BUSINESS │ ART │ TRAVEL │ AUTO │ HEALTH │ education │ CLASSIFIED
Russian Guide №579
TM 10/19/2018
therussianguide.com
Aaron Signature:
Ювелирные украшения в мир е кино стр. 11
Данила Козловский –
непослушный романтик См. стр. 16
#579 416-477-6107 www.therussianguide.com АДВОКАТСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ*
ALEX MUNITS since 1996
(416) 258-2235 Fax: (416) 342-1965 E-mail: alex@munits.com
TRAFFIC TICKETS
МЫ ВЕРНЁМ ВАМ ВАШИ ПРАВА!
АВАРИИ И ТРАВМЫ LANDLORD AND TENANT выселение жильцов
SMALL CLAIMS COURT
до $25,000 возможно on contingency fee
ДОКУМЕНТЫ
Подготовка и заверение форм и документов. Переводы. Доверенности. Разрешения для детей. Компенсации. Услуги профессионального переводчика с доставкой на appointments
УГОЛОВНЫЕ ОБВИНЕНИЯ* домашние конфликты физическое насилие вооруженное нападение угроза жизни, убийство вождение в нетрезвом виде воровство, ограбление марихуана, наркотики, оружие
СЕМЕЙНОЕ ПРАВО* uncontested divorce разводы, алименты раздел имущества separation agreement брачные контракты опекунство
ЗАВЕЩАНИЯ*
ВСЕ ВИДЫ ГРАЖДАНСКИХ ИСКОВ* Говорим по-русски Высокопрофессиональное обслуживание Доступные цены и планы оплаты
1000 Finch Ave. W, Suite 200, Toronto page DIRECT CONSULTING LEGAL SERVICES PROFESSIONAL CORPORATION 10/19/2018 2
JSPC
©
LEGAL OFFICE СУДЕБНЫЕ АДВОКАТЫ МЫ ПРАКТИКУЕМ ВО ВСЕХ ОБЛАСТЯХ ПРАВА: ИММИГРАЦИОННЫЕ, ГРАЖДАНСКИЕ, СТРАХОВЫЕ, УГОЛОВНЫЕ, ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ, ODSP, ПРАВА ЧЕЛОВЕКА. ВСЕ СПОРЫ, ОПРОВЕРЖЕНИЯ, ПРЕТЕНЗИИ, ЗАЯВЛЕНИЯ, СЛУШАНИЯ, СУДЕБНЫЕ ПРОЦЕССЫ И АПЕЛЛЯЦИИ МЫ НЕ ЖДЕМ, МЫ ОТВЕЧАЕМ И ДЕЙСТВУЕМ НЕТ ПОЧАСОВОЙ ОПЛАТЫ, ТОЛЬКО ФИКСИРОВАННАЯ ЦЕНА ЗА ПРОВЕДЕНИЕ СПЕЦИФИЧЕСКОЙ РАБОТЫ ПО ПИСЬМЕННОМУ СОГЛАШЕНИЮ.
(416) 907-9821 jspc.ca
RUSSIAN GUIDE
691 Petrolia Rd, North York M3J 2N6
289-684-2548 | www.saillavie.ca
2018
#579
Декабрь 8-15 ▪ Phi Phi Islands (Thailand)
Sailing Club & School Registered by TICO #50024128
Парусные круизы в 2019 году
Январь
Февраль
▪ Antigua and Barbuda (Caribbean) ▪ Guadeloupe Islands
▪ St Lucia (Caribbean) ▪ British Virgin Islands (Caribbean) ▪ Aruba (Caribbean) ▪ Cayman Islands
(Caribbean)
▪ Cuba (Caribbean)
(Caribbean)
Июль ▪ California (USA) ▪ Ontario (Canada)
Март ▪ Puerto Rico Islands (Caribbean)
▪ Saint Vincent and the Grenadines (Caribbean)
▪ Angra dos Reis
Апрель
Май
Июнь
▪ Antigua and Barbuda ▪ The Bahamas (Caribbean) ▪ Minorca (Spain) ▪ Tonga Island ▪ Turks and Caicos (Pacific Ocean) Islands (Bahamas) ▪ Galapagos Islands
▪ Ontario (Canada)
Октябрь
Декабрь
▪ French Riviera (France)
(Pacific Ocean)
(Brazil)
Август
Сентябрь
▪ Ontario (Canada)
▪ ▪ ▪ ▪
Ноябрь
Cecilia ▪ Tahiti French ▪ Maurutius (Polynesia) (Indian ocean) Portuguese ▪ Comoros Islands ▪ Zanzibar Greek Islands (Indian ocean) (Indian ocean) Montenegro & Croatia ▪ Maldives (Indian ocean) ▪ Seychelles (Mediterranean) (Indian ocean) ▪ Madagascar ▪ Ibiza (Spain) (Indian ocean) ▪ Puta del Este (Uruguay)
▪ Phi Phi Islands (Thailand)
▪ US Virgin Islands (Caribbean)
▪ New Zealand (Pacific Ocean)
10/19/2018
page 3
#579
416-477-6107 www.therussianguide.com
Located Right In The Heart Of Richmond Hill, Ontario
▪ PRO BUSINESS ADDRESS
Separate Your Work From Your Home - Get Your Business Address On Yonge Street!
▪ ACCESS VIRTUAL OFFICE ▪ PRIVATE FULL-TIME OFFICE
10271 Yonge St #302, Richmond Hill, ON L4C 3B5
АРИ ЛОКШИН Barrister & Solicitor, Notary Public
АДВОКАТ ПО ГРАЖДАНСКОМУ И КОММЕРЧЕСКОМУ ПРАВУ
■ Защита интересов в суде по гражданским, контрактным, коммерческим и долговым диспутам ■ Регистрация, организация, купля-продажа бизнеса ■ Юридическое оформление контрактов ■ Завещания и доверенности ■ Нотариальные услуги
Тел.
416.840.7082
2180 Steeles Avenue W., Suite 213, Vaughan, ON L4K 2Z5 page 4
10/19/2018
Fax: (905) 660-5334
ari@lokshinlaw.com www.lokshinlaw.com
RUSSIAN GUIDE Thornhill Woods Прекрасный дом с доходом от walk out basement. 4 большие спальни с ванной в каждой комнате. Множество upgrades. Деревянные полы, в кухне и ванных Caesar stone, столешницы. $1,299,000
Bathurst/Centre Шикарный condo, угловая квартира 2 спальни, 2 ванные. Балкон вокруг всей квартиры. 9 ft потолки. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, спортзал, сауна, джакузи. $573,800
Bathurst / Clark (coming soon) Прекрасный светлый, просторный, отдельностоящий дом, участок 160 ft глубина, выходит на юг, 3 + 1 спальни, гараж, новая кухня, множество качественных улучшений, большой законченный basement. В шагах от всех удобств. Не пропустите. $1,038,800
85 NORTH PARK RD. #1014 BATHURST/CENTRE Красивая, светлая и просторная 1-спальная кв-ра в Thornhill City Centre. Балкон 50 sq. ft. с открытым видом на фонтан. 9 ft. потолки, ламинатные полы, гранитные столешн. в кухне. 1 парковка. В шагах от Promenade Mall, школ, трансп., ресторанов, парка и мн. др.! $418,000
8 HEINTZMAN CRES. BATHURST/MAJOR MAC Роскошный 4-спальный дом, overlooking ravine в престижном районе! Гараж на 3 машины, профессионально законченный бейсмент! Деревянные полы, гладкие потолки, crown molding, красивая кухня, изготовленная по заказу и многое другое! Не пропустите!
