business Insider. Снимок животных сделал подводный робот – один из тех, что исследуют глубины океана в рамках экспедиции Национального управления океанических и атмосферных исследований США. Как рассказал морской биолог Кристофер Ма, обычно животные на таких глубинах стараются замаскироваться, для них характерны белая или оранжевая окраски. Однако в этот раз губка была ярко-желтого цвета, а звезда ярко-розовая, совсем как Боб и Патрик. Ученый отметил, что обнаруженная губка относится к роду Hertwigia, а морская звезда – к роду Chondraster. Ма выразил мнение, что, вероятно, звезда пыталась съесть губку, поэтому приблизилась к ней так близко.
26
09/03/2021 ОБУЧЕНИЕ
RUSSIAN GUIDE
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Французский Experience Teacher Tutoring
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Licensed Electrician
Наша специализация
ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:
(шпаклевка драйвола)
(Masters Licence)
Революционный метод AIM – Action in Motion
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ
French immersion student.
416-735-2098
647-388-4454 Игорь
416-250-8947 Игорь
ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА
Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц
Уникальная возможность для ваших детей выучить язык РАЗ И НАВСЕГДА. Все уровни
СОЛНЕЧНЫЙ Home Daycare с 9 мес.
Renovations of bathrooms
ВНОВЬ ОТКРЫВАЕТСЯ
floor tiles, wall tiles and вacksplash.
Bathurst & Centre
416-270-5862
В СЕНТЯБРЕ THORNHILL
416-890-8444
www.sunnyspot.ca
Prestige School Общеобразовательная
частная школа PS - Grade 12
21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill
416-250-0648 905-881-7424
www.prestigeprivateschool.ca ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ
Андрей
ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÍÎÂËÅÍÈÅ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÎÔÈÑÎÂ, ÏÎÌÅÙÅÍÈÉ • Инсталляция полов • Укладка плитки • Малярные работы • Framing • Taping • Drywall • Электрика • Сантехника Консультация по дизайну бесплатно
647-830-3336
WWW.Nestbuilt.ca Email: Info@nestbuilt.ca
Kiyan comfort *stucco removal (удаление попкорна с потолка)
4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)
*покраска
(647) 297-1251
(647)-703-1538 Юрий
www.facebook.com/pochemuchkaABC
(647)-984-1656 Анна
www.pochemuchka.ca
ВСЕ ВИДЫ
САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.
УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ
Лицензия
(647) 393-5991
Set Sail with Sail La Vie Sailing School! With introductory and advanced classes for all, Sail La Vie will show you everything you need to know about sailing on Lake Simcoe. Located at:
www.saillavie.ca 289-684-2548
• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий
ДИЗАЙН И ПРОИЗВОДСТВО СТОЛЕШНИЦ ИЗ ГРАНИТА И КВАРЦА Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. КВАРЦ И ГРАНИТ
647-833-8924 MIKE mkuyevda@msn.com
УСЛУГИ И СЕРВИС
– TAPING
• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!
Math for
#729
Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов
Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники
(905) 836-0727
(Newmarket and area)
(416) 241-9265
416-827-2492
(Toronto, Richmond Hill).
ARK MECHANICAL
РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ:
• Сантехнические работы • Ремонт и монтаж сантехники в домах, кондо и предприятиях • Прочистка канализации
* холодильников, * плит, * духовок, * стиральных, * посудомоечных, * сушильных машин...
Аркадий: (416) 565-8566
647-982-2205
Master Licence, страховка Бизнес в Торонто с 1980 года
КОМПЬЮТЕРНЫЙ СЕРВИС
Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий
Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь
Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.
647-523-5454
Андрей
litigation.ca@gmail.com
A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ
Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги
Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую
(416) 835-7986
с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.
647-207-2438
27
#729
09/03/2021
416-477-6107 www.therussianguide.com
УСЛУГИ И СЕРВИС
УСЛУГИ И СЕРВИС
СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ
СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ
ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ
АВТО
АВТО СТРАХОВКИ
416-400-2403 СВЕТЛАНА
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.
647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. #21b
Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services
Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:
ORIT’S DRAPERIES & MORE Модельердизайнер с 20-летним опытом работы в Израиле, Канаде, Америке
Персональные кредиты от 100,000
Ладога Автосервиc
416-663-2482 или 647-299-2482 Александр
ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСЫ ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ Постельное белье и мн. др. Обновление старых занавесей Широкий ассортимент готовых занавесей, тканей и аксессуаров из Европы
ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес
(647) 871-2478 – ИРИНА
www.oritsdraperies.ca
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
Страхование домов,
квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.
647-294-6871 Дмитрий
СТРАХОВАНИЕ. ПРЕДЛАГАЮ УСЛУГИ ПО СТРАХОВАНИЮ АВТОМОБИЛЕЙ И ДОМОВ ПО ДОСТУПНЫМ ЦЕНАМ.
