BUSINESS │ ART │ TRAVEL │ AUTO │ HEALTH │ education │ CLASSIFIED
Russian Guide №577
TM 10/05/2018
therussianguide.com
Ward 5 Candidate -
Махназ Шахбази См. стр. 18
#577 416-477-6107 www.therussianguide.com АДВОКАТСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ*
ALEX MUNITS since 1996
(416) 258-2235 Fax: (416) 342-1965 E-mail: alex@munits.com
TRAFFIC TICKETS
МЫ ВЕРНЁМ ВАМ ВАШИ ПРАВА!
АВАРИИ И ТРАВМЫ LANDLORD AND TENANT выселение жильцов
SMALL CLAIMS COURT
до $25,000 возможно on contingency fee
ДОКУМЕНТЫ
Подготовка и заверение форм и документов. Переводы. Доверенности. Разрешения для детей. Компенсации. Услуги профессионального переводчика с доставкой на appointments
УГОЛОВНЫЕ ОБВИНЕНИЯ* домашние конфликты физическое насилие вооруженное нападение угроза жизни, убийство вождение в нетрезвом виде воровство, ограбление марихуана, наркотики, оружие
СЕМЕЙНОЕ ПРАВО* uncontested divorce разводы, алименты раздел имущества separation agreement брачные контракты опекунство
ЗАВЕЩАНИЯ*
ВСЕ ВИДЫ ГРАЖДАНСКИХ ИСКОВ* Говорим по-русски Высокопрофессиональное обслуживание Доступные цены и планы оплаты
1000 Finch Ave. W, Suite 200, Toronto page DIRECT CONSULTING LEGAL SERVICES PROFESSIONAL CORPORATION 10/05/2018 2
JSPC
©
LEGAL OFFICE СУДЕБНЫЕ АДВОКАТЫ МЫ ПРАКТИКУЕМ ВО ВСЕХ ОБЛАСТЯХ ПРАВА: ИММИГРАЦИОННЫЕ, ГРАЖДАНСКИЕ, СТРАХОВЫЕ, УГОЛОВНЫЕ, ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ, ODSP, ПРАВА ЧЕЛОВЕКА. ВСЕ СПОРЫ, ОПРОВЕРЖЕНИЯ, ПРЕТЕНЗИИ, ЗАЯВЛЕНИЯ, СЛУШАНИЯ, СУДЕБНЫЕ ПРОЦЕССЫ И АПЕЛЛЯЦИИ МЫ НЕ ЖДЕМ, МЫ ОТВЕЧАЕМ И ДЕЙСТВУЕМ НЕТ ПОЧАСОВОЙ ОПЛАТЫ, ТОЛЬКО ФИКСИРОВАННАЯ ЦЕНА ЗА ПРОВЕДЕНИЕ СПЕЦИФИЧЕСКОЙ РАБОТЫ ПО ПИСЬМЕННОМУ СОГЛАШЕНИЮ.
(416) 907-9821 jspc.ca
RUSSIAN GUIDE
WELL-EQUIPPED FROM $31,396
WELL-EQUIPPED FROM $28,096
*
LEASE BI-WEEKLY FOR
148
$
AT
#577
*
LEASE BI-WEEKLY FOR
0.5
%
**
FOR 36 MONTHS WITH $4,810 DOWN. 78 PAYMENTS REQUIRED.
138
$
AT
0.5
%
**
FOR 36 MONTHS WITH $4,924 DOWN. 78 PAYMENTS REQUIRED.
The most romantic part of Fall is the vibrant foliage. The second most romantic part of Fall is the standard Subaru Symmetrical Full-Time All-Wheel Drive which actually lets you see it. – Legendary Subaru Symmetrical Full-Time All-Wheel Drive – Every All-Wheel Drive Subaru is an IIHS Top Safety Pick or Top Safety Pick + – Class-leading safety features like available EyeSight® Driver Assist Technology
Find your nearest Subaru dealer at www.subaruofmaple.com
Subaru of Maple
Phone: 905-266-7823 ext.1018 e-mail: mister@subaruofmaple.com 250 Sweetriver Blvd. Vaughan, ON L6A 4V3
Misha (Mike) Ister Subaru Specialist
Cell: 416-305-7214
Limited Time Offers. Offers subject to change without notice *MSRP of $25,995/$29,295 on 2018 Forester 4dr Wgn 2.5i MT (JJ1X0)/2018 Outback 4-cyl 2.5i CVT (JD225). Advertised pricing consists of MSRP plus charges for Freight/PDI ($1,725) Air Conditioning Charge ($100), Tire Stewardship Levy ($16.50), OMVIC Fee ($10), Dealer Admin ($249), $1,000 Cash Credit applied to Outback offer. Freight/PDI charge includes a full tank of gas. Taxes, license, registration and insurance are extra. $0 security deposit. **Lease rate of 0.5% for 36 months. Lease payments of ($138/$148) bi-weekly with ($4,924/$4,810) down payment. Purchase Option ($12,627/$14,291) with ($5,438/$5,334) due on signing. Offers applicable on approved credit at participating dealers only. Lease based on a maximum of (20,000 km/year for 36 months), with excess charged at $0.10/km. Leasing and � nancing programs available through Subaru Financial Services by TCCI. Other lease and � nance rates and terms available; down payment or equivalent trade-in may be required. Models shown: 2018 Forester 4dr Wgn 2.0XT Limited AT w/Eyesight (JJ2XE) with an MSRP of $39,495/2018 Outback 6-cyl 3.6R Premier w/ Eyesight CVT (JD2PE6) with an MSRP of $42,195. Dealers may sell or lease for less or may have to order or trade. Vehicles shown solely for purposes of illustration, and may not be equipped exactly as shown. Offers available until September 30, 2018. Offer subject to change or cancellation page without notice. EyeSight® is a driver-assist system which may not operate optimally under all driving conditions. The driver is always responsible for safe and attentive driving. System effectiveness depends on many factors such as vehicle maintenance, 10/05/2018 and weather and road conditions. See Owner’s Manual for complete details on system operation and limitations. Forester and Subaru are registered trademarks. †Ratings are awarded by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). Please3visit www.iihs.org for testing methods. See your local Subaru dealer or visit www.ontario.subarudealer.ca for complete program details.
#577
416-477-6107 www.therussianguide.com
Located Right In The Heart Of Richmond Hill, Ontario
▪ PRO BUSINESS ADDRESS
Separate Your Work From Your Home - Get Your Business Address On Yonge Street!
▪ ACCESS VIRTUAL OFFICE ▪ PRIVATE FULL-TIME OFFICE
10271 Yonge St #302, Richmond Hill, ON L4C 3B5
АРИ ЛОКШИН Barrister & Solicitor, Notary Public
АДВОКАТ ПО ГРАЖДАНСКОМУ И КОММЕРЧЕСКОМУ ПРАВУ
■ Защита интересов в суде по гражданским, контрактным, коммерческим и долговым диспутам ■ Регистрация, организация, купля-продажа бизнеса ■ Юридическое оформление контрактов ■ Завещания и доверенности ■ Нотариальные услуги
Тел.
416.840.7082
2180 Steeles Avenue W., Suite 213, Vaughan, ON L4K 2Z5 page 4
10/05/2018
Fax: (905) 660-5334
ari@lokshinlaw.com www.lokshinlaw.com
RUSSIAN GUIDE Thornhill Woods Прекрасный дом с доходом от walk out basement. 4 большие спальни с ванной в каждой комнате. Множество upgrades. Деревянные полы, в кухне и ванных Caesar stone столешницы. $1,299,000
Bathurst/Centre Шикарный condo, угловая квартира 2 спальни, 2 ванные. Балкон вокруг всей квартиры. 9 ft потолки. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, спортзал, сауна, джакузи. $573,800
Yonge/Arnold Шикарный MINTO Condo, Penthouse, с прекрасным water park. Более 700 sq. ft., 1 спальня + дэн, гараж, локер. Большой балкон, выходит на water park и миллионные дома. $458,800
85 NORTH PARK RD. #1014 BATHURST/CENTRE Красивая, светлая и просторная 1-спальная кв-ра в Thornhill City Centre. Балкон 50 sq. ft. с открытым видом на фонтан. 9 ft. потолки, ламинатные полы, гранитные столешн. в кухне. 1 парковка. В шагах от Promenade Mall, школ, трансп., ресторанов, парка и мн. др.! $418,000
8 HEINTZMAN CRES. BATHURST/MAJOR MAC Роскошный 4-спальный дом, overlooking ravine в престижном районе! Гараж на 3 машины, профессионально законченный бейсмент! Деревянные полы, гладкие потолки, crown molding, красивая кухня, изготовленная по заказу и многое другое! Не пропустите!
Mila Gurfinkel Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated
TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**
Tel: 905-881-SOLD (7653) 905-764-6000 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca
(647) 834-5033 DIRECT LINE irinamamitco@invis.ca
www.invis.ca/brokers/Irina-Mamitco
Irina Mamitco Mortgage Broker
WE DO: ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪
PURCHASES ▪ TRANSFERS RE-FINANCING, DEBT CONSOLIDATIONS HOME EQUITY LINES OF CREDIT CONSTRUCTION MORTGAGES PRIVATE 1ST AND 2ND MORTGAGES PROMO: FROM 1.5 MLN TO 19.9 MLN UP TO 80% LTV, NO SLIDING SCALES Some conditions apply*
#577
License #M08002053
FOR: ▪ INCOME QUALIFIED ▪ SELF-EMPLOYED ▪ NEW IMMIGRANTS ▪ BAD OR NO CREDIT HISTORY
4548 Dufferin St. Unit 102, Toronto, ON M3H 5R9
Russian Guide Русский гид
www.therussianguide.com Russian Guide Weekly Magazine
10271 Yonge St., Unit 331, Richmond Hill, ON L4C 3B56 Tel: 416-477-6107, Tel: 416-877-0449 e-mail: adsrussianguide@gmail.com Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime
Publisher: Russian Guide President: Oleg nakarikov Editor–in–Chief: michael Berman Graphic Designer: Jelena Novak Manager: Dina Ivanina Manager marketing department: Irene Stoun Marketing and Advertising: Rima Spojniqov, Irina Dvoinos Journalists: Sofia Marhevka, Lana Petrova, Alla Kuzmina
10/05/2018
page 5
#577
416-477-6107 www.therussianguide.com
Монреаль - Квебек-Сити - Лаврентийские горы
Краски
канадской осени
Хороша страна Канада! Ко всем ее прелестям добавляется периодическая возможность устраивать трехдневный отпуск под названием long weekend. Как им распорядиться – каждый решает в меру собственных пристрастий, но то что предлагает компания «Irina International Tours», думается, один самых интересных видов отдыха – насладиться удивительными осенними красками французской Канады. Итак, Монреаль, второй по величине франкоговорящий город, носящий неофициальный титул «Парижа Северной Америки». Впрочем, есть и официальный: ЮНЕСКО назвала Монреаль городом дизайна. Несмотря на кипучую энергию и бьющую ключом жизнь, в Монреале, одном из самых старых городов Канады, сохранилось множество исторических памятников и зданий старинной архитектуры. Если деловой центр Монреаля выглядит как типичный мегаполис с небоскребами, то в старой части города явно прослеживается европейский стиль. Здесь насчитывается более 300 церквей, огромное количество часовен и молелен, имена святых присвоены городским улицам и площадям, мостам, школам и больницам.
И поэтому сами канадцы часто называют Монреаль городом всех святых.
О Монт Тремблане написано и сказано много. Вот отклик одного из туристов:
Это необыкновенно зеленый город (а осенью еще и медно-золотой): в нем расположено более 350 парков, самым известным из которых является парк Монт-Рояль, созданный американским дизайнером Фредериком Олмстедом, автором Центрального парка в Нью-Йорке.
«Каждому канадскому, да и вообще американскому городу присуще какое-то определение. И только Монт Тремблан не поддаётся никаким заезжим метафорам - это город - просто «Аах»! Однажды одна светлая голова придумала не ставить обычные коробки стандартных отелей, а с присущим франко-квебекуа изысканностью стиля, украсить город такой необычной стильной архитектурой, что прославила его далеко за пределами Канады. Городок, словно сошедший с детской книжки сказок братьев Гримм. Его затейливые улочки и переулки как бы подмигивают вам, маня заглянуть за угол и найти что-то умилительно-интересное за каждым поворотом. Парадоксально, но это место может показаться единственным на свете, где хочется... заблудиться! Настолько всё ухожено и ласково сделано, как будто дизайнеры предполагали сделать урок зашоренному человечеству – «Люди, вот как стоит жить!»...
Квебек - душа и сердце французской Канады. Он расположился на реке Св. Лаврентия, прямо на скалах у мыса Диамант. Каждая улочка города поражает атмосферой Европы, поэтому каждая из них достойна внимания. В 1985 году Старый Квебек объявлен объектом всемирного наследия. Пожалуй, нигде в другом месте Канады и США не сохранился столь идеально настоящий средневековый европейский город с крепостью, кафедральными соборами, узенькими мощеными улочками и, что самое главное, - колоритом и духом Европы. В 120 км. к северу от Монреаля находится горный курорт Монт Тремблан. Этот массив на берегу реки Св. Лаврентия и реки Оттава считается одним из самых древних на нашей планете, ему около 540 миллионов лет.
Irina International Tours
Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260
E–mail: irinatour@bellnet.ca
Вашингтон (605CAD incl. tax) Туры на Рождество и Новый год. октябрь 5-8 Нью-Йорк (605CAD incl. tax) Монреаль - Квебек-Сити - Оттава декабрь 22-25 (3 дня) (490 CAD incl. tax) октябрь Новый Год в Лаврентийских 19-21 горах декабрь 29- январь1 Монреаль-Квебек-Сити-Оттава (3 (770CAD incl. Tax) дня) (490CAD incl. tax) октябрь 19-21 Mont-Tremblant, Saint Sauveur, St. Adele НовоКРАСКИ КАНАДСКОЙ ОСЕНИ годнее GALA в ресторане Монреаль-Квебек-Сити...катание на коньках, лыЛаврентийские горы- Mont жах, снегоходах, лошадях, Tremblant - Saint Sauveur -St.Adele собачьих упряжкаx (490CAD incl. tax) октябрь 6-8 page 6
10/05/2018
Начало трехдневного тура 6 октября. Вы еще успеете!
www.torontotrip.com
Since 1993
IITours Ltd #50007929
Адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5
Обзорная экскурсия по Торонто, Ниагарские Водопады, Magical Dubai (8 Days/5 Nights) 1899 CAD 1000 Островов, 30000 Островов, Форт Генри, в Price Includes: International airfare from Toronto гости к Индейцам, Изумрудное ожерелье Торонто, in economy class, airport taxes and fuel surcharges Архитектурная мозаика Онтарио, ДУХ ОНТАРИО (600), arrival and departure transfers, 4 Star hotel accommodation w/breakfast, all transportation in (путешествие в страну меннонитов), Georgian Bay - магия залива. Роскошь и традиции Торонто (НОВИНКА СЕЗОНА) the destination, English-speaking tour guide(s) Объединенные Арабские Эмираты - 9 дней (март 10-18, 2019) 1710 USD
Еженедельные туры (не включая перелет): Прага – Братислава – Будапешт – Вена – Зальцбург (9 дней) 1025 Euro I Чехия – Германия – Швейцария – Франция (8 дней) 1175 Euro I Париж 890 USD I Италия 860 USD I Средиземноморская Сказка 580 Euro I Испанская баллада 625 Euro I Бенилюкс 1000 USD I Лондон 910 USD I Север Италии, Швейцария и Лихтенштейн 740 USD
Туры по расписанию (не включая перелет): Германия 1370 USD I Мексика 18 - 26 ноября 1149 USD I Юта - Аризона (11 октября, 21 октября - 10 дней) 1250 USD I Costa Rica (English) 1494 USD I China (English) incl. flight 10 days 1420 CAD I Израиль - 11 дней (октябрь 10) 1815 USD
RUSSIAN GUIDE
#577
НАЙДИ СВОЙ ДОМ НА WWW.E–PROPERTIES.CA БОЛЕЕ 18,000 ДОМОВ В БАЗЕ ДАННЫХ! УНИКАЛьНАЯ ВОЗМОЖНОСТь ДЛЯ ЧЛЕНОВ ОДНОЙ СЕМьИ ИЛИ БЛИЗКИХ ДРУЗЕЙ: Два таунхауза в Ричмонд Хилле на Bathurst/King, разделенные всего одной стеной! У каждого 2171 sq.ft, 4 спальни, высокие потолки! Построены 2.5 года назад! $859,900. Звоните и назначайте просмотр!
Цена снижена для быстрой продажи!
Уютный, просторный, современный таунхауз на Батурст/Кинг в отличном состоянии! Walk/out бейсмент с шикарной новой кухней и ванной будет комфортным жильем для Ваших родителей, подросших детей или домашнего бизнеса! Звоните и назначайте просмотр - не пожалеете! $849,900 Выходит на рынок: Дом из 5 спален/4 ванных на Rutherford/Thomas Cook. 3100 sq ft, лофт, офис рядон с отдельным боковым входом. Звоните для просмотра!
FOREST HILL REAL ESTATE INC., Tel: 905.709.1800
BROKERAGE
Stella Kvaterman, Broker, M.Sc.
Захватите чашечку кофе и посидите на огромной террасе с захватывающим дух видом на природу и пруд! Комфорт, элегантность и функциональность - все это на Rutherford/Dufferin рядом с автобусом, плазами и хайвеем! Дом 4 спальни/4 ванные в отличном состоянии! Отдельный вход в walkout бейсмент с полной кухней, спальней и ванной - идеально для двух семей или домашнего бизнеса. Не пропустите! $1.499.000
Direct: (416) 722-4072 e-properties@rogers.com
Ilmira Safina
Sales Representative 647 891 5491 safina8ilmira@gmail.com www.ilmirasafina.com 23 Mill Street BOLTON, ON L7E1C1
Coldwell Banker Select Real Estate, Brokerage
Need mortgage financing? Look no further. Let me make it happen.
Igor Perett
Mortgage Specialist 647-299-4088 igor.perett@rbc.com
Let's make your Someday happen.™
IMMIGRATION PATHS 555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca
• БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ
MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths
• ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ
10/05/2018
page 7
#577
416-477-6107 www.therussianguide.com
Завтра начинается сегодня
«Летучий норвежец»
В ближайшее время в Норвегии спустят на воду первый в мире беспилотный электрический контейнеровоз «Yara Birkeland», который приводится в действие исключительно электродвигателями и действительно не требует присутствия команды на борту. Созданием контейнеровоза занимаются один из крупнейших в мире поставщиков минеральных удобрений Yara International и производитель систем позиционирования и наведения для военных и гражданских целей Kongsberg Gruppen. Именно второй участник проекта создал полноценную систему автономного управления на основе камер, радаров, лидаров и инфракрасных камер, которая работает совместно с системами глобального позиционирования GPS и автоматической информационной системой AIS, служащей для идентификации судов, габаритов, курса и других данных с помощью УКВ-радиоволн. Судно собираются использовать для перевозки грузов (в первую очередь речь идет об удобрениях) между тремя норвежскими портами, при этом маршрут Herøya – Brevik составляет 7 page 8
10/05/2018
морских миль, а Herøya – Larvik — 30 морских миль. Длина судна составляет 70 метров, высота — 15 метров, ширина — 12 метров, осадка полная — 5 метров. Крейсерская скорость — 6 узлов (11,1 км/ч), максимальная скорость — 10 узлов (18,5 км/ч). В случае успеха предприятия его создатели рассмотрят возможность инвестировать и в более крупные модели, способные на более длительные переходы. Судно будет способно перевозить от 100 до 150 стандартных 20-ти футовых морских контейнеров (TEU), при этом общая масса полезного груза может доходить до 3000-4500 тонн.
Стоимость «Yara Birkeland» оценивается в $25 млн., что в три раза дороже цены обычной модели аналогичного размера и грузоподъемности. Однако экономия на топливе и зарплате команде должна снизить эксплуатационные расходы на 90%, так что окупаемость данной модели произойдет заметно быстрее, чем у классических вариантов. Помимо экономии средств, одно такое судно сможет заменить около 40 тысяч рейсов в год грузовиков, загрязняющих окружающую среду. А к 2040 году Норвегия намерена перевести на электричество все свою гражданскую авиацию.
RUSSIAN GUIDE
#577
10/05/2018
page 9
#577
416-477-6107 www.therussianguide.com
Анна
Калашникова:
«Мне было жарко…»
Спонтанные съемки клипа на новую песню Анны Калашниковой «Жара» стали самым захватывающим событием на осенних улицах Торонто. Яркие купальники, летящие платья, яхты, пляжи и Йорквилл - все пронеслось калейдоскопом летних сцен. За несколько часов до рейса, мы встретились с Аней в кафе консерватории. За чашкой зеленого чая (Аня сказала, что кофе старается не пить) мы беседовали о съемках и ее впечатлениях о Торонто.
огромный сейф банка, которому уже больше ста лет (Dominion Bank vault at One King West - ред.). Дверь этого сейфа толще меня в десять раз (смеётся). Еще расскажу про колоритные заводы Distillery District, где производили спирт, который бутлегеры нелегально провозили в Америку во времена сухого закона. - Интересно еще узнать твое впечатление о русской общине Торонто, которая недавно весь вечер танцевала под твои песни. - Я как будто попала к себе домой! Все люди добрые, отзывчивые. И так приятно, что тебя знают и любят за океаном. Однажды я гуляла по Йорквиллу с Олегом Накариковым (издатель The Russian Guide - ред.). К нам подъехала машина, и водитель лет сорока начал говорить со мной по-русски: «Здравствуйте, а я вас знаю,
- Аня, я знаю, что ты много путешествуешь, но в Канаде в первый раз. Совпали ли твои впечатления о Торонто с тем, что ты ожидала от города? - К сожалению, у меня было очень мало времени, чтобы составить полное представление о Торонто. Три дня ушло на репетиции, выступления и съемку клипа. Всего один день был посвящен экскурсиям. Когда смотришь видео с местными съемочными локациями, тебе кажется: «Вау, это супер-город»! Он такой большой, ночной, динамичный. Я думала, Торонто, как Манхэттен, но он оказался более расслабленным и тёплым. - А что ты в первую очередь расскажешь своим друзьям, когда они тебя спросят о твоем путешествии? - Конечно, про даунтаун! Он хоть и не такой агрессивный, как центр Нью-Йорка, но обладает мощной энергетикой. Бродить по нему и фотографироваться очень интересно. Я люблю смотреть на небоскребы, чувствовать ритм, пульсацию. Мне очень понравился page 10
10/05/2018
RUSSIAN GUIDE
Анна. Я смотрю все ваши ток-шоу.” Было так приятно. И самое радостное для меня как для артиста, что многие спрашивали, когда мое следующее выступление и обещали прийти повторно. - Наверное, такие моменты придают уверенности в том, что в своем творчестве ты двигаешься в правильном направлении. Что, на твой взгляд, делает тебя популярной дома и за рубежом в первую очередь? - Для меня это тоже загадка.Понимаю, что я пока не такая известная, как Джон Леннон или Филипп Киркоров, который, кстати, тоже здесь на гастролях. Надеюсь, у меня это все еще впереди. Я думаю, что моя популярность в первую очередь связана с моей энергетикой. Может быть, зрителям моего ток-шоу я нравлюсь как человек. Многие говорили о моей человечности, доброте. И, наверное, русские за рубежом еще больше любят наше российское телевидение, потому что им не хватает русской культуры. Конечно же, они читают российскую прессу, а я там широко представлена. - Очень часто звезды ассоциируются со скандалами. А у тебя были громкие скандалы? Как ты с ними справляешься? - Очевидно, это история, связанная с Прохором Шаляпиным. Я думаю, что его тут тоже хорошо знают. И несмотря на то, что прошло уже больше двух лет после скандала, история с Шаляпиным остается заметной страницей в моей биографии. Мне грустно, но я справилась и переключилась на сольную карьеру. Сейчас я успешно двигаюсь в своем направлении.
#577
непростой и длинный, потому что было тяжело совмещать творчество с учебой. Я закончила два вуза в Москве и киноакадемию в Лос-Анджелесе, училась в Нью-Йорке. Моими приоритетами всетаки были получение образования и открытие своего бизнеса. Но я мечтала, что вот когда добьюсь успеха в бизнесе, у меня наконец появится время заняться творчеством в полную силу. И сейчас я как раз подошла к такому моменту. У меня есть ребенок, мой бизнес успешен. И теперь я творю. Поэтому я собрала первый альбом, релиз которого мы наметили на октябрь. Я думаю, он будет называться «Жара». - Ну тогда давай о жарком. Расскажи, пожалуйста, как пришла идея снимать клип на твою новую песню «Жара» в Торонто? Как шла подготовка? - Ой, столько эмоций! Поэтому мне еще трудно об этом говорить. Есть такая шикарная девушка Мария Ремизова, специальный корреспондент «Комсомольской правды». Я считаю, что это ведущее издание нашей страны. И мы с ней (Марией), по счастливой случайности, в хороших отношениях. А «Жара» - ее любимая песня. Она все спрашивала: «Анют, ну когда ты снимешь клип? Может,
- А как ты воспринимаешь критику? - Есть такое выражение - победителей не судят. Очень сложно новым певцам выходить на звездную орбиту, потому что их много критикуют. Меня больше знают как медиа-персону и телеведущую. В начале творческого пути были и скептические отзывы: «Ой, она еще и поет, оказывается». Трудно доказать, что ты этим болеешь и живешь. Но я не боюсь критики, в частности, потому, что пою с шести лет и еще многому учусь. Честное слово, в наше время хуже, когда не критикуют! Значит, персона не интересна. Моя жизнь почему-то всегда беспокоит всех. Они переживают, с кем я вышла, куда я вышла. Это приятно. Но мне некогда следить за комментариями в соцсетях. Как ты, наверное, заметила за эти дни, у меня активная жизнь офлайн. У меня семья, бизнес и много съемок. Но вы все равно продолжайте писать (игриво грозит пальцем). У меня есть команда, которая рассказывает, что обо мне пишут в соцсетях. Даже критика мне приятна. - К ак ты, буд учи актрисой и телеведущей, пришла к осознанию того, что хочешь стать еще и певицей? - Еще когда мне было 18 лет, мы с братом (автор песен Анны ред.) пели в группе, которая называлась HOT LINE. В этой группе солировал мой брат. Потом я снималась в клипах Сергея Зверева, пела дуэтом с Эдом Шульжевским. Но, к онечно, на то время я занималась в основном актерской деятельностью. Именно музыкальный творческий путь был
10/05/2018
page 11
#577
416-477-6107 www.therussianguide.com
- Надо сказать, что это был единственный теплый день за мое пребывание в Торонто. Правда, нам немного не хватило светового дня и пришлось отказаться от многих вкусных, сочных кадров. Хуже всего, что переодеваться надо было быстро, а яхта постоянно качалась. В один момент хотелось лечь и отдохнуть, но было нельзя: вся команда ждет. Сложно было снимать кадр, где мы ели мороженое. Оно просто вылетело у меня из рук на ветру, и я вся испачкалась. Моментов смешных было много. Но надеюсь, это все же выльется в красивое видео. - А твое следующее путешествие будет посвящено отдыху или работе? - В основном, мои поездки профессиональные. Я полжизни провожу в путешествиях. И сейчас, так как у меня есть маленький ребенок (ему всего лишь три с половиной годика), я стараюсь, если куда-то лететь отдыхать, то с ним и родителями. Мое следующее путешествие, наверное, будет скоро. Моя семья сейчас отдыхает в Испании. Может, и я выберусь туда на уикэнд. Если получится, я с огромным желанием поучаствую в проекте Олега Накарикова на Бора-Бора с клубом Sail La Vie. Хотелось бы там выступить и поучаствовать в съемках видео-уроков парусного спорта. Всетаки Бора-Бора - это очень живописное место. А пока Москва и работа нон-стоп.
в Канаде?». Все-таки у меня была идея снимать «Жару» в какой-то теплой стране, чтобы была вода, солнце, яхты… Но времени не было. У меня сейчас все расписано: съемки, интервью и прочее. Поэтому за два дня до моего прилета в Торонто я чисто интуитивно собрала два чемодана вещей на случай съемок. И пока летела в Канаду, Мария мне прислала кучу клипов, из которых можно было почерпнуть идеи.
набросок и начали обзванивать танцоров, режиссеров, операторов. Конечно, основную лепту внес Юрий Крантман, наш оператор. Добавила идей и Юлечка (Трифонова - ред.) - наша прекрасная актриса, которая делала постановку танца. То есть получился командный сценарий. Это как американская манера писать песню. Все садятся и по строчке придумывают. Я называю это мозговым штурмом.
Олег Накариков проникся моей идеей и сказал: «Слушайте, у нас есть яхта, красивые пейзажи, озеро, Торонто!». Мы с ним сели, придумали
- А это действительно было удовольствием снимать «Жару» посреди ветреного осеннего дня?
page 12
10/05/2018
- Аня, спасибо тебе большое за беседу и твой музыкальный подарок для Торонто. Я очень буду ждать выхода клипа «Жара» - в частности, и потому, что лично присутствовала на съемках. В какие-то моменты было так интересно, что даже забывала про холод. Смотрела на тебя, танцоров, и мне самой было жарко. - Спасибо тебе за твое участие. Youtube - это такая мировая площадка, что я надеюсь, мой клип будет в скором времени доступен в Канаде. Беседу вела Света Соловьева Фото автора
RUSSIAN GUIDE
691 Petrolia Rd, North York M3J 2N6
289-684-2548 | www.saillavie.ca
2018
#577
Декабрь 8-15 ▪ Phi Phi Islands (Thailand)
Sailing Club & School Registered by TICO #50024128
Парусные круизы в 2019 году
Январь
Февраль
▪ Antigua and Barbuda (Caribbean) ▪ Guadeloupe Islands
▪ St Lucia (Caribbean) ▪ British Virgin Islands (Caribbean) ▪ Aruba (Caribbean) ▪ Cayman Islands
(Caribbean)
▪ Cuba (Caribbean)
(Caribbean)
Июль ▪ California (USA) ▪ Ontario (Canada)
Март ▪ Puerto Rico Islands (Caribbean)
▪ Saint Vincent and the Grenadines (Caribbean)
▪ Angra dos Reis
Апрель
Май
Июнь
▪ Antigua and Barbuda ▪ The Bahamas (Caribbean) ▪ Minorca (Spain) ▪ Tonga Island ▪ Turks and Caicos (Pacific Ocean) Islands (Bahamas) ▪ Galapagos Islands
▪ Ontario (Canada)
Октябрь
Декабрь
▪ French Riviera (France)
(Pacific Ocean)
(Brazil)
Август
Сентябрь
▪ Ontario (Canada)
▪ ▪ ▪ ▪
Ноябрь
Cecilia ▪ Tahiti French ▪ Maurutius (Polynesia) (Indian ocean) Portuguese ▪ Comoros Islands ▪ Zanzibar Greek Islands (Indian ocean) (Indian ocean) Montenegro & Croatia ▪ Maldives (Indian ocean) ▪ Seychelles (Mediterranean) (Indian ocean) ▪ Madagascar ▪ Ibiza (Spain) (Indian ocean) ▪ Puta del Este (Uruguay)
▪ Phi Phi Islands (Thailand)
▪ US Virgin Islands (Caribbean)
▪ New Zealand (Pacific Ocean)
10/05/2018
page 13
#577
416-477-6107 www.therussianguide.com
2019 TOUR
25
ПЯТНИЦА
ЯНВАРЯ В 8 ВЕЧЕРА
[неформат]
Александр
METRO TORONTO CONVENTION CENTRE I 255 Front Street West Билеты в русских магазинах russiantix.com 416-726-6992 I 416-991-5455 page 14
10/05/2018
RUSSIAN GUIDE
#577
7
ноября 2018 20:00 TORONTO CENTRE FOR THE ARTS
МАКСИМ
ГАЛКИН БОЛЬШОЙ СОЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ
НОВАЯ ПРОГРАММА! George Weston Recital Hall 5040 Yonge St, North York www.ticketmaster.ca I www.russiantix.com Билеты в русских магазинах I 416-726-6992 I 416-991-5455
10/05/2018
page 15
#577
page 16
416-477-6107 www.therussianguide.com
10/05/2018
RUSSIAN GUIDE
#577
+ Renovations Ltd. Любой ремонт вашей крыши
FREE ESTIMATES
Shingles Flat Roofs Skylights Cedar Wood Copper Metal Roof Slate Roof www.vladroofing.ca
Cell: (647) 892 7400, (416) 247 5695 Владимир
8001 Jane St Vaughan Location 416.223.3330 Сliffside Studio,1670 Kingston Rd Beaches Location 416.699.8999
www.bathcity.ca Whether you are simply refacing your kitchen to update the look of your current cabinetry or planning to renovate your entire kitchen and bath. We can also design the bar of your dreams or design an entertainment centre that will surely fit the look fit for you! Bath City has a wide variety of Canadian manufactured cabinets and accessories that will assure your project is a complete success. 10/05/2018
page 17
#577
416-477-6107 www.therussianguide.com
Большая семья Махназ Шахбази Многие жители Ричмонд Хилла хорошо знают эту женщину: Махназ Шахбази живет здесь семнадцать лет, и все эти годы, как говорится, «на виду», стремясь помочь людям, которые в этой помощи нуждаются. В первую очередь, конечно, тем, кто относительно недавно иммигрировал в Канаду, и только еще знакомится с реалиями жизни в новой для себя стране. Насколько это непросто, Махназ знает не понаслышке: приехав из Ирана в 2001 году (и сразу же поселившись в Ричмонд Хилле), она учила язык, знакомилась с непривычной для ее страны культурой Канады, много работала. Во значительной степени помогало то, что еще в Иране она получила экономическое образование, но главным все же, по ее мнению, было то, что на ее пути оказались отзывчивые, душевные люди. И она продолжила эстафету добра: наряду с занятием малым бизнесом, Махназ очень активно начала принимать волонтерское участие в многообразной жизни
интернациональной общины Ричмонд Хилла. Собирала дополнительные средства для реализации целенаправленных программ федеральных, провинциальных и муниципальных органов власти, проводила благотворительные мероприятия, направленные на помощь больным детям и взрослым, женщинам, подвергшихся насилию... В этом году М ахназ Шахбази стала финалистом премии муниципального совета Ричмонд Хилла в номинации «Гостеприимство». И действительно, ее ресторан «Shiraz» стал настоящим гостеприимным клубом для жителей района, местом неформального общения многих людей. Ее напряженный труд отметили и соотечественники, наградив персидской премией в области бизнеса. Мать двоих детей, Махназ Шахбази хорошо понимает, что семейное счастье не может быть изолированным от окружающего мира, а это значит, что делая жизнь вокруг
себя краше, ощущая себя частью большой семьи, ты не только служишь людям, но и заботишься о будущем своих детей. Через несколько дней состоятся муниципальные выборы, в том числе, в парламент Онтарио от Ричмонд Хилла. Решив выдвинуть свою кандидатуру, Махназ Шахбази, уверена, что новые полномочия помогут ей с еще большей эффективность приносить пользу жителям своего округа. Для этого у нее есть и деловой опыт, и годами укрепившийся авторитет, и страстное желание сделать Ричмонд Хилл лучшим местом для жизни и работы.