Mila Gurfinkel Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated
TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**
Tel: 905-881-SOLD (7653) 905-764-6000 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca
(647) 834-5033 DIRECT LINE irinamamitco@invis.ca
www.invis.ca/brokers/Irina-Mamitco
Irina Mamitco Mortgage Broker
WE DO: ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪
PURCHASES ▪ TRANSFERS RE-FINANCING, DEBT CONSOLIDATIONS HOME EQUITY LINES OF CREDIT CONSTRUCTION MORTGAGES PRIVATE 1ST AND 2ND MORTGAGES PROMO: FROM 1.5 MLN TO 19.9 MLN UP TO 80% LTV, NO SLIDING SCALES Some conditions apply*
#579
License #M08002053
FOR: ▪ INCOME QUALIFIED ▪ SELF-EMPLOYED ▪ NEW IMMIGRANTS ▪ BAD OR NO CREDIT HISTORY
4548 Dufferin St. Unit 102, Toronto, ON M3H 5R9
Russian Guide Русский гид
www.therussianguide.com Russian Guide Weekly Magazine
10271 Yonge St., Unit 331, Richmond Hill, ON L4C 3B56 Tel: 416-477-6107, Tel: 416-877-0449 e-mail: adsrussianguide@gmail.com Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime
Publisher: Russian Guide President: Oleg nakarikov Editor–in–Chief: michael Berman Graphic Designer: Jelena Novak Manager: Dina Ivanina Manager marketing department: Irene Stoun Marketing and Advertising: Rima Spojniqov, Irina Dvoinos Journalists: Sofia Marhevka, Lana Petrova, Alla Kuzmina
10/19/2018
page 5
#579
416-477-6107 www.therussianguide.com
На календаре – октябрь, но уже многие из нас планируют, как, где и с кем провести рождественские каникулы. Туристическая компания «Irina International Tours» так отвечает на эти вопросы: весело, в Нью-Йорке, вместе с родными и друзьями.
Рождество -
в Нью-Йорке
Нередко Нью-Йорк называют самым рождественским городом мира. Оказавшись здесь в эти дни, ощущаешь странное чувство, будто стал героем (ну хотя бы, участником массовки) какого-то знакомого голливудского фильма, коих мы насмотрелись немало. Красочные елки, потрясающая иллюминация, яркие витрины, соревнующиеся между собой в оригинальности и экстравагантности, шумные катки – все это может показаться ненастоящим, нереальным. Но это только кажется: здесь все настоящее! Подробно о четырехдневном путешествии по праздничному городу рассказывается на вебсайте компании. Но ведь у туристов будет и достаточно свободного времени. Как его провести? Да просто погулять! Главное, одеться потеплее, и – вперед! Весь Нью-Йорк превращается в городсказку. Все улицы начинают сиять разноцветными огнями, световые иллюминации на манхэттенских небоскребах будоражат воображение, с домов свисают паутины яркого света, каждое дерево в городе, опутанное разноцветными гирляндами, сияет всеми цветами радуги. Вот, например, Бродвей. И в обычные-то дни славится своим освещением, но на Рождество иллюминация настолько интенсивная, что он получил еще одно название - The Great White Way — Большой белый путь.
Особенно яркое зрелище по традиции ждет гостей в холле имени Вандербильта в здании Гранд-Сентрал-Терминал: это лазерное представление, поражающее фантазией его создателей. И все же, самым праздничным местом в Нью-Йорк е считается знаменитый Рокфеллеровский центр. Здесь стоит главная елка города. В первый раз на это место ее поставили исключительно для себя рабочие, которые трудились на строительстве знаменитого небоскреба. Очень быстро это перешло в традицию. Здесь же, в Рокфеллеровском центре, находится главный каток города, тот самый, что под золотой скульптурой Прометея. Покататься стоит хотя бы для того, чтобы усилить кинематографический эффект происходящего. А можно пойти в Центральный парк, где со стороны отеля The Plaza находится каток «Уоллман». Там меньше туристов, нет гремящей музыки, и вы увидите романтический нью-йоркский пейзаж из зимних деревьев, словно сошедших с праздничных открыток. Совсем другая атмосфера царит на катке в Брайантпарке, что на Пятой авеню между 42-й и
Irina International Tours
Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260
Туры на Рождество и Новый год. Нью-Йорк (605CAD incl. tax) декабрь 22-25 Новый Год в Лаврентийских горах декабрь 29- январь1 (770CAD incl. Tax) Mont-Tremblant, Saint Sauveur, St. Adele Новогоднее GALA в ресторане ...катание на коньках, лыжах, снегоходах, лошадях, собачьих упряжкаx page 6
10/19/2018
E–mail: irinatour@bellnet.ca
Magical Dubai (8 Days/5 Nights) 1899 CAD Price Includes: International airfare from Toronto in economy class, airport taxes and fuel surcharges (600), arrival and departure transfers, 4 Star hotel accommodation w/breakfast, all transportation in the destination, English-speaking tour guide(s)
Объединенные Арабские Эмираты 9 дней (март 10-18, 2019) 1710 USD
40-й улицами прямо за Публичной библиотекой. Там на все праздники устраивается чудесный рождественский базар. Многие считают, что праздник Рождества в наше время стал излишне коммерческим. Если и так, то Нью-Йорк в этом деле впереди всех: шопинг здесь является обязательной частью программы, и бороться с этим не имеет никакого смысла. Тем более, что магазины делают все, чтобы привлечь внимание покупателей: оформление витрин легендарных универмагов давно перешло из разряда коммерции в разряд искусства. Так что обязательно посмотрите, как в этом году разыграется фантазия дизайнеров Saks Fifth Avenue, Bergdorf Goodman, Tiffany’s, Barneys, Bloomingdales, Lord & Taylor и Macy’s. И не забудьте прогуляться по рождественским базарам: в Юнион-сквер, на Коламбус-серкл и в ГрандСентрал-Терминал. Ну и в Брайант-парке, конечно. Во всех этих местах полно отличных ресторанчиков, так что после прогулки вам будет где согреться. Туристический автобус из Торонто отправляется в Нью-Йорк 22 декабря.
