BUSINESS │ ART │ TRAVEL │ AUTO │ HEALTH │ education │ CLASSIFIED
Russian Guide №567 TM
07/27/2018
therussianguide.com
Access Business Centre
Ваш бизнес в сердце Ричмонд Хилла стр. 10
#565 416-477-6107 www.therussianguide.com АДВОКАТСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ*
ALEX MUNITS since 1996
(416) 258-2235 Fax: (416) 342-1965 E-mail: alex@munits.com
TRAFFIC TICKETS
МЫ ВЕРНЁМ ВАМ ВАШИ ПРАВА!
АВАРИИ И ТРАВМЫ LANDLORD AND TENANT выселение жильцов
SMALL CLAIMS COURT
до $25,000 возможно on contingency fee
ДОКУМЕНТЫ
Подготовка и заверение форм и документов. Переводы. Доверенности. Разрешения для детей. Компенсации. Услуги профессионального переводчика с доставкой на appointments
УГОЛОВНЫЕ ОБВИНЕНИЯ* домашние конфликты физическое насилие вооруженное нападение угроза жизни, убийство вождение в нетрезвом виде воровство, ограбление марихуана, наркотики, оружие
СЕМЕЙНОЕ ПРАВО* uncontested divorce разводы, алименты раздел имущества separation agreement брачные контракты опекунство
ЗАВЕЩАНИЯ*
ВСЕ ВИДЫ ГРАЖДАНСКИХ ИСКОВ* Говорим по-русски Высокопрофессиональное обслуживание Доступные цены и планы оплаты
1000 Finch Ave. W, Suite 200, Toronto
page DIRECT07/27/2018 CONSULTING LEGAL SERVICES PROFESSIONAL CORPORATION 2
JSPC
©
LEGAL OFFICE СУДЕБНЫЕ АДВОКАТЫ МЫ ПРАКТИКУЕМ ВО ВСЕХ ОБЛАСТЯХ ПРАВА: ИММИГРАЦИОННЫЕ, ГРАЖДАНСКИЕ, СТРАХОВЫЕ, УГОЛОВНЫЕ, ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ, ODSP, ПРАВА ЧЕЛОВЕКА. ВСЕ СПОРЫ, ОПРОВЕРЖЕНИЯ, ПРЕТЕНЗИИ, ЗАЯВЛЕНИЯ, СЛУШАНИЯ, СУДЕБНЫЕ ПРОЦЕССЫ И АПЕЛЛЯЦИИ МЫ НЕ ЖДЕМ, МЫ ОТВЕЧАЕМ И ДЕЙСТВУЕМ НЕТ ПОЧАСОВОЙ ОПЛАТЫ, ТОЛЬКО ФИКСИРОВАННАЯ ЦЕНА ЗА ПРОВЕДЕНИЕ СПЕЦИФИЧЕСКОЙ РАБОТЫ ПО ПИСЬМЕННОМУ СОГЛАШЕНИЮ.
(416) 907-9821 jspc.ca
RUSSIAN GUIDE
#565
07/27/2018
page 3
#565
416-477-6107 www.therussianguide.com
АРИ ЛОКШИН Barrister & Solicitor, Notary Public
АДВОКАТ ПО ГРАЖДАНСКОМУ И КОММЕРЧЕСКОМУ ПРАВУ
■ Защита интересов в суде по гражданским, контрактным, коммерческим и долговым диспутам ■ Регистрация, организация, купля-продажа бизнеса ■ Юридическое оформление контрактов ■ Завещания и доверенности ■ Нотариальные услуги
Тел.
416.840.7082
2180 Steeles Avenue W., Suite 213, Vaughan, ON L4K 2Z5 page 4
07/27/2018
Fax: (905) 660-5334
ari@lokshinlaw.com www.lokshinlaw.com
RUSSIAN GUIDE
YONGE/ARNOLD
Шикарный MINTO Condo, Penthouse, с прекрасным water park. Более 700 SF, 1+den, garage, locker. Большой балкон, выходит на water park и многомиллионные дома. $479,900
BATHURST/MAJOR MAC 8 Heintzman Cres
BATHURST/CENTRE
Красивое, светлое и просторное кондо, 1 bdr, в Thornhill City Centre. 50 SF балкон с видом на фонтан, 9 футов потолки, ламинатные полы, гранитная столешница в кухне, 1 гараж. В шагах от Promenade Mall, школ, транспорта, ресторанов, парка и мн.др. $418,000
Дом на тихой улице, ~4000 кв. футов + закон- VIP - D'or Condos Bathurst / Centre Цены первого дня на новый конченный бейсмент. Гараж на 3 машины. Вид доминиум в востребованном на ravine. 4 Bdrm, 5 Wshrm., Family room, месте. Роскошная отделка. 18-футов потолки. МНОЖЕСТВО $$$. Кухня по Starting from $372,900 индивидуальному проекту, деревянные полы.
Mila Gurfinkel Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated
TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**
Tel: 905-881-SOLD (7653) 905-764-6000 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca
(647) 834-5033 DIRECT LINE irinamamitco@invis.ca
www.invis.ca/brokers/Irina-Mamitco
Irina Mamitco Mortgage Broker License #M08002053
WE DO: ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪
#565
PURCHASES ▪ TRANSFERS RE-FINANCING, DEBT CONSOLIDATIONS HOME EQUITY LINES OF CREDIT CONSTRUCTION MORTGAGES PRIVATE 1ST AND 2ND MORTGAGES PROMO: FROM 1.5 MLN TO 19.9 MLN UP TO 80% LTV, NO SLIDING SCALES Some conditions apply*
FOR: ▪ INCOME QUALIFIED ▪ SELF-EMPLOYED ▪ NEW IMMIGRANTS ▪ BAD OR NO CREDIT HISTORY
4548 Dufferin St. Unit 102, Toronto, ON M3H 5R9
Russian Guide Русский гид www.therussianguide.com Russian Guide Weekly Magazine
691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6 Tel: 416-477-6107, Tel: 416-877-0449 Please note that our parking is on the SOUTHWEST part of the building or behind it.
Publisher: President: Editor–in–Chief: Graphic Designer: Manager: Manager marketing department: Marketing and Advertising:
Russian Guide Publishing House Oleg nakarikov michael Berman Jelena Novak Dina Ivanina Irene Stoun Rima Spojniqov, Irina Dvoinos
Journalists: Sofia Marhevka, Lana Petrova, Alla Kuzmina
Размещение рекламы / Classified tel.: 416-477-6107, e-mail: adsrussianguide@gmail.com
Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime
07/27/2018
page 5
#565
416-477-6107 www.therussianguide.com
Ит али я: Тоскана – М онтекатини- Терме
Курорт по-итальянски
Казалось бы, избитая фраза: «Совместить приятное с полезным». Ну а как еще коротко обозначить путешествие с компанией «Irina International Tours» в Италию, в котором удивительным образом сочетаются средиземноморские красоты с целебнейшими минеральными источниками? Здесь, в Монтекатини-Терме – городе-саде, городе-курорте, что расположился в районе живописной «Долины туманов», из подножия холма Понтерайе бьют горячие ключи, возвращающие людям здоровье.
Известно, что еще в средние века сюда, в область Тосканы, отправлялись рыцари
Терме, выстроенный в конце 18-го века великим герцогом тосканским Леопольдом Габсбург-Лоррейн, сыном австрийской императрицы Марии-Терезы. Он находится прямо на главной улице, Виале-Верди, у парка. На этой же улице стоят туристический центр и здание муниципалитета. Два других наиболее древних спа в городе — Реджина и Леопольдина. Эти-то три заведения и сделали Монтекатини-Терме прославленным на всю Европу, любимым местом отдыха когда-то исключительно богачей и знати. Сегодня он доступен многим из нас. Никто из любителей «сладкой жизни» не пропустит знаменитую на всю Италию замечательную кондитерскую «Giovannini» на улице Corso G.Matteotti. По вечерам, в свободное время, можно прогуляться по сосновому парку, сходить в театр Верди на оперное представление (открылся он в 1930 году, и именно здесь в п е р в ы е п р о з ву ч а л а
«Аида»), посетить концерт, выставку, кулинарные уроки, провести вечер в музыкальном кафе «Gambrinus» или в ресторане... Но, конечно же, «первую скрипку» здесь играют термальные воды, содержащие в себе множество «полезностей» для наших утомленных городом организмов. Четыре основных типа воды пьются отдельно и в разных комбинациях по рекомендациям врача, которого посещают клиенты в первый день. Главным образом, здесь решаются проблемы пищеварительного тракта, обмена веществ, опорно-двигательного аппарата, верхних дыхательных путей, косметологии. Благодаря своему удачному расположению Монтекатини-Терме идеально подходит поклонникам комбинированных туров. Отсюда удобно добираться до морских и горнолыжных курортов Италии, а также до главных культурных и исторических центров страны. Стартует тур 2 октября и продлится 12 дней.
залечивать боевые раны. А позже, когда в Европе вошли в моду регулярные поездки «на воды», интерес к этим источникам усилился. Здесь отдыхали, лечились и творили Джузеппе Верди, Руджеро Леонковалло, Луиджи Пиранделло, сюда нередко наведывались Грейс Келли, Марчелло Мастрояни, а Фридерико Феллини использовал фотогеничность городка и его томную атмосферу «сладкой жизни» в своем знаменитом фильме «8 ½»... Самый известный спа города — Теттуччио
Irina International Tours
Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260
E–mail: irinatour@bellnet.ca
Оздоровительный тур в АТЛАНТИЧЕСКИЕ ПРОВИНЦИИ Нью-Йорк - Вашингтон (715CAD incl. Монтекатини Терме, знамеавгуст 4-12 tax) август 30 - сентябрь 3 нитый бальнеологический Вместе с вами мы пройдем по дну Вашингтон (605CAD incl. tax) октябрь курорт Италии с интересной океана во время отлива в заливе Фан5-8 экскурсионной программойди. Мы посетим Национальный парк Монреаль - Квебек-Сити - Оттава (3 (Флоренция, Пиза, Лукка, Кэбот Трейл - это уникальное место, где дня) (490 CAD incl. tax) август 8-10,22Сиена, Сан Джиминьяно, река Святого Лаврения соединяется с 24, сентябрь 1-3, 13-15, 23-25, октябрь Кьянти)Стоимость тура 1590 Атлантическим океаном. Мы посетим 19-21 usd (октябрь 3-14,12 дней) Галифакс, Фредриктон, Шарлоттаун при двухместном размещении - города, которые были основаны Монреаль-Квебек-Сити-Оттава (3 дня) в отеле 4*. Включено: 10 дней первыми поселенцами и узнаем их (490CAD incl. tax) приемов воды, завтраки, историю… (1680CAD incl. tax) Французская Канада (4 дня) (590CAD ужины, посещение врача, КРАСКИ КАНАДСКОЙ ОСЕНИ incl. tax) август 17-20 экскурсионная программа Монреаль-Квебек-Сити-Лаврентийские Киты в гавани Сагане (Tadoussac) (Монс лицензионным гидом, горы- Mont -Tremblant- Saint Sauveur реаль – Квебек- Сити - Тадуссак - Парк транспортное обслуживание -St.Adele (490CAD incl. tax) сентябрь Саганэ - Сант-Анн дэ Бопрэ) (690CAD incl. по программе. 28-30, октябрь 6-8 tax) август 3-7, август 30 - сентябрь 3
page 6
07/27/2018
www.torontotrip.com
Since 1993
IITours Ltd #50007929
Адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5
Magical Dubai Объединенные (8 Days/5 Nights) 1899 CAD Арабские Price Includes: International airfare from Эмираты Toronto in economy class, airport taxes and 9 дней fuel surcharges (600), arrival and departure (март 10-18, transfers, 4 Star hotel accommodation w/ 2019) breakfast, all transportation in the destina1710 USD tion, English-speaking tour guide(s) Еженедельные туры (не включая перелет): Прага – Братислава – Будапешт – Вена – Зальцбург (9 дней) 1025 Euro I Чехия – Германия – Швейцария – Франция (8 дней) 1175 Euro I Париж 890 USD I Италия 860 USD I Средиземноморская Сказка 580 Euro I Испанская баллада 625 Euro I Бенилюкс 1000 USD I Лондон 910 USD I Север Италии, Швейцария и Лихтенштейн 740 USD
Обзорная экскурсия по Торонто, Ниагарские Водопады, 1000 Островов, 30000 Островов, Форт Генри, в гости к Индейцам, Изумрудное ожерелье Торонто, Архитектурная мозаика Онтарио, ДУХ ОНТАРИО (путешествие в страну меннонитов), Georgian Bay - магия залива
Туры по расписанию (не включая перелет): Турция 840 USD I Германия 1370 USD I Мексика 17-25 ноября 1149 USD I Юта - Аризона (11 октября, 21октября – 10 дней) 1250 USD I Парки Калифорнии и Орегона (5, 15 сентября – 10 дней) 1250 USD I Португалия 22 сентября - 2 октября) 1165 Euro I Costa Rica (English) 1494 USD I Израиль - 11 дней (октябрь 10) 1815 USD I Чехия - Австрия - Хорватия - Словения - Венгрия - 11 дней (май 25, сентябрь 1) 1270Euro I Англия - Шотландия - Уэльс 13 дней 1570 USD
RUSSIAN GUIDE
#565
Большой успех введения
«Супер-виз» для родителей и бабушек/дедушек
Как независимый брокер, я могу предложить вам
САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ
шний На сегодня -визы» р е день «Суп около получают лей. 83% заявите
(416) 450-7837
на медицинские страховки, ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ для получения «Супер-визы». Мы будем рады ответить на все ваши вопросы. Независивый брокер с 20-летним стажем
Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.