Îòçûâ÷èâîñòü, Âçàèìîäåéñòâèå, Ðåçóëüòàò!
Программа Справедливые налоги за качественные услуги Улучшение условий ведения предпринимательской деятельности Устойчивые транспорт и инфраструктура Поддержка интеграции и мультикультурализма
Vote:
Mahnaz
SHAHBAZI Monday October 22, 2018
(416) 356 - 9823 MahnazSHAHBAZI.ca Hi@mahnazshahbazi.ca
www.MahnazSHAHBAZI.ca FB / votemahnazSHAHBAZI IG / votemahnazSHAHBAZI page 18
10/05/2018
RUSSIAN GUIDE
#577
10/05/2018
page 19
#577
416-477-6107 www.therussianguide.com
Ловушки сознания
page 20
10/05/2018
Зачастую мы совершаем ошибки в мышлении, регулярно повторяя их. Некоторые - вполне безобидные, но некоторые приводят к ложным суждениям и к отсутствию рационального мышления. Расскажем сегодня о таких ловушках, которые рождает наше сознание.
RUSSIAN GUIDE
Поверили навсегда
Двойные стандарты
Иными словами, если человек во что-то поверил искренне, то он и дальше будет придерживаться своей позиции, даже если реальность не совсем такая, какой ему представляется. Или если его в чем-то убедили.
Человек склонен к осуждению других, не вникая в подробности и обстоятельства, а также оправдывая себя. Когда кто-то делает ошибку, мы объясняем это их собственными особенностями и проблемами, когда же ошибку совершаем мы сами, то во всем виноваты внешние обстоятельства.
К примеру, в 1975 году ученые провели эксперимент: студентам предложили прочитать предсмертные записки, часть из которых написали самоубийцы, а часть – «экзаменаторы». Они должны были угадать, какие записки настоящие. Обе группы студентов справились с заданием примерно одинаково, но одной группе было сказано, что они угадали почти все правильно, а другой, что они почти во всем ошиблись. Самое интересное, что позже, когда перед студентами раскрыли обман и рассказали им, что все справились примерно одинаково, те студенты, которые якобы изначально справились лучше, гораздо выше оценивали свои умения в последующих тестах.
Такая ошибка приводит к тому, что человек начинает полагать, будто обстоятельства у всех одинаковые, поэтому он и начинает осуждать людей. По этой причине существует и тот факт, что люди склонны к осуждению людей с лишним весом. Но тому, у кого никогда не было с этим проблем, кажется, будто обстоятельства абсолютно одинаковые, и человек просто лентяй, так как не хочет вести здоровый образ жизни. При этом не учитываются ни метаболизм, ни возможность личного выбора, ни воспитание, ни наличие свободного времени или другие факторы. Полагать, что обстоятельства у всех одни и те же – неверно, но так делают многие.
Не меняем собственного мнения
Сравниваем несравнимое
Вот один из многочисленных экспериментов, проведенных для проверки этой теории. Группы студентов получили личные дела двух пожарников, названные Джорджем и Френком. Помимо биографии, в личном деле были подшиты результаты теста «Умение идти на риск». Двум группам студентов были предложены разные варианты досье: в одном Френк был хорошим пожарным, но предпочитал не рисковать, а во втором Френк также не рисковал, но был плохим пожарным, который получил от руководства несколько выговоров. После того, как студенты прочли личные дела, им сказали, что информация в досье ложная. Их попросили поделиться собственным мнением относительно того, какое отношение у пожарного должно быть к риску? В итоге, группа, получившая «хорошее» дело на Фрэнка, сказала, что пожарный не должен идти на риск, тогда как вторая группа сказала обратное.
Спорим ради спора Эксперты говорят о том, что люди начали рассуждать и спорить не в поиске истины, а с целью получения власти и влияния. В древности проигрыш в споре означал снижение своих шансов на жизнь. Но и нынешнее общество также очень зависимо от споров, потому люди спорят даже тогда, когда все аргументы закончились, а факты против них самих. Когда в очередной раз будете спрашивать у гугла, правы ли вы были в споре, и не найдете никакого подтверждения своим словам, то подумайте, может быть, вы просто неправы, но не способны это признать?
В психологии это называют эффектом привязки. Другими словами, любую новую информацию, и в первую очередь цифры, мы на подсознательном уровне начинаем сравнивать с той, которую уже знаем, причем самое серьезное воздействие на нас оказывает то, что мы услышали первым. Предположим, человек пришёл устраиваться на работу и обсуждает с работодателем возможную заработную плату. В этой ситуации тот, кто первым назовет какую-то цифру, тот и задаст тон всей беседе. В мозгу собеседников после озвученной суммы сразу же появятся рамки, связанные с первоначальной цифрой, и все, что будет высказано после, будет сравниваться с этим числом. Маркетологам очень нравится использовать этот эффект. К примеру, когда человек приходит в магазин одежды, он начинает сравнивать цены на разные вещи между собой, но не думает о цене как таковой. По этой же причине некоторые рестораны добавляют в меню очень дорогие блюда, чтобы блюда подешевле выглядели на их фоне разумно и привлекательно. Также, когда человеку предлагают на выбор три варианта, он в большинстве случаев выберет средний, который будет не самым дорогим, но и не самым дешевым. Поэтому в фастфуде есть три варианта размера напитка.
Доверяем только «своим» В социологии очень распространена следующая идея: каждый из нас делит людей на группы, а больше всех любит тех, кто
#577
оказывается с ним в одной группе, к примеру, друзья, коллеги по работе, соотечественники. Частично это связано с гормоном окситоцином, помогающим нам на уровне мозга устанавливать связь с людьми, которых мы причисляем к своей группе. Однако, к сожалению, у окситоцина есть и другая сторона: мы опасаемся людей вне нашей группы, можем относиться к ним с подозрением и даже презирать. В результате переоцениваем свою группу, и даем ей слишком высокую оценку за счет тех, кого мы знаем плохо. Эта социальная особенность зародилась еще в древности, когда люди делились на племена.
Излишне обобщаем Если человек полагает, что какая-то вещь, оказавшаяся однажды правдой, будет таковой автоматически и в следующий раз, то он попадает в ловушку. Если какой-то торговец вас обманул, это совсем не означает, что вас будут обманывать все его коллеги.
Помним о себе самое лучшее Иногда мы приукрашиваем действительность, но даже не понимаем этого. Даниэль Канеман, Нобелевский лауреат, однажды сказал: «Невероятно, насколько редко человек меняет своё мнение. Но даже тогда, когда он это делает, не осознает этого. После изменения мнения подавляющее большинство людей меняют и прошлый образ мышления, подсознательно убеждая себя в том, что всегда думали именно так».
Полагаем, что мы сейчас и мы в будущем – это разные люди Когда человек думает о себе в будущем, в его мозге начинают работать области, ответственные за наши мысли о других людях. Другими словами, если вы хотите представить себя через лет 15, то ваш мозг рисует образ какого-то незнакомца. Человек с большим трудом думает о пользе для себя в будущем, он хочет получить как можно быстрее выгоду, пусть даже меньшую. Сознание человека живет в настоящем моменте, а все неприятное мы привыкли откладывать на потом. Данный феномен особенно интересует экономистов (люди не умеют разумно тратить деньги и откладывать их) и, по понятным причинам, врачей. Одно связанное с едой исследование отлично иллюстрирует такую ошибку в мышлении. Если человек планирует то, что он будет есть в течение недели, то в 74 процентах случаях он выберет фрукты. Когда же он выбирает то, что съесть прямо сейчас, то в 70 процентах случаях он берет шоколад. Окончание в следующем номере
10/05/2018
page 21
#577
416-477-6107 www.therussianguide.com
Что можно успеть сделать во время
рекламной паузы • Сделайте 10 приседаний и 10 отжиманий. Кто сказал, что во время просмотра телевизора можно лишь лежать на диване? Будьте активны. В перерывах любимой передачи выполняйте физические упражнения. • Вынесите мусор. Это займет пару минут и избавит вас от лишних забот в дальнейшем. • Выпейте стакан воды. Простая питьевая вода очень полезна для вашего здоровья. • Протрите пыль. Во время рекламы протрите экран телевизора, сам телевизор, столик, на котором он стоит, DVD – проигрыватель и т.д. • Сделайте бутерброды на завтра. Во время рекламы соберите себе легкий завтрак на работу. Это сэкономит вам время на следующее утро. • Отправьте письмо. В перерыве любимой телепередачи, вы вполне успеете ответить на несколько электронных писем. • Составьте список дел. Подумайте, что вы должны сделать завтра и запишите это на бумаге.
• Выберите одежду на завтра. Заранее выбрав одежду, в которой вы пойдете на работу, вы ускорите утренние сборы. • Сделайте быстрый телефонный звонок. Позвоните родителям и скажите, что с вами все в порядке и что вы их любите.
• Поиграйте с домашним любимцем. Конечно, вы всегда должны уделять пушистому другу достаточно внимания, но во время рекламной паузы вы можете посвятить себя ему полностью. • Приберите комнату, в которой находитесь. Удивительно, но за время рекламной паузы можно успеть сделать мини-уборку. Разложите вещи по своим местам, уберите книги и журналы, отнесите на кухню посуду. • Разберите постель. Даже если вы собираетесь лечь спать лишь через час подготовьте вашу кровать к этому. Взбейте подушку, поправьте одеяло. Намного приятней ложиться в ждущую вас постель. • Погладьте одежду, которую собираетесь надеть завтра. Это избавит вас от лишних проблем утром. • Съешьте что-нибудь полезное. Несколько минут рекламной паузы вполне достаточно, чтобы съесть какой-нибудь полезный продукт, богатый витаминами. • Нажмите кнопку Mute и просто посидите в тишине. В жизни слишком мало моментов, когда можно просто насладиться тишиной. Нельзя упускать их.
page 22
10/05/2018
RUSSIAN GUIDE
ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ
ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic
osmindenture@gmail.com
БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:
Oskar Minkov DD Osmin Denture Services
647-294-3310 OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS
ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ www.osmindenture.com
УСТАЛИ ОТ ВЫСОКИХ СТРАХОВЫХ ТАРИФОВ?
#577
MORTgAgE INSURANCE: БАНК ИЛИ НЕ БАНК??? – ВОТ В ЧЁМ ВОПРОС При оформлении mortgage банковский работник, в основном, всегда предлагает mortgage insurance на случай, eсли клиент преждевременно уйдет из жизни, заболеет и не сможет платить. Банк заверяет, что в этом случае сам банк погашает сумму mortgage.
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО: При оформлении MORTGAGE INSURANCE в банке 1. Вы и ваша семья не являетесь beneficiary (наследником), им является банк. 2 . Ес л и п о и с теч е н и и с р о к а mortgage, вы решили его переоформить в другом банке, который даёт выгоднее условия, то вы не можете перенести mortgage insurance (it is not portable) в другой банк, а должны оформлять новый. 3. Банк не проводит медицинское освидетельствование, а только предлагает ответить на вопросы. Следовательно, не несет ответственности за pre-existing condition (состояние здоровья клиента на время оформления контракта).
Татьяна Трунева,
Insurance Broker
416-880-9196
4. Банковские работники, предлагающие mortgage insurance, несомненно, являются подготовленными финансистами, но в 99% не имеют insurance license и не готовы рассказать о деталях страхового покрытия.
INSURANCE COMPANIES предложат вам правильное решение mortgage insurance с медицинской проверкой и контракт, который в тяжелое время защитит вас и вашу семью. Этот контракт будет на долгие годы принадлежать вам, и ТОЛЬКО ВЫ сможете вносить в него изменения.
ЗАЩИТИТЕ СЕБЯ И СВОЮ СЕМЬЮ СЕГОДНЯ ОТ ТОГО, ЧТО МОЖЕТ СЛУЧИТЬСЯ ЗАВТРА!
Casa Reno Direct O P E N TO T H E P U B L I C
Застрахуйте Ваш
и сэкономьте*
● Страхуйте все виды рисков, от личных до коммерческих ● Объедините страховки на дом и авто, и сэкономьте еще больше. На объединенной страховке можно сэкономить более $500
● Требуется один год канадского страхования ● Огромное количество страховых компаний, чтобы построить политику в соответствии с вашими потребностями Позвоните по
416-882-7901, Сергей
www.brokerstrust.ca
• FLOORING • BATHROOMS • DECORATIVE HARDWARE • KITCHENS • VANITIES • AIR CONDITIONING WWW.CASARENODIRECT.COM
7855 Keele St. (N.of HWY7) 905-881-3372 10/05/2018
page 23
#577
416-477-6107 www.therussianguide.com
Это прекрасно...
но только не перед сном Вы переодеваетесь в любимую пижаму, включаете любимый сериал и забираетесь под одеяло. А после этого еще несколько часов крутитесь в постели в попытке заснуть. Вы удивитесь, но некоторые действия, которые мы привыкли совершать перед засыпанием, могут не только мешать нам спать, но и подрывать здоровье. Перестаньте делать эти вещи перед сном! page 24
10/05/2018
Принимать горячую ванну Горячая ванна – отличный способ расслабиться после долгого и утомительного дня, но не спешите погружаться в теплую пену. Ученые объясняют, что внутренняя температура тела человека перед сном, как правило, снижается на несколько градусов. Это помогает нам успокоиться и вызывает сонливость. Когда вы сидите в окружении теплого пара, температура тела вашего тела поднимается, и вы чувствуете себя бодрым как никогда.
Делайте это за два часа перед сном в течение 20-30 минут, у вас будет время, чтобы достаточно охладиться для крепкого сна.
Есть шоколад Нет ничего плохого в том, чтобы побаловать себя несколькими к у с оч к а м и ш о к ол а д а п о с л е ужина. Однако делать это нужно, по меньшей мере, за несколько часов до сна. Кофеин и сахар в шоколаде приводят к резкому скачку сахара в крови, а перевозбуждение от сладкого лакомства не даст вам быстро заснуть.
RUSSIAN GUIDE
Играть с собакой
Тренироваться
Тут следует уточнить, что вы можете обнимать своего питомца перед сном, а некоторые специалисты даже утверждают, что это полезно для вашего самочувствия. Если же вы решили устроить веселые игры в надежде, что после этого собака успокоится и быстрее заснет, не стоит этого делать. Скорее всего, после игр питомец будет взвинчен, и ни один из вас не сможет быстро уснуть.
Тренировкой также считается бег, занятия на велотренажере и другие кардионагрузки. Одно дело, если вы хотите заняться расслабляющей йогой, это может быть даже полезно.
Вместо этого устройте прогулку после ужина, чтобы ко времени, когда вам нужно будет спать, вы оба были готовы отправиться на боковую.
Пить вино Стоит упомянуть, что недавно ученые выяснили неожиданную пользу вина для похудения. Оказалось, что красное вино содержит ресвератрол, превращающий «белый жир» в «бежевую жировую ткань», которую намного легче сжигать. Однако есть одно но: пить вино нужно, по крайней мере, за два часа до сна. Дело в том, что алкоголь нарушает естественные циклы сна. Даже если вы сразу заснете после бокала вина, велика вероятность того, что вы проснетесь среди ночи и не сможете снова заснуть. Кроме того, алкоголь – это мочегонное средство, а это значит, что через несколько часов вам еще захочется «прогуляться».
В то же время, если тренировка повышает сердечный ритм прямо перед сном, вы получаете заряд адреналина, из-за которого будете ворочаться с боку на бок. Лучше всего заниматься физическими нагрузками за три часа до сна.
Пить чай Многие, отказываясь от кофе перед сном, забывают про другой источник кофеина — чай. Кофеин, содержащийся в этих напитках, перед сном усиливает тревожность и нервозность. Если же вы не можете отказаться от чашечки чая перед сном, существует способ, который поможет вам снизить количество кофеина до минимума. Быстро опустите пакетик чая в горячую воду, а затем, достав пакетик, заварите другую чашку чая. Большая часть кофеина поступает сразу во время заваривания, и это поможет вам насладиться вкусом чая без сильного стимулирующего эффекта. Что же касается травяного чая, его не нужно пить прямо перед сном, если вы и так просыпаетесь среди ночи. Любая жидкость за час–два перед сном приводит к ночным походам в туалет и нарушает крепкий сон. В то же время не стоит также ложиться спать, испытывая жажду. Важно найти золотую
#577
середину и отказаться от жидкости, по крайней мере, за час до сна.
Пытаться решать конфликты Мы все знаем, что нельзя ложиться спать злым или раздраженным, а стресс является одной из главных причин бессонницы. Если вы поссорились с любимым или близким человеком, у вас может возникнуть естественное желание загладить свою вину. Однако, если разговор вызывает напряжение, уровень кортизола и других гормонов стресса повышается, а ваш организм сопротивляется сну в опасной ситуации – это защитный механизм. Если разрешить конфликт не получилось, не стоит форсировать события. Попытки быстрее избавиться от обиды часто приводят к тому, что мы решаем проблему поверхностно. Это не только приведет к дальнейшим ссорам через какое-то время, но и заставит вас всю ночь размышлять о ваших разногласиях. А это никому не принесет пользы. Попытайтесь выяснить какие-то вопросы за несколько часов до сна, но оставить серьезный разговор для следующего дня, когда у вас будет больше времени, чтобы все обдумать и расслабиться после этого. Помните о том, что вечер – это время для расслабления и отдыха от повседневных забот. Если вы будете относиться к отходу ко сну, как к ритуалу, вас ждет безмятежный и здоровый сон.
10/05/2018
page 25
#577
416-477-6107 www.therussianguide.com
Чисто мужская территория
«Прибамбасы» — новинки Капсула для домашнего флоатинга, атомные часы, литературный автомат, подзорная труба... И как ты раньше жил без всех этих вещей?
Бумажный дрон Powerup 3.0 - Похож на бумажный самолетик - Да это и есть бумажный самолетик! - С электромотором - С управлением через смартфон.
Капсула для домашнего флоатинга Zen Float Tank Для тех, кто не в курсе: флоатинг это уникальный терапевтический метод достижения глубинной релаксации. Если построить дома шалаш из подушек, чтобы расслабиться и отдохнуть, заклеймят инфантилом. А алкоголь, говорят, не решает проблем. Зато капсула для флоатинга их решает. Внутри плотный соляной раствор, подогретый до температуры тела. В нем лежат и наблюдают, как уходит стресс, а раствор потом очищается UV-фильтром. Кстати, данной частью своей территории можешь поделиться с подругой. Она оценит и твою доброту, и возможность расслабиться столь оригинальным образом. page 26
10/05/2018
Подзорная труба Leica В эту компактную подзорную трубу можно одинаково детально рассмотреть не только птиц, но и рыб, которые будут немало удивлены таким оборотом дела. Эту трубу сделала Leica, которая кое-что понимает в оптике, при этом девайс накачан азотом, чтобы не появлялся конденсат, и одет в корпус с водонепроницаемостью до глубины 5 метров.
RUSSIAN GUIDE
#577
Атомные часы Urwerk Если б люди из Urwerk были генетиками, мы узнали бы, что получится, если скрестить Франкенштейна и Чебурашку. Но они часовщики, поэтому планета в безопасности. Просто иногда появляются часы инопланетного вида. Или вот как сейчас — первые компактные атомные часы. Есть база, которая работает на атомах рубидия и считает время с идеальной точностью, и наручные часы, которые с этой базой синхронизируются.
Литературный автомат Short Story Dispenser Оптовые формы литературы народ берет неохотно, поэтому она пошла в мелкую розницу с помощью вендинговых машин. Если в твой банк стянулся радостный народ погашать долги, поставь им Short Story Dispenser, чтобы скоротать время в очереди. Работает Short Story Dispenser как автомат для печати квитанций, только вместо скучных символов он распечатывает небольшие рассказы, стихи, отрывки новелл и т.д. Устройство подключено к базе данных издания, а там – более 13 млн. текстов от 6800 авторов. Как классиков литературы, вроде Шекспира и Вирджинии Вульф, так и молодых писателей с просторов интернета. Пользователи (и опять таки мы с радостью в этом случае делимся своей территорией с подругами) могут заказывать рассказы, отрывки из новелл и прочие единицы литературы в случайном порядке на 1, 3 или 5 минут чтения по выбору. Успевай загружать бумагу!
10/05/2018
page 27
#577
416-477-6107 www.therussianguide.com
Подземная река Пуэрто-Принсеса
page 28
10/05/2018
RUSSIAN GUIDE
Сегодня мы расскажем о подземной реке, которая по результатам общемирового голосования была признана одним из новых семи чудес природы. Эта река на филиппинском острове Палаван получила своё имя по названию города, возле которого она находится - Пуэрто-Принсеса (город был основан испанской принцессой Эулалией де Бурбон в 1872 году).
её территорию в национальный парк, который в 1999 году был внесён ЮНЕСКО в список всемирного наследия. Помимо путешествия по подземной реке, туристы могут познакомиться с уникальным растительным и животным миром этих мест, например, здесь можно встретить самое редкое млекопитающее - морскую корову,
#577
а также увидеть необычных бородатых свиней, варанов, а также бинтуронгов животных, одновременно напоминающих кошку и медведя - туристы так и называют их "кот-медведь". Лучшее время для посещения подземной реки - с января по май, когда море более спокойно и много солнца.
Длина реки восемь километров, это самая большая в мире подземная река, пригодная для судоходства: по ней можно проплыть на лодке на расстояние 4 км. от моря. Однако речные круизы на такое расстояние здесь не разрешены из-за соображений безопасности туристов, т.к. в глубине пещеры, по которой течёт река, чувствуется недостаток кислорода. И все же туристам есть где поплавать: лодки допускаются на 1,2 км. в глубину пещеры, в которой можно полюбоваться сталактитами и сталагмитами. На таком расстоянии от моря кислорода предостаточно, т.к. периодически в куполе пещеры встречаются отверстия, через которые проникает дневной свет и воздух. Пещера, сквозь которую течёт подземная река, является одной из крупнейших в мире. Высота купола пещеры доходит до 80 метров, а ширина - до 140 метров. Руководство города Пуэрто-Принсеса в 1992 году превратило подземную реку и окружающую
Компания открывает рабочие визы по программе
"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.
Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca
10/05/2018
page 29
#577
416-477-6107 www.therussianguide.com
Сейчас уже никого не удивить названием цвета. Наверняка вам знаком цвет бедра испуганной нимфы или, к примеру, цвет парижской грязи. Кстати, если вам кажется, что модные дома сидят и ни с того ни с сего выбирают тот или иной цвет и создают из него коллекцию, вы ошибетесь. Это сложный процесс, огромная работа компаний, производителей тканей. Давайте посмотрим, что дизайнеры приготовили для нас в этом сезоне «осень-зима»? Накануне открытия недель моды, компания Pantone назвала топ 10 цветов, которые будут актуальны. Познакомимся!
Выбираем свой цвет
Туманно-синий Если вы думаете, что лето закончилось, зря. Этот цвет напоминает ясное небо, поэтому надевайте вещь туманно-синего цвета, и вспоминайте то, как вы провели ваши ясные дни.
Доблестный мак
Цейлонский желтый
Красная груша
В одежде такого цвета, вас действительно назовут отважной. Такие оттенки красного под силу только смелым женщинам, но куда же без страсти и огня в холодное время года.
Необычный оттенок напоминает восточные специи, достаточно острое цветовое решение. Добавим приправы в гардероб, почему нет. Не всегда же зимой в черном ходить?
Как-то не ассоциируется груша с красным цветом, но спорить не будем. Цвет шикарный, насыщенный, такую сочную грушу хочется немедленно съесть.
page 30
10/05/2018
RUSSIAN GUIDE
#577
Ультрафиолет
Рыжий апельсин
Оливки для мартини
Не новинка, с этим непростым цветом мы уже знакомы, дизайнерам показалось, что в полной мере он не был оценен, поэтому пробуем носить его и в осенне-зимнем периоде.
Носить этот цвет зимой непросто, зато витамином С, вы обеспечены на весь сезон. Солнышко никогда не помешает, поэтому знакомимся с цветом и примеряем на себя.
Обязательно купите себе рубашку или парку классического оливкового цвета, и добавьте в свой образ мартини. Коктейль из этих цветов поможет вам согреться зимой!
Зеленый кетцаль
Свет рампы
Лепесток крокуса
Прекрасный глубокий благородный цвет, фаворит осенне-зимнего сезона. Подойдет как брюнеткам, так и блондинкам, для рыжих девушек так вообще он должен стать любимым цветом.
Какие только названия не придумают, однако это название действительно перекликается и с цветом, и со светом рампы. Если вы хотите быть в центре внимания, то этот цвет для вас.
Ну что же, от крокуса, или как его по-другому называют шафран, остался только лепесток. Будем ждать наступления весны, чтобы цветок распустился заново.
10/05/2018
page 31
#577
416-477-6107 www.therussianguide.com
Увлечение – не только развлечение
Давно доказано, что хобби — это не только интересное времяпровождение, но и отличный способ снять стресс и поднять себе настроение. Надо всего лишь подобрать себе занятие по душе. Музыка Она не просто влияет на наше настроение, но и вдохновляет, снимает стресс, успокаивает и даже лечит. Исследователи из Стэндфордского университета также указывают, что ритмическая музыка может иметь терапевтический эффект для лечения ряда неврологических состояний, поскольку она стимулирует мозг и может даже изменять функцию мозга. Нежная музыка со знакомой мелодией поможет снизить уровень гормона стресса кортизола, который наносит урон нашему разуму и телу. Игра на музыкальных инструментах также помогает нам выразить себя и снять напряжение. В частности, игра на барабанах укрепляет иммунитет, понижает кровяное давление, уменьшает боль и помогает при социально-эмоциональных нарушениях. Чтобы ощутить весь полезный эффект, недостаточно слушать игру, нужно барабанить лично. Музыка природы тоже обладает целебными свойствами. Когда нужно расслабиться, включите диск со звуками природы, закройте глаза и мысленно перенеситесь в горы, лес или на берег моря.
Рисование Оказывается, что рисование любого рода повышает активность префронтальной коры мозга. Известно, что эта область мозга является частью системы вознаграждения и играет роль в управлении эмоциями, и в механизмах закрепления поведения, наряду с системой наказаний. То есть, рисование вызывает чувство удовольствия и поощрения. Различные цвета имеют разные уровни энергии и могут значительно повлиять на ваше настроение. Синий, например, связан со спокойствием, фиолетовый с творчеством и медитацией, зеленый со свежестью, желтый с оптимизмом, красный со страстью и т.д. Это интересное хобби также открывает творческий выход и делает ум более острым. Вы также можете попробовать page 32
10/05/2018
медитативную живопись. Смысл в том, что мы отключаем голову и рисуем то, что подсказывает рука или эмоции. Это не академическое рисование, а чаще, подсказанные подсознанием.
Рукоделие Давно замечено, что все виды домашнего творчества успокаивают нервы, способствуют снятию напряжения. Дело в том, что на наших ладонях сосредоточены активные точки, связанные с разными системами нашего организма, которые в процессе рукоделия постоянно массируются. Рефлекторные точки, расположенные на кончиках пальцев, подают импульсы центральной нервной системе. Стимуляция этих точек благотворно воздействует на внутренние органы, поэтому эффект от рукоделия оказывается таким же, как и от всестороннего массажа. Кроме всего прочего, доказано, что любое рукоделие положительно воздействует на психику, поскольку оно позволяет переключиться с выполнения разнообразных задач на более монотонный алгоритм действий.
Фотография Фотографией в наше время может заниматься каждый, это хобби, которое доставляет массу удовольствий и развивает в человеке творческие качества. Для тех, кто выбирает фотографию как хобби, открывается замечательная возможность посмотреть на все окружающее по-новому. Это занятие, которое принесет покой, расслабит и подарит хорошие воспоминания.
Чтение Это самый быстрый способ снять стресс. В лабораторных условиях специалисты выяснили, что углубленное чтение помогает избавиться от напряжения всего за шесть минут. Основная его заслуга — усиление связи между клетками мозга,
которое снижает риск нейродегенеративных заболеваний. Ученые из Оксфорда доказали, что когда человек читает что-то, включающее в себя описание запаха или вкуса, начинают работать центры, которые отвечают за обработку информации от вкусовых и обонятельных рецепторов. То есть читающий как будто чувствует чарующий запах цветов, ощущает вкус сочных яблок — наше воображение при чтении позволяет нам окунуться в мир самых разных ощущений, которые описаны в книге.
Домашние питомцы Доказано: если человек заводит домашнего питомца, общее состояние его физического и психического здоровья значительно улучшается уже в течение месяца. Ученные совместно с психологами провели ряд исследований, которые были направлены на то, как влияют животные на психо-эмоциональное состояние человека. Все животные — биоэнергетики. Они чувствительны к отрицательной энергии, которая исходит от ваших мыслей или ваших больных органов. К тому же они умеют преобразовывать ее в положительную.
Кулинария Обычное приготовление пищи для многих превратилось в увлекательнейшее хобби. Кулинария дает просто безграничные возможности для реализации творческого потенциала. Как это ни странно, это довольно медитативное занятие и отличный способ борьбы со стрессом. Даосы в Китае и дзен-буддисты в Японии считают, что человек должен медитировать, исполняя самые обычные дела — на духовных, или внешних событиях, составляющих нашу повседневную жизнь. Процесс приготовления пищи дает превосходную возможность медитировать над эмоциональными или духовными проблемами,
RUSSIAN GUIDE
с о с то я н и и ч ел о века. Организм не т ол ь к о т р е н и р у ется, но и отдыхает. В это время можно о многом подумать, что-то решить, о ч е м - то п о м еч тать. Новые впечатления и смена обстановки перез а г р у ж а ют н а ш у нервную систему. Выработ к а естественных гормонов радости — эндорфинов — заряжает хорошим настроением и бодростью на несколько дней вперёд.
