BUSINESS │ ART │ TRAVEL │ AUTO │ HEALTH │ education │ CLASSIFIED
Russian Guide №575
TM 09/21/2018
therussianguide.com
«MEEST»: надежно, выгодно, удобно!
См. стр. 18
#575 416-477-6107 www.therussianguide.com АДВОКАТСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ*
ALEX MUNITS since 1996
(416) 258-2235 Fax: (416) 342-1965 E-mail: alex@munits.com
TRAFFIC TICKETS
МЫ ВЕРНЁМ ВАМ ВАШИ ПРАВА!
АВАРИИ И ТРАВМЫ LANDLORD AND TENANT выселение жильцов
SMALL CLAIMS COURT
до $25,000 возможно on contingency fee
ДОКУМЕНТЫ
Подготовка и заверение форм и документов. Переводы. Доверенности. Разрешения для детей. Компенсации. Услуги профессионального переводчика с доставкой на appointments
УГОЛОВНЫЕ ОБВИНЕНИЯ* домашние конфликты физическое насилие вооруженное нападение угроза жизни, убийство вождение в нетрезвом виде воровство, ограбление марихуана, наркотики, оружие
СЕМЕЙНОЕ ПРАВО* uncontested divorce разводы, алименты раздел имущества separation agreement брачные контракты опекунство
ЗАВЕЩАНИЯ*
ВСЕ ВИДЫ ГРАЖДАНСКИХ ИСКОВ* Говорим по-русски Высокопрофессиональное обслуживание Доступные цены и планы оплаты
1000 Finch Ave. W, Suite 200, Toronto page DIRECT CONSULTING LEGAL SERVICES PROFESSIONAL CORPORATION 09/21/2018 2
JSPC
©
LEGAL OFFICE СУДЕБНЫЕ АДВОКАТЫ МЫ ПРАКТИКУЕМ ВО ВСЕХ ОБЛАСТЯХ ПРАВА: ИММИГРАЦИОННЫЕ, ГРАЖДАНСКИЕ, СТРАХОВЫЕ, УГОЛОВНЫЕ, ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ, ODSP, ПРАВА ЧЕЛОВЕКА. ВСЕ СПОРЫ, ОПРОВЕРЖЕНИЯ, ПРЕТЕНЗИИ, ЗАЯВЛЕНИЯ, СЛУШАНИЯ, СУДЕБНЫЕ ПРОЦЕССЫ И АПЕЛЛЯЦИИ МЫ НЕ ЖДЕМ, МЫ ОТВЕЧАЕМ И ДЕЙСТВУЕМ НЕТ ПОЧАСОВОЙ ОПЛАТЫ, ТОЛЬКО ФИКСИРОВАННАЯ ЦЕНА ЗА ПРОВЕДЕНИЕ СПЕЦИФИЧЕСКОЙ РАБОТЫ ПО ПИСЬМЕННОМУ СОГЛАШЕНИЮ.
(416) 907-9821 jspc.ca
RUSSIAN GUIDE
#575
09/21/2018
page 3
#575
416-477-6107 www.therussianguide.com
Located Right In The Heart Of Richmond Hill, Ontario
▪ PRO BUSINESS ADDRESS
Separate Your Work From Your Home - Get Your Business Address On Yonge Street!
▪ ACCESS VIRTUAL OFFICE ▪ PRIVATE FULL-TIME OFFICE
10271 Yonge St #302, Richmond Hill, ON L4C 3B5
АРИ ЛОКШИН Barrister & Solicitor, Notary Public
АДВОКАТ ПО ГРАЖДАНСКОМУ И КОММЕРЧЕСКОМУ ПРАВУ
■ Защита интересов в суде по гражданским, контрактным, коммерческим и долговым диспутам ■ Регистрация, организация, купля-продажа бизнеса ■ Юридическое оформление контрактов ■ Завещания и доверенности ■ Нотариальные услуги
Тел.
416.840.7082
2180 Steeles Avenue W., Suite 213, Vaughan, ON L4K 2Z5 page 4
09/21/2018
Fax: (905) 660-5334
ari@lokshinlaw.com www.lokshinlaw.com
RUSSIAN GUIDE Thornhill Woods Прекрасный дом с доходом от walk out basement. 4 большие спальни с ванной в каждой комнате. Множество upgrades. Деревянные полы, в кухне и ванных Caesar stone столешницы. $1,299,000
Bathurst/Centre Шикарный condo, угловая квартира 2 спальни, 2 ванные. Балкон вокруг всей квартиры. 9 ft потолки. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, спортзал, сауна, джакузи. $573,800
Yonge/Arnold Шикарный MINTO Condo, Penthouse, с прекрасным water park. Более 700 sq. ft., 1 спальня + дэн, гараж, локер. Большой балкон, выходит на water park и миллионные дома. $458,800
85 NORTH PARK RD. #1014 BATHURST/CENTRE Красивая, светлая и просторная 1-спальная кв-ра в Thornhill City Centre. Балкон 50 sq. ft. с открытым видом на фонтан. 9 ft. потолки, ламинатные полы, гранитные столешн. в кухне. 1 парковка. В шагах от Promenade Mall, школ, трансп., ресторанов, парка и мн. др.! $418,000
8 HEINTZMAN CRES. BATHURST/MAJOR MAC Роскошный 4-спальный дом, overlooking ravine в престижном районе! Гараж на 3 машины, профессионально законченный бейсмент! Деревянные полы, гладкие потолки, crown molding, красивая кухня, изготовленная по заказу и многое другое! Не пропустите!
Mila Gurfinkel Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated
TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**
Tel: 905-881-SOLD (7653) 905-764-6000 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca
(647) 834-5033 DIRECT LINE irinamamitco@invis.ca
www.invis.ca/brokers/Irina-Mamitco
Irina Mamitco Mortgage Broker
WE DO: ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪
PURCHASES ▪ TRANSFERS RE-FINANCING, DEBT CONSOLIDATIONS HOME EQUITY LINES OF CREDIT CONSTRUCTION MORTGAGES PRIVATE 1ST AND 2ND MORTGAGES PROMO: FROM 1.5 MLN TO 19.9 MLN UP TO 80% LTV, NO SLIDING SCALES Some conditions apply*
#575
License #M08002053
FOR: ▪ INCOME QUALIFIED ▪ SELF-EMPLOYED ▪ NEW IMMIGRANTS ▪ BAD OR NO CREDIT HISTORY
4548 Dufferin St. Unit 102, Toronto, ON M3H 5R9
Russian Guide Русский гид
www.therussianguide.com Russian Guide Weekly Magazine
10271 Yonge St., Unit 331, Richmond Hill, ON L4C 3B56 Tel: 416-477-6107, Tel: 416-877-0449 e-mail: adsrussianguide@gmail.com Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime
Publisher: Russian Guide President: Oleg nakarikov Editor–in–Chief: michael Berman Graphic Designer: Jelena Novak Manager: Dina Ivanina Manager marketing department: Irene Stoun Marketing and Advertising: Rima Spojniqov, Irina Dvoinos Journalists: Sofia Marhevka, Lana Petrova, Alla Kuzmina
09/21/2018
page 5
#575
416-477-6107 www.therussianguide.com
Италия: Тоскана – Монтекатини-Терме
Сиена,
«племянница» Рима
Сегодня мы завершаем рассказ о городах Италии, в которых можно побывать в октябре вместе с компанией «Irina International Tours». Напомним лишь, что особенностью этого интереснейшего тура является и его несомненная польза для здоровья: «изюминка» программы – целебные воды источников Монтекатини-Терме. Итак, Сиена - центр провинции Тоскана. Этот город с давних времен конкурирует с «самой» Флоренцией за право именоваться самым культурным, самым очаровательным. А кроме того, он - научный и торговый центр, что до сих пор благотворно влияет на развитие обоих городов. Сиена — одно из тех мест в Тоскане, что сохранило дух и атмосферу средневековья: его жители сумели сквозь время сберечь готический облик своего города, созданный еще в XII—XV веках. Сохранились здесь и шедевры изобразительного искусства. Наиболее известными художник ами Сиенской школы являются Пьетро Лоренцетти, Дуччо, Мартино ди Бартоломео, Симоне Мартини, Лоренцетти Амброджо. Многие из произведений эпохи Возрождения можно увидеть непосредственно в сиенских храмах и палаццо (например, в Палаццо-Публико, Дуомо, Пинакотеке), а также в коллекциях
художественных музеев города. Археологи утверждают, что поселение на месте города существовало еще в этрусскую эпоху (IX—V вв. до н.э.). А вот относительно названия города существуют разные версии: так, оно может происходить от этрусского фамильного имени Сайна, либо от названия галльского племени сенонов, завоевавшего часть Этрурии около 390 г. до н.э. Римский город Сена-Юлия был основан на этом месте императором Августом. Первые письменные упоминания о городе датированы 70 г. н.э. Местное предание гласит, что Сиена была основана Сением и Аскием — сыновьями Рема и, соответственно, племянниками Ромула. Близнецы укрылись на тосканском холме, где позднее и был построен город. Главной достопримечательностью считается здесь Кафедральный собор - Дуомо. Его строительство началось в первых годах 13-го века на месте более раннего святилища богини Минервы, и до сих пор собор остается одним из наиболее значимых образцов итальянской готики. К 14-му веку здание, представляющее собой в плане крест, было увенчано большим куполом, над которым возвышается колокольная башня. Вся постройка целиком была облицована
Irina International Tours
Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260
Вашингтон (605CAD incl. tax) октябрь 5-8 Монреаль - Квебек-Сити - Оттава (3 дня) (490 CAD incl. tax) сентябрь 13-15, 23-25, октябрь 19-21 Монреаль-Квебек-Сити-Оттава (3 дня) (490CAD incl. tax) сентябрь 13-15, 23-25, Октябрь 19-21 page 6
09/21/2018
Оздоровительный тур в Монтекатини Терме, знаменитый бальнеологический курорт Италии с интересной экскурсионной программой(Флоренция, Пиза, Лукка, Сиена, Сан Джиминьяно, Кьянти)Стоимость тура 1590 usd (октябрь 3-14,12 дней) при двухместном размещении в отеле 4*. Включено: 10 дней приемов воды, завтраки, ужины, посещение врача, экскурсионная программа с лицензионным гидом, транспортное обслуживание по программе.
E–mail: irinatour@bellnet.ca
белым и чёрным мрамором, а фасад отделан розовым, что придаёт ему нежность и женственность. Что вполне уместно, так как церковь посвящена Деве Марии. Также примечательна базилика св. Марии, построенная в 13-м веке в готическом стиле. Как правило, туристические маршруты начинаются с Пьяцца-дель-Кампо (La Piazza del Campo) — уникальной площади-ракушки, где дважды в год проходит захватывающее соревнование Палио - традиционные скачки. Раньше на площади был огромный рынок, а позднее, в 13-14 веках, здесь были построены административные здания. И по традиции – немного о гастрономии. Сиена знаменита своими сладостями. Это и сиенский пряник, и миндальное печенье (риччарелло), и панпепато — смесь миндальных орехов, меда и перца. Также Тоскана — родина одних из лучших итальянских вин — Chianti, Chianti Classico, Chianti Colli Senesi, Chianti Superiore, Vino Nobile di Montepulciano, Brunello di Montalcino e Vernaccia di San Gimignano. Их можно попробовать в удивительно уютных ресторанчиках, коих здесь великое множество.
Двенадцатидневный тур начинается 2 октября. www.torontotrip.com
Since 1993
IITours Ltd #50007929
Адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5
Туры на Рождество и Новый год.
Magical Dubai Обзорная экскурсия по Торонто, ОбъединенНью-Йорк (605CAD incl. tax) (8 Days/5 Nights) 1899 CAD Ниагарские Водопады, 1000 Островов, ные Арабские декабрь 22-25 30000 Островов, Форт Генри, в гости к Price Includes: International airfare from Эмираты Новый Год в Лаврентийских Индейцам, Изумрудное ожерелье Торонто, Toronto in economy class, airport taxes and 9 дней горах декабрь 29- январь1 Архитектурная мозаика Онтарио, ДУХ fuel surcharges (600), arrival and departure (700CAD incl. Tax) (март 10-18, transfers, 4 Star hotel accommodation w/ ОНТАРИО (путешествие в страну меннонитов), Mont-Tremblant, Saint Sauveur, 2019) Georgian Bay - магия залива. Роскошь и breakfast, all transportation in the destinaSt. Adele Новогоднее GALA в 1710 USD традиции Торонто (НОВИНКА СЕЗОНА) tion, English-speaking tour guide(s) ресторане ...катание на коньках, лыжах, снегоходах, лошадях, Туры по расписанию (не включая перелет): Еженедельные туры (не включая перелет): собачьих упряжкаx Турция 840 USD I Германия 1370 USD I Мексика КРАСКИ КАНАДСКОЙ ОСЕНИ Монреаль-Квебек-СитиЛаврентийские горы- Mont -Tremblant- Saint Sauveur -St.Adele (490CAD incl. tax) сентябрь 28-30, октябрь 6-8
Прага – Братислава – Будапешт – Вена – Зальцбург (9 дней) 1025 Euro I Чехия – Германия – Швейцария – Франция (8 дней) 1175 Euro I Париж 890 USD I Италия 860 USD I Средиземноморская Сказка 580 Euro I Испанская баллада 625 Euro I Бенилюкс 1000 USD I Лондон 910 USD I Север Италии, Швейцария и Лихтенштейн 740 USD
17-25 ноября 1149 USD I Юта - Аризона (11 октября, 21октября – 10 дней) 1250 USD I Парки Калифорнии и Орегона (5, 15 сентября – 10 дней) 1250 USD I Португалия 22 сентября - 2 октября) 1165 Euro I Costa Rica (English) 1494 USD I Израиль - 11 дней (октябрь 10) 1815 USD I Англия - Шотландия - Уэльс 13 дней 1570 USD
RUSSIAN GUIDE
#575
Îòçûâ÷èâîñòü, Âçàèìîäåéñòâèå, Ðåçóëüòàò!
Программа Справедливые налоги за качественные услуги Улучшение условий ведения предпринимательской деятельности Устойчивые транспорт и инфраструктура Поддержка интеграции и мультикультурализма
Vote:
Mahnaz
SHAHBAZI Monday October 22, 2018
(416) 356 - 9823 MahnazSHAHBAZI.ca Hi@mahnazshahbazi.ca
www.MahnazSHAHBAZI.ca FB / votemahnazSHAHBAZI IG / votemahnazSHAHBAZI
8001 Jane St Vaughan Location 416.223.3330 Сliffside Studio,1670 Kingston Rd Beaches Location 416.699.8999
www.bathcity.ca Whether you are simply refacing your kitchen to update the look of your current cabinetry or planning to renovate your entire kitchen and bath. We can also design the bar of your dreams or design an entertainment centre that will surely fit the look fit for you! Bath City has a wide variety of Canadian manufactured cabinets and accessories that will assure your project is a complete success. 09/21/2018
page 7
#575
416-477-6107 www.therussianguide.com
Этот удивительный мир
Название города Куско, что на юго-востоке Перу, переводится с языка кечуа как «пуп Земли». Когда-то он был столицей древней империи инков. Наряду с Саксайуаманом – старейшей мегалитической крепостью, нависшей над ним, он представляет большой интерес для археологов: эта крепость – одно из самых удивительных мегалитических сооружений на планете. Также в Куско есть каменные стены, построенные с удивительным мастерством, которое сегодня не имеет себе равных. Одна из тамошних достопримечательностей, наиболее излюбленных туристами – невероятный «двенадцатиугольный камень», просто потрясающий во всех отношениях. Его очень трудно правдоподобно описать, чтобы в такое поверить, это надо увидеть своими глазами. Покровом тайны окутаны для нас навыки, инструменты и знания, с помощью которых был создан этот двенадцатиугольный шедевр каменного зодчества и одиннадцать безупречно вписывающихся в него камней. Также существует очень похожий на него пятнадцатиугольный камень, настолько же удивительный, если не более. Как и во всякой другой кладке подобного типа в Южной Америке и особенно на юго-западе Перу, даже такие тонкие предметы, как л ез в и я к а р м а н н ы х ножей или игральные карты, не могут протиснуться между этими сложнейше обработанными мегалитическими камнями. Считается, что этот тип кладки с использованием неровных поверхностей делает структуры неуязвимыми для сильных землетрясений, которыми так «славится» этот регион. page 8
09/21/2018
Основателем Куско был инка по имени Манко Капак. Центр города выполнен в форме пумы – ее тело образовано реками Тулумайо и Утанай, а голова представлена Саксайуаманом. Что удивительно, это видно только сверху. Хвост большой кошки джунглей находится там, где соединяются реки – в месте под названием Пумак-Чупан. Сердцем этого скрытного животного является Священная площадь (Уакапата), где находится Храм Солнца (Кориканча). В Куско имеется также и маленькая пума, выгравированная на стене одной из улиц города. Как самый потрясающий и значимый мегаполис империи, этот город был священной столицей, местом, где жила элита общества инков. Он был построен вокруг центрального императорского двора, откуда вели дороги к четырем региональным правительствам (суйю). Куско был защищен от вторжений крепостью Саксайуаман, в которой находились трон, кладовые, водохранилища, храм и, конечно же, арсенал с оружием. Теперь Саксайуаман – главная туристическая достопримечательность Куско. Однако другие части города тоже более чем впечатляющи. Ведущие ученые считают возможным, что это невероятное мегалитическое сооружение построили инки, но вполне серьезно рассматривается и гипотеза, что он был там еще до них, и инки не имеют к его строительству никакого отношения. Эта цитадель построена из огромных многоугольных блоков, многие из которых весом примерно 90 000 килограммов или даже больше. В высоту же они достигают более четырех метров! Фантастика, не правда ли?
RUSSIAN GUIDE
#575
09/21/2018
page 9
#575
416-477-6107 www.therussianguide.com
Чисто мужская территория
Сильвестр Сталлоне выпустил часы
«неубиваемые»
Часы также можно назвать непокупаемыми — если знать, сколько они стоят. 72-летний Рэмбо все никак не угомонится и прямо таки закипает в бурной деятельности. Сильвестр задумал сделать ультрапрочный и космически дорогой хронометр — и он его создал вместе с легендарным часовым швейцарским гуру Ричардом Миллом. Массивные титановые часы нарекли RM 25-01 Adventure Sylvester Stallone и оценили примерно в 1 миллион долларов за штуку, всего же выпущено двадцать экземпляров. Нетрудно подсчитать, что в сумме за цену этих двадцати хронометров можно было снять недорогой голливудский боевичок вроде «Рэмбо-18». Да, Рэмбо был во Вьетнаме, Рэмбо был в Афганистане, а теперь Рэмбо будет в неубиваемых и неудержимых часах Richard Mille. Но это еще не все интересное! В нечеловеческих условиях выживут не только титановые часы, но и их владелец. В корпусе, например, спрятаны пять капсул для очистки питьевой
page 10
09/21/2018
воды, чтобы было чем утолить жажду в плену или в ядерном постапокалипсисе (Шварценеггеру должно понравиться). Про навигационные механизмы и компасную рамку даже говорить не надо. А также про турбийон, 24-часовой циферблат и набор индикаторов и подсказок на все случаи жизни (и смерти). RM 25-01 — не первые часы, которые задумал и выпустил под своей сигнатурой Сильвестр Сталлоне, однако эти наиболее термоядерные. Актер их назвал «непревзойденные часы для исследователей» и признался, что работа над их созданием заняла четыре года. С таким часами на запястье рука сама тянется к рюкзаку, палатке и удочке, и вот ты уже спешишь навстречу новым приключениям. А часы не спешат, часы ходят точно. Олег Бочаров
RUSSIAN GUIDE
#575
ПРОДАЖА ПОКУПКА РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ ЛОМБАРД АРЕНДА ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ УКРАШЕНИЯ НА ЗАКАЗ ЧАСЫ БРИЛЛИАНТЫ ДРАГМЕТАЛЛЫ СЛИТКИ КОЛЛЕКЦИОННЫЕ ИЗДЕЛИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ИСКУССТВА ПРЕДМЕТЫ РОСКОШИ БАНКНОТЫ МОНЕТЫ
aaron_signature
Aaron Signature & Co
РЕМОНТ: ◦ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ
◦ ВСЕХ ВИДОВ ЧАСОВ
4664 YONGE STREET, (416) 229-4653 www.aaronsignature.com
09/21/2018
page 11
#575
416-477-6107 www.therussianguide.com
ОЖИДАТЬ ЛИ ОСЕНЬЮ MAXIM BAGINSKIY
REAL ESTATE BROKER/INVESTMENT ADVISOR
EMAIL: INFO@CONDODEAL.CA PHONE: (416) 832-8343, FAX: (416) 981-7710 WWW.CONDODEAL.CA Right at Home Realty Brokerage Inc., 905-695-7888
Закончилось лето – период, в который девелоперы традиционно не выпускают новые проекты, так как спрос летом значительно уменьшается, и продавать проекты довольно сложно. Традиционно в летние месяцы рынок достаточно стабилен, я не могу сказать, что цены за прошедшие три месяца выросли, и это характерно для летнего периода. Летом, как правило, цены на кондо остаются на одном уровне. С другой стороны, именно летом у меня проходят встречи с девелоперами по поводу проектов, которые наша компания будет продавать в течение осени. Соответственно, на данный момент закончены переговоры по большинству проектов, которые мы планируем продавать осенью, во всяком случае, в первой ее половине, и я хочу сказать, что пока всё более или менее стабильно, и проекты первой половины осени выйдут лишь незначительно дороже весенних. Но тенденция такова, что далее мы увидим довольно приличное поднятие цен в сегменте кондо. Так что инвесторам, вкладывающим средства в строительство на этапе котлована, явно надо поторопиться, пока цены не сделали очередной рывок вверх. В первую очередь, предстоящее поднятие цен связано с существенным удорожанием строительства, произошедшим page 12
09/21/2018
НОВЫЙ ВИТОК ПОДНЯТИЯ ЦЕН НА КВАРТИРЫ?
из-за введённых США пошлин на металл, ввозимый из Канады. Дело в том, что изза ответного налога на ввозимые из США изделия из метала, конечный канадский потребитель получил очень существенное подорожание на металлоизделия. Большинство арматуры, которая составляет существенную долю в себестоимости строительства многоэтажных кондо, ввозится именно из США, соответственно, это просто не могло не сказаться на стоимости строительства. Кроме этого, город в очередной раз поднял так называемые «Development Charges» - те деньги, которые застройщик вносит в городскую казну за каждую построенную квартиру, и проекты, которые будут согласовываться с городом, осенью будут уже дороже. И, наконец, продолжилось подорожание пригодных для застройки земельных участков. Всё это вместе взятое существенно увеличивает себестоимость строительства, и, соответственно, будет заложено в стоимость квартир. Конечно, это не молниеносный процесс, и резульSaturday in Downsview Park
таты «содеянного» мы увидим не раньше зимы - весны следующего года, но инвесторам явно следует торопиться. Спрос на квартиры остаётся очень высоким, правительство GTA явно проводит политику урбанизации, выгодную городу в плане получения налогов и затрат на создание необходимой инфраструктуры, и у меня нет никаких сомнений, что в ближайшее время рынок кондоминиумов Торонто будет в восходящем тренде. В первую неделю сентября мы выводим на рынок сразу несколько инвестиционных проектов, и о трёх из них я постараюсь вкратце рассказать в этой статье. Мы всегда стараемся выбирать самые выгодные для инвесторов проекты, цена которых будет подниматься вне зависимости от состояния рынка. Как правило, это проекты, находящиеся в тех микрорайонах, где происходит существенное развитие инфраструктуры, и эти проекты - именно одни из таких. Ну, во-первых, проект, который будет называться Saturday in Downsview Park – это проект крупной компании Mattamy
RUSSIAN GUIDE
#575
Wonder Condos
офисных небоскрёбов. По оценкам аналитиков, только East Harbour принесёт в район более 50 тысяч рабочих мест, про количество будущих работников Google Smart City пока неизвестно, но оно тоже явно будет немаленьким.
Homes, имеющей очень большое количество уже построенных сооружений и зарекомендовавшей себя как качественный и надёжный застройщик. Построен он будет прямо на территории Downsview Park. Этот район находится в очень бурной стадии развития. Район уникальный: это и самый большой в Торонто парк, и сразу несколько спортивных комплексов, рядом университет и госпиталь, при этом шикарная транспортная доступность, где помимо близости к трем центральным хайвеям в пешей доступности только что закончен новый пересадочный пункт GO и Subway, открывшийся после продления линии метро до седьмого хайвея. До центра даунтауна можно добраться менее чем за полчаса. Вообще, я бы оценил весь этот район, застройка которого стала возможной после того, как в начале года Downsview Airport площадью 370 акров, принадлежавший компании Bombardier, был продан за рекордные 635 миллионов компании PSP Investments - инвестиционному пенсионному фонду, оперирующему более чем 132 миллиардами долларов. Он в свою очередь выделил эту землю под комплексную офисную, торговую и жилую застройку. Вообще, когда на рынок выходят столь крупные игроки, это уже само по себе гарантия прибыльности инвестиции, а в данном случае срослось сразу несколько неоспоримых факторов. Так что всё что будет продаваться в этом районе, принесёт отличную прибыль. Но, конечно, важно войти в этот район как можно быстрее, пока цены не успели убежать вверх.
Этот проект будет строиться на востоке даунтауна Торонто, менее чем в 10 минутах ходьбы от строящегося GOOGLE’S SMART CITY, крупной офисной застройки корпорации Google, которая планирует переносить сюда своё головное отделение, занимающееся разработкой автомобилей – роботов, способных передвигаться без водителя. И буквально напротив EAST HARBOUR TRANSIT HUB AND MEGAMALL – проект комплексной застройки восточной части даунтауна, который на данный момент является самым крупным строительным проектом на территории Канады. В обозримом будущем тут появится Subway, GO, самый большой в Канаде мол и десяток
Ну и, наконец, новый проект девелопера с безупречной репутацией Pemberton Group, под названием 543 Richmond Condos. 13-этажное здание, которое будет строиться на западе даунтауна, в так называемой Entertainment District - одном из наиболее дорогих и востребованных районов Торонто. Причём, опять же, этот проект мы выбрали не случайно. В микрорайоне ведётся строительство сразу нескольких лакшери гостиниц, строится крупный торговый комплекс, и несколько офисных зданий. Район переживает активную стадию реконструкции, и, по оценкам аналитиков, численность жителей микрорайона в следующие 10 лет увеличится с сегодняшних 55 тысяч до 80 тысяч. А это именно то, что нужно для успешной инвестиции. Подробно об этих и других проектах можно узнать на нашем сайте WWW.CONDODEAL.CA или позвонив мне по телефону 416-832-8343, а также на инвестиционных семинарах, проводимых ежемесячно в офисе нашей компании. Записаться на семинар можно на сайте WWW.INVESTCONNECT.CA
543 Richmond Condos
Wonder Condos – проект великолепного застройщика, компании Alterra. 09/21/2018
page 13
#575
416-477-6107 www.therussianguide.com
2019 TOUR
25
ПЯТНИЦА
ЯНВАРЯ В 8 ВЕЧЕРА
[неформат]
Александр
METRO TORONTO CONVENTION CENTRE I 255 Front Street West Билеты в русских магазинах russiantix.com 416-726-6992 I 416-991-5455 page 14
09/21/2018
RUSSIAN GUIDE
#575
СЕВЕРО-АМЕРИКАНСКАЯ ПРЕМЬЕРА Пронзительная история любви в грандиозной постановке прославленного израильского театра
Диббук
29 & 30 СЕНТЯБРЯ ELGIN THEATRE 189 Yonge St.
БИЛЕТЫ: RUSSIANTIX.COM • TICKETMASTER.CA В РУССКИХ МАГАЗИНАХ ИНФО: 416.726.6992 • SHOWONEPRODUCTIONS.CA
7
26 ÑÅÍÒßÁÐß
ÒÎÐÎÍÒÎ
ноября 2018 20:00 TORONTO CENTRE FOR THE ARTS
ÔÈËÈÏÏ
МАКСИМ
ГАЛКИН
ÊÈÐÊÎÐÎÂ
БОЛЬШОЙ СОЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ
НОВАЯ ПРОГРАММА! George Weston Recital Hall 5040 Yonge St, North York www.ticketmaster.ca I www.russiantix.com Билеты в русских магазинах I 416-726-6992 I 416-991-5455
Sony Centre for the Performing Arts 1 Front St. E, Toronto, ON M5E 1B2
Áèëåòû: Sony Centre Box Office: 1-855-872-SONY (7669) www.ticketmaster.ca | www.russiantix.com 416-726-6992 | 416-991-5455 | Áèëåòû â ðóññêèõ ìàãàçèíàõ
09/21/2018
page 15
#575
416-477-6107 www.therussianguide.com
691 Petrolia Rd, North York M3J 2N6
289-684-2548 | www.saillavie.ca
2018
Декабрь 8-15 ▪ Phi Phi Islands (Thailand)
Sailing Club & School Registered by TICO #50024128
Парусные круизы в 2019 году
Январь
Февраль
▪ Antigua and Barbuda (Caribbean) ▪ Guadeloupe Islands
▪ St Lucia (Caribbean) ▪ British Virgin Islands (Caribbean) ▪ Aruba (Caribbean) ▪ Cayman Islands
(Caribbean)
▪ Cuba (Caribbean)
(Caribbean)
Июль ▪ California (USA) ▪ Ontario (Canada)
page 16
09/21/2018
Март ▪ Puerto Rico Islands (Caribbean)
▪ Saint Vincent and the Grenadines (Caribbean)
▪ Angra dos Reis
Апрель
Май
Июнь
▪ Antigua and Barbuda ▪ The Bahamas (Caribbean) ▪ Minorca (Spain) ▪ Tonga Island ▪ Turks and Caicos (Pacific Ocean) Islands (Bahamas) ▪ Galapagos Islands
▪ Ontario (Canada)
Октябрь
Декабрь
▪ French Riviera (France)
(Pacific Ocean)
(Brazil)
Август
Сентябрь
▪ Ontario (Canada)
▪ ▪ ▪ ▪
Ноябрь
Cecilia ▪ Tahiti French ▪ Maurutius (Polynesia) (Indian ocean) Portuguese ▪ Comoros Islands ▪ Zanzibar Greek Islands (Indian ocean) Montenegro & Croatia (Indian ocean) ▪ Maldives (Indian ocean) ▪ Seychelles (Mediterranean) (Indian ocean) ▪ Madagascar ▪ Ibiza (Spain) (Indian ocean) ▪ Puta del Este (Uruguay)
▪ Phi Phi Islands (Thailand)
▪ US Virgin Islands (Caribbean)
▪ New Zealand (Pacific Ocean)
RUSSIAN GUIDE
#575
09/21/2018
page 17
#575
416-477-6107 www.therussianguide.com
Почти тридцать лет компания «MEEST» является тем мостом, который позволяет близким людям, оказавшимся по разным сторонам океана, по-прежнему ощущать свою неразрывность. Сегодня мы беседуем с руководителем северного отделения «MEEST» Георгием Горенкиным.
«MEEST»: надежно, выгодно, удобно!
- Георгий, около двух лет назад вы рассказывали нашим читателям об открытии северного отделения, столь удобном для жителей Ньюмаркета, Авроры, Мэйпла, Вудбриджа, о том, как компания стала связующим звеном между жителями Северной Америки и странами бывшего Союза. Что нового произошло за это время? - Мы по-прежнему отправляем посылки в Украину, Россию, страны Балтии, в Казахстан, Узбекистан, Кыргызстан... Но география наших услуг расширяется, и относительно недавно на ее карте появились три новые страны – Грузия, Азербайджан, Армения. Доставка посылок – это основная сфера деятельности компании – идет «в руки». Конечно, нам приходится учитывать почтовые правила и законы, вводимые в каждой page 18
09/21/2018
из стран, приноравливаться к местным условиям, считаться с тем, что в большинстве своем почта монополизирована государствами. Но могу с полной ответственностью сказать, что, несмотря ни на что, качество нашего сервиса остается на самом высоком уровне. Еще одно новшество – мы стали отправлять в Россию бандероли весом один-два килограмма. Раньше принимались посылки весом не менее пяти килограммов, что не всегда было удобно. Они доставляются или до ближайшего почтового отделения, или непосредственно адресату (что, естественно, немного дороже для отправителя). - Можете ли вы назвать основные отличия между компанией «MEEST» и, допустим, почтой Канады, которая предоставляем те же услуги? - Конечно. Главное отличие, и это по
достоинству оценили тысячи наших клиентов, в том, что мы автоматически присваиваем каждой посылке трекинг-номер, позволяющий отправителям или нам по их просьбе отслеживать весь путь прохождения отправлений, быстро находить их в случае каких-то недоразумений. Канадская почта это делает за дополнительную плату (и весьма немаленькую), либо не делает, что нередко превращает отправку посылок в некую лотерею: дойдет-не дойдет. Да сам процесс отправки отличается: вы можете просто принести в отделение вещи, и мы вам их упакуем, как говорится, в лучшем виде, подобрав коробку нужного размера. Единственное, что надо помнить – ответственность за бьющиеся, хрупкие вещи лежит на плечах отправителя. - Я прервал ваш рассказ о новых услугах компании. Продолжим?
RUSSIAN GUIDE
- С недавних пор у нас появился и такой вид сервиса, как денежные переводы в режиме онлайн. Что это означает? Мы открыли новый портал, который называется mymeest.ca. Зайдя на него и зарегестрировавшись, вы таким образом создаете собственный аккаунт. «Привязав» к нему дебетную карточку, вы можете осуществлять денежные переводы, минуя привычные пункты отправки валюты. И обходится это дешевле, чем, к примеру, услуги Western Union, зарабатывающего, прежде всего, на конвертации по выгодным для себя условиям. Любой желающий может зайти на наш портал, найти расценки на отправку конкретных сумм, и, сравнив их с тарифами Western Union, убедиться в справедливости моих слов. Во всяком случае, перевод суммы до тысячи долларов там будет стоить явно дороже. - Скажите, Георгий, а получателю этих денег на «той стороне» потребуется открывать счет в банке? И еще: вы упомянули именно дебетную карточку, а почему не кредитную?
#575
- Счет открывать вовсе не обязательно. Достаточно прийти в любой банк, поддерживающий систему «Контакт», представить свой паспорт и секретный номер, который он узнает от отправителя.
нашим клиентам и спокойствие за судьбу их отправлений, и минимальные расходы. Так, например, одно только доскональное владение таможенными правилами позволяет сэкономить немало средств.
А дебетную карточку я назвал потому что в Онтарио вышли новые правила, ограничивающие использование кредитных карточек при осуществлении денежных переводов. Так что приходится идти в ногу со временем.
- Вы можете коротко напомнить читателям о правилах отправки, ограничениях, специальных требованиях...
- Известно, что многие наши соотечественники, живущие в странах бывшего Союза, далеко не всегда могут воспользоваться услугами интернет-мага зинов типа Amazon, eBay. Вы можете им как-то помочь? - Почему «как-то»? Очень даже неплохо помогаем! Вы можете зак азать доставку товаров из канадских и американских интернет-магазинов на любой из наших корпоративных складов, будь то Чик аго, НьюДжерси, Торонто... А дальше – все как обычно: в виде посылок товары отправляются по российским, украинским адресам. Должен сказать, что доставка посылок в страны, с которыми мы работаем, становится все более надежной. Этому служат и транзитные номера, о которых я уже упомянул, и то, что исчезают с почтового «горизонта» маленькие фирмочки, в свое время плодившиеся весьма бурно и чувством ответственности особо не отличавшиеся. В данном случае приходится констатировать, что монополизация почтовой отрасли, при всех ее минусах, сыграла всем на пользу. У нас налажена очень четкая система транзита через Западную Украину (мы же украинская компания), выстроена очень удобная логистика, обеспечивающая прямой коридор для дальнейшего пути. Мы работаем и с проверенным временем крупным перевозчиком, и в тесном контакте с таможенной службой, и с надежными партнерами во всех странах-адресатах. И не надо забывать, что самое ценное в современном мире это информация. Те знания, которыми обладают сотрудники компании «MEEST», гарантируют
- Вряд ли их можно назвать специальными. Главное – быть предельно аккуратным при заполнении таможенной декларации. Случается, человек что-то из вложенного в посылку не указал, или не учел, что продукты должны быть непременно в фабричной упаковке (желательно в вакуумной) и так далее. Таким образом он сам провоцирует дополнительную проверку, а потом удивляется рассказу близких, что те получили коробку в открытом виде. Надо еще учитывать, что в каждой стране существуют и свои требования, о которых можно подробно прочитать на нашем сайте meest.net. - На календаре – конец сентября, а в магазинах уже снова начинают искусственные елки выставлять, напоминая, как быстро время летит. У вас этот период особенно напряженный? - Конечно, умудренные опытом члены нашей общины знают, что если хочешь, чтобы рождественские, новогодние подарки пришли к их родным и близким вовремя, надо позаботится об этом заранее. Если вы решили отправить посылку морским путем (а заодно и сэкономить), то это может занять месяц или два. Более дорогой, авиационный путь потребует от двух недель до месяца. Так что в любом случае стоит подстраховаться и заблаговременно начинать покупать-собирать-приносить к нам. Мы всегда открыты, рады вам, ждем! Вел беседу Михаил Берман
MEEST NORTH: 8910 Yonge Street, Unit 5 Tel: 416-636-0808 www.meest.net 09/21/2018
page 19
#575
416-477-6107 www.therussianguide.com
Мало найдется людей, которым не нравится щебетанье птиц. Но трели пернатых помимо удовольствия для души, оказывается, могут приносить пользу и для тела. Запланируйте прогулку в лес или в парк. Пройдите вглубь пару сотен метров от оживленной дороги, встаньте, расслабьтесь и закройте глаза. Уже через несколько минут вы почувствуете умиротворение и покой… Проблемы отойдут на второй план, а вы в приподнятом настроении будете готовы к новым свершениям. В чем же причина, откуда берется этот бодрящий эффект? Свежий воздух, запах леса… Да. Но не забывайте и о таком важном явлении, как пение птиц. Именно это приятное щебетание способно творить настоящие чудеса и лечить многие недуги без таблеток. Есть даже целое направление в медицине, которое называется орнитотерапия.
ЧТО НАМ СЛЫШНО? Чем же таким особенным отличаются птичьи голоса? Если у человека за образование голоса «отвечают» голосовые связки, и источник звука только один (в верхней гортани), то у пернатых гораздо более сложный голосовой аппарат, который часто занимает две трети их тела. Разные звуки образуются одновременно в четырех местах, причем независимо друг от друга. Получается, что каждая птичка условно представляет собой мини-оркестр, с помощью которого пернатое чудо природы и исполняет свои виртуозные музыкальные произведения.
В ЧЕМ СЕКРЕТ? Каким образом происходит излечение? Мы знаем, что ухо – это своего рода датчик, который принимает звуки из окружающего мира. Дальше они передаются в специальную слуховую зону коры головного мозга, где и обрабатываются. И на этом этапе мы их «распознаем». Когда наш слуховой аппарат воспринимает page 20
09/21/2018
Поющая Аптека пение птиц, то эти звуки вызывают повышенную активность слуховой зоны коры головного мозга, что, в свою очередь, благотворно влияет на работу самого мозга, от которого зависит деятельность всего нашего организма. Благодаря этой синхронизации, все органы начинают работать более активно, слаженно и гармонично.
В ЧЕМ ПОЛЬЗА? Пение птиц относится к естественным звукам природы, с которыми мы генетически связаны. Мы слышим эти звуки еще в утробе матери, в раннем детстве и на протяжении всей нашей жизни. В них как бы кодируется информация о том, как должен правильно работать наш организм. Из нескольких тысяч испытуемых во время лечения с помощью орнитотерапии, не было ни одного человека, который не почувствовал бы себя лучше.
КАК ПРАВИЛЬНО ЛЕЧИТЬСЯ? Лучше это делать ежедневно. Если у вас упадок сил и вам не хватает энергии, проходите курс орнитотерапии с утра. Если же, наоборот, в первой половине дня вы бодры и активны, а к вечеру «сдуваетесь как воздушный шарик», лучше лечиться во второй половине дня, предпочтительно перед сном. Методики лечения птичьим пением заметно отличаются от того, где вы будете оздоровляться, дома или на улице.
НА ПРИРОДЕ Для лечения подойдет лес, парк или сквер, где не слышно гула города. Делать это лучше сидя. Поэтому в лес
возьмите с собой раскладной стул. Сядьте, расслабьтесь, закройте глаза и под пение птиц представьте себе что-то приятное: как вы гуляете босиком по пляжу или встречаете приятного человека, воплощаете в жизнь свою мечту. И не ограничивайте себя в своих фантазиях! То есть позитивный настрой обязателен. Длительность сеанса должна быть не менее 10-15 минут. Перед походом в зеленую зону научитесь узнавать пение разных птиц, слушая аудиозаписи (сейчас выпускают специальные релаксирующие диски с птичьими голосами). На прогулке выделите из разноголосья мелодию нужного доктора. Настройтесь на эту звуковую волну, мысленно отключив весь остальной звуковой фон. Исцеляет даже обычное наблюдение за птицами, например, кормление лебедей и уток на пруду всего за 20 минут нормализует давление и избавляет от головокружения людей с астеническим синдромом и вегето-сосудистой дистонией.
ДОМА Добейтесь, чтобы пернатый эскулап (конечно, если это не попугай-неразлучник со своими пронзительными воплями) пел как можно чаще. Сделать это можно с помощью разных звуковых стимуляторов — записей классической музыки или трелей сородичей. Кстати, даже на звуки журчащей воды из крана пернатый любимец отреагирует песней. Особенно хорошо орнитотерапия помогает в лечении болезней у детей. Слушая птичье пение, легковозбудимые активные малыши становятся спокойнее, быстрее засыпают. А то, что такие концерты развивают музыкальный слух — вообще неоспоримый факт.
RUSSIAN GUIDE
#575
09/21/2018
page 21
#575
416-477-6107 www.therussianguide.com
Роб о т ы – в авт оритете
К мнению «электронных мозгов» дети прислушиваются так же, как и к мнению своих сверстников. Сейчас есть роботы, которые способны занять ребенка беседой, помочь в обучении иностранному языку или устному счету. Развитие технологий искусственного интеллекта сделает роботов более социальными, и можно представить, что в ближайшем будущем они станут привычными ассистентами учителей в школах. Но как сами дети воспринимают роботов? И чему в действительности роботы могут научить детей и как будут на них влиять? page 22
09/21/2018
Чтобы понять, как будут развиваться взаимоотношения детей и андроидов, из Университета Плимута и Билефельдского университета обратились к работам психолога Соломона Аша, который в середине прошлого века изучал взаимодействие людей и склонность к конформизму. Аш показывал участнику эксперимента несколько линий, которые нужно было сравнить по длине. При этом человек находился среди других людей, которые по просьбе экспериментатора давали заведомо неправильные ответы. Выяснилось, что ввиду коллективного мнения группы участники эксперимента чаще всего тоже давали неправильные ответы.
Вначале исследователи посмотрели на поведение взрослых. В группе сверстников взрослые подчинялись общему мнению и чаще давали неверные ответы, диктуемые окружающими. С роботами же было все иначе – их влиянию взрослый человек не подчинялся.
Для детей, с одной стороны, авторитет принадлежит учителю, с другой – для них важно мнение сверстников. Притом известно, что дети младшего возраста с удовольствием контактируют с роботами-андроидами.
У такого эффекта есть и положительные, и отрицательные стороны, считают исследователи. Разумеется, влияние роботов можно использовать для обучения и воспитания, но в то же время роботы могут спровоцировать не очень хорошее поведение или же заложить в ребенка убеждения, нужные не столько ему самому, сколько кому-нибудь другому. Впрочем, роботы, даже самые умные, не могут сами придумать никаких убеждений, так что неподобающее поведение роботов все равно упирается в «человеческий фактор».
Анна-Лиза Воллмер и ее коллеги сравнили, насколько весомым для людей разного возраста будет мнение группы сверстников и группы андроидов. Как и в исследовании Аша, участников эксперимента окружали «подсадные утки» – люди и андроиды, которые давали неправильные ответы даже в тех случаях, когда длина линий сильно различалась.
А вот младшие школьники, которым было от семи до девяти лет, подчинялись и социальному давлению сверстников, и социальному давлению роботов-андроидов. Самостоятельно дети давали правильные ответы в среднем в 87% случаев, а находясь в компании роботов-«лжецов» – в 75% случаев, как пишут авторы работы в своей статье в Science Robotics.
Кирилл Стасевич
RUSSIAN GUIDE
#575
ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎ ÄËß ÖÅÍÈÒÅËÅÉ ÈÇÛÑÊÀÍÍÎÉ ÏÎÑÓÄÛ, ÏÎÄÀÐÊÎÂ È ÏÐÅÄÌÅÒΠÓÊÐÀØÅÍÈß ÄÎÌÀ ÌÛ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÈ Î×ÅÐÅÄÍÎÉ ÑÞÐÏÐÈÇ: ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ 90% ÍÀ ÈÇÄÅËÈß ÑÀÌÛÕ ËÞÁÈÌÛÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ, ÐÎÑÊÎØÍÛÅ ÑÅÐÂÈÇÛ ÂÑÅÌÈÐÍÎ ÈÇÂÅÑÒÍÛÕ ÔÈÐÌ, ÈÇÄÅËÈß ÈÇ ÕÐÓÑÒÀËß, ÍÀÁÎÐÛ ÔÓÆÅÐÎÂ, ÑÒÀÊÀÍÎÂ, ÐÞÌÎÊ ÏÐÅÑÒÈÆÍÛÕ ÌÀÐÎÊ, ÑÒÎËÎÂÛÅ ÏÐÈÁÎÐÛ, ÊÀÑÒÐÞËÈ, ÊÎÔÅÂÀÐÊÈ È ÑÎÊÎÂÛÆÈÌÀËÊÈ, ÏÐÅÄÌÅÒÛ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ, ÈÇßÙÍÀß ÁÈÆÓÒÅÐÈß È ÌÍÎÃÎÅ ÄÐÓÃÎÅ.
ÄÀÆÅ ÑÀÌÛÉ ÂÇÛÑÊÀÒÅËÜÍÛÉ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÜ ÍÅ ÑÌÎÆÅÒ ÓÉÒÈ ÎÒ ÍÀÑ ÁÅÇ ÏÎÊÓÏÊÈ! ÍÎÂÛÅ ÏÎÑÒÓÏËÅÍÈß ÑÎ ÑÊËÀÄÀ È ÑÊÈÄÊÈ ÊÀÆÄÓÞ ÍÅÄÅËÞ.
09/21/2018
page 23
#575
416-477-6107 www.therussianguide.com
Сетевые откровения
Жизнь – без флирта? А ведь мы сейчас живем в удивительное время. Я бы даже сказала, мы свидетели и немые участники переломного момента. Даже не знаю, как сложится дальше, но завтра мы уже не будем такими, как были вчера. Черт, мы уже сегодня не те. Прощайте,
page 24
09/21/2018
Прощай, время полутонов! Вы больше не будете приглашать полушепотом на чай, надеясь, что чай перерастет в утренний кофе. Не будет больше вас, и с вами исчезнут таинственные признания в любви. Не будет больше вас, и некому будет писать стихи, полные завуалированной страсти и любви. Не будет больше вас, и любовь станет обычным делом: между припарковать машину и побриться.
милые загадочные девушки, на наших глазах вы уходите в никуда. Мы больше никогда не увиА вы понимаете, что мы живем в удивительное жестодим ваших таинственных кое время? Любовь на наших глазах снимает вуаль, она стирает со своего лица фотошоп, за который мы ее так взглядов из-под полуопулюбили. Она стоит перед нами нескладная и угловатая. И щенных век. Вы не будекто знает, обратит ли кто на нее внимание. Но, что сделать, те нежно прикасаться все карты открыты. Мы изменились, мы не будем такими, как прежде, пути назад больше нет. Никаких недоговоренностей и кончиками пальцев, недомолвок, привет, реальность. Привет, время, когда «нет» знатем самым давая чит «нет». И не надо тут искать никаких подтекстов. понять, что вы уже Все это началось с Харви Вайнштейна, который вдруг с новой силой созрели, все возбудил давнюю болячку - харрасмент. Харви домогался актрис, и спустя годы, они вдруг решили разом выступить с заявлениями. Харви обдумали и посадили в лечебницу, для него закрыты двери во все дома Америки, вряд ко всему ли его простят или хотя бы выслушают. Я против насилия и не собираюсь готовы. защищать его. Я не буду выступать адвокатом, хотя бы потому, что суда над Харви так и не было. А зачем адвокат без суда? Он тут не нужен. Я сейчас о другом. Я о харрасменте, за который вдруг ухватились очень многие. "Me too" начали писать девушки по всему миру и выкладывать в соцсети свои истории. И, знаете, очень часто эти истории ничего общего не имели с домогательствами. Очень часто это был обычный флирт. Ну, да, неумелый, нелепый, смешной, но флирт.
RUSSIAN GUIDE
А вы понимаете, что мы так и не научились различать домогательство и флирт? Мы приручили самые модные гаджеты, научились водить машины и готовы оседлать ракеты, но в человеческих отношениях так и не разобрались. Мы не знаем, что такое флирт. Мы не разбираемся в ухаживаниях. Может, потому что нам уделяли очень мало внимания? Может, потому что мы всё девственно ждали принца, поэтому не подпусками больше никого другого? Может, мы упустили что-то очень важное? Что-то фундаментально важное, с чего рождается любовь. Но, знаете, что? Не парьтесь. Теперь уже не стоит париться по этому поводу. Упустили, так упустили. Больше нам это знание не понадобиться. Флирт для нас навеки закрыт. Вот этой табличкой «Осторожно! Харрасмент!» и закрыт. Теперь мужчина триста раз подумает, приглашать ли в ресторан девушку, которая ему понравилась, оставлять ли ей свой номер телефона, дарить ли ей цветы и признаваться ли ей в любви, в конце концов. А вдруг она расценит это, как домогательство? Ну его нафиг, пойду лучше с Серегой на пиво. Чем это опасно для нас? Смотрите, мы восемь часов в сутки проводим в офисах. При послушном посещении работы это сорок часов в неделю. Сорок часов в неделю мы не имеем право на чувства – только рабочие моменты, и то очень осторожно. Во многих офисах начали следить за харрасментом, конечно, это же самое
привычное место его действия. «Никаких отношений на работе!» – рявкают громко начальники и бьют кулаками по столу. «Снимайте отели и там перемигивайтесь и перешептывайтесь». Ну, как же, до отеля еще чувствами дорасти нужно. Не сразу же в койку прыгать, нужна же прелюдия: осторожный взгляд через плечо, кофейная чашка, которую задержали в твоей руке чуть на дольше, несмелый комплимент и улыбка, обращенная только одному человеку. Любви нужна прелюдия – это влюбленность. А влюбленность выражается в действиях, она не на словах. Но тут – баста! Нельзя! Знаешь, держи свое домогательство при себе, парень. Я не утрирую и не ерничаю, я просто хочу, чтобы мы в запале не переборщили. Люди, мы животные. И ухаживания – это биология. Это наши физиологические потребности. Для того, чтобы зачать потомство, мужчина должен домогаться женщину. Без этого в природе никак. Еще раз повторюсь – я против насилия, ничто не должно переходить рамки. Но и не доходить до рамок тоже не надо. Ведь можно же как-то чувствовать эту грань, разве нет? Еще раз повторюсь – мы сорок часов в
#575
неделю проводим на работе. И если на работе ухаживать нельзя, то что остается? Бар на выходных, если успеешь. Как мы собираемся строить отношения, выходить замуж и рожать детей, если ставим себе такие жесткие ограничения. Где и когда мы будем знакомиться? Как мы будем знакомиться? В конце концов, кто решится с нами знакомиться? Такими семимильными шагами мы приближаемся к одиночеству. Еще чуть-чуть и мы сами будем летать отдыхать, в лучшем случае с такой же одинокой подругой. Никто не напишет нам анонимное поздравление с днем рождения. А вдруг это будет расценено, как домогательство, автора найдут по отпечаткам пальцев и публично осудят? Никто не поздравит нас с днем святого Валентина. Да и вообще, этот праздник будет как насмешка, его забудут и утилизируют все плюшевые сердца в магазинах. Вы представляете жизнь без флирта? Я с трудом. Для кого тогда наряжаться, покупать то самое красное платье, красить волосы и ногти? Скажете, мы делаем это для себя. Ну, ок, посмотрим надолго ли нас хватит, делать это только для себя. Удачи нам. Анна Иваненко
09/21/2018
page 25
#575
416-477-6107 www.therussianguide.com
Китайская медицина:
традиции и новаторство Говоря о китайской медицине, мы, конечно же, в первую очередь имеем в виду ту, которую называем традиционной. Да, она – из самых древних: повествования о первых врачевателях относится к четвертому тысячелетию до н.э. Именно они считаются в Поднебесной основателями китайской народной медицины. И современная западная, и народная медицина Китая своим существованием ставят цель сохранения здоровья человека и профилактику заболеваний. Но пути, которые используются для этого, различны. Китайские врачи, в отличие от западных коллег, не ищут причину болезни в патогенной среде или микроорганизмах. Ведь все эти вирусы и болезнетворные бактерии постоянно присутствуют в крови человека. Китайцы пытаются выявить причину, послужившую поводом для снижения защитных сил организма человека. Они лечат не болезнь, а больного. Но время не стоит на месте, и сегодня китайская система врачевания, реализуемая по принципу «что полезно одному, то вредно другому», характеризуется сочетанием традиционной медицины, ставшей популярной и повсеместно используемой во всём мире, с инновационными технологиями, опережающими по показателям излечения многие страны. Это так называемая интегративная медицина — принципиально новое направление, в котором при лечении заболеваний сочетаются методы современной западной и традиционной китайской медицины. Каждая из этих систем имеет свои преимущества: так, западная медицина незаменима при оказании скорой помощи или проведении сложных хирургических операций, а традиционная китайская медицина даёт превосходные результаты при реабилитации и восстановлении нарушенных функций организма, лечении сердечно-сосудистых, гинекологических заболеваний, вирусной пневмонии, гастроэнтеропатии, переломах, ожогах, ДЦП и т.д. Такой комплексный подход помогает устранить побочные эффекты при приёме лекарств, позволяет снизить дозы принимаемых гормонов и антибиотиков. Наряду с акупунктурой, массажем, иглоукалыванием, фитотерапией, которые взяты на вооружение практически всеми современными клиниками, Китай выходит на лидирующие мировые позиции в сфере научных исследований в области медицины. Уже сегодня Китай является третьим по объему рынком сбыта медикаментов и медицинских продуктов. Страна стала одним из мировых лидеров по производству современного медицинского оборудования, различной медицинской продукции - инфузионных систем, шприцов, игл, имплантатов, используемых в пластической хирургии, вживлении искусственных суставов. page 26
09/21/2018
Вот некоторые примеры достижений современной медицины Китая. - Несколько лет назад здесь испытали технологию 3D в кардиохирургии. Операция была успешно проведена в одной из клиник Шанхая. Система специальных минивидеокамер, расположенная на зонде и выводящая изображение на большой экран позволила значительно сократить и время оперативного вмешательства, и реабилитационный период, а также сделала возможным увидеть все проблемные места более четко и в увеличенном виде. Следующий шаг - применение технологии трехмерного изображения в общей хирургии. - По мнению медицинских экспертов, в Китае сейчас наблюдается расцвет пластической хирургии. Число пластических операций очень велико, а соответственно опыт у пластических хирургов - внушительный. Китай находится на третьем месте по количеству произведенных пластических операций в год. - Группа ученых из города Ханчжоу разработала 3D-принтер, который делает возможным массовое «производство» тканей человеческого тела для имплантации, включая кожу, хрящевую ткань и ткань печени. Новый принтер, оборудованный различными насадками, может печатать большее разнообразие и количество тканей в заданный промежуток времени. Отмечается, что он также оборудован лазером инфракрасного диапазона высокого уровня точности, который может проверять качество внутренней структуры ткани во время производства.
- В Китае создали роботизированный скелет, возвращающий парализованным людям возможность ходить. Он способен распознавать импульсы мышц человека и переводить их в механические движения. «Благодаря нашей работе Китай стал четвертой страной после США, Израиля и Японии, успешно разработавшей роботизированный скелет», - отметил руководитель проекта Чэн Хун, назвав свое детище результатом сложного междисциплинарного исследования, коснувшегося механической инженерии, медицины, инженерии человеческих факторов и компьютерных технологий. - Китайские ученые создали на основе графена цветную искусственную электронную кожу, которая может функционировать как носимое электронное устройство для мониторинга состояния здоровья. В электронной коже, получившей название e-skin, используется тонкий, гибкий и растяжимый материал, который имитирует кожу человека и может ощущать давление, температуру и натяжение. Графен - сверхтонкое вещество, отличающееся превосходной гибкостью и проводимостью, является идеальным материалом для электронной кожи. Она может быть прикреплена к человеческой коже, а также к маскам или горлу для измерения сигналов тела, включая дыхание, сердцебиение и голос. Она проявляет высокую чувствительность и долговременную стабильность, выдерживает высокую температуру и удобна для носки. Ученые убеждены, что электронная кожа имеет колоссальные потенциальные возможности для применения в области здравоохранения и искусственного интеллекта.
Сегодня в Канаде трудится немало китайских врачей – наследников древних традиций народной медицины и вместе с тем способных на практике применять новейшие методы диагностики и лечения.
RUSSIAN GUIDE
ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ
+
Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic
ВРАЧ СТОМАТОЛОГ
+
#575
Большой успех введения
«Супер-виз»
ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
для родителей и бабушек/дедушек
Как независимый брокер, я могу предложить вам
САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ
osmindenture@gmail.com
БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:
Oskar Minkov DD Osmin Denture Services
647-294-3310
на медицинские страховки, ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ для получения «Супер-визы». Мы будем рады ответить на все ваши вопросы.
шний На сегодня -визы» р день «Супе около получают лей. 83% заявите
(416) 450-7837
Независивый брокер с 20-летним стажем
Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.
OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS
ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ www.osmindenture.com
+ Renovations Ltd. Любой ремонт вашей крыши
FREE ESTIMATES
Shingles Flat Roofs Skylights Cedar Wood Copper Metal Roof Slate Roof www.vladroofing.ca
Cell: (647) 892 7400, (416) 247 5695 Владимир
09/21/2018
page 27
#575
416-477-6107 www.therussianguide.com
Самые необычные университеты в мире Я б в писатели пошел, пусть меня научат... Учебный год начался, и есть повод рассказать о самых необычных университетах в мире, чтобы студенты могли либо еще раз удостовериться в правильности собственного выбора, либо подумать о чем-то для себя новеньком. Литературный институт имени А.М. Горького Единственный в мире вуз, учащий писать романы и стихи. В институте действуют отделения поэзии и прозы, при окончании которых выпускники получают специальность литературного работника. Несмотря на то, что данная специальность не совсем востребованная в наши времена, конкурс достигает 20 человек на место. page 28
09/21/2018
RUSSIAN GUIDE
Carpigiani Gelato University Этот необычный университет находится в итальянском городе Болонья. Там за весьма немалую плату – около 1000 долларов в неделю – вас научат делать мороженое. Студентов здесь учат делать мороженое как с привычными вкусами: шоколадное, карамельное, ванильное, так и весьма экзотическими: со вкусом сыра, рыбы, базилика, красного вина.
Japan Cyber University Поступить и обучаться в нем возможно лишь через сеть интернет в on-line режиме. В университете действуют два факультета: «Информационные технологии» и «Мировое наследие», изучающий сохранение мировых ценностей. Всего здесь может обучаться 1200 студентов. После четырёхлетнего обучения выпускники получают диплом бакалавра.
Universidad de Santiago deChile После недолгих раздумий ректорат университета решил, что в стране есть острая потребность в экспертах по паранормальным явлениям, после чего начал готовить специалистов по НЛО. После прохождения полного курса образования выпускникам даётся возможность применить свои знания на практике. Со времён своего открытия в 2005 году университет является единственным в мире, готовящим специалистов по НЛО.
Новосибирский институт изучения деятельности магов и целителей В него смогут поступить лишь люди с необычными способностями, которые в дальнейшем будут там развиваться. Студенты будут изучать такие предметы, как "Основы магии", "Обряды Вуду", "Старорусские заговоры", "Экстрасенсорика" и другие. Главным условием при поступлении является демонстрация своих способностей и доказательство их естественности.
Университет Наропы Это частное учебное заведение, кото-
рое расположено в штате Колорадо. А основано оно было в 1974 году буддийским мастером медитации Чогьямом Трунгпой Ринпоче. Эта школа названа в честь мудреца Наропы. В университете проводятся нетрадиционные для педагогики лекции с применением духовных упражнений, медитаций.
Колледж Сент Джонс США. Это один из старейших римско-католических колледжей США. Он основан в 1696 году. Удивительно в нем то, что здесь не приветствуется традиционная система образования. Студенты сами выбирают себе литературу для чтения, а с учителями и сверстниками ведут открытые диалоги на темы западной философии, науки, истории, религии и прочее.
#575
Мужской колледж Дип Спрингс В Калифорнии в 1917 году был основан необычный колледж, учеба в котором длится всего два года. Он находится в центре калифорнийской пустыни. В США это самое маленькое высшее учебное заведение (всего 30 студентов). Дип Спрингс основан на трех принципах: учение, труд и самоуправление. Он состоит из кампуса, фермы и животноводческого ранчо, в нем также обязателен ручной труд продолжительностью 20 часов в неделю. Колледж призван укрепить общинный дух и выявить глубокую связь со средой обитания в пустыне. Студенты несут ответственность за содержание фермы. Немало времени здесь уходит на работу в качестве мясника, садовника или библиотекаря. Студенты самостоятельно готовят пищу, доят коров, собирают сено, поливают поля и работают в саду.
Университет гамбургера Его филиалы на сегодняшний день открыты в Токио, Лондоне, Сиднее, Иллинойсе, Мюнхене, Сан-Паулу, Шанхае. Первый такой университет был открыт основателем «Макдональдса» в 1961 году в Иллинойсе. В процессе обучения студенты развивают свои лидерские качества, улучшают навыки ведения бизнеса и операционных процедур. В программу курса также входят практические упражнения, например общение с «тайным покупателем».
Компания открывает рабочие визы по программе
"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.
Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca
09/21/2018
page 29
#575
416-477-6107 www.therussianguide.com
: я и л а т я а н Оси ? т е н и ы б у м поче
ни к чему хорошему это не приведет. В любом Юбки-солнце, рукав фонарик. Нужно приблизиться к песочным часам. случае взгляд окружающих тянется туда, где ярче всего, где есть акценты. Если вы надели Какую часть тела мы хотим подчеркнуть тельняшку, должны обязательно накинуть - Перевернутый треугольник больше всего? Конечно же талию! Людмила что-то сверху, чтобы создать две вертиГурченко могла похвастаться талией 56 сан- кальные полоски. Выраженные плечи, отсутствие бедер. тиметров, а крошечная Одри Хепберн - облаДля того, чтобы появилась талия нужно эти дательница 50 сантиметров. бедра создать. Вниз надеваем объемные Ремни, поясные сумки вещи: накладные карманы, широкие ремни на Что же делать нам, женщинам, любящим поесть и не обладающими звездными параме- С этими аксессуарами аккуратней, бедра, повязываем поверх джинсов рубашку трами? Конечно же использовать магию одежды, ремень на несколько сантиметров на бедра. Юбки-трапеции, джинсы-бананы. которая не избавит от лишних килограммов, но ниже или выше, талия шире. Исключаем объемы наверху: накладные плепри грамотном использовании волшебным обра- Нужно найти «свою талию» и не чики, пышные рукава. путать ее с животом. Талия – это зом сделает вас стройнее, а талию тоньше! наиболее узкая часть живота Для начала поймем, что беспощадным образом, между грудной клеткой и тазом. - Груша даже если вы суперхудышка может увеличить вас Некоторые не знают этого, и Такой тип фигуры – тонкая талия, бедра более в районе талии! талия переносится не туда куда выражены, чем грудь, плечи, опущены вниз. нужно. Тут проще, чем с фигурой типа прямоугольник. Уравновешиваем верх, чтобы фигура стала проКрупный принт в области живота порциональной приталенными и укороченными Все принты, присутствующие в одежде, в Как подчеркнуть талию по жакетами, пальто с накладными плечиками, любом случае притягивают к себе внимание. типам фигуры? юбка-карандаш, футболки, блузы с открытыми Необходимо исключить крупные узоры, акценплечами, даем акцент на верхнюю часть туло- Песочные часы тирующие взгляд на ваш живот. Огромная вища, тогда и талия будет казаться тоньше. роза, в середине платья, или огромная горо- Конечно же обладательницам такой Исключаем вещи, которые еще больше утяшина, или принт в виде морды леопарда фигуры очень повезло, их талия всегда желят низ: юбки-пачки, брюки с принтом, будет выражена, и если даже вы поправталию увеличат. все, что создаст акцент на бедрах и сделяетесь, то равномерно во всех местах лают ваши плечи еще уже. тела. Главное не нарушить пропорции и носить Излишнее облегание то, что подчеркивает тонкую талию. Платьяфутляры, юбки-карандаши с завышенной посад- Яблоко Не слишком обтягивайте фигуру ни платьями, ни юбками. Особенно обла- кой или посадкой на талии, юбка-трапеция, плаНу и самая сложная фигура, в котодательницам явного животика, между тье на запах, джинсы с завышенной талией, ремни, рой ярко выражен живот, ноги и вами и одеждой должно быть про- поясные сумки, платья в стиле new-look, вспомним руки при этом стройные, однако «Карнавальную ночь» с Людмилой Гурченко. странство и не думайте, что облегаи тут визуально можно акцентиющая одежда меньших размеров утя- Платья-балахоны, и одежда оверсайз работают в другом ровать талию, у женщин такого нет вас, утянуть может корректирую- направлении, но, если у нас не стоит задачи подчеркнуть типа она завышена, проще щее белье. талию здесь и сейчас, почему бы не носить. Могут испор- говоря - под грудью: именно от тить даже самую идеальную фигуру джинсы с низкой посад- этого места должно идти раской, пропорции нарушаются сразу. ширение. Никаких акцентов на Ткань животе - ни ремней, ни рисунков. При помощи хорошей ткани, вы в Прекрасно подойдут платья на буквальном смысле можете слепить - Прямоугольник запах, платья А-силуэта, одноту фигуру, которую хотите. Хлипкая В фигуре прямоугольник ярко выраженной талии, как тако- тонная одежда. Никакого облеткань, покажет все ненужные части вой нет. В данном случае плечи, талия и бедра почти равны гания, никакой низкой посадки. вашего тела. Слишком тяжелая по объему. Поэтому, чтобы уравновесить фигуру и приобре- Всегда желательно создавать ткань, также может испортить вас, сти талию, нам нужно чуть-чуть придать им объема в пле- вертикальные линии при помощи «превратив в шкаф». чах и бедрах, и тем самым зрительно сузить талию. Сразу верхней одежды. нет нужно сказать вещам оверсайз, будете выглядеть еще Итог: для того, чтобы появилась больше и потеряете не только талию, но и все остальталия нужно визуально корректиГоризонтальные полосы в районе ные части тела. Далее отказываемся от юбок-карандаровать фигуру по типу песочных живота шей, прямых фасонов платьев, водолазок, чтобы не часов - если тяжелый низ, то уравВсе горизонтальное полнит, если вы стать еще больше прямоугольником. Сделает талию новесить верх и наоборот. подчеркнули талию такими полосками, уже, платье с затемненными по бокам полосками.
page 30
09/21/2018
RUSSIAN GUIDE
#575
09/21/2018
page 31
#575
416-477-6107 www.therussianguide.com
Пр ир одн ые а нти би оти ки, которые лучше любых лека р с т в Чеснок Это не только отличная пряность, часто используемая в кулинарии, но и прекрасное бактерицидное, омолаживающее, антисептическое и противовоспалительное средство. В чесноке содержится аллицин – вещество, которое уничтожает огромное количество микробов.
В современном мире очень много лекарств, которые Чеснок помогает также при сердечно-сосумогут решить разные дистых заболеваниях, при диабете, подагре, применяется при избавлении от паразпроблемы со здоровьем. итов. Его используют при лечении лихорадки, водянки, хронических запоров, бесНо задолго до развития науки и технологий активно сонницы и мочекаменной болезни. использовались природные методы. В действительности их невероятно много. За них не нужно платить большие деньги, и они обладают незначительными побочными эффектами. Так почему мы отказываемся от того, что нам дарит Лук природа, предпочитая Этот овощ заставляет нас плакать, но приобретать лекарственные его полезные свойства очень радуют. Лук помогает уменьшить симптомы воспалепрепараты? Все потому, что ния, облегчает боль, помогает справиться с гриппом и простудой. у современной медицины Помимо прочего, этот чудесный овощ повыэффект практически шает иммунитет, снижает уровень плохого холестерина, помогает в лечении гипермоментальный, тогда тонии, простуды, бронхита, способствует как природные средства налаживанию работы желудочно-кишечного тракта, а также помогает решить вопрос необходимо употреблять в половой дисфункции. течение долгого времени, чтобы отметить заметный результат. Однако, при таком подходе, природные средства не просто вылечат вас, но и снабдят долговременным иммунитетом. page 32
09/21/2018
Экстракт грейпфрутовых косточек Последние исследования показали, что в экстракте косточек грейпфрута содержатся полезные вещества, которые обладают противогрибковыми, противовирусными и антибактериальными свойствами. По этим причинам его очень рекомендуют при лечении разного рода инфекций.
Хрен Хрен обладает противоцинготным, отхаркивающим и желчегонными свойствами, он помогает улучшить работу кишечника. Помогает бороться с радикулитом, болезнями мочевого пузыря, печени, кожных заболеваниях. Эффективен при разных воспалительных процессах, проблемах с желудочно-кишечным трактом, при подагре, а также при простудных заболеваниях. Хрен содержит особые глюкозинолатные химические соединения, которые настолько мощны, что даже помогают в борьбе с онкологией.
RUSSIAN GUIDE
#575
Витамин С
Мёд манука
Яблочный уксус
Его можно найти во многих овощах и фруктах. Он есть и в апельсине, и в лимоне, и в ананасе. Этот невероятно мощный антиоксидант используется для того, чтобы укрепить иммунную систему, кровеносные сосуды, кости, а также для образования и поддержания соединительных тканей.
Этот удивительный сорт мёда родом из Новой Зеландии. В меде содержатся вещества, которые обладают антимикробными, антибактериальными, антигрибковыми, противовоспалительными, антисептическими, антиоксидантными и антимикробными свойствами.
Яблочный уксус еще во времена Гиппократа активно использовался как альтернативное лечение. В этом уксусе содержится огромное количество антиоксидантов, которые знают и умеют восстанавливать поврежденные клетки нашего тела.
Помимо прочего, витамин С применяют для восстановления кожи, в процессе оздоровления сердца, а также чтобы защитить сердце от различных болезней.
В основном такой мёд используется в области медицины, с его помощью лечат небольшие раны и ожоги. Помимо прочего, мёд используют при лечении диабета, для снижения уровня холестерина и даже при онкологических заболеваниях.
Корица В корице содержится большое количество антиоксидантов, в частности полифенолов, которые оказывают защитное действие на человеческий организм, защищая его от окислительных проблем, возникающие из-за свободных радикалов. Эта невероятная пряность отлично помогает для того, чтобы предотвратить появление диабета, а также способствует снижению сахара в крови. Корица также поможет вам справиться с грибком и защититься от него и других заболеваний. Помимо прочего, она представляет собой отличный натуральный консервант для разных продуктов.
Имбирь В состав имбиря входит уникальный химический компонент – гингерол. Он обладает широким спектром действия и помогает при лечении человека от простуды, а также эффективен при флюсе. Корень имбиря оказывает качественную помощь при желудочных расстройствах, при мышечных болях и болях в суставах, а также избавляет от тошноты. Важное дополнение: если вы планируете пополнение в семействе, то на время планирования зачатия от употребления имбиря лучше всетаки отказаться.
Яблочный уксус умеет лечить, он убивает большое количество микробов с помощью яблочной кислоты. Более того, яблочный уксус умеет действовать как антибиотик. Его зачастую используют для сохранения сердечного здоровья и похудения.
Эвкалипт Чудесный природный антисептик, который идеально подходит для того, чтобы помочь коже справиться с заживлением. Его также часто заваривают в виде чая, который пьют при кашле, боли в горле. Помимо прочего эвкалипт применяется для лечения и избавления от грибков. Он отлично справляется с респираторными проблемами и очень эффективен для лечения пневмонии, туберкулеза, астмы и бронхита. Эвкалиптовое масло – это отличный способ расслабиться и облегчить свое психическое истощение, для лечения стрессовых состояний, а также для оказания помощи при синдроме хронической усталости.
Подводя итог, добавим, что матушка природа сделала человечеству невероятные подарки, которые не только оказывают помощь при борьбе с заболеваниями, но также могут быть полезными для того, чтобы предотвратить их.
09/21/2018
page 33
#575
416-477-6107 www.therussianguide.com
Cynthia's Chinese A Truly Authentic Chinese Fine-Dining & Cultural Experience!
PRIVATE VIP ROOM AVAILABLE 16715 Yonge St. , #18 | Newmarket | 905-836-8113 7700 Bathurst St., #51 | Vaughan | 905-882-8887 2460 Neyagawa Blvd., #1 | Oakville | 905-338-1818
www.CynthiasChinese.com | Open 7 Days a Week
ASIAN all you can eat
YOUR CHOICE OF
FREE LOBSTER TAIL OR RACK OF LAMB ON YOUR BIRTHDAY!
Visit online at www.CynthiasParadise.com
16715 Yonge St., Unit 7, Newmarket: 905-898-2888 Monday-Thursday: 11:30am–10pm | Friday–Saturday: 11:30am–11pm | Sunday: 11:30am–10pm
page 34
09/21/2018
C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ
Free one bottle of Sparkling Wine orfor one whole cake anniversary, birthday or special occasion when dine in for 6 or more guests, must call for reservation and specify for Champagne or cake. May refuse offer when restaurant is fully book or special day. Valid only at Cynthia's Chinese Restaurant
for pay cash only. EXPIRES OCTOBER 21, 2018
RUSSIAN GUIDE
#575
JAPANESE + THAI
EEL FRIED RICE $12
FREE DELIVERY
with min. order of $25 takeout /delivery order over $50 before tax per check
Come in and try our
NEW SUSHI ROLLS
45 PCS | $35
09/21/2018
page 35
#575
page 36
416-477-6107 www.therussianguide.com
09/21/2018
RUSSIAN GUIDE
ОБРАЗОВАНИЕ
ОБРАЗОВАНИЕ
VAUGHAN Centre/Bathurst Солнечный зайчик с 9 мес. 416- 890-8444 www.sunnyspot.ca
Richmond Hill /Yonge / Barhurst/ Elgin Mills Веселый лучик 647-210-6333 Thornhill Dufferin/Centre Liza’s Day Care
с 9 мес.