CARING for U Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.
+ Renovations Ltd. Любой ремонт вашей крыши
FREE ESTIMATES
Shingles Flat Roofs Skylights Cedar Wood Copper Metal Roof Slate Roof www.vladroofing.ca
Cell: (647) 892 7400, (416) 247 5695 Владимир
Caregivers for Adults 647-207-2438 info@caringforu.ca
691 Petrolia Rd., Toronto, M3J 2N6
www.caringforu.ca
Located Right In The Heart Of Richmond Hill, Ontario
▪ PRO BUSINESS ADDRESS
Separate Your Work From Your Home - Get Your Business Address On Yonge Street!
▪ ACCESS VIRTUAL OFFICE
Virtual Office Service - Open Your Business On Yonge Street Today!
▪ PRIVATE FULL-TIME OFFICE
Get Your Fully Furnished Private Office In Your Neighbourhood!
07/27/2018
page 7
#565
416-477-6107 www.therussianguide.com
Offer ends July 31, 2018
page 8
07/27/2018
RUSSIAN GUIDE
#565
ПОКУПКА НЕДВИЖИМОСТИ ДЛЯ FIX & FLIP ВО ФЛОРИДЕ
Всего два года назад в Торонто строительно-ремонтный бизнес процветал вовсю. За старый дом на большом участке земли покупатели устраивали аукционные битвы и переплачивали сотни тысяч долларов. Рынок флипов был очень популярным в районе Большого Торонто, когда за короткий промежуток времени дом или квартира покупались, ремонтировались и перепродавались. Все потому, что этот бизнес был супер- выгодным из-за небольших цен, дешевых кредитов и повышенного спроса на отремонтированные дома. За последнее время ситуация со строительно-ремонтным бизнесом полностью поменялась. Желающих купить за несколько миллионов старый дом, чтобы потом его снести, резко уменьшилось. Из-за ужесточения выдачи мортгиджей и уменьшения активности на рынке жилья стало невыгодно вкладывать в ремонт, в отличие от приобретения уже отремонтированного дома по более выгодной цене. Все это привело к уменьшению количества игроков на рынке флипов, хотя популярность данного бизнеса все еще высока. Где же сейчас выгодно инвестировать в ремонты и заниматься флипами? Одним из самых привлекательных рынков для этого вида бизнеса остается США и, особенно, штат Флорида, законодательство которого не только поощряет, но и предлагает различные возможности для инвестиции в недвижимость. Одним из источников нахождения домов или квартир для флипов во Флориде являются различные виды аукционов. Остановимся на некоторых из них. Продажа домов от банков (REO properties). REO (Real Estate Own) - это недви-
REO - $ 159,000
жимость, владельцы которых не смогли Конечно все эти виды инвестиций треоплачивать мортгидж, а банк (держатель буют знаний местного рынка и мнокредита) не смог продать недвижимость жества дополнительных деталей. Начерез официальную процедуру foreclo- пример, для покупки домов на аукциоsures. После этого дом продается банком нах требуются специальные лицензии, напрямую клиенту. В Канаде данный вид перед покупкой такой недвижимости продажи называется Power Of Sale, но по- нужно проверять всю историю продаж следние 5-8 лет он встречается очень ред- и наличие разрешений на прошлые реко из-за особенностей законодательства и монты и т.д. процедуры банкротства в стране. Наша компания не только консультиПродажа на HUD auctions. В отличие от REO рует и оказывает услуги в покупке неproperties в данном случае держателем движимости через аукционы, но таккредита является не банк (частная компания), а федеральная организация United же предоставляет множество других States Department of Housing and Ur- услуг, включая: открытие компании ban Development (HUD), которая страху- в США, получение налогового номера, помощь в выборе недвижимости, бесет различные государственные кредиты. Покупка недвижимости через SHORT платная оценка будущего ремонта, SALE. Когда банки имеют в наличии много юридические и налоговые консультанедвижимости через неоплаченные морт- ции, предоставление специалистов гиджи, они могут согласиться продать вам для ремонта, получение разрешений на дом или квартиру за сумму, меньше, чем строительство и т.д. кредит, который “висит“ на данной недви- Для тех, кто заинтересован в постожимости. Почему - спросите вы? Да пото- янном доходе от “fix and flip” мы также му, что банки не хотят быть лэндлордами предлагаем партнерство и сотрудниили флиповщиками. Бизнес банков – это чество на взаимовыгодных условиях. зарабатывание на ссудах и кредитах. Звоните нам по телефону 416-546-8425 Покупка Distress properties через Whole- для получения более подробной инфорsale. Так как рынок флипов и ремонта во мации, записывайтесь на регулярные Флориде очень большой, многие инвестопрезентации в Торонто и вебинары в ры предпочитают не заниматься ремонинтернете. том, а перепродавать дом другому инвестору за небольшую прибыль (wholeSERGE WALTON, sale). PRESIDENT OF FLORIDA REAL ESTATE INVESTMENT CLUB Средняя стоимость REALTOR IN FLORIDA & ONTARIO, дома для fix & flip во VERA REALTY /HOMELIFE HERITAGE Флориде - $150,000 TEL. 416-823-8183, www.USAMarketGroup.com, - $200,000. Примеры usamarketgroup@gmail.com листингов:
WHOLESALE - $ 189,000
HUD - $ 205,000
07/27/2018
page 9
#565
416-477-6107 www.therussianguide.com
Ваш бизнес
в сердце Ричмонд Хилла
Если спросить обывателя, что такое бизнесцентр, скорее всего, он ответит, что это здание, где сдаются в аренду офисные помещения. Действительно, такая модель использования бизнес-центра долго была доминирующей, но постепенно она уходит в прошлое. Обязательно ли современной компании иметь офис в традиционном понимании — как место, куда каждый день приходят сотрудники, садятся на свое рабочее место и пребывают на нем с 9 до 5? Этот вопрос мы задали руководителю Access Business Centre Джо Талику. Современные технологии позволяют людям быть на связи и получать доступ к корпоративным ресурсам в любое время и из любого места, работать можно из дома, находясь в командировке или даже в дороге. В недалеком будущем, потребность в традиционном офисе будет постепенно сходить на нет. Бизнес-центр, такой, например, как наш, превращается в место для проведения периодических встреч, мероприятий и в место для совместной работы проектных команд. ‒ Джо, расскажите пожалуйста какие задачи ставит перед собой ваш центр? В идеальном случае все вопросы следует решать в комплексе, а конечной целью должны быть создание комфортных условий для работы людей, и, как результат, повышение производительности труда. Именно такие услуги, направленные на упрощение и доступность организации управления офисом и предоставляет наш центр. Access Business Centre предлагает бизнесменам и индивидуальным предпринимателям офисные помещения как на продолжительное время, так и на любой ограниченный срок, вплоть до почасовой оплаты. Став нашим клиентом, вы имеете доступ к офисным помещениям разных размеров: от совсем небольших, индивидуальных, где можно поработать в тишине с бумагами или на компьютере, до больших помещений, прекрасно приспособленных для проведения переговоров с партнерами, поставщиками или клиентами. Также в вашем распоряжении конференц зал и класс для тренингов, повышения квалификации, мастер-классов, лекций, семинаров и так далее. Все это доступно на срок от 1 дня до нескольких месяцев, все зависит от ваших нужд. Даже если у вас сезонный бизнес, вы всегда можете сократить или увеличить время пользования нашими услугами, в зависимости от интенсивности и загруженности вашего бизнеса. page 10
07/27/2018
RUSSIAN GUIDE
#565
‒ А какие пакеты услуг предлагает Access Business Centre? Access Business Centre предоставляет гибкие условия договорных офисных услуг и использования помещений: Долгосрочный, краткосрочный, помесячный, на день, почасовой. Могу сказать с уверенностью, что мы - уникальный в своем роде центр, который обеспечивает широкий спектр услуг, и, одновременно, необыкновенную гибкость и внимание к интересам наших клиентов. Многолетний опыт и тщательное изучение рынка привело нас к созданию наиболее эффективных моделей взаимодействия с потенциальными заказчиками.
Почтовый адрес Ваш бизнес подразумевает большой объём почты, бандеролей и посылок? Нет проблем! Теперь вашим соседям не придется любоваться коробками у вашей двери. Отделите свою работу от дома - получите свой бизнес-адрес на Yonge Street! Ваша профессиональная адресная служба включает: • Индивидуальный номер кабинета, прием всей корреспонденции и курьерских отправлений • Подтверждение получения, уведомления о доставке, надежное хранение до получения.
Виртуальный офис прямо на Yonge Street Откройте свой бизнес на Yonge Street Today! Индивидуальный номер кабинета, использование офисов, высокоскоростной Интернет (WI-FI), использование оргтехники, ресепшн, который лично встретит ваших посетителей, и все услуги из пакета "Почтовый адрес". А также доступ к прекрасно оборудованной и уютной кухне и комнате отдыха.
Личный офис • Используйте полностью меблированный частный офис в вашем районе! • У всех наших кабинетов превосходный вид из окна на историческую часть Ричмонд Хилла • Включает все услуги из пакета "Виртуальный офис". ‒ Джо, а кого бы вы назвали в качестве ваших потенциальных клиентов? О, этот список просто бесконечен. Для примера: все компьютерные компании: от небольших стартапов до отделений крупных фирм; агенты по недвижимости, бухгалтеры, консультанты; специалисты в сфере международной торговли; страховые агенты, иммиграционные специалисты, контракторы; агентства по трудоустройству, частные преподаватели, организаторы мероприятий и все те, кому время от времени нужен удобный и уютный офис. Access Business center объявляет о расширении, в самом скором времени будут дополнительно построены еще несколько удобных и современных помещений и центр сможет принимать и обслуживать еще большее количество деловых людей в северной части GTA. Не упустите возможность добавить своему бизнесу статусности, уважения партнеров и смежников, динамичности и свободы без обременительных затрат.
LOCATION, HOURS: Richmond Hill 302-10271 Yonge Street, Richmond Hill, ON L4C 3B5
905 237-4653
Говорим по-русски Monday ‒ Friday: 9ам ‒ 5рм 07/27/2018
page 11
#565
416-477-6107 www.therussianguide.com
ЦЕНЫ НА КВАРТИРЫ ПРОДОЛЖАЮТ РАСТИ.
MAXIM BAGINSKIY
REAL ESTATE BROKER/INVESTMENT ADVISOR
EMAIL: INFO@CONDODEAL.CA PHONE: (416) 832-8343, FAX: (416) 981-7710 WWW.CONDODEAL.CA Right at Home Realty Brokerage Inc., 905-695-7888
Закончилась первая половина года. Наступает период летних каникул, в июле и августе девелоперы стараются не выводить в продажу новые проекты, так как активность покупателей в это время года крайне мала, и сейчас самое время подвести итоги первого полугодия. В первые 6 месяцев этого года в продажу вышло сразу несколько хороших инвестиционных проектов, инвесторы купившие недвижимость в этих проектах в начале года уже сегодня имеют отличную прибыль. Цены на квартиры продолжают расти, и вряд ли эта тенденция изменится в ближайшее время.