жизненными планами или над простыми радостями жизни. Кроме того, когда человек готовит для другого, то от проявленной заботы и любви улучшается настроение, появляется благодарность.
Садоводство Ученые выяснили, что у людей, занимающиеся садоводством, улучшается психическое и физич е с к о е зд о р о в ь е , а также снижается уровень депрессии. Кроме того, садоводство помогает в укре-
плении сердечной мышцы, а также повышает общую выносливость организма. Все это, в свою очередь, снижает риск сердечного приступа и инсульта. В процессе работы задействуются практически все мышцы тела, особенно спины, рук, брюшного пресса, ягодиц и бедер.
Танцы Это не только удовольствие. Быстрые, динамичные движения расслабляют нас, снимают стресс и вовлекают как тело, так и дух. Они фокусируют наше внимание на движениях и эмоциях, а не на мыслях.
#577
Другим дополнительным преимуще-
Особенно полезны занятия танцами в группе. При выполнении одновременных синхронных движений в головном мозге, гипоталамусе и эндокринных железах усиливается выработка особой группы нейропептидов, к которой относятся известные всем эндорфины. Учитывая, что танец — это еще и социальное действие, он помогает избавиться от чувства одиночества, от которого страдают одинокие люди.
Велосипед Прогулка на велосипеде является замечательным времяпрепровождением, положительно сказывающемся на эмоциональном
ством является то, что он позволяет оставаться физически активным, тем самым уменьшая шансы развития хронических заболеваний, таких как сердечные заболевания, диабет и артрит. Любимое занятие помогает человеку сделать то, о чем он давно мечтал, почувствовать себя снова по-детски счастливым и увлеченным и наполнить свою жизнь новыми эмоциями и впечатлениями. Доказано — люди, у которых есть увлечение, доставляющее им радость и по-настоящему вдохновляющее — одни из самых счастливых и на свете.
10/05/2018
page 33
#577
416-477-6107 www.therussianguide.com
Cynthia's Chinese A Truly Authentic Chinese Fine-Dining & Cultural Experience!
PRIVATE VIP ROOM AVAILABLE 16715 Yonge St. , #18 | Newmarket | 905-836-8113 7700 Bathurst St., #51 | Vaughan | 905-882-8887 2460 Neyagawa Blvd., #1 | Oakville | 905-338-1818
www.CynthiasChinese.com | Open 7 Days a Week
ASIAN all you can eat
YOUR CHOICE OF
FREE LOBSTER TAIL OR RACK OF LAMB ON YOUR BIRTHDAY!
Visit online at www.CynthiasParadise.com
16715 Yonge St., Unit 7, Newmarket: 905-898-2888 Monday-Thursday: 11:30am–10pm | Friday–Saturday: 11:30am–11pm | Sunday: 11:30am–10pm
page 34
10/05/2018
C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ
Free one bottle of Sparkling Wine orfor one whole cake anniversary, birthday or special occasion when dine in for 6 or more guests, must call for reservation and specify for Champagne or cake. May refuse offer when restaurant is fully book or special day. Valid only at Cynthia's Chinese Restaurant
for pay cash only. EXPIRES NOVEMBER 12, 2018
RUSSIAN GUIDE
#577
JAPANESE + THAI
EEL FRIED RICE $12
FREE DELIVERY
with min. order of $25 takeout /delivery order over $50 before tax per check
Certified Yoga Instructor Meditation and Wellness Coach Retreat Facilitator Nutrition Consultant
Come in and try our
NEW SUSHI ROLLS
45 PCS | $35
Sign up for our Upcoming Retreats:
Sail to Wellness: Saint Lucia (Mar 31 - Apr 7) Maple Grove 1 day wellness retreats Golden Lake Yoga Weekend (Oct 11 to 14)
10/05/2018
page 35
#577
page 36
416-477-6107 www.therussianguide.com
10/05/2018
RUSSIAN GUIDE
ОБРАЗОВАНИЕ
ОБРАЗОВАНИЕ
VAUGHAN Centre/Bathurst Солнечный зайчик с 9 мес. 416- 890-8444 www.sunnyspot.ca
Richmond Hill /Yonge / Barhurst/ Elgin Mills Веселый лучик 647-210-6333 Thornhill Dufferin/Centre Liza’s Day Care Liza’s Day Care набирает новую группу детей с 9 месяцев и старше.
с 9 мес.
По желанию родителей дети принимаются на выходные дни (на полный или неполный рабочий день) Всестороннее развитие: музыка, йога, развитие русской речи, русская литература. Опытный воспитатель.
647-231-9032
647-231-9032
SOUNDS OF MUSIC SCHOOL - Back to school 20% off lessons price for September Уроки классического фортепьяно и вокала с профессионалами на наш в студии иль и у вас дома. Гитара - классическая, электро и бас. Теория, история музыки онлайн. Подготовка к экзаменам, фестивалям, концертам. Программа для взрослых –учитесь «играть и петь» для вашего удовольствия
905-303-4660
ОБРАЗОВАНИЕ
♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 647-269-0040 ЕЛЕНА
#577
ОБРАЗОВАНИЕ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Французский Experience Teacher Tutoring
Renovations of bathrooms
Революционный метод AIM – Action in Motion
Math for
French immersion student.
floor tiles, wall tiles and вacksplash.
Уникальная возможность для ваших детей выучить язык РАЗ И НАВСЕГДА. Все уровни
416-270-5862
416-735-2098
Андрей
Kiyan comfort
ПРЕПОДАВАТЕЛИ ФИЗИКИ, МАТЕМАТИКИ, НАУК (SCIENCE) ХИМИИ, БИОЛОГИИ
*stucco removal (удаление попкорна с потолка)
Все уровни (all levels of high school, college, university) 20+ лет преподавания в Канаде
*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна
6472822314 JANE
Частные уроки Математика, электроника, физика, компьютерные навыки и языки программирования
Опыт преподавания 10 лет
Доброжелательное и всегда ровное отношение к ученику, высокий профессионализм. Главная цель - научить осмыслению, формулированию задач и методам их решения.
Виктор 416-577-9568
Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца
Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба. 647-833-8924 mkuyevda@msn.com
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com
Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.
Опытные маляры 647-204-3377 Сергей
ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА
• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий
10/05/2018
page 37
#577
416-477-6107 www.therussianguide.com
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Expert Roofing
Наша специализация
Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков
Бесплатная оценка работ
416-894-2327 Валерий
Renovation and handyman (647) 860-7473 Сергей.
Molotok.Sergei99@gmail.com
Licensed Electrician (Masters Licence)
ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:
• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!
647-388-4454 Игорь
Крыши!! Major Roofing Over 20 years experience Serving GTA, York, Peel &Durham Regions Shingles, Flat Roofs, Eaves, Cedar 10 years warranty!
647-885-1811
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
– TAPING
Профессиональная покраска
Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ
Качественно, быстро и недорого Опыт 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше не найдете
(шпаклевка драйвола)
416-250-8947 Игорь A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ
Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую
(416) 835-7986 Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман
416-417-9085 Мишель
Ремонт и обновление
квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника
Консультация по дизайну бесплатно
647-830-3336
www.expresshomerenovation.ca
ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ
Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений
(647) 287-9776
ВСЕ ВИДЫ
САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.
УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ
Лицензия
(647) 393-5991 Андрей
УСЛУГИ И СЕРВИС
Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн Лицензированный специалист
416-877-0449 647-705-7853
Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги
Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц
Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов
с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.
647-207-2438
416-827-2492
ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА
Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566 ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ
-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска
416-886-0893 Alex page 38
10/05/2018
RUSSIAN GUIDE
УСЛУГИ И СЕРВИС
УСЛУГИ И СЕРВИС
УСЛУГИ И СЕРВИС
УСЛУГИ И СЕРВИС
#577
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
Все виды ландшафтных работ.
Ландшафтный дизайн. Тротуарная плитка. Interlocking. Облицовка натуральным камнем (flagstone) установка заборов и дэк.
647-995-4949
CLEAN 2 U
Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники
416-832-7794 Яна
ORIT'S DRAPERIES & MORE
МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ
ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА
Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568
-Все виды сантехнических работ
-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!
www.plumber-master.com
Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники
(905) 836-0727
(Newmarket and area)
(416) 241-9265
(Toronto, Richmond Hill).
РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана
Помощь в оформлении и продвижении: пенсии, соц.пособия, спец. предложения для родителей после спонсорства, до получения ими пенсии
416-893-2324 416-890-1711 vio_jobs@live.com Skype ted.marry
Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь
Ремонт и пошив одежды. Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров
Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов
Даю уроки кройки и шитья
647-244-4092 Виктория
Персональные кредиты от 100,000
*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом
(647) 772-4700 Феликс
МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде! NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»
416-450-7837
СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ
СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ
ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА
Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.
647-523-5454
litigation.ca@gmail.com
КОВРОВ,
ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN
КОВРОВЫХ
СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА
ПАРОВАЯ ЧИСТКА
ПОКРЫТИЙ И МЯГКОЙ МЕБЕЛИ 416-648-5053 СЛАВА
Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий
«ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»
Предоставляем до $100.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД
Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:
416-878-0888
ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN 10/05/2018
page 39
#577
416-477-6107 www.therussianguide.com
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения
416-229-2910
AN Accounting & Tax Services
Maximizing Personal & Corporate Tax Returns. Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)
416 606 4316 Alla
Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com
Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services
Immigration PATHS
беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках
T: +1 416-800-3898
E: immpaths@gmail.com
www.immigrationpaths.ca
КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ДИАБЕТУ Николай Мазур врач-эндокринолог (Россия), сертифицированный консультант по диабету (CDE, Canada). 20 лет опыта работы. • Консультации по вопросам сахарного диабета • Снижение веса Подробности на сайте
www.diabet.ca
Тел. 647-766-3143
Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)
416-222-1817 416-277-8393 Полина
page 40
10/05/2018
RUSSIAN GUIDE
АВТО
АВТО
Ладога Автосервиc
Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:
416-663-2482 или 647-299-2482 Александр Licensed Auto Body Shop Alex Kolchak LTD.
Кузовной ремонт и покраска вашего авто. Страховые случаи.
30-ти летний опыт работы. Район Keele & Steeles. 170 LIMESTONE CRES., NORTH YORK
416 409 6506
Katrine medical aesthetic clinic
удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты
(647) 838-1604
АВТО СТРАХОВКИ
Страхование домов, квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.
647-294-6871 Дмитрий
РАБОТА
Требуются водители
умеющий готовить, инициативный человек в баню (Richmond Hill)
КОМПАНИИ ТРЕБУЮТСЯ
solarorbex@gmail.com (416) 939-4764
ответственные работники для доставки и установки бытовой техники. Разговорный английский. Желательны опыт работы в сфере Delivery&Customer Service и опыт вождения box truck. G Full обязательна
2003 Volkswagen PASSAT, V6, GPS, Bluetooth, Sunroof
162,700 km $2,999
2 year warranty included
2006 Nissan X-Trail Bonavista AWD alloys, sunroof, heated seats
193,100km $4,590 2010 Dodge Grand Caravan Stow ‘n Go 188,500 km $5,990 2 year warranty
2 year warranty included
2006 Saturn Ion 4dr sedan 198,000 km $2,990 2 year warranty
*FINANCING AVAILABLE* Cer�fied Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.
1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra
416-882-7901 ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ
Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM
PET VALU
Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы
416.665.4254
Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю
Хороший приработок для пенсионеров. Детали по телефону . 416-371-1745 Владимир
В компанию по производству кухонь
требуются CNC Operator и Forklift Operator
416-882-6143
(905) 761 9090.
В компанию
В компанию по производству кухонь
рабочие и помощник по установке молдинга
cрочно требуется водитель категории D-Z , по GTA
416-670-8000
(905) 761 9090.
требуются 2005 Mazda 6 hatchback, 185,900 km, accident free $3,695 2 year warranty
Требуется
категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.
VIP Classic Moulding
2007 Honda Odyssey EX-L, 7-seater,loaded 143,000 km $7,999 2 year warranty
РАБОТА
НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс
АВТО
#577
Вы ищете работу?
На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.
Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367
Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745
В компанию
на постоянную работу требуются CNC setup- programmer (MAZAK, HAAS)
и фрезeровщик. Хорошие условия, высокие зарплаты
416-564-4917 10/05/2018
page 41
#577
416-477-6107 www.therussianguide.com
РАБОТА
РАБОТА
Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.
647-799-0443 В АВТОСАЛОН K&L AUTO SALES
ТРЕБУЕТСЯ АВТОМЕХАНИК И МОЙЩИК НА ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ. ОБРАЩАТЬСЯ ПО ТЕЛЕФОНУ
416.913.3469
РАБОТА
РАБОТА
РАБОТА
Металлообрабатывающему предприятию Pro Laser Plus
требуются: 1.Оператор лазера или ученик. 2. Рабочий на зачистку и полировку металлических изделий. 3 Handyman со знанием электрических систем 4. Сварщик TIG, MIG 905-761-1732 В компанию по установки бытовой техники и инсталляции
требуются работники с собственным автомобилем. Знание английского на уровне разговорного. Хорошие условия.
416-565-5972- Давид, 289-553-0638
В агентство по трудоустройству
требуются
девушки для работы в офисе. Необходимы знание английского и русского языков. Полная и частичная занятостью 647-799-0443
page 42
10/05/2018
RUSSIAN GUIDE
РАБОТА
РАБОТА
РАБОТА ДЛЯ ПОВАРА в ресторане в Торнхилл $25/hr Тел. 416 305 6525
В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм
Ищем
«Специальная программа»
повара и официантов для работы в ресторане в Thornhill. 416- 305 -6525 или
job@randevu.ca.
В компанию требуется дизайнер со знанием программы AutoCAD. Опыт работы в компании по производству кухонь обязателен. Резюме: service@livingart.ca Звоните (905) 761 9090
416-661-2788 НЕДВИЖИМОСТЬ Купи или продай дом или квартиру с Vlad Bilyak team и
получи в подарок 2 недели отдыха/проживания в х-спальном кондо во Флориде бесплатно! 416-878-0888 Vlad Bilyak, Salesperson Sutton group Admiral Realty Brokerage
ПРОДAМ BAШ ДОМ/КBAРТИРУ за 37 ДНЕЙ или MOИ Услуги БEСПЛAТНЫ!!! Продам Вашу недвижимость по максимальной цене в оговоренную с Вами дату по уникальной технологии продаж. VIP Smart Sales. НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯСКОРОСТНЫЕ ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ! Bлад Биляк Sales Representative 416-878 - 0888
#577
ОЕ БРАЗН О О Н З РА ЕНЮ НОЕ М С У К В И 2180 STEELES AVE. WEST, CONCORD
КАЖДЫЙ ВТОРОЙ ВТОРНИК В 7 ЧАСОВ ВЕЧЕРА IQ BATTLE Интеллектуальная викторина С РЕАЛЬНЫМ ПРИЗОМ за первое место Информация и регистрация команд:
Facebook.com/iQBattle 289-684-2348
Дорогие читатели и рекламодатели, сообщаем вам о том, что редакция журналов
Russian Guide, All About Home, Aiddishe Mamе, НЕдельной газеты и других изданий переехали по новому адресу
в Access Business center: 10271 Yonge Street, Unit #331 Richmond Hill, ON, L4C 3B5 (на север от Major Mackenzie)
10/05/2018
page 43
#577
info@yorkmediagroup.net
416-357-8953, 1-844-882-2990
Free Monthly Community Magazine
For information about advertising, editorial submissions and deadline dates please see page 20 416-477-6107 www.therussianguide.com
Page 47
Condos For Sale Toronto
$600,000
Bedrooms:2+1 Washrooms:2 Sheppard Ave E & Leslie Parking: 1 Balcony: Open
Toronto
Bedrooms:2 Yonge / Finch Parking: 1
$650,000 Toronto
Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge & Sheppard Parking: 1 Balcony: Open
Toronto
Quick Condo Search
$624,900 Toronto
Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge/Avondale Parking: 1 Balcony: Open
Toronto
416-294-2247
Bedrooms:2 Yonge/Finch Parking: 1
$689,000 Toronto
Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge/ Sheppard Parking: 1 Balcony: Open
Bedrooms:2 Yonge/Empress Parking: 1
$635,000 Toronto Washrooms:2
Balcony: Open
Balcony: Open
Washrooms:2
Balcony: Open
Bedrooms:2 Yonge/ Finch Parking: 1
$679,900 Toronto
$682,000
$698,000 Toronto
$699,000 Toronto
$699,000
$709,000 Toronto
$718,000
$799,000 Toronto
$799,888
Washrooms:2
Balcony: Open
Bedrooms:2+1 Washrooms:2 Yonge & Sheppard Parking: 1 Balcony: Open
Bedrooms:2 Washrooms:2 Sheppard Ave E & Leslie Parking: 1 Balcony: Open
$699,900 Toronto
$699,900 Toronto
Toronto
$726,000 Toronto
$785,000 Toronto
$798,888 Toronto
Bedrooms:2 + 1 Washrooms:2 Bayview/Finch Parking: 1 Balcony: Open
Bedrooms:2+1 Washrooms:2 Yonge & Sheppard Parking: 1 Balcony: Open
Balcony: Open
$669,800 Toronto
$699,000 Toronto
Bedrooms:2+1 Washrooms:2 Sheppard Ave E & Leslie Parking: 1 Balcony: Open
Washrooms:2
$649,000
Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge/Sheppard Parking: 1 Balcony: Open
Toronto
Bedrooms:2+1 Washrooms:2 Yonge & Sheppard Parking: 1 Balcony: Open
$620,888
$648,800 Toronto
Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge & Sheppard Parking: 1 Balcony: Open
$689,000 Toronto
Bedrooms:2 Yonge/Finch Parking: 1
$638,800 Toronto
Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge/Sheppard Parking: 1 Balcony: Open
$669,000 Toronto Washrooms:2
Buy - Sell - Rent
Toronto
Bedrooms:2 Washrooms:2 Don Mills & Lawrence Parking: 1 Balcony: Open
Bedrooms:2+1 Washrooms:2 Yonge & Sheppard Parking: 1 Balcony: Open
Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge/Sheppard Parking: 1 Balcony: Open
Bedrooms:2 Yonge/Finch Parking: 1
Washrooms:2
Balcony: Open
Bedrooms:2+1 Washrooms:2 Yonge/Sheppard Parking: 1 Balcony: Open
Bedrooms:2+1 Washrooms:2 Sheppard Ave E & Leslie Parking: 1 Balcony: Open
Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge/ Sheppard Parking: 1 Balcony: Open
Bedrooms:2 Washrooms:2 Leslie & Sheppard Ave Parking: 1 Balcony: Open
Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge & Sheppard Parking: 1 Balcony: Open
Call Us Today For More Details And Private Viewing!* Ali Nezaminia Sales Representative nea9765@gmail.com
*Not intended to solicit persons under contract. All properties advertised herein may not be listed by Ali Nezaminia.
Direct: 416-294-2247
Kingsway Real Estate Brokerage, 8 Weldrick Rd. West, Richmond Hill, ON L4C 3T8, Tel: 905-883-3436, Fax: 905-787-8666
page 44
10/05/2018
45
Page 48
info@yorkmediagroup.net 416-357-8953, 1-844-882-2990 Free Monthly Community info@yorkmediagroup.net 416-357-8953, 1-844-882-2990 Free Monthly Community Magazine Magazine For information about advertising, editorial submissions and deadline dates see page 20 For information about advertising, editorial submissions and deadline dates please see please page 20
Page 15
RUSSIAN GUIDE
#577
Pre Construction Townhouse For Sale Brand New Townhouse For Rent Available From September 01, 2018 Yonge & Wellington - Aurora $2,300 / Month
Aurora - Yonge & Wellington Under Construction By Builder Closing Day is: August 16, 2018 1 Parking, 1 Locker Main Fee: $199 /month
2 Bedrooms, 3 Washrooms 1 Parking, 1 Locker Price: $687,000 Water Included Direct: 2 bedrooms, 3 bathrooms Size (sqft): 975 416-294-2247 416-294-2247 For Sale By: Builder
10/05/2018
page 45
#577
416-477-6107 www.therussianguide.com
NEW! ВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТАТЬ С ТЕРМИНАЛА НА ТЕРМИНАЛ
NEW! ЗАРАБОТОК ДО
$0.70
391 CREDITSTONE ROAD, CONCORD ON L4K 1N8
page 46
10/05/2018
МИЛЬ
RUSSIAN GUIDE
#577
* МОГУТ ПРИМЕНЯТСЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ
NEW!
NEW!
НАБИРАЕМ НОВЫХ OWNER-OPERATORS
ХОТИТЕ СТАТЬ ВЛАДЕЛЬЦЕМ ТРАКА? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА
НЕ ЖДИТЕ!!! ЗВОНИТЕ НАМ ПРЯМО СЕЙЧАС ИЛИ ОТПРАВЬТЕ ЗАПРОС ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ: CAREERS@HIGHLIGHTMOTOR.COM
ВЛАДИМИР
Tel: 905-761-1400 x 4522 Cell: 647-881-8203
СЕРГЕЙ
Tel: 905-761-1400 x 4432 Cell: 416-990-9099
КИРИЛЛ
Tel: 905-761-1400 x 4444 Cell: 416-881-1188 10/05/2018
page 47
#577
416-477-6107 www.therussianguide.com
DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:
Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости) Принимаем все виды cтраховок Emergency Welfare/York region welfare Family benefits
Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю page 48
10/05/2018
(905) 771-8100