BUSINESS │ ART │ TRAVEL │ AUTO │ HEALTH │ education │ CLASSIFIED
Russian Guide №569 TM
08/10/2018
therussianguide.com
Анна Чиповская
Хрупкая девушка с железным характером См. стр. 20
#569 416-477-6107 www.therussianguide.com АДВОКАТСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ*
ALEX MUNITS since 1996
(416) 258-2235 Fax: (416) 342-1965 E-mail: alex@munits.com
TRAFFIC TICKETS
МЫ ВЕРНЁМ ВАМ ВАШИ ПРАВА!
АВАРИИ И ТРАВМЫ LANDLORD AND TENANT выселение жильцов
SMALL CLAIMS COURT
до $25,000 возможно on contingency fee
ДОКУМЕНТЫ
Подготовка и заверение форм и документов. Переводы. Доверенности. Разрешения для детей. Компенсации. Услуги профессионального переводчика с доставкой на appointments
УГОЛОВНЫЕ ОБВИНЕНИЯ* домашние конфликты физическое насилие вооруженное нападение угроза жизни, убийство вождение в нетрезвом виде воровство, ограбление марихуана, наркотики, оружие
СЕМЕЙНОЕ ПРАВО* uncontested divorce разводы, алименты раздел имущества separation agreement брачные контракты опекунство
ЗАВЕЩАНИЯ*
ВСЕ ВИДЫ ГРАЖДАНСКИХ ИСКОВ* Говорим по-русски Высокопрофессиональное обслуживание Доступные цены и планы оплаты
1000 Finch Ave. W, Suite 200, Toronto
page DIRECT08/10/2018 CONSULTING LEGAL SERVICES PROFESSIONAL CORPORATION 2
JSPC
©
LEGAL OFFICE СУДЕБНЫЕ АДВОКАТЫ МЫ ПРАКТИКУЕМ ВО ВСЕХ ОБЛАСТЯХ ПРАВА: ИММИГРАЦИОННЫЕ, ГРАЖДАНСКИЕ, СТРАХОВЫЕ, УГОЛОВНЫЕ, ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ, ODSP, ПРАВА ЧЕЛОВЕКА. ВСЕ СПОРЫ, ОПРОВЕРЖЕНИЯ, ПРЕТЕНЗИИ, ЗАЯВЛЕНИЯ, СЛУШАНИЯ, СУДЕБНЫЕ ПРОЦЕССЫ И АПЕЛЛЯЦИИ МЫ НЕ ЖДЕМ, МЫ ОТВЕЧАЕМ И ДЕЙСТВУЕМ НЕТ ПОЧАСОВОЙ ОПЛАТЫ, ТОЛЬКО ФИКСИРОВАННАЯ ЦЕНА ЗА ПРОВЕДЕНИЕ СПЕЦИФИЧЕСКОЙ РАБОТЫ ПО ПИСЬМЕННОМУ СОГЛАШЕНИЮ.
(416) 907-9821 jspc.ca
RUSSIAN GUIDE
WELL- EQUIPPED FROM $22,896 LEASE STARTING FROM FOR
64 48
$
PER WEEK
$
**
MONTHS
*
AT
0.99
%
APR
WITH
0 DOWN
Summer days are full of possibilities, but so are summer nights. And, when you drive a Subaru, you can take advantage of all of them. Standard Symmetrical Full-Time All-Wheel Drive can take on whatever road you choose, whether it’s lit by starlight, streetlight, or headlight.
††
$750 CASH GRADUATE ‡ REWARD PROGRAM
Subaru of Maple
#569
Phone: 905-266-7823 ext.1018 e-mail: mister@subaruofmaple.com 250 Sweetriver Blvd. Vaughan, ON L6A 4V3
www.subaruofmaple.com
†
Misha (Mike) Ister Subaru Specialist
Cell: 416-305-7214
*MSRP of $19,995/20,895 on 2018 Impreza 4-dr Convenience Pkg MT (JF1CP)/2018 Impreza 5-dr Convenience Pkg MT (JG1CP). **Lease rate of (0.99%)/(0.99%) for (48/48) months. ††Lease payments of ($65/$64) weekly with ($0/$0) down payment. Total of 208 lease payments required during the lease term. Purchase option of ($9,084/$9,911) with ($441/$439) due on signing. Advertised pricing consists of MSRP plus charges for Freight/PDI ($1,625) Air Conditioning Charge ($100), Tire Stewardship Levy ($16.50), OMVIC Fee ($10), Dealer Admin ($249). Freight/PDI charge includes a full tank of gas. Taxes, license, registration and insurance are extra. $0 security deposit. Model shown: 2018 Impreza 4-dr Sport-Tech Tech-Pkg AT (JF2STE) with an MSRP of $30,095/2018 Impreza 5-dr Sport-Tech Tech-Pkg AT (JG2STE) with an MSRP of $30,995. Lease based on a maximum of 20,000 km/year for 48 months, with excess charged at $0.10/km. Other Leasing and financing programs available through Subaru Financial Services by TCCI; down payment or equivalent trade-in may be required. ‡Eligible participants must be graduating within four months or have graduated in the current year or previous two calendar years from a recognized university undergraduate degree program or two-year college program (48 weeks minimum). There is a lifetime limit of one graduate rebate offer per qualified buyer, the offer is non-transferrable and the vehicle must be registered in the graduate’s name. This offer page is over and above most consumer retail offers available from Subaru Canada, Inc., but cannot be combined with any other rebate offers or employee discounts. Vehicles shown solely for purposes of illustration, and may not be08/10/2018 equipped exactly as shown. Offers available until June 30, 2018. Сontact Subaru of Maple for complete program details. †Ratings are awarded by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). Please visit www.iihs.org for testing methods. 3
#569
416-477-6107 www.therussianguide.com
Located Right In The Heart Of Richmond Hill, Ontario
▪ PRO BUSINESS ADDRESS
Separate Your Work From Your Home - Get Your Business Address On Yonge Street!
▪ ACCESS VIRTUAL OFFICE
Virtual Office Service - Open Your Business On Yonge Street Today!
▪ PRIVATE FULL-TIME OFFICE
Get Your Fully Furnished Private Office In Your Neighbourhood!
АРИ ЛОКШИН Barrister & Solicitor, Notary Public
АДВОКАТ ПО ГРАЖДАНСКОМУ И КОММЕРЧЕСКОМУ ПРАВУ
■ Защита интересов в суде по гражданским, контрактным, коммерческим и долговым диспутам ■ Регистрация, организация, купля-продажа бизнеса ■ Юридическое оформление контрактов ■ Завещания и доверенности ■ Нотариальные услуги
Тел.
416.840.7082
2180 Steeles Avenue W., Suite 213, Vaughan, ON L4K 2Z5 page 4
08/10/2018
Fax: (905) 660-5334
ari@lokshinlaw.com www.lokshinlaw.com
RUSSIAN GUIDE YONGE/ARNOLD (Thornhill) Шикарный MINTO Condo, Penthouse, с прекрасным water park. Более 700 SF, 1+den, garage, locker. Большой балкон, выходит на water park и многомиллионные дома. $479,900
BATHURST/CENTRE Шикарные квартиры с балконами в востребованных condo. Дома насыщены всеми удобствами: бассейн, party room, спортзал, guest suite. В шагах от Promenade Mall, Wallmart, Disera Dr. village, парка, Winners, престижных школ, транспорта. 1 bdr, 1 parking, смотрит на фонтан. 9 футов потолки, Walkin шкаф в спальне, гранитная столешница в кухне.
$418,000
BATHURST/MAJOR MAC 8 Heintzman Cres Дом на тихой улице, ~4000 кв. футов + законченный бейсмент. Гараж на 3 машины. Вид на ravine. 4 Bdrm, 5 Wshrm., Family room, 18-футов потолки. МНОЖЕСТВО $$$. Кухня по индивидуальному проекту, деревянные полы.
1 bdr., 1 parking. множество upgrades: кухня, полы, плитка, гранитная столешница, водопроводные приспособления.
#569
Mila Gurfinkel Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated
$409,900
Thornhill Woods (off Bathurst) Роскошный дом с доходом от бейсмента. 4 большие спальни с санузлами в каждой комнате, 6 wshrms, walkout basement, private двор, деревянные полы, quarts столешницы, Moldings, выглядит на 5+. Множество $$$ потрачено на upgrades. Asking $1,299,000
TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**
Tel: 905-881-SOLD (7653) 905-764-6000 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca
Ilmira Safina
Sales Representative 647 891 5491 safina8ilmira@gmail.com www.ilmirasafina.com 23 Mill Street BOLTON, ON L7E1C1
Coldwell Banker Select Real Estate, Brokerage
Russian Guide Русский гид www.therussianguide.com Russian Guide Weekly Magazine
691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6 Tel: 416-477-6107, Tel: 416-877-0449 Please note that our parking is on the SOUTHWEST part of the building or behind it.
Publisher: President: Editor–in–Chief: Graphic Designer: Manager: Manager marketing department: Marketing and Advertising:
Russian Guide Publishing House Oleg nakarikov michael Berman Jelena Novak Dina Ivanina Irene Stoun Rima Spojniqov, Irina Dvoinos
Journalists: Sofia Marhevka, Lana Petrova, Alla Kuzmina
Размещение рекламы / Classified tel.: 416-477-6107, e-mail: adsrussianguide@gmail.com
Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime
08/10/2018
page 5
#569
416-477-6107 www.therussianguide.com
Италия: Тоскана – Монтекатини-Терме
Флоренция: красота спасает мир
от Барселоны до СанктПетербурга. С тех пор город во всем своем ренессансном великолепии неплохо сохранился, и сегодня Флоренцию можно безо всяких натяжек назвать «музеем под открытым небом».
В прошлом номере журнала мы начали рассказ об оздоровительном туре в МонтекатиниТерме, который организует компания «Irina International Tours». Здешняя целебная вода сама по себе достойна того, чтобы ради нее отправиться в этот вояж, но, согласитесь, оказаться рядом с Флоренцией, Пизой, Сиеной, и не посетить их – значило бы... Ну и так все понятно.
Итак, Флоренция. Столица Тосканы основана в 59-м году до нашей эры самим Юлием Цезарем. Однако своего расцвета Флоренция достигла в 14-16 веках, когда стала не только финансовым и культурным центром Европы, но и родиной Ренессанса: именно отсюда Европа шагнула в эпоху Возрождения. Для многих выдающихся деятелей того времени, таких как Данте Алигьери, Франческо Петрарка, Джованни Боккаччо, она была родным городом. Но не только поэтами и писателями славна Флоренция: ренессансная архитектура тоже пошла отсюда, и великие флорентийские архитекторы, в первую очередь, Филиппо Брунеллески и Леон Батиста Альберти положили начало новому архитектурному стилю, который еще многие века оказывал влияние на строительство во всех крупных европейских городах
Столицу Тосканы делит надвое величавая Арно. На северном ее берегу расположено сердце города — район Исторического центра, включенного ЮНЕСКО в список Всемирного наследия человечества. Непременно надо побродить по его уютным и романтичным улочкам. Центр района — площадь Дуомо, рядом творение великого Джотто — колокольня собора Санта-Мариядель-Фьоре. Здесь же находится баптистерий Святого Иоанна — покровителя города. В историческом центре множество и других архитектурных шедевров, в создании которых принимали участие Донателло, Микеланджело, Брунеллески. Тут же знаменитые музейные собрания — Сан-Марко, Галерея Академии, а также самые дорогие гостиницы и рестораны Флоренции.
Irina International Tours
Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260
Вашингтон (605CAD incl. tax) октябрь 5-8 Монреаль - Квебек-Сити - Оттава (3 дня) (490 CAD incl. tax) сентябрь 13-15, 23-25, октябрь 19-21 Монреаль-Квебек-Сити-Оттава (3 дня) (490CAD incl. tax) сентябрь 13-15, 23-25, Октябрь 19-21 Французская Канада (4 дня) (590CAD incl. tax) август 17-20 Киты в гавани Сагане (Tadoussac) (Монреаль – Квебек- Сити Тадуссак - Парк Саганэ - Сант-Анн дэ Бопрэ) (690CAD incl. tax) август 30 - сентябрь 3 page 6
08/10/2018
Оздоровительный тур в Монтекатини Терме, знаменитый бальнеологический курорт Италии с интересной экскурсионной программой(Флоренция, Пиза, Лукка, Сиена, Сан Джиминьяно, Кьянти)Стоимость тура 1590 usd (октябрь 3-14,12 дней) при двухместном размещении в отеле 4*. Включено: 10 дней приемов воды, завтраки, ужины, посещение врача, экскурсионная программа с лицензионным гидом, транспортное обслуживание по программе.
E–mail: irinatour@bellnet.ca
Сан-Лоренцо — другой центральный район города, который на протяжении веков славился торговлей и искусством. Названием район обязан храму, который был возведен в 4-м веке. Второе имя этого места — «квартал Медичи», благодаря тому, что в храме Сан-Лоренцо покоятся практически все представители этой знатной фамилии. Наконец, здесь находится величественный монастырь Сан-Марко и, конечно, знаменитый Центральный рынок. Район Санта-Кроче (с итальянского «Святой Крест»), что лежит к востоку от центра, свое имя получил благодаря одноименной церкви, которая считается одной из главных архитектурных жемчужин города. Здесь конечно же стоит увидеть дворцы Кокки-Серристори, Спинелли, Антелла и дом знаменитого живописца и архитектора Джорджо Вазари. Перейдя через знаменитый мост ПонтеВеккьо (к слову, единственной уцелевшей после Второй мировой войны переправе во Флоренции), вы окажетесь в районе Ольтрарно. Здесь прекрасные музеи: например, Галерея современного искусства, Музей серебряных изделий, Галерея Палатина. И ажурные храмы, в частности, Санта-Мария-дель-Кармине с удивительными фресками Мазаччо, Филиппо Липпи и Мазолино. И потрясающие ресторанчики, где готовят блюда исключительно по флорентийским рецептам... Тур начинается 2 октября. Продолжительность - 12 дней.
www.torontotrip.com
Since 1993
IITours Ltd #50007929
Адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5
Туры на Рождество и Новый год.
Magical Dubai Обзорная экскурсия по Торонто, ОбъединенНью-Йорк (605CAD incl. tax) (8 Days/5 Nights) 1899 CAD Ниагарские Водопады, 1000 Островов, ные Арабские декабрь 22-25 30000 Островов, Форт Генри, в гости к Price Includes: International airfare from Эмираты Новый Год в Лаврентийских Индейцам, Изумрудное ожерелье Торонто, Toronto in economy class, airport taxes and 9 дней горах декабрь 29- январь1 Архитектурная мозаика Онтарио, ДУХ fuel surcharges (600), arrival and departure (700CAD incl. Tax) (март 10-18, transfers, 4 Star hotel accommodation w/ ОНТАРИО (путешествие в страну меннонитов), Mont-Tremblant, Saint Sauveur, 2019) Georgian Bay - магия залива. Роскошь и breakfast, all transportation in the destinaSt. Adele Новогоднее GALA в 1710 USD традиции Торонто (НОВИНКА СЕЗОНА) tion, English-speaking tour guide(s) ресторане ...катание на коньках, лыжах, снегоходах, лошадях, Туры по расписанию (не включая перелет): Еженедельные туры (не включая перелет): собачьих упряжкаx Турция 840 USD I Германия 1370 USD I Мексика КРАСКИ КАНАДСКОЙ ОСЕНИ Монреаль-Квебек-СитиЛаврентийские горы- Mont -Tremblant- Saint Sauveur -St.Adele (490CAD incl. tax) сентябрь 28-30, октябрь 6-8
Прага – Братислава – Будапешт – Вена – Зальцбург (9 дней) 1025 Euro I Чехия – Германия – Швейцария – Франция (8 дней) 1175 Euro I Париж 890 USD I Италия 860 USD I Средиземноморская Сказка 580 Euro I Испанская баллада 625 Euro I Бенилюкс 1000 USD I Лондон 910 USD I Север Италии, Швейцария и Лихтенштейн 740 USD
17-25 ноября 1149 USD I Юта - Аризона (11 октября, 21октября – 10 дней) 1250 USD I Парки Калифорнии и Орегона (5, 15 сентября – 10 дней) 1250 USD I Португалия 22 сентября - 2 октября) 1165 Euro I Costa Rica (English) 1494 USD I Израиль - 11 дней (октябрь 10) 1815 USD I Англия - Шотландия - Уэльс 13 дней 1570 USD
RUSSIAN GUIDE
#569
НАЙДИ СВОЙ ДОМ НА WWW.E–PROPERTIES.CA БОЛЕЕ 18,000 ДОМОВ В БАЗЕ ДАННЫХ! УНИКАЛьНАЯ ВОЗМОЖНОСТь ДЛЯ ЧЛЕНОВ ОДНОЙ СЕМьИ ИЛИ БЛИЗКИХ ДРУЗЕЙ: Два таунхауза в Ричмонд Хилле на Bathurst/King, разделенные всего одной стеной! У каждого 2171 sq.ft, 4 спальни, высокие потолки! Построены 2.5 года назад! $859,900. Звоните и назначайте просмотр!
Цена снижена для быстрой продажи!
Уютный, просторный, современный таунхауз на Батурст/Кинг в отличном состоянии! Walk/out бейсмент с шикарной новой кухней и ванной будет комфортным жильем для Ваших родителей, подросших детей или домашнего бизнеса! Звоните и назначайте просмотр - не пожалеете! $849,900 Выходит на рынок: Дом из 5 спален/4 ванных на Rutherford/Thomas Cook. 3100 sq ft, лофт, офис рядон с отдельным боковым входом. Звоните для просмотра!
FOREST HILL REAL ESTATE INC., Tel: 905.709.1800
BROKERAGE
Stella Kvaterman, Broker, M.Sc.
Захватите чашечку кофе и посидите на огромной террасе с захватывающим дух видом на природу и пруд! Комфорт, элегантность и функциональность - все это на Rutherford/Dufferin рядом с автобусом, плазами и хайвеем! Дом 4 спальни/4 ванные в отличном состоянии! Отдельный вход в walkout бейсмент с полной кухней, спальней и ванной - идеально для двух семей или домашнего бизнеса. Не пропустите! $1.499.000
Direct: (416) 722-4072 e-properties@rogers.com
IMMIGRATION PATHS 555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca
• БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ
MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths
• ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ
08/10/2018
page 7
#569
416-477-6107 www.therussianguide.com
Чисто мужская территория
Хочешь нравиться женщинам? Преувеличивай свой возраст! «Старый» — это новый «сексуальный», считают психологи.
Следятство: предупрежден — значит вооружен! Ох уж этот мир современных отношений, помноженных на современные технологии! Мы едва успеваем следить за опасными новыми трендами в этих отношениях! Мостинг, гостинг, журавлизм, а теперь вот еще и следятство! И оно, пожалуй, даже хуже, чем гостинг и мостинг, вместе взятые.
Ученые уже окрестили это «эффектом Джорджа Клуни». Смысл его в том, что, по мере того, как Так в чем же суть следятства? Если в случае с женщины становятся гостингом и мостингом (подробнее ты можешь старше и финансово прочитать о них, слегка погуглив) человек, котонезависимее, их начирый еще вчера клялся тебе в любви и планиронают привлекать более вал умереть с тобой в один день, напрочь исчезает старые партнеры-мужиз твоей жизни, а о его существовании напоминает чины. Если раньше лишь оставленный в твоей ванной лечебный шамдля женщин самым пунь, то следятство выходит на следующий уровень привлекательным в подлости. мужчине была его способность выстуВпервые термин следятство — в оригинальной англопить в роли добытязычной версии orbiting — был упомянут на сайте Man чика, то сейчас Repeller в апреле 2018 года. Как понять, что ты стал нравы изменились! жертвой следятства? Очень просто. Итак, как в случае с гостингом и мостингом, человек клянется тебе в Исследование, любви и обещает умереть в один день, а потом вдруг опубликованисчезает. Но — вот она, главная подлость следятства! ное на сайте — исчезнув, он продолжает лайкать твои посты в соцсеНационального тях. А некоторые особенно безнравственные особы даже института здравоотваживаются на репост твоих публикаций! охранения США,
прямо заявляет: При этом на твои сообщения особа не отвечает и к теле«Инстинктивные фону не подходит. То есть ты вроде как для нее больше не предпочтения существуешь, но, судя по активности в социальных сетях, женщин в отновроде и существуешь. шении матеВ общем, как ты понимаешь, следятство — низшая форма риальной стапрекращения отношений между современными людьми, бильности и недостойная мыслящего человека. Не будем напоминать безопаснотебе, что расставаться следует так, чтобы не было противно сти станоиметь потом дело с самим собой. То есть, как минимум, поговятся менее ворив. Но, увы, стать жертвой следятства может каждый, важными, даже тот, кто предельно гораздо честен с партнерами. Максим Рафштайн более значимую роль начинает играть физическая привлекательность мужчины». При этом женщины все равно отдают предпочтение мужчинам старше себя. Руководитель исследования психолог Фиона Мур сообщает, что результаты исследования удивили группу. Предполагалось, что, так как современные женщины обрели финансовую независимость, они уподобятся мужчинам и начнут выбирать более молодых партнеров с «развитыми сексуальными характеристиками». (Хотели бы мы знать, что исследователи имели под этим в виду!). Но каково же было их удивление, когда предпочтительная разница в возрасте не изменилась: женщины все так же выбирали мужчин старше себя. При этом исследователи отмечают, что поведение мужчин осталось тем же: они все так же выбирают партнерш младше себя. И это вселяет в нас надежду, что высшая справедливость все же существует! Так что можно, наконец, перестать закрашивать седину и вникать в современные молодежные тренды, чтобы прокатить за своего, когда девушка начнет сыпать загадочными терминами «хайп» и «антихайп». От себя мы можем добавить, что здесь главное не перестараться и не превратиться в женских глазах из утомленного излишествами мачо в разбитного пенсионера. Егор Максимов
page 8
08/10/2018
RUSSIAN GUIDE
#569
ВАША БЕЗОПАСНОСТЬ, ВАША УВЕРЕННОСТЬ, ВАШ УСПЕХ - НАША ЦЕЛЬ
F O R -USA. B O J DA LE B A S CANA R L O I T A A R SS E AV P UNLE D O/OP U N K A C I R P E V L I
CA DR . NO LO TOR A-Z M C A A E T R T D N CO LE AN ST SING O C T S EA WAY. ON THE
WEEKLY INCOME Ontario Driver - $1300-$1700 Cross Border Team - $3500-$4000 Cross Border Single - $2300-$2600 Owner Operators - $5600-$6000 Team Owner Operators - $10000-$12000
No fee for start. Weekly payment, stable job all around year.
ТРЕБУЮТСЯ:
ДИСПЕТЧЕР, ПОМОЩНИК Телефон: 416-854-4431, факс : 416-251-9101
driver@vnvlogistics.com
Public parking truck and trailer available
Offer ends July 31, 2018
08/10/2018
page 9
#569
416-477-6107 www.therussianguide.com
Ювелирные тренды этого года По мнению эксперта по трендам, директора World’s Global Style Network Лиззи Боуринг, ювелирные украшения являются основным акцентом любого образа. Даже такие привычные аксессуары, как сумки, платки или обувь — уйдут на второй план. Это явный повод присмотреться к ювелирным тенденциям нынешнего года повнимательнее.
Массивность
Золото + ирония
В этом сезоне на пике моды массивность, объем и выразительность элементов одежды. Но данный тренд относится и к ювелирным украшениям. Неважно, выбираете вы украшения с драгоценными или полудрагоценными камнями, первым делом стоит обратить внимание на их размер.
При этом, если вы остановили свой выбор на золоте, помните, что в этом сезоне оно должно ассоциироваться с легкостью.
Так, например, небольшие серьги у же не к отируются. Сегодня сережки должны доставать до шеи или даже доходить вам до плеч, и особенно красиво, если в таких серьгах будут вставки камней. Такой прием точно будет привлекать внимание окружающих на протяжении всего вечера.
page 10
08/10/2018
В коллекциях большинства дизайнеров ювелирные украшения из золота декорированы элементами в виде фруктов, ягод, небольших животных или насекомых. Ни в коем случае не выбирайте изделия, которые подчеркнут ваш возраст или, наоборот, придадут солидности — в этом сезоне быть солидным не в моде. В почете ирония.
RUSSIAN GUIDE
Асимметрия Особое внимание стилисты советуют уделить тренду на асимметрию: вы наверняк а видели на улицах города девушек с одной массивной сережкой и одной маленькой. Смело следуйте их примеру и покупайте серьги разного размера, при этом стилистика выбранных изделий может быть разной. Главное — ваша фантазия.
Многослойность Еще один тренд в сегменте ювелирных украшений связан с многослойностью. Несмотря на то что уже не первый сезон на всех модных показах дизайнеры создают образы с несколькими изделиями в одном комплекте, в 2018 году носить на пальце не одно колечко также модно. Во‑первых, такой прием визуально удлиняет пальцы, а если фактура металла шероховатая, то комплект становится еще интереснее. Во‑вторых, только представьте, сколько разных необычных комбинаций можно будет придумывать каждый день. Любители цепочек, браслетов или сережек смогут также легко не отставать от моды. Несколько тоненьких цепочек на шее или браслетов позволят придать динамику вашему о б р а з у, а с е р е ж к и м о ж н о выбрать с несколькими подвижными рядами камней или других элементов.
Скромность Что интересно, наряду с массивностью и многослойностью образов в моде простая и элегантная классика — золотые или серебряные украшения с небольшими вставками бриллиантов.
#569
Такие изделия придутся по вкусу более консервативным девушкам, а также подойдут под любой повседневный образ, будь то офис или вечеринка с друзьями после работы. Благодаря своей универсальности золото/серебро с бриллиантами остаются на пике моды уже на протяжении многих лет.
Разница в подходе Конечно же, нельзя не упомянуть о явлении, захватившем весь мир пару лет назад — моде на ЗОЖ (здоровый образ жизни), разумное и экономичное потребление, вторичная переработка и все связанное с рациональным подходом к здоровью. Вы спросите, причем здесь ювелирные украшения? Все достаточно просто: мода на ЗОЖ проникла и в фэшн-индустрию. Пока одни дизайнеры используют экологически чистые или переработанные материалы для создания уникальных коллекций одежды, другие вводят принципы вторичного потребления в сегмент драгоценных изделий. Зачастую чем дороже украшение, тем меньше оно подвержено износу, а значит, для приведения его в первоначальный вид хватит небольшой чистки или полировки. Сегодня появляются ювелирные магазины, продающие драгоценные камни и металлы, которые прошли предварительную обработку и полировку после предыдущей хозяйки. А если украшение требуется для какого-нибудь торжественного мероприятия, и вам не хочется покупать колье или роскошные серьги, чтобы надеть один раз по случаю, украшения можно взять напрокат, обратившись в специальный магазин. Олег Самарин
08/10/2018
page 11
#569
416-477-6107 www.therussianguide.com
УСТАЛИ ОТ ВЫСОКИХ СТРАХОВЫХ ТАРИФОВ? Застрахуйте Ваш
и сэкономьте*
● Страхуйте все виды рисков, от личных до коммерческих ● Объедините страховки на дом и авто, и сэкономьте еще больше. На объединенной страховке можно сэкономить более $500
● Требуется один год канадского страхования ● Огромное количество страховых компаний, чтобы построить политику в соответствии с вашими потребностями Позвоните по
416-882-7901, Сергей
www.brokerstrust.ca
page 12
08/10/2018
+ Renovations Ltd. Любой ремонт вашей крыши
FREE ESTIMATES
Shingles Flat Roofs Skylights Cedar Wood Copper Metal Roof Slate Roof www.vladroofing.ca
Cell: (647) 892 7400, (416) 247 5695 Владимир
CARING for U Патронаж и уход за пожилыми людьми. Каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу Предоставляется
транспорт 24/7
647-207-2438
www.caringforu.ca
RUSSIAN GUIDE
СТРАХОВАНИЕ ДОЛГОВ – LOAN INSURANCE Знаете ли вы, что потеря трудоспособности является причиной 50% банкротств и разрывов контрактов по mortgage? В случае потери трудоспособности, Loan insurance monthly benefit оплатит все ваши долги. Покрытие обеспечивает до $3000 выплаты в месяц по Mortgage loan and Equity loan, Renovation loan, Personal loan, loan or leasing for cars/boats/bikes, Student loans, Credit cards.
#569
Большой успех введения
«Супер-виз» для родителей и бабушек/дедушек
Как независимый брокер, я могу предложить вам
САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ
Татьяна Трунева, Insurance Broker
416-880-9196
Огромным преимуществом является, что Loan insurance is NON – integrated benefit. Что означает: выплаты клиенту в случае потери трудоспособности из других источников по оплате нетрудоспособности, как disability от групповых (рабочих) бенефитов или от других страховых программ НЕ уменьшаются.
шний На сегодня -визы» р день «Супе около получают лей. 83% заявите
(416) 450-7837
на медицинские страховки, ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ для получения «Супер-визы». Мы будем рады ответить на все ваши вопросы. Независивый брокер с 20-летним стажем
Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.
Igor Perett, BA, AMP Mortgage Advisor
Direct: 647.299.4088
igor.perett@cibc.com
ЗАЩИТИТЕ СЕБЯ И СВОЮ СЕМЬЮ СЕГОДНЯ ОТ ТОГО, ЧТО МОЖЕТ СЛУЧИТЬСЯ ЗАВТРА!
Компания открывает рабочие визы по программе
"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.
Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca
08/10/2018
page 13
#569
416-477-6107 www.therussianguide.com
Тем, кому за...
Нехитрые секреты Все мы рано или поздно хотим выглядеть моложе. Очень часто попытки скинуть себе пару лет заканчиваются неудачей. Нам кажется: надену юбку покороче, декольте и все, уже не 60, а 45 и снова ягодка опять. Однако в необдуманных попытках сбросить годы, мы наоборот их прибавляем, и вместо того, чтобы услышать вслед комплименты, сталкиваемся с осуждением! Не молодая, а молодящаяся, или, к примеру, тетя совсем спятила! Давайте попробуем понять, как при помощи некоторых секретов стилистов не сделать ошибок и сбросить себе лет этак …дцать! От чего нужно отказаться: Пестрые кофты Откажитесь в одежде от пестрых кофточек, особенно это касается кофточки в цветок! Есть цветочек, нежный, романтичный, современный, а есть вот «цветок», который завял, который давно пора выбросить! Считаете, что такая кофточка очень нарядная? Откажитесь от нее, срочно! «Пестрядь» в гардеробе это плюс десяток лет. «Куча» пар черных брюк Зачем они вам нужны? Вам кажется, что они стройнят? Сочетая их с той самой кофточкой цветочек, вы режете себя пополам и еще больше добавляете себе возраст! Наверняка ваша подруга спрашивала у вас: «Как тебе мои новые брюки?», а вы сказать ничего не можете, потому что отличия новых черных брюк от старых черных брюк нет! Вообще, темные цвета лучше исключить, они делают вас старше. Отказываемся от двадцати пар в пользу двух и комплектуем с другими вещами, какими? Об этом далее. Перламутровая розовая помада + блестящие тени С возрастом наша кожа становится менее привлекательной, становятся видны возможные все соответствующие изменения. Блестящие тени делают наш взгляд менее привлекательным, демонстрируя мелкие морщинки. Что касается розовой перламутровой помады, это прошлый век. Во-первых, не комплементарно подчеркивается цвет зубов, во-вторых, все те же ненужные неровности на коже. Старомодные туфли Убеждение, что туфли подходят только к платью и юбке, а кроссовки под спортивный костюм – прошлый век. Очень часто женщина в возрасте жалуется на боль в ногах и выбирает либо туфли на маленьком каблучке, либо ботинки на сплошной подошве, безусловно, никто не говорит о том, что нужно каждый день ходить на высокой шпильке, но рассмотреть современные варианты сочетания спортивной обуви и нарядной группы стоит. page 14
08/10/2018
Юбки в пол или очень короткая юбка Почему, спросите вы, я не могу носить короткую юбку, если у меня красивые ноги? Ответ: если вы уверены в том, что ваши ноги стройные и вы в отличной форме, то можете. Однако короткая юбка не гарант того, что она сделает вас моложе! Гораздо выгодней будет смотреться юбка чуть ниже колена в комплектации с кроссовками, например. То же самое и с длинной юбкой, она, как ни крути, прибавляет возраст и делает образ слегка старомодным. Длинные волосы Есть выражение, чем старше женщина, тем должны быть короче ее волосы. Все должно быть гармонично, длинная коса – это, конечно, прекрасно, но
для девушки более молодой. Всетаки качество волос снижается. Что касается седины - при помощи грамотной стрижки, хорошего ухода за волосами, можно прекрасно обыграть пепельный цвет волос. Золотое изобилие Увешанная золотом женщина - это, конечно, показатель некого достатка, однако, это модный недостаток. В данном случае все нужно использовать в меру. То же самое и с бижутерией: не наряжайтесь во всевозможные серьги, браслеты, кольца, колье, эффекта красоты не будет. Безусловно, есть женщины, типаж которых такое богатство на себе выдерживает, но тем не менее это рекомендовано далеко не всем.
RUSSIAN GUIDE
Что может омолодить: Однотонный, светлый, пастельный цвет Светлые вещи пастельных оттенков творят чудеса, они освежают цвет лица, делают вас более легкой. Кислотные, неестественно яркие цвета, притягивают к себе внимание, и ваши индивидуальность и природная красота, могут в этой радуге потеряться! А вот персиковые, бежевые, молочные, светлоголубые оттенки подчеркнут ваши достоинства: цвет глаз, волос. Проще говоря вы, во-первых, будете выглядеть благородно, во-вторых, вариантов комплектаций с другими вещами и аксессуарами гораздо больше, нежели вы будете комплектовать с чем-то свою любимую кофточку в цветочек.
Джинсы и джинсовая куртка Столько сказано про этот предмет гардероба: и как выбрать, и какой фигуре какой фасон подходит. Но скажем про них еще раз - однотонные, классические, без декора джинсы идеально вписываются в любой возраст и никогда не помешают. Джинсы, плюс кроссовки, плюс пастельный верх в виде футболки и накинутого кардигана, и уже машина времени начала работать. Скучно, скажете вы! Яркую сумочку, брошку и макияж никто не отменял! То же самое с джинсовой курткой: наденьте ее под черные брюки и кроссовки, получится необычный свежий образ.
#569
Худи Вы наверняка сталкиваетесь с этим предметом гардероба на пробежке или в спортзале, но попробуйте применить его в повседневные комплекты, сочетая, к примеру, с юбкой ниже колена, кроссовками, брошкой, сумкой. Ну или брюками палаццо и туфлями! Если вы думаете, что худи полнит, просто создайте вертикальные линии при помощи сумочки. Просто попробуйте! Не понравится, всегда можно отдать эту вещь дочери!
Рюкзак Мы не собираемся отправлять вас в школу, однако обзавестись хорошим кожаным рюкзаком не помешает. Измените с ним, хотя бы на время своей любимой сумке, и сочетайте с чем угодно. Очень удобно и современно. Носите его на одно плечо, там ведь не нужно носить много учебников, а вот косметичка, телефон, ключи и даже туфли на смену кроссовкам тоже поместятся...
Кроссовки, кеды Кто сказал, что кроссовки - это удел молодых? Как только вы попробуете разбавить ваш чопорный гардероб хулиганскими кедами или кроссовками, у вас и настроение поднимется, и легкость в походке появится. Никто не говорит, что вы должны в погоне за модой покупать исключительно новинки. Ограничьтесь базовыми белыми кроссовками и комплектуйте их с чем угодно: юбка, джинсы, платья, брюки, футболки, блузы, жакет - вариантов очень много. Исключения - работа со строгим дресс-кодом, ну и, пожалуй, вечерняя группа, хотя и тут можно поспорить.
Тут представлено всего лишь несколько вещей о которых вы наверняка знали, но боялись примерить на себя! Помните: главное не возраст, а то, как вы в ваши прекрасные годы себя ощущаете. 08/10/2018
page 15
#569
416-477-6107 www.therussianguide.com
2019 TOUR
25
ПЯТНИЦА
ЯНВАРЯ В 8 ВЕЧЕРА
[неформат]
Александр
METRO TORONTO CONVENTION CENTRE I 255 Front Street West Билеты в русских магазинах russiantix.com 416-726-6992 I 416-991-5455 page 16
08/10/2018
RUSSIAN GUIDE
#569
СЕВЕРО-АМЕРИКАНСКАЯ ПРЕМЬЕРА Пронзительная история любви в грандиозной постановке прославленного израильского театра
Диббук
29 & 30 СЕНТЯБРЯ ELGIN THEATRE 189 Yonge St.
Ìîíîñïåêòàêëü
"Над балаганом небо..." Íàðîäíûé àðòèñò Ðîññèè
Константин Райкин БИЛЕТЫ: RUSSIANTIX.COM • TICKETMASTER.CA В РУССКИХ МАГАЗИНАХ ИНФО: 416.726.6992 • SHOWONEPRODUCTIONS.CA
7
Билеты: RussianTix.com в рус. магазинах Инфо: ShowOne Productions.ca 416.726.6992
Toronto Centre for the Arts
George Weston Recital Hall, 5040 Yonge St.
26 ÑÅÍÒßÁÐß
ÒÎÐÎÍÒÎ
ноября 2018 20:00 TORONTO CENTRE FOR THE ARTS
ÔÈËÈÏÏ
МАКСИМ
ГАЛКИН
ÊÈÐÊÎÐÎÂ
БОЛЬШОЙ СОЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ
НОВАЯ ПРОГРАММА! George Weston Recital Hall 5040 Yonge St, North York www.ticketmaster.ca I www.russiantix.com Билеты в русских магазинах I 416-726-6992 I 416-991-5455
Sony Centre for the Performing Arts 1 Front St. E, Toronto, ON M5E 1B2
Áèëåòû: Sony Centre Box Office: 1-855-872-SONY (7669) www.ticketmaster.ca | www.russiantix.com 416-726-6992 | 416-991-5455 | Áèëåòû â ðóññêèõ ìàãàçèíàõ
08/10/2018
page 17
#569
page 18
416-477-6107 www.therussianguide.com
08/10/2018
RUSSIAN GUIDE
#569
ОЕ БРАЗН О О Н З РА ЕНЮ НОЕ М С У К В И 2180 STEELES AVE. WEST, CONCORD
КАЖДЫЙ ВТОРОЙ ВТОРНИК В 7 ЧАСОВ ВЕЧЕРА IQ BATTLE Интеллектуальная викторина С РЕАЛЬНЫМ ПРИЗОМ за первое место Информация и регистрация команд:
Facebook.com/iQBattle 289-684-2348 08/10/2018
page 19
#569
416-477-6107 www.therussianguide.com
Анна Чиповская привлекла внимание зрителей характерными ролями в «Уходящей натуре» и «Оттепели». Именно «Оттепель» принесла актрисе популярность и новые предложения режиссеров. Чиповская часто появляется в кино и телесериалах в амплуа хрупкой девушки с железным характером. Выбор подобных ролей продиктован внешностью актрисы (рост Анны 168 см., а вес 54 кг.) и характером Чиповской. Девушка свободолюбива и целеустремленна, она не раз заявляла в интервью, что ценит независимость.
Хрупкая девушка с железным характером Анна Чиповская родилась 16 июня 1987 года в семье актрисы театра имени Вахтангова Ольги Чиповской и джазового музыканта Бориса Фрумкина. Отец был значительно старше матери. На момент рождения – состоявшийся мужчина, возглавлявший ансамбль при фирме грамзаписи «Мелодия». Видимо, большая разница в возрасте стала решающей: в отношениях появилась трещина и, как следствие, развод. Сейчас Борис Фрумкин живет в Берлине и в Россию приезжает лишь на гастроли. Но отношения с дочерью Фрумкин сберег и поддерживает. Более того, отец оказал значительное влияние на дочку в плане музыкальных пристрастий: Анна – большой фанат джаза, хотя игру на фортепиано так и не осилила. Маленькая Аня Чиповская выросла за кулисами театра Вахтангова, где работала page 20
08/10/2018
мама. Как вспоминает девушка, ее нянчили корифеи – и Василий Лановой, и Галина Коновалова, и Юлия Борисова. И хотя родители а также бабушки с дедушками хотели видеть Аню переводчицей и даже отдали дочь в немецкую лингвистическую гимназию, упорство девочки пробило эту стену: после 9-го класса Аня подала документы на вступление в Щукинское театральное училище. Стоило ли ждать другого, когда в ранней юности Анна Чиповская заявила, что будет артисткой? К сожалению, она провалила экзамены. Это был болезненный, но полезный удар по самолюбию. Будущая актриса спустилась с небес на землю, хорошенько подготовилась и на следующий год стала студенткой Школы-студии МХАТ им. НемировичаДанченко при МХАТ им. Чехова. Так началась творческая биография Анны Чиповской.
В 2009 году Чиповская закончила курс Константина Райкина в Школе-студии МХАТ и была принята в труппу театра самого Олега Табакова. Во время учебы Чиповская вполне успешно сыграла на сцене Московского Художественного театра Катарину Кавальери в постановке «Амадей», а также Юдит в «Танце альбатроса». В театре Табакова Анна сразу же получила серьезные роли. Актриса сыграла Фаншетту в спектакле «Безумный день, или Женитьба Фигаро», Елену Васильевну Кармину в «Женитьбе Белугина», Глафиру в «Волках и овцах». Наставник Чиповской, Олег Павлович Табаков, был доволен талантливой ученицей. Мэтр умел зажигать новые звезды. Предложения ролей в кино Анна Чиповская начала получать еще во время учебы. На
RUSSIAN GUIDE
#569
первом курсе, например, снялась в сериале «Операция «Цвет нации». На съемках Ане довелось стрелять из различных видов оружия, собирать автомат, выполнять опасные трюки. От роли в нашумевших «Стилягах», предложенной актрисе на втором курсе, Чиповская отказалась, не желая прерывать учебу. Эту роль получила Оксана Акиньшина и, естественно, прославилась. Но Чиповская утверждает, что не жалеет: значит, это была не ее роль. А вот от роли неблагополучной девчонки в комедии «Сматывай удочки» актриса не смогла отказаться. Сумасшедшая героиня Чиповской в этом фильме стреляла из гранатомета. Это был новый опыт и новые эмоции. Но проснулась знаменитой актриса, когда на экраны вышел фильм Валерия Тодоровского «Оттепель». Здесь актрисе пришлось приобрести опыт сниматься обнаженной, что было довольно непросто. Но оно того стоило. Анна привлекла внимание критиков проникновенной актерской игрой, а фигура актрисы понравились мужской аудитории. Анну Чиповскую пригласили на фотосессии для глянцевых мужских журналов «Максим» и «GQ». Сама она «Оттепель» считает пока своим самым удачным фильмом. Да и компания известнейших звезд российского кино произвела на актрису неизгладимое впечатление. Фильм «Оттепель» Аня посвятила своему папе, отметившему 70-летие. Надо ли говорить, что он был счастлив получить такой подарок? Интересна ее роль мол одой звезды в ленте «Вычислитель» по роману Александра Громова, где Анна и Евгений Миронов дебютировали в жанре фантастики. Съемки картины проходили в Исландии и были очень непростыми. Свою личную жизнь Чиповская старается держать за семью замками и очень редко отвечает на вопросы о сокровенном. Она - редкий гость на тусовках и нечасто появляется на страницах таблоидов. Однако бурный роман с певцом Алексеем Воробьевым, который настойчиво добивался внимания актрисы больше года, все же просочился в прессу. Сам же Воробьев и рассказал, что безумно любил Аню, но слишком эмоциональный характер и взрывной темперамент обоих стал причиной разрыва. На память остались зажигательные композиции Воробьева «БамБам» и «Новая русская «Калинка», в которых снялась Анна. Роль в фильме «Шпион», где она сыграла с Федором Бондарчуком и блистательным Данилой Козловским, принесла актрисе помимо успеха еще и новый роман. Чиповская и Козловский не опровергали и не подтверждали догадки. Она продолжает сниматься, являясь одной из самых востребованных актрис российского кинематографа. После безусловного успеха многосерийного фильма «Хождение по мукам» в Каннах экранизацией исторической драмы Алексея Толстого всерьез заинтересовались на Западе. Греческий телеканал уже приобрел права на
показ фильма, а его главным героиням Анне Чиповской и Юлии Снигирь многие кинокритики пророчат скорую популярность в Европе. Артистка успевает уделять внимание и театральной карьере. Так, с успехом прошла премьера спектакля с элементами мелодрамы и трагифарса в железнодорожном антураже «Безымянная звезда» в театре «Табакерка». Анна Чиповская вышла на сцену в главной роли Моны. Партнером артистки по сцене стал Павел Табаков. У актрисы 243 тысячи подписчиков в Инстаграм. Анна выкладывает фотографии и видео новых театральных постановок, изредка делится с поклонниками личными снимками: фото в кафе, кадры с кексами, котами и новыми стрижками. Она редко говорит о грустных вещах и старается наполнять свой микроблог лишь позитивными эмоциями. Впрочем, в последнее время знаменитость все чаще стала жаловаться на усталость и катастрофическую потребность в отпуске. «То чувство, когда ты приехала на 2 сцены, но каким-то образом уже 2 часа ночи и конца и края всему этому не видно. Я правда люблю свою работу. Люблю свою работу. Люблю. ЛЮБЛЮ», — написала Анна в Инстаграм.
08/10/2018
page 21
#569
416-477-6107 www.therussianguide.com
КТО ТЫ БУДЕШЬ ТАКОЙ?
Кельтский тип Если у вас светлые или рыжие волосы, голубые или зеленые глаза, белая кожа с веснушками, то вы относитесь к этой категории. Хотя про рыжих в народе говорят, что их солнышко поцеловало, отвечать жаркому светилу взаимностью все-таки не стоит. Если вы не прихватили с собой на пляж защитные средства, оставайтесь на открытом солнце не дольше 5 минут. Ну а защитную косметику выбирайте с высокими коэффициентами — от 15 до 30.
Нордический тип
СЕКРЕТЫ
ПРАВИЛЬНОГО
ЗАГАРА
Отдых для многих ассоциируется с морем и солнцем. Попробуем выяснить, можно ли приобрести желанный загар, не причинив себе вреда? Загар с научной точки зрения – не столько украшение, сколько проявление защитной функции кожи. Особые клетки наружного слоя эпидермиса – меланоциты, в ответ на агрессию ультрафиолетовых лучей начинают вырабатывать защитный пигмент — меланин. Он-то и окрашивает нашу кожу в красивый бронзовый оттенок, который как
Истинную арийку можно узнать по голубым или серым глазам, русым волосам и светлой коже. С такой внешностью вам рекомендуется удалиться с пляжа уже минут через 20, если только заранее вы не позаботились о защите специальными средствами с уровнем защиты от 8 до 20.
Среднеевропейский тип Для этой распространенной категории граждан характерны каштановые волосы, карие, серые или темно–синие глаза, умеренно светлая кожа. Безопасное время на пляже для них ограничено 30 минутами. Но солнцезащитная косметика с коэффициентами 6, 10 или 15 позволит значительно продлить удовольствие от солнечных ванн.
Южноевропейский тип Если у вас каштановые или черные волосы, карие глаза и смуглая кожа, вам повезло больше всех. Почти час вы можете печься на солнышке, без риска получить ожог, а наслаждаться горячими лучами сверх этого времени помогут средства с уровнем защиты от 4 до 15. Независимо от того, к какому фототипу вы принадлежите, в период наибольшей солнечной активности (с 12 до 16 часов) на пляже вам делать нечего.
раз и мечтают приобрести многие отпускники. Несмотря на то, что меланоцитов каждому от природы досталось поровну, работают они не у всех одинаково. И виновата в этой несправедливости наследственность. Если у вас светлые волосы и кожа, то вам вряд ли удастся добиться креольской смуглости, которую приобретает ваша темноволосая подруга после каких-нибудь двух-трех посещений пляжа. Загореть до шоколадного оттенка естественным способом обладательницам нежной белой кожи не суждено – и с этим фактом лучше смириться. А вот получить солнечный ожог тонкокожие Белоснежки могут запросто. Поэтому самое лучшее средство против ожогов — это профилактика. В какое время можно загорать, а когда пора спрятаться от солнца, вам подскажет собственная тень: если она меньше вашего роста, не жарьтесь под палящими лучами, а отправляйтесь под зонтик. Если же в это время вам приходится находиться на улице, надевайте на себя головной убор и закрытую одежду, а на глаза — солнцезащитные очки. А в менее опасные часы период своего пребывания на солнце дозируйте согласно своему фототипу. НЕПРОСТАЯ НАУКА Заполучить красивый загар – не только искусство, но и наука. К счастью, есть средства, которые помогают нам осуществить эту затею не только безопасно, но и эффективно. Например, все ярко окрашенные фрукты и овощи сделают загар не только более темным, но и более стойким. Так что, если хотите щеголять бронзовой кожей, пейте морковный, тыквенный и абрикосовый соки. Для усиления эффекта добавьте туда 1-2 капли апельсинового, лимонного или мандаринового эфирных масел. Однако лучше принимать эти напитки или после похода на пляж, или, по крайней мере, за час до него, иначе вам будет гарантирован пятнистый окрас. В погоне за загорелой кожей не забудьте позаботиться и о том, чтобы солнышко не оставило вам на память несколько лишних морщинок. Ведь во время солнечной ванны организм обильно сжигает витамин С, который защищает кожу от воздействия свободных радикалов. Поэтому неплохо бы дополнительно принимать аскорбинку и витамин Е. И, конечно, обязательно пользуйтесь смягчающими и увлажняющими средствами для ухода за кожей после загара. Полина Корень, косметолог
page 22
08/10/2018
RUSSIAN GUIDE
#569
ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ
ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic
osmindenture@gmail.com
БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:
Oskar Minkov DD Osmin Denture Services
647-294-3310 OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS
ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ
Certified Yoga Instructor Meditation and Wellness Coach Retreat Facilitator Nutrition Consultant
Sign up for our Upcoming Retreats:
Sail to Wellness: Saint Lucia (Mar 31 - Apr 7) Maple Grove 1 day wellness retreats Golden Lake Yoga Weekend (Oct 11 to 14)
www.osmindenture.com
08/10/2018
page 23
#569
416-477-6107 www.therussianguide.com
Сетевые откровения
«Я больше не встречаюсь с красотками»
Мужчина заявил, что больше не будет ходить на свидания с красивыми женщинами: они слишком зациклены на себе и с ними не о чем разговаривать. За это на него ополчились пользователи Твиттера. 40-летний мужчина утверждает, что привлекательные модели в купальниках его больше не привлекают, потому что не могут поддержать разговор. «Я больше не встречаюсь с красотками, потому что они зациклены на себе» - заявил американец Дэн Рочкинд.
«Красивые женщины, которые всегда в центре внимания, зациклены на себе. Я стал бояться ужинов с ними, потому что они не могли вести разговор», - говорит Дэн. При этом сейчас он помолвлен с профессиональной американской свахой Карли Шпиндл – которую вряд ли можно назвать некрасивой.
Десять лет назад, будучи успешным руководителем частной фирмы и привлекательным мужчиной, он обнаружил, что может заполучить любую женщину, какую пожелает. По словам Дэна, трижды в неделю у него были свидания с молодыми моделями.
«Ее красота мягкая, она та, с кем хочется сидеть дома и обниматься, и она очень элегантна. Из-за маленького роста она не тянет на модель, но мне кажется, что она красивее всех, с кем я встречался раньше», - написал мужчина о своей невесте.
«Я встречал хороших женщин, но на свидания ходил только с самыми сексуальными», - написал он в своей статье в газете New York Post.
Сама она, кажется, не обеспокоена таким сравнением с бывшими. «Когда мужчины достигают определенного возраста, они понимают, как важно встретить спутника жизни», - прокомментировала Карли статью Дэна.
Через некоторое время мужчина понял, что все эти девушки – не то, что ему нужно. А нужно ему умение поддержать разговор и выслушать собеседника. page 24
08/10/2018
Но широкая публика оказалась настроена не так дружелюбно.
«Еще один метросексуал, запуганный женщинами. Этот набор рассуждений больше говорит о его неуверенности в себе и пассивной ненависти к женщинам, с которыми он соперничает», - написал пользователь Твитерр под ником Spydercharlotte. «У кого-нибудь есть номер телефона Дэна Рочкинда? Хочу проверить, сходит ли он со мной на свидание. Это звучит как вызов», пишет Шарлота Уайлдер. «Я искренне надеюсь, что Карли Шпиндл выходит замуж за Рочкинда из-за денег, а не из-за его личности или умственных способностей» - добавил пользователь GrafinSymmechromatic.
RUSSIAN GUIDE
#569
! Ь Т И П У К Е Т И Ш ПЕ
С
САМОЕ ДЕШЕВОЕ
ЖИЛЬЕ
Inessa Povrani SALES REPRESENTATIVE
Cell: Homelife Miracle Realty 416-747-9777
647-703-5973
e-mail: ipovrani@hotmail.com
08/10/2018
page 25
#569
416-477-6107 www.therussianguide.com
«Однажды я убила писателя» Как мы гасим таланты детей из-за своих амбиций
В жизни каждого родителя наступает момент, когда дети подрастают и начинают совершать свои первые шаги в профессии. Такой долгожданный и по-своему сложный период - ведь даже тут очень просто ошибиться. Замечали, что многие родители стесняются хвалить своих взрослых детей? Вот пока они маленькие еще худо-бедно похваливают: “Миша сам научился надевать трусы”, “Маша сама застелила кроватку”, “Толя нарисовал космолет”, а “Лена закончила четверть на одни пятерки”. Этим мы хвастаемся, с этим все нормально. Тут даже запросто могут фигурировать слова “Гениально!”, “Восхитительно!” и прочие “Невероятно!”. Но вот когда малыш подрастает и превращается в почти взрослого человека, большинство родителей словно язык проглатывают. Внезапно, становится стыдно хвалить своего ребенка перед другими, словно бы ты вдруг потерял объективность и расхваливаешь откровенно сырой продукт. За редким исключением гениев (которых мы тут не обсуждаем), обычный ребенок обладает обычными для своего возраста умениями, за которые никто, разумеется, и не вздумает его хвалить. Он может одеваться и раздеваться, убирать за собой (может, правда, может!), самостоятельно есть, добираться из пункта А в пункт Б и выполнять какую-то адекватную его возрасту работу. Но иногда они пытаются делать что-то еще. Делать что-то, как взрослые. Они начинают писать книги, или статьи, или музыку, или рисовать, шить, фотографировать или даже снимать собственное кино, сниматься в кино, петь, торговать… и вот что нам, родителям, с этим делать? Обычно первые пробы пера довольно кривые. Мы видим все недочеты, неровные линии и неловкие подражания: вот тут в тексте сплошные повторы, а тут в песне… это же слизано у Моби (боже, где мой ребенок раскопал Моби, я видимо плохо закопала его!), а тут жуткие швы нитками наружу, тут откровенный Ван Гог, а тут кошмарный недодовлатов! И вот она — дилемма: хвалить за любые попытки проявить себя, за старание, закрыть глаза на косяки и разослать всем друзьям с просьбой page 26
08/10/2018
RUSSIAN GUIDE
посмотреть, послушать, оценить и обязательно похвалить “Коля, ты просто гений! Это даже круче, чем Моби!” или же поступить, как профессионал: все же ребенок уже не ребенок, не стоит слепо возносить его за любые попытки вступить на взрослую территорию, а если уж вступил, то будь готов к серьезной критике! На одной чаше весов есть риск воспитать самовлюбленную бездарность, которая будет расти, уверенная в своем неземном таланте и приумножать плохую музыку, кино, живопись и литературу, на другой — риск задавить своей неуместной критикой неокрепший талант (а вы ведь знаете, что по-настоящему талантливые люди ужасно мнительны, и сломать их прямо в детстве ничего не стоит, зато бездарностей не сломить даже железным ломом!).
Мой выбор был неправильным, я ошиблась. Я поступила, как профессионал, а не мама. Во-первых, между двух увлечений своего сына — рисованием и писательством, я самостоятельно выбрала второе, так как, сравнив его рисунки и тексты, пришла к выводу, что пишет он неплохо, и там есть с чем работать, а вот рисовал он, на мой взгляд, абсолютно бесперспективно. А во-вторых, начав заниматься с текстами, я критиковала, разбирала, объясняла, заставляла переделывать их еще, и еще, и еще. Я добивалась от 16-летнего парня такого качества, что, читая его статьи, никто из взрослых не мог и предположить, что это написано подростком. Он прошел прекрасную школу мамы-редактора, получал пятерки за все письменные работы, восхищение учителей и по 200+ лайков на профессиональных ресурсах, а потом где-то после 18 перестал писать вообще.
Сейчас он ненавидит писать, а я в свою очередь жалею, что передавила. Я искусственно задрала ему планку и заставила “брать высоту”, так что теперь любой текст для него это преодоление — ему нужно писать так, чтобы внутренний редактор (то есть я в его голове) пропустила этот текст, в процессе написания он понимает, что идеально не получается и забивает на работу вообще. (Скажите спасибо, похоже, благодаря мне одним писателем на Земле будет меньше). Но вот что важно. Каждый раз, когда я заставляла его переделывать некачественный, на мой профессиональный взгляд, “продукт” - я думала не столько о нем, сколько о том, как на это посмотрят люди. Как они будут читать и замечать все ошибки. Как пострадает моя репутация от того, что я предлагаю прочитать заведомо
слабый текст. Для меня было важно держать “марку” и не терять вес своего слова. И уж конечно в тот момент я была уверена, что делаю все правильно. Я знаю многих людей, кто выстраивает свои отношения с подросшими детьми точно так же, особенно если дети пробуют себя в том же или близком деле. Дети музыканты у родителей музыкантов, дети писатели у родителей писателей, дети спортсмены у спортсменов или даже дети бизнесмены у своих успешных в бизнесе родителей большинству из них приходится пройти проверку, сдать негласный экзамен перед собственными родственниками, доказать, что они не хуже, есть чем гордиться и право имеют. В такой ситуации близкие могут стать куда более жесткими и жестокими “учителями”, чем даже посторонние люди! Где-то рядом с этим видом родителей существуют совсем категоричные «изверги», которые не то что критикуют, но и вообще никак не помогают своим детям, буквально выбрасывая их «голыми» в жестокий взрослый мир — «я добился всего сам с нуля и ты добейся».
#569
И знаете что? Мой сын теперь снова хочет рисовать, а я засунула свой язык куда поглубже и даже стараюсь не соваться в эту тему, а если когда-нибудь увижу его картины, то точно буду хвалить, потому что раскритиковать смогут и другие, а родители нужны для того, чтобы любить, восхищаться и во всем поддерживать. С большой вероятностью все эти увлечения с началом настоящей взрослой жизни отвалятся сами, но ваш ребенок запомнит вас не как строгого учителя и уничтожающий любые порывы голос в голове, а как любящего родителя, поддержку и опору. И это куда важней, чем спасти мир от очередной бездарности! Пусть ваш ребенок пишет, поет, рисует, танцует и снимает кино. Хвалите его и не стесняйтесь делать это громко, поделившись со всеми друзьями — вы делаете это не как профессионалы, а как родители, а проявлять родительскую любовь ни капельки не стыдно. Полина Волошина
А на другом краю этой родительской вселенной обитают родители, чей подход является прямо противоположным. Те, словно ослепленные любовью, видят своих чад абсолютно гениальными с рождения и во всем: они с первых шагов шагают лучше, чем другие дети, лучше разговаривают, четче выговаривают букву «ррр», раньше всех какают в горшок, читают по слогам и учатся на одни пятерки (а если и нет, то в этом всегда виноват кто-то другой). Такие родители будут хвалить ребенка сами и будут заставлять его хвалить и всех остальных. Они сделают все возможное, чтобы помочь ему с налаживанием нужных связей и поиском работы, они будут издавать его книги, устраивать выставки, вкладывать деньги в его заведомо проигрышный бизнес… Я думаю, вы все понимаете, о чем я, и точно знаете таких детей и родителей, но возможно для вас будет неожиданностью, что похоже именно это и есть правильная (или максимально близкая к правильной) позиция. Не торопитесь спорить со мной, так как я сама бы поспорила с собой лет десять назад. Да, эти сюсюкающие и обожающие своих двадцатилетних пупсиков родители просто ужасны. Но жизнь показывает, что они все делают правильно.
08/10/2018
page 27
#569
416-477-6107 www.therussianguide.com
Сэр Эверест Слово «Эверест» стало не только названием самой высокой на земле горной вершины, но и символом человеческих достижений, преодоления трудностей. Все, кто изучал в школе географию, без труда вспомнят название высочайшей вершины планеты. Эверест давно манит к себе альпинистов, экстремалов и поклонников всего таинственного. Между тем своё нынешнее название высочайшая гора планеты получила относительно недавно, всего полтора столетия назад.
З а с л у г и Д ж о рд ж а Э в е р е с т а п е р ед Британской империей оценены высоко. В 1861 году он был удостоен титула «сэр», а в 1862 году его избрали вице-президентом Королевского географического общества.
Тибетские монахи с незапамятных времён звали её Джомолунгма — «Богиня-мать Земли». Французские миссионеры, в XVIII веке добравшиеся до Гималаев, нанесли её на карту под именем Ронкбук — так назывался построенный по приказу Далай-ламы на северном склоне горы тибетский монастырь. В Непале высочайшую из гор называли Сагарматха — «Небесная вершина». Однако сегодня всему миру гора известна под тем именем, которое дали ей англичане. Дали в честь человека, который никогда не поднимался на её вершину и даже не приближался к ней. Джордж Эверест родился 4 июля 1790 года в Уэльсе, в местечке Гвернвэйл, в аристократической семье. Для мальчиков из обеспеченных английских семей того времени была типична карьера военного, и Джордж не стал исключением. После окончания школы он поступил в военное училище в Вулвиче. Учился Джордж отлично, особенно порадовав своими успехами преподавателей математики. Училище Эверест закончил досрочно, в возрасте 16 лет, и был направлен на службу в Индии в качестве кадета-артиллериста. Командование, оценив его блестящие математические способности, перевело молодого военного в геодезическую службу. В 1814 году Эверест отправился в экспедицию на остров Ява, где провёл два года. В 1816 году 26-летнего офицера возвращают в Индию, и ещё через два года он становится заместителем самого Уильяма Лэмбтона — начальника британской геодезической службы в Индии. В это время Лэмбтон и его подчинённые решают поистине титаническую задачу — проведение геодезической съёмки Индии. Речь шла не только о стране в современных границах, но и о территориях, на которых ныне образовались другие государства, в первую очередь, о Пакистане. page 28
08/10/2018
Много лет проработав в геодезической службе в Индии, Эверест воспитал плеяду учеников, один из которых, Эндрю Во, в 1852 году работал над определением высоты гималайских вершин. Измерения Во показали, что «Пик XV» — не только высочайшая гора Гималаев, но и высочайшая точка земного шара.
Эта работа началась в 1806 году, а завершилась лишь через полвека, в 1856 году. Джордж Эверест потратил на неё большую часть своей жизни. В 1823 году умер Уильям Лэмбтон, и Эверест стал его преемником. Правда, через два года его скосила тяжёлая болезнь, вынудившая вернуться в Англию. Здесь Эверест продолжал заниматься вопросами геодезической службы Индии — обеспечивал поставки новых приборов, решал теоретические задачи и организационные вопросы. В 1830 году, когда проблемы со здоровьем остались позади, Джордж Эверест вернулся в Индию, где проработал ещё 13 лет. В эти годы были зафиксированы и горные вершины Гималаев, однако измерение их высоты не проводилось. Всем вершинам был присвоено кодовое название, и Джомолунгма попала в этот список как «Пик XV». В 1843 году 53-летний Джордж Эверест в звании полковника вышел в отставку и вернулся в Англию. Несмотря на солидный возраст, заслуженный геодезист решил заняться тем, на что до этого у него не было времени — созданием семьи. Надо сказать, что учёный в этом более чем преуспел, обзаведясь шестью детьми.
Ей надо было дать подходящее название. В 1865 году английское Королевское географическое общество решило, что в знак признания заслуг перед наукой и в честь 75-летия сэра Джорджа Эвереста «Пику XV» необходимо присвоить его имя. Юбиляру эта идея поначалу категорически не понравилась, однако коллеги настаивали на своём. В итоге «Пик XV» сначала в английских документах, а затем и во всём мире стал называться «Эверест». Джордж Эверест умер 1 декабря 1866 года и был похоронен в Гринвиче. Память о заслугах учёного-геодезиста осталась только в специальной литературе и в энциклопедиях, а вот имя, данное вершине, закрепилось настолько прочно, что потеснило все другие её названия. В странах, чья территория непосредственно примыкает к Гималаям, в частности, в Китае и Непале, давно звучат предложения вернуть вершине «историческое» название. Картографы, пытаясь примирить противоборствующие стороны, предлагают такой вариант: горный массив целиком получает название Джомолунгма, а вершина обретает двойное название Эверест (Сагарматха). Однако, как ни крути, для большинства людей, не вникающих глубоко в подобные споры, Эверест остаётся Эверестом. Уж больно подходящей для высочайшей вершины планеты оказалась фамилия сэра-геодезиста.
RUSSIAN GUIDE
#569
SUMMER CAMP
FOR KIDS AGED 4 TO 12 JOIN US FOR CREATIVE AND INSPIRING VOYAGE ● Beautiful artworks everyday ● Mastering drawing, painting and sculpting ● Working on print making, collage, mix media ● Learning art history through art games and fun activities ● Stay active with Kids Yoga ● Two healthy snacks per day
www.artoneacademy.com info@artoneacademy.com
905-237-9278
CARING for U
Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. • выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними; Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.
Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает
транспорт 24/7
647-207-2438
www.caringforu.ca, info@caringforu.ca 691 Petrolia Rd., Toronto, M3J 2N6
08/10/2018
page 29
#569
416-477-6107 www.therussianguide.com
Семья будущего: а может, лучше по старинке?
...В мужских туалетах устанавливают пеленальные столики, в свидетельствах о рождении детей появляются пропуски в графе «мать». Это первые ласточки того, что привычная семья – мама, папа, я – будет изменяться. И очень стремительно. Давайте заглянем в будущее и посмотрим, какие виды семей будут считаться стандартом в будущем уже через какие-то 20-30 лет. СМС-КИ, TESLA И СЕМЬЯ БЕЗ ДЕТЕЙ Э к с п е рт ы - ф у т у р ол о г и ед и н о гл а с н о заявляют: современная семья себя изживает, и это абсолютно естественный процесс. Как и то, что механическая коробка передач в авто сменилась на автомат, а скоро мы все пересядем на Tesla, телеграммы сменились на смс-ки, а изолента – на скотч. А что семья? Семьи, когда под одной крышей уживались несколько поколений с многочисленными детьми, необходимыми для тяжелой работы по хозяйству, позже сменилась городской семьей из супругов с парой-тройкой ребятишек. Родители работали, чтобы «принести в клюве» и поставить отпрысков на ноги, а на старости лет радоваться внукам. Эта миссия «ячейки общества» для нового юного поколения уже не очень соблазнительна. И вот почему…
САМ СЕБЕ РЕЖИССЕР И ЧАЙЛДФРИ Ученые выяснили, что у нас сегодняшних две главных ценности: достичь успеха и иметь больше возможностей распоряжаться собственным временем. Как результат – уже нынешние 25-летние после работы в офисе бегут не домой, а в тренажерный зал, кино, ужинать в уютном ресторанчике, встретиться с друзьями. Перспектива page 30
08/10/2018
готовить ужин и заниматься с чадами уроками совсем не прельщает. Все больше женщин и мужчин исповедует принцип чайлдфри – свободу от детей и жизнь для себя, любимых. Сексуальная функция также уходит из семьи: новому поколению для интима не требуется официальное «благословение». Зачем, спрашивается, заводить семью, чтобы «обрастать» многочисленными родственниками, проявлять чудеса толерантности и постоянно работать над собой? Семья становится шокопоглотителем — местом, где просто хочется отдохнуть. Для этого бывает достаточно одного супруга или даже друзей. А завести ребенка, если захочется о ком-то заботиться, можно и без мужа или жены, поэтому услуги суррогатного материнства или ЭКО становятся все более востребованными. В качестве более дешевого способа стать матерью, женщины используют для зачатия случайные знакомства или договариваются с мужчинами-друзьями: ты мне делаешь ребенка, я к тебе не предъявляю никаких претензий.
Так происходит уже сегодня, а вот что нашим семьям «светит» завтра?
Эти виды существуют уже сейчас как
исключение из правил, а уже через 10-20 лет станут абсолютной нормой. Кроме этих вариантов, возникнут еще и совершенно непривычные. Пока...
•
•
•
•
Нуклеарная семья. Состоит из родителей или одного родителя и детей, либо только из супругов. На первом плане – отношения между супругами, то есть, представителями одного поколения, а дети, достигнув совершеннолетия, уходят «на свой хлеб» и отделяются от родительской семьи. Бинуклеарная семья. В такой «ячейке общества» уживаются бывшие жены и мужья с детьми от прошлых браков. Семья с одним родителем, которых и сегодня немало (в Великобритании, например, это четверть всех семей). К этой модели, как считают футурологи, будут прибегать именно мужчины, так как в будущем будет популярна технология развития плода вне женского организма - «искусственная утроба». Групповая семья. Среди них как полигамные (с несколькими женами), так и полиандрические (одна жена и несколько мужей).
RUSSIAN GUIDE
•
•
•
Гостевой брак. «Однородительские» семьи (от двух и больше) объединяются на время для секса и общения. Как вариант и сегодняшняя версия гостевого брака, когда официальные супруги живут в разных городах и странах и встречаются лишь несколько раз в год. Модульная семья. Специалисты, вынужденные по работе постоянно ездить в длительные командировки, переезжая в другой город, попутно меняют и семью. Профессиональная семья. Это специально обученные воспитывать
•
•
детей родители (дипломированные родители и не обязательно двое), которые живут с несколькими детьми – своими и воспитанниками согласно контракту с их биологическими родителями. Коммуна. Группа молодых или пожилых людей объединяются для жизни под одной крышей, чтобы поддерживать друг друга экономически, а также дружески и сексуально. Синглеты. Люди, которые живут самостоятельно – им не нужна ни пара, ни дети. Они обходятся для удовлетворения своих потребно-
•
#569
стей робототехнику или виртуальную реальность, не выходя из дома. Роботизированная семья. В качестве мужа или жены используется робот. Такие супруги могут завести робота-ребенка.
P.S.
Будет ли существовать обычная семья – с мамой, папой, детьми, бабушкой и дедушкой, столом, за которым собирается вся большая семья хотя бы по праздникам? Поживем-увидим. Ученые считают, что этот – классический – вид семьи не исчезнет, пока существует человечество. Вот таким ученым мы верим!
08/10/2018
page 31
#569
416-477-6107 www.therussianguide.com
Отпуск – это время, когда мы можем себе многое позволить, особенно на курорте, где «все включено», где за все напитки и еду заплачено заранее. При огромном количестве вкусной еды легко потерять контроль над собой и своим аппетитом. Однако такая неумеренность может грозить нам такими неприятностями, как пищевое отравление и другие проблемы с желудком. Избегайте этих продуктов и напитков, если вы не хотите испортить себе отпуск.
«Все включено», но не все безопасно page 32
08/10/2018
RUSSIAN GUIDE
Сырые морепродукты Отпуск на побережье, кажется, просто создан для того, чтобы попробовать дары моря. Но не спешите наполнять свою тарелку сырыми морепродуктами. Устрицы и другие сырые моллюски и мидии впитывают воду, а вместе с ней и вредные бактерии и вирусы. Одна из инфекций, которую можно получить при поедании сырых моллюсков - вибриоз. Это серьезное заболевание, заканчивающееся порой даже летальным исходом. Термическая обработка морепродуктов уничтожает бактерии, поэтому старайтесь не есть именно сырых продуктов.
Вода из-под крана Вода есть вода, скажете вы. Но она содержит множество микроорганизмов, которые чужды нашему пищеварительному тракту, особенно в другой стране. Если вы путешествуете по странам Африки, Азии и Среднего Востока, то высок риск заражения воды бактериями, различными паразитами. Ваш желудок может быть просто не привыкшим к другому составу воды. По этой причине лучше всего покупать воду в бутылках в проверенных магазинах, так как некоторые продавцы могут продавать воду из-под крана в бутылках.
Лед Если вы знаете, что вода в стране, где вы отдыхаете, небезопасна для питья, лучше выбирайте напитки комнатной температуры.
Исследования показали, что многие люди, у которых была диарея от кишечной палочки, подхватили ее не от воды, а от льда, добавленного в напитки. Диарея путешественников – распространенное заболевание, которое затрагивает от 30 до 70 процентов туристов, путешествующих в непривычные места.
Сырые фрукты и овощи Это относится прежде всего к овощам и фруктам в местах, где вода считается небезопасной для потребления. Это значит, что вам лучше отказаться от готовых салатов и овощных закусок с сырыми овощами и отдать предпочтение приготовленным овощам. Если вы отравились, то не спешите винить во всем хот-дог или морепродукты: настоящим виновником ваших несчастий могут быть листья салата и помидоры.
Непастеризованное молоко и сыры Во время путешествий очень сложно устоять перед соблазном попробовать продукты местного производства у фермеров, такие как молоко и сыры. Но это именно те продукты, которые не стоит пробовать беременным, детям и людям с ослабленной иммунной системой. Непастеризованный сыр может содержать патогенные микроорганизмы, например, возбудителей листериоза, приводящего к серьезным последствиям.
#569
Напитки из автомата Если вам хочется выпить газировки, выбирайте бутылки или баночки, так как напитки из автомата, как правило, делают при смешивании ароматизированного сиропа и газированной воды, которую часто берут из водопровода. В некоторых странах она считается небезопасной. То же самое касается соков из автоматов, которую делают, смешивая концентрат сока с водопроводной водой.
Дыня Дыня – один из тех продуктов, который стоит избегать во время путешествий. Корка от дыни легко подвергается заражению кишечной палочкой и при определенной температуре может привести к отравлению, если бактерии начнут распространяться. Более того, зараженные дыни становятся одними из самых частых причин заболевания сальмонеллезом и норовирусом.
Суши Сырые продукты животного происхождения – это всегда лотерея, особенно в других странах. Мясо с кровью, морепродукты и птица могут стать питательной средой для патогенных микроорганизмов и испортить вам отпуск в одно мгновение. Возможно, стоит подождать и отведывать суши в проверенном ресторане, где вы уверены в безопасности продуктов.
08/10/2018
page 33
#569
416-477-6107 www.therussianguide.com
Choice Of The Orient Chinese Restaurant Since 1988
Choice Of The Orient специализируется в Cantonese или Szechuan кухне. Отдельный зал для вашего торжества. Business hours Mon to Sat: 12 noon - 12 midnight Sunday: 12 noon - 11:00 PM
(905) 737-7373 9555 Yonge St, Richmond Hill
10% DISCOUNT on pick-up orders OVER $25 page 34
08/10/2018
При заказе более $100 вы получите БЕСПЛАТНО - GENERAL CHICKEN или SESAME CHICKEN. Pay in cash. Available for delivery.
- Take Out & Delivery - Dining Room - Private Function room For Special Occasions
RUSSIAN GUIDE
#569
2110 Dundas St. East, unit 4, Mississauga
АРМЯНСКАЯ, РУССКАЯ, ГРУЗИНСКАЯ И УКРАИНСКАЯ КУХНИ!
5485-5487 DUNDAS ST. W., ETOBICOKE
�
ТЕЛ 416-625-3527
ОЧЕНЬ ВКУСНО!!! 08/10/2018
page 35
#569
416-477-6107 www.therussianguide.com
Cynthia's Chinese A Truly Authentic Chinese Fine-Dining & Cultural Experience!
PRIVATE VIP ROOM AVAILABLE 16715 Yonge St. , #18 | Newmarket | 905-836-8113 7700 Bathurst St., #51 | Vaughan | 905-882-8887 2460 Neyagawa Blvd., #1 | Oakville | 905-338-1818
www.CynthiasChinese.com | Open 7 Days a Week
ASIAN all you can eat
YOUR CHOICE OF
FREE LOBSTER TAIL OR RACK OF LAMB ON YOUR BIRTHDAY!
Visit online at www.CynthiasParadise.com
16715 Yonge St., Unit 7, Newmarket: 905-898-2888 Monday-Thursday: 11:30am–10pm | Friday–Saturday: 11:30am–11pm | Sunday: 11:30am–10pm
page 36
08/10/2018
C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ
Free one bottle of Sparkling Wine orfor one whole cake anniversary, birthday or special occasion when dine in for 6 or more guests, must call for reservation and specify for Champagne or cake. May refuse offer when restaurant is fully book or special day. Valid only at Cynthia's Chinese Restaurant
for pay cash only. EXPIRES SEPTEMBER 10, 2018
RUSSIAN GUIDE
#569
JAPANESE + THAI
EEL FRIED RICE $12
FREE DELIVERY
with min. order of $25 takeout /delivery order over $50 before tax per check
Come in and try our
NEW SUSHI ROLLS
45 PCS | $35
08/10/2018
page 37
#569
416-477-6107 www.therussianguide.com
ОБРАЗОВАНИЕ
ОБРАЗОВАНИЕ
VAUGHAN Centre/Bathurst Солнечный зайчик с 9 мес. 416- 890-8444 www.sunnyspot.ca
Richmond Hill /Yonge / Barhurst/ Elgin Mills Веселый лучик 647-210-6333 Thornhill Dufferin/Centre Золотая рыбка от 1,5 416-627-1650 Liza’s Day Care набирает новую группу детей с 9 месяцев и старше.
По желанию родителей дети принимаются на выходные дни (на полный или неполный рабочий день) Всестороннее развитие: музыка, йога, развитие русской речи, русская литература. Опытный воспитатель.
647-231-9032
13/08 – Computerized Accounting 13/08 – Medical Office Administrator 13/08 – Software Tester
(416) 661-0888 4630 Dufferin St., Suite 305
www.canadianallcare.com
ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА
Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 6472690040 ЕЛЕНА
Опытный преподаватель специализируется на развитии вокальных данных. Техника академической манеры пения. Дыхание. Репертуар. ЭКЗАМЕНЫ. ФЕСТИВАЛИ. КОНЦЕРТЫ. УЧИТЕСЬ ПЕТЬ ДЛЯ ВАШЕГО УДОВОЛЬСТИЯ!
905 303 4660
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ (Richmond Hill)
приглашает в свой дружный коллектив девчонок и мальчишек от 1 года. Гарантия хорошего ухода, питания и занятий с вашим ребенком. 10 лет опыта работы. 647-210-6333 Ирина
на G2 и G на любой день, включая субботу.
· Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости
· Лучшие цены на packages для начинающих
Влад
416-885-3062
Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10% БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com
♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫
Фортепиано и гитара
· Заказ экзамена
и опытных водителей
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Вокал
АВТОШКОЛА страховки.
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Профессиональный
CANADIAN ALL CARE COLLEGE Бесплатное ОБУЧЕНИЕ Всем подходящим студентам
ОБРАЗОВАНИЕ
ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ
Drywall Installation. 647-669-8585 Саша Licensed Electrician (Masters Licence)
ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:
4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)
(289) 5533-950, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com
www.facebook.com/pochemuchkaABC
• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!
647-388-4454 Игорь
Крыши!! Major Roofing Over 20 years experience Serving GTA, York, Peel &Durham Regions Shingles, Flat Roofs, Eaves, Cedar 10 years warranty!
647-885-1811 page 38
08/10/2018
• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ
-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска
Опытные маляры 647-204-3377 Сергей
Kiyan comfort *stucco removal (удаление попкорна с потолка)
*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна
ВСЕ ВИДЫ
САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.
УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ
Лицензия
416-886-0893 Alex
(647) 393-5991
Renovations of bathrooms
ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ
floor tiles, wall tiles and вacksplash.
416-270-5862 Андрей
Андрей
Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений
(647) 287-9776
Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц
Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца
Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов
Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.
416-827-2492
647-833-8924 mkuyevda@msn.com
Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн
Ремонт и обновление
квартир, офисов, помещений Инсталляция полов Укладка плитки Малярные работы Framing Taping Drywall Электрика Сантехника
Лицензированный специалист
Консультация по дизайну бесплатно
416-877-0449 647-705-7853
www.expresshomerenovation.ca
647-830-3336
RUSSIAN GUIDE
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Expert Roofing
Наша специализация
Профессиональная покраска
Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ
Качественно, быстро и недорого Опыт 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше не найдете
Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков
Бесплатная оценка работ
416-894-2327 Валерий
Renovation and handyman (647) 860-7473 Сергей.
Molotok.Sergei99@gmail.com
– TAPING (шпаклевка драйвола)
416-250-8947 Игорь
416-417-9085 Мишель
A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ
#569
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман ВСЕ ВИДЫ ВНУТРЕННИХ РАБОТ
Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую
•Ремонт под ключ / Finish basement •Качественно, быстро и доступно! •Покраска, framing a nd drywall, flooring •Ремонт кухни и ванной •Страховка и гарантия качества!
(416) 835-7986
www.auctoritascontracting.com
ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
416-460-3530
УСЛУГИ И СЕРВИС
Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА
Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566
ПАРОВАЯ ЧИСТКА КОВРОВ, КОВРОВЫХ ПОКРЫТИЙ И МЯГКОЙ МЕБЕЛИ 416-648-5053 СЛАВА
08/10/2018
page 39
#569
416-477-6107 www.therussianguide.com
УСЛУГИ И СЕРВИС
УСЛУГИ И СЕРВИС
УСЛУГИ И СЕРВИС
CLEAN 2 U
РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В присутствии клиента
Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек
(416) 229-4653
4664 Yonge Street, Toronto
ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ
Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники
416-832-7794 Яна
СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ
СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ
ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА
Помощь в оформлении и продвижении: пенсии, соц.пособия, спец. предложения для родителей после спонсорства, до получения ими пенсии
416-893-2324 416-890-1711 vio_jobs@live.com Skype ted.marry
ORIT'S DRAPERIES & MORE
МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ
ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА
Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь
СЕЗОННЫЕ СКИДКИ НА:
· Кондиционеры
· Отопительные системы · Водонагреватели БЕСПЛАТНО ПОМОГАЕМ С ВОЗВРАТОМ BBB Accredited A++ бизнес
лицензированные специалисты
Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568
-Все виды сантехнических работ
-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!
www.plumber-master.com
до $2750(!!!) гос. субсидий. Скидка при заказе комбо на все HVAC бренды. Звоните 416-554-9595
Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники
(905) 836-0727
(Newmarket and area)
(416) 241-9265
(Toronto, Richmond Hill).
ИНСПЕКЦИЯ ВАШЕГО ДОМА И ТОРГОВОГО ПОМЕЩЕНИЯ - Сертифицированные профессиональные инспекторы 7 дней с 9 до 9 Jamal Shehab -- Работаем Полное страховое покрытие (Certified Home Inspector) - Оборудованы новейшими технологиями Cell: 647-978-0587 - Отчеты доступны в цифровом формате 1-877-253-0004 e-mail: jshehab@lighthouseinspections.com ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ 416-253-0004 www.torontoinspector.com
647-523-5454
litigation.ca@gmail.com
Лучшее качество гарантировано.
647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. #21b
РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана
Violin for events • Violin • Piano • Theory lessons
muz.less@gmail.com 08/10/2018
УСЛУГИ И СЕРВИС
Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.
page 40
УСЛУГИ И СЕРВИС
Ремонт и пошив одежды.
Ресторан Узбекской Кухни
Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов
маринованое мясо
Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров
Даю уроки кройки и шитья
647-244-4092 Виктория
для настоящего шашлыка!
Удивите своих гостей! 647-231-1477
RUSSIAN GUIDE
УСЛУГИ И СЕРВИС
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
Все виды ландшафтных работ.
для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде! NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»
416-450-7837
647-995-4949
Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом,
МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ
Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья!
Виктор Медведюк ∙ Брокер ∙ Страхование ∙ ∙ Инвестиции ∙
1-847-877-1765
Для гостей, туристов, ожидающих OHIP
416-630-4416 victorm41@hotmail.com
Мы покупаем!
Платим наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы роскоши, картины, монеты, банкноты, и брендовые сумки.
(416) 229-4653
4664 Yonge Street, Toronto
ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ
Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги
INSURANCE, MORTGAGE , INVESTMENT
с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.
416-512-0400 Bus.
416-804-9319 Cell
Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov
416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий
Maximizing Personal & Corporate Tax Returns. Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)
416 606 4316 Alla Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com
ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ
Виталий Быстрицкий
Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •
индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed
vitaliy.bystrytskiy@gmail.com
Vaughan (Steeles & Dufferin)
Katrine medical aesthetic clinic
удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты
(647) 838-1604
Хотите быть красивой и современной?
Steeles / Bathurst (за Price Choppers)
416-222-1817 416-277-8393 Полина
Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM
PET VALU
Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168
(647)867-3538 I dluxmedical@gmail.com
Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.
416-880-9196
Financial Advisor #2205
◊ Laser Acne Treatment ◊ Photofacial ◊ (Photo Rejuvenation) ◊ Skin Tightening RF
(647) 772-4700 Феликс
Insurance Broker
Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков
◊ Botox / Dysport ◊ Dermal Fillers ◊ Platelets Rich Plasma (PRP) ◊ Laser Hair Removal
*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом
ТАТЬЯНА ТРУНЁВА,
647-207-2438
Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
Персональные кредиты от 100,000
AN Accounting & Tax Services
Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com
КОМПЬЮТЕРЫ
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ
Ландшафтный дизайн. Тротуарная плитка. Interlocking. Облицовка натуральным камнем (flagstone) установка заборов и дэк.
Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
#569
Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы
416.665.4254
Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю
ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ
КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ
ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic
ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!
Oskar Minkov DD Osmin Denture Services
647-294-3310
БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:
OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS
ODSP / VETERANS AFFAIRS
08/10/2018
page 41
#569
416-477-6107 www.therussianguide.com
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services
АВТО
РАБОТА
Ладога Автосервиc
Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:
416-663-2482 или 647-299-2482 Александр
• Наращивание
ресниц (объёмное и классическое) • Ламинирование ресниц Высококачественные материалы!
437-777-7717 luxury_lashes_newmarket
ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
Immigration PATHS
беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках
T: +1 416-800-3898
E: immpaths@gmail.com
www.immigrationpaths.ca
АВТО
Licensed Auto Body Shop Alex Kolchak LTD.
Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения
416-229-2910
РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.
Кузовной ремонт и покраска вашего авто. Страховые случаи.
30-ти летний опыт работы. Район Keele & Steeles. 170 LIMESTONE CRES., NORTH YORK
416 409 6506
АВТО СТРАХОВКИ
Страхование домов, квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.
647-294-6871 Дмитрий УСЛУГИ НОТАРИУСА
• • • • • •
Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions
For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm
TEXAS
2006 Nissan X-Trail Bonavista AWD
"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.
Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca
alloys, sunroof, heated seats
193,100km $4,590
2 year warranty included
2003 Volkswagen PASSAT, V6, GPS, Bluetooth, Sunroof
162,700 km $3,500
$2.000 - 2,500 PER WEEK
2 year warranty included
OWNER OPERATORS
2010 Dodge Grand Caravan Stow ‘n Go 188,500 km $5,990
OVER IN GROSS
2005 Mazda 3 GT 5-speed manual, leather, sunroof ,180,000 km $3,490
$30,000 AND
2 year warranty included
*FINANCING AVAILABLE* Говорим по-русски.
1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra
08/10/2018
DRIVERS
2 year warranty included
Certified Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST.
page 42
AZ FOR
х
с тра
Компания открывает рабочие визы по программе
647-780-2699 info@gtarecruitment.ca
GTA Recruitment
Автовоки
416-882-7901
РАБОТА
Стабильно 15 лет в бизнесе
Звоните
416-617-2254 Михаил
RUSSIAN GUIDE
РАБОТА
СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ: • A-Z driver на новый truck VOLVO Toronto to Chicago area. Стабильная работа. Высокие заработки. Flat rate $800. 65 - 70c/per mile. $35 extra piсk up. No hold.
• City Driver 289-553-4100 | 647-866-6720 | 647-866-6740
Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.
647-799-0443
РАБОТА
В компанию по установки бытовой техники и инсталляции
требуются работники
с собственным автомобилем. Знание английского на уровне разговорного. Хорошие условия.
РАБОТА
В компанию
на постоянную работу требуются CNC setup- programmer (MAZAK, HAAS)
и фрезeровщик. Хорошие условия, высокие зарплаты
416-565-5972- Давид, 289-553-0638
НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс
РАБОТА
416-564-4917 В компанию по производству кухонь
cрочно требуется водитель категории D-Z (905) 761 9090.
#569
РАБОТА
Вы ищете работу?
На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.
Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367
Требуются водители
категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.
solarorbex@gmail.com (416) 939-4764
В компанию по производству кухонь TRUCK DRIVERS AZ ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:
1 WEST COAST РАБОТА В TEAM 2 РАДИУС 500 МИЛЬ РАБОТА ДЛЯ SINGLE. • Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера
Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2
требуются CNC Operator и Forklift Operator
В стабильную компанию с многолетним опытом работы
(905) 761 9090.
Зарплата
ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS до
В агентство по трудоустройству
требуются
девушки для работы в офисе. Необходимы знание английского и русского языков. Полная и частичная занятостью 647-799-0443
Требуется ЖЕНЩИНА для УБОРКИ ОФИСА full time ($18 /час) (905) 761 9090.
$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS Доход выше
$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь
6476772255 Александр
Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую.
ТРЕБУЮТСЯ
ВОДИТЕЛИ И
ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ
КАТЕГОРИИ AZ Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено
6476072767 ПРОДАЕТСЯ
Опыт 3 года 647-895-8745
НЕДВИЖИМОСТЬ
Летняя распродажа
В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм
416-661-2788
ДОМ НА БОЛЬШОМ ОЗЕРЕ С 8 АКРАМИ ЗЕМЛИ.
350 км от Торонто Цена: $360 000
1-705-220-7206 Марк
Новая европейская женская одежда
Пальто Платья Костюмы Туники Блузки Юбки Вечерние наряды Платья на выпускной бал Имеются большие размеры 416-843-3404 Майя
08/10/2018
page 43
#569
416-477-6107 www.therussianguide.com
Luxury Houses For Sale Code
0 00
11
8,
6 ,8
$2
,
8
8 ,8
$2
Finished W/O Basement
Code
0
14
$2
0,
,
$3
0 00
Code
17
North Ave & Willowdale Ave Bedrooms: 4+1 Washrooms: 5
9
8 ,2
$3
0
Code
Islington/Eglinton Bedrooms: 5 Washrooms: 7 Finished W/O Basement
$3
67
Finished W/O Basement
Code
0
22
0 ,0
8
8 ,5
$4
Finished W/O Basement
19
Finch/Bayview Bedrooms: 4+1 Washrooms: 6
21
Yonge/Wedgewood/N.Cummer Bedrooms: 4+1 Washrooms: 7
Code
00
0 0,
Code
8,
8 ,5
Finished W/O Basement
,
0 00
16
Drewry/Hilda/S.Steeles Bedrooms: 4+1 Washrooms: 7
$4
Finished Basement
20
8
9 ,9
18
Yonge/Finch Bedrooms: 5+3 Washrooms: 6
Close To Earl Haig S School 0 ,0
18
Code
0
0 ,0
Code
99
6 9,
,
$3
Finished W/O Basement
$2
Finished W/O Basement
Oak Elevator
Leslie & Sheppard Bedrooms: 4+1 Washrooms: 5
15
Mcnicoll/Lesile Bedrooms: 4+1 Washrooms: 7
Sheppard/Bathurst Bedrooms: 4+2 Washrooms: 7
09
0
Code
13
8,
8 ,9
Code
0
0 ,0
9 ,9
0 00
$2
Ave. Rd/Lawrence Bedrooms: 4+1 Washrooms: 5
Finished W/O Basement 0 ,0
12
,
8 87
$2
Leslie/Sheppard Bedrooms: 4+1 Washrooms: 5
Code
0 80
Bayview/Sheppard Bedrooms: 5+1 Washrooms: 5 Finished W/O Basement
Call Us Today For More Details And Private Viewing!* Ali Nezaminia Sales Representative nea9765@gmail.com
*Not intended to solicit persons under contract. All properties advertised herein may not be listed by Ali Nezaminia.
Direct: 416-294-2247
Kingsway Real Estate Brokerage, 8 Weldrick Rd. West, Richmond Hill, ON L4C 3T8, Tel: 905-883-3436, Fax: 905-787-8666
page 44
08/10/2018
RUSSIAN GUIDE
#569
Condos For Sale Toronto
$600,000
Bedrooms:2+1 Washrooms:2 Sheppard Ave E & Leslie Parking: 1 Balcony: Open
Toronto
Bedrooms:2 Yonge / Finch Parking: 1
$650,000 Toronto
Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge & Sheppard Parking: 1 Balcony: Open
Toronto
Quick Condo Search
$624,900 Toronto
Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge/Avondale Parking: 1 Balcony: Open
Toronto
416-294-2247
Bedrooms:2 Yonge/Finch Parking: 1
$689,000 Toronto
Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge/ Sheppard Parking: 1 Balcony: Open
Bedrooms:2 Yonge/Empress Parking: 1
$635,000 Toronto Washrooms:2
Balcony: Open
Balcony: Open
Washrooms:2
Balcony: Open
Bedrooms:2 Yonge/ Finch Parking: 1
$669,800 Toronto
$679,900 Toronto
$682,000
$698,000 Toronto
$699,000 Toronto
$699,000
$709,000 Toronto
$718,000
$799,000 Toronto
$799,888
Washrooms:2
Balcony: Open
Bedrooms:2+1 Washrooms:2 Yonge & Sheppard Parking: 1 Balcony: Open
Bedrooms:2 Washrooms:2 Sheppard Ave E & Leslie Parking: 1 Balcony: Open
$699,000 Toronto
$699,900 Toronto
$699,900 Toronto
Toronto
$726,000 Toronto
$785,000 Toronto
$798,888 Toronto
Bedrooms:2 + 1 Washrooms:2 Bayview/Finch Parking: 1 Balcony: Open
Bedrooms:2+1 Washrooms:2 Sheppard Ave E & Leslie Parking: 1 Balcony: Open
Bedrooms:2+1 Washrooms:2 Yonge & Sheppard Parking: 1 Balcony: Open
Washrooms:2
Balcony: Open
$649,000
Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge/Sheppard Parking: 1 Balcony: Open
Toronto
Bedrooms:2+1 Washrooms:2 Yonge & Sheppard Parking: 1 Balcony: Open
$620,888
$648,800 Toronto
Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge & Sheppard Parking: 1 Balcony: Open
$689,000 Toronto
Bedrooms:2 Yonge/Finch Parking: 1
$638,800 Toronto
Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge/Sheppard Parking: 1 Balcony: Open
$669,000 Toronto Washrooms:2
Buy - Sell - Rent
Toronto
Bedrooms:2 Washrooms:2 Don Mills & Lawrence Parking: 1 Balcony: Open
Bedrooms:2+1 Washrooms:2 Yonge & Sheppard Parking: 1 Balcony: Open
Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge/Sheppard Parking: 1 Balcony: Open
Bedrooms:2 Yonge/Finch Parking: 1
Washrooms:2
Balcony: Open
Bedrooms:2+1 Washrooms:2 Yonge/Sheppard Parking: 1 Balcony: Open
Bedrooms:2+1 Washrooms:2 Sheppard Ave E & Leslie Parking: 1 Balcony: Open
Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge/ Sheppard Parking: 1 Balcony: Open
Bedrooms:2 Washrooms:2 Leslie & Sheppard Ave Parking: 1 Balcony: Open
Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge & Sheppard Parking: 1 Balcony: Open
Call Us Today For More Details And Private Viewing!* Ali Nezaminia Sales Representative nea9765@gmail.com
*Not intended to solicit persons under contract. All properties advertised herein may not be listed by Ali Nezaminia.
Direct: 416-294-2247
Kingsway Real Estate Brokerage, 8 Weldrick Rd. West, Richmond Hill, ON L4C 3T8, Tel: 905-883-3436, Fax: 905-787-8666
08/10/2018
page 45
#569
416-477-6107 www.therussianguide.com
NEW! ВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТАТЬ С ТЕРМИНАЛА НА ТЕРМИНАЛ
NEW! ЗАРАБОТОК ДО
$0.70
391 CREDITSTONE ROAD, CONCORD ON L4K 1N8
page 46
08/10/2018
МИЛЬ
RUSSIAN GUIDE
#569
* МОГУТ ПРИМЕНЯТСЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ
NEW!
NEW!
НАБИРАЕМ НОВЫХ OWNER-OPERATORS
ХОТИТЕ СТАТЬ ВЛАДЕЛЬЦЕМ ТРАКА? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА
НЕ ЖДИТЕ!!! ЗВОНИТЕ НАМ ПРЯМО СЕЙЧАС ИЛИ ОТПРАВЬТЕ ЗАПРОС ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ: CAREERS@HIGHLIGHTMOTOR.COM
ВЛАДИМИР
Tel: 905-761-1400 x 4522 Cell: 647-881-8203
СЕРГЕЙ
Tel: 905-761-1400 x 4432 Cell: 416-990-9099
КИРИЛЛ
Tel: 905-761-1400 x 4444 Cell: 416-881-1188 08/10/2018
page 47
#569
416-477-6107 www.therussianguide.com
DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:
Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости) Принимаем все виды cтраховок Emergency Welfare/York region welfare Family benefits
Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю page 48
08/10/2018
(905) 771-8100