www.torontotrip.com
Since 1993
IITours Ltd #50007929
Адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5
Обзорная экскурсия по Торонто, Ниагарские Водопады, 1000 Островов, 30000 Островов, Форт Генри, в гости к Индейцам, Изумрудное ожерелье Торонто, Архитектурная мозаика Онтарио, ДУХ ОНТАРИО (путешествие в страну меннонитов), Georgian Bay магия залива. Роскошь и традиции Торонто (НОВИНКА СЕЗОНА)
Еженедельные туры (не включая перелет): Прага – Братислава – Будапешт – Вена – Зальцбург (9 дней) 1025 Euro I Чехия – Германия – Швейцария – Франция (8 дней) 1175 Euro I Париж 890 USD I Италия 860 USD I Средиземноморская Сказка 580 Euro I Испанская баллада 625 Euro I Бенилюкс 1000 USD I Лондон 910 USD I Север Италии, Швейцария и Лихтенштейн 740 USD
Туры по расписанию (не включая перелет): Германия 1370 USD I Мексика 18 - 26 ноября 1149 USD I Юта - Аризона (11 октября, 21 октября - 10 дней) 1250 USD I Costa Rica (English) 1494 USD I China (English) incl. flight 10 days 1420 CAD I Израиль - 11 дней (октябрь 10) 1815 USD
RUSSIAN GUIDE
#579
10/19/2018
page 7
#579
416-477-6107 www.therussianguide.com
8001 Jane St Vaughan Location 416.223.3330 Сliffside Studio,1670 Kingston Rd Beaches Location 416.699.8999
www.bathcity.ca Whether you are simply refacing your kitchen to update the look of your current cabinetry or planning to renovate your entire kitchen and bath. We can also design the bar of your dreams or design an entertainment centre that will surely fit the look fit for you! Bath City has a wide variety of Canadian manufactured cabinets and accessories that will assure your project is a complete success. page 8
10/19/2018
RUSSIAN GUIDE
#579
10/19/2018
page 9
#579
416-477-6107 www.therussianguide.com
Ювелирные украшения
в мир е кино
Великолепные работы талантливых дизайнеров и ювелирных домов, представленные в известных кинолентах, подогревают интерес зрителей не только к фильмам, но и к самим драгоценностям, которые те могут лицезреть на своих любимых персонажах. Подобное сотрудничество нередко входит в историю, радуя и киноманов, и ценителей ювелирного искусства.
себе обеспеченного мужчину, способного подарить ей знаменитые украшения Tiffany...
«Завтрак у Тиффани» Классика в чистом виде. Прекрасная мелодрама, дополненная игрой несравненной Одри Хепберн. В этом фильме она сыграла роль юной мечтательницы по имени Холли, которая грезит найти
С момента выпуска этой киноленты прошло более 50 лет, она продолжает приумножать популярность бренда и сейчас. Не так давно знаменитое ожерелье главной героини, дополненное искристым желтым бриллиантом в 129 карат, ушло с аукциона за 2.5 миллиона долларов. Это предельная цена украшений от названной торговой марки. Ведь Tiffany как раз и знаменита своим стремлением осчастливить каждого: здесь все могут подобрать личную драгоценность под свой бюджет. В том числе аксессуары из серебра и бижутерию с ценником менее ста долларов. Подобный момент обыгран в эпизоде, когда Холли со своим другом решают посетить знаменитый магазин на Пятой авеню, имея в кармане лишь десять долларов.
«Титаник»
«Клеопатра»
Украшения для оскароносного фильма, рассказывающего о катастрофе «непотопляемого корабля» сквозь призму личной истории молодой Роуз, делались с особенной тщательностью. В частности, главный ювелирный шедевр («Сердце океана») создал Гарри Уинстон – истинный гуру в огранке самоцветов. За основу был взят редчайший танзанит массой 50 карат, которому мастер придал форму сердца.
Лучшая роль легендарной Элизабет Тейлор, сыгравшей самую известную и прекрасную царицу Египта в одноименном фильме. Украшения для этого кино создали ювелиры из Bvlgari, причем с учетом специфики не только картины, но и внешности актрисы. Их графичность и яркие детали стали отличным дополнением макияжа и общего образа. А флористические мотивы объясняются восприятием Клеопатры как небожительницы.
На затонувшем лайнере было немало зажиточных людей, они везли с собой дорогостоящие аксессуары. И режиссеры фильма, желая максимально точно воссоздать реликвии, обращались к потомкам бывших пассажиров «Титаника». Можно с уверенностью сказать, что результат превзошел все ожидания!
К слову, сама Тейлор являлась ярой поклонницей ювелирной п р од у к ц и и б р е н д а , любила носить часы и кольца с бриллиантами от Bvlgari. page 10
10/19/2018
RUSSIAN GUIDE
#579
«Сумерки» В своей книге Стефани Майер в подробностях описала обручальное кольцо Беллы, и сценаристами было решено буквально воссоздать его при помощи бренда Infinite Jewelry Co. Сказочной красоты эксклюзив изготовили одновременно из двух металлов – золота и серебра. Для саги специальная коллекция не создавалась, наоборот, режиссеры решили просто выставить на продажу все ювелирные изделия и аксессуары, задействованные в фильме. Это был правильный ход – все экспонаты быстро продались по более чем достойной стоимости.
«007: коорди� наты "Скайфолл"» Ничто более удачно и утонченно не подчеркивает опасность и роскошь, чем ювелирные изделия с тематическим дизайном. В образе самого Бонда они представлены в виде запонок из серебра, дополненных черной эмалью, от марки Tom Ford. Они создавались специально для этого эпизода бондианы в количестве тридцати штук, и продались за 30 тысяч фунтов стерлингов. Что касается очаровательной девушки Бонда (Беренис Марло), она стала лицом бриллиантовой коллекции, выпущенной Стивеном Вебстером непосредственно для киноленты, но позже расширенной и дополненной.