4164553084. ВАЛЕНТИНА
*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом
437-224-0535 Феликс
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal
905-918-9907
quasetor@gmail.com КРЕДИТ ОТ ЧАСТНОГО ЛИЦА БЫСТРО И НАДЕЖНО!!!
Katrine Medical Aesthetic Clinic
удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты
Срочно поможем получить до $600.000 под залог недвижимости. Кредитная история, income and debt значения не имеет. Годовой интерес от 7.99%
(647) 641-1444
416-878-0888 Vlad. АВТО
ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ
ПОКУПАЕМ
КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ
(ненужные, старые, битые)
Oskar Minkov DD
ЛЮБЫЕ
416-882-7901
АВТОМОБИЛИ на скрап/металлолом
ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ от $100 до $5000 Towing за наш счет. Работаем по всему GTA.
647-829-7171 Майк www.cashforscrapcarsgta.com 28
ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!
БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ:
Osmin Denture Services
647-294-3310 WWW.OSMINDENTURE.COM 4430 Bathurst St #203, North York
БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:
OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS
ODSP / VETERANS AFFAIRS
09/03/2021 РАБОТА
Диспетчер, одной из старейших русскоязычных компаний GTA, ИЩЕТ ВОДИТЕЛЯ НА СВОЙ ТРАК Поездки: Техас, Луизиана и Оклахома Оплата после каждой поездки.
Layovers оплачиваются после первой ночи.
647-204-0319 Аллен
ТРЕБУЮТСЯ
ВОДИТЕЛИ И
ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ
RUSSIAN GUIDE
РАБОТА
РАБОТА
РАБОТА
Требуются водители
Для больших проектов по установке кухонь в Toronto
Pастущая компания по производству кухонь на фабрику в North York
категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок ТоронтоКвебек-Торонто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.
solarorbex@gmail.com (416) 939-4764
требуются Kitchen Installers, Assemblers and Cabinet Makers
(payment up to $15,000/ month)
905-761-9090 hr@livingart.ca.
Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.
647-799-0443
КАТЕГОРИИ A-Z
647-528-8983
ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ
Зарплата частично чеком
Акции, опции, ETFs.
СРОЧНО ИЩЕМ ЖЕНЩИНУ С ПРОЖИВАНИЕМ Район North York (Bathurst & Finch) Отдельная спальня. Уход за пожилой женщиной (живёт одна) Хорошие условия.
Опытный биржевой трейдер в ходе 10 часового курса обучит теории и практике извлечения прибылей как на росте так и на падениях, что особенно актуально сейчас.
Опыт 3 года 647-895-8745
647-657-3246 Алекс
416-617-2254
Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую.
По окончанию Вы сможете работать из дома. Доступно всем!
Мы платим - водителю до 70с/mile - владелец трака получает до 3.0$/mile Мы 15 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено
Company looking for construction workers (general labour) 647-799-0443
ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:
1) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 2) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 3) CITY DRIVERS
• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера
Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2
CNC Machine Operator:
905-761-9090 hr@livingart.ca.
Ремонтностроительной компании нужны:
plumbers, drywall, painters, electrician, tapers, framers, tile installers, all types of construction workers, рабочие с опытом работы и собственным инструмеНтом. Оплата в различных формах.
647-834-3606
TEXAS
AZ
Dog & Cat Vet
ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ
416-825-9958
WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM
PET VALU
Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы
416.665.4254
Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! DOLORAMA PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю
НЕДВИЖИМОСТЬ
СДАЮТСЯ
FOR
комнаты на первом и втором этажах дома. Чистоплотным. Можно на короткий срок.
DRIVERS
YONGE/RUTHERFORD 416-953-7546 НАТАША
PER WEEK
ТРЕБУЮТСЯ: • TRUCK DRIVERS (A-Z)
ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ
набирает на Fulltime работу Cabinet Makers, Warehouse Helper and
$2.000 - 2,500
SPARKLING SNOW INC.
#729
В стабильную компанию с многолетним опытом работы
ТРЕБУЮТСЯ A-Z DRIVERS
$3,000 в неделю
$30,000 AND OVER IN GROSS
A-Z OWNER OPERATORS
Стабильно
Зарплата
до
OWNER OPERATORS
Доход выше
$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь
416-617-2254 Михаил
15 лет в бизнесе
Звоните
416-617-2254 Михаил
29
#729
30
416-477-6107 www.therussianguide.com
09/03/2021
09/03/2021
RUSSIAN GUIDE
#729
31
ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ
ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
Oskar Minkov DD
Osmin Denture Services
БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:
647-294-3310 4430 Bathurst St #203, North York
OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS
ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ www.osmindenture.com