Russian Guide # 571

BUSINESS │ ART │ TRAVEL │ AUTO │ HEALTH │ education │ CLASSIFIED

Russian Guide №571 TM

08/24/2018

therussianguide.com

Aaron Signature Через года, через века... стр. 28

#571 416-477-6107 www.therussianguide.com АДВОКАТСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ*

ALEX MUNITS since 1996

(416) 258-2235 Fax: (416) 342-1965 E-mail: alex@munits.com

TRAFFIC TICKETS

МЫ ВЕРНЁМ ВАМ ВАШИ ПРАВА!

АВАРИИ И ТРАВМЫ LANDLORD AND TENANT выселение жильцов

SMALL CLAIMS COURT

до $25,000 возможно on contingency fee

ДОКУМЕНТЫ

Подготовка и заверение форм и документов. Переводы. Доверенности. Разрешения для детей. Компенсации. Услуги профессионального переводчика с доставкой на appointments

УГОЛОВНЫЕ ОБВИНЕНИЯ*  домашние конфликты физическое насилие  вооруженное нападение  угроза жизни, убийство  вождение в нетрезвом виде  воровство, ограбление  марихуана, наркотики, оружие

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО*  uncontested divorce  разводы, алименты  раздел имущества  separation agreement  брачные контракты  опекунство

ЗАВЕЩАНИЯ*

ВСЕ ВИДЫ ГРАЖДАНСКИХ ИСКОВ* Говорим по-русски Высокопрофессиональное обслуживание Доступные цены и планы оплаты

1000 Finch Ave. W, Suite 200, Toronto

page DIRECT08/24/2018 CONSULTING LEGAL SERVICES PROFESSIONAL CORPORATION 2

JSPC

©

LEGAL OFFICE СУДЕБНЫЕ АДВОКАТЫ МЫ ПРАКТИКУЕМ ВО ВСЕХ ОБЛАСТЯХ ПРАВА: ИММИГРАЦИОННЫЕ, ГРАЖДАНСКИЕ, СТРАХОВЫЕ, УГОЛОВНЫЕ, ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ, ODSP, ПРАВА ЧЕЛОВЕКА. ВСЕ СПОРЫ, ОПРОВЕРЖЕНИЯ, ПРЕТЕНЗИИ, ЗАЯВЛЕНИЯ, СЛУШАНИЯ, СУДЕБНЫЕ ПРОЦЕССЫ И АПЕЛЛЯЦИИ МЫ НЕ ЖДЕМ, МЫ ОТВЕЧАЕМ И ДЕЙСТВУЕМ НЕТ ПОЧАСОВОЙ ОПЛАТЫ, ТОЛЬКО ФИКСИРОВАННАЯ ЦЕНА ЗА ПРОВЕДЕНИЕ СПЕЦИФИЧЕСКОЙ РАБОТЫ ПО ПИСЬМЕННОМУ СОГЛАШЕНИЮ.

(416) 907-9821 jspc.ca

RUSSIAN GUIDE

#571

Дорогие друзья! От души поздравляем всех с праздником, желаем чтобы Новый Год и новый этап жизни принесли исключительно хорошие события в дом каждого из нас. Пусть этот год будет сладким не только благодаря яблокам и меду, но и прекрасным винам, которые сопровождают жизнь человека со времен Ноя, и несут в себе заряд Высшей энергии.

БУДЬТЕ СЧАСТЛИВЫ С НАШЕЙ КОЛЛЕКЦИЕЙ КОШЕРНЫХ ВИН!

Wild Blueberry Wine

CRANBERRY WINE LCBO#471184

2015 CABERNET SAUVIGNON MEVUSHAL, KVINT

VINTAGES 337824

$17.65

$18.95

LCBO#455138

$13.80

KVINT BRANDY 3 Y.O. LCBO#455096

$25.25

SEDNA BLACK CURRANT LIQUEUR

2015 MERLOT MEVUSHAL, KVINT

BLACKCURRANT WINE

LCBO#455112

LCBO#471184

$13.80

$17.65

VINTAGES 158097

$31.75

2016 BUTTERFLY PEACH MEVUSHAL LCBO#460898

KHORTYTSA PLATINUM

$14.00

VINTAGES 341248

$28.95

CHATEAU CHIZAY CABERNET, MEVUSHAL

KHORTYTSA PEPPER HONEY HOT

BADEL СТАРАЯ СЛИВОВИЦА,

$17.20

$28.95

$23.90

VINTAGES 346320

VINTAGES 541466

VINTAGES 528075

МЫ РАДЫ ПРЕДОСТАВИТЬ К ПРАЗДНИКУ ЭТИ ЧУДЕСНЫЕ ВИНА, КОТОРЫЕ ВЫ МОЖЕТЕ НАЙТИ НА ПОЛКАХ LCBO В ТРЕХ ОСНОВНЫХ МАГАЗИНАХ: Promenade, Wilson/Dufferin, Bathurst/Lawrence, а также заказать через LCBO, online (eCommerce) или через нас.

Tel: 416-767-8639

l

info@unitedstars.ca

l

www.unitedstars.ca 08/24/2018

page 3

#571

416-477-6107 www.therussianguide.com

Located Right In The Heart Of Richmond Hill, Ontario

▪ PRO BUSINESS ADDRESS

Separate Your Work From Your Home - Get Your Business Address On Yonge Street!

▪ ACCESS VIRTUAL OFFICE ▪ PRIVATE FULL-TIME OFFICE

10271 Yonge St #302, Richmond Hill, ON L4C 3B5

АРИ ЛОКШИН Barrister & Solicitor, Notary Public

АДВОКАТ ПО ГРАЖДАНСКОМУ И КОММЕРЧЕСКОМУ ПРАВУ

■ Защита интересов в суде по гражданским, контрактным, коммерческим и долговым диспутам ■ Регистрация, организация, купля-продажа бизнеса ■ Юридическое оформление контрактов ■ Завещания и доверенности ■ Нотариальные услуги

Тел.

416.840.7082

2180 Steeles Avenue W., Suite 213, Vaughan, ON L4K 2Z5 page 4

08/24/2018

Fax: (905) 660-5334

ari@lokshinlaw.com www.lokshinlaw.com

RUSSIAN GUIDE YONGE/ARNOLD (Thornhill) Шикарный MINTO Condo, Penthouse, с прекрасным water park. Более 700 SF, 1+den, garage, locker. Большой балкон, выходит на water park и многомиллионные дома. $479,900

Mila Gurfinkel

BATHURST/CENTRE Шикарные квартиры с балконами в востребованных condo. Дома насыщены всеми удобствами: бассейн, party room, спортзал, guest suite. В шагах от Promenade Mall, Wallmart, Disera Dr. village, парка, Winners, престижных школ, транспорта.

1 bdr, 1 parking, смотрит на фонтан.

9 футов потолки, Walkin шкаф в спальне, гранитная столешница в кухне.

$418,000

BATHURST/MAJOR MAC 8 Heintzman Cres Дом на тихой улице, ~4000 кв. футов + законченный бейсмент. Гараж на 3 машины. Вид на ravine. 4 Bdrm, 5 Wshrm., Family room, 18-футов потолки. МНОЖЕСТВО $$$. Кухня по индивидуальному проекту, деревянные полы.

#571

Sales Representative

1 bdr., 1 parking. множество upgrades: кухня, полы, плитка, гранитная столешница, водопроводные приспособления.

Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

$409,900

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014!

Thornhill Woods (off Bathurst) Роскошный дом с доходом от бейсмента. 4 большие спальни с санузлами в каждой комнате, 6 wshrms, walkout basement, private двор, деревянные полы, quarts столешницы, Moldings, выглядит на 5+. Множество $$$ потрачено на upgrades.

Asking $1,299,000

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

Tel: 905-881-SOLD (7653) 905-764-6000 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca

Большой успех введения

«Супер-виз» для родителей и бабушек/дедушек

Как независимый брокер, я могу предложить вам

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ

шний На сегодня -визы» р день «Супе около получают лей.

83% заявите

(416) 450-7837

Russian Guide Русский гид www.therussianguide.com Russian Guide Weekly Magazine

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6 Tel: 416-477-6107, Tel: 416-877-0449 Please note that our parking is on the SOUTHWEST part of the building or behind it.

Publisher: President: Editor–in–Chief: Graphic Designer: Manager: Manager marketing department: Marketing and Advertising:

на медицинские страховки, ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ для получения «Супер-визы». Мы будем рады ответить на все ваши вопросы. Независивый брокер с 20-летним стажем

Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.

Russian Guide Publishing House Oleg nakarikov michael Berman Jelena Novak Dina Ivanina Irene Stoun Rima Spojniqov, Irina Dvoinos

Journalists: Sofia Marhevka, Lana Petrova, Alla Kuzmina

Размещение рекламы / Classified tel.: 416-477-6107, e-mail: adsrussianguide@gmail.com

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime

08/24/2018

page 5

#571

416-477-6107 www.therussianguide.com

Италия: Тоскана – Монтекатини-Терме

реки Арно. Санта-Мария-деллаСпина — один из ярчайших образцов этого стиля в Европе. Ее фасад украшен многочисленными скульптурами и ажурными декоративными элементами.

Пиза: не башней единой... Следующий пункт нашего путешествия по Италии, начатого в предыдущих номерах – Пиза. «Живьем» же его можно осуществить вместе с компанией «Irina International Tours» в начале октября. Итак, отведав в очередной раз целебной воды из источников Монтекатини-Терме, мы отправляемся в город, символом которого давно стала Падающая башня, а точнее, колокольня католического собора Duomo Santa Maria Assunta на Площади чудес. Конечно, грех не «подпереть» ее в красивой позе для фотографии на зависть тем миллионам, что не додумались это сделать до тебя и не додумаются позже. А вот, говорят, местный житель Галилео Галилей придумал когда-то более оригинальное применение башни: кидал с нее шары, дабы опровергнуть теорию Аристотеля, согласно которой скорость падения тел зависит от их массы. Вердикт Галилео: не зависит! Но и кроме башни в Пизе есть на что посмотреть. Историки мало знают о зарождении этого города. Известно только, что в 180 году он запросил, а потом и получил право на пользование земель в качестве колонии Рима. Благодаря императору Августу, Пиза превратилась в важный морской город. Славы и расцвета он достиг в X веке. У Пизы был свой собственный флот, и поэтому она неустанно богатела. Славная история свободного

города позволила расцвести искусству и наукам. Город едва не стал «Вторым Римом», оспаривая этот титул у Византии. В 10-11 веках торговля шла хорошо, золото в казну поступало регулярно. Вместо того, чтобы складывать его в сундуках, в Пизе строили дворцы и храмы. Но ничто не вечно под луной, и сегодня Пиза - провинциальный город на берегу реки Арно, сохранивший, к счастью, следы былого величия. В первую очередь, конечно, сам Кафедральный собор: 1063 году, используя золото пиратов-сарацинов, начал его строительство архитектор Бускето ди Джованни Джудиче. Собор исполнен в романо-пизанском стиле, который стал образцом для подражания не только на родине.

Вашингтон (605CAD incl. tax) октябрь 5-8 Монреаль - Квебек-Сити - Оттава (3 дня) (490 CAD incl. tax) сентябрь 13-15, 23-25, октябрь 19-21 Монреаль-Квебек-Сити-Оттава (3 дня) (490CAD incl. tax) сентябрь 13-15, 23-25, Октябрь 19-21 Французская Канада (4 дня) (590CAD incl. tax) август 17-20 Киты в гавани Сагане (Tadoussac) (Монреаль – Квебек- Сити Тадуссак - Парк Саганэ - Сант-Анн дэ Бопрэ) (690CAD incl. tax) август 30 - сентябрь 3 page 6

08/24/2018

Оздоровительный тур в Монтекатини Терме, знаменитый бальнеологический курорт Италии с интересной экскурсионной программой(Флоренция, Пиза, Лукка, Сиена, Сан Джиминьяно, Кьянти)Стоимость тура 1590 usd (октябрь 3-14,12 дней) при двухместном размещении в отеле 4*. Включено: 10 дней приемов воды, завтраки, ужины, посещение врача, экскурсионная программа с лицензионным гидом, транспортное обслуживание по программе.

В Пизу со всего света съезжаются коллекционеры фаянсовых статуэток. Город буквально переполнен лавочками с фаянсовыми сокровищами. Кроме того, Пиза считается итальянской столицей домашнего шоколада. Самый известный из здешних сортов называется «Амадей», купить его можно в магазинчике De Bondt...

Начинается двенадцатидневный тур 2 октября.