ПРОДАЖА ПОКУПКА РОЗНИЧНАЯ ТОРГОВЛЯ ЛОМБАРД АРЕНДА ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ УКРАШЕНИЯ НА ЗАКАЗ ЧАСЫ БРИЛЛИАНТЫ ДРАГМЕТАЛЛЫ СЛИТКИ КОЛЛЕКЦИОННЫЕ ИЗДЕЛИЯ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ИСКУССТВА ПРЕДМЕТЫ РОСКОШИ БАНКНОТЫ МОНЕТЫ
aaron_signature
Aaron Signature & Co
РЕМОНТ: ◦ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ
◦ ВСЕХ ВИДОВ ЧАСОВ
4664 YONGE STREET, (416) 229-4653 www.aaronsignature.com 10/19/2018
page 11
#579
416-477-6107 www.therussianguide.com
Онлай н - ш к о л а :
спрос растет. Почему? Во-первых, ведение обучения с помощью предлагаемых всемирной паутиной инструментов увеличивает клиентскую базу. Теперь можно работать со всей своей целевой аудиторией, независимо от места их проживания. Даже одной этой причины достаточно для того, чтобы начать свой обучающий бизнес в формате онлайн-школы. Ведь речь идет о многократном увеличении продаж своих образовательных программ! Во-вторых, формат онлайн-школы позволяет существенным образом расширить ассортимент предлагаемых целевой аудитории образовательных программ. Вы можете продюсировать педагогов со всего мира. Отсутствие компетентных экспертов теперь не будет являться препятствием для запуска востребованного рынком продукта. В-третьих, в формате онлайн-школы возможно работать из любой точки мира. Это не привязанный к определенному месту бизнес. Сегодня совершенно не сложно выявить свободную нишу в той или иной части планеты и закрыть ее своим предложением. В-четвертых, ведение образовательного бизнеса в формате онлайн-школы позволяет избежать не нужных, по большей части, расходов на: page 12
10/19/2018
- аренду и содержание офиса и учебных классов; - оплату труда офисного персонала; - приобретение мебели, оргтехники и расходных материалов. Это особенно актуально для тех, кто только начинает образовательный бизнес или нуждается в оптимизации расходов в своем учебном центре. В-пятых, онлайн-школа — это автоматизация взаимодействия с учителями и клиентами, благодаря которой высвобождается часть рабочего времени. Существует огромное количество программ и сервисов, основное предназначение которых — помочь онлайн-школам эффективнее использовать время и избавиться от рутинных однообразных процессов. И пожалуй, главная причина, по которой вам следует начать свой образовательный бизнес с создания онлайн-школы — это желание ваших клиентов. Люди хотят учиться онлайн. По данным ряда исследований, рынок онлайн-образования является одним самых быстрорастущих и совсем скоро составит серьезную конкуренцию традиционным форматам обучения. Есть мнение, что через десять лет онлайн-школы станут доминировать на образовательном рынке, оставив оффлайновым формам обучения лишь небольшую ее часть.
RUSSIAN GUIDE
#579
2019 TOUR
25
ПЯТНИЦА
ЯНВАРЯ В 8 ВЕЧЕРА
[неформат]
Александр
METRO TORONTO CONVENTION CENTRE I 255 Front Street West Билеты в русских магазинах russiantix.com 416-726-6992 I 416-991-5455
10/19/2018
page 13
#579
page 14
416-477-6107 www.therussianguide.com
10/19/2018
RUSSIAN GUIDE
#579
7
ноября 2018 20:00 TORONTO CENTRE FOR THE ARTS
МАКСИМ
ГАЛКИН БОЛЬШОЙ СОЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ
НОВАЯ ПРОГРАММА! George Weston Recital Hall 5040 Yonge St, North York www.ticketmaster.ca I www.russiantix.com Билеты в русских магазинах I 416-726-6992 I 416-991-5455
10/19/2018
page 15
#579
416-477-6107 www.therussianguide.com
Данила Козловский –
критиками, и в скором времени в личной коллекции наград актера появился первый экспонат – «Золотой софит».
непослушный романтик Это сегодня Данила Козловский – любимый многими актер, успешный в профессии и жизни. Но начиналось все совсем непросто. Рос и воспитывался в неполной семье. Его отец, профессор Валерий Козловский, рано оставил семью, так что все заботы, связанные с воспитанием будущего актера и двух его братьев – Егора и Ивана – легли на плечи матери, актрисы Надежды Звенигородской и отчима. С детства Данила был весьма непослушным ребенком, а потому с завидным постоянством у него возникали проблемы с администрацией школ, которые он менял одну за другой. Еще в 1991 году мама настояла, чтобы первоклассник Данила учился в школе с углубленным изучением испанского, однако из-за ненадлежащего поведения он очень скоро был отчислен. Во время учебы в школе Данила посещал уроки игры на фортепиано, секции карате и футбола. Короткий период его жизни был связан с балетным лицеем, из которого он был отчислен с диагнозом «бесперспективный». Некоторое время спустя он поступил в театральную студию, где, наконец, нашел свое призвание и уже в 1999 году сыграл небольшую роль в сериале «Простые истины». page 16
10/19/2018
Из-за постоянных проблем с поведением, которыми отличался не только Данила, но и оба его брата, в 1996 году мама и отчим приняли решение отдать сыновей в СанктПетербургский кадетский корпус. Иван и Егор были отчислены спустя полгода, а вот Данила сумел пройти этот путь до конца. Как признавался сам актер, именно в период учебы в корпусе он четко уяснил значение слова «надо» и осознал, чего можно достигнуть при помощи упорной работы, твердой воли и доли азарта. В 2002 году Данила Козловский с отличием закончил кадетский корпус. Командиры настаивали на том, чтобы Данила подал документы в военную академию, однако грезивший актерской карьерой парень без раздумий отказался от перспективы связать дальнейшую жизнь с армией. Сразу после выпуска он поступил в СанктПетербургскую академию театрального искусства. Его куратором и наставником на курсе был Лев Додин, участие которого сыграло важную роль в карьере Данилы: выделив среди потока учащихся способного молодого человека, он начал вводить его в свои постановки. Театральным дебютом для Данилы стала роль Эдгара в спектакле «Король Лир». Проникновенная игра актера не осталась незамеченной театральными