КЛЮЧЕВЫМИ ФАКТОРАМИ ЯВЛЯЕТСЯ:
1
Очень высокий спрос на квартиры, спровоцированный, на мой взгляд, абсолютно неправильными действиями правительства, направленными на «охлаждение рынка недвижимости». Вместо того, чтобы упростить процесс согласований новых проектов и тем самым увеличить объемы строительства, правительство пыталось уменьшить спрос путем усложнения квалификации на мортгидж. В итоге мы получили полный дисбаланс в спросе на различные сегменты недвижимости. Отдельно стоящие дома и таунхаусы резко упали в цене из-за падения спроса, связанного с невозможностью page 12
07/27/2018
КАК ДОЛГО ЭТО ПРОДЛИТСЯ? получения кредитования. А спрос на более дешёвый сегмент кондоминиумов увеличился в разы, что соответственно привело к резкому подорожанию этого сегмента. После прошлогоднего подорожания более чем на 20 процентов, за первое полугодие этого года цены на квартиры в среднем выросли ещё на 8%. И это при том, что введённый год назад налог в 15% на покупку квартир иностранцами, излюбленным инвестиционным инструментом которых являлись именно квартиры, сильно уменьшил спрос со стороны иностранных инвесторов.
2
За последний год сильно выросла себестоимость строительства, и связанно это не только с подорожанием стройматериалов и увеличением зарплат в строительной отрасли. Очень сильно выросли поборы со стороны государства. Резко увеличены «Development Charges», кроме этого появились дополнительные дорогостоящие процедуры и согласования, увеличилась стоимость земли, пригодной для застройки.
3
Вместо ожидаемого уменьшения сроков согласования, обещанного правительством при вводе так называемых мер по «охлаждению рынка недвижимости», мы получили обратное: срок согласования проектов значительно увеличился. Нельзя забывать, что всё время от покупки земли до получения разрешения на строительство девелоперы вынуждены использовать дорогие кредитные деньги (Private Funds), которые стоят от 8 до 12% годовых, и лишь после окончания согласования проекта с городом возможно финансирование банка. Соответственно, уплаченные проценты тоже закладываются в себестоимость строительства. В итоге себестоимость строительства кондоминиумов выросла по оценкам анали-
тиков от 10 до 20 %, что естественно не могло не отразиться на ценах. И обратного пути тут уже нет, миф о баснословных заработках девелоперов - не больше чем миф. В действительности маржа между стоимостью проекта и деньгами, полученными от продажи минимальна, и девелоперам проще не строить вообще, чем продавать по более низким ценам. Кроме этого, в ближайшие три года мы будем находиться в так называемой яме окончаний строительств. Количество заканчивающихся проектов в этом и следующих двух годах очень незначительно и почти в три раза меньше, чем требуется здоровому рынку. Соответственно, количество новых квартир, выходящих на продажу в только что построенных кондоминиумах, будет ничтожно, и это не может не стимулировать покупателей к покупке на начальном этапе строительства, то есть на так называемом этапе котлована. Далее не надо сбрасывать со счетов победу консерваторов на выборах в Онтарио: первое что было заявлено после победы это то, что провинция теперь открыта для инвестиций, и уже рассматривается вопрос об отмене налога на покупку недвижимости иностранцами и другие меры, стимулирующие приток капитала, что не может не отразиться на ценах на недвижимость. Ну и наконец, устойчивый прирост иммигрантов и всевозможные банковские программы, позволяющие приобрести им свою первую недвижимость с минимальным первоначальным взносом и практически без подтверждения дохода. Это потенциальные покупатели квартир, и многие из них ориентированы именно на pre-construction сегмент, так как получить кредит на покупку сразу по приезду не просто, а вот через три года, а это
RUSSIAN GUIDE
именно тот срок, за который будет построен проект, скорее всего, с кредитом уже не возникнет проблем.
цен. По всей вероятности, к концу года мы увидим суммарный рост цен чуть ниже прошлогоднего.
Суммируя перечисленные выше факторы, можно уверенно предполагать, что сегодняшний рынок квартир абсолютно стабилен, и, во всяком случае, в ближайшее время не ожидается не только падения, но и значимого замедления роста
Все наши инвестиционные стратегии не опираются на такой рост цен, но, тем не менее, подорожание является дополнительным бонусом для инвесторов, и если на стабильном, вялотекущем рынке депозиты, вложенные в строящиеся квартиры, приносят от 30 до 50% прибыли в годовом
Lakeside Residences –1 bdrm. От $550,000
Downtown Waterfront рядом со строительством Google Smart City и East Harbour Mega Mall and Transit Hub.
#565
эквиваленте, то доходность сегодняшних депозитов составляет более 100% годовых. Процесс инвестиции в строящиеся квартиры далеко не прост, как это может показаться на первый взгляд. Я занимаюсь этим видом инвестиций уже более 20 лет и с удовольствием проконсультирую вас по всем вопросам, связанным с инвестициями или просто приобретением квартиры на стадии котлована.
Keeley condos - 1 bdrm. От $350,000
Проект расположен в быстро развивающемся месте напротив входа Downsview Park, новой станцией метро и поезда GO. Рядом госпиталь и университет.
Playground Condos – 1 br. От $500,000
Muskoka Bay Resort - 1 bdrm. От $340,000
Единственный на Muskoka круглогодичный пятизвёздочный курорт, с бассейнами, одним из лучших в Канаде гольф-полем, теннисными кортами, ресторанами и т.д. Великолепный доход от краткосрочной аренды. Полный менеджмент от застройщика.
Downtown West. Рядом с набережной, новым огромным строящимся парком и будущей станцией метро.
416-832-8343 INFO@CONDODEAL.CA
София Мархевка 07/27/2018
page 13
#565
page 14
416-477-6107 www.therussianguide.com
07/27/2018
RUSSIAN GUIDE
#565
СЕВЕРО-АМЕРИКАНСКАЯ ПРЕМЬЕРА Пронзительная история любви в грандиозной постановке прославленного израильского театра
Диббук
29 & 30 СЕНТЯБРЯ ELGIN THEATRE 189 Yonge St.
Ìîíîñïåêòàêëü
"Над балаганом небо..." Íàðîäíûé àðòèñò Ðîññèè
Константин Райкин БИЛЕТЫ: RUSSIANTIX.COM • TICKETMASTER.CA В РУССКИХ МАГАЗИНАХ ИНФО: 416.726.6992 • SHOWONEPRODUCTIONS.CA
7
Билеты: RussianTix.com в рус. магазинах Инфо: ShowOne Productions.ca 416.726.6992
Toronto Centre for the Arts
George Weston Recital Hall, 5040 Yonge St.
26 ÑÅÍÒßÁÐß
ÒÎÐÎÍÒÎ
ноября 2018 20:00 TORONTO CENTRE FOR THE ARTS
ÔÈËÈÏÏ
МАКСИМ
ГАЛКИН
ÊÈÐÊÎÐÎÂ
БОЛЬШОЙ СОЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ
НОВАЯ ПРОГРАММА! George Weston Recital Hall 5040 Yonge St, North York www.ticketmaster.ca I www.russiantix.com Билеты в русских магазинах I 416-726-6992 I 416-991-5455
Sony Centre for the Performing Arts 1 Front St. E, Toronto, ON M5E 1B2
Áèëåòû: Sony Centre Box Office: 1-855-872-SONY (7669) www.ticketmaster.ca | www.russiantix.com 416-726-6992 | 416-991-5455 | Áèëåòû â ðóññêèõ ìàãàçèíàõ
07/27/2018
page 15
#565
page 16
416-477-6107 www.therussianguide.com
07/27/2018
RUSSIAN GUIDE
#565
Компания открывает рабочие визы по программе
"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.
Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca
07/27/2018
page 17
#565 416-477-6107 www.therussianguide.com ВЕДУЩАЯ РУБРИКИ НАТАЛЬЯ СЛОБИДКЕР
СЕКРЕТЫ БЫСТРЫХ ПРОДАЖ ЦВЕТ ЛИЦА ВАШЕГО ДОМА Здравствуйте, меня зовут Наталья Слобидкер! Я профессиональный full-time риэлтор, сертифицированный эксперт по переговорам, специализируюсь на предпродажной подготовке недвижимости, разработке стратегии продаж и СВЕДЕНИЮ РИСКОВ ОПЕРАЦИЙ С НЕДВИЖИМОСТЬЮ К МИНИМУМУ. Моя задача: минимум стресса - максимум выгоды при любой сделке с недвижимостью. Сегодня мы продолжим говорить о подготовке вашей недвижимости к продаже. Ни для кого не секрет, что цвет лица - это показатель здоровья, счастья и благополучия человека. Человек, у которого сияют глаза и кожа, румянец на щеках и полнокровные губы, привлекателен. Такой человек всем нравится, даже тем, у кого другой вкус. Так же и дом, который ухожен и тепл, нравится людям. Вы должны помнить об этом, когда готовите свой дом к продаже. Он должен выглядеть ухоженным и теплым. Таким, чтобы в нем захотелось остаться. Несмотря на модные сегодня серые цвета, надо быть очень осторожным, чтобы не переборщить с холодными тонами. Потому что тогда ваш дом будет похож на статую – красивую, но холодную. Разве кому-то хочется обнять статую? То же самое касается теплых тонов. Их излишек может оказаться слишком навязчивым. Когда вы делаете ремонт, для себя или для продажи, обязательно учитывайте, что при выборе цветовой гаммы надо брать в расчет количество натурального света, его направление, размер помещения и многое что другое. Вот, например, в этом доме, который мы ремонтировали перед продажей, идеальpage 18
07/27/2018
но соблюден баланс теплых и холодных цветов, что позволило ему продаться в рекордный срок на 150 тысяч дороже самых смелых ожиданий хозяев. Причем замечу, что все это происходило несколько лет назад, когда рынок даже близко не был таким активным. До продажи в кухне этого дома был переизбыток теплых тонов, от которых уставали глаза. Вот несколько признаков, что цвет лица вашего дома слишком бледен:
- в доме преобладает монохромная гамма цветов холодных оттенков;
ВЕДУЩАЯ РУБРИКИ НАТАЛЬЯ СЛОБИДКЕР - в интерьере слишком много синего и серого;
лания в них остаться. Так и хочется добавить в них текстуры и цвета. Хочу привести еще несколько примеров, когда ремонт и декорирование привнесли баланс в помещения и сделали их невероятно органичными и привлекательными.
- в интерьере слишком много стекла, металла и других гладких поверхностей.
RUSSIAN GUIDE
#565
К сожалению, в пределах газетных публикаций невозможно осветить все возможности сделать ваш дом максимально привлекательным для потенциального покупателя, поэтому, если у вас есть вопросы, на которые вам бы хотелось получить максимально честные ответы, или вы просто хотите оценить свою недвижимость или начать поиски новой, то звоните мне, и я с удовольствием вам помогу!
Наталья Слобидкер
416-333-7418
Real Estate Sales Representative,
Top producer 2014, 2015 Master Certified Negotiation Expert Canadian Certified-Staging Professional Pre-sale Renovation expert Upperside Real Estate Согласитесь, что несмотря на моду и красоту, эти интерьеры не вызывают же-
При создании статьи использовались фотографии с сайтов: www.ok-interiordesign.ru, relax.ru, curated.ru , recepton.com
07/27/2018
page 19
#565
416-477-6107 www.therussianguide.com
Небезопасное
чудо
Интернет часто кажется местом бесконечных чудес. Щелчок мышью может привести ребенка как в сказочные и неисследованные места, так и в места, полные опасности. Взрослый контент, запрещенная или крайне нежелательная информация, мошенничество, виртуальное запугивание и шантаж — особенно сильно влияют на детей в возрасте от 8 до 14 лет. Так что же надо делать?
Возраст доступа Сегодня в большинстве соцсетей регистрация возможна только с 14 лет, но все же решение о доступе к сети детей и подростков 8-13 лет определяет не закон, а родители – от них зависит, будет ли у их ребенка доступ в сеть до наступления 14-летия. Именно родители предоставляют ребенку особое право и одновременно несут ответственность за безопасность и развитие. Это право они могут ограничивать по своей воле. Важно отметить что до 10 лет ребенка следует полностью оградить от сети. В первые школьные годы у ребенка только начинается активный процесс познания мира и формирования личности. При этом механизмы критического осмысления еще не сформированы, ребенок излишне доверчив – интернет в этом возрасте может серьезно нарушить формирование личности. page 20
07/27/2018
Обсуждение безопасности в интернете
Программное обеспечение и родительский контроль
Ученику младших классов, который на короткой ноге с компьютером или телефоном, рассказать, как изобретательны и хитры интернет-мошенники, можете только вы.
Установите качественную антивирусную программу с функцией «Родительский контроль» на компьютер и на все мобильные устройства. Это одна из обязательных составляющих защиты от онлайн-угроз. Контроль позволит вам:
Как только ребёнок получил цифровое устройство с доступом в глобальную сеть — смартфон, компьютер, игровую приставку или что-нибудь ещё — пришло время обучить его безопасности в сети. И запомните, что запретных тем или неудобных вопросов тут нет и быть не может! Если не объясните вы — объяснит чужой человек! Подробно расскажите детям обо всех потенциальных угрозах, с которыми они могут столкнуться в интернете. Если есть возможность — поставьте компьютер в общей комнате. Постарайтесь больше времени проводить за компьютером вместе с ребенком – объясняя и показывая. Поясните детям что не все, что они видят или читают в интернете обязательно правда.
заблокировать сайты с запрещенным контентом; ограничить и контролировать время нахождения ребенка в cети; установить ограничение на установку и запуск новых программ; следить за перепиской ребенка в социальных сетях и чатах. Каждый день в интернете появляются тысячи новых вирусов — не забывайте следить за обновлениями безопасности операционной системы и приложений.
RUSSIAN GUIDE
Время пользования интернетом Согласитесь, что все время контролировать своего ребенка и постоянно находиться рядом с ним вы не сможете. Но вы можете установить правила, при соблюдении которых обе стороны останутся довольны. Например, допуск в сеть возможен, если только это не мешает учебе и при условии выполнения семейных обязанностей и соблюдения распорядка дня. Оговорите график пользования интернетом. Так, после школы ребенку следует сделать уроки, погулять на улице, покормить или выгулять домашних животных и только потом пользоваться гаджетами.
Обсудите запреты и разрешения Подробно объясните детям, что им разрешено, а что запрещено делать в интернете: слушать музыку, смотреть фильмы и ролики, играть в онлайн игры;
скачивать музыку, игры, фильмы и другой контент без вашего разрешения;
использовать программы мгновенного обмена сообщениями;
регистрироваться в социальных сетях и на других сайтах;
совершать покупки в интернете;
играть в азартные игры.
#565
Регулярно спрашивайте ребенка о том, что он видел и что делал в интернете. Не забывайте проверять актуальность уже установленных правил. Следите за тем, чтобы ваши правила соответствовали и возрасту, и развитию вашего ребенка.
Правила поведения в соцсетях Если ребенку разрешен доступ в соцсети — его нужно предупредить о необходимости соблюдать культуру и правила общения. Нередко дети и подростки, не имея опыта и знаний, как управлять своей агрессией и обидой, выражают свои чувства в комментариях и обсуждениях, натравливают собеседников друг на друга и создают общую отрицательную атмосферу. Родители должны донести до ребенка, что ему не следует заводить сомнительные знакомства в сети, ведь за милой и привлекательной аватаркой может скрываться опасный человек. Договоритесь с ребенком, что без вашего ведома он никогда не будет отвечать на письма от незнакомых людей, публиковать или сообщать в переписке такие важные сведения как: домашний адрес, номера телефонов, реквизиты банковских карт, паспортные данные родителей и т.д.
Подружитесь со своими детьми в социальных сетях Контакт родителей с детьми — ключевой фактор, от которого зависит поведение подростка в виртуальной жизни. Зарегистрируйтесь в социальной сети и установите контакт с вашим ребенком. Потратьте больше времени на общение с ним в cети. Станьте ребенку лучшим другом — не только в обычной жизни, но и онлайн. Только так вы сможете увидеть или узнать, чем ваш ребёнок увлекается и что делает в интернете.
Интернет-зависимость В самых крайних проявлениях интерес к интернету у ребенка превращается в интернет-зависимость. Это трата всего доступного времени на интернет. Это плохие оценки и заброшенные домашние задания, замкнутость, отказ от «живого» общения, близорукость, проблемы с позвоночником и головные боли. В этом случае специалисты советуют только родительскую любовь и внимание, контроль и альтернативный досуг. Нужно научиться находить баланс между учебой, играми и активным отдыхом. Время онлайн игры вышло — все, пора на прогулку! И не сидеть без дела – а кататься на велосипеде, на роликах, играть в футбол, хоккей, ходить в походы, на рыбалку, готовить еду на костре… Какой же ребенок устоит перед такой альтернативой?
Быть готовым учиться Родители должны не только ориентироваться в социальных сетях, но и знать, на каких сайтах и как проводят время их дети, а кроме того, совершенствовать собственный уровень осведомленности. Интернет не стоит на месте, он постоянно развивается. Будьте готовы учиться и вы. Если вы хотите держать «руку на пульсе», придётся за ним поспевать.
07/27/2018
page 21
#565
416-477-6107 www.therussianguide.com
Ц ВЕТ НА С Т РО Е Н И Я : НО СИ М И КОМ БИ Н И Р УЕМ По итогам прошедших модных недель в Нью-Йорке и Лондоне институтом Pantone были определены ключевые оттенки сезона, и на основании модных тенденций составлен Pantone Fashion Color Reports, включающий новейшие оттенки летней палитры. Топ модных цветов восхищает своим разнообразием и
вариативностью новых комбинаций. Безусловно, каждый цвет будет работать в этом сезоне автономно, но также нужно быть готовым к самым неожиданным цветовым парам. Прежде, чем подробно рассматривать каждый оттенок, коротко расскажем о самых главных модных цветовых сочетаниях наступившего сезона. Таких комбинаций насчитывается в этом сезоне три. Самый нежный и мягкий вариант ориентирован на пастельную гамму. Комплектуйте образ из вещей оттенков лаванды, лилового или, к примеру, цветущей георгины с базовыми цветами светлой гаммы: белый, нюдовая палитра, серый. Старайтесь выдерживать весь лук в оттенках приглушенной пастели. Летние комплекты особенно выгодно обозначит тонкий полупрозрачный шифон в «мелковой» гамме, который сам по себе также является актуальным трендом сезона. Впрочем, и менее летние ткани, такие как замша, металлизированные и мерцающие фактуры не попадают под запрет. Если же хочется наслаждаться всеми яркими красками лета, тогда рекомендуем присмотреться к необычному сочетанию розового с красным. Эта комбинация уже заявлена как ультрамодный тренд сезона. Впервые такую неожиданную цветовую пару предложил Ив Сен-Лоран. Сегодня молодые дизайнеры и мастодонты моды предлагают разные вариации на данную тему, например, готовые двухцветные платья или костюмы (беспроигрышный вариант для тех модниц, кто не уверен в собственных «силах») или комбинации монокомплектов одежды с розовыми/красными/ аксессуарами, другими деталями. Третьим по счету, но не по значимости, выступает тренд сочетания в комплекте ярких цветов сезона. Создавайте контрастные образы из нескольких и более оттенков. Однако, не забывайте об общей композиции, ваш образ не должен «рябить в глазах». Теперь переходим «на личности»!
page 22
07/27/2018
RUSSIAN GUIDE
MEADOW LARK (ЖЕЛТЫЙ ЖАВОРОНОК)
CHILI OIL (МАСЛО ЧИЛИ)
Цвета-компаньоны для Meadow lark могут быть модный Ultra Violet (ультрафиолетовый), разумеется белый, оттенки серого и зеленого, также возможно сочетание с Almost Mauve (нежно лиловый) и Pink Lavender (розовая лаванда). Ком у хочется роскоши или контраста в образе, ну жно присмотреться к вариа н та м M e a d o w lark+черный.
Выделит Chili Oil неброский голубой, или деликатный оттенок Blooming Dahlia. Для более контрастного образа можно использоват ь к л а с с и к у жанра: черный. Альтернативный вариант - ультрамодный Ultra Violet (ультрафиолетовый).
Сочный и интересный оттенок желтого с зеленым подтоном создает по-настоящему летнее настроение, заряжает энергией и оптимизмом. Цвет заимствован у некоторых видов пернатых жаворонков, имеющих аналогичный окрас перьев. Это объясняет происхождение его названия.
CHERRY TOMATO (ПОМИДОР ЧЕРРИ)
Яркий томатный оттенок идеален для простых и легких нарядов на каждый день, а также лаконичных костюмов/платьев на выход. Если вы переживаете, что будете в прямом смысле похожи на жизнерадостную помидорку, подбирайте цветные варианты комплектов или разбавляйте свой образ акцентными деталями. Для этого подойдут: приглушенный синий, деним, золото и серебро, оттенки беж , бел ы й и слоновая кость, серый, черный в дозированном количестве. Преимущество у чистых оттенков и базовых цветов.
BLUE
Сдержанный и благородный оттенок голубого сделает ваш образ легким и освежающим в жаркие дни. Он прекрасно проявит себя не только в легких тканях как шифон или шелк, но и плотных – хлопок, лен, деним, замша и кожа. Брюки, сарафаны, юбки и блузы, выполненные в этом оттенке, привлекают своей чистотой и скромностью цвета. Blue — идеален для монообразов и образов в светлой гамме, а также для того, ч то б ы с ба л а н сировать яркую п а р у. О т т е н о к рифмуется с с е р о й га м м о й , благородными оттенками синего, серебра, белым и бежевым, модными розовыми оттенками, пудровыми оттенками, приглушенным красным.
#565
Chili Oil — станет идеальной базой или поддерживающим цветом в создании монохромных образов. Оттенок прекрасно чувствует себя в компании красных сотоварищей - спокойного розового, цветов схожей палитры в коричнево-оранжевой гамме.
PINK LAVENDER (РОЗОВАЯ ЛАВАНДА)
Pink Lavender как никакой другой оттенок подходит в качестве основного цвета в создании модных в этом сезоне пастельных луков. Очень нежный воздушный оттенок содержит в себе розовый и лиловый, прекрасно смотрится в лаконичных, женственных и романтичных образах. Утонченный Pink Lavender не терпит грубых сочетаний, поэтому лучше выбирать деликатные оттенки нюдовой палитры, белый, светлую гамму серого, нек оторые оттенки голубого и зеленого. Для чего-то более яркого можно подобрать фуксию, модные цветные металлизированные фактуры или в деталях дозировано использовать приглушенный черный.
BLOOMING DAHLIA (ЦВЕТУЩИЙ ГЕОРГИН)
«Сладкий» розовый оттенок со вкусом персика Blooming Dahlia передает летнее настроение. Цвет очень спокойный, умеренный и нежный, из класса пастельных. Как и другие цвета «мелковой» гаммы, он гармонирует с такими же деликатными светлыми оттенками, чистым белым. Многие дизайн е р ы п р ед л а гают использование этого оттенка в крупных принтах. Подчеркнуть цвет помог у т с оч ета н и я с н е к ото р ы м и оттенками красного, бордового, яркого синего, зеленого и серого.
07/27/2018
page 23
#565
416-477-6107 www.therussianguide.com
Что мы знаем о мире?
Разница между умником и ученым: умник всегда заявляет о том, что он знает очень много, а ученый обычно утверждает, что ничего не знает. Человечество всегда желало узнать как можно больше нового, именно поэтому на свете существует наука, которая помогает нам постепенно узнавать все тайны мира. Однако далеко не все на сегодняшний день нам понятно. Почему мы видим сны? Теорий, конечно, множество. По одной из них, мы видим сны, чтобы привести в порядок свой мозг или чтобы избавиться от стресса. Исследования показывают, что сон может использоваться в качестве указаний на то, что может произойти с нашим телом в будущем. Например, с помощью снов можно узнать, есть ли риск появления таких заболеваний, как болезнь Паркинсона или слабоумие. Еще более странными могут показаться результаты исследований ученых из Нью-Мексико. Оказалось, что обученные участники исследований могли манипулировать своими кошмарами, таким образом вылечиваясь от депрессий. Если мы, наконец, точно поймем, почему мы видим сны, мы сможем сделать огромное количество невероятных открытий. Пока что мы далеки от истины. Вот уже миллионы лет треть нашей жизни мы проводим во сне, почти постоянно видя сны, но пока не знаем, почему.
Что происходит после смерти? Смерть – еще одна великая тайна нашего мира. Никто с определенностью сказать не может, что происходит после того, когда наше тело перестает функционировать. page 24
07/27/2018
Ученые делают все возможное, чтобы это выяснить, но получают вместо ответов еще больше вопросов. Первой важной проблемой является состояние клинической смерти. Огромное количество людей рассказывают о том, что видят белый свет, слышат музыку, парят в воздухе, выходя из своего тела, и многое другое. Этот опыт нельзя назвать галлюцинациями, потому что они происходят тогда, когда мозг и сердце отключаются.
Почему возникла жизнь на Земле? Мы прошли долгий путь перед тем, как научились создавать искусственную жизнь. Однако должны признать, что не знаем наверняка, почему жизнь, которая кипит вокруг нас сегодня, появилась на этом свете. Единственное, что нам известно - в определенный момент истории Земли, точнее, 3,8 миллиарда лет назад, органические молекулы дали определенные химические реакции, что в итоге привело к появлению жизни. Что именно стимулировало молекулы к подобной реакции, остается загадкой до сих пор. Согласно одной из версий, все это – творение Бога, по другой версии, всему виной ультрафиолетовый свет, однако точно ответить, почему это произошло, никто не может.
Каковы законы Вселенной? Основываясь на наблюдениях, мы сделали вывод, что Вселенная расширяется, это нельзя отрицать. Также нельзя отрицать тот факт, что она ускоряется. По законам же гравитации все должно, наоборот, замедляться, готовясь к «Большому сжатию» – процессу обратному Большому взрыву. Почему же так происходит? Многие ученые винят в этом темную энергию и темную материю, которые, по их мнению, составляют большую часть Вселенной. Однако откуда берутся эта энергия и эта материя – неизвестно. Более того, 100% доказательств их существования не существует. Вселенная живет по своим собственным законам, а нам всего лишь остается гадать и давать предположения.
Загадки истории Мы привыкли рассматривать историю как нечто вроде повествования, которое дошло до наших дней. Однако с течением времени многие факты были утеряны, образовав в истории огромные белые пятна. Хотя нам очень многое известно о некоторых эпохах, например, о Древнем Риме, многие страницы истории и даже целые главы нам неизвестны, а о некоторых можем только догадываться.
RUSSIAN GUIDE
Зачем человеку искусство?
Древняя литература
Спросите любого творческого человека, зачем он рисует, пишет или занимается другими творческими занятиями, и вряд ли получите хоть какой-то внятный и понятный ответ. Например, для нас как вида нет никакого эволюционного преимущества в том, что мы начали рисовать. По одной из теорий, творческое выражение — музыка, скульптура, живопись и так далее – все это всего лишь эквивалент павлиньих перьев оно нужно лишь для привлечения внимания противоположного пола.
О з н а м е н и т е й ш и х п и с а т ел я х п р о шлого не всегда мы можем многое рассказать. Возьмем, к примеру, Уильяма Шекспира, одного из самых читаемых авторов, чьи пьесы ставят все театры мира. Удивительно, что несмотря на такую знаменитость, о нем известно совсем мало. Более того, есть предположение, что такого писателя вообще не существовало, а произведения писались группой драматургов под общим псевдонимом.
Загадки динозавров Мы с детства знаем, что когда-то давным-давно на нашей планете жили совсем не те существа, которых мы привыкли видеть сегодня. О большинстве из них мы не имеем понятия, так как их окаменелые останки до нас просто не дошли с течением стольких лет. Это значит, что даже если мы находим скелеты каких-то видов, не всегда эти скелеты полные. Останки большинства существ не сохранились. Например, до нас дошли всего несколько косточек живых существ, живших в средний триасовый период, который длился десять миллионов лет!
О Гомере, авторе знаменитых «Иллиады» и «Одиссеи», известно еще меньше. Точнее, известно лишь то, что «он вероятно существовал». Также мы точно не уверены, что те его произведения, которые мы знаем сегодня – оригиналы.
Сила гравитации Мы уже упоминали о том, что темная материя может объяснить, почему Вселенная не подчиняется законам гравитации. Но ведь и сама гравитация тоже не подчиняется своим же собственным законам. Гравитация – это единственная из четырех фундаментальных сил, которая противоречит сама себе и перестает действовать, если тело становится достаточно малым.
#565
Гравитация – настоящая головная боль для физиков, а некоторые из них утверждают, что ее вообще не существует.
Теории о мире все время меняются Если вы представите науку, как карточный домик, а каждую новую теорию-прорыв, как 10-тонный железный шар, упавший на него, вы поймете всю суть проблемы. Примерно в конце 19-го столетия мы искренне полагали, что практически достигли границ знаний. Но в это время появился гражданин по фамилии Эйнштейн, который опубликовал, пожалуй, самую известную формулу в истории, и все представления о мире полностью были разрушены. Сегодня мы находимся на пороге новых поворотов в развитии науки. Это означает, что некоторые фундаментальные понятия могут быть снова пересмотрены. Например, вполне возможно с помощью теории струн «доказать», что мы живем в голограмме, которая проектируется с края Вселенной. Конечно, это не господствующая теория, но она предполагает, что мы можем оказаться всего лишь изображением, которое проектируется из глубин космоса...
07/27/2018
page 25
#565
page 26
416-477-6107 www.therussianguide.com
07/27/2018
Чисто мужская территория
Правила поведения в баре Популярное онлайн-шоу How To Do Everything in the World и его очень убедительный (и немного сумасшедший) ведущий дают советы о том, как должен вести себя в баре настоящий мужчина. Заказывай грамотно Не проси приготовить сложносочиненные коктейли, на которые у официанта уходит по пять минут (и это не считая времени на размещение вишенки под правильным углом!). В вечер выходного дня ты создашь своим экстравагантным заказом очередь. И все ради того, чтобы потом выглядеть глупо со смородиновой «Маргаритой» в руках. Не мужское это дело — сложные коктейли. Расплачивайся наличными Опять же расплата карточкой занимает больше времени. Плюс ты лишаешь бармена чаевых, ради которых он бросил хирургический факультет медицинского института и встал за стойку. Если игры нет, не проси включить телевизор Ничто не может интересовать мужчину в телевизоре, если там нет игры. Особенно в наше время, когда телеканалы сговорились и приняли решение транслировать галлюциногенный бред вместо новостей.
Не пей вино Бокал вина уродует руку настоящего мужчины, как и «Маргарита» (не женщина, а коктейль; женщина пишется без кавычек). Исключение одно: званый ужин в итальянском стиле. Пей обычное пиво Требовать пивную карту в барах, не специализирующихся на пиве, — снобизм. Пей то пиво, которое пьют все вокруг. Не бойся быть как все! Бойся быть особенным. Никакой воды Не заказывай к коктейлю воду. Боишься обезвоживания? Не бойся, обезвоживание нестрашное. Вот медведи — да, это страшно. Не проси зарядку Ты уже в том возрасте, чтобы следить за уровнем заряда своего телефона. (Хотя если тебе, читатель, 15 лет, берем свои слова назад: ты еще не в том возрасте.)
RUSSIAN GUIDE
#565
Следуй этим с о — и станешь к ветам орол барной стойки ем ! Не показывай бармену и окружающим фото своих детей Ты и правда думаешь, что кому-то интересны плоды твоего небезопасного секса? Пощади окружающих. Образуйте треугольник Например, ты пришел в бар не в одиночестве, как обычно, а с двумя хорошими друзьями (или плохими знакомыми, не важно). Не садитесь в одну линию у стойки! Так один из вас обязательно что-то не услышит и вообще окажется за бортом разговора. Пусть двое сидят, а один стоит перед ним, образуя, таким образом, удобную для коммуникации фигуру — треугольник. Сохраняй тишину Это, конечно, не относится к вечерам, когда по телевизору показывают игру и весь бар собрался качественно погалдеть. В остальное время бар предназначен для встреч и откровений над стаканом, так что старайся не испортить эту доверительную атмосферу громким хохотом.
07/27/2018
page 27
#565
416-477-6107 www.therussianguide.com
Ученые доказали пользу дружбы — она снижает общий стресс, а еще уменьшает риск развития гипертонии и деменции. Тысячи лет назад наши предки держались группами, чтобы дольше выживать, и сейчас ситуация не изменилась. Нам (даже самым закоренелым интровертам) нужны себе подобные, чтобы жить дольше и, конечно, веселее. Шумные вечеринки или посещение театра, ежедневный кофе или звонки раз в месяц с другого конца мира — каждая дружба уникальна, но у всех настоящих друзей есть общее свойство. Друзья благотворно влияют на здоровье и качество жизни человека.
Друг в беде не бросит, лишнего не спросит Еще одно исследование — вернее, метаанализ большого числа научных работ с общим количеством участников аж более чем в 300 тысяч человек, — провели в Университете Северной Каролины. Выводы были следующими: люди с бóльшим количеством социальных связей гораздо реже умирали преждевременно, дружба была в два раза полезнее физической активности и столь же полезна, как отказ от курения. Ученые предположили, что эффект от дружбы может быть связан со снижением общего уровня стресса: хотя небольшая встряска организму даже полезна, но длительный стресс влияет на здоровье крайне негативно. Дружеская поддержка помогает немного компенсировать это влияние.
Без друзей меня чуть-чуть А что же с теми, кто, наоборот, чувствует себя одиноким? Увы, тут ситуация неутешительная. В пожилом возрасте у них куда чаще развивается деменция — это выяснили в Нидерландах на примере двух тысяч человек. У тех, кому было одиноко, деменция появлялась в 13,4% случаев, а у тех, у кого было много друзей, — только в 5,7% случаев.
Д р уз ья к а к ле к а рство Счастье — это когда тебя понимают Возьмем, к примеру, исследование Гарвардского университета. Оно началось еще в 30-х годах, и первыми его участниками стали второкурсники вуза. Потом добавились их жены. Потом еще целая куча народу, и данные всех этих людей изучили досконально. Ученые узнали о них всё: от количества и расположения родинок и формы бровей до всех происшествий на рабочем и личном фронтах. Разумеется, выполнялись и необходимые медицинские обследования. Наблюдения продолжались около 80 лет. Ученые хотели понять, от чего участники чувствуют себя наиболее счастливыми и кто из них проживет дольше и почему. Что самое главное: гены? Окружающая среда? Социально-экономический статус? Да, все эти факторы важны, но важнее всего оказались хорошие отношения с окружающими, особенно дружба. Те люди, которые дружили с окружающими, жили дольше и счастливее, даже если у них, скажем, был высокий уровень холестерина. page 28
07/27/2018
Специалисты здесь особо подчеркнули, что одиночество было субъективным чувством, которое можно было бы описать как нехватку социальных связей, ощущаемую самим человеком. То есть по факту у участника могла быть большая семья, но если ему не хватало общения с окружающими — деменция таки развивалась с большей вероятностью, чем у человека, у которого была, скажем, всего пара друзей, зато настоящих. Физическое здоровье у одиноких людей тоже страдает. Например, на 124 % возрастает риск развития гипертензии (повышенного кровяного давления). При диабете, для сравнения, этот риск повышается «только» на 70 %.
Рыбка, рыбка, где твоя улыбка Многие животные тоже гораздо лучше себя чувствуют среди себе подобных — даже самые маленькие рыбки. Ученые из Института наук Гюльбенкяна (Португалия) как-то проводили эксперименты с рыбками данио-рерио — крохотульками длиной всего в несколько сантиметров. Выяснилось, что эти рыбки намного быстрее успокаиваются после стресса, если плавают вместе со своим косяком. Одинокая напуганная рыбка будет испытывать стресс (со всем его разрушительным для организма действием) куда дольше, чем другая такая же напуганная рыбка, которая видит кругом своих «соплеменников». Кстати, мозг рыбки при этом работает так же, как мозг человека: активизируется миндалевидное тело. Так что друзья нужны всем! Лидия Куликова
RUSSIAN GUIDE
#565
ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ
ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic
osmindenture@gmail.com
БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:
Oskar Minkov DD Osmin Denture Services
647-294-3310 OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS
ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ
Certified Yoga Instructor Meditation and Wellness Coach Retreat Facilitator Nutrition Consultant
Sign up for our Upcoming Retreats:
Sail to Wellness: Saint Lucia (Mar 31 - Apr 7) Maple Grove 1 day wellness retreats Golden Lake Yoga Weekend (Oct 11 to 14)
www.osmindenture.com
SUMMER CAMP
FOR KIDS AGED 4 TO 12 JOIN US FOR CREATIVE AND INSPIRING VOYAGE ● Beautiful artworks everyday ● Mastering drawing, painting and sculpting ● Working on print making, collage, mix media ● Learning art history through art games and fun activities ● Stay active with Kids Yoga ● Two healthy snacks per day
www.artoneacademy.com info@artoneacademy.com
905-237-9278 07/27/2018
page 29
#565
416-477-6107 www.therussianguide.com
Этот удивительный мир
Завтрак с жирафами в Giraffe Manor Любителям дикой природы и экзотических мест для отдыха придется по душе кенийский отель Giraffe Manor, который вместе со связанным с ним питомником Giraffe Centre служат убежищем для исчезающих жирафов Ротшильда, а также управляет программой их разведения. Находится он в пригороде столицы Кении, Найроби, что в юго-западной части государства. Главная изюминка необычного отеля – возможность провести день в компании прекрасных длинношеих существ, которые то и дело норовят заглянуть в предусмотрительно открытые окна и двери отеля в надежде получить щедрую порцию угощений перед возвращением в свой лесной заповедник. Пятнистые гости никогда не откажутся отведать предлагаемого корма и в знак благодарности с радостью поцелуют своих кормильцев. Giraffe Manor – одно из наиболее знаковых зданий Найроби с зеленым садом, солнечной террасой и восхитительным двориком. Общая площадь гостиничного комплекса составляет около 12 га частной земли, окруженной 57 га коренных лесов в пригороде Лангьята на окраинах кенийской столицы. Усадьба была спроектирована и построена по примеру шотландского охотничьего домика в 1932 году сэром Дэвидом Дунканом, представителем рода Макинтош, известного своей кондитерской торговой маркой Mackintosh's Toffee. Поместье расположилось на 61 га. земли возле южной границы Найроби. Весь облик отеля возвращает своих постояльцев в далекие 30-е, когда европейские искатели приключений стекались в Восточную Африку, чтобы насладиться африканским сафари. Величественный фасад и элегантный английский интерьер придает Giraffe Manor особой привлекательности. В 1960 году усадьба была приобретена местным инвестором, который неоднократно сдавал ее в аренду, пока она не пришла в негодность. В 1974 году поместье и значительная часть земли перешли в руки известных защитников животных, потомственного дворянина Джока Лесли и его супруги Бетти Лесли-Мелвилл, которую часто называли "жирафья леди" и чья работа над сохранением исчезающего вида жирафов Ротшильда стала известной во всем мире. Большую часть своей жизни Бетти провела в Кении, занимаясь защитой и развитием популяции данного вида животных. Вскоре после покупки поместья супруги узнали, что единственное место обитания ротшильдских жирафов в Кении находится в опасности из-за приобретения кенийским правительством 73 кв. км. земли в Сой, рядом с городом Элдорет, для передачи в частную собственность под приусадебные участки. Покупка земли неизбежно привела бы к разделу на подсобные хозяйства и неминуемой гибели жирафов. Естественно, Бетти решила вмешаться в сложившуюся трагическую ситуацию. Хотя на page 30
07/27/2018
тот момент Giraffe Manor уже служил домом для трех жирафов, Тома, Дика и Гари, Лесли-Мелвилл согласилась принять еще одного детеныша, дав ему имя Дейзи. О ней Бетти в будущем напишет книгу, по которой сняли фильм "Последний Жираф". Затем компанию Дейзи составил еще один собрат, Марлон, названный в честь Марлона Брандо. С тех пор Giraffe Manor позиционировали себя как приют для жирафов Ротшильда и принялись активно участвовать в программе разведения с целью увеличить их количество в дикой природе. Несколько лет спустя супружеская пара создала на территории поместья питомник Giraffe Centre, который сегодня посещает более 100 000 человек в год. Он находится в ведении Африканского фонда для исчезающих видов диких животных, созданного Джоком Лесли в 1972 году, который до сегодняшних дней продолжает защищать и лелеять находящихся на грани исчезновения животных. На его просторах ротшильдских жирафов разводят и возвращают в дикую природу для обеспечения сохранения вымирающего вида. По традиции питомцев называют в честь людей, которые сделали значительный вклад в развитие фонда.
RUSSIAN GUIDE
#565
Любители животных на достаточно близком расстоянии смогут пообщаться с жирафами Ротшильда, которые очень доброжелательно относятся к людям. Их можно увидеть прогуливающимися по усадьбе или заглядывающими в окна с целью обратить на себя внимание постояльцев и получить угощения. Все желающие могут покормить длинношеих попрошаек специальным кормом, который предусмотрительно оставляют в каждом номере владельцы отеля. Благодаря своему росту они легко заглядывают на второй этаж здания, где находятся спальни, и утром гостей может ждать уникальная возможность увидеть в окне комнаты огромную голову милого жирафа. Пятизвездочный отель Giraffe Manor имеет в своем распоряжении десять оформленных в колониальном стиле номеров, восемь из которых повышенной комфортности и два стандартных. Каждый из них назван в честь отдельной значимой для поместья личности, оснащен роскошной ванной и элегантной мебелью. Один из люксов, именуемый Карен Бликсен, украшен вещами знаменитой писательницы, которая долгое время жила в пригороде Найроби и посвятила этому периоду несколько своих творений. Пик посещаемости в Giraffe Manor приходится на период с декабря по март, поэтому бронировать номер на это время следует как минимум за шесть месяцев.
07/27/2018
page 31
#565
416-477-6107 www.therussianguide.com
Choice Of The Orient Chinese Restaurant Since 1988
Choice Of The Orient специализируется в Cantonese или Szechuan кухне. Отдельный зал для вашего торжества. Business hours Mon to Sat: 12 noon - 12 midnight Sunday: 12 noon - 11:00 PM
(905) 737-7373 9555 Yonge St, Richmond Hill
10% DISCOUNT on pick-up orders OVER $25 page 32
07/27/2018
При заказе более $100 вы получите БЕСПЛАТНО - GENERAL CHICKEN или SESAME CHICKEN. Pay in cash. Available for delivery.
- Take Out & Delivery - Dining Room - Private Function room For Special Occasions
RUSSIAN GUIDE
#565
2110 Dundas St. East, unit 4, Mississauga
АРМЯНСКАЯ, РУССКАЯ, ГРУЗИНСКАЯ И УКРАИНСКАЯ КУХНИ!
5485-5487 DUNDAS ST. W., ETOBICOKE
�
ТЕЛ 416-625-3527
ОЧЕНЬ ВКУСНО!!! 07/27/2018
page 33
#565
416-477-6107 www.therussianguide.com
Cynthia's Chinese A Truly Authentic Chinese Fine-Dining & Cultural Experience!
PRIVATE VIP ROOM AVAILABLE 16715 Yonge St. , #18 | Newmarket | 905-836-8113 7700 Bathurst St., #51 | Vaughan | 905-882-8887 2460 Neyagawa Blvd., #1 | Oakville | 905-338-1818
www.CynthiasChinese.com | Open 7 Days a Week
ASIAN all you can eat
YOUR CHOICE OF
FREE LOBSTER TAIL OR RACK OF LAMB ON YOUR BIRTHDAY!
Visit online at www.CynthiasParadise.com
16715 Yonge St., Unit 7, Newmarket: 905-898-2888 Monday-Thursday: 11:30am–10pm | Friday–Saturday: 11:30am–11pm | Sunday: 11:30am–10pm
page 34
07/27/2018
C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ
Free one bottle of Sparkling Wine orfor one whole cake anniversary, birthday or special occasion when dine in for 6 or more guests, must call for reservation and specify for Champagne or cake. May refuse offer when restaurant is fully book or special day. Valid only at Cynthia's Chinese Restaurant
for pay cash only. EXPIRES AUGUST 27, 2018
RUSSIAN GUIDE
#565
JAPANESE + THAI
EEL FRIED RICE $12
FREE DELIVERY
with min. order of $25 takeout /delivery order over $50 before tax per check
Come in and try our
NEW SUSHI ROLLS
45 PCS | $35
07/27/2018
page 35
#565
416-477-6107 www.therussianguide.com
ÌÛ ÏÅÐÅÅÕÀËÈ! È ÆÄÅÌ ÂÀÑ ÏÎ ÍÎÂÎÌÓ ÀÄÐÅÑÓ: 3590 RUTHERFORD ROAD IN VAUGHAN
G I F T S - B O M B O N I E R E - H O M E - B R I DA L R E G I S T RY - J E W E L L E RY
July Specials! Íàøè ëåòíèå ðàñïðîäàæè íà÷àëèñü! Êàæäóþ íåäåëþ ñêèäêè íà ðîñêîøíûå òîâàðû è ïîäàðêè ñ ïîêóïêàìè! Swarovsky - ñêèäêà 30% . Nespresso - ñêèäêà 30% íåêîòîðûå âèäû. Villeroy & Boch - ñêèäêà äî 30% . Le Creuset - ñêèäêà 20% è ëîïàòî÷êà â ïîäàðîê . îñîáûå öåíû íà èçäåëèÿ Pandora . áåñïëàòíîå ÷èñòÿùåå ñðåäñòâî äëÿ ïîñóäû All-clad . Èçÿùíàÿ ðàìî÷êà â ïîäàðîê ñ ïîêóïêîé èçäåëèé çíàìåíèòîãî ôèðìû äèçàéíåðà Michael Aram . Òîëüêî çäåñü âû íàéä¸òå èçûñêàííûå ïîäàðêè íà âñå ñëó÷àè æèçíè ïî äîñòóïíûì öåíàì!
Ïîñåòèòå íàñ â Instagram è ïîñòàâüòå ñâîè “like” íà Facebook ×àñû ðàáîòû: ïîíåäåëüíèê-ñðåäà 10-7; ñóááîòà 10-6; âîñêðåñåíüå 12-5
page 36
905-850-2818
07/27/2018
Info@desiree.ca
Desiree.ca
RUSSIAN GUIDE
#565
07/27/2018
page 37
#565
416-477-6107 www.therussianguide.com
ОБРАЗОВАНИЕ
ОБРАЗОВАНИЕ
VAUGHAN Centre/Bathurst Солнечный зайчик с 9 мес. 416- 890-8444 www.sunnyspot.ca
Richmond Hill /Yonge / Barhurst/ Elgin Mills Веселый лучик 647-210-6333 Thornhill Dufferin/Centre Золотая рыбка от 1,5 416-627-1650 Liza’s Day Care набирает новую группу детей с 9 месяцев и старше.
По желанию родителей дети принимаются на выходные дни (на полный или неполный рабочий день) Всестороннее развитие: музыка, йога, развитие русской речи, русская литература. Опытный воспитатель.
647-231-9032
13/08 – Computerized Accounting 13/08 – Medical Office Administrator 13/08 – Software Tester
(416) 661-0888 4630 Dufferin St., Suite 305
www.canadianallcare.com
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫
ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА
Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 6472690040 ЕЛЕНА
Вокал
Фортепиано и гитара
Опытный преподаватель специализируется на развитии вокальных данных. Техника академической манеры пения. Дыхание. Репертуар. ЭКЗАМЕНЫ. ФЕСТИВАЛИ. КОНЦЕРТЫ. УЧИТЕСЬ ПЕТЬ ДЛЯ ВАШЕГО УДОВОЛЬСТИЯ!
905 303 4660
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ (Richmond Hill)
приглашает в свой дружный коллектив девчонок и мальчишек от 1 года. Гарантия хорошего ухода, питания и занятий с вашим ребенком. 10 лет опыта работы. 647-210-6333 Ирина
АВТОШКОЛА
· Заказ экзамена
на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей
Влад
416-885-3062
Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10% БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Профессиональный
CANADIAN ALL CARE COLLEGE Бесплатное ОБУЧЕНИЕ Всем подходящим студентам
ОБРАЗОВАНИЕ
ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ
Drywall Installation. 647-669-8585 Саша Licensed Electrician (Masters Licence)
ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:
4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)
(289) 5533-950, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com
www.facebook.com/pochemuchkaABC
• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!
647-388-4454 Игорь
Крыши!! Major Roofing Over 20 years experience Serving GTA, York, Peel &Durham Regions Shingles, Flat Roofs, Eaves, Cedar 10 years warranty!
647-885-1811 page 38
07/27/2018
• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ
-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска
Опытные маляры 647-204-3377 Сергей
Kiyan comfort *stucco removal (удаление попкорна с потолка)
*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна
ВСЕ ВИДЫ
САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.
УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ
Лицензия
416-886-0893 Alex
(647) 393-5991
Renovations of bathrooms
ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ
floor tiles, wall tiles and вacksplash.
416-270-5862 Андрей
Андрей
Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений
(647) 287-9776
Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц
Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца
Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов
Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.
416-827-2492
647-833-8924 mkuyevda@msn.com
Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн
Ремонт и обновление
квартир, офисов, помещений Инсталляция полов Укладка плитки Малярные работы Framing Taping Drywall Электрика Сантехника
Лицензированный специалист
Консультация по дизайну бесплатно
416-877-0449 647-705-7853
www.expresshomerenovation.ca
647-830-3336
RUSSIAN GUIDE
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Expert Roofing
Наша специализация
Профессиональная покраска
Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ
Качественно, быстро и недорого Опыт 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше не найдете
Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков
Бесплатная оценка работ
416-894-2327 Валерий
Renovation and handyman (647) 860-7473 Сергей.
– TAPING (шпаклевка драйвола)
416-250-8947 Игорь
STAR CROWN MOULDING Crown moulding, casing, wainscoting, baseboard
647-869-3884
starcrownmoulding.ca
416-417-9085 Мишель
#565
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман
A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ
Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую
(416) 835-7986
Molotok.Sergei99@gmail.com
ВСЕ ВИДЫ ВНУТРЕННИХ РАБОТ •Ремонт под ключ / Finish basement •Качественно, быстро и доступно! •Покраска, framing a nd drywall, flooring •Ремонт кухни и ванной •Страховка и гарантия качества!
416-460-3530
www.auctoritascontracting.com ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА
Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566
УСЛУГИ И СЕРВИС
ПАРОВАЯ ЧИСТКА КОВРОВ, КОВРОВЫХ ПОКРЫТИЙ И МЯГКОЙ МЕБЕЛИ 416-648-5053 СЛАВА
07/27/2018
page 39
#565
416-477-6107 www.therussianguide.com
УСЛУГИ И СЕРВИС
УСЛУГИ И СЕРВИС
УСЛУГИ И СЕРВИС
CLEAN 2 U
РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В присутствии клиента
Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек
(416) 229-4653
4664 Yonge Street, Toronto
ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ
Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники
416-832-7794 Яна
СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ
СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ
ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА
Помощь в оформлении и продвижении: пенсии, соц.пособия, спец. предложения для родителей после спонсорства, до получения ими пенсии
416-893-2324 416-890-1711 vio_jobs@live.com Skype ted.marry
ORIT'S DRAPERIES & MORE
МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ
ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА
Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь
СЕЗОННЫЕ СКИДКИ НА:
· Кондиционеры
· Отопительные системы · Водонагреватели БЕСПЛАТНО ПОМОГАЕМ С ВОЗВРАТОМ BBB Accredited A++ бизнес
лицензированные специалисты
Все виды ландшафтных работ.
Ландшафтный дизайн. Тротуарная плитка. Interlocking. Облицовка натуральным камнем (flagstone) установка заборов и дэк.
647-995-4949
до $2750(!!!) гос. субсидий. Скидка при заказе комбо на все HVAC бренды. Звоните 416-554-9595
Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники
(905) 836-0727
(Newmarket and area)
(416) 241-9265
(Toronto, Richmond Hill).
ИНСПЕКЦИЯ ВАШЕГО ДОМА И ТОРГОВОГО ПОМЕЩЕНИЯ - Сертифицированные профессиональные инспекторы 7 дней с 9 до 9 Jamal Shehab -- Работаем Полное страховое покрытие (Certified Home Inspector) - Оборудованы новейшими технологиями Cell: 647-978-0587 - Отчеты доступны в цифровом формате 1-877-253-0004 e-mail: jshehab@lighthouseinspections.com ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ 416-253-0004 www.torontoinspector.com
647-523-5454
litigation.ca@gmail.com
Лучшее качество гарантировано.
647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. #21b
РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана
Violin for events • Violin • Piano • Theory lessons
muz.less@gmail.com 07/27/2018
УСЛУГИ И СЕРВИС
Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.
page 40
УСЛУГИ И СЕРВИС
Ремонт и пошив одежды.
Ресторан Узбекской Кухни
Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов
маринованое мясо
Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров
Даю уроки кройки и шитья
647-244-4092 Виктория
для настоящего шашлыка!
Удивите своих гостей! 647-231-1477
RUSSIAN GUIDE
УСЛУГИ И СЕРВИС
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом,
МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ
Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья!
NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»
Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!
1-847-877-1765 Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com
Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.
#565
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!
416-450-7837
МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ Для гостей, туристов, ожидающих OHIP Виктор Медведюк ∙ Брокер ∙ Страхование ∙ ∙ Инвестиции ∙
416-630-4416 victorm41@hotmail.com
Персональные кредиты от 100,000
*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом
(647) 772-4700 Феликс
Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)
416-222-1817 416-277-8393 Полина
AN Accounting & Tax Services
Мы покупаем!
Платим наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы роскоши, картины, монеты, банкноты, и брендовые сумки.
(416) 229-4653
4664 Yonge Street, Toronto
647-207-2438
ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ
КОМПЬЮТЕРЫ
INSURANCE, MORTGAGE , INVESTMENT
Maximizing Personal & Corporate Tax Returns. Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)
416 606 4316 Alla Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com
ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ
PHYSIOTHERAPY
SHOCK WAVE THERAPY
SKIN REJUVENATION
RMT MASSAGE ACUPUNCTURE
FOOT CARE
CUSTOM ORTHOTICS/ SHOES
905-832-7999 • 9730 Dufferin St., unit 5A, Maple, L6A 4L6
ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ
КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ
ТАТЬЯНА ТРУНЁВА,
BOTOX® / FILLERS
ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
Insurance Broker
416-880-9196
Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий Долговые проблемы? Недостаточно денег на покупку дома? Как выйти из тупика?
Мгновенное решение финансовых проблем! 416-939-9102 Владимир
Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.
416-804-9319 Cell
Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov
Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic
Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM
PET VALU
Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168
Виталий Быстрицкий
Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •
индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed
vitaliy.bystrytskiy@gmail.com
Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы
416.665.4254
Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю
ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!
647-294-3310
БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:
Katrine medical aesthetic clinic
удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты
(647) 838-1604
Oskar Minkov DD Osmin Denture Services
OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS
ODSP / VETERANS AFFAIRS
Расширяйте свой бизнес?
Предоставляем кредиты на лучших условиях 416-899-2463 07/27/2018
page 41
#565
416-477-6107 www.therussianguide.com
ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
АВТО
РАБОТА
РАБОТА
РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА
Ладога Автосервиc
Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес
ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ
Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:
416-663-2482 или 647-299-2482 Александр
УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения
416-229-2910
Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services
АВТО СТРАХОВКИ
Страхование домов, квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.
647-294-6871 Дмитрий Licensed Auto Body Shop Alex Kolchak LTD.
Кузовной ремонт и покраска вашего авто. Страховые случаи.
30-ти летний опыт работы. Район Keele & Steeles. 170 LIMESTONE CRES., NORTH YORK
416 409 6506
Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.
В компанию
на постоянную работу требуются CNC setup- programmer (MAZAK, HAAS)
и фрезeровщик. Хорошие условия, высокие зарплаты
416-564-4917 В компанию по производству кухонь
требуются CNC Operator и Forklift Operator
• • • • • •
Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions
For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm
(905) 761 9090.
E: immpaths@gmail.com
www.immigrationpaths.ca
TEXAS
Автовоки
416-882-7901
2003 Volkswagen PASSAT, V6, GPS, Bluetooth, Sunroof
162,700 km $3,500
2 year warranty included
Компания открывает рабочие визы по программе
2010 Dodge Grand Caravan Stow ‘n Go
"Live-in caregiver/nanny"
2010 Mazda 6 GS
женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.
Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm
AZ FOR
х
с тра
T: +1 416-800-3898
647-780-2699 info@gtarecruitment.ca
GTA Recruitment
Immigration PATHS
беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках
РАБОТА
188,500 km $5,990
DRIVERS
$2.000 - 2,500 PER WEEK
2 year warranty included
191,000 km accidents free, $5,490 2 year warranty included
2005 Mazda 3 GT 5-speed manual, leather, sunroof ,180,000 km $3,990 2 year warranty included
2009 Pontiac G3 Wave SE 51,700 km
$5,490
OWNER OPERATORS
$30,000 AND
OVER IN GROSS
2 year warranty included
www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca
*FINANCING AVAILABLE* Certified Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.
1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra
page 42
07/27/2018
Стабильно 15 лет в бизнесе
Звоните
416-617-2254 Михаил
RUSSIAN GUIDE
РАБОТА
РАБОТА
СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ:
РАБОТА
РАБОТА
В компанию по установки бытовой техники и инсталляции
В агентство по трудоустройству
требуются работники
• A-Z driver на новый truck VOLVO • City Driver 289-553-4100 | 647-866-6720 | 647-866-6740
Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.
647-799-0443
с собственным автомобилем. Знание английского на уровне разговорного. Хорошие условия.
416-565-5972- Давид, 289-553-0638
НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс
Toronto to Chicago area. Стабильная работа. Высокие заработки. Flat rate $800. 65 - 70c/per mile. $35 extra piсk up. No hold.
требуются
девушки для работы в офисе. Необходимы знание английского и русского языков. Полная и частичная занятостью 647-799-0443 В компанию по производству кухонь
cрочно требуется водитель категории D-Z (905) 761 9090.
#565
РАБОТА
Вы ищете работу?
На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.
Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367
Требуются водители
категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.
solarorbex@gmail.com (416) 939-4764
Требуется TRUCK DRIVERS AZ ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:
1 WEST COAST РАБОТА В TEAM 2 РАДИУС 500 МИЛЬ РАБОТА ДЛЯ SINGLE. • Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера
Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2
В стабильную компанию с многолетним опытом работы
ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата
до
$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS Доход выше
$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь
6476772255 Александр
ЖЕНЩИНА для УБОРКИ ОФИСА full time ($18 /час) (905) 761 9090.
ТРЕБУЮТСЯ
ВОДИТЕЛИ И
ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ
КАТЕГОРИИ AZ
Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745
НЕДВИЖИМОСТЬ
Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено
6476072767 ПРОДАЕТСЯ
ДОМ НА БОЛЬШОМ ОЗЕРЕ С 8 АКРАМИ ЗЕМЛИ.
350 км от Торонто Цена: $360 000
В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм
416-661-2788
1-705-220-7206 Марк
45 АКРОВ ЗЕМЛИ НА ОЗЕРЕ Целевое назначение:
для коммерческого туризма
Цена: $245 000
Это позволяет практически любое развитие, включая кемпинг, конюшни, коттеджи, лодочную станцию, частный парк.
1-705-220-7206 Марк
Летняя распродажа Новая европейская женская одежда
Пальто Платья Костюмы Туники Блузки Юбки Вечерние наряды Платья на выпускной бал Имеются большие размеры 416-843-3404 Майя
07/27/2018
page 43
#565
416-477-6107 www.therussianguide.com info@yorkmediagroup.net info@yorkmediagroup.net
416-357-8953, Free 416-357-8953, 1-844-882-2990 1-844-882-2990 Free Monthly Monthly Community Community Magazine Magazine For For information information about about advertising, advertising, editorial editorial submissions submissions and and deadline deadline dates dates please please see see page page 20 20
Page57 3 Page
Call Us Today For More Details And Private Viewing!*
Kingsway Real Estate Brokerage 8 Weldrick Rd. West, Richmond Hill, ON L4C 3T8 Tel: 905-883-3436, Fax: 905-787-8666 nea9765@gmail.com
Ali Nezaminia Sales Representative
Direct: 416-294-2247
*Not intended to solicit persons under contract. All properties advertised herein may not be listed by Ali Nezaminia.
Detached House For Sale
Code 310 Black River Rd & Dalton Rd (Sutton)
$649,000 Bedrooms:4 + 1/Washrooms:4 Is This For Real??? A Stunning 4Bed 4Bath Brick Home Featuring Hardwood Floors, Ceramic Tile Floors, 3 Ensuite Baths, Gas Fireplace, And A 5th Bedroom In The Basement. This Home Is Located In The Heart Of Sutton And Is Within Walking Distance To Schools, Restaurants, Public Transit, Indoor Swimming Pool, And Multiple Parks And Beaches. This Home Is Less Than 3 Years Old And Backs Onto Total Privacy!!!
Detached House For Sale
Code 313 Baseline/Dalton (Sutton)
$699,900 Bedrooms:4 / Washrooms:4
Beautiful 2600+ Sq. Ft. Open Concept , 9’ Ceilings On Main Floor, Kitchen Feature’s Center Island, Breakfast Bar And W/O To Backyard Backing Onto Environmentally Protected Land, All 4 Bedrooms Have Ensuites, Spacious Master W/ Huge W/I Closet & 5 Pc Ensuite, Main Floor Laundry/ Access To Full 2 Car Garage, Walking Distance To Schools And New Trails, Less Than 15 Min To 404, Minutes From Georgina’s Water Front, Shops, Restaurants And More.
Detached House For Sale
Code 316 Baseline Rd & John Link Ave (Sutton)
$759,900 Bedrooms:4 /Washrooms:4
Stunning Open-Concept Energy Star-Rated 4 Bdrm Brick Detached Home Close To Lake & Schools In Desirable Jubilee Community. Main Floor Features Smooth Ceiling, Potlights, Hardwood Thruout, S/S Gas Appliances, & Upgraded Cabinets, Lighting, Granite & Fireplace. 2nd Floor Hardwood, Upgraded Cabinets; Glass Shower, Double Vanity In Master Ensuite; Added Ensuite & Shared Bath.
page 44
07/27/2018
Detached House For Sale
Code 311 Woodbine Ave & Arlington Dr (Keswick)
$685,000 Bedrooms:4 / Washrooms:4
Motivated Seller! Over 2600Sq.Ft.Of Living Space. Enjoy Scenic Views Of The Conservation Area From The Fully Fenced,Pool Sized Lot!Absolutely Stunning 4 Br Home Nestled On A Quiet Court!Family Sized Kit With S/S Appl.& Breakfast Area W/Walk-Out To 30’ X 12’ Patio W/Awning.Open Concept Liv/Din Rm Boasts Hrdwd Flrs,Gas F/P,9’ Ceilings.Large Master W/WalkIn Closet+4Pc Ensuite.Main Flr Laundry.Lower Level Deck 14’X 9’.Gas Bbq Line.
Detached House For Sale
Code 314 Baseline Rd And John Link Ave (Sutton )
$717,800 Bedrooms:4 / Washrooms:4
Welcome To 80 Bramsey. This Almost New 2652 Sq Ft Home Is Located In Family Friendly Neighbourhood And Boasts 4 Generous Sized Bedrooms And 4 Bathrooms. An Energy Star Home With Hardwood Throughout, 9 Ft Ceilings On Main Floor, 4 Camera Security System And Much More. A Bright And Spacious Home With Open Concept Main Floor Perfect For Entertaining Or Keeping An Eye On Little Ones. Easy Access To Hwy 404, Lake Simcoe, Schools And All Amenities.
Detached House For Sale
Code 317 Baseline Rd / John Link (Sutton)
$789,900 Bedrooms:4 / Washrooms:4
Magnificent Executive Residence In The Heart Of Sutton! The Ultimate Of Luxury Living Quality Craftsmanship & Attention To Details.Hardwood Floor Through Out Main Floor And 2nd Floor Landing, Beautiful Gourmet Kitchen W Top Of The Line Appls,Just Steps From School, Park & Walking Trail. Perfect Home For Entertaining. Truly A Must See Property!! Fridge, Stove, Otr Microwave, B/I Dishwasher,Washer, Dryer, Water Softener, Air Condition,All Window Covering.
Detached House For Sale
Code 312 Baseline/John Link (Sutton)
$690,000 Bedrooms:4 / Washrooms:4
New Stunning All Brick Detached 2 Car Garage/4 Bedroom Home In Quite Community In Sutton. Hardwood Flooring On Main And Second Floor. Fireplace In Family Room. Family Size Kitchen With S/S Appliances, Granite Counter Top With Backsplash Installed. Main Floor Laundry, Garage Access, Garage Remote. Extras:All Electric Light Fixtures & Window Coverings. Hot Water Tank Is Rental.
Detached House For Sale
Code 315 Ravenshoe And Queensway (Keswick)
$749,900 Bedrooms:4+2 / Washrooms:4 Stunning & Immaculate 4+2 Bedroom Home With Great Layout! Main Floor Features Separate Living And Dining Rooms, Plus A Large Family Room That Is Open To A Family Size Eat-In Kitchen. Laundry Room W/ Access To Double Door Garage. 2nd Floor Features A Huge Master With Ensuite & W/I Closet, Plus 3 More Sizable Bedrooms.Finished Basement W/ Sep Entrance, Kitchen, Bath And 2 Bedrooms! Steps To Schools, Park, Lake, Hwy 404.
Detached House For Sale
Code 318 Bramsey St & Wyndham Cir (Sutton)
$799,000 Bedrooms:4 / Washrooms:4
Immaculate Condition 4 Bed 4 Bath Home Nestled On Premium Corner Lot With Views & Seconds To Nature & Walking Trails.Dbl Car Garage.Lots Of Windows;Home Is Very Bright & Sunny.Spacious Upgraded Kitchen With Ss Appls,Granite Counters,Breakfast Bar & Dbl Door W/O To Rear Yard.9’ Ceilings On Main.Spacious Family Rm W/ Gas Fp. Sep Dining Rm.Lrg Master Br: W/I Closet & Upgraded Ensuite: Frameless Glass Shower & Dbl Sink Vanity.Close To Schools.
RUSSIAN GUIDE
Luxury Houses For Sale 0 00
9,
9 ,4
$1
Code
11
8
88
4 1,
$
14
$1
99
9 9,
31
,
Code
17
Triple Garage (Holland Landing*) Bedrooms: 4+1 Washrooms: 4 Fully Renovated
$1
0 00
8,
8 ,8
18
,
$1
Code
Triple Garage (Richmond Hill*) Bedrooms: 4+2 Washrooms: 5 Premium 71 X 200 Ft Lot
$2
19
5198 Sq. Ft.
21
Over 2.5 Acres
Code
0 00
22
9,
9 ,9
$3
Triple Garage (Richmond Hill*) Bedrooms: 4+1 Washrooms: 6
19
Triple Garage (Innisfil*) Bedrooms: 5 Washrooms: 5
Code
0 00
Code
00
0 9,
,
8,
8 ,9
Open Concept Home
$1
Premium 65 Feet Wide Lot
16
Triple Garage (Newmarket*) Bedrooms: 4+2 Washrooms: 4
18
Triple Garage (Georgina*) Bedrooms: 5 Washrooms: 4
20
99
Code
00
0 0,
Code
8
8 ,8
3 1,
$
Half Acre Lot
Spectacular Newly Renovated
13
Fabulous Executive Home
15
Triple Garage (Vaughan*) Bedrooms: 4 Washrooms: 4
Triple Garage (Sharon*) Bedrooms: 3 Washrooms: 4
$1
8
Code
Triple Garage (Newmarket*) Bedrooms: 4 Washrooms: 4
Code
0
0 ,0
8 ,4
8
$1
Stunning Custom Home
Code
0
0 ,0
9 ,4
Triple Garage (Vaughan*) Bedrooms: 4+1 Washrooms: 4
Totally Renovated
8 ,8
12
8,
9 ,4
$1
Triple Garage (Newmarket*) Bedrooms: 4 Washrooms: 4
Code
8 87
#565
Triple Garage (Richmond Hill*) Bedrooms: 5+2 Washrooms: 8 Prestigious South Richvale
Call Us Today For More Details And Private Viewing!* Ali Nezaminia Sales Representative nea9765@gmail.com
*Not intended to solicit persons under contract. All properties advertised herein may not be listed by Ali Nezaminia.
Direct: 416-294-2247
Kingsway Real Estate Brokerage, 8 Weldrick Rd. West, Richmond Hill, ON L4C 3T8, Tel: 905-883-3436, Fax: 905-787-8666
07/27/2018
page 45
#565
416-477-6107 www.therussianguide.com
NEW! ВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТАТЬ С ТЕРМИНАЛА НА ТЕРМИНАЛ
NEW! ЗАРАБОТОК ДО
$0.70
391 CREDITSTONE ROAD, CONCORD ON L4K 1N8
page 46
07/27/2018
МИЛЬ
RUSSIAN GUIDE
#565
* МОГУТ ПРИМЕНЯТСЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ
NEW!
NEW!
НАБИРАЕМ НОВЫХ OWNER-OPERATORS
ХОТИТЕ СТАТЬ ВЛАДЕЛЬЦЕМ ТРАКА? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА
НЕ ЖДИТЕ!!! ЗВОНИТЕ НАМ ПРЯМО СЕЙЧАС ИЛИ ОТПРАВЬТЕ ЗАПРОС ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ: CAREERS@HIGHLIGHTMOTOR.COM
ВЛАДИМИР
Tel: 905-761-1400 x 4522 Cell: 647-881-8203
СЕРГЕЙ
Tel: 905-761-1400 x 4432 Cell: 416-990-9099
КИРИЛЛ
Tel: 905-761-1400 x 4444 Cell: 416-881-1188 07/27/2018
page 47
#565
416-477-6107 www.therussianguide.com
CHARMING TOWNHOUSE $468,800 Gorgeous Few Years New “Menkes” Built Town- home In High Demand Area of North York! 2 Bright Bed., Full Upgraded Bath., Open Concept Liv.–Din. Rm, Modern Upgraded Kit. W/ Granite Counter and S/S Appliances! Plenty of Cabinetry and Storage! Balcony. 1 Parking. 1 Locker. Well Maintained Complex! Excellent Location! Steps to Plazas, TTC, Famous Park! 10 Min. to Finch Subway! BRAND NEW TOWNHOME $475,000 Attention Owners and Investors! Absolutely Stunning Spacious Townhouse (Over 1,800 Sq. Ft.) in Much Desirable Growing Area! 4 Large Bedrooms, 3 Bathrooms, Large Open Concept Living-Dining Room, Modern Kitchen, 2nd Fl. Laundry! Great Location! Walking Distance to U of T Institute of Technology and College! Assignment.
EXCEPTIONAL HOUSE $683,800 Upgraded Spacious (about 1,800 sq.ft.) Executive SemiDetached Home in Much Desirable Location! 3+1 Large Bed., 3 Upgraded Bath., Large and Bright Liv.-Din. Rm, Large Family Rm, Upgraded Family Size Kit. with S/S Appl, Large Breakf. Area & W/Out to Large Deck W/ Awning and Fenced Private Yard! Solid Oak Stairs, New Light Fixtures & Much More! Close to Yonge, Transit, Famous Mall, Costco, Park! LUXRY CONDO for RENT $2,500 Stunning Large & Sunny Spectacular Corner Suite In Luxurious Bldg. in Prime Location! 2 Large Split Bed.+Den (Separate Rm W/Door and Large Picture Window- Could be a 3rd Bed), 2 Bath., Upgraded Kit. W/Granite Counter & Breakfast Bar! Spacious Liv.Din. Rm W/ W-Out to Large Balcony! Unobstructed Magnificent View! 1 Parking. 1 Locker. Modern Bldg W/All Upgraded Amenities! Steps to Finch Subway!
LUXURY & STYLISH HOME $1,382,000 Stylish & Large (Around 3,000 sq. ft.) Detached House on a Premium Lot in High Demand "Thornhill Woods"! Spacious Liv.-Din. & Fam. Rms, Large Kit. With S/S Appl, Breakf. Area & W/O to Private Yard! 4+2 Large Bed., 6 Bath., Huge Upscale Loft, 9' Ceiling, Hardw. Fl, Finished Bsmt W/Luxury Sauna Quarters!
Looking to Buy Commercial Land in Richmond Hill, Aurora, Markham, Eastern part of Vaughan. Also Looking to Buy a Freestanding Commercial Building in the Same Areas. With all Offers and Propositions, please, Call at 416-402-4140.
DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:
Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости) Принимаем все виды cтраховок Emergency Welfare/York region welfare Family benefits
Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю page 48
07/27/2018
(905) 771-8100