Liza’s Day Care набирает новую группу детей с 9 месяцев и старше.
По желанию родителей дети принимаются на выходные дни (на полный или неполный рабочий день) Всестороннее развитие: музыка, йога, развитие русской речи, русская литература. Опытный воспитатель.
647-231-9032
647-231-9032
SOUNDS OF MUSIC SCHOOL - Back to school 20% off lessons price for September Уроки классического фортепьяно и вокала с профессионалами на наш в студии иль и у вас дома. Гитара - классическая, электро и бас. Теория, история музыки онлайн. Подготовка к экзаменам, фестивалям, концертам. Программа для взрослых –учитесь «играть и петь» для вашего удовольствия
905-303-4660
ОБРАЗОВАНИЕ
♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 647-269-0040 ЕЛЕНА
ПРЕПОДАВАТЕЛИ ФИЗИКИ, МАТЕМАТИКИ, НАУК (SCIENCE) ХИМИИ, БИОЛОГИИ, ФРАНЦУЗКОГО ЯЗЫКA
Все уровни (all levels of high school, college, university) 20+ лет преподавания в Канаде
6472822314 JANE
Тогда приходите к нам!
Гарантия хорошего ухода, питания и занятий с вашим ребенком. 10 лет опыта работы. 647-210-6333 Ирина
• Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах
9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6
Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ
Всем подходящим студентам
13/08 – Computerized Accounting 13/08 – Medical Office Administrator 13/08 – Software Tester
(416) 661-0888 4630 Dufferin St., Suite 305
www.canadianallcare.com
Французский Experience Teacher Tutoring
Renovations of bathrooms
Революционный метод AIM – Action in Motion
Math for
French immersion student.
floor tiles, wall tiles and вacksplash.
Уникальная возможность для ваших детей выучить язык РАЗ И НАВСЕГДА. Все уровни
416-270-5862
416-735-2098
Андрей
УРОКИ ГИТАРЫ
4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)
(647) 297-1251
www.pochemuchka.ca
www.facebook.com/pochemuchkaABC
АВТОШКОЛА
· Заказ экзамена
на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей
Влад
416-885-3062
Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%
Anton’s Piano Studio Фортепьяно Барабаны Музыкальная теория Уроки для всех уровней и возрастов
647-300-7466
Kiyan comfort *stucco removal
Все стили, все возрасты. Подготовка к экзаменам.
(удаление попкорна с потолка)
Tel: 416-831-9424
(647)-703-1538 Юрий
Многолетний опыт.
Слава viatch.smith@gmail.com
• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий
приглашает в свой дружный коллектив девчонок и мальчишек от 1 года.
CANADIAN ALL CARE COLLEGE Бесплатное ОБУЧЕНИЕ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА
(Richmond Hill)
Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория.
ОБРАЗОВАНИЕ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?
#575
Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.
Опытные маляры 647-204-3377
*покраска (647)-984-1656 Анна
ВСЕ ВИДЫ
САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.
УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ
Лицензия
(647) 393-5991 Андрей
ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ
Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений
(647) 287-9776
Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца
Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.
Сертификат Royal Conservatory of Music
Сергей
647-833-8924 mkuyevda@msn.com
БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com
-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска
ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ
Ремонт и обновление
416-886-0893 Alex
квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника
Консультация по дизайну бесплатно
647-830-3336
www.expresshomerenovation.ca
09/21/2018
page 37
#575
416-477-6107 www.therussianguide.com
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Expert Roofing
Наша специализация
– TAPING
Профессиональная покраска
Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ
Качественно, быстро и недорого Опыт 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше не найдете
Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков
Бесплатная оценка работ
416-894-2327 Валерий
(шпаклевка драйвола)
416-250-8947 Игорь
Сергей.
Molotok.Sergei99@gmail.com
(Masters Licence)
ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:
• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!
Major Roofing Over 20 years experience Serving GTA, York, Peel &Durham Regions Shingles, Flat Roofs, Eaves, Cedar 10 years warranty!
647-388-4454 Игорь
647-885-1811
Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн
Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц
Лицензированный специалист
416-877-0449 647-705-7853
Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов
416-827-2492
Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек
(416) 229-4653
4664 Yonge Street, Toronto
ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ
Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники
(647) 860-7473
Крыши!!
РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В присутствии клиента
CLEAN 2 U
Renovation and handyman
Licensed Electrician
416-417-9085 Мишель
УСЛУГИ И СЕРВИС
416-832-7794 Яна
A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ
Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую
(416) 835-7986 Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман
ORIT'S DRAPERIES & MORE
МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ
ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА
Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568
-Все виды сантехнических работ
-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!
www.plumber-master.com ПАРОВАЯ ЧИСТКА КОВРОВ, КОВРОВЫХ ПОКРЫТИЙ И МЯГКОЙ МЕБЕЛИ 416-648-5053 СЛАВА
ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА
Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566 page 38
09/21/2018
RUSSIAN GUIDE
УСЛУГИ И СЕРВИС
УСЛУГИ И СЕРВИС
СЕЗОННЫЕ СКИДКИ НА:
· Кондиционеры Конд иционеры
· Отопительные системы · Водонагреватели БЕСПЛАТНО ПОМОГАЕМ С ВОЗВРАТОМ BBB Accredited A++ бизнес
лицензированные специалисты
до $2750(!!!) гос. субсидий.
Скидка при заказе комбо на все HVAC бренды.
Звоните 416-554-9595
ИНСПЕКЦИЯ ВАШЕГО ДОМА И ТОРГОВОГО ПОМЕЩЕНИЯ - Сертифицированные профессиональные инспекторы 7 дней с 9 до 9 Jamal Shehab -- Работаем Полное страховое покрытие (Certified Home Inspector) - Оборудованы новейшими технологиями Cell: 647-978-0587 - Отчеты доступны в цифровом формате 1-877-253-0004 e-mail: jshehab@lighthouseinspections.com ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ 416-253-0004 www.torontoinspector.com
УСЛУГИ И СЕРВИС
УСЛУГИ И СЕРВИС
Все виды ландшафтных работ.
Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники
Ландшафтный дизайн. Тротуарная плитка. Interlocking. Облицовка натуральным камнем (flagstone) установка заборов и дэк.
РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана
Ремонт и пошив одежды. Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров
пенсии, соц.пособия, спец. предложения для родителей после спонсорства, до получения ими пенсии
Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов
416-893-2324 416-890-1711 vio_jobs@live.com Skype ted.marry
Даю уроки кройки и шитья
СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ
СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ
ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА
Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом,
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.
Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья!
Лучшее качество гарантировано.
1-847-877-1765 Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com
647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. #21b
Violin for events • Violin • Piano • Theory lessons
muz.less@gmail.com
(416) 241-9265
Все вокруг дома.
Помощь в оформлении и продвижении:
Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!
(905) 836-0727
(Newmarket and area)
(Toronto, Richmond Hill).
647-606-0726 416-879-3104 Николай, Руслан
Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.
647-523-5454
litigation.ca@gmail.com
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники
647-995-4949
Уберу ваш сад, подлечу, подкормлю траву. Постригу деревья, кустарник. Посажу все виды растений. Удалю ненужные деревья. Оштукатурю, заделаю все щели в фундаменте дома . Отремонтирую, покрашу двери, окна, деки. Гаражи. Ремонт заборов.
#575
Мы покупаем!
Платим наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы роскоши, картины, монеты, банкноты, и брендовые сумки.
(416) 229-4653
4664 Yonge Street, Toronto
ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ
МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде! NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»
647-244-4092 Виктория
416-450-7837
Установка ТВ на стену!
AN Accounting & Tax Services
Любые варианты креплений для ТВ
(фиксированные, наклонные, 3600, потолочные)
Прячем кабели внутри стены Устанавливаем медиа-полки под приставки и ТВ-ресиверы 10 ЛЕТ
В БИЗНЕСЕ
416.700.6001
Выезжаем в любую
www.gtawiring.com точку GTA. 24/7
Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.
647-207-2438
Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь
Maximizing Personal & Corporate Tax Returns. Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)
416 606 4316 Alla
Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com
INSURANCE, MORTGAGE , INVESTMENT ТАТЬЯНА ТРУНЁВА,
Insurance Broker
416-880-9196
Долговые проблемы? Недостаточно денег на покупку дома? Как выйти из тупика?
Мгновенное решение финансовых проблем! 416-878-0888 Владимир
09/21/2018
page 39
#575
416-477-6107 www.therussianguide.com
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
(647) 772-4700 Феликс
Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
◊ Botox / Dysport ◊ Dermal Fillers ◊ Platelets Rich Plasma (PRP) ◊ Laser Hair Removal
◊ Laser Acne Treatment ◊ Photofacial ◊ (Photo Rejuvenation) ◊ Skin Tightening RF
УСЛУГИ НОТАРИУСА
Персональные кредиты от 100,000
*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом
ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168
Виталий Быстрицкий
Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •
индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed
vitaliy.bystrytskiy@gmail.com
ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.
416-804-9319 Cell
Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov
Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения
(647)867-3538 I dluxmedical@gmail.com
416-229-2910
Vaughan (Steeles & Dufferin)
Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services
PHYSIOTHERAPY
SHOCK WAVE THERAPY
FOOT CARE
CUSTOM ORTHOTICS/ SHOES
BOTOX® / FILLERS SKIN REJUVENATION
RMT MASSAGE ACUPUNCTURE
905-832-7999 • 9730 Dufferin St., unit 5A, Maple, L6A 4L6
ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»
Предоставляем до $100.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД
Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:
416-878-0888
ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN
Immigration PATHS
T: +1 416-800-3898
(647) 838-1604
www.immigrationpaths.ca
"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.
Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca
09/21/2018
удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты
E: immpaths@gmail.com
Компания открывает рабочие визы по программе
page 40
Katrine medical aesthetic clinic
беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках
ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ
КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ
ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic
ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!
Oskar Minkov DD Osmin Denture Services
647-294-3310
БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:
OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS
ODSP / VETERANS AFFAIRS
RUSSIAN GUIDE
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
АВТО
АВТО
АВТО
Ладога Автосервиc
Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:
СТРОЙНОСТЬ
416-663-2482 или 647-299-2482 Александр
- без голодания - без биодобавок - без изнурительных упражнений
Licensed Auto Body Shop Alex Kolchak LTD.
без проблем
Кузовной ремонт и покраска вашего авто. Страховые случаи.
Новая методика похудения
30-ти летний опыт работы. Район Keele & Steeles. 170 LIMESTONE CRES., NORTH YORK
647-354-9669
416 409 6506
АВТО СТРАХОВКИ
КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ДИАБЕТУ Николай Мазур врач-эндокринолог (Россия), сертифицированный консультант по диабету (CDE, Canada). 20 лет опыта работы. • Консультации по вопросам сахарного диабета • Снижение веса Подробности на сайте
Страхование домов, квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.
647-294-6871 Дмитрий
www.diabet.ca
Тел. 647-766-3143
ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ
Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)
416-222-1817 416-277-8393 Полина
2007 Honda Odyssey EX-L, 7-seater,loaded 143,000 km $7,999 2 year warranty
2005 Mazda 6 hatchback, 185,900 km, accident free $3,695 2 year warranty
2003 Volkswagen PASSAT, V6, GPS, Bluetooth, Sunroof
162,700 km $2,999
2 year warranty included
2006 Nissan X-Trail Bonavista AWD alloys, sunroof, heated seats
193,100km $4,590
• Наращивание
ресниц (объёмное и классическое) • Ламинирование ресниц Высококачественные материалы!
437-777-7717 luxury_lashes_newmarket
416-882-7901
2010 Dodge Grand Caravan Stow ‘n Go 188,500 km $5,990 2 year warranty
2 year warranty included
2006 Saturn Ion 4dr sedan 198,000 km $2,990 2 year warranty
*FINANCING AVAILABLE* Cer�fied Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.
1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra
Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM
PET VALU
Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы
416.665.4254
Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю
#575
РАБОТА
Требуются водители
категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.
solarorbex@gmail.com (416) 939-4764
КОМПАНИИ ТРЕБУЮТСЯ
ответственные работники для доставки и установки бытовой техники. Разговорный английский. Желательны опыт работы в сфере Delivery&Customer Service и опыт вождения box truck. G Full обязательна
416-882-6143 Требуется ЖЕНЩИНА для УБОРКИ ОФИСА full time ($18 /час) (905) 761 9090. Вы ищете работу?
На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.
Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367
КОМПЬЮТЕРЫ
Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий
В компанию
на постоянную работу требуются CNC setup- programmer (MAZAK, HAAS)
и фрезeровщик. Хорошие условия, высокие зарплаты
416-564-4917 09/21/2018
page 41
#575
416-477-6107 www.therussianguide.com
РАБОТА
Требуется умеющий готовить, инициативный человек в баню (Richmond Hill) Хороший приработок для пенсионеров. Детали по телефону . 416-371-1745 Владимир
РАБОТА
РАБОТА
Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.
647-799-0443 В АВТОСАЛОН K&L AUTO SALES
РАБОТА
РАБОТА
РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.
ТРЕБУЕТСЯ АВТОМЕХАНИК И МОЙЩИК НА ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ. ОБРАЩАТЬСЯ ПО ТЕЛЕФОНУ
416.913.3469
НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс
В компанию по производству кухонь
требуются CNC Operator и Forklift Operator
• • • • • •
Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions
For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm
647-780-2699 info@gtarecruitment.ca
GTA Recruitment
(905) 761 9090. В компанию по производству кухонь
cрочно требуется водитель категории D-Z (905) 761 9090.
ТРЕБУЮТСЯ
В стабильную компанию с многолетним опытом работы
И
ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS
ВОДИТЕЛИ ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ
КАТЕГОРИИ AZ
SPARKLING SNOW TRUCK DRIVERS AZ ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:
1 WEST COAST РАБОТА В TEAM 2 РАДИУС 500 МИЛЬ РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3 CITY DRIVERS • Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера
Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2 page 42
09/21/2018
Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745
Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено
6476072767
Зарплата
до
$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS Доход выше
$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь
6476772255 Александр
RUSSIAN GUIDE
РАБОТА
Металлообрабатывающему предприятию Pro Laser Plus
требуются:
1.Оператор лазера или ученик. 2. Рабочий на зачистку и полировку металлических изделий. 3 Handyman со знанием электрических систем 4. Сварщик TIG, MIG 905-761-1732 В компанию по установки бытовой техники и инсталляции
требуются работники
с собственным автомобилем. Знание английского на уровне разговорного. Хорошие условия.
416-565-5972- Давид, 289-553-0638
В агентство по трудоустройству
РАБОТА
Ищем официантов и помощников на кухню для работы в ресторане в Thornhill. 416- 305 -6525 или
job@randevu.ca.
В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм
416-661-2788 НЕДВИЖИМОСТЬ
требуются
AZ FOR
DRIVERS
$2.000 - 2,500 PER WEEK
OWNER OPERATORS
$30,000 AND
OVER IN GROSS
ОЕ БРАЗН О О Н З РА ЕНЮ НОЕ М С У К В И 2180 STEELES AVE. WEST, CONCORD
КАЖДЫЙ ВТОРОЙ ВТОРНИК В 7 ЧАСОВ ВЕЧЕРА IQ BATTLE Интеллектуальная викторина С РЕАЛЬНЫМ ПРИЗОМ за первое место Информация и регистрация команд:
девушки для работы в офисе. Необходимы знание английского и русского языков. Полная и частичная занятостью 647-799-0443
TEXAS
#575
Facebook.com/iQBattle 289-684-2348 «Специальная программа» Купи или продай дом или квартиру с Vlad Bilyak team и
получи в подарок 2 недели отдыха/проживания в х-спальном кондо во Флориде бесплатно! 416-878-0888 Vlad Bilyak, Salesperson Sutton group Admiral Realty Brokerage
ПРОДAМ BAШ ДОМ/КBAРТИРУ за 37 ДНЕЙ или MOИ Услуги БEСПЛAТНЫ!!! Продам Вашу недвижимость по максимальной цене в оговоренную с Вами дату по уникальной технологии продаж. VIP Smart Sales. НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯСКОРОСТНЫЕ ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ! Bлад Биляк Sales Representative 416-878 - 0888
Стабильно 15 лет в бизнесе
Звоните
416-617-2254 Михаил
09/21/2018
page 43
#575
416-477-6107 www.therussianguide.com info@yorkmediagroup.net
416-357-8953, 1-844-882-2990
Free Monthly Community Magazine
For information about advertising, editorial submissions and deadline dates please see page 20
Houses For Rent Personalized Service. Proven Results.
$2,200
Richmond Hill 3 Bed., 3 Bath.
$2,250
Richmond Hill 4 Bed., 3 Bath.
$2,600
Vaughan 3 Bed., 2 Bath.
$5,500
Vaughan 4 Bed., 5 Bath.
$2,350
Markham 4 Bed., 4 Bath.
$2,750
Markham 4 Bed., 4 Bath.
$2,200
Newmarket 4 Bed., 3 Bath.
$2,800
Toronto 4 Bed., 4 Bath.
$2,300
$2,250
Richmond Hill 3 Bed., 3 Bath.
$2,400
Richmond Hill
4 Bed., 4 Bath.
$2,350
Vaughan
3 Bed., 3 Bath.
$2,500
Vaughan 4 Bed., 4 Bath.
$2,400
$3,100
$2,300
$3,350
$2,600
Vaughan 4 Bed., 4 Bath.
$2,350
Richmond Hill 3 Bed., 3 Bath.
$2,650
$2,550
Markham 4 Bed., 4 Bath.
Markham 4 Bed., 4 Bath.
$4,000
Markham 4 Bed., 5 Bath.
Markham 4 Bed., 5 Bath.
$2,450
Newmarket 4 Bed., 4 Bath.
Newmarket 5 Bed., 5 Bath.
$4,900
Toronto 4 Bed., 5 Bath.
Toronto 4 Bed., 5 Bath.
Richmond Hill 4 Bed., 3 Bath.
$3,990
Richmond Hill 4 Bed., 4 Bath.
$2,600
Richmond Hill 4 Bed., 6 Bath.
$2,700
Vaughan 5 Bed., 4 Bath.
Helping you find the property of your dreams
$4,000
Toronto 4 Bed., 3 Bath.
4 Bed., 4 Bath.
$2,280
New To Canada? We’ll Get You Moving
$2,300
Newmarket 4 Bed., 3 Bath.
Richmond Hill
Vaughan 4 Bed., 3 Bath.
$3,680
Markham 4 Bed., 4 Bath.
$2,600
5 Bed., 5 Bath.
$2,500
Markham 5 Bed., 4 Bath.
3 Bed., 3 Bath.
Richmond Hill
$2,300
Quick Property Call Today For More Info 416-294-2247 Search
Richmond Hill
3 Bed., 3 Bath.
$2,580
Richmond Hill
$2,230
Page 7
$2,600
Vaughan 4 Bed., 4 Bath.
$2,600
Vaughan 4 Bed., 4 Bath.
$2,600
Markham 4 Bed., 4 Bath.
$4,200
Markham 4 Bed., 4 Bath.
$2,250
Markham 5 Bed., 6 Bath.
$2,700
Newmarket 3 Bed., 3 Bath.
$2,200
Newmarket 4 Bed., 4 Bath.
$5,980
Aurora 3 Bed., 3 Bath.
$6,200
Toronto 5 Bed., 6 Bath.
Toronto 4 Bed., 6 Bath.
$2,250
Richmond Hill 4 Bed., 3 Bath.
$4,450
Richmond Hill 4 Bed., 6 Bath.
$4,200
Vaughan 5 Bed., 4 Bath.
$2,900
Vaughan 5 Bed., 4 Bath.
$2,680
Markham 4 Bed., 4 Bath.
$2,500
Newmarket 4 Bed., 3 Bath.
$2,500
Aurora 4 Bed., 4 Bath.
$6,500
Toronto 4 Bed., 5 Bath.
KINGSWAY REAL ESTATE BROKERAGE
Sales Representative: Ali Nezaminia
416-294-2247
Direct: 8 Weldrick Rd. West, Richmond Hill, ON L4C 3T8 Tel: 905-883-3436, Fax: 905-787-8666 Call Us Today For More Details And Private Viewing!* *Not intended to solicit persons under contract. All properties advertised herein may not be listed by Ali Nezaminia. anez2014@gmail.com page 44
09/21/2018
info@yorkmediagroup.net 416-357-8953, 1-844-882-2990 Free Monthly Community info@yorkmediagroup.net 416-357-8953, 1-844-882-2990 Free Monthly Community Magazine Magazine For information about advertising, editorial submissions and deadline dates For information about advertising, editorial submissions and deadline dates please see please page 20see page 20
Page 2
PageGUIDE 59 RUSSIAN
Luxury Houses For Sale 0 00
9,
49
,
$1
Code
11
,
Triple Garage (Newmarket*) Bedrooms: 4 Washrooms: 4 8 88
8,
$1
Code
14
,
Half Acre Lot
Spectacular Newly Renovated 99
1
3 1,
$
Code
17
$
Triple Garage (Holland Landing*) Bedrooms: 4+1 Washrooms: 4 Fully Renovated
$1
0 00
8,
8 ,8
80
Code
20
Triple Garage (Richmond Hill*) Bedrooms: 4+2 Washrooms: 5 Premium 71 X 200 Ft Lot
,
$2
Open Concept Home
9
1 1,
5198 Sq. Ft.
Code
0 00
22
9,
9 ,9
$3
Over 2.5 Acres
19
Triple Garage (Innisfil*) Bedrooms: 5 Washrooms: 5
21
Triple Garage (Richmond Hill*) Bedrooms: 4+1 Washrooms: 6
Code
00
0 9,
Code
0 00
,
8 98
Triple Garage (Newmarket*) Bedrooms: 4+2 Washrooms: 4
$
Premium 65 Feet Wide Lot
16
9,
9 ,3
18
Triple Garage (Georgina*) Bedrooms: 5 Washrooms: 4
Code
8 88
Code
0
0 ,0
1 1,
Fabulous Executive Home
$1
Triple Garage (Vaughan*) Bedrooms: 4 Washrooms: 4
Triple Garage (Sharon*) Bedrooms: 3 Washrooms: 4
13
Triple Garage (Newmarket*) Bedrooms: 4 Washrooms: 4
15
,
8 48
49
Code
0 00
Code
00
0 8,
,
$1
Stunning Custom Home
$1
9 9,
12
Triple Garage (Vaughan*) Bedrooms: 4+1 Washrooms: 4
Totally Renovated
8 ,4
49
$1
Code
78
8 8,
#575
Triple Garage (Richmond Hill*) Bedrooms: 5+2 Washrooms: 8 Prestigious South Richvale
Call Us Today For More Details And Private Viewing!* Ali Nezaminia Sales Representative nea9765@gmail.com
*Not intended to solicit persons under contract. All properties advertised herein may not be listed by Ali Nezaminia.
Direct: 416-294-2247
Kingsway Real Estate Brokerage, 8 Weldrick Rd. West, Richmond Hill, ON L4C 3T8, Tel: 905-883-3436, Fax: 905-787-8666
09/21/2018
page 45
#575
416-477-6107 www.therussianguide.com
NEW! ВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТАТЬ С ТЕРМИНАЛА НА ТЕРМИНАЛ
NEW! ЗАРАБОТОК ДО
$0.70
391 CREDITSTONE ROAD, CONCORD ON L4K 1N8
page 46
09/21/2018
МИЛЬ
RUSSIAN GUIDE
#575
* МОГУТ ПРИМЕНЯТСЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ
NEW!
NEW!
НАБИРАЕМ НОВЫХ OWNER-OPERATORS
ХОТИТЕ СТАТЬ ВЛАДЕЛЬЦЕМ ТРАКА? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА
НЕ ЖДИТЕ!!! ЗВОНИТЕ НАМ ПРЯМО СЕЙЧАС ИЛИ ОТПРАВЬТЕ ЗАПРОС ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ: CAREERS@HIGHLIGHTMOTOR.COM
ВЛАДИМИР
Tel: 905-761-1400 x 4522 Cell: 647-881-8203
СЕРГЕЙ
Tel: 905-761-1400 x 4432 Cell: 416-990-9099
КИРИЛЛ
Tel: 905-761-1400 x 4444 Cell: 416-881-1188 09/21/2018
page 47
#575
416-477-6107 www.therussianguide.com
DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:
Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости) Принимаем все виды cтраховок Emergency Welfare/York region welfare Family benefits
Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю page 48
09/21/2018
(905) 771-8100