Вскоре после дебюта последовали первые роли в кино. Конечно, сначала парню пришлось пройти «боевое крещение» эпизодическими ролями. Первым режиссером, утвердившим Данилу Козловского на главную роль, стал Алексей Герман, в 2005 году предложивший ему сыграть в киноленте «Гарпастум» футболиста, мечтающего создать собственную команду. Получившая высокие оценки критиков картина принесла Даниле приз зрительских симпатий Венецианского кинофестиваля, а также награду российской критики «Белый слон». В 2009 году стартовали съемки фильма «Духless» по одноименному произведению Сергея Минаева. Данила Козловский был утвержден на главную роль, сыграв порочного топ-менеджера Максима, тратящего все заработанные деньги на роскошную жизнь вместе со своей девушкой Эльвирой, героиней Марии Кожевниковой. С этого момента зарекомендовавший себя как состоявшийся актер Данила Козловский начал сниматься исключительно в амплуа прирожденных лидеров. Вскоре после премьеры «Духless» зрители увидели актера в триллере «Шпион». В том же году Данила был занят в съемках сериала «Все началось в Харбине» вместе с Анной Чиповской. В апреле 2013 года Данила Козловский сыграл Валерия Харламова в биографическом фильме Николая Лебедева «Легенда №17». Фильм стремительно взлетел на первые строчки рейтингов, заняв почетное место среди лучших отечественных фильмов. Еще два крупномасштабных проекта с участием Данилы Козловского - фильм-катастрофа «Экипаж», в котором актер сыграл молодого и амбициозного пилота. И – историческая драма «Викинг», где он сыграл князя Владимира. Во время учебы в СПбГАТИ Данила Козловский «положил глаз» на красавицу Лизу Боярскую. Начинающие актеры быстро
RUSSIAN GUIDE
подружились, но тут вмешался отец девушки, Михаил Боярский. Он устроил дочери разнос, заявив, что не позволит ей встречаться с «неоперившимся юнцом». Осенью 2008 года пресса узнала о свадьбе Данилы Козловского и актрисы Уршулы Магдалены Малки, учившейся в том же театральном вузе. Друзья поговаривали, что Козловский женился на польской красавице назло Лизе и что весь их брак – игра в одни ворота. Неизвестно, была ли в этих слухах была доля истины, однако всего через три года Данила и Уршула расстались. С 2015 года Данила Козловский встречается с Ольгой Зуевой. Новая девушка Данилы Козловского – модель и актриса. В апреле 2017 года началась работа над спортивной драмой «Тренер»: Данила Козловский выступил режиссером проекта и сыграл в нем главную роль. Одну из главных ролей в фильме исполнила и Ольга Зуева. Брутальный Козловский, оказывается, большой романтик. Он водит любимую в театры, устраивает ужины при свечах, и, несмотря
#579
н а п л от н ы й г р а ф и к , п а р оч к а находит время, чтобы вместе путешествовать. «Дело было в Грузии. По дороге в горы за несколько часов до Нового года мы остановились, увидев это чудо в поле возле трассы. Решили взять, чтобы о тд а т ь в хо р о ш и е ру к и . А потом так полюбили, что оставили себе. Это невероятно чуткая, преданная, нежная и добрая собака. Мораль истории такова: нет лучше животного, чем то, которого спасаешь от нелюбви и никомуненужности. Это лучше, чем модный, очаровательный лабрадор. P. S. нашу собаку зовут Грузия, сокращенно — Груша. Она космос», — рассказал актер. И - никакой звездной болезни. Данила всегда помнит всех, кто с ним работал, и искренне их благодарит. «Моя самая большая радость, когда в порядке мои близкие. Все большие и маленькие радости — это замечательно, но если что-то не так у дорогих мне людей, то и мне не по себе. А когда у них все хорошо, то я спокоен и чувствую себя превосходно».
10/19/2018
page 17
#579
416-477-6107 www.therussianguide.com
ТОРОНТО
MAXIM BAGINSKIY
BROKER OF RECORD/INVESTMENT ADVISOR
EMAIL: INFO@CONDODEAL.CA PHONE: (416) 832-8343, FAX: (416) 981-7710 WWW.CONDODEAL.CA Right At Home Investments Group Brokerage Head Office: 895 Don Mills Rd., 206B-2, Toronto, ON M3C 1W3. Phone: 647-288-9422. Presentation centre: 10376 Yonge St., Unit 306, Richmond Hill, ON L4C3B8. Phone: 416-832-8343
Торонто развивается семимильными шагами: почти все крупные мировые компании уже имеют свои офисы в Торонто или планируют открыть их в ближайшее время. В начале года о своих амбициозных планах о строительстве целого мини-города на востоке даунтауна Торонто - Google Smart City заявила компания Google. Недавно компания Microsoft также анонсировала открытие в даунтауне New Canadian Headquarters. Amazon ведёт переговоры с городскими властями о крупномасштабном строительстве офисов на территории Торонто. И всё это лишь новости первых 8 месяцев этого года. В последние несколько лет после долгосрочного затишья резко активизировалось строительство офисных и коммерческих зданий. Нехватка в этом сегменте очень большая, и темпы строительства несомненно будут только увеличиваться. За прошедший год в рейтинге выгодности инвестиций в коммерческую недвижимость Торонто перепрыгнул сразу с 20 на 4 место в мире. В ближайшие годы количество высокооплачиваемых рабочих мест в Торонто увеличится на сотни тысяч, что, в свою очередь, не может на сказываться на page 18
10/19/2018
КАК ГОРОД ДЛЯ ИНВЕСТИЦИЙ стоимости аренды жилой недвижимости и, как следствие, общей её стоимост. Так что у инвесторов, вкладывающих деньги в жилую недвижимость Торонто, очень хорошие перспективы. Последнее десятилетие недвижимость Торонто стремительно поднимается в цене и приносит инвесторам колоссальные прибыли, но тем не менее, я считаю, что, просчитывая выгодность инвестиционных сделок, надо опираться на более усреднённые показатели. Инвестиции в недвижимость это точная наука, опирающаяся на всевозможные статистические данные - такие, как общие экономические показатели, планы развития города, увеличение численности населения и т.д. Если правильно сопоставлять эти данные, то вывод, когда и что покупать, вырисовывается очень легко. Специализацией нашей компании является стратегический выкуп квартир в многоквартирных кондоминиумах и распределение из среди работающих с нами инвесторов. Как правило, инвесторы делятся на три категории. 1. Инвесторы, вкладывающие деньги долгосрочно - 10 и более лет; 2. Среднесрочные инвесторы, у которых срок инвестиции 4-5 лет; 3. Краткосрочные инвесторы, срок инвестиций которых менее 3 лет. Вот посмотрите лишь несколько примеров, причём я специально взял примеры со средней прибыльностью, в действительности нередко прибыль наших клиентов составляет 100% и более в годовом исчислении.
RUSSIAN GUIDE
лет цены неминуемо возвращаются на прежний уровень и начинают резко подниматься. Такие кризисы абсолютно не страшны для долгосрочных инвесторов, более того, они им даже выгодны, так как в периоды кризисов покупатель уходит с рынка но при этом резко начинает расти арендная плата. Но кризисные ямы создают определённые риски для краткосрочных инвесторов. Тем не менее, если вы правильно выбираете проект, в который вкладываются деньги, риски даже при краткосрочных инвестициях очень легко также свести практически к нулю.
