Russian Guide рек лама
Русский гид №570 August 17, 2018
BARRIE
www.RealEstateForCanadians.com
ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В
ПОКУПАЕМ!
Золото, серебро, часы, бриллианты, ювелирные изделия, картины, предметы роскоши.
Alex Moshkovich BROKER OF RECORD / PRESIDENT Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на
4664 Yonge St. | (416) 229-4653 | www.aaronsignature.com
JSPC СУДЕБНЫЕ АДВОКАТЫ LEGAL FIRM ©
jspc.ca
Direct: 647-459-9459
TorontoInvestorForum@gmail.com
Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.
Terrequite Capital Realty *Brokerage
Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061
CALL or TEXT:
(416) 907-9821
Срочные гражданские, криминальные, иммиграционные, административные, государственные, регуляторные споры
НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ?
Имеете право на социальную помощь: Welfer, ODSP, OW? государство заплатит за ваши протезы
647-294-3310
Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD
www.osmindenture.com
IMMIGRATION PATHS MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths
Member of: T: +1 416-800-3898 www.immigrationpaths.ca
CARING for U Патронаж и уход за пожилыми людьми. Каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу Предоставляется
транспорт 24/7
647-207-2438
www.caringforu.ca
™
#570
page
2
416-477-6107 www.therussianguide.com
August 17, 2018
RUSSIAN GUIDE YONGE/ARNOLD (Thornhill) Шикарный MINTO Condo, Penthouse, с прекрасным water park. Более 700 SF, 1+den, garage, locker. Большой балкон, выходит на water park и многомиллионные дома. $479,900
BATHURST/CENTRE Шикарные квартиры с балконами в востребованных condo. Дома насыщены всеми удобствами: бассейн, party room, спортзал, guest suite. В шагах от Promenade Mall, Wallmart, Disera Dr. village, парка, Winners, престижных школ, транспорта. 1 bdr, 1 parking, смотрит на фонтан. 9 футов потолки, Walkin шкаф в спальне, гранитная столешница в кухне.
$418,000
BATHURST/MAJOR MAC 8 Heintzman Cres Дом на тихой улице, ~4000 кв. футов + законченный бейсмент. Гараж на 3 машины. Вид на ravine. 4 Bdrm, 5 Wshrm., Family room, 18-футов потолки. МНОЖЕСТВО $$$. Кухня по индивидуальному проекту, деревянные полы.
1 bdr., 1 parking. множество upgrades: кухня, полы, плитка, гранитная столешница, водопроводные приспособления.
#570
Mila Gurfinkel Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated
$409,900
Thornhill Woods (off Bathurst) Роскошный дом с доходом от бейсмента. 4 большие спальни с санузлами в каждой комнате, 6 wshrms, walkout basement, private двор, деревянные полы, quarts столешницы, Moldings, выглядит на 5+. Множество $$$ потрачено на upgrades. Asking $1,299,000
TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**
Tel: 905-881-SOLD (7653) 905-764-6000 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca
DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:
Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости) Принимаем все виды cтраховок Emergency Welfare/York region welfare Family benefits
Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю
Russian Guide Русский гид
www.therussianguide.com Russian Guide Weekly Magazine
691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6 Tel: 416-477-6107
Publisher: President: Editor–in–Chief: Graphic Designer: Manager: Manager marketing department: Marketing and Advertising:
(905) 771-8100 Russian Guide Publishing House Oleg Nakarikov Michael Berman Jelena Novak Dina Ivanina Irene Stoun Iryna Dvoinos, Rima Spojniqov
Размещение рекламы / Classified tel.: 416-477-6107, e-mail: adsrussianguide@gmail.com
Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.
August 17, 2018
page 3
#570
416-477-6107 www.therussianguide.com
Пользователи Twitter запустили новый флешмоб #GettingOldMeans — о том, как понять, что вы постарели. Он получился очень веселый. Многие пользователи в шутливой форме рассказали, что значит для них возраст. На самом деле ничего страшного во взрослении и старении нет, утверждают они. Просто меняется то, как мы взаимодействуем с миром: начиная с музыкальных вкусов и заканчивая представлениями о счастливой жизни. Итак, пользователи Twitter считают, что вы стареете, если…
20 признаков того,
что старость уже наступила
«Вас очень радует, когда вы покупаете какие-нибудь бытовые принадлежности», «Вы слишком долго листаете, чтобы найти свой год рождения при регистрации на каком-нибудь сайте», «Вы слышите песню, от которой фанатели в школе, на какой-нибудь классической радиостанции», «У вас накопилось столько жизненных ошибок, что из них складывается целая поучительная история»,
«Для вас кино в собственной постели — лучший отдых», «Вы спите днем, чтобы пойти тусоваться ночью», «Вы знаете, что такое метаболизм и как его разогнать», «Для вас сон — лучшее, чем можно заняться в постели», «Вы просыпаетесь в два часа ночи сходить в туалет, вместо того, чтобы завалиться домой в два ночи после шумной вечеринки»,
«Вы стали забывать, зачем вы в этой комнате и что хотели спросить у этого человека», «Вы увеличили шрифт на вашем смартфоне», «Вас возмущает поведение молодежи», «Ваше похмелье длится дольше одного дня», «Вам лень поднимать то, что упало, потому что непременно где-нибудь что-нибудь заболит»,
«Вы ругаетесь на детей, если они топчут газон, хотя раньше вам было не до травы и растений»,
«Вы стараетесь ужинать пораньше, в шесть-семь вечера, а раньше вы вообще не следили за временем принятия пищи»,
«Теперь вы красите волосы не потому, что просто захотелось, а потому, что седеете, и это стало заметно»,
«Ваше тело регулярно удивляет вас тем, что в нем что-нибудь обязательно барахлит или даже перестает работать»,
«Вас больше не раздражает, если у вас просят паспорт, когда вы покупаете алкоголь. Иногда вам даже этого хочется»,
«Вам больше не хочется произвести на кого-то впечатление. Вы комуто не нравитесь? Ну простите! Проходите мимо!».
page
4
August 17, 2018
RUSSIAN GUIDE
#570
Компания открывает рабочие визы по программе
"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.
Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca
Чем больше страхуете
тем больше экономите ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ: - автомобильные: коммерческие персональные - недвижимость - путешествия Застрахуйте Ваш
и сэкономьте*
416-882-7901 Сергей
21 августа в 7 вечера 200 Finch Ave.W., #333A Toronto, ON M2R 3W4 TICO #96522311
bus.: 416 915 5494 sputniktravel@yahoo.ca
Путевки Визы Билеты Круизы Отели Валентина Кирова сеll: 647.273.1070
August 17, 2018
page 5
#570
416-477-6107 www.therussianguide.com
Эмоциональное выгорание может погубить ваше здоровье, карьеру и семью Что такое эмоциональное выгорание Вечная конкуренция, высокая интенсивность труда, постоянные социальные контакты, напряженные отношения с коллегами и завышенные требования со стороны работодателя — все это рано или поздно приводит к эмоциональному выгоранию. Синдром эмоционального выгорания официально признан медициной и входит в Международную классификацию болезней. Заболевание это молодое. Ввел его в современную психологию в 1974 году американец Герберт Фрейденбергер. Эмоциональное выгорание влияет не только на работоспособность человека, но и на всю его жизнь. Ему подвержены люди любых возрастов и профессий. page
6
Причины выгорания Основная причина эмоционального выгорания — результат стресса на рабочем месте. Источников стресса может быть несколько: • однообразный и монотонный труд; • напряженный ритм работы; • недостаток материальной и моральной поддержки, отсутствие похвалы со стороны начальства; • частая незаслуженная критика; • неясная постановка задач; • чувство недооцененности и ненужности на работе; • работа в условиях open space. В зону риска выгорания легко попадают August 17, 2018
Кароси — внезапная смерть на рабочем месте. Термин этот появился в Японии, и именно там ведется официальная статистика смертей на рабочем месте. Кароси подвержены как молодые работники, так и более опытные и зрелые. Переработки, стрессы, депрессии, напряженные отношения с коллегами и начальством — это все может привести как минимум к проблемам со здоровьем, как максимум — к внезапной смерти. Еще одной причиной кароси может стать эмоциональное выгорание. люди, склонные к идеализму, максималисты, мечтатели, люди с повышенной ответственностью, злоупотребляющие алкоголем. Эмоциональным выгоранием могут страдать не только офисные работники или айтишники, но и домохозяйки. Особенно остро оно проявляется, когда их труд перестают ценить. На самом деле домохозяйка выполняет много рутинной и однообразной работы. Если окружающие воспринимают домашний труд как само собой разумеющееся и не оказывают поддержки, то в таких условиях у женщины может появиться эмоциональное выгорание.
RUSSIAN GUIDE
Уход от проблем Если работа не приносит удовольствия, то человек сознательно или бессознательно старается искать эти удовольствия вовне и компенсировать положительные эмоции. Способов компенсации существует несколько: • • • • • •
шопоголизм; алкоголь и наркотики; заедание проблем; промискуитет; экстремальный спорт; игромания.
Компенсация у к аждого выражается по-разному. Так что если вы замечаете связь между проблемами на работе и 3-м куском торта в желудке, то стоит немного задуматься.
Стадии выгорания Эмоциональное выгорание не происходит резко. Это длительный процесс, который проявляется в состоянии истощения, физического утомления, снижения удовлетворенности работой и жизнью в целом. Психолог Джеррольд Гринберг выделяет 5 стадий эмоционального выгорания. • 1-я стадия — медовый месяц. Работник доволен поставленными задачами и относится ко всему с энтузиазмом. Но по мере нарастания недовольства профессия начинает приносить меньше радости, а вот стресса становится больше. •
2-я стадия — недостаток топлива. Характеризуется усталостью, апатией, проблемами со сном. У работника может потеряться интерес к труду, исчезает
привлекательность работы в данной организации и снижается продуктивность деятельности. • 3-я стадия — хронические симптомы. Чрезмерная загруженность на работе приводит к измождению, хронической раздражительности, обостренной злобе и агрессии, чувству подавленности, работник ощущает постоянную нехватку времени. • 4-я стадия — кризис. Развиваются и обостряются хронические заболевания. Человек частично или полностью теряет работоспособность. Усиливается неудовлетворенность качеством жизни. •
5-я стадия — пробивание стены. Физические и психологические проблемы переходят в острую форму. Возникают заболевания, которые угрожают жизни. У работника появляется столько проблем, что его карьера находится под угрозой.
Если вы обнаружили у себя одну из стадий эмоционального выгорания, то, возможно, вам пора в отпуск. Или в саббатикал.
Что такое саббатикал и чем он полезен С английского sabbatical переводится как «перестать что-либо делать, взять перерыв». Саббатикал - это длительный творческий отпуск продолжительностью год или два с сохранением рабочего места. Такой отпуск необходим и работнику, и работодателю. «Выгоревший» работник создает много проблем для компании. Он малопродуктивен, совершает массу ошибок и может испортить репутацию компании.
August 17, 2018
#570
Уходя в такой длительный отпуск, нужно взвесить все за и против. Понять, чем вы хотите заняться, как обеспечить себя на этот год и стоит ли возвращаться на работу. На постсоветском пространстве этот тренд пока не прижился. 29% компаний США практикуют саббатикал. За ними подтянулись и некоторые европейские организации. А в Дании саббаткал закреплен на законодательном уровне. У саббатикала есть и оборотная сторона. Многие из тех, кто уходит на год с работы, испытывают чувства апатии и безразличия к миру. Задайте себе главный вопрос: чем вы хотите заниматься и к какому результату прийти? Может быть, отправиться в путешествие, переехать, заняться воспитанием детей, освоить новое хобби, построить дом или разбить огород?
Как лечить выгорание Эмоциональное выгорание можно не только лечить, но и предотвращать. И как бы это тривиально ни звучало, но правильное питание, спорт и полноценный сон — отличная профилактика выгорания. Старайтесь хотя бы раз в неделю делать то, что хочется. Расставьте свои приоритеты и выполняйте только важные задачи, а остальные — по мере необходимости. Старайтесь делать перерывы между большими заданиями. Этот совет пригодится и домохозяйкам. Сварили суп — порадовали себя вкусным десертом, помыли пол — посмотрели серию любимого сериала. Такие приятные поощрения стимулируют делать работу лучше и быстрее, а фиксация на чем-то хорошем дает удовлетворение и повышает интерес к жизни.
page 7
#570
416-477-6107 www.therussianguide.com
Люди напрокат:
в Японии популярен сервис с подставными женами, родителями и друзьями детства
Японцы давно привыкли к тому, что в случае нехватки простого человеческого общения его запросто можно купить. Некого позвать на свою свадьбу? Не вопрос. В школе смеются над ребенком, растущим в неполной семье? Окей, туда будет приходить мужчина и выдавать себя за отца. Но все не так цинично — зачастую эти отношения оказываются гораздо реальнее, чем планировалось изначально. page
8
August 17, 2018
RUSSIAN GUIDE
Зачем это нужно
матерями-одиночками — их трудно оттолкнуть и сказать «нет». В этих случаях мужья просто сокращают количество встреч. Если такой подход не работает, свидания приходится прекращать, как бы тяжело это ни было.