Жемчужиной мировой величины является изумительная кафедра работы Джованни Пизано. Прошли века, но нас до сих пор удивляет его зрелость и свобода выражения. Здесь, на Площади чудес, можно посетить музей соборных произведений, монументальное кладбище Кампо-Санто, куда во времена первых крестовых походов земля доставлялась из Святых мест. А еще церковь Св. Катерины, аббатство святого Дзэна, Пьяцца деи Кавальери, церковь Св. Стефано деи Кавальери, Торре дел Кампано, национальный музей Сан Маттео... Любителям готической архитектуры стоит заглянуть в небольшую церквушку на левом берегу

Irina International Tours

Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260

Кроме того, туристические справочники советуют здесь совершить еще, как минимум, четыре действия: попробовать сыр баччелато, рыбный суп качукко, пасту пиччи, а также хрустящие брускетты с белыми или черными трюфелями. Если попробовать все это и выпить бокал кьянти — становится ясно, что в Пизе самое главное — получать удовольствие от жизни, а не нестись от остановки к остановке, как маршрутное такси.

E–mail: irinatour@bellnet.ca

www.torontotrip.com

Since 1993

IITours Ltd #50007929

Адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5

Туры на Рождество и Новый год.

Magical Dubai Обзорная экскурсия по Торонто, ОбъединенНью-Йорк (605CAD incl. tax) (8 Days/5 Nights) 1899 CAD Ниагарские Водопады, 1000 Островов, ные Арабские декабрь 22-25 30000 Островов, Форт Генри, в гости к Price Includes: International airfare from Эмираты Новый Год в Лаврентийских Индейцам, Изумрудное ожерелье Торонто, Toronto in economy class, airport taxes and 9 дней горах декабрь 29- январь1 Архитектурная мозаика Онтарио, ДУХ fuel surcharges (600), arrival and departure (700CAD incl. Tax) (март 10-18, transfers, 4 Star hotel accommodation w/ ОНТАРИО (путешествие в страну меннонитов), Mont-Tremblant, Saint Sauveur, 2019) Georgian Bay - магия залива. Роскошь и breakfast, all transportation in the destinaSt. Adele Новогоднее GALA в 1710 USD традиции Торонто (НОВИНКА СЕЗОНА) tion, English-speaking tour guide(s) ресторане ...катание на коньках, лыжах, снегоходах, лошадях, Туры по расписанию (не включая перелет): Еженедельные туры (не включая перелет): собачьих упряжкаx Турция 840 USD I Германия 1370 USD I Мексика КРАСКИ КАНАДСКОЙ ОСЕНИ Монреаль-Квебек-СитиЛаврентийские горы- Mont -Tremblant- Saint Sauveur -St.Adele (490CAD incl. tax) сентябрь 28-30, октябрь 6-8

Прага – Братислава – Будапешт – Вена – Зальцбург (9 дней) 1025 Euro I Чехия – Германия – Швейцария – Франция (8 дней) 1175 Euro I Париж 890 USD I Италия 860 USD I Средиземноморская Сказка 580 Euro I Испанская баллада 625 Euro I Бенилюкс 1000 USD I Лондон 910 USD I Север Италии, Швейцария и Лихтенштейн 740 USD

17-25 ноября 1149 USD I Юта - Аризона (11 октября, 21октября – 10 дней) 1250 USD I Парки Калифорнии и Орегона (5, 15 сентября – 10 дней) 1250 USD I Португалия 22 сентября - 2 октября) 1165 Euro I Costa Rica (English) 1494 USD I Израиль - 11 дней (октябрь 10) 1815 USD I Англия - Шотландия - Уэльс 13 дней 1570 USD

RUSSIAN GUIDE

#571

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

08/24/2018

page 7

#571

416-477-6107 www.therussianguide.com

Вот моя деревня... Дэвид Эллис – архитектор-энтузиаст, которому недавно исполнилось 65 лет. Мастер проживает в небольшой английской деревушке, под названием Babbacombe, графства Девон. На протяжении последних пятидесяти лет Эллис работает над созданием деревенской миниатюры. Масштаб модели деревни составляет 1 к 12. Дэвид Эллис создал более 400 миниатюрных фигурок домов, машин и деревьев, а также около 13000 человек – число жителей деревни Babbacombe. Строя деревушку, энтузиаст воссоздал звуковые эффекты — мычание коров, звон колоколов и даже слив маленьких туалетов в домах. По вечерам включается освещение в домах, на улочках, подсвечен торговый центр. Первые десять лет работы над проек том были больше похожи на хобби подростка, но после окончания Дэвидом университета и приобретения специальности архитектора, мастер перешел на более профессиональный уровень. Все свободное от работы время Эллис посвящает созданию миниатюры деревни.

page 8

08/24/2018

С тех пор, как энтузиаст начал трудится над миниатюрой, деревня выросла и изменилась. Поменялся стиль домов и близ лежащих ферм и предприятий, поменялись мельницы и железные дороги, стало другим даже озера деревни Babbacombe. Образцовая деревня - вымышленная, но много зданий основаны на британских прототипах и ориентирах (включая Стоунхендж и небоскреб The Shard). С тех пор, как Дэвид Эллис стал местной знаменитостью, туристы стали частыми посетителями деревни, а хобби превратилось в постоянный источник дохода. Люди со всей Британии (и не только) стали приезжать к Эллису, чтобы посмотреть на работу мастера и прогуляться по миниатюрным улочкам Babbacombe. В этой деревушке есть всё. Речки, водоёмы, пляжи (даже нудистский), пожарная станция, футбольное поле и поле для гольфа, бары, рестораны, Макдональдс, магазины, школы, полицейский участок, зоопарк, аэродром, поле для запусков воздушных шаров и даже замок с огнедышащим драконом...

RUSSIAN GUIDE

#571

Offer ends July 31, 2018

08/24/2018

page 9

#571

416-477-6107 www.therussianguide.com

Юлия Фиц: магия таланта Искусство создания украшений подвластно далеко не всем, и потому мастера, овладевшие им, издавна были в почете. Сегодняшняя наша беседа – с Юлией Фиц, сумевшей в своем творчестве сплотить воедино старые традиции и новейшие направления.Признание ее таланта вышло далеко за пределы Канады.

- Юлия, одно дело любить украшения, другое – их создавать. С чего все началось?

- Пожалуй, с того, что с детства я – человек творческий. Еще в родном Баку начала учебу в консерватории, затем – Германия, где продолжила занятия по классу оперного вокала. Но сложилось так, что карьеру певицы пришлось оставить... Мне всегда нравились украшения, всяческие «финтифлюшики», но постоянно сталкивалась с тем, что не могла найти именно то, что хотелось бы. Что оставалось: либо сделать это самой, либо отказаться от этого желания. Но разве может женщина отказываться от своих желаний? Вот так и случилось, что выбора не было: изготовление украшений стало частью моей жизни, заполнило ее до краев. Начала я с винтажного стиля. Искала по многим странам Европы старинное кружево, из которого выходили изумительные удлиненные перчатки, ожерелья в стиле 20-х – 30-х годов... Но любителей подобного стиля гораздо меньше, чем последователей модных трендов. И, если хочешь работать для широкого круга, нужно соответствовать современным реалиям. Пришлось осваивать совершенно другую технику и накапливать материал. Самое сложное – иметь под рукой все необходимое для воплощения задумки. Сегодня у меня дома, в мастерской – как в пещере Али-бабы: россыпи натуральных камней, жемчуга, кожа, меха, инструменты...

page 10

08/24/2018

- Как рождаются новые изделия: полет фантазии, конкретный заказ, копии известных брендов?..

- Конечно же, необходимо внимательно следить за творчеством «больших» кутюрье, которые определяют новые веяния в мире моды, и украшений, в частности. Хороший мастер должен эти веяния подхватывать, иначе придется работать, что называется, в стол. Нельзя ведь не учитывать психологию женщин: посмотрев на новые коллекции, например, Gucci или Dolce & Gabbana, они непременно захотят иметь нечто подобное! Но и нельзя слепо копировать! По-настоящему авторским твое изделие становится только тогда, когда в нем

воплотились собственные фантазии, пусть и вплетенные в модные тренды. Вот сейчас произошла интересная вещь: наступил сезон лаванды, к этому цветку, как правило, женщины относятся очень трепетно. Мы сходили на лавандовое поле, а вернувшись, тут же села за стол и сделала две броши. Выставила на Инстаграм, и тут же их подхватили двенадцать российских порталов, рассказывающих о создателях украшений со всего мира. Многие тысячи людей увидели броши, посыпались заказы... В итоге работа вошла в число двухсот лучших в России за последние четыре года. И вот – новое известие: моя лавандовая брошь признана лучшей

RUSSIAN GUIDE

#571

- Если я вижу женщину, ее цвет кожи, цвет волос, фигуру, если я чувствую ее внутренний мир (а это происходит постоянно), то сделаю такое украшение, которое соединится с ней на сто процентов. Конечно, интернет – великое дело, но я больше люблю «живьем» общаться с заказчицами: украшения, сделанные для конкретного человека, целиком наполнены душой, обладают какой-то непостижимой магией.

- Ваши изделия – они для праздников, для повседневности, для каких-то особых случаев?

- Идея – помочь женщине «засверкать», и совсем не важно, когда и где это происходит. Мне бы очень хотелось, чтобы она отошла от представления того, что «сверкать» можно только по вечерам, в особой обстановке. Мои изделия с одинаковым успехом надевают на вечерние платья и на свитера, к джинсам и юбкам...

- Где можно познакомиться с вашими работами? На Фейсбуке я открыла группу Creative Moms (Canada), первую группу в городе, которая объединяет тех, кто что-то производит руками. Когда у меня п о я вл я ет с я ч т о - т о новое, то выставляю сначала туда, а затем в Инстаграм и на свою личную рабочую страничку в Фейсбуке.

Вел беседу Михаил Берман работой июля. Что говорить – приятно и неожиданно, учит ы ва я , ч то р о с сийские мастера, наследники давних традиций, демонстрируют так ой высочайший класс, что мне казалось, выйти на их уровень – нереально.

- Все эти украшения – колье, ожерелья, броши, серьги - несомненно, требуют огромного терпения. Вы и в жизни такая терпеливая?

- Абсолютно нет! Характер совсем иной, но вот сидеть по десять, а то и по шестнадцать часов за рабочим столом – это для меня норма. Все остальное начинает казаться бессмысленным. Если день не закончился каким-то «продуктом», который кого-то порадует, мне физически становится плохо. В голове очень много образов, они меня мучают, и разрядка наступает только с их воплощением в реальность.

- Трудно ли вам найти для женщины именно то, что ей подойдет больше всего, особенно, когда она сама не вполне это представляет?

Юлия Фиц: 647-376-4712 Julia Naya Fitz – art of accessories julianayafitz@gmail.com 08/24/2018

page 11

#571

416-477-6107 www.therussianguide.com

Чисто мужская территория

Одно дело, когда соцсети оказывают пагубное воздействие на тебя, и совсем другое — когда на девушку!

Пять причин оградить девушку

от соцсетей Нездоровая самокритика

Девушки — существа с гипертрофированным соревновательным духом. Только так можно объяснить то, что они регулярно просматривают в сети странички других девушек (часто это твоя бывшая или бывшая бывшего девушки, а то и бывшая бывшего твоей бывшей). И почему-то девушке всегда кажется, что эфемерная соперница красивее, худее, умнее и вообще лучше. Такое постоянное сравнение вгоняет ее в состояние перманентного психологического конфликта. Разумеется, для некоторых девушек сравнение становится сигналом к тому, чтобы записаться в спортзал и защитить диссертацию. Но большинство просто глубже и глубже увязают в болоте комплексов.

Вредные советы

Вторая причина является прямым следствием первой. Для тех, кто решил измениться и заняться своей фигурой, на страницах соцсетей есть множество советов по поводу диет, реклама чудотворных добавок и прочая ерунда. Зачастую это абсолютно непроверенная информация, и, следуя таким диетам, девушка может нанести ощутимый вред своему (а то и твоему!) здоровью. page 12

08/24/2018

Недовольство реальностью

Типичная ситуация: девушка увидела фото с Кипра бывшей одноклассницы. И вот ее уже не радует ваша предстоящая неделя рыбалки на дальней речке! Ей, видите ли, уже не хочется ночевать под открытым небом, насаживать червя на крючок и варить гречку! Она, видите ли, считает, что ты недостаточно зарабатываешь! Эх…

Ревность

Если твоя девушка может зайти в соцсети даже с закрытыми глазами, будь уверен, что она отслеживает каждый твой лайк, смайлик и невинный комментарий «Классная попка!», адресованные другим девушкам. А значит, ты регулярно будешь подвергаться допросам и жестоким санкционным мерам вроде ограничения доступа к телу девушки и ее стряпне.

Нехватка времени

Не секрет, что чтение статусов и просмотр бесконечных фото в новостной ленте отнимает огромное количество свободного времени. А значит, девушка не будет успевать не только сходить с тобой на выставку «Ретроспектива творчества Малевича в призме западно-европейского авангардизма» (а ты так мечтал!), но и запустит домашние и рабочие дела. Будет нервничать, огрызаться… В общем, время перерезать интернет-кабель! Эдуард Светлый

RUSSIAN GUIDE

#571

2018 December 8-15 ▪ Phi Phi Islands

Registered by TICO #50024128

(Thailand)

Sailing Club & School 289-684-2548 691 Petrolia Rd, North York, ON M3J 2N6

Sailing Cruise List in 2019 January ▪ Antigua and Barbuda (Caribbean) ▪ Guadeloupe Islands (Caribbean) ▪ Cuba (Caribbean)

February ▪ St Lucia (Caribbean) ▪ British Virgin Islands (Caribbean) ▪ Aruba (Caribbean)

March

April

▪ Cayman Islands

▪ Antigua and Barbuda

▪ Puerto Rico Islands

▪ Tonga Island

▪ Saint Vincent and the Grenadines

▪ Galapagos Islands

(Caribbean) (Caribbean)

(Caribbean)

(Pacific Ocean) (Pacific Ocean)

(Caribbean)

May ▪ The Bahamas ▪ Minorca (Spain) ▪ Turks and Caicos Islands (Bahamas)

September ▪ ▪ ▪ ▪

Cecilia Portuguese Greek Islands Montenegro & Croatia

(Mediterranean) ▪ Ibiza (Spain) ▪ Puta del Este (Uruguay)

ПОДРОБНОСТИ:

June ▪ French Riviera (France)

▪ Ontario (Canada)

Otober

July ▪ California (USA) ▪ Ontario (Canada)

November

August ▪ Ontario (Canada)

December

▪ Tahiti French

▪ Maurutius

▪ Phi Phi Islands

▪ Comoros Islands

▪ Zanzibar

▪ US Virgin Islands

▪ Seychelles

▪ New Zealand

(Polynesia)

(Indian ocean) ▪ Maldives (Indian ocean)

▪ Madagascar (Indian ocean)

● Комфортабельный парусный катамаран на 8 человек гостей, 4 двухместные каюты с отдельным душем и туалетом ● Сертифицированные капитаны и экипаж

(Indian ocean) (Indian ocean) (Indian ocean)

(Thailand)

(Caribbean)

(Pacific Ocean)

● Опыт управления парусной яхтой не обязателен ● Скидки для членов клуба Sail La Vie ● Программа практики для студентов 08/24/2018 парусной школы

page 13

#571

416-477-6107 www.therussianguide.com

2019 TOUR

25

ПЯТНИЦА

ЯНВАРЯ В 8 ВЕЧЕРА

[неформат]

Александр

METRO TORONTO CONVENTION CENTRE I 255 Front Street West Билеты в русских магазинах russiantix.com 416-726-6992 I 416-991-5455 page 14

08/24/2018

RUSSIAN GUIDE

#571

СЕВЕРО-АМЕРИКАНСКАЯ ПРЕМЬЕРА Пронзительная история любви в грандиозной постановке прославленного израильского театра

Диббук

29 & 30 СЕНТЯБРЯ ELGIN THEATRE 189 Yonge St.

БИЛЕТЫ: RUSSIANTIX.COM • TICKETMASTER.CA В РУССКИХ МАГАЗИНАХ ИНФО: 416.726.6992 • SHOWONEPRODUCTIONS.CA

7

26 ÑÅÍÒßÁÐß

ÒÎÐÎÍÒÎ

ноября 2018 20:00 TORONTO CENTRE FOR THE ARTS

ÔÈËÈÏÏ

МАКСИМ

ГАЛКИН

ÊÈÐÊÎÐÎÂ

БОЛЬШОЙ СОЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ

НОВАЯ ПРОГРАММА!

George Weston Recital Hall 5040 Yonge St, North York www.ticketmaster.ca I www.russiantix.com Билеты в русских магазинах I 416-726-6992 I 416-991-5455

Sony Centre for the Performing Arts 1 Front St. E, Toronto, ON M5E 1B2

Áèëåòû: Sony Centre Box Office: 1-855-872-SONY (7669) www.ticketmaster.ca | www.russiantix.com 416-726-6992 | 416-991-5455 | Áèëåòû â ðóññêèõ ìàãàçèíàõ

08/24/2018

page 15

#571

page 16

416-477-6107 www.therussianguide.com

08/24/2018

RUSSIAN GUIDE

#571

08/24/2018

page 17

#571 416-477-6107 www.therussianguide.com ВЕДУЩАЯ РУБРИКИ НАТАЛЬЯ СЛОБИДКЕР

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ТВОЙ ПОКУПАТЕЛЬ МИЛЛЕНИАЛ Здравствуйте, меня зовут Наталья Слобидкер! Я профессиональный full-time риэлтор, сертифицированный эксперт по переговорам, специализируюсь на предпродажной подготовке недвижимости, разработке стратегии продаж и сведению рисков операций с недвижимостью к минимуму. Моя задача: минимум стресса - максимум выгоды при любой сделке с недвижимостью. В последнее время в связи с ситуацией на рынке, когда за каждым более или менее стОящим домом больше не выстраивается очередь, крайне важно знать, кто твой потенциальный покупатель и что он ждет от своего идеального дома. Почему-то бытует мнение, что самое платежеспособное население – это люди в возрасте 40-50 лет, и посему львиная доля предпродажной подготовки учитывает именно их интересы и вкусы. При этом мало кто знает, что в 2015 году количество миллениалов превысило количество бебибумеров, что делает факт сбрасывания их со счетов просто безответственным, особенно, если вы живете не в глубинке, а в центре города или близко к нему.

итаК, Кто таКие МиЛЛеНиаЛы? Слово «миллениал» пришло к нам из английского языка и его этимологическое значение определяется как «миллениум» (1000 лет). К понятию «миллениал» относят целое поколение людей, рожденных во временной промежуток с 1980 по 2000 годы. То есть это люди, которым сегодня 18-38 page 18

08/24/2018

лет. Это огромная прослойка успешных людей с совершенно другой, отличной от их родителей и даже старших братьев и сестер психологией. И отличными от их требованиями к своему жилищу.

Что Же иЩУт оНи в ДоМаХ/КвартираХ, Которые Готовы НаЗватЬ своиМи?

1. Открытая планировка. Долой ненужные перегородки!

нужно одно пространство, которое вмещает в себя все!

2. Высокотехнологичные электроприборы/умный дом Это поколение технологий!! Не зря исследования показывают, что этому поколению крайне важен «интеллектуальный уровень» домашней техники. Поэтому, если вы живете в районе, где ваш потенциальный покупатель – это, скорее все-

Они открыты и свободны, они живут просто и любят вечеринки. Им не нужны формальные гостиные и столовые, им

го, миллениал, не поскупитесь на умные электротовары, они окупятся намного быстрее, чем шикарная люстра.

RUSSIAN GUIDE

#571

ВЕДУЩАЯ РУБРИКИ НАТАЛЬЯ СЛОБИДКЕР 3. Зеленая энергия

привлекательным. И так же невозможно рассказать, как вам определить, кто же скорее всего будет вашим покупателем.

Эти люди не живут по принципу «после нас хоть потоп». Им важно, что происходит с окружающей средой, и они готовы платить за то, чтобы ее сохранять.

Поэтому, если у вас есть вопросы, на которые вам бы хотелось получить максимально честные ответы, или вы просто хотите оценить свою недвижимость, или начать поиски новой, то звоните мне, и я с удовольствием вам помогу!

Поэтому дом, построенный или отремонтированный с учетом нужд природы и ее сохранности, будет намного привлекательнее в их глазах.

4. Большая родительская (мастер) спальня Миллениалы уже не удовлетворятся просто четырьмя стенами и скромным шкафом. Им нужно пространство, большие, желательно раздельные, гардероб-

ные, прилегающие просторные ванные комнаты, оборудованные по последнему слову техники.

Наталья Слобидкер

5. Не перегруженный деталями интерьер с большими окнами

Real Estate Sales Representative,

К сожалению, не все дома и квартиры позволяют сделать большие окна, но если у вас такая опция есть, и если вы все равно решили поменять окна, или думаете, стоит это делать или нет, то, если ваш покупатель миллениал – делайте это, не задумываясь. В пределах газетных публикаций невозможно осветить все потенциальные возможности сделать ваш дом более

416-333-7418

Top producer 2014-2017 Platinum award winner 2016,2017 Master Certified Negotiation Expert Canadian Certified-Staging Professional Pre-sale Renovation expert Upperside Real Estate

Фотографии, использованные в статье, взяты с сайтов: freshome.com, firstnewshawk.com, MommyEssence. com, www.pinterest.co.uk, desainrumahterbaru.me.

08/24/2018

page 19

#571

page 20

416-477-6107 www.therussianguide.com

08/24/2018

RUSSIAN GUIDE

#571

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

osmindenture@gmail.com

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310 OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ

Certified Yoga Instructor Meditation and Wellness Coach Retreat Facilitator Nutrition Consultant

Sign up for our Upcoming Retreats:

Sail to Wellness: Saint Lucia (Mar 31 - Apr 7) Maple Grove 1 day wellness retreats Golden Lake Yoga Weekend (Oct 11 to 14)

www.osmindenture.com

08/24/2018

page 21

#571

416-477-6107 www.therussianguide.com

Этот удивительный мир

ЮНЕСКО «осовременил» список объектов Ради того, чтобы будущие поколения смогли любоваться невероятными местами, созданными природой или человеком, их под свою защиту берет Комитет Всемирного наследия ЮНЕСКО. В его список давно включены такие исторические памятники, как Мачу-Пикчу, Тадж-Махал и многие другие объекты. Недавно после конференции в Бахрейне Комитет взял под свою «опеку» еще ряд мест, нуждающихся в сохранении значимости. Колумбия. Национальный парк Chiribiquete

Китай. Гора Фанджингсан

Центральной достопримечательностью п а р к а я вл я етс я д ол и н а Амазонки. Под охрану ЮНЕСКО попала вся территория заповедника с многочисленными растениями и разнообразным животным миром. Большая часть Chiribiquete не изучена по причине труднопроходимости. Помимо многообразия природной жизни там имеются пещеры с наскальной живописью, возраст которой 20 тысяч лет.

Удивительной красотой и биологическим разнообразием поражает путешественников гора Фанджингсан. Через нее протекают водопады, а ж и в от н ы е и растения, нашедшие пристанище на горе, уже живут на планете более 60 миллионов лет. От подножия до вершины скалы 2,5 тысячи метров. Среди камней обитают такие виды, которые находятся на грани исчезновения.

Гренландия. Район Aasivissuit-Nipisat

Германия. Собор XIII века

оставленные людьми более 4,2 тысячи лет назад.

В далеком арктическом регионе можно наблюдать за восхитительными по красоте северным сиянием, там так ж е и м е ют с я свидетельства человеческой цивилизации,

Китай. Горные монастыри

ным местам для поклонения и паломничества. page 22

08/24/2018

На территории Германии находится немало построек, относящихся к средним векам. Одной из исторических достопримечательностей, вошедшей в осовремененный список ЮНЕСКО, стал собор в Наумбурге.

Япония. Остров Кюсю Буддийские храмы и монастыри в горных районах Шанхая создавались, начиная с 7-го века. Уже сотни лет комплекс, состоящий из семи храмов, является священ-

префектуре Нагасаки.

На острове К ю с ю в Японском море в 16-17 веках высадились первые христиане. Там же они и организовали поселение – небольшой поселок, ныне относящийся к

RUSSIAN GUIDE

#571

Испания. Город Медина-Азахара

Франция. Вулканическая цепь Chaine des Puys

Туристической достопримечательностью нынешней Испании является средневековый мусульманский город МединаАзахара. Его сооружение относится к XI веку, когда на территории Испании и Португалии процветало халифатское государство Кордова.

В центре западной Европы «спят» целых 80 вулканов. Их цепь протянулась на 40 километров с севера н а ю г. Те м , кто хочет подняться на вершину и увид ет ь к р ат е р самого высокого вулкана предлагается зубчатая железная дорога.

Иран. Археологические объекты

Турция. Древние стоянки Гёбекли Тепе В прилегающих к Турции п ол я х д р е в ние охотники создавали свои стоянки.

Обнаруженным археологическим артефактам насчитывается около 11-12 тысяч лет.

Территория Ирана вся испещрена истерическими артефактами. Многие тысячелетия на этой земле отражались различные эпохи развития человеческой цивилизации. Часть мест уже находится под защитой Всемирного Комитета. С 2018 года список пополнили еще 8 объектов, демонстрирующих взаимовлияние традиций разных культур, смешивающихся в исламский период: ахеменидских, парфянских, римских.

CARING for U Патронаж и уход за пожилыми людьми. Каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу Предоставляется

транспорт 24/7

647-207-2438

www.caringforu.ca

+ Renovations Ltd. Любой ремонт вашей крыши

FREE ESTIMATES

Shingles Flat Roofs Skylights Cedar Wood Copper Metal Roof Slate Roof www.vladroofing.ca

Cell: (647) 892 7400, (416) 247 5695 Владимир

08/24/2018

page 23

#571

416-477-6107 www.therussianguide.com

НЮАНСЫ ИНВЕСТИЦИЙ

MAXIM BAGINSKIY

В СТРОЯЩИЕСЯ КВАРТИРЫ

REAL ESTATE BROKER/INVESTMENT ADVISOR

EMAIL: INFO@CONDODEAL.CA PHONE: (416) 832-8343, FAX: (416) 981-7710 WWW.CONDODEAL.CA Right at Home Realty Brokerage Inc., 905-695-7888

Каждый день мы получаем десятки звонков с вопросами от тех, кто заинтересован в инвестициях в квартиры на этапе котлована. В этой статье я хотел бы ответить на несколько наиболее часто задаваемых вопросов.

1. Какое минимальное количество денег необходимо для того чтобы начать инвестировать? Я бы назвал сумму в 30-40 тысяч. Не часто, но периодически мы имеем сделки, где суммарный депозит не превышает этой суммы. Но не надо забывать, что совсем не обязательно иметь эти деньги на счету в банке, в большинстве случаев достаточно лишь грамотно использовать кредитные ресурсы, предоставляемые множеством различных банков и кредитных организаций. Я бы разделил инвесторов, работающих с нами, на три категории: - Те, кто оперирует более чем миллионом долларов - это так называемые крупные инвесторы, как правило, они работают с нами не первый год и приобретают квартиры во многих проектах, с которым мы работаем.

- Инвесторы, оперирующие суммами от 100 до 500 тысяч.

- Более мелкие инвесторы, суммарный операционный капитал которых составляет не более 100 тысяч. page 24

08/24/2018

Наш среднестатистический клиент относится ко второй категории и чаще всего имеет около 100-150 тысяч собственных денег, плюс кредитные ресурсы. Но среди наших клиентов немало и тех, кто когда-то начал создание инвестиционного портфеля с суммы в 30 и меньше тысяч, а сейчас оперирует сотнями тысяч. Так что, как говорится, было бы желание.

2. Каким образом получаются прибыли в 100 % годовых на вложенный капитал? При покупке квартиры на начальном этапе строительства необходимо внести около 15% от стоимости недвижимости, причем вносится эта сумма не одноразово, а равными платежами, как правило, в течение первых двух лет строительства. Соответственно, в среднем за время строительства вы инвестируете около 10% от цены квартиры. Строящейся квартире надо дорожать на 10% в год, чтобы ваш депозит приносил 100% дохода в годовом эквиваленте, что очень легко достигается при правильном выборе проекта. Проекты, с которыми мы работаем, обычно прибавляют в цене минимум 5% в год в не зависимости от состояния рынка. То есть, если рынок недвижимости стоит на месте и подорожания нет, то доходность вашего депозита составляет около 50% в год. Стоит рынку недвижимости расти на 5% в год, а как показывает статистика, за последние 50 лет среднестатистическое подорожание недвижимости в Канаде составляет 6% годовых, и ваш депозит приносит уже 100% годовых. Что уж говорить о последних нескольких годах, когда рынок кондоминиумов рос гораздо больше, чем 10% в год

3. Что делать, если по окончанию строительства банк по тем или иным причинам не даст кредит? Давайте рассмотрим следующий пример. Квартира, купленная на этапе котлована за 500 тысяч, как правило, по окончанию строительства стоит 600-650 тысяч. При выдаче ключей вам необходимо внести дополнительно 5% от стоимости квартиры, доведя ваш суммарный депозит, который теперь становится даунпейментом, до 20% от стоимости. Соответственно, для закрытия сделки вам нужен кредит в 400 тысяч, при рыночной стоимости покупаемой недвижимости в 600-650 тысяч. То есть вам нужен кредит примерно на 60% от реальной стоимости кредитуемой

RUSSIAN GUIDE

недвижимости. И даже если центральные банки, регулируемые правилами выдачи мортгиджей, установленными государством, по той или иной причине не могут вас квалифицировать, на рынке кредитования много финансовых институтов, которые без всяких вопросов будут счастливы дать вам необходимую сумму. Конечно, ставка кредитования будет более высокой, но если вы планируете не держать квартиру долгие годы, а продать её через год-полтора, необходимые для минимизации налогов, разница в ставке кредитования практически не повлияет на доходность по сделке. Ну и, наконец, у вас всегда есть опция перепродать контракт до закрытия сделки. Конечно, в этом случае придется практически располовинить полученную прибыль, заплатив государству все необходимые налоги по полной, но и тогда доходность инвестиции останется довольно высокой. Кроме этого, на сегодня продажа эсаймента это крайняя мера, встречающаяся не часто.

4. На сколько важно, чтобы в первый год после окончания строительства квартира приносила положительный Cash Flow (то есть получаемая от аренды сумма, полностью пе-

рекрывала затраты на мортгидж, мейнтаненс и таксы)?

Cash Flow - это, конечно, всегда приятно, но, если вы не планируете сдавать квартиру долгие годы, как и в случае с финансированием сделки, то этот аспект становится абсолютно не актуален. Даже если год после окончания строительства, пока квартира сдаётся в аренду, вы имеете отрицательное Cash Flow, то это так же, как финансирование, лишь крайне несущественно уменьшит доходность инвестиций. Другое дело, если вы ориентированы на долгосрочную аренду и перепродажу недвижимости, скажем, лет через 10. Тогда, конечно, надо искать вариант с положительным Cash Flow и естественно стремиться получить хорошее финансирование. И такие варианты есть, только находятся они уже не в Торонто, а в городах, расположенных в часе езды от него. Также не следует забывать, что арендные ставки идут вверх семимильными шагами, и там, где нет Cash Flow сегодня, оно появится завтра. Еще для тех, кто рассчитывает на долгосрочную аренду, я хочу напомнить, что прибыльность инвестиции от квартиры, сдающейся в аренду, более чем в два раза ниже, чем в годы строительства. Да, это конечно менее

#571

муторно, не надо ничего продавать и покупать новое, но стоит ли овчинка выделки? Я советую перепродавать, а еще лучше рефинансировать с целью забрать все вложенные деньги, квартиры через год-два по окончанию строительства. Как правило, провернув такую операцию, на полученные деньги вы можете приобрести уже две квартиры на этапе котлована, и дальше паутина начинает разрастаться сама собой.

5. Что такое гарантированная аренда от девелопера? В последнее время в некоторых местах из-за острой нехватки арендных площадей (особенно это касается недвижимости, расположенной в непосредственной близости от университетов), встречаются проекты, где девелопер гарантирует покупателю-инвестору арендную плату в течение нескольких лет по окончанию строительства. Это означает, что инвестор, купивший квартиру на этапе котлована, по окончанию строительства начинает получать ежемесячные платежи от застройщика, соответствующие сумме аренды за данную квартиру. Эта сумма прописывается в договоре на момент подписания контракта при покупке квартиры на этапе начала строительства. По окончанию строительства оговоренная сумма автоматически поступает на счет владельца квартиры в течение оговоренного периода (как правило, от 1 до 3 лет), но иногда встречаются и более долгосрочные договоры гарантированной аренды. К сожалению, в сегодняшней статье я смог осветить лишь несколько часто задаваемых вопросов. Если вас интересуют подобного рода инвестиции, звоните, приходите к нам в офис, и мы с удовольствием ответим на все ваши вопросы, познакомим с конкретными цифрами по уже завершившимся сделкам, а также подберём сделки, соответствующие вашим финансовым возможностям. Кроме этого, много полезной информации можно получить, почитав мои статьи и посмотрев телепередачи в русскоязычной версии сайта WWW.REMLIS.CA под топиком МОИ ПУБЛИКАЦИИ, а также на канале CONDODEAL.CA в YouTube.

08/24/2018

page 25

#571

широкие пояса 416-477-6107 www.therussianguide.com

Идеи для лета:

Кому можно носить широкие пояса?

ЧЕРНО-БЕЛЫЙ ШИК

Практически всем с поправкой на фасон и стиль. За исключением, пожалуй, ярко выраженного типа фигуры «яблоко», женщинам размера XXXL или c объемным животом.

На первый взгляд — проще простого. Но и в комплекте с участием всего двух базовых цветов вас поджидают опасности. Например, вы можете выглядеть слишком скучно, или так, словно на вас надета униформа. Что делать в такой ситуации? Обращать внимание на детали кроя, они должны быть интересными, дополнительные аксессуары и обувь, ну и, конечно, в таком комплекте большую роль сыграет выбранный вами широкий пояс.

С осторожностью нужно выбирать пояса-корсеты и широкие пояса обладательницам большого бюста, им следует исключить из гардероба корсеты до линии груди, чтобы не выглядеть вульгарно. Женщинам размера плюс сайз лучше выбирать модели поясов в сдержанной цветовой гамме, тон в тон или на один, два оттенка темнее основного наряда. Слишком контрастные и яркие пояса могут визуально делить фигуру пополам, нарушая пропорции.

Какие широкие пояса бывают? Широкие пояса и пояса-корсеты бывают мягкими, преимущественно из ткани или тонкой кожи/винила (к ним относятся кушаки без пряжек и застежек, пояса на/из широкой резинки, тканевые корсеты на молнии или шнуровке), и жесткими, как правило, из грубой кожи, отделанные декоративными элементами (ремешками, пряжками, замочками, шипами и прочее). Жесткие ремни наиболее удачно вписываются в стили кэжуал, милитари, стритстсайл. Широкие пояса тем хороши, что предлагают широкую базу возможностей для создания различных образов: от сдержанных, базовых, классических вариантов до дерзких, креативных и гламурных образов. Их можно носить не только с платьями или рубашками, но также надевать поверх летней верхней одежды. Предлагаем вам несколько стильных вариантов. page 26

08/24/2018

Если хотите выглядеть более празднично, воспользуйтесь примером иконы стиля Джованны Ботальи: к классическому комплекту из белой блузы и черной юбки подберите стильный широкий пояс с большой золоченой пряжкой.

C ЖАКЕТОМ ИЛИ ЛЕТНИМ ПАЛЬТО К сожалению, лето не всегда радует нас жаркой погодой, выпадают и прохладные пасмурные дни. Такая погода - лучший союзник, чтобы «выгулять» свои летние пальто и костюмы. Разнообразить подобный летний образ легко с помощью модного поясного корсета или широкого пояса, надетого поверх жакета или тренча. Не бойтесь смелых и неожиданных решений.

ЦВЕТНЫЕ И КОНТРАСТНЫЕ ПОЯСА Летом всегда хочется добавить больше цвета! Чтобы ваш образ выглядел по-летнему ярко, составьте комплект с контрастным или цветным широким поясом. Продумайте интересные сочетания, которые могут быть как насыщенными, так и более нежными, приглушенными. Например, вы можете выбрать

короткое платье футболочного кроя пыльно-розового цвета, поверх надеть мягкий джинсовый корсет из голубого денима и уравновесить образ модными «гигантскими» кроссовками, о которых мы писали в предыдущих статьях.

НЕСТАНДАРТНОЕ РЕШЕНИЕ - ПОЧЕМУ БЫ И НЕТ? Одевайтесь легко и непринужденно, ведь в моде максимальная естественность! От чересчур вышколенных комплектов порой веет скукой. Так что вперед к модным экспериментам. Плотная рубашка или джинсовая куртка, завязанные вокруг талии, легко превратятся в оригинальный и стильный поясной корсет, главное - немного воображения. Если вы на прогулке, то для такого наряда с импровизированным корсетом вполне подойдут обычные джинсы или брюки скинни вместе с футболкой, которая может быть, как однотонной, так и с модным принтом. Не менее интересно и интригующе собрать образ хэнд-мейд корсет + классическая одежда. Например, белая рубашка и узкие брюки. Чтобы такой аутфит выглядел более гармонично, узкую приталенную рубашку можно заменить рубашкой оверсайз или модной рубашкой с удлиненными рукавами/дизайнерскими манжетами.

RUSSIAN GUIDE

#571

ПОЯС + ПЛАТЬЕ = ГОРОДСКАЯ РОМАНТИКА Модный широкий пояс или пояс-корсет - настоящая находка для тех, кто мечтает разнообразить свое любимое летнее платье или выглядеть оригинально. Летом наиболее распространенное сочетание широкого пояса с шифоновым платьем — это смотрится контрастно. Для более романтичных и нежных образов лучше подобрать мягкий пояс или тканевый корсет со шнуровкой. Добавить немного графичности можно с помощью жесткого широкого ремня с фактурной застежкой. А вот с жесткими поясами-корсетами стоит быть осторожнее, иначе ваш образ будет выглядеть немного киношно. ШИРОКИЙ ПОЯС С РУБАШКОЙ Стильный широкий пояс в сочетании с рубашкой — одно из базовых решений этого тренда, а значит беспроигрышный вариант. Как выглядеть нескучно в такой комбинации? Делайте акцент в деталях: если пояс имеет классический вид или приближен к такому, выбирайте оригинальную рубашку с модной отделкой или кроем. Классические брюки не бойтесь заменять летними джоггерами, шортами, кюлотами. Не забывайте про аксессуары, порой они решают все. Главное — гармония целого образа. Решайте, что будет доминировать в вашем наряде и выстаивайте образ правильно.

ШИРОКИЙ ПОЯС И МАЙКА Для расслабленного уличного аутфита выбирайте альтернативное рубашкам решение — стильные футболки в сочетании с широкими поясами. Здесь вы можете раскрыть свою индивидуальность в полном объеме. Выбирайте футболки модных молодежных дизайнеров, с необычным принтом или креативным слоганом. Наиболее непринужденно выглядят образы с мужской футболкой.

ШИРОКИЕ ПОЯСА В STREET STYLE LOOK Образы в стиле стритстайл — это всегда отдельный разговор. Потому что это всегда прекрасная возможность использовать самые модные, оригинальные, дизайнерские и базовые вещи в одном комплекте. Вдохновляйтесь стильными идеями от фешн-икон стритстайла и блоггеров - берите на заметку различные варианты и ищите свой уникальный образ.

08/24/2018

page 27

#571

416-477-6107 www.therussianguide.com

Через года, через века... Диадема Марии-Луизы Австрийской Диадема, свадебный подарок Наполеона I второй жене Марии-Луизе Австрийской была изготовлена в 1810 году в ювелирной мастерской Etienne Nitot et Fils на основе которой позднее возник знаменитый ювелирный дом Chaumet. Впрочем, диадема была лишь частью целой парюры украшений: помимо нее, будущей императрице предназначались серьги, ожерелье и гребень, сделанные из изумрудов и алмазов в золотой и серебряной оправе. В 1953 году парюру выкупила у наследников Марии-Луизы ювелирная компания Van Cleef & Arpels. Там предметы комплекта ждала разлука. Местонахождение гребня сейчас неизвестно, ожерелье и серьги находятся в Лувре, а самая удивительная судьба ждала диадему. Из нее извлекли изумруды, использовав их для изготовления других украшений (тот факт, что драгоценные камни были частью диадемы императрицы, делал их еще дороже), а пустые места заполнили персидской бирюзой. Сейчас диадема хранится в Национальном музее естественной истории в Вашингтоне.

Тиара «Halo» от Cartier Скромная алмазная тиара знаменитого ювелирного дома была сделана в 1936 году и приобретена герцогом Йоркским, будущим британским королем Георгом VI и отцом нынешней королевы Елизаветы II, для своей жены, леди Елизаветы Боуз-Лайон. У нежного украшения с 888 алмазами (739 из них — бриллиантовой огранки, 149 — багетной) несложная судьба. В 18 лет (то есть в 1944 году) его получила в подарок от матери будущая королева Елизавета II.

Блуждающая жемчужина, алмазные пантеры, изумрудная тиара - все это - культовые украшения с богатой историей... Предлагаем несколько ее глав. Бриллиантовый бант императрицы Евгении Последняя императрица Франции, жена Наполеона III Евгения, была законодательницей европейских мод второй половины XIX века. Каждый ее наряд, каждое украшение — произведение искусства, достойное того, чтобы выставляться в лучших музеях мира. Например, в Лувре — бриллиантовый бант с подвижными кисточками. Французский ювелир Франсуа Крамер, изготовивший бант в 1855 году, предполагал, что это будет застежка для алмазного пояска. Однако у императрицы были свои планы на этот счет, и стараниями другого ювелира бант превратился в брошь с кисточками. В 1887 году после падения империи королевские драгоценности были выставлены на торги, и брошь приобрели для миссис Каролин Астор, знатной американки, жены богатого предпринимателя. Семье Астор брошь принадлежала до 1990 года, когда было решено продать ее на аукционе. Однако продана она была только в 2008-м. Брошь выкупило общество «Друзей Лувра» — королевские драгоценности вернулись в Париж.

Тиара княгини Катарины Тиара с 11 колумбийскими изумрудами грушевидной формы, бриллиантовым орнаментом из цветов и листьев и желто-зелеными бриллиантами огранки в виде подушки — самая роскошная из всех, что когда-либо принадлежали особам некоролевских кровей. Ее обладательницей была Катарина Хенкель фон Доннерсмарк, урожденная Екатерина Слепцова, вторая жена немецкого промышленного магната князя Гвидо Хенкеля фон Доннерсмарка. Впрочем, история изумрудов — все-таки королевская: обладательницей драгоценных камней была уже знакомая нам императрица Евгения, а до нее, как предполагается, они могли принадлежать индийскому махарадже. Их было не 11, а 25, и все они были распроданы после падения французской империи в 1872 году. Чуть позже 11 из них купил Гвидо Хенкель фон Доннерсмарк. Кто именно изготовил тиару примерно в 1900 году, доподлинно неизвестно, никакого опознавательного знака, который дал бы возможность узнать имя мастера, на ней нет. Однако эксперты аукционного дома Sotheby's предполагают, что сделать ее могли Жозеф Шоме или Фредерик Бушерон, основатели одноименных ювелирных домов (Chaumet и Boucheron) и лучшие ювелиры конца XIX века. В 2011 году тиара была продана на аукционе анонимному покупателю за $12,7 млн.

Сама она ее, кажется, не рвалась надевать, зато давала поносить другим. Какое-то время в тиаре выходила в свет младшая сестра Елизаветы принцесса Маргарет. Затем ее носила дочь Елизаветы принцесса Анна. С 1970 года тиара довольно долгое время не появлялась на публике, но в 2011 году наступил звездный час не самой любимой тиары британской королевской семьи: она украсила голову счастливой невесты. Именно ее надела на свадьбу Кейт Миддлтон, герцогиня Кембриджская. page 28

08/24/2018

RUSSIAN GUIDE

В 1813 году, когда он Еще одна драгоценбыл вынужден покин о с т ь с к о р ол е в нуть страну, Жозеф ской историей. Блуждающая прихватил с собой Перегрина — имя кое-какие драгоценгрушевидной жемжемчужина ности, в том числе ч у ж и н ы ве с о м в и жемчужину. Тогда 55,95 карата, возона и получила свое раст которой насчиназвание La Peregrina тывает около 500 лет.

— Блуждающая. Она была выловлена на Жемчужных островах Странница еще долго в Панамском заливе в серебл у ж д а л а , д о с та л а с ь дине XVI века. Первым обладатеНаполеону III, потом аристократу из лем жемчужины стал администраВеликобритании, герцогу Аберкорну тор испанской колонии в Панаме из рода Гамильтонов, заваливадон Педро де Темес, который лась за диван, терялась на балу преподнес ее будущему (на в Букингемском дворце. В 1969 тот момент) королю Испании году жемчужина была продана Филиппу II, а нашедшему ее на аукционе Sotheby's Ричарду рабу даровал свободу. Так начаБертону — тот купил ее для лось путешествие самой большой Элизабет Тейлор на День святого в мире жемчужины по королевским Валентина. грудям. Великая актриса знала толк в драгоФилипп II подарил жемчужину ценностях — в ее коллекции были, в Марии Тюдор — она носила ее том числе, знаменитые алмазы Тадж в виде подвески к броши, в этом Махал и алмаз Круппа. Блуждающая можно убедиться, взглянув на жемчужина украсила ожерелье из ее портрет кисти Антониса Мора. бриллиантов и рубинов, изготовленПосле ее смерти жемчужина верну- ное по заказу Элизабет Тейлор фирлась к испанской короне — до тех мой Cartier. В 2011 году оно было пор, пока королем Испании не стал продано на аукционе Christie's прибрат Наполеона Бонапарта Жозеф. мерно за $11 млн.

#571

Парюра с пантерами Нины Дайер К р а с а в и ц а , м од ел ь англо-индийского происхождения, была замужем дважды. Оба раза — за богатейшими мужчинами своего времени и оба раза — довольно недолго. Ее вторым мужем был Садруддин Ага-хан, видный политический деятель, шиит по происхождению, который родился в Париже, вел общественную деятельность, связанную с правами беженцев, занимал разнообразные посты в ООН. Брак с Ниной Дайер — она приняла ислам и получила имя Ширин — продлился с 1957 по 1960 год, и за это время Нина составила неплохую коллекцию украшений. Ее главной страстью были пантеры. Шубы из меха пантеры. Живые пантеры — два благородных животных. Но главное — украшения в виде пантер, выпускавшиеся фирмой Cartier. Инкрустированные алмазами с вкраплениями оникса браслеты, брошь-булавка с головой пантеры, совпадающая по дизайну с браслетами, кольцо. Драгоценности, к сожалению, не принесли красавице счастья — Нина страдала от депрессии и покончила с собой в 1965 году в возрасте 35 лет. Украшения были проданы на аукционе Christie's в 1969 году — их выкупили сами Cartier.

 ПРОДАЖА  ПОКУПКА  РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ  ЛОМБАРД  АРЕНДА ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ  УКРАШЕНИЯ НА ЗАКАЗ  ЧАСЫ  БРИЛЛИАНТЫ  ДРАГМЕТАЛЛЫ  СЛИТКИ  КОЛЛЕКЦИОННЫЕ ИЗДЕЛИЯ  ПРОИЗВЕДЕНИЯ ИСКУССТВА  ПРЕДМЕТЫ РОСКОШИ  БАНКНОТЫ  МОНЕТЫ

aaron_signature

Aaron Signature & Co

 РЕМОНТ: ◦ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ

◦ ВСЕХ ВИДОВ ЧАСОВ

4664 YONGE STREET, (416) 229-4653 www.aaronsignature.com 08/24/2018

page 29

#571

416-477-6107 www.therussianguide.com

Друг или так?

Как отличить настоящего друга от приятеля Приятели – это что-то вроде мороженки в жаркий день. Очень приятно и здорово, что такая штука вообще существует. Но лучшие друзья – это уже не мороженка, а стакан холодной воды посреди пустыни, когда даже в тени +45С. Это жизненная необходимость. Учимся отличать одно от другого.

*** Хорошая приятельница всегда скажет тебе, что все утрясется и не стоит переживать по пустякам, а ты – самая замечательная девушка на свете. Лучшая подруга всегда скажет тебе, если заметит, что ситуация вышла из-под контроля и перестала быть пустяком.

***

***

Хорошая приятельница скажет тебе, что ты в этом платье выглядишь потрясающе.

Хорошая приятельница тактично сделает вид, что не замечает бардака в твоей квартире и висящие на люстре колготки.

Лучшая подруга скажет, что в этом платье не видно груди, которая у тебя есть, зато видна задница размером с диван, которой у тебя нет. И пойдет с тобой в магазин, чтобы убедить продавщицу поменять этот кошмар на что-то более пристойное.

*** Ты всегда регулярно встречаешься с хорошей приятельницей – как минимум раз в неделю. Если вы живете далеко, ты не забываешь также регулярно звонить.

Лучшая подруга скажет «Мать, да у тебя тут свинарник!» и включит стиральную машинку, отправив тебя пинком к раковине, мыть посуду.

*** Если ты поможешь хорошей приятельнице, будь уверена – она в долгу не останется. Теперь ты тоже можешь попросить ее о чем угодно.

С лучшей подругой ты можешь говорить десять раз в день или раз в месяц, видеться ежедневно или раз в год. Вы можете жить на разных континентах и даже не обращать на это внимания.

Лучшая подруга порекомендует тебя на золотую должность и найдет тебе няню с черным поясом по укачиванию зубастых младенцев. Даже если в последний год у тебя как-то не было случая помочь ей хоть в чем-то.

***

***

Лучшая подруга приедет к тебе и будет укачивать твое чудовище, чтобы ты смогла принять душ и поспать хоть полчаса.

Хорошая приятельница не обидится, если ты не пойдешь с ней пить вино и хохотать, потому что у тебя вдруг пропало задорное настроение.

Хорошая приятельница будет часами сочувственно выслушивать твое нытье по поводу развалившейся личной жизни, заплесневевшего банковского счета и общего лузерства.

***

Лучшая подруга отменит бронь столика в баре, возьмет вино в ближайшем супермаркете и приедет к тебе с флешкой, на которой хранятся все сезоны «Как я встретил вашу маму».

Лучшая подруга найдет в себе силы часами выслушивать твои понты про годовую премию и грядущий отпуск на Мальдивах. И на самом деле будет за тебя радоваться.

*** Хорошая приятельница посочувствует тебе, когда твой ребенок орет как резаный, потому что у него режутся зубки, и посоветует верное средство для облегчения его страданий.

Ты всегда готова поделиться с хорошей приятельницей своими мечтами и планами. Которые родились в разговорах с лучшей подругой. page 30

08/24/2018

Ольга Лысенко

RUSSIAN GUIDE

#571

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними; Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает

транспорт 24/7

647-207-2438

www.caringforu.ca, info@caringforu.ca 691 Petrolia Rd., Toronto, M3J 2N6

08/24/2018

page 31

#571

416-477-6107 www.therussianguide.com

Ярмарка тщеславия Конечно, все мы хотим казаться лучше, чем есть на самом деле. Хвала небесам, для этого теперь есть соцсети! Можно куражиться от души, вешать благодарной аудитории лапшу на уши и ни в чем себе не отказывать. Вот наши рекомендации, как делать это с чувством, толком и расстановкой. И чтобы никто не ушел обиженным!

page 32

08/24/2018

От всей души Юбилей бабушки, 1 год ребенку, день матери – твоя лента в соцсетях пестрит искренними и нежными поздравлениями самым дорогим и близким. Даже твой суровый сосед-грузчик не сдержал бы слез умиления. Да что там, ты и сама по каждому поводу пишешь душещипательные посты с признаниями в любви, такие, что даже самый ледяной айсберг растает и поплывет! Только вот незадача: ни у бабушки, ни у ребенка, ни у твоей любимой мамы нет аккаунтов в соцсетях. Поздравление, такое трогательное и милое, просто не дойдет до адресата. Или ты серьезно считаешь, что ребенок вырастет и в 7 лет засядет читать твой Инстаграм или стену Вконтакте? Серьезно? Но зато сегодня все твои подписчики и друзья поставят тебе лайки и подумают, какая же ты классная мама/внучка/дочка. А к бабушке ты как-нибудь в другой раз съездишь.

Не узнаю вас в гриме Конечно, ты стараешься всегда выглядеть как звезда. Утром проснулась – укладка, макияж и все остальное сразу при тебе! И в жизни ты всегда идеальна. И все твои подписчики тобой восхищаются и вызнают секреты твоей неземной красоты (спасибо селфи). А ты ставишь смайлики и говоришь, что все натуральное. Да-да. Как-то неловко признаться, что сначала

RUSSIAN GUIDE

фоткаешься на профессиональную зеркалку (зря что ли ты столько денег за нее выложила), потом обрабатываешь фотку в фотошопе, а перед тем как выложить ее, еще и фильтр какой-нибудь накладываешь. А так да, все свое, все натуральное! И тэг #безмакияжа не забудь поставить!

Руки откуда надо Сделала маникюр? Срочно выложи в сеть фотки рук на руле автомобиля! Маникюр – это же целое событие! Все должны знать, что ты за собой следишь и вообще дорогая штучка (поэтому котируются только фотки на руле дорогого авто)! Зимой вот педикюр не очень удобно фотографировать – пока до машины дойдешь, сапоги снимешь, да еще до руля дотянешься… Но красота требует жертв! Подумай о лайках и тянись давай, коряга!

равно забываешь и готовишь в лучшем случае один рецепт из ста. О тирамису так и речи нет. Но пусть это будет наш маленький секрет.

Близкие люди Теперь о том, что твой бывший полный урод ты можешь рассказать сразу всем своим друзьям. И напомнить еще через часок, если кто не сразу понял. Публичные признания в любви, выяснение отношений, расставания – и вот ты уже примеряешь на себя лавры старушки Кардашьян, как самая настоящая звезда реалити-шоу! Сама себе продюсер, актриса и копирайтер. Только жизнь – это не шоу (сюрприз-сюрприз!). Самое большое счастье ты можешь тупо расплескать, отдавая его таким постам. А горе… Горя меньше все равно не станет. Хотя тебя начнут активно все

#571

знают, какие цветы и на какие праздники тебе подарил твой очередной поклонник. Ты и шикарные розы – идеальный сюжет для фотографии. Главное – оригинальный. Да вообще твои друзья узнают о том, понравился ли тебе подарок по количеству твоих фотографий с ним в соцсетях. Только вот в ответ что-либо дарить ты не спешишь. Оно и правильно. Все в дом.

В мире животных Все знают, что ты обожаешь животных! У тебя в детстве были морская свинка, белка, черепаха и рыбки. Нет, конечно, не одновременно. Нет, они жили у бабушки. Что с ними случилось? Ой, ну что вы начинаете? В общем, сейчас у тебя есть собака. Эдакий дикий зверь какой-нибудь комнатной породы размером с шиншиллу. И ты его обожаешь! И все вокруг тоже должны!

Фэшн из май профешн Заказать фотосессию у какого-нибудь фотографа, заплатить кучу денег стилисту, визажисту и самому фотографу, потратить целый выходной день и все ради чего? Правильно, чтобы в ы л ож и т ь р ез ул ьтат ы в Инстраграм, поменять аватарки в соцсетях и собирать от подружек комплименты. Дадада. Оно действительно того стоит.

Надо подкачаться, надо-надо подкачаться В школе ты всегда прогуливала физру. А сейчас ты купила дорогой абонемент в дорогой клуб, и что? Все должны об этом знать! Перед тренировкой пили селфи в раздевалке, во время занятий – на тренажерах, а после – с влажными волосами прямиком из душа! И неважно, что у тебя половина тренировки уходит на то, чтобы принять правильную позу. Брючки с пушапом компенсируют недостаток приседа в твоей жизни. А ближе к лету что-нибудь придумаешь.

Чтобы не забыть Репосты – зло. Потому что вместо того, чтобы генерить что-то свое, ты стопятьсот раз в день репостишь смешные, грустные, мудрые и вообще всякие посты из группы “Философия для всех” или “Идеальные цитаты”. Все они, как мы понимаем, не твои. Но они классные и с друзьями надо обязательно поделиться. Есть, правда, еще один вариант – ты репостишь понравившийся совет или рецепт, чтобы не забыть. Но все

жалеть. Между нами, жалость – мерзейшее чувство. Не путай с состраданием. Жалость – это про слабых. Но ты ведь не такая, да? Срочно запости эту мысль, чтобы не забыть!

Раз ромашка, два ромашка… Раньше на свадьбах был специальный человек, который записывал, что и кто подарил. Делалось это для того, чтобы при ответном приглашении не подарить меньше. Так вот, кажется, этот человек ты. Потому что все твои подписчики точно

Поэтому ты выкладываешь каждый день многочисленные видео, как твоя зверушка бегает по снегу – это же так мило (и в двадцать пятый раз за день тоже!), что она ест (на зависть большинству своих подписчиков – многие о таком и не мечтали) и как одевается (Эллочка Людоедка покончила бы с собой от осознания собственной никчемности). В общем, все должны знать, как ты любишь свою малышку! А лучше заведи на нее отдельный аккаунт и делай репосты! Свежая идея, воспользуйся, пока кто-нибудь тебя не опередил. Марина Мелкова

08/24/2018

page 33

#571

416-477-6107 www.therussianguide.com

Свобода выбора... еды Пищевую зависимость сегодня ставят в один ряд с курением и даже с наркоманией – психологи и врачи трактуют ее как непреодолимую потребность повторить какое-то действие. Человек, страдающий пищевой зависимостью, хочет есть постоянно, даже тогда, когда он сыт. При этом испытывает сильное удовольствие от процесса употребления пищи. И чтобы испытывать его больше и чаще – увеличивает её количество. С пищевой зависимостью сталкивался, наверно, каждый человек. Почему мы попадаем в эту ловушку и как вернуть гармонию в отношения с едой? Сходство пищевой и наркотической зависимости доказывают результаты исследований учёных, которые публикуются в научных журналах Lancet, Medical Hypotheses и других. Они говорят о том, что у людей с пищевой зависимостью в мозге формируются нейронные связи, которые активируются не только во время приёма пищи, но даже от того, что человек просто на неё смотрит. Сходство также в том, что сокращается количество дофаминовых рецепторов, благодаря существованию которых мы испытываем удовольствие. То есть, чтобы испытать его, человеку нужен наркотик, и в его качестве как раз выступает пища.

Какие продукты способны спровоцировать пищевую зависимость? Клинические эксперименты показывают, что некоторые компоненты продуктов питания действительно вызывают зависимость: рафинированный сахар (соответственно, все те продукты, в которых он находится в высокой концентрации); соль; животные насыщенные жиры; кофеин. Наш организм больше всего уязвим перед теми продуктами, в составе которых содержатся одновременно и жир, и сахар: кондитерские изделия и выпечка, колбасные изделия (да, не удивляйтесь, сахар в них тоже есть).

page 34

08/24/2018

Чтобы доказать, что пищевая зависимость имеет дофаминовые истоки, группа учёных под руководством Parylak Sarah, провела исследование. Оно показало, что у людей с высоким индексом массы тела меньше дофаминовых рецепторов, чем у стройных. То есть им нужно больше еды, чтобы почувствовать удовлетворение от пищи. Также есть исследования на основе магнитно-резонансной томографии, которые говорят о том, что продукты с высоким содержанием сахара оказывают на организм действие, схожее с действием морфия.

Почему формируется пищевая зависимость? Это прозвучит банально, но корни этого процесса нужно искать в детстве. Часто родители из любви стараются кормить ребёнка как можно чаще и выбирать самые вкусные лакомства. Вспомните – ведь и вам наверняка за хорошее поведение или чтобы успокоить вас, когда вы расстраивались, обещали конфеты или мороженое. Таким образом у нас в мозге закрепляется связь: когда нам нужно утешить или похвалить себя, мы обращаемся именно к тому, что привыкли получать в такие моменты с детства. Вторая причина заключается в том, что сегодня реклама преподносит нам «мусорную еду» как нормальную и подходящую для того, чтобы мы питались ей каждый день: фастфуд, шоколадные батончики, полуфабрикаты. В итоге многие из нас не видят существенной разницы между свежими овощами и чипсами.

Как ее преодолеть? Хотя пищевую зависимость и приравнивают к наркотической, преодолеть её гораздо проще, достаточно просто взять себя в руки и начать жить осознанно. Известный психотерапевт и писатель Джиллиан Райли, которая обрела популярность благодаря своим книгам-тренингам по этой теме, даёт несколько рекомендаций.

Будьте максимально откровенны сами с собой «Подумайте, как бы вы относились к человеку, который обманул вас, и этот обман привёл вас к серьёзной болезни, травме? Наверняка вы относились бы к такому человеку негативно. Не позволяйте себе даже маленьких обманов, например, «сегодня последний кусочек торта, а завтра я начинаю новую жизнь» — так вы будете пытаться начать её каждый день и так и не начнёте. Научитесь держать обещания сами перед собой». Осознайте: то, как вы выглядите, полностью зависит от вас «Поймите, что есть пища, которая делает вас красивыми и здоровыми, а есть пища, которая делает вас толстыми, портит вашу кожу и заставляет вас болеть. У вас есть свобода выбора».

Найдите единомышленников «В сети множество ресурсов о здоровом питании, здоровом образе жизни, множество сайтов с рецептами полезных блюд, множество историй людей, которые рассказывают о своём опыте – начните читать их, и ваш подход к питанию станет более осознанным».

RUSSIAN GUIDE

#571

Е РАЗНО Б О О Н РАЗ НЮ ОЕ МЕ Н С У К ИВ 2180 STEELES AVE. WEST, CONCORD

КАЖДЫЙ ВТОРОЙ ВТОРНИК В 7 ЧАСОВ ВЕЧЕРА IQ BATTLE Интеллектуальная викторина С РЕАЛЬНЫМ ПРИЗОМ за первое место Информация и регистрация команд:

Facebook.com/iQBattle 289-684-2348 08/24/2018

page 35

#571

416-477-6107 www.therussianguide.com

Cynthia's Chinese A Truly Authentic Chinese Fine-Dining & Cultural Experience!

PRIVATE VIP ROOM AVAILABLE 16715 Yonge St. , #18 | Newmarket | 905-836-8113 7700 Bathurst St., #51 | Vaughan | 905-882-8887 2460 Neyagawa Blvd., #1 | Oakville | 905-338-1818

www.CynthiasChinese.com | Open 7 Days a Week

ASIAN all you can eat

YOUR CHOICE OF

FREE LOBSTER TAIL OR RACK OF LAMB ON YOUR BIRTHDAY!

Visit online at www.CynthiasParadise.com

16715 Yonge St., Unit 7, Newmarket: 905-898-2888 Monday-Thursday: 11:30am–10pm | Friday–Saturday: 11:30am–11pm | Sunday: 11:30am–10pm

page 36

08/24/2018

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Free one bottle of Sparkling Wine orfor one whole cake anniversary, birthday or special occasion when dine in for 6 or more guests, must call for reservation and specify for Champagne or cake.

May refuse offer when restaurant is fully book or special day.

Valid only at Cynthia's Chinese Restaurant

for pay cash only.

EXPIRES SEPTEMBER 10, 2018

RUSSIAN GUIDE

#571

JAPANESE + THAI

EEL FRIED RICE $12

FREE DELIVERY

with min. order of $25 takeout /delivery order over $50 before tax per check

Come in and try our

NEW SUSHI ROLLS

45 PCS | $35

08/24/2018

page 37

#571

416-477-6107 www.therussianguide.com

ОБРАЗОВАНИЕ

ОБРАЗОВАНИЕ

VAUGHAN Centre/Bathurst Солнечный зайчик с 9 мес. 416- 890-8444 www.sunnyspot.ca

Richmond Hill /Yonge / Barhurst/ Elgin Mills Веселый лучик 647-210-6333 Thornhill Dufferin/Centre Золотая рыбка от 1,5 416-627-1650 Liza’s Day Care набирает новую группу детей с 9 месяцев и старше.

По желанию родителей дети принимаются на выходные дни (на полный или неполный рабочий день) Всестороннее развитие: музыка, йога, развитие русской речи, русская литература. Опытный воспитатель.

647-231-9032

ОБРАЗОВАНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

поЛНыЙ реМоНт вашеГо ДоМа

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 647-269-0040 ЕЛЕНА

профессиональный

Вокал

Фортепиано и гитара

Опытный преподаватель специализируется на развитии вокальных данных. Техника академической манеры пения. Дыхание. Репертуар. ЭКЗАМЕНЫ. ФЕСТИВАЛИ. КОНЦЕРТЫ. УЧИТЕСЬ ПЕТЬ ДЛЯ ВАШЕГО УДОВОЛЬСТИЯ!

905 303 4660

Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

Тогда приходите к нам!

(Richmond Hill)

приглашает в свой дружный коллектив девчонок и мальчишек от 1 года.

Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория.

• Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах

9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6

Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca

Гарантия хорошего ухода, питания и занятий с вашим ребенком.

10 лет опыта работы.

647-210-6333 Ирина

CANADIAN ALL CARE COLLEGE Бесплатное ОБУЧЕНИЕ Всем подходящим студентам

13/08 – Computerized Accounting 13/08 – Medical Office Administrator 13/08 – Software Tester

(416) 661-0888 4630 Dufferin St., Suite 305

www.canadianallcare.com

АВТОШКОЛА

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия

Renovations of bathrooms

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Влад

416-885-3062 Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Опытные маляры 647-204-3377 сергей

08/24/2018

(удаление попкорна с потолка)

бУХГаЛтерсКие КУрсы с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

page 38

*stucco removal

(647) 393-5991

на G2 и G на любой день, включая субботу.

и опытных водителей

Kiyan comfort

416-886-0893 Alex

www.facebook.com/pochemuchkaABC

· Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки.

вНУтреННие работы

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

Drywall Installation.

647-669-8585 саша

www.pochemuchka.ca

(647) 297-1251

· Заказ экзамена

· Лучшие цены на packages для начинающих

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 андрей

Андрей

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

416-827-2492

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Лицензированный специалист

Консультация по дизайну бесплатно

416-877-0449 647-705-7853

www.expresshomerenovation.ca

647-830-3336

RUSSIAN GUIDE

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Expert Roofing

Наша специализация

Профессиональная покраска

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

Качественно, быстро и недорого опыт 15 лет. рекомендации. Дешевле и лучше не найдете

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий

– TAPING (шпаклевка драйвола)

416-250-8947 игорь

416-417-9085 Мишель

сергей.

Molotok.Sergei99@gmail.com

(Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

Major Roofing Over 20 years experience Serving GTA, York, Peel &Durham Regions Shingles, Flat Roofs, Eaves, Cedar 10 years warranty!

647-885-1811

РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В присутствии клиента

Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек

(416) 229-4653

4664 Yonge Street, Toronto

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

(647) 860-7473

Крыши!!

УСЛУГИ И СЕРВИС

CLEAN 2 U

Renovation and handyman

Licensed Electrician

#571

416-832-7794 яна

A&Y Plumbing саНтеХНиЧесКие работы

ВСЕ ВИДЫ ВНУТРЕННИХ РАБОТ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

•Ремонт под ключ / Finish basement •Качественно, быстро и доступно!

•Покраска, framing a nd drywall, flooring •Ремонт кухни и ванной •Страховка и гарантия качества!

(416) 835-7986

www.auctoritascontracting.com

покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. венецианский пластырь.

416-565-6401 роман

416-460-3530

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

ПАРОВАЯ ЧИСТКА КОВРОВ, КОВРОВЫХ ПОКРЫТИЙ И МЯГКОЙ МЕБЕЛИ 416-648-5053 СЛАВА

ARK MECHANICAL строитеЛЬство и реМоНт

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

08/24/2018

page 39

#571

416-477-6107 www.therussianguide.com

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

СЕЗОННЫЕ СКИДКИ НА:

· Конд иционеры

· Отопительные системы · Водонагреватели БЕСПЛАТНО ПОМОГАЕМ С ВОЗВРАТОМ BBB Accredited A++ бизнес

лицензированные специалисты

до $2750(!!!) гос. субсидий.

Скидка при заказе комбо на все HVAC бренды.

Звоните 416-554-9595

ИНСПЕКЦИЯ ВАШЕГО ДОМА И ТОРГОВОГО ПОМЕЩЕНИЯ - Сертифицированные профессиональные инспекторы 7 дней с 9 до 9 Jamal Shehab -- Работаем Полное страховое покрытие (Certified Home Inspector) - Оборудованы новейшими технологиями Cell: 647-978-0587 - Отчеты доступны в цифровом формате 1-877-253-0004 e-mail: jshehab@lighthouseinspections.com ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ 416-253-0004 www.torontoinspector.com

Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

647-523-5454

litigation.ca@gmail.com

УСЛУГИ И СЕРВИС

Все виды ландшафтных работ.

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

Ландшафтный дизайн. Тротуарная плитка. Interlocking. Облицовка натуральным камнем (flagstone) установка заборов и дэк.

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

www.plumber-master.com

Ремонт и пошив одежды. Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

пенсии, соц.пособия, спец. предложения для родителей после спонсорства, до получения ими пенсии

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов

416-893-2324 416-890-1711 vio_jobs@live.com Skype ted.marry

Даю уроки кройки и шитья

647-244-4092 Виктория

соЦиаЛЬНая поМоЩЬ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

приНиМаются беНеФиты (647) 871-2478 – ириНа

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.

Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья!

Лучшее качество гарантировано.

1-847-877-1765 Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com

08/24/2018

647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. #21b

• Violin • Piano • Theory lessons

muz.less@gmail.com

(416) 241-9265

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

помощь в оформлении и продвижении:

Violin for events

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(Toronto, Richmond Hill).

-Все виды сантехнических работ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

647-995-4949

Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом,

Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!

page 40

УСЛУГИ И СЕРВИС

Ресторан Узбекской Кухни маринованое мясо для настоящего шашлыка!

Удивите своих гостей!

647-231-1477 Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438

Мы покупаем!

Платим наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы роскоши, картины, монеты, банкноты, и брендовые сумки.

(416) 229-4653

4664 Yonge Street, Toronto

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

AN Accounting & Tax Services

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

416 606 4316 Alla Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

INSURANCE, MORTGAGE , INVESTMENT ТАТЬЯНА ТРУНЁВА,

Insurance Broker

416-880-9196

Долговые проблемы? Недостаточно денег на покупку дома? Как выйти из тупика?

Мгновенное решение финансовых проблем!

416-878-0888 Владимир

RUSSIAN GUIDE

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Персональные кредиты от 100,000

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

(647) 772-4700 Феликс

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

• Наращивание

ресниц (объёмное и классическое) • Ламинирование ресниц Высококачественные материалы!

437-777-7717 luxury_lashes_newmarket

416-899-2463

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 полина

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

беЗ выпЛаты иНтереса На 1 ГоД

Предоставляем кредиты на лучших условиях

Хотите быть красивой и современной?

Katrine medical aesthetic clinic

предоставляем до $100.000

Расширяйте свой бизнес?

◊ Laser Acne Treatment ◊ Photofacial ◊ (Photo Rejuvenation) ◊ Skin Tightening RF

Immigration PATHS

«ДеНЬГи На поКУпКУ ДоМа»

ВЛАДИМИР ЧастНые ссУДы /второЙ MORTGAGE /LOAN

◊ Botox / Dysport ◊ Dermal Fillers ◊ Platelets Rich Plasma (PRP) ◊ Laser Hair Removal

Vaughan (Steeles & Dufferin)

спеЦиаЛЬНая проГраММа

416-878-0888

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

(647)867-3538 I dluxmedical@gmail.com

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

УСЛУГИ НОТАРИУСА Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

#571

(647) 838-1604

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

08/24/2018

page 41

#571

416-477-6107 www.therussianguide.com

АВТО

АВТО

Ладога автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 александр Licensed Auto Body Shop Alex Kolchak LTD.

АВТО СТРАХОВКИ

Страхование домов, квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий

РАБОТА

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

В музыкальную школу

КОМПЬЮТЕРЫ

требуются учителя

игры на скрипке, духовых инструментах, начального музыкального образования (Kindermusik)

PET VALU 416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

30-ти летний опыт работы. Район Keele & Steeles.

170 LIMESTONE CRES., NORTH YORK

416 409 6506

автоховки

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

416-882-7901

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

647-998-5777.

Оставьте сообщение В компанию

Better Pet Nutrition владимир и елена ивановы

Кузовной ремонт и покраска вашего авто. Страховые случаи.

с тра

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

на постоянную работу требуются CNC setup- programmer (MAZAK, HAAS)

и фрезeровщик. Хорошие условия, высокие зарплаты

416-564-4917

В финансовую компанию на постоянную работу требуются две сотрудницы.

Одна позиция требует работы в дневное и вечернее время. Другая - только в дневное время. Необходимы знание английского, компьютера и отличные коммуникативные навыки. Работа с финансовыми документами и клиентами по телефону. Начальная зарплата небольшая. Возможны бонусы. Стабильность, доброжелательный коллектив и бенефиты гарантируем. Предпочтение женщинам среднего возраста.

(416) 222-0533

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ

2007 Honda Odyssey EX, 8-seater 228,100 km $5,490 2 year warranty included

2003 Volkswagen PASSAT, V6,

Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

GPS, Bluetooth, Sunroof

162,700 km $3,500

2 year warranty included

2 year warranty included

2005 Mazda 3 GT 5-speed manual, leather, sunroof 180,000 km $3,490 2 year warranty

*FINANCING AVAILABLE* Certified Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.

1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra

page 42

08/24/2018

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

КОМПАНИИ ТРЕБУЮТСЯ

ответственные работники для доставки и установки бытовой техники. Разговорный английский. Желательны опыт работы в сфере Delivery&Customer Service и опыт вождения box truck.

G Full обязательна

416-882-6143

TEXAS

AZ FOR

DRIVERS

$2.000 - 2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

alloys, sunroof, heated seats

2010 Dodge Grand Caravan Stow ‘n Go 188,500 km $5,990

Требуются водители

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

2 year warranty included

2006 Nissan X-Trail Bonavista AWD 193,100km $4,590

РАБОТА

• • • • • •

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

For info please call us:

647-780-2699 Mon-Fri 9:00am-6:00pm info@gtarecruitment.ca

GTA Recruitment

$30,000 AND

OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе

Звоните

416-617-2254 Михаил

RUSSIAN GUIDE

РАБОТА

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ: • A-Z driver на новый truck VOLVO Toronto to Chicago area. Стабильная работа. Высокие заработки. Flat rate $800.

65 - 70c/per mile. $35 extra piсk up. No hold.

• City Driver 289-553-4100 | 647-866-6720 | 647-866-6740

ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443 вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

Компания набирает ответственных порядочных терпеливых с проживанием на дому к клиента, без проживания, помощниц по дому

РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

Financial company is looking for people to add to our team.

We teach you everything you need to know to build your business in the financial industry.

You will be your own boss and own your business.

Full or Part Time option available.

Quotes offered.

Call us (647) 881-6315 or email your resume insuranceprofessional@rogers.com

В агентство по трудоустройству

В компанию по производству кухонь

девушки для работы в офисе. Необходимы знание английского и русского языков. Полная и частичная занятостью 647-799-0443

cрочно требуется водитель категории D-Z

НеДороГо и Не серДито!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

РАБОТА

требуются

Требуется работник в баню (Richmond Hill)

(905) 761 9090.

ЖЕНЩИНА для УБОРКИ ОФИСА full time ($18 /час) (905) 761 9090.

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745

TRUCK DRIVERS AZ ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

1 WEST COAST РАБОТА В TEAM 2 РАДИУС 500 МИЛЬ  РАБОТА ДЛЯ SINGLE. • Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

В компанию по установки бытовой техники и инсталляции

требуются работники

с собственным автомобилем. Знание английского на уровне разговорного. Хорошие условия.

416-565-5972- Давид, 289-553-0638

Летняя распродажа Новая европейская женская одежда

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ И

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

Зарплата

$3,000 в неделю

«Специальная программа»

За подробной информацией обращайтесь

в маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

6476772255

416-661-2788

Доход выше

$30,000 в месяц Александр

НЕДВИЖИМОСТЬ

ПРОДAМ BAШ ДОМ/КBAРТИРУ за 37 ДНЕЙ или MOИ Услуги БEСПЛAТНЫ!!! Продам Вашу недвижимость по максимальной цене в оговоренную с Вами дату по уникальной технологии продаж. VIP Smart Sales. НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯСКОРОСТНЫЕ ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ!

Bлад Биляк Sales Representative 416-878 - 0888

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS AZ OWNER OPERATORS

Пальто Платья Костюмы Туники Блузки Юбки Вечерние наряды Платья на выпускной бал Имеются большие размеры 416-843-3404 Майя

6476072767

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

до

ПРОДАЕТСЯ

416-371-1745 Владимир

В компанию по производству кухонь

требуются CNC Operator и Forklift Operator

(905) 761 9090.

для растопки печей и уборке помещений. Хорошая возможность дополнительного заработка для пенсионеров.

КАТЕГОРИИ AZ

Требуется

#571

Купи или продай дом или квартиру с Vlad Bilyak team и

получи в подарок 2 недели отдыха/проживания в х-спальном кондо во Флориде бесплатно!

416-878-0888 Vlad Bilyak, Salesperson Sutton group Admiral Realty Brokerage

08/24/2018

page 43

#571

info@yorkmediagroup.net 416-357-8953, Free info@yorkmediagroup.net 416-357-8953, 1-844-882-2990 1-844-882-2990 Free Monthly Monthly Community Community Magazine Magazine For For information information about about advertising, advertising, editorial editorial submissions submissions and and deadline deadline dates dates please please see see page page 20 20

416-477-6107 www.therussianguide.com

Page57 3 Page

Call Us Today For More Details And Private Viewing!*

Kingsway Real Estate Brokerage 8 Weldrick Rd. West, Richmond Hill, ON L4C 3T8 Tel: 905-883-3436, Fax: 905-787-8666 nea9765@gmail.com

Ali Nezaminia Sales Representative

Direct: 416-294-2247

*Not intended to solicit persons under contract. All properties advertised herein may not be listed by Ali Nezaminia.

Detached House For Sale

Code 310 Black River Rd & Dalton Rd (Sutton)

$649,000 Bedrooms:4 + 1/Washrooms:4 Is This For Real??? A Stunning 4Bed 4Bath Brick Home Featuring Hardwood Floors, Ceramic Tile Floors, 3 Ensuite Baths, Gas Fireplace, And A 5th Bedroom In The Basement. This Home Is Located In The Heart Of Sutton And Is Within Walking Distance To Schools, Restaurants, Public Transit, Indoor Swimming Pool, And Multiple Parks And Beaches. This Home Is Less Than 3 Years Old And Backs Onto Total Privacy!!!

Detached House For Sale

Code 313 Baseline/Dalton (Sutton)

$699,900 Bedrooms:4 / Washrooms:4

Beautiful 2600+ Sq. Ft. Open Concept , 9’ Ceilings On Main Floor, Kitchen Feature’s Center Island, Breakfast Bar And W/O To Backyard Backing Onto Environmentally Protected Land, All 4 Bedrooms Have Ensuites, Spacious Master W/ Huge W/I Closet & 5 Pc Ensuite, Main Floor Laundry/ Access To Full 2 Car Garage, Walking Distance To Schools And New Trails, Less Than 15 Min To 404, Minutes From Georgina’s Water Front, Shops, Restaurants And More.

Detached House For Sale

Code 316 Baseline Rd & John Link Ave (Sutton)

$759,900 Bedrooms:4 /Washrooms:4

Stunning Open-Concept Energy Star-Rated 4 Bdrm Brick Detached Home Close To Lake & Schools In Desirable Jubilee Community. Main Floor Features Smooth Ceiling, Potlights, Hardwood Thruout, S/S Gas Appliances, & Upgraded Cabinets, Lighting, Granite & Fireplace. 2nd Floor Hardwood, Upgraded Cabinets; Glass Shower, Double Vanity In Master Ensuite; Added Ensuite & Shared Bath.

page 44

08/24/2018

Detached House For Sale

Code 311 Woodbine Ave & Arlington Dr (Keswick)

$685,000 Bedrooms:4 / Washrooms:4

Motivated Seller! Over 2600Sq.Ft.Of Living Space.

Enjoy Scenic Views Of The Conservation Area From The Fully Fenced,Pool Sized Lot!Absolutely Stunning 4 Br Home Nestled On A Quiet Court!Family Sized Kit With S/S Appl.& Breakfast Area W/Walk-Out To 30’ X 12’ Patio W/Awning.Open Concept Liv/Din Rm Boasts Hrdwd Flrs,Gas F/P,9’ Ceilings.Large Master W/WalkIn Closet+4Pc Ensuite.Main Flr Laundry.Lower Level Deck 14’X 9’.Gas Bbq Line.

Detached House For Sale

Code 314 Baseline Rd And John Link Ave (Sutton )

$717,800 Bedrooms:4 / Washrooms:4

Welcome To 80 Bramsey. This Almost New 2652 Sq Ft Home Is Located In Family Friendly Neighbourhood And Boasts 4 Generous Sized Bedrooms And 4 Bathrooms. An Energy Star Home With Hardwood Throughout, 9 Ft Ceilings On Main Floor, 4 Camera Security System And Much More. A Bright And Spacious Home With Open Concept Main Floor Perfect For Entertaining Or Keeping An Eye On Little Ones. Easy Access To Hwy 404, Lake Simcoe, Schools And All Amenities.

Detached House For Sale

Code 317 Baseline Rd / John Link (Sutton)

$789,900 Bedrooms:4 / Washrooms:4

Magnificent Executive Residence In The Heart Of Sutton! The Ultimate Of Luxury Living Quality Craftsmanship & Attention To Details.Hardwood Floor Through Out Main Floor And 2nd Floor Landing, Beautiful Gourmet Kitchen W Top Of The Line Appls,Just Steps From School, Park & Walking Trail. Perfect Home For Entertaining. Truly A Must See Property!! Fridge, Stove, Otr Microwave, B/I Dishwasher,Washer, Dryer, Water Softener, Air Condition,All Window Covering.

Detached House For Sale

Code 312 Baseline/John Link (Sutton)

$690,000 Bedrooms:4 / Washrooms:4

New Stunning All Brick Detached 2 Car Garage/4 Bedroom Home In Quite Community In Sutton. Hardwood Flooring On Main And Second Floor. Fireplace In Family Room. Family Size Kitchen With S/S Appliances, Granite Counter Top With Backsplash Installed. Main Floor Laundry, Garage Access, Garage Remote. Extras:All Electric Light Fixtures & Window Coverings.

Hot Water Tank Is Rental.

Detached House For Sale

Code 315 Ravenshoe And Queensway (Keswick)

$749,900 Bedrooms:4+2 / Washrooms:4 Stunning & Immaculate 4+2 Bedroom Home With Great Layout! Main Floor Features Separate Living And Dining Rooms, Plus A Large Family Room That Is Open To A Family Size Eat-In Kitchen. Laundry Room W/ Access To Double Door Garage. 2nd Floor Features A Huge Master With Ensuite & W/I Closet, Plus 3 More Sizable Bedrooms.Finished Basement W/ Sep Entrance, Kitchen, Bath And 2 Bedrooms! Steps To Schools, Park, Lake, Hwy 404.

Detached House For Sale

Code 318 Bramsey St & Wyndham Cir (Sutton)

$799,000 Bedrooms:4 / Washrooms:4

Immaculate Condition 4 Bed 4 Bath Home Nestled On Premium Corner Lot With Views & Seconds To Nature & Walking Trails.Dbl Car Garage.Lots Of Windows;Home Is Very Bright & Sunny.Spacious Upgraded Kitchen With Ss Appls,Granite Counters,Breakfast Bar & Dbl Door W/O To Rear Yard.9’ Ceilings On Main.Spacious Family Rm W/ Gas Fp. Sep Dining Rm.Lrg Master Br: W/I Closet & Upgraded Ensuite: Frameless Glass Shower & Dbl Sink Vanity.Close To Schools.

RUSSIAN GUIDE

Luxury Houses For Sale 0

0 ,0

99

4 1,

$

Code

11

8 88

8,

48

,

14

19

3 1,

$

Code

17

Triple Garage (Holland Landing*) Bedrooms: 4+1 Washrooms: 4 Fully Renovated

,

$1

,

8 88

Code

Triple Garage (Richmond Hill*) Bedrooms: 4+2 Washrooms: 5 Premium 71 X 200 Ft Lot

5198 Sq. Ft.

Over 2.5 Acres

Code

0 00

22

,

9 99

,

$3

Triple Garage (Richmond Hill*) Bedrooms: 4+1 Washrooms: 6

19

Triple Garage (Innisfil*) Bedrooms: 5 Washrooms: 5

21

,

8 98

,

$2

99

Code

0 00

Code

0

0 ,0

1 1,

$

Premium 65 Feet Wide Lot

20

Open Concept Home

18

Triple Garage (Georgina*) Bedrooms: 5 Washrooms: 4

16

Triple Garage (Newmarket*) Bedrooms: 4+2 Washrooms: 4

Code

0

0

8 ,1

$1

0 00

,

0 ,0

Code

88

8 9,

39

$1

Half Acre Lot

Spectacular Newly Renovated

Fabulous Executive Home

15

Triple Garage (Vaughan*) Bedrooms: 4 Washrooms: 4

13

Triple Garage (Newmarket*) Bedrooms: 4 Washrooms: 4

Code

00

0 8,

48

,

Triple Garage (Sharon*) Bedrooms: 3 Washrooms: 4 9

98

$

Code

Code

0

0 ,0

4 1,

Stunning Custom Home

$1

9 ,9

12

Triple Garage (Vaughan*) Bedrooms: 4+1 Washrooms: 4

Totally Renovated

$1

8

9 ,4

$1

Triple Garage (Newmarket*) Bedrooms: 4 Washrooms: 4

Code

8

7 ,8

#571

Triple Garage (Richmond Hill*) Bedrooms: 5+2 Washrooms: 8 Prestigious South Richvale

Call Us Today For More Details And Private Viewing!* Ali Nezaminia Sales Representative nea9765@gmail.com

*Not intended to solicit persons under contract. All properties advertised herein may not be listed by Ali Nezaminia.

Direct: 416-294-2247

Kingsway Real Estate Brokerage, 8 Weldrick Rd. West, Richmond Hill, ON L4C 3T8, Tel: 905-883-3436, Fax: 905-787-8666

08/24/2018

page 45

#571

416-477-6107 www.therussianguide.com

NEW! ВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТАТЬ С ТЕРМИНАЛА НА ТЕРМИНАЛ

NEW! ЗАРАБОТОК ДО

$0.70

391 CREDITSTONE ROAD, CONCORD ON L4K 1N8

page 46

08/24/2018

МИЛЬ

RUSSIAN GUIDE

#571

* МОГУТ ПРИМЕНЯТСЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ

NEW!

NEW!

НАБИРАЕМ НОВЫХ OWNER-OPERATORS

ХОТИТЕ СТАТЬ ВЛАДЕЛЬЦЕМ ТРАКА? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА

НЕ ЖДИТЕ!!! ЗВОНИТЕ НАМ ПРЯМО СЕЙЧАС ИЛИ ОТПРАВЬТЕ ЗАПРОС ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ: CAREERS@HIGHLIGHTMOTOR.COM

ВЛАДИМИР

Tel: 905-761-1400 x 4522 Cell: 647-881-8203

СЕРГЕЙ

Tel: 905-761-1400 x 4432 Cell: 416-990-9099

КИРИЛЛ

Tel: 905-761-1400 x 4444 Cell: 416-881-1188 08/24/2018

page 47

#571

416-477-6107 www.therussianguide.com

DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:     

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости)  Принимаем все виды cтраховок Emergency  Welfare/York region welfare  Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю page 48

08/24/2018

(905) 771-8100