C большим количеством примеров можно ознакомиться на сайте NewGtacondos.com В разделе INVESTOR GUIDE. Самыми надёжными конечно являются долгосрочные инвестиции: тут степень риска нулевая. Если вы посмотрите на график изменения цен на недвижимость за последние 50 лет, то увидите, что цены не всегда идут вверх, есть периоды стагнаций и даже краткосрочные падения. Но после таких кризисов через несколько
Мы тщательно анализируем проекты, с которыми работаем, и выбираем те, где из-за изменения инфраструктуры района цены будут подниматься по любому, даже если рынок будет стоять на месте. Кроме того, прелесть инвестиций в квартиры на начальном этапе строительства в том, что вам не надо решать сегодня, каким путём вы пойдёте: в будущем вы сможете выбрать то, что вам больше подходит, скоординировав свои планы относительно состояния рынка. И ещё сегодня я хотел бы вкратце остановиться на финансировании инвестиционных сделок и налогообложении прибыли. В сфере последних изменений мортгидж-правил, получить хорошее
#579
финансирование не очень просто, но в основном это касается приобретения собственного жилья, так как в этом случае квалификация на мортгидж базируется на вашем персональном доходе. В случае с pre-construction condos всё гораздо проще, так как на момент окончания строительства вы уже имеете большое количество эквити (ваш депозит + прирост стоимости), и, кроме этого, на момент закрытия сделки квартира уже сдана в аренду, и у вас есть доход от нее, который принимают во внимание банки, квалифицируя вас на мортгидж. Касательно налогообложения: мы используем ряд абсолютно легальных схем, позволяющих минимизировать налоговую нагрузку и тем самым увеличить доходность инвестиции. В последние годы налоговое законодательство в сфере инвестиций претерпело некоторые изменения, но если всё делать правильно, можно значительно уменьшить налоги, просто надо знать как. Получить подробную консультацию по всем вопросам, связанным с инвестициями в недвижимость, можно, записавшись на встречу по телефону 416-832-8343 или по электронной почте
contact@investconnect.ca
Офис находится по адресу: 10376 Yonge St, Unit 306, Richmond Hill.
10/19/2018
page 19
#579
416-477-6107 www.therussianguide.com
Чисто мужская территория
Остроумие для чайников самоучитель, который превратит любого зануду в первоклассного шутника
Нет такой девушки, которая, составляя список базовых требований к парню своей мечты, забыла бы упомянуть наличие чувства юмора. Впрочем, ты и без этого знаешь, что быть самым остроумным в любой компании — очень приятно и почетно. Как и всякое другое умение, способность шутить можно развить. Чувство юмора всего лишь хитрая мышца, которую можно накачать. Верные способы сказать смешное Юмор только кажется свободной, спонтанной и буйной формой творчества. Если же стереть с лица глупую улыбку и с серьезным видом проанализировать, что именно вызывает смех, можно вычленить готовые формулы смешного. Вот самые распространенные и наиболее простые в применении из них. И хотя все они б/у, если ты возьмешь их на вооружение, это здорово поможет твоему ч/ю.
Их поменяли местами Самый механический и простой способ создать шутку (или хотя бы ее подобие) – поменять местами два каких-нибудь элемента. Это могут быть буквы в слове (президент — дрезипент), буквы в словосочетании (потные руки — ротные пуки), слова в предложении (попасть с расстояния сто метров page 20
10/19/2018
в глаз белки — попасть в сто метров с расстояния белки) и пому тодобное. Главный секрет в применении этой формулы — быстрота. Услышал подходящую для перевертыша фразу, тут же ее перевернул – заработал улыбку («И не забудь помыть посуду и выбросить мусор!» — «Хорошо! Посуду выброшу, мусор помою!»). Конечно, 99% твоих перевертышей окажутся бессмысленной чушью, но даже ерунда может вызывать положительные эмоции.
Новое слово в... Сотни фразеологизмов, которыми ты постоянно пользуешься, настолько затерлись от употребления, что ни ты, ни твои собеседники не замечают их. Сдуй с них пыль, заменив одну из износившихся деталей на новую. Вместо «беситься с жиру» говори «беситься с холестерина», вместо «метод кнута и пряника» — «метод кнута и пиццы»,
вместо «склеить ласты» — «склеить лыжи. Обрати внимание: чем более уместна замена, тем веселее получается. Если ты заменишь в выражении «божий одуванчик» название цветка на «баобаб», особенно забавно это будет звучать в случае, когда размеры старушки приближаются к габаритам упомянутого дерева.
Как слышится? Прямой смысл слов и выражений — богатое поле для шуток. («Как ты после вчерашнего?» — «Как огурчик! Зеленый, и на груди появились какие-то подозрительные пупырышки».) Суть этого метода — не обращать внимания на контекст и обстоятельства, а сосредоточиться на какой-нибудь одной, пусть и не очень значимой детали («Подержи дверь» — «Думаешь, если ты отпустишь, она куда-нибудь убежит?»). Прислушайся к повседневной речи
RUSSIAN GUIDE
#579
— ты диву дашься, сколько поводов для подобных глупых шуток скрыто почти в каждой фразе («Ты опять опоздал на два часа! Как это называется?» — «Гм… Сдаюсь. Ну и как это называется? Первый раз слышу эту загадку!»).
Да побольше, побольше! К а к з а м ет и л о д н а ж д ы к о м и к Билл Косби, в математике 1 + 1 = 2, в юморе 1+1 = 11 («Давно нас ждешь?» — «С сентября. 1989-го года»). Ты и так частенько привираешь, сделай еще шаг и начни врать в квадрате: «Я так испугался этого шороха, что даже мои соседи поседели!» Кстати, формула «что даже соседи чего-то там» довольно продуктивна. Запомни ее и применяй при каждом удобном случае («Я в тот день так напился, что даже мои соседи встали наутро с головной болью». «Он столько весит, что даже его соседям пришлось сесть на диету»).
Оригинал штампа Еще один алгоритм построения шутки — перевернутое с ног на голову клише: пословица, изречение, цитаты из песни или фильма и т. д. Это не самый простой из способов (придется напрячь воображение), но и не самый сложный (у тебя есть печка, от которой следует плясать). В начале шутки ты берешь для разбега известное всем клише, затем, оттолкнувшись от него, прыгаешь и приземляешься совсем не там, где тебя ждали. «Я готов отдать правую руку, лишь бы научиться играть на гитаре!» «Я готов отдать правую руку, лишь бы стать левшой!» «Я готов отдать правую руку. У меня их все равно три».
значимости их работы, идеи Гудинафа должного развития не получили.
Уверены, ты и дальше сможешь продолжить эксплуатацию этого клише одной левой.
Серьезные теории о происхождении юмора появились лишь в конце XX века. Причем выдвинули их этологи — исследователи поведения животных. Так, например, Дж. Панксепп в 1998 году описал чувство юмора у обезьян, псовых, медведей и даже, на удивление, у крыс. Конечно, юмор в этом случае нужно понимать в широком смысле: вряд ли обезьяна способна оценить комизм ситуации, когда к ней в банк на собеседование придет человек в разных носках. Однако все эти животные способны к шуткам двух типов. Во-первых, когда одно животное пугает другое, делая вид, что собирается его съесть, а потом «смеется» над страхом жертвы. Во-вторых, публичное
У кого мы собезьянничали юмор Еще в 1932 году психолог Ф. Гудинаф выяснил, что чувство юмора — навык врожденный, а не перенимаемый у взрослых как привычка курить после секса. Но так как у ученых в то время не было ни сегодняшних денег, ни ложного ощущения
унижение — когда один самец сталкивает с ветки или подминает под себя другого, а потом — да ладно, серый, ты че, обиделся? Причем, если обезьяны равны по статусу, жертва имеет право на ответную «шутку», а обидчик не должен обижаться. То есть обязан поддаться, когда в следующий раз будут валить уже его. Как выяснил еще этолог Дж. Гэмбл, такой скудный запас острот объясняется лишь отсутствием речи. Как только горилл или шимпанзе обучали языку жестов, они тут же начинали шутить гораздо тоньше (по обезьяньим меркам). Например, обманывали других обезьян, что, мол, под камнем спрятана еда, а потом с довольным уханьем наблюдали, как те надрывают свои безволосые задницы, поднимая валун.
10/19/2018
page 21
#579
416-477-6107 www.therussianguide.com
Ловушки сознания Окончание. Начало page 10/19/2018 22
в предыдущем номере
RUSSIAN GUIDE
Позитивное ожидание
Мы постоянно думаем о том, что уже утрачено
Пребывать в этой ловушке свойственно любителям азартных игр, потому что они уверены: после серии неудач они обязательно выиграют, и следующая игра однозначно принесет им победу. По такому же образцу работает ловушка относительно пол осы везения.
Мы чувствуем себя неуязвимыми Суть данной ловушки заключается в том, что большое количество разных правил техники безопасности, а также множество защитных устройств заставляет человека чувствовать себя неуязвимым, а из-за этого сильно повышается риск несчастного случая. К примеру, если у мотоциклиста забрать шлем или какую-то другую часть экипировки, то он наверняка поедет аккуратнее, чем при наличии всего.
Волшебное воздействие рифмованных фраз Удивительно, но когда человек видит рифмованные фразы, он воспринимает их глубже, считает их более правдивыми. Такой же особенностью обладают и слоганы, которые прилипают к языку. По этой причине многие компании пользуются такими приемами, чтобы сделать свою рекламу запоминающейся, а услуги и товары узнаваемыми.
Эффект IKEA К не самым красивым носкам, связанным бабушкой, мы всегда будем относиться с теплотой, однако, в обычном магазине мы бы даже не глянули на такие. Это замечательный пример проявления так называемого эффекта IKEA. Суть его в том, что человек слишком важное значение придает вещам, к созданию которых была приложена рука его близких или его самого.
Плохие новости правят миром Человек в большинстве случаев обращает намного больше внимания на плохие новости, однако, это совсем не говорит о том, что у него есть какие-то отклонения. Специалисты полагают, что человек на подсознательном уровне относится к плохим
#579
К невозвратным тратам относятся как деньги, так и потраченные время и усилия. Человек не может игнорировать издержки, поскольку на подсознательном уровне он чувствует потерю глубже, чем выгоду. Заблуждение, которое окутывает невозвратные потери, только усиливают воздействие потери на выгоду. новостям как к чему-то более важному. Более того, очень часто плохие новости вызывают у человека больше доверия, возможно, потому, что хорошие новости кажутся нам не настолько интересными, а иногда и подозрительными.
Мы видим совпадения там, где их нет Человек иногда начинает замечать вещи, на которые раньше он не обращал внимание (в особенности, если он имеет к ним какое-то отношение), и полагает при этом, что данных вещей стало несколько больше. Классический пример: человек купил синюю машину, и теперь все время видит везде синие машины. Все дело в том, что подавляющее большинство людей просто не осознают, что их мышление находится в ловушке в тот момент. Они на самом деле верят, что что-то случается чаще, и это их сильно сбивает с толку.
Мы верим в иллюзию пловца Представления обычного человека о тренировках и таланте невероятно далеки от того, что есть на самом деле. Нам кажется, что у пловцов атлетичные тела из-за того, что они постоянно тренируются и занимаются плаванием. На самом деле все по-другому. Научиться плавать может абсолютно любой, однако профессионалом станет тот, у кого пропорции тела способствуют плаванию. Другими словами, хорошее тело у пловца – это результат отбора, но не результат занятий спортом. Данная иллюзия появляется тогда, когда человек смешивает результат и фактор отбора. Еще пример. Самые лучшие в мире университеты в действительности подготавливают первоклассных специалистов, или же они просто выбирают самых лучших студентов, которые будут хорошо учиться, невзирая на влияние системы? Мы зачастую видим все не так, как есть на самом деле.
Ученые попросили участников эксперимента представить, что они купили хорошую лыжную поездку за 100 долларов, а чуть позднее увидели предложение по лучшей и более дешевой поездке за 50 долларов. Однако, как оказалось потом, время поездок совпадает, но билет вернуть нельзя. Как вы думаете, что выбрало под а вл яю ще е б ол ь ш и н с т во л юд е й ? Нормальную поездку за 100 долларов или отличный отдых за 50? Люди выбрали более дорогую поездку. Она не обещала быть настолько же хорошей, но в ее случае затраты куда ощутимее. Поэтому ловушка невозвратных затрат губит всякую логику, человек принимает иррациональные решения, которые основаны исключительно на эмоциях. Эта ловушка затрудняет понимание того, что хороший выбор – это лучший результат в будущем, а не сокращение прошлых потерь.
Мы оправдываем себя за ненужные покупки Каждый из нас наверняка хоть раз возвращался из магазина с незапланированными покупками, оправдывая приобретение тем, что оно на самом деле стоящее. Вероятно, вы не хотели это покупать, так как вещь слишком дорогая или просто вам не нужна. Налицо рационализация после совершения покупки. Психологи утверждают, что эта ответная реакция человека на чувство долга, он хочет оставаться последовательным, чтобы избежать состояния внутреннего дискомфорта и конфликта. Внутренний конфликт называют когнитивным диссонансом, а испытывает человек его тогда, когда он пытается совместить две несовместимые теории или идеи. Перед тем, как совершить покупку, решите для себя, нужна ли вам на самом деле эта вещь, и не будете ли вы потом сами перед собой искать оправданий за ее приобретение.
10/19/2018
page 23
#579
416-477-6107 www.therussianguide.com
Технологии,
которые бесполезно ждать Наша цивилизация семимильными шагами движется вперед. Казалось бы, совсем скоро будут доступны многие вещи, которые еще в 60-80 годах предполагали фантастические фильмы. Однако на деле все не так просто. Расскажем о тех технологиях, которые никогда не появятся.
Вечный двигатель Вечный двигатель — это устройство, которое бесконечно совершает работу без затрат энергии и превращает всю работу в тепло. Эта та вещь, которая противоречит первому и второму закону термодинамики. Так, энергия ну никак не может возникнуть из ничего и потому туда же в ничего исчезнуть. Кроме того, энтропия во Вселенной всегда возрастает. Поэтому с точки зрения физики существование вечного двигателя невозможно.