Компанию Family Romance основал Юичи Иши. Он мечтает, чтобы рано или поздно общество стало таким, в котором услуги его сервиса были бы никому не нужны, но в обозримом будущем этого, вероятно, не произойдет. В свое время он ухаживал за стариками в доме престарелых и был для них своеобразным внуком напрокат. 11 лет назад его подруга, мать-одиночка, пожаловалась, что у нее возникают проблемы при устройстве дочери в детский сад — предпочтение отдается детям из полных семей. Иши пошел вместе с ними на собеседование, выдав себя за отца, в результате девочку взяли в садик. Но Иши не покидала грустная мысль о том, что эту несправедливость нужно исправить и в Японии живут тысячи женщин, оказавшихся в похожей ситуации. На тот момент в стране уже существовала похожая компания, и Иши устроился туда актером. Правда, тогда он был еще слишком молод, чтобы выдавать себя за отца семейства, чаще его брали свадебным гостем. Кстати, подставные гости на свадьбе — очень популярная в Японии услуга. Дело в том, что это страна традиций, а по традиции на свадьбе должно быть определенное количество гостей. Если молодожены их не набирают — в дело идут актеры. Безработные женихи нанимают коллег, люди, которые часто переезжали, — друзей детства. Частенько заменяют и родителей, если они умерли, сидят в тюрьме или психически больны. В 2009 году Иши наконец-то организовал
#570
Истории людей
Юичи Иши собственную компанию, назвав ее Family Romance — отсылка к труду Фрейда, в котором он рассказывает о детях, которые считают, что они родом из королевских семей, но по каким-то причинам живут с людьми, не являющимися их настоящими родителями. За эти годы Иши сотни раз играл мужей, бывало, что он числился в десяти семьях одновременно. Сейчас в его компании работает около 20 актеров.
Зависимость от людей напрокат Вполне логичная проблема. Где-то 30-40% женщин, пользующихся услугами «мужа», в конечном итоге предлагают им брак. С мужчинами такое бывает реже, потому что из соображений безопасности «жены» редко посещают их дома. Жена и дочь Нишиды были исключением, потому что их было двое. Не допускается и физический контакт, только руки. Самые сложные ситуации возникают с
Жена и дочь Два года назад Казушиге Нишида, токийский служащий шестидесяти лет, взял напрокат жену и дочь. Его настоящая жена недавно умерла, а за шесть месяцев до этого их 22-летняя дочь ушла из дома после скандала и не вернулась. Нишида — высокий, немного сутулый мужчина в сером костюме из отдела продаж. У него есть друзья, с которыми можно сходить в бар или поиграть в гольф, но ночи стали для него абсолютно невыносимы — в это время он один. «Я думал, что я сильный. Но когда ты оказываешься совсем один, начинаешь осознавать одиночество». Он пробовал ходить в хостесс-клубы — заведения, где можно поесть, выпить и пообщаться с женщинами. Да, эти разговоры отвлекали, но ночью он все равно оставался один. Через какое-то время он вспомнил, что видел по телевизору истории о сервисе Family Romance, который предоставляет родственников в аренду. Там одна пожилая женщина с энтузиазмом рассказывала о внуке, которого взяла напрокат, и это сделало ее счастливой.
Люди обращаются в сервис по разным причинам. Одна актриса семь лет выдавала себя за жену мужчины, потому что его настоящая супруга располнела и не посещала с ним мероприятия. Эта же актриса частенько заменяет располневших женщин на школьных собраниях, чтобы другие дети не смеялись над настоящими матерями. Как-то слепая женщина наняла актера, чтобы тот ходил с ней и указывал на красивых мужчин. Беременная девушка наняла мать, чтобы та помогла ей убедить бойфренда признать ребенка. Парень арендовал отца, чтобы помирить родителей возлюбленной. Частенько в сервис обращаются беременные женщины для аренды парня или мужа, чтобы избежать укора родителей. А бывают и целые фальшивые свадьбы (это стоит где-то 47 тысяч долларов), на которых из настоящих людей только невеста и ее родители. А еще можно нанять человека, который будет тебя ругать. Как ни странно, услуга тоже популярна — ей пользуются люди, потерявшие мотивацию. Им нужно, чтобы кто-то говорил, например, что им нужно похудеть, заниматься спортом или как-то еще изменить жизнь в лучшую сторону.
чем настоящая, а жена произвела на Нишиду впечатление обычной домашней женщины средних лет. Актрисы спросили Нишида, как они должны себя вести, и он попросил, чтобы женщина откидывала волосы назад движением головы, как это делала покойная жена. Дочь должна была иногда игриво тыкать ему пальцами в ребра. Со стороны они походили на настоящую семью. Во вторую встречу женщины пришли к нему домой. Жена приготовила блинчики по рецепту его покойной возлюбленной. К следующему свиданию Нишида отправил в сервис копию ключей от дома — когда он пришел, семья уже ждала его, дом снова ожил. «Это было очень приятно. Я понял, что хочу видеть их снова». Нишида называет актрис именами своей жены и дочери, но со временем их отношения перешли на новый уровень — женщины начали рассказывать ему о своей реальной жизни, о своей семье, дочь советовала ему, как возобновить общение с ее прототипом. Мужчине стало легче — появился кто-то, с кем он мог поделиться своими переживаниями, поговорить об ушедшей дочери.
Нишида связался с сервисом и оставил заявку на аренду жены и дочери, которые должны были с ним поужинать. В анкете к заказу он отметил возраст дочери и пропорции жены. Это обошлось ему в 370 долларов.
Его новая дочь уговаривала позвонить настоящей, помириться. Через какое-то время они все-таки поговорили, а однажды, вернувшись домой, Нишида увидел свежие цветы на алтаре покойной жены. Дочь была здесь.
Первая встреча состоялась в кафе. Дочь оказалась более модной,
«Я надеюсь, что мы скоро встретимся».
August 17, 2018
page 9
#570
416-477-6107 www.therussianguide.com
Тест выберите кресло и узнайте о себе Представьте, что вы зашли в комнату с девятью креслами. Осмотрев каждое из них, вы вдруг осознали, что одно из них, однозначно, сделано для вас. Вы садитесь в него, расслабляетесь и ощущаете полное спокойствие. Какое кресло вы выбрали?
1. Вы выбрали кресло бизнесмена
2. Вы выбрали кресло духовного наставника.
3. Вы выбрали кресло изобретателя
Вы сильный и трудолюбивый. Вы можете целый день просидеть работая над нудным и трудным проектом. Вы полны решимости быть всегда успешным, для вас не существует других вариантов. По первому впечатлению вы трудоголик. Так и есть, но в отличие от большинства трудоголиков, у вас здоровое отношение к своей работе. Вы никогда не боитесь говорить, как по вашему мнению, все должно быть сделано.
Вы спокойный и сочувствующий. Вы можете просидеть целый день, подбадривая нуждающегося в вашей компании человека. Вы добры и благодушны. Настоящий человек для вас — это человек который помогает другим людям, таким вы и стараетесь быть. По первому впечатлению вы гармоничный человек. И это действительно так. Вам под силу успокоить, даже тех, кто обычно не может найти спокойствие.
Вы энергичный и передовой. Вы можете целый день просидеть, разрабатывая новую идею или проект. Вы любите изобретать и создавать. Вам нравится испытания, как на работе, так и вне работы. По первому впечатлению, вы немного навязчивы. Может и так, но вы никогда не позволяете навязчивым идеям овладеть вами. Вы любите экспериментировать и возиться с вещами, чтобы изучить их.
4. Вы выбрали кресло критика
5. Вы выбрали кресло психолога
6. Вы выбрали кресло путешественника
Вы утонченный и хорошо воспитанный. Вы можете весь день просидеть, развлекая гостей остроумными шутками. Вы стараетесь, по возможности, показать себя в лучшем свете. Вы хотели бы, чтобы вас воспринимали как выдающегося человека. По первому впечатлению, вы представляетесь снобом из высшего общества, порой немного высокомерным. Согласитесь, в этом есть ваша «заслуга». Вы легко определяете качественность вещей, мечтаете обладать только самым лучшим.
Вы любопытный, инициативный, любите задавать вопросы, находить ответы. Вы может целый день просидеть, слушая истории жизни других людей. Жизнь других очаровывает вас. По первому впечатлению вы спокойный и простой. Однако, на самом деле, вы очень активный. У вас аналитический склад ума. Вас невероятно увлекают процессы людских взаимодействий.
Вы предприимчивый и принимающий. Вы можете целый день просидеть в поезде или самолете, глядя в окно, смотреть, как картинки мира проносятся перед глазами. Вы авантюрист, искатель новизны. Вас вдохновляют новые вещи, места, люди. По первому впечатлению вы беспокойный. И правда, вам нужно немного побродить по жизни, чтобы почувствовать себя расслабленным. Вы любите путешествовать в реальной жизни, но и когда вы не путешествуете, вы продолжаете мечтать о далеких местах.
7. Вы выбрали кресло романтика
8. Вы выбрали кресло ученого
9. Вы выбрали кресло философа
Вы мечтательный и творческий Вы можете просидеть целый день просто размышляя. У вас яркое воображение, ваш разум постоянно путешествует по разным мирам. В конце пути вы не всегда оказываетесь там, куда начинали идти. По первому впечатлению вы разносторонний. Вы часто теряетесь в своих мыслях, настолько, что забываете о мире вокруг вас. У вас в уме постояно разворачиваются интересные миры, но вам не хватает дисциплины, чтобы записать или запомнить их.
Вы настойчивый и выдающийся. Вы можете просидеть весь день за чтением очень трудной и сложной книги. Вы даже рискуете заблудиться в мире идей. Но, чем больше нюансов и загадок, тем вам интереснее. По первому впечатлению вы совершенно не интересуетесь миром. На деле же, вы очень увлекающийся человек. Вы изучаете интересующую тему до тех пор, пока вы не станете понимать ее лучше, чем большинство профессоров.
Вы причудливый и веселый. Вы можете просидеть целый день и при этом не заскучаете и другим не дадите соскучиться. Мир для вас — большое развлечение. Ведь в мире каждый день происходит столько интересного! По первому впечатлению вы эксцентричный. К счастью, большинство людей воспринимают ваши странности весьма забавными. Вы постоянно совершенствуете свой уникальный, порой странный взгляд на жизнь.
page
10
August 17, 2018
RUSSIAN GUIDE
#570
SUMMER CAMP
FOR KIDS AGED 4 TO 12 JOIN US FOR CREATIVE AND INSPIRING VOYAGE ● Beautiful artworks everyday ● Mastering drawing, painting and sculpting ● Working on print making, collage, mix media ● Learning art history through art games and fun activities ● Stay active with Kids Yoga ● Two healthy snacks per day
www.artoneacademy.com info@artoneacademy.com
905-237-9278
August 17, 2018
page 11
#570
416-477-6107 www.therussianguide.com
ОЕ БРАЗН О О Н З РА ЕНЮ НОЕ М С У К В И 2180 STEELES AVE. WEST, CONCORD
КАЖДЫЙ ВТОРОЙ ВТОРНИК В 7 ЧАСОВ ВЕЧЕРА IQ BATTLE
Certified Yoga Instructor
Интеллектуальная викторина С РЕАЛЬНЫМ ПРИЗОМ за первое место
Meditation and Wellness Coach Retreat Facilitator Nutrition Consultant
Sign up for our Upcoming Retreats:
Информация и регистрация команд:
Sail to Wellness: Saint Lucia (Mar 31 - Apr 7) Maple Grove 1 day wellness retreats Golden Lake Yoga Weekend (Oct 11 to 14)
Facebook.com/iQBattle 289-684-2348
page
12
August 17, 2018
RUSSIAN GUIDE
August 17, 2018
#570
page 13
#570
416-477-6107 www.therussianguide.com
12 продуктов,
которые мы считали вредными, но...
Большинство людей делит все продукты на полезные и вредные. Первые нужно есть постоянно, а вторые — напрочь исключить из своего рациона. Но правильно ли делить еду на «черное и белое»? В нашем меню есть немало продуктов, которые считаются нездоровыми, а на деле приносят много пользы. Или как минимум не так страшны, как об этом все говорят. Мы готовы выписать индульгенцию продуктам, во вредности которых мало кто сомневается.
1. Виски
4. Лапша быстрого приготовления
В Гарвардском университете доказали, что умеренное количество алкоголя повышает уровень липопротеидов высокой плотности (или «хорошего» холестерина) в организме. В виски содержится высокий уровень эллаговой кислоты. Это антиоксидант, способный уничтожать патогенные клетки, провоцирующие болезни сердца и рак. Уинстон Черчилль был любителем этого напитка, что не помешало ему прожить длинную жизнь и сделать блестящую политическую карьеру. Главное, помнить о мере.
2. Десерты Пусть десерты и сл ожно н аз ват ь с а м о й зд о р о во й пищей, но и они могут быть полезны. Диетологи уверены, что люди, которые лишают себя любимых сладостей, с меньшей вероятностью придерживаются принципов здорового питания в долгосрочной перспективе.
3. Пальмовое масло П а л ь м о во е м а с л о с та л о одним из самых распространенных и дешевых видов растительного жира в мире. В нем содержится много антиоксидантов — каротиноидов, которые положительно влияют на ослабленные волосы и кожу. Масло пальмы является рекордсменом по содержанию витамина Е, в составе которого есть токотриенол и токоферол. Они борются со свободными радикалами, провоцирующими появление рака. Людей любят пугать тем, что пальмовое масло якобы не переваривается, так как плавится при температуре выше температуры человеческого тела. Это неправда, ведь жиры перевариваются в организме человека не под воздействием температур, а с помощью биологически активных веществ — ферментов. Главный вред этого масла заключается в высоком содержании насыщенных жиров. Но такие же жиры присутствуют и в сливочном масле.
14
Если вы любите лапшу быстрого приготовления, используйте ее как основу для других блюд. Серьезный вред этот продукт может нанести только при длительном ежедневном употреблении. И то лишь по той причине, что организм не будет получать достаточно витаминов и макроэлементов. Однако от разовой порции вреда не будет.
5. Попкорн
Бет Сесил считает, что категорический запрет на сладости только увеличивает тягу к ним. Причем растет риск не только сорваться и съесть целую коробку маффинов, но и увлечься выпивкой в попытке заменить удовольствие от любимого десерта. В здоровом питании важен не столько отказ от вредной пищи, сколько разумный баланс. Если ваша диета не приносит никакой радости, ее будет очень трудно выдержать.
page
Состав лапши быстрого приготовления не выглядит пугающим. Да, в нем есть пшеничная мука и пальмовое масло, но, как мы уже выяснили, этот продукт не так страшен, как многие считают. Настоящий вред представляет пакетик с вкусовыми добавками, так как в нем может быть суточная норма соли. Вылейте бульон, и большая часть опасностей такого продукта уйдет вместе с ним.
Попкорн богат клетчаткой, которая улучшает работу пищеварительной системы и понижает уровень сахара в крови. Наличие в кукурузе полифенолов делает попкорн одной из самых полезных закусок. Полифенолы обладают антиоксидантным действием и благотворно влияют на состояние кожи, а также защищают организм от многочисленных болезней. Калорийность попкорна порадует худеющих: в стандартной порции без масла и добавок содержится всего 70 ккал. При этом воздушная кукуруза быстро приносит чувство насыщения. В США работает настоящий Институт попкорна. Ученые доказали, что 30 г попкорна в день уменьшают риск возникновения диабета, язвы желудка, рака прямой кишки, а также предотвращают сердечно-сосудистые заболевания.
6. Яйца Немал о обвинений был о выдвинуто в сторону такого популярного продукта, как яйца. Проблемы с сердцем, диабет, сальмонеллез и даже онкология — вот лишь малая часть того, чем пугают любителей яичниц и омлетов. Но при этом яйца — один из самых богатых витаминами продуктов. В них содержатся витамины D и K, необходимые организму для укрепления костей, а также холин, который регулирует уровень инсулина и улучшает метаболизм, и лейцин, участвующий в строении мышц. Яйца могут надолго блокировать чувство голода. Главное, не есть их слишком много (2–3 в день более чем достаточно). И да, содержащийся в яйцах холестерин не провоцирует сердечных заболеваний.
August 17, 2018
RUSSIAN GUIDE
7. Сливочное масло
#570
10. Пиво
В сливочном масле много витаминов D, А, Е, С, В, кальция, фосфолипидов и незаменимых аминокислот, которые принимают активное участие в процессе строительства клеток. Регулярное употребление этого продукта позитивно влияет на внешний вид: укрепляет волосы, препятствует расслоению ногтей, тонизирует кожу. Сливочное масло в умеренных количествах положительно влияет на здоровье сердца и сосудов, повышает их эластичность и препятствует образованию тромбов.
8. Белый шоколад
У пива (в первую очередь крафтового) есть много полезных для здоровья свойств, поэтом у его можно себе время от времени позволять. Исследования доказывают, что оно может снизить кровяное давление, предотвратить развитие диабета и помочь с потерей веса. Ксантогумол, обнаруженный в хмеле, способен минимизировать вред, который наносят организму некоторые диеты. Качественное пиво — хороший источник витаминов группы В (ниацин, рибофлавин, витамины B6 и B12) и фолатов. Употребление этого напитка в умеренных количествах способно снизить риск сердечных заболеваний на 30–35 %.
11. Дрожжи
В составе черного шоколада есть масло какао, сахар и тертое какао. С последним ингредиентом связывают его удивительное свойство улучшать настроение и повышать работоспособность. Белый шоколад готовят без использования тертого какао, поэтому нередко его считают бесполезным продуктом. Однако в нем содержится масло какао, которое помогает восстановлению клеток печени и оказывает положительное действие на организм человека. Линолевая кислота в его составе нормализует артериальное давление. Белый шоколад тоже способствует выработке серотонина и поступлению эндорфинов в мозг. Это доказали Михаэль Махт и Йохен Мюллер, исследовавшие пользу и вред шоколада для организма человека.
9. Мороженое
Дрожжи угнетают здоровую микрофлору кишечника, повышают риск развития онкологических заболеваний и активно размножаются в желудочнокишечном тракте — вот самые популярные мифы об этом продукте. Но в процессе выпекания дрожжи погибают из-за воздействия высоких температур. Поэтому сдобные хлебобулочные изделия в этом смысле безопасны. В защиту дрожжей стоит сказать, что из них получают витамины группы В, необходимые для регуляции обмена веществ и работы нервной системы. Плюс в них есть 16 различных аминокислот. Идеальная команда для строительства и восстановления мышц.
12. Картофель Все диетологи однозначно скажут: картофель фри — один из самых страшных продуктов. Однако исследование итальянского повара Дж узеппе Даддио говорит о том, что картофель не столь опасен. Эксперты изучали, как масло, используемое при приготовлении, впитывается в картофель. Итак, цукини и баклажаны, считающиеся полезными, впитывали в себя 30 % масла, а картофель лишь 5 %. Секрет кроется в крахмале: он снижает степень впитывания масла.
Этот калорийный десерт не так уж и страшен. Ученые доказали, что мороженое действует как антидепрессант, приводит в порядок нервную систему и снимает напряжение. Чтобы лакомство было действительно полезным, внимательно следите за составом. В нем не должно быть растительных жиров, красителей, консервантов и искусственных добавок. Зато обязательно должно присутствовать цельное молоко. Обращайте внимание и на уровень жирности: чем он ниже, тем больше в мороженом сахара.
Кроме того, в картофеле высокое содержание аскорбиновой кислоты, клетчатки, кальция, фосфора, магния, фолиевой кислоты, а калия в нем даже больше, чем в бананах. Так что отказываться от этого полезного продукта на своем столе точно не стоит.
Есть ли в нашей статье продукты, польза которых вас удивила? Какое блюдо вы считаете самым вредным, но при этом не представляете без него своей жизни? August 17, 2018
page 15
info@yorkmediagroup.net 416-357-8953, 1-844-882-2990 Free Monthly Community info@yorkmediagroup.net 416-357-8953, 1-844-882-2990 Free Monthly Community Magazine Magazine www.therussianguide.com For information about advertising, editorial submissions and deadline dates see page 20 For information about advertising, editorial submissions and deadline dates please see please page 20
Page 48 416-477-6107 #570
Page 55
Pre Construction Townhouse For Sale
Aurora - Yonge & Wellington Under Construction By Builder Closing Day is: August 16, 2018 1 Parking, 1 Locker Main Fee: $199 /month
Price: $687,000
2 bedrooms, 3 bathrooms Size (sqft): 975 For Sale By: Builder page
16
August 17, 2018
Direct:
416-294-2247
RUSSIAN GUIDE ОБРАЗОВАНИЕ
ОБРАЗОВАНИЕ
VAUGHAN Centre/Bathurst Солнечный зайчик с 9 мес. 416- 890-8444 www.sunnyspot.ca
Richmond Hill /Yonge / Barhurst/ Elgin Mills Веселый лучик 647-210-6333 Thornhill Dufferin/Centre Золотая рыбка от 1,5 416-627-1650 Liza’s Day Care набирает новую группу детей с 9 месяцев и старше.
По желанию родителей дети принимаются на выходные дни (на полный или неполный рабочий день) Всестороннее развитие: музыка, йога, развитие русской речи, русская литература. Опытный воспитатель.
647-231-9032
Всем подходящим студентам
13/08 – Computerized Accounting 13/08 – Medical Office Administrator 13/08 – Software Tester
(416) 661-0888 4630 Dufferin St., Suite 305
www.canadianallcare.com
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫
ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА
Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 6472690040 ЕЛЕНА
Вокал
Фортепиано и гитара
Опытный преподаватель специализируется на развитии вокальных данных. Техника академической манеры пения. Дыхание. Репертуар. ЭКЗАМЕНЫ. ФЕСТИВАЛИ. КОНЦЕРТЫ. УЧИТЕСЬ ПЕТЬ ДЛЯ ВАШЕГО УДОВОЛЬСТИЯ!
905 303 4660
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ (Richmond Hill)
приглашает в свой дружный коллектив девчонок и мальчишек от 1 года. Гарантия хорошего ухода, питания и занятий с вашим ребенком. 10 лет опыта работы. 647-210-6333 Ирина
АВТОШКОЛА
· Заказ экзамена
на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей
Влад
416-885-3062
Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10% БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com
ОБРАЗОВАНИЕ
Профессиональный
CANADIAN ALL CARE COLLEGE Бесплатное ОБУЧЕНИЕ
ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ
Drywall Installation. 647-669-8585 Саша Licensed Electrician (Masters Licence)
ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:
(647) 297-1251
• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!
www.facebook.com/pochemuchkaABC
647-388-4454 Игорь
4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)
www.pochemuchka.ca
#570
Крыши!! Major Roofing Over 20 years experience Serving GTA, York, Peel &Durham Regions Shingles, Flat Roofs, Eaves, Cedar 10 years warranty!
647-885-1811 August 17, 2018
• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ
-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска
Опытные маляры 647-204-3377 Сергей
Kiyan comfort *stucco removal (удаление попкорна с потолка)
*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна
ВСЕ ВИДЫ
САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.
УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ
Лицензия
416-886-0893 Alex
(647) 393-5991
Renovations of bathrooms
ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ
floor tiles, wall tiles and вacksplash.
416-270-5862 Андрей
Андрей
Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений
(647) 287-9776
Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц
Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца
Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов
Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.
416-827-2492
647-833-8924 mkuyevda@msn.com
Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн
Ремонт и обновление
квартир, офисов, помещений Инсталляция полов Укладка плитки Малярные работы Framing Taping Drywall Электрика Сантехника
Лицензированный специалист
Консультация по дизайну бесплатно
416-877-0449 647-705-7853
www.expresshomerenovation.ca
647-830-3336
page 17
#570
416-477-6107 www.therussianguide.com
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Expert Roofing
Наша специализация
– TAPING
Профессиональная покраска
Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ
Качественно, быстро и недорого Опыт 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше не найдете
Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков
Бесплатная оценка работ
416-894-2327 Валерий
(шпаклевка драйвола)
416-250-8947 Игорь
Renovation and handyman
416-417-9085 Мишель
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман ВСЕ ВИДЫ ВНУТРЕННИХ РАБОТ
Сергей.
•Ремонт под ключ / Finish basement •Качественно, быстро и доступно! •Покраска, framing a nd drywall, flooring •Ремонт кухни и ванной •Страховка и гарантия качества!
Molotok.Sergei99@gmail.com
www.auctoritascontracting.com
(647) 860-7473
416-460-3530
A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ
УСЛУГИ И СЕРВИС
Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую
(416) 835-7986 ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА
Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566
page
18
August 17, 2018
ПАРОВАЯ ЧИСТКА КОВРОВ, КОВРОВЫХ ПОКРЫТИЙ И МЯГКОЙ МЕБЕЛИ 416-648-5053 СЛАВА
RUSSIAN GUIDE УСЛУГИ И СЕРВИС
УСЛУГИ И СЕРВИС
УСЛУГИ И СЕРВИС
CLEAN 2 U
РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В присутствии клиента
Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек
(416) 229-4653
4664 Yonge Street, Toronto
ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ
Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники
416-832-7794 Яна
ИНСПЕКЦИЯ ВАШЕГО ДОМА И ТОРГОВОГО ПОМЕЩЕНИЯ - Сертифицированные профессиональные инспекторы 7 дней с 9 до 9 Jamal Shehab -- Работаем Полное страховое покрытие (Certified Home Inspector) - Оборудованы новейшими технологиями Cell: 647-978-0587 - Отчеты доступны в цифровом формате 1-877-253-0004 e-mail: jshehab@lighthouseinspections.com ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ 416-253-0004 www.torontoinspector.com
Помощь в оформлении и продвижении: пенсии, соц.пособия, спец. предложения для родителей после спонсорства, до получения ими пенсии
416-893-2324 416-890-1711 vio_jobs@live.com Skype ted.marry
ORIT'S DRAPERIES & MORE
МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ
ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА
Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь
Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.
647-523-5454
litigation.ca@gmail.com
УСЛУГИ И СЕРВИС
· Отопительные системы · Водонагреватели БЕСПЛАТНО ПОМОГАЕМ С ВОЗВРАТОМ
лицензированные специалисты
Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568
-Все виды сантехнических работ
-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!
www.plumber-master.com
до $2750(!!!) гос. субсидий. Скидка при заказе комбо на все HVAC бренды. Звоните 416-554-9595
Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники
(905) 836-0727
(Newmarket and area)
(416) 241-9265
(Toronto, Richmond Hill).
СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ
(647) 871-2478 – ИРИНА
Violin for events • Violin • Piano • Theory lessons
muz.less@gmail.com
Ландшафтный дизайн. Тротуарная плитка. Interlocking. Облицовка натуральным камнем (flagstone) установка заборов и дэк.
647-995-4949
РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана
Ремонт и пошив одежды.
СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ
ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ
УСЛУГИ И СЕРВИС
Все виды ландшафтных работ.
СЕЗОННЫЕ СКИДКИ НА:
· Кондиционеры
BBB Accredited A++ бизнес
#570
Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров
Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов
Даю уроки кройки и шитья
647-244-4092 Виктория
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.
647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. #21b
Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом,
Ресторан Узбекской Кухни
Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья!
Удивите своих гостей!
маринованое мясо для настоящего шашлыка!
647-231-1477
Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!
1-847-877-1765 Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com
August 17, 2018
page 19
#570
416-477-6107 www.therussianguide.com
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде! NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»
416-450-7837
AN Accounting & Tax Services
Мы покупаем!
Платим наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы роскоши, картины, монеты, банкноты, и брендовые сумки.
Maximizing Personal & Corporate Tax Returns. Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)
416 606 4316 Alla
(416) 229-4653
Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com
4664 Yonge Street, Toronto
ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ
ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ
Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services
Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM
Immigration PATHS
беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках
T: +1 416-800-3898
E: immpaths@gmail.com
www.immigrationpaths.ca
PET VALU
Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы
416.665.4254
Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
• Наращивание
ресниц (объёмное и классическое) • Ламинирование ресниц Высококачественные материалы!
437-777-7717 luxury_lashes_newmarket
КОМПЬЮТЕРЫ
Персональные кредиты от 100,000
*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом
(647) 772-4700 Феликс
Долговые проблемы? Недостаточно денег на покупку дома? Как выйти из тупика?
INSURANCE, MORTGAGE , INVESTMENT
Мгновенное решение финансовых проблем!
ТАТЬЯНА ТРУНЁВА,
416-878-0888 Владимир
Insurance Broker
416-880-9196
ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА
Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205
Предоставляем до $100.000
416-512-0400
БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД
416-804-9319
Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:
416-878-0888
ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN page
20
Bus. Cell
Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov
УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения
416-229-2910
Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий
Компания открывает рабочие визы по программе
"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.
Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca
Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168
удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты
(647) 838-1604
Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.
Виталий Быстрицкий
Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •
Katrine medical aesthetic clinic
Steeles / Bathurst (за Price Choppers)
индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed
416-222-1817 416-277-8393 Полина
vitaliy.bystrytskiy@gmail.com
August 17, 2018
RUSSIAN GUIDE КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
РАБОТА
РАБОТА
РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ◊ Botox / Dysport ◊ Dermal Fillers ◊ Platelets Rich Plasma (PRP) ◊ Laser Hair Removal
◊ Laser Acne Treatment ◊ Photofacial ◊ (Photo Rejuvenation) ◊ Skin Tightening RF
(647)867-3538 I dluxmedical@gmail.com Vaughan (Steeles & Dufferin)
ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ
КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ
ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.
• • • • • •
Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions
For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm
Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic
ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!
Oskar Minkov DD Osmin Denture Services
416-882-7901
АВТО СТРАХОВКИ
Страхование домов, квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.
647-294-6871 Дмитрий
2007 Honda Odyssey EX, 8-seater 228,100 km $5,990 2 year warranty included
Ладога Автосервиc
Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:
416-663-2482 или 647-299-2482 Александр Licensed Auto Body Shop Alex Kolchak LTD.
Кузовной ремонт и покраска вашего авто. Страховые случаи.
30-ти летний опыт работы. Район Keele & Steeles. 170 LIMESTONE CRES., NORTH YORK
416 409 6506
Требуются водители
категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.
solarorbex@gmail.com (416) 939-4764
КОМПАНИИ ТРЕБУЮТСЯ
ответственные работники для доставки и установки бытовой техники. Разговорный английский. Желательны опыт работы в сфере Delivery&Customer Service и опыт вождения box truck. G Full обязательна
416-882-6143
AZ FOR
OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS
ODSP / VETERANS AFFAIRS
РАБОТА
TEXAS
OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS
АВТО
с тра
GTA Recruitment
647-294-3310
БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:
Автоховки
647-780-2699 info@gtarecruitment.ca
#570
2003 Volkswagen PASSAT, V6, GPS, Bluetooth, Sunroof
162,700 km $3,500
alloys, sunroof, heated seats
2010 Dodge Grand Caravan Stow ‘n Go 188,500 km $5,990 2 year warranty included
2 year warranty included
2005 Mazda 3 GT 5-speed manual, leather, sunroof 180,000 km $3,490 2 year warranty
*FINANCING AVAILABLE* Certified Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.
1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra
August 17, 2018
$2.000 - 2,500 PER WEEK
2 year warranty included
2006 Nissan X-Trail Bonavista AWD 193,100km $4,590
DRIVERS
OWNER OPERATORS
$30,000 AND OVER IN GROSS Стабильно 15 лет в бизнесе
Звоните
416-617-2254 Михаил
page 21
416-477-6107 www.therussianguide.com
РАБОТА
РАБОТА
СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ: • A-Z driver на новый truck VOLVO Toronto to Chicago area. Стабильная работа. Высокие заработки. Flat rate $800. 65 - 70c/per mile. $35 extra piсk up. No hold.
• City Driver 289-553-4100 | 647-866-6720 | 647-866-6740
Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.
647-799-0443 В финансовую компанию на постоянную работу требуются две сотрудницы.
Одна позиция требует работы в дневное и вечернее время. Другая - только в дневное время. Необходимы знание английского, компьютера и отличные коммуникативные навыки. Работа с финансовыми документами и клиентами по телефону. Начальная зарплата небольшая. Возможны бонусы. Стабильность, доброжелательный коллектив и бенефиты гарантируем. Предпочтение женщинам среднего возраста.
(416) 222-0533
РАБОТА
Financial company is looking for people to add to our team. We teach you everything you need to know to build your business in the financial industry. You will be your own boss and own your business. Full or Part Time option available. Quotes offered. Call us (647) 881-6315 or email your resume insuranceprofessional@rogers.com
НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс
#570
ЖЕНЩИНА для УБОРКИ ОФИСА full time ($18 /час) (905) 761 9090.
В компанию по установки бытовой техники и инсталляции
требуются работники
с собственным автомобилем. Знание английского на уровне разговорного. Хорошие условия.
416-565-5972- Давид, 289-553-0638
РАБОТА
В компанию
В музыкальную школу
(MAZAK, HAAS)
игры на скрипке, духовых инструментах, начального музыкального образования (Kindermusik)
на постоянную работу требуются CNC setup- programmer и фрезeровщик. Хорошие условия, высокие зарплаты
416-564-4917 В компанию по производству кухонь
cрочно требуется водитель категории D-Z (905) 761 9090.
требуются CNC Operator и Forklift Operator
В стабильную компанию с многолетним опытом работы
(905) 761 9090.
Зарплата
ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS
$3,000 в неделю
В агентство по трудоустройству
AZ OWNER OPERATORS
девушки для работы в офисе. Необходимы знание английского и русского языков. Полная и частичная занятостью 647-799-0443
$30,000 в месяц
требуются
Доход выше
За подробной информацией обращайтесь
6476772255 Александр
TRUCK DRIVERS AZ ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:
Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745
page
22
требуются учителя
647-998-5777.
Оставьте сообщение
Вы ищете работу?
На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.
Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367
В компанию по производству кухонь
до
Требуется
РАБОТА
1 WEST COAST РАБОТА В TEAM 2 РАДИУС 500 МИЛЬ РАБОТА ДЛЯ SINGLE. • Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера
Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2 August 17, 2018
ТРЕБУЮТСЯ
ВОДИТЕЛИ И
ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ
КАТЕГОРИИ AZ Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено
6476072767 Требуется няня/ домохозяйка, с проживанием или без, для девочки пяти с половиной лет. Район Richmond Hill (Bathurst and Bloomington). Работа с 9am to 8pm, по следующему расписанию: одна неделя cреда-четверг, следующая неделя - понедельниквторник, пятницавоскресенье и.т.д. (первая и вторая неделя чередуются). Предпочтительность знающим русский, английский, математику. Знание английского и наличие машины обязательны. Зарплата по договоренности согласно квалификации
416-897-7398
RUSSIAN GUIDE НЕДВИЖИМОСТЬ
НЕДВИЖИМОСТЬ
НЕДВИЖИМОСТЬ
45 АКРОВ ЗЕМЛИ НА ОЗЕРЕ
Цена: $245 000
1-705-220-7206 Марк
ПРОДАЕТСЯ
ДОМ НА БОЛЬШОМ ОЗЕРЕ С 8 АКРАМИ ЗЕМЛИ.
Целевое назначение:
для коммерческого туризма
Это позволяет практически любое развитие, включая кемпинг, конюшни, коттеджи, лодочную станцию, частный парк.
НЕДВИЖИМОСТЬ
#570
350 км от Торонто Цена: $360 000 ПРОДAМ BAШ ДОМ/КBAРТИРУ за 37 ДНЕЙ или MOИ Услуги БEСПЛAТНЫ!!! Продам Вашу недвижимость по максимальной цене в оговоренную с Вами дату по уникальной технологии продаж. VIP Smart Sales. НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯСКОРОСТНЫЕ ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ! Bлад Биляк Sales Representative 416-878 - 0888
August 17, 2018
1-705-220-7206 Марк
«Специальная программа» Купи или продай дом или квартиру с Vlad Bilyak team и
получи в подарок 2 недели отдыха/проживания в х-спальном кондо во Флориде бесплатно! 416-878-0888 Vlad Bilyak, Salesperson Sutton group Admiral Realty Brokerage
Летняя распродажа Новая европейская женская одежда
Пальто Платья Костюмы Туники Блузки Юбки Вечерние наряды Платья на выпускной бал Имеются большие размеры 416-843-3404 Майя
page 23
CARING for U Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: • • • • • • • • • • • • • • •
выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; доставит продукты из магазина; быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; поменяет подгузники-памперсы; сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; постирает Предоставляется
транспорт 24/7
Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.
Говорим по-русски и по-английски
Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.
691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6
647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca