Russian Guide рек лама
Русский гид №566 July 20, 2018
BARRIE
www.RealEstateForCanadians.com
ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В
ПОКУПАЕМ!
Золото, серебро, часы, бриллианты, ювелирные изделия, картины, предметы роскоши.
Alex Moshkovich BROKER OF RECORD / PRESIDENT Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на
4664 Yonge St. | (416) 229-4653 | www.aaronsignature.com
JSPC СУДЕБНЫЕ АДВОКАТЫ LEGAL FIRM ©
jspc.ca
Direct: 647-459-9459
TorontoInvestorForum@gmail.com
Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.
Terrequite Capital Realty *Brokerage
Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061
CALL or TEXT:
(416) 907-9821
Срочные гражданские, криминальные, иммиграционные, административные, государственные, регуляторные споры
НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ?
Имеете право на социальную помощь: Welfer, ODSP, OW? государство заплатит за ваши протезы
647-294-3310
Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD
www.osmindenture.com
IMMIGRATION PATHS MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths
Member of: T: +1 416-800-3898 www.immigrationpaths.ca
™
#566
page
2
416-477-6107 www.therussianguide.com
July 20, 2018
RUSSIAN GUIDE YONGE/ARNOLD
Шикарный MINTO Condo, Penthouse, с прекрасным water park. Более 700 SF, 1+den, garage, locker. Большой балкон, выходит на water park и многомиллионные дома. $479,900
BATHURST/MAJOR MAC 8 Heintzman Cres
BATHURST/CENTRE
Красивое, светлое и просторное кондо, 1 bdr, в Thornhill City Centre. 50 SF балкон с видом на фонтан, 9 футов потолки, ламинатные полы, гранитная столешница в кухне, 1 гараж. В шагах от Promenade Mall, школ, транспорта, ресторанов, парка и мн.др. $418,000
Дом на тихой улице, ~4000 кв. футов + закон- VIP - D'or Condos Bathurst / Centre Цены первого дня на новый конченный бейсмент. Гараж на 3 машины. Вид доминиум в востребованном на ravine. 4 Bdrm, 5 Wshrm., Family room, месте. Роскошная отделка. 18-футов потолки. МНОЖЕСТВО $$$. Кухня по Starting from $372,900 индивидуальному проекту, деревянные полы.
#566
Mila Gurfinkel Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated
TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**
Tel: 905-881-SOLD (7653) 905-764-6000 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca
DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:
Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости) Принимаем все виды cтраховок Emergency Welfare/York region welfare Family benefits
Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю
Russian Guide Русский гид
www.therussianguide.com Russian Guide Weekly Magazine
691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6 Tel: 416-477-6107
Publisher: President: Editor–in–Chief: Graphic Designer: Manager: Manager marketing department: Marketing and Advertising:
(905) 771-8100 Russian Guide Publishing House Oleg Nakarikov Michael Berman Jelena Novak Dina Ivanina Irene Stoun Iryna Dvoinos, Rima Spojniqov
Размещение рекламы / Classified tel.: 416-477-6107, e-mail: adsrussianguide@gmail.com
Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.
July 20, 2018
page 3
#566
416-477-6107 www.therussianguide.com
В стиле «а ля рус»: Как русский кокошник до Голливуда добрался «Русские сезоны» Дягилева, которым рукоплескала вся Европа, породили необычайный интерес европейцев к русскому стилю - самобытному, яркому, красочному. Особенно полюбился им такой элемент русского костюма, как кокошник. Каждая модница мечтала пополнить им свой гардероб. Стиль «а ля рус» победно шествовал по Европе. А вслед за европейскими модницами примерили кокошники и голливудские кинодивы...
оглушительный успех, cтав в Европе настоящей сенсацией. Причем европейские зрители были поражены не только талантом великолепных артистов труппы, но и замечательными работами художников-декораторов и художников по костюмам. После «Русских сезонов» в мире моды буквально произошла революция, сделавшая в Европе самым модным все русское.
В 1903 году в Зимнем дворце в честь 290-летия правления дома Романовых прошел пышный костюмированный бал, на котором все гости были одеты в костюмы XVII века. Великолепные снимки с этого бала в немалой степени способствовали знакомству европейцев с национальным русским костюмом. Невеста, 20-е годы XIX века
Тамара Карсавина в костюме по эскизу Натальи Гончаровой
Знаменитый бал-маскарад 1903 года Огромную работу по раскрашиванию старинных снимков с этого бала проделала Ольга Ширнина, ведущий специалист по колористике.
Тамара Карсавина и Адольф Больм
Первым кутюрье, с которого началась «русская экспансия» в мировой моде, стал француз Поль Пуаре. Очарованный «Русскими сезонами», он уже в 19101914 годах создает коллекцию одежды с элементами русского народного костюма. Новая эпидемия «а-ля рус», поразившая Западную Европу, связана с волной русской иммиграции, хлынувшей за рубеж после революции 1917 года. В 20-е и 30-е годы в арсенал модниц всего мира вновь входит такая деталь русского костюма, как кокошник.
В подобном головном уборе венчалась даже принцесса Мария Текская, будущая королева, бабушка Елизаветы II
Влияние русской иммиграции на европейскую моду В 20-е годы особенно популярен был кокошник в качестве головного убора невест.. Зинаида Николаевна Юсупова в костюме боярыни 17 века на балу в Зимнем Дворце Начались гастроли великолепной актерской труппы в 1909 году с Парижа, затем выступления продолжились в столице Великобритании Лондоне, а с 1915 – и в других странах. Знаменитые «Русские сезоны» Дягилева имели page
4
Есть свой «кокошник» и у нынешней королевы Англии. Родом он из России. В свое время его подарила королеве Александре, супруге короля Эдуарда VII, русская императрица Мария Федоровна, супруга Александра III, приходящаяся Александре сестрой. Добралась мода на русский кокошник и до Голливуда. В 20-ые годы тиары «а ля кокошник» активно носили звезды немого кино. Вот они какие, эти кинодивы в кокошниках... July 20, 2018
Королева Елизавета II в тиаре-кокошнике
RUSSIAN GUIDE
Кокошники в работах современных дизайнеров
#566
Весьма интер е с н ы р а б от ы одного из самых известных российских дизайнеров головных уборов Константина Гайдая, презентация которых состоялась в 2016 году.
Многие современные дизайнеры время от времени обращают свое внимание на русский костюм и по-новому обыгрывают его оригинальные элементы, в частности, кокошник. В 2009 году дом Кензо выпустил свою знаменитую «русскую коллекцию», созданную по мотивам русских костюмов. Автором ее стал итальянец Антонио Маррас.
Не отстал от Кензо и модный дом Chanel. В том же 2009 году модельер Карл Лагерфельд представил свою новую коллекцию «Париж-Москва». Восхищаясь русскими кокошниками, он представил на суд зрителей свои фантазийные фантасмагорические вариации на тему этого головного убора.
July 20, 2018
Интересно, что среди восхитительных костюмов, созданных для киносаги «Звездные войны» Джорджа Лукаса, также есть один костюм с кокошником. Это золотой дорожный костюм (Gold Travel Costume) королевы Падме Амидалы (Эпизод II. Атака клонов).
page 5
#566
416-477-6107 www.therussianguide.com
Похудеть любой ценой: самые безумные диеты, которыми увлекались женщины в ХХ веке
К каким только ухищрениям ни прибегали представительницы прекрасного пола, чтобы избавиться от лишних килограммов с наименьшими усилиями и в кратчайшие сроки! При этом мало кто из них задумывался о том, какой непоправимый вред здоровью они наносят. В начале ХХ в. доктор Горас Флетчер получил прозвище Великий Жующий за предложенный им метод похудения: каждый кусочек пищи нужно пережевывать не менее 30 раз. Он утверждал, что таким образом ему удалось сбросить 18 кг. Среди приверженцев этой диеты были и достаточно известные люди, в их числе – писатель Генри Джеймс и миллионер Джон Рокфеллер. После Первой мировой войны медики обратили внимание на резкое падение веса у сотрудников фабрик по выпуску боеприпасов с динитрофенолом, а также у работников складов, на которых хранились препараты для травли насекомых. Оказалось, что динитрофенол усиливает метаболизм и сжигает жировые запасы. После этого препарат стали рекламировать как эффективное средство для похудения. Около 100 000 человек опробовали на себе его действие. Только случаи потери зрения и несколько летальных исходов остановили это безумие. Еще один метод похудения получил романтичное название «диета Спящей красавицы». Замена пищи сном гарантировала избавление от лишних килограммов. Чтобы увеличить период сна, люди принимали опасные дозы снотворного. Говорят, приверженцем этой методики был Элвис Пресли. В 1934 г. доктор Джордж Харроп предложил диету для сладкоежек. Она заключалась в поедании бананов со сливками. На самом деле предложенная методика оказалась скрытой рекламой бананов одной компании и, конечно же, никому похудеть не помогла. Бананы – полезная пища, но диетической ее назвать никак нельзя. В первые два десятилетия ХХ в. широкую популярность приобрела «червивая» диета – люди глотали пилюли с личинками ленточных червей, чтобы поселить паразитов в своих организмах. Сторонники этого радикального метода утверждали, что таким способом можно сбросить 3-5 кг за неделю. В конце 1990-х в странах СНГ «тайские таблетки» стали настоящим хитом продаж. Когда наконец врачи забили тревогу, десятки женщин уже успели нанести непоправимый вред своему здоровью. В Америке в 1930-х гг. стала модной еще одна схожая с «червивой» методика похудения – люди глотали маленьких живых рыбок, чтобы они помогали справиться им со съеденным изнутри! Каким образом рыбки должны были при этом выжить – никто не задумывался. Вскоре газеты стали публиковать многочисленные обращения врачей с призывом остановить безумие – ведь вместе с сырой рыбой в организм попадали паразиты. В 1940-х гг. Марион Вайт в книге «Диета без отчаяния» предлагает использовать для похудения минеральное масло, которое не переваривается человеческим организмом и продается в аптеках как слабительное. При постоянном применении это масло вызывало вздутие живота, диарею и другие желудочно-кишечные расстройства. В середине ХХ в. к числу псевдодиетологов присоединились табачные магнаты – они стали рекламировать сигареты как эффективное средство для похудения. «Возьми сигарету вместо конфеты» – этот слоган стал очень действенным и для многих губительным. О вреде курения рекламисты скромно умалчивали. В конце 1970-х доктор Роберт Линн предложил чудо-напиток для похудения, напрочь отбивающий аппетит. В его состав входили рога, копыта, шкура, кости, сухожилия и прочие отходы скотобоен. Во время употребления «белкового коктейля» рекомендовалось полное воздержание от пищи. Напиток вскоре признали опасным для здоровья – в результате его использования 58 человек умерли от сердечных приступов. page
6
July 20, 2018
RUSSIAN GUIDE
#566
Компания открывает рабочие визы по программе
"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.
Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca
Чем больше страхуете
тем больше экономите ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ: - автомобильные: коммерческие персональные - недвижимость - путешествия Застрахуйте Ваш
и сэкономьте*
416-882-7901 Сергей
24 июля в 7 вечера
CARING for U Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.
200 Finch Ave.W., #333A Toronto, ON M2R 3W4 TICO #96522311
Путевки Визы Билеты Круизы Отели
Caregivers for Adults 647-207-2438 info@caringforu.ca
bus.: 416 915 5494 sputniktravel@yahoo.ca
Валентина Кирова
691 Petrolia Rd., Toronto, M3J 2N6
www.caringforu.ca
сеll: 647.273.1070
July 20, 2018
page 7
#566
416-477-6107 www.therussianguide.com
К ак у ж е н а со б ес едо в а н ии по н ять , ч то в ам пр е д ла га ют ра б оту в ф и л и а ле а да Найти хорошую работу — тот еще квест, и иногда о том, что попал в так себе компанию, догадываешься далеко не сразу. Но есть и определенные признаки, позволяющие понять, что убежать было бы лучше прямо с собеседования. Лиз Эльфман (Liz Elfman), основатель и руководитель кадрового агентства E-Squared, считает, что заметить их не всегда просто, а потому важно прислушиваться к своей интуиции. Мы собрали несколько ярких «красных флагов», на которые не мешало бы обратить внимание всем, кто ищет работу и не хочет тратить свое время и силы впустую.
1.
Ваш потенциальный начальник задерживается. Очень сильно задерживается
Вы пришли на собеседование точно к назначенному сроку и теперь сидите и ждете. Вы рассмотрели каждую черточку на листьях фикуса, стоящего рядом с вашим креслом, а директора или HR-менеджера все нет. Прошло уже 40 минут, а вы все ждете. Еще через полчаса ситуация не меняется. Сейчас самое лучшее для вас — это встать и уйти. Ваше время в этой компании уже не ценят. Вряд ли что-то изменится, когда они возьмут вас на работу.
page
8
2.
Вы так и не нашли информацию о компании в интернете
Своего сайта у нее нет, на других она не упоминается. Это уже должно вас насторожить. И потом вдруг вы находите информацию о том, что компания создана и зарегистрирована как юридическое лицо 2 дня назад. Конечно, стоять у истоков какого-нибудь очень прибыльного бизнеса и потом говорить «Я работаю здесь с самого открытия» может быть заманчивой идеей. Но вы точно уверены, что эту компанию ждет успех? И вам совсем-совсем не жаль своего времени на то, чтобы все создавать с нуля?
July 20, 2018
3.
Во время собеседования вам предлагают совсем другую вакансию
Ваше резюме было написано под конкретную желаемую должность. Вы хотите работать только на этой позиции, и ни на какой другой. И собеседование проходит хорошо, но вдруг HR ни с того ни с сего предлагает вам попробовать себя в совершенно другой должности. Как правило, речь идет о позиции ниже, чем та, на которую вы претендовали изначально. Иногда таким способом рекрутеры проверяют мотивацию сотрудников. Или речь может идти совсем о другой ситуации: ваши навыки, указанные в резюме, работодателю подходят, но вашу должность уже кто-то занял. Например, сын маминой подруги. И кто знает, когда теперь он ее освободит.
RUSSIAN GUIDE
4.
График работы или зарплата — темы, которых рекрутер пытается избегать Возможно, эта информация даже не была указана в описании вакансии, а возможно, и была, но, когда вы решили уточнить данный вопрос перед подписанием контракта, вам не ответили ничего определенного. Это огромный «красный флаг», на который вы сразу должны обратить внимание. Если вам о чем-то не говорят прямо, значит с этим все не так гладко. Никому не захочется вкалывать за небольшую зарплату и при этом видеть свою семью по паре часов перед сном каждый день. Просто бегите.
5.
Вы единственный кандидат, и вас готовы взять сразу
В приемной, кроме вас, никого больше нет, и это немного удивляет. А потом вы заходите в кабинет HR-менеджера, и после короткого обсуждения ваших будущих обязанностей вам уже готовы предложить подписать контракт. Кажется, все складывается просто идеально. И в чем же подвох? Задумайтесь, почему вы — единственный кандидат и почему вам не предлагают дополнительные этапы собеседования (например, с вашим непосредственным начальником). Может быть, на эту должность уже отчаялись кого-то найти? Внимательно прочтите контракт. Может быть, самое страшное написано мелким шрифтом?
6.
#566
Вам не предлагают подписать договор
После обсуждения ваших будущих обязанностей и условий труда вы готовы заключить с нанимателем контракт. Но вам не предлагают этого сделать. HR-менеджер просто на словах уверяет, что вы подходите идеально, а контракт якобы должен составить ваш непосредственный начальник, но его сейчас нет на месте. Дальше ситуация может развиваться так: вы исправно ходите на работу почти месяц, но вашего руководителя все так же нет. А потом он появляется, и выясняется, что ему нужен не такой специалист или специалист на другую должность. Но раз вас уже взяли и вы вроде ничего, то вам готовы предложить работу на позиции пониже. Ну и зарплата чуть меньше, конечно же.
7.
8.
9.
Да, озвученная на собеседовании зарплата кажется привлекательной. Но когда вам стали зачитывать бесконечный перечень ваших обязанностей, у вас закружилась голова. И это все должен делать один человек? Вероятно, да, и ваш предшественник с этим не справился. Кстати, тут как раз будет уместно спросить, что случилось с сотрудником, который до вас занимал эту должность. Если он лечится от нервного перенапряжения, потому что работы было слишком много, или проходит курс управления гневом, потому что устал отвечать за свои и чужие ошибки перед начальником, то вам определенно пора уходить.
Присмотритесь к людям в компании. Не создается ли у вас впечатление, что нормальные рабочие отношения должны выглядеть немного не так и что всех этих недвусмысленных фразочек начальника в адрес секретарши вроде «Киса, сделай мне кофе» не должно быть в принципе? Конечно, это не значит, что и с вами все будет так же. Но кто даст гарантию, что не будет? Ситуация еще хуже, если вас открыто спрашивают о том, как вы относитесь к романам на рабочем месте или к начальникаммужчинам, если вы девушка. И все просто ужасно, если такие вопросы задает этот самый начальник-мужчина. Возможно, его изначально не интересовали ваши профессиональные навыки и дальше фото в резюме он просто не смотрел.
Вас заранее предупредили, что рекрутинг будет производиться в несколько этапов, и вас это устроило. Но кто мог знать, что ваш непосредственный руководитель и глава компании — настолько разные люди и их требования к соискателю кардинально различаются?
Должность, которую вам предлагают, очень похожа на «расстрельную»
Отношения между сотрудниками фамильярные или вас открыто спрашивают, как вы относитесь к романам на рабочем месте
У вас собеседования с двумя руководителями, и это очень противоречивые собеседования
Задумайтесь сразу: вы готовы подчиняться двум начальникам, которые будут хотеть от вас совершенно разных вещей? А еще они наверняка не смогут прийти к общему мнению по многим вопросам. Догадываетесь, кто будет нести за это ответственность? Мы считаем, что на собеседовании важно не только замечать всякие странности, но и слушать свой внутренний голос, если он убеждает, что бежать из этого места нужно прямо сейчас. А как думаете вы? Может быть, вам тоже доводилось уже на собеседовании понимать, что работать в этой компании вы не хотите? July 20, 2018
page 9
#566
page
10
416-477-6107 www.therussianguide.com
July 20, 2018
RUSSIAN GUIDE
#566
SUMMER CAMP
FOR KIDS AGED 4 TO 12 JOIN US FOR CREATIVE AND INSPIRING VOYAGE ● Beautiful artworks everyday ● Mastering drawing, painting and sculpting ● Working on print making, collage, mix media ● Learning art history through art games and fun activities ● Stay active with Kids Yoga ● Two healthy snacks per day
www.artoneacademy.com info@artoneacademy.com
905-237-9278
July 20, 2018
page 11
#566
416-477-6107 www.therussianguide.com
Курьезы космоса Мы знакомимся с астрономией в школе, и потом со страниц журналов, газет и, конечно же, Интернета. Несмотря на все это мы все так же очень мало знаем о космосе. А, тем не менее, он по-прежнему не только удивителен, загадочен и непредсказуем, но и курьезен. 10 курьезных, интересных, но малоизвестных фактов об этом загадочном небе у нас над головой.
1.
Знаменитые Белка и Стрелка имели другие имена — Альбина (от лат. alba — белая) и Маркиза. Главнокомандующий ракетными войсками стратегического назначения Митрофан И ва н о в и ч Н ед ел и н потребовал сменить имена собак – с иностранных на русские. В итоге Альбина и Маркиза стали Белкой и Стрелкой.
2.
Малоизвестно, но быть первооткрывателями космоса хотели не все четвероногие друзья. Так, в 1951 году собачий космонавт по кличке Смелый просто напросто сорвался со своего поводка и сбежал, куда подальше от космоса.
3.
Первый космонавт планеты Юрий Гагарин был первоклассным лётчиком, но не очень уверенно чувствовал себя за рулём автомобиля. Первое время после триумфального полета в космос Гагарин предпочитал не садиться за руль. А, когда сел за руль, побывал в авариях и на «Волге», и на подаренной ему правительством «Чайке». Куда больше повезло подаренной Гагарину в 1965 году похожей на космический аппарат французской Matra Bonnet Jet VS. Первому космонавту так сильно нравился автомобиль, что Гагарин предпочитал на ней не ездить, а хранить в гараже.
4.
Запуск первого искусственного спутника нашей планеты в далёком 1957 году был перенесен с 4 на 6 октября, только потому, что главный конструктор Сергей Королев прочитал в газете сообщение о том, что на 5 октября1957 года намечен пуск американского космического спутника. Королёв решил рискнуть пальмой первенства, но перестраховаться от возможной неудачи, как итог, у него все вышло, а у NASA эксперимент завершился к атастрофой. А могли быть первыми.
page
12
July 20, 2018
RUSSIAN GUIDE
#566
6.
Научные эксперименты в космосе достаточно засекреченная информация. Но о результатах одного «эксперимента» стало известно. Учёные ботаники были потрясены, когда Валерий Рюмин и Владимир Ляхов показали выращенный в невесомости на станции «Мир» обыкновенный огурец. Немного позже шутники-космонавты признались, что взяли «зелёного» с собой на орбиту с Земли.
7.
5.
Одина из самых неоднозначных тем космоса – это высадка американцев на Луну. Кроме всего прочего существует космическая «байка», что помимо знаменитых слов про «маленький шаг, и огромный шаг для всего человечества», астронавт Нил Армстронг пожелал удачи неизвестному мистеру Горски. А всё потому, что якобы ещё в подростковом возрасте он услышал семейные разборки соседа – мистера Горски с его второй половиной. Супруга мистера Горски во время семейной ссоры заявила, что исполнит свои супружеские обязанности только тогда, когда соседский мальчишка (то есть Армстронг) полетит на Луну… К слову, в НАСА эту космическую «байку» предпочитают опровергать.
Б ы в ш и й П р е з и д е н т Ту р к м е н и с т а н а С а п а р м у р ат Н и я з о в ( и з в е с т н ы й к а к Тур к м е н ба ш и ) с та л п е р в ы м к о с м о н а вто м Туркменистана, не покидая дворца. Ниязов настольк о любил свою знаменит ую книгу «Рухнама», что отправил ее в космос. В 2005 году российская ракета-носитель РС-20 вывела на космическую орбиту флаг Туркменистана и книгу «Рухнама», что соответствующим образом было отражено в подконтрольных Ниязову туркменских СМИ, которые радостно сообщили народу, что тем самым Туркменбаши всех туркмен Ниязов стал первым космонавтом независимого Туркменистана. Вождя уже нет, «Рухнама» уже не преподается в школах, а тот самый экземпляр книги по-прежнему бороздит космос над нашей планетой.
8.
Кроме книги Туркменбаши «Рухнама» вокруг Земли летает множество «полезных» вещей. Одним из самых больших «случайных» искусственных спутников Земли стала большая сумка с инструментами. Сумку потеряла американкаастронавт Хайдемария Стефанишен-Пайпер во время полета на шатле Endeavour ещё в 2008 году.
9.
Во время очередной космической экспедиции на борт орбитальной космической станции “Салют-6″ прибыло трое космонавтов вместо двух! В Центр управления полетами передается прямое изображение с орбитальной станции, о прибытии космонавтов. Люк открывается. На станцию вплывает одна фигура, вторая, а за ней и … третья!!! В ЦУПе – шок. Стартовали двое! Оказалось, шутники пустили между собой надутый запасной скафандр. Дело в том, что, когда стекло скафандра опущено, выглядит очень похоже на живого космонавта и так же «плывет» в невесомости.
10.
По секрету всему свету.
Перед первым полетом человека в космос психологи опасались, что психика человека в космосе может не выдержать. Полет корабля “Восток” должен был проходить без активного участия космонавта в управлении. Но, на случай отказа автоматики была предусмотрена возможность аварийного управления посадкой, так сказать, “в ручном режиме”. Но прежде чем нажать на особую красную кнопку, космонавт должен был доказать, что он… при своем уме. Тумблер включения тормозного двигателя заблокировали логическим замком, проще говоря кодовым. Гагарину было решено дать числовой код в запечатанном конверте, который бы он при необходимости вскрыл, если бы остался вменяемым. Ведущий конструктор корабля “Восток” Олег Ивановский рассказывал, как перед закрытием люка он протиснулся в кабину к Гагарину и прошептал: “Три цифры на замке — один, два, пять. Это по секрету”. Гагарин в ответ рассмеялся: “Да уж будет тебе, “по секрету”. Без них обойдемся. Да и опоздал ты. Мне еще вчера Марк Галлай назвал код, а потом и Евгений Анатольевич Карпов…” July 20, 2018
История освоения космоса очень похожа на всё чего касается человек. Странности, загадки, курьезы, немного таинственности, но главное это всегда топ тема любых новостей. Не зря в Интернете есть такое сообщение: Почему люди верят, е с л и с к а з а т ь , ч то существует четыре миллиарда звезд, но проверяют, когда вы говорите, что краска не высохла?
page 13
#566
416-477-6107 www.therussianguide.com
Бывалые моряки рассказывают, что дельфины, как птичьи стайки, «летают» вокруг кораблей, что в открытом море. И видеть, как эти позитивные млекопитающие порхают, словно не касаясь воды, очень приятно. А потому, создавая коллекцию, куда входят фото дельфинов, мы постарались, чтобы вы увидели их с новой стороны: веселыми, игривыми, улыбающимися. Это – одно из самых знаменитых семейств, куда входит огромное количество животных. Большой дельфин –добрый и красивый обитатель водных просторов. Но в его семействе есть не один вид, а много и разных. Вот, самые именитые из них: Белобокий дельфиненок; Серый; Горбатый; Афалина; Гринд; Бесклювый широкомордый; Белуха; Бесперая морская свинья. Каждая разновидность этих особей сама page
14
по себе уникальна. Кто-то из них забавный и постоянно хочет потешить и позабавить людей. Другие с умным и важным видом бороздит океан, словно охраняя мир от серости и скучности. Другой атлантический житель – великий спасатель. Только и слышно, как какой-то огромный, добрый и смелый дельфин кого-то спас или помог кому-то. И внешне и по характеру и даже темпераменту каждый дельфинчик отличается от July 20, 2018
другого. Природа каждому из них подарила свои особенности. Но есть и общее качество. Это млекопитающее – детский любимец, смешной, потешный и прикольный. Каждый ребенок и даже взрослый человек очень любит, когда беломордый «артист» выступает. А потому поход в дельфинарий – это праздник для всей семьи. И картинки с выступающими на арене дельфинами – золотая часть нашей коллекции. С их помощью вы можете посетить бассейн или
RUSSIAN GUIDE
#566
побывать в необычных местах, например, на выставках, где установлен огромный аквариум и в нем плавают пара-тройка «рыбок». Каждая фотография, где этот морской житель в открытом водном просторе и где солнце служит фоном, или же, где он хвастается своей способностью высоко выпрыгивать, почувствовав себя птицей, тогда как вода для него – небо, каждое такое изображение небольшой шедевр и подарок для всех вас, наши уважаемые читатели. Подключите фантазию, в этом вам поможет коллекция дельфинов. И тогда вы подарите себе целый мир. Вся красота водных просторов в сочетании с необычными млекопитающими украсит каждый ваш день. Вообразите, что вы видите все на самом деле. Что из этого получится?
July 20, 2018
page 15
#566
416-477-6107 www.therussianguide.com
ОЕ БРАЗН О О Н З РА ЕНЮ НОЕ М С У К В И 2180 STEELES AVE. WEST, CONCORD
КАЖДЫЙ ВТОРОЙ ВТОРНИК В 7 ЧАСОВ ВЕЧЕРА IQ BATTLE
Certified Yoga Instructor
Интеллектуальная викторина С РЕАЛЬНЫМ ПРИЗОМ за первое место
Meditation and Wellness Coach Retreat Facilitator Nutrition Consultant
Sign up for our Upcoming Retreats:
Информация и регистрация команд:
Sail to Wellness: Saint Lucia (Mar 31 - Apr 7) Maple Grove 1 day wellness retreats Golden Lake Yoga Weekend (Oct 11 to 14)
Facebook.com/iQBattle 289-684-2348
page
16
July 20, 2018
RUSSIAN GUIDE ОБРАЗОВАНИЕ
ОБРАЗОВАНИЕ
VAUGHAN Centre/Bathurst Солнечный зайчик с 9 мес. 416- 890-8444 www.sunnyspot.ca
Richmond Hill /Yonge / Barhurst/ Elgin Mills Веселый лучик 647-210-6333 Thornhill Dufferin/Centre Золотая рыбка от 1,5 416-627-1650 Liza’s Day Care набирает новую группу детей с 9 месяцев и старше.
По желанию родителей дети принимаются на выходные дни (на полный или неполный рабочий день) Всестороннее развитие: музыка, йога, развитие русской речи, русская литература. Опытный воспитатель.
647-231-9032
Профессиональный
Вокал
Всем подходящим студентам
13/08 – Computerized Accounting 13/08 – Medical Office Administrator 13/08 – Software Tester
(416) 661-0888 4630 Dufferin St., Suite 305
www.canadianallcare.com
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫
ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА
Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 6472690040 ЕЛЕНА
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Опытный преподаватель специализируется на развитии вокальных данных. Техника академической манеры пения. Дыхание. Репертуар. ЭКЗАМЕНЫ. ФЕСТИВАЛИ. КОНЦЕРТЫ. УЧИТЕСЬ ПЕТЬ ДЛЯ ВАШЕГО УДОВОЛЬСТИЯ!
905 303 4660
(Richmond Hill)
приглашает в свой дружный коллектив девчонок и мальчишек от 1 года. Гарантия хорошего ухода, питания и занятий с вашим ребенком. 10 лет опыта работы. 647-210-6333 Ирина
АВТОШКОЛА
на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей
416-885-3062
Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%
ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ
-Все виды сантехнических работ
-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!
www.plumber-master.com
Kiyan comfort *stucco removal (удаление попкорна с потолка)
*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна
ВСЕ ВИДЫ
Drywall Installation. 647-669-8585 Саша
416-886-0893 Alex
(647) 393-5991
Licensed Electrician
Renovations of bathrooms
ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ
ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:
Влад
• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий
-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска
(Masters Licence)
· Заказ экзамена
БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com
ОБРАЗОВАНИЕ
Фортепиано и гитара
CANADIAN ALL CARE COLLEGE Бесплатное ОБУЧЕНИЕ
#566
САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.
УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ
Лицензия Андрей
Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений
• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!
floor tiles, wall tiles and вacksplash.
647-388-4454 Игорь
Андрей
Крыши!!
Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц
Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца
Major Roofing Over 20 years experience Serving GTA, York, Peel &Durham Regions Shingles, Flat Roofs, Eaves, Cedar 10 years warranty!
416-270-5862
(647) 287-9776
Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов
Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.
647-885-1811
416-827-2492
647-833-8924 mkuyevda@msn.com
Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.
Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн
Ремонт и обновление
Опытные маляры 647-204-3377 Сергей July 20, 2018
квартир, офисов, помещений Инсталляция полов Укладка плитки Малярные работы Framing Taping Drywall Электрика Сантехника
Лицензированный специалист
Консультация по дизайну бесплатно
416-877-0449 647-705-7853
www.expresshomerenovation.ca
647-830-3336
page 17
#566
416-477-6107 www.therussianguide.com
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Expert Roofing
Наша специализация
– TAPING
Профессиональная покраска
Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ
Качественно, быстро и недорого Опыт 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше не найдете
Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков
Бесплатная оценка работ
416-894-2327 Валерий
Renovation and handyman (647) 860-7473 Сергей.
(шпаклевка драйвола)
416-250-8947 Игорь
STAR CROWN MOULDING Crown moulding, casing, wainscoting, baseboard
647-869-3884
starcrownmoulding.ca
416-417-9085 Мишель
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман
A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ
Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую
(416) 835-7986
Molotok.Sergei99@gmail.com
ВСЕ ВИДЫ ВНУТРЕННИХ РАБОТ •Ремонт под ключ / Finish basement •Качественно, быстро и доступно! •Покраска, framing a nd drywall, flooring •Ремонт кухни и ванной •Страховка и гарантия качества!
416-460-3530
www.auctoritascontracting.com ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА
Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566
page
18
July 20, 2018
УСЛУГИ И СЕРВИС
ПАРОВАЯ ЧИСТКА КОВРОВ, КОВРОВЫХ ПОКРЫТИЙ И МЯГКОЙ МЕБЕЛИ 416-648-5053 СЛАВА
RUSSIAN GUIDE УСЛУГИ И СЕРВИС
УСЛУГИ И СЕРВИС
УСЛУГИ И СЕРВИС
CLEAN 2 U
РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В присутствии клиента
Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек
(416) 229-4653
4664 Yonge Street, Toronto
ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ
Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники
416-832-7794 Яна
· Кондиционеры
· Отопительные системы · Водонагреватели БЕСПЛАТНО ПОМОГАЕМ С ВОЗВРАТОМ BBB Accredited A++ бизнес
лицензированные специалисты
Ландшафтный дизайн. Тротуарная плитка. Interlocking. Облицовка натуральным камнем (flagstone) установка заборов и дэк.
647-995-4949
СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ
ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА
ORIT'S DRAPERIES & MORE
МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ
ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА
Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.
647-523-5454
litigation.ca@gmail.com
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.
647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. #21b
УСЛУГИ И СЕРВИС
СЕЗОННЫЕ СКИДКИ НА:
Все виды ландшафтных работ.
СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ
УСЛУГИ И СЕРВИС
#566
до $2750(!!!) гос. субсидий. Скидка при заказе комбо на все HVAC бренды. Звоните 416-554-9595
Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники
(905) 836-0727
(Newmarket and area)
(416) 241-9265
(Toronto, Richmond Hill).
ИНСПЕКЦИЯ ВАШЕГО ДОМА И ТОРГОВОГО ПОМЕЩЕНИЯ - Сертифицированные профессиональные инспекторы 7 дней с 9 до 9 Jamal Shehab -- Работаем Полное страховое покрытие (Certified Home Inspector) - Оборудованы новейшими технологиями Cell: 647-978-0587 - Отчеты доступны в цифровом формате 1-877-253-0004 e-mail: jshehab@lighthouseinspections.com ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ 416-253-0004 www.torontoinspector.com
Помощь в оформлении и продвижении: пенсии, соц.пособия, спец. предложения для родителей после спонсорства, до получения ими пенсии
416-893-2324 416-890-1711 vio_jobs@live.com Skype ted.marry
РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана
Ремонт и пошив одежды. Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров
Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов
Даю уроки кройки и шитья
647-244-4092 Виктория
Ресторан Узбекской Кухни маринованое мясо для настоящего шашлыка!
Удивите своих гостей! 647-231-1477
Violin for events • Violin • Piano • Theory lessons
muz.less@gmail.com July 20, 2018
page 19
#566
416-477-6107 www.therussianguide.com
УСЛУГИ И СЕРВИС
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
416-630-4416 victorm41@hotmail.com
Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com
Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.
647-207-2438
Долговые проблемы? Недостаточно денег на покупку дома? Как выйти из тупика?
Мгновенное решение финансовых проблем! 416-939-9102 Владимир
page
20
Полина
Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM
Katrine medical aesthetic clinic
Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы
416-450-7837
Виктор Медведюк ∙ Брокер ∙ Страхование ∙ ∙ Инвестиции ∙
1-847-877-1765
Хотите быть красивой и современной?
NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»
Для гостей, туристов, ожидающих OHIP
Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!
ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ
для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!
МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ
Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья!
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ
Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь
Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом,
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
Персональные кредиты от 100,000
*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом
(647) 772-4700 Феликс
AN Accounting & Tax Services
Мы покупаем!
Платим наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы роскоши, картины, монеты, банкноты, и брендовые сумки.
(416) 229-4653
4664 Yonge Street, Toronto
ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ
Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.
416-804-9319 Cell
Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov
Maximizing Personal & Corporate Tax Returns. Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)
416 606 4316 Alla Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com
ТАТЬЯНА ТРУНЁВА,
416-222-1817 416-277-8393
PET VALU
удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты
(647) 838-1604
PHYSIOTHERAPY
SHOCK WAVE THERAPY
416.665.4254
Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю
BOTOX® / FILLERS SKIN REJUVENATION
RMT MASSAGE ACUPUNCTURE
FOOT CARE
CUSTOM ORTHOTICS/ SHOES
Insurance Broker
416-880-9196 КОМПЬЮТЕРЫ
905-832-7999 • 9730 Dufferin St., unit 5A, Maple, L6A 4L6
ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ
КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ
Виталий Быстрицкий
Mortgage Agent Cell 416.839.5495
индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed
ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic
vitaliy.bystrytskiy@gmail.com
Предоставляем кредиты на лучших условиях
Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.
416-899-2463
416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий
Расширяйте свой бизнес?
Steeles / Bathurst (за Price Choppers)
INSURANCE, MORTGAGE , INVESTMENT
Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168
• • • • • •
Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.
July 20, 2018
ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!
Oskar Minkov DD Osmin Denture Services
647-294-3310
БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:
OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS
ODSP / VETERANS AFFAIRS
RUSSIAN GUIDE ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
АВТО
РАБОТА
АВТО
АВТО СТРАХОВКИ Страхование домов,
квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.
647-294-6871 Дмитрий УСЛУГИ НОТАРИУСА
Ладога Автосервиc
Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения
Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес
Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services
Licensed Auto Body Shop Alex Kolchak LTD.
416-229-2910
РАБОТА
ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.
Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:
416-663-2482 или 647-299-2482 Александр
Кузовной ремонт и покраска вашего авто. Страховые случаи.
30-ти летний опыт работы. Район Keele & Steeles. 170 LIMESTONE CRES., NORTH YORK
416 409 6506
В компанию по производству кухонь
требуются CNC Operator и Forklift Operator
• • • • • •
Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions
For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm
(905) 761 9090.
E: immpaths@gmail.com
TEXAS
2003 Volkswagen PASSAT, V6, GPS, Bluetooth, Sunroof
162,700 km $3,500
2 year warranty included
Компания открывает рабочие визы по программе
2010 Dodge Grand Caravan Stow ‘n Go
"Live-in caregiver/nanny"
2010 Mazda 6 GS
женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.
Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm
AZ FOR
х с тра
416-882-7901
647-780-2699 info@gtarecruitment.ca
GTA Recruitment
Автовоки
T: +1 416-800-3898
www.immigrationpaths.ca
РАБОТА
РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА
Immigration PATHS
беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках
#566
188,500 km $5,990
DRIVERS
$2.000 - 2,500 PER WEEK
2 year warranty included
191,000 km accidents free, $5,490 2 year warranty included
2005 Mazda 3 GT 5-speed manual, leather, sunroof ,180,000 km $3,990 2 year warranty included
2009 Pontiac G3 Wave SE 51,700 km
$5,490
OWNER OPERATORS
$30,000 AND OVER IN GROSS
2 year warranty included
www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca
*FINANCING AVAILABLE* Certified Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.
1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra
July 20, 2018
Стабильно 15 лет в бизнесе
Звоните
416-617-2254 Михаил
page 21
#566
416-477-6107 www.therussianguide.com
РАБОТА
РАБОТА
СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ:
РАБОТА
РАБОТА
В компанию по установки бытовой техники и инсталляции
В агентство по трудоустройству
требуются работники
• A-Z driver на новый truck VOLVO • City Driver 289-553-4100 | 647-866-6720 | 647-866-6740
Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.
647-799-0443
с собственным автомобилем. Знание английского на уровне разговорного. Хорошие условия.
416-565-5972- Давид, 289-553-0638
НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс
Toronto to Chicago area. Стабильная работа. Высокие заработки. Flat rate $800. 65 - 70c/per mile. $35 extra piсk up. No hold.
требуются
девушки для работы в офисе. Необходимы знание английского и русского языков. Полная и частичная занятостью 647-799-0443 В компанию по производству кухонь
cрочно требуется водитель категории D-Z (905) 761 9090.
РАБОТА
Вы ищете работу?
На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.
Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367
Требуются водители
категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.
solarorbex@gmail.com (416) 939-4764
Требуется TRUCK DRIVERS AZ ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:
1 WEST COAST РАБОТА В TEAM 2 РАДИУС 500 МИЛЬ РАБОТА ДЛЯ SINGLE. • Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера
Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2
В стабильную компанию с многолетним опытом работы
ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата
до
$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS Доход выше
$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь
6476772255 Александр
ЖЕНЩИНА для УБОРКИ ОФИСА full time ($18 /час) (905) 761 9090.
ТРЕБУЮТСЯ
ВОДИТЕЛИ И
ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ
КАТЕГОРИИ AZ
Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745
НЕДВИЖИМОСТЬ
Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено
6476072767 ПРОДАЕТСЯ
ДОМ НА БОЛЬШОМ ОЗЕРЕ С 8 АКРАМИ ЗЕМЛИ.
350 км от Торонто Цена: $360 000
В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм
416-661-2788 page
22
1-705-220-7206 Марк
45 АКРОВ ЗЕМЛИ НА ОЗЕРЕ Целевое назначение:
для коммерческого туризма
Цена: $245 000 July 20, 2018
Это позволяет практически любое развитие, включая кемпинг, конюшни, коттеджи, лодочную станцию, частный парк.
1-705-220-7206 Марк
Летняя распродажа Новая европейская женская одежда
Пальто Платья Костюмы Туники Блузки Юбки Вечерние наряды Платья на выпускной бал Имеются большие размеры 416-843-3404 Майя
RUSSIAN GUIDE
#566
CARING for U Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: • • • • • • • • • • • • • • •
выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; доставит продукты из магазина; быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; поменяет подгузники-памперсы; сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; постирает Предоставляется
транспорт 24/7
Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.
Говорим по-русски и по-английски
Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.
691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6 July 20, 2018
647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca page 23