Телепортация человека Да, конечно, уже произошла телепортация фотонов. Однако с человеком такого не выйдет. Все дело в самом принципе телепортации. Чтобы переместить человека в другое время, его нужно расщепить, копировать частицы. И тогда уже переместитесь не вы, а ваша копия. Оригинал же придется уничтожить. Кроме того, этот процесс крайне сложен, так как если телепортатор не правильно соберет вас и ошибется хоть на одну молекулу, то непонятно что произойдет и будет ли ваша копия вами.
page 24
10/19/2018
RUSSIAN GUIDE
#579
Машина времени Пожалуй, это одна из самых популярных фантастически технологий. Однако она вряд ли будет доступна человеку еще как минимум миллион лет. Дело в том, что для такого рода перемещений необходима энергия черной дыры или звезды. Кроме того, создавать технологию, которая может привести к так называемому парадоксу убитого дедушки, то есть к возможности уничтожить свое родственника и тем самым разрушить вселенную, крайне опрометчиво.
Чтение мыслей Здесь важен вот какой момент: человеческий мозг безумно сложен. Конечно, технологии могут считывать образы и эмоции. Однако наши мысли очень сумбурно распределены по всему мозгу. Кроме того, у каждого человека мысли и воспоминания хранятся по-разному. Именно поэтому такая технология невозможна: она противоречит анатомии мозга.
ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ
+
Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic
ВРАЧ СТОМАТОЛОГ
+
Большой успех введения
«Супер-виз»
ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
для родителей и бабушек/дедушек
Как независимый брокер, я могу предложить вам
САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ
osmindenture@gmail.com
БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:
Oskar Minkov DD Osmin Denture Services
647-294-3310
на медицинские страховки, ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ для получения «Супер-визы». Мы будем рады ответить на все ваши вопросы.
шний На сегодня -визы» р е п у день «С коло получают о лей. те и в я 83% за
(416) 450-7837
Независивый брокер с 20-летним стажем
Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.
OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS
ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ www.osmindenture.com
+ Renovations Ltd. Любой ремонт вашей крыши
FREE ESTIMATES
Shingles Flat Roofs Skylights Cedar Wood Copper Metal Roof Slate Roof www.vladroofing.ca
Cell: (647) 892 7400, (416) 247 5695 Владимир
10/19/2018
page 25
#579
416-477-6107 www.therussianguide.com
Осень – прекрасная пора, особенно в Канаде. Желто-оранжевые краски приходят на смену зеленым, а мы меняем сарафаны и босоножки на уютные водолазки, свитера, сапожки. Сегодняшний рассказ - о самых интересных образах осени.
Универсальный осенний гардероб
Тренч плюс платье, водолазка, спортивный костюм Классический плащ песочного цвета никогда не выйдет из моды. В переводе с английского – «траншейное пальто», было создано для непростых условий во войны, и все элементы и детали отделки на нем присутствуют неспроста.
Интересный факт. Шлица сзади застегивалась на пуговицы, чтобы согреться, а когда нужно было бежать, пуговицы расстегивали. Воротник также спасал от холода, а дополнительная накладка из ткани на плечо делалась для того, чтобы от ружья пальто меньше протиралось. Все вещи, которые были созданы не в модных, а в практичных целях, актуальны и по сей день. Носите тренч и этой осенью и следующей, и с джинсами, и с платьем, и со спортивными костюмами, и с водолазкой, с кроссовками, ботинками и сапогами... Единственной ошибкой, которую девушки, женщины допускают при выборе тренча – его длина: он обязательно должен быть ниже колена, иначе такое пальто будет упрощать образ. page 26
10/19/2018
RUSSIAN GUIDE
#579
Дождевик плюс платье, джинсы Не проходите мимо дождевика, теперь это не просто полиэтиленовый пакет с капюшоном – это очень практичная и стильная вещь. Если вы не хотите промокнуть под осенним дождем, а зонт носить в тягость, смело надевайте его поверх брючного костюма, поверх джинсов и водолазок, поверх платья и вы выйдете «сухим из воды». Дождевик, кстати, можно надеть и под пальто, как одну из составляющих вашего образа. Так как в этом сезоне пластик разных цветов очень популярен, производители создали множество дождевиков, о которых скажешь - ничего себе красота! Если вы консервативны и не приемлете таких новшеств в своем гардеробе, купите прозрачный зонт, или прозрачный рюкзак, которые станут вашими любимцами.
Платье-водолазка плюс ботфорты, худи плюс ботфорты Кто сказал, что ботфорты это вульгарно? Если правильно сочетать эту обувь, то можно создать стильные образы, без намека на пошлость. Возьмите платье-водолазку ниже колена из «лапши», которая сейчас на пике популярности и наденьте под него ботфорты, добавьте поясную сумку и аксессуары. Если вы выбираете водолазку «в облипку», то должны быть обладательницей тонкой талии, в ином случае, лучше выбрать платье более свободной посадки. Если стало очень холодно, то накиньте сверху тренч или дождевик, о которых мы говорили. То же самое и с худи: накиньте косуху, разбавьте образ головным убором.
10/19/2018
page 27
#579
416-477-6107 www.therussianguide.com
Косуха плюс джинсы, платья Если говорить о холодной осени, то вам стоит обратить внимание на кожаную куртку-авиатор, прекрасное приобретение, которое не на один сезон задержится в вашем гардеробе. И не пренебрегайте косухой. При том, что она может быть не только в классическом черном цвете, а в красном, бежевом, песочном и даже в таком смелом цвете, как желтый. Также присмотритесь к лаковой куртке, которая много сезонов оставалась в тени. Кожаная куртка – универсальная верхняя одежда, из которой можно создать, как дневной, так и вечерний образы. Пусть в вашем шкафу будет парочка добротных курток из натуральной кожи, ну и не забывайте об искусственной коже. Главное не то, сколько стоит ваша вещь, главное - умение передать свое настроение и проявить свою неповторимость.
Уютный деним Ну и, конечно же, деним, деним и еще раз деним. Джинсовые комбинезоны носите с водолазкой, джинсовые юбки с уютным свитером, джинсовые ветровки с чем угодно, джинсовые платья утепляем при помощи колготок и кардиганов. Ну а с джинсами так вообще вариантов не пересчитать, попробуйте, например, надеть их с пончо. Вариантов множество. Деним перестал быть скучным. Творите из него что хотите и с удовольствием н а с л а ж д а й те с ь о с е н н и м листопадом. page 28
10/19/2018
RUSSIAN GUIDE
#579
Компания открывает рабочие визы по программе
"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.
Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca
Certified Yoga Instructor Meditation and Wellness Coach Retreat Facilitator Nutrition Consultant
Sign up for our Upcoming Retreats:
Sail to Wellness: Saint Lucia (Mar 31 - Apr 7) Maple Grove 1 day wellness retreats Golden Lake Yoga Weekend (Oct 11 to 14)
CARING for U
Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить вашу жизнь 24 часа в сутки. • выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;
Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает
Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.
www.caringforu.ca, info@caringforu.ca
транспорт 24/7
647-207-2438 10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7
10/19/2018
page 29
#579
416-477-6107 www.therussianguide.com
Этот удивительный мир
Гейрангер-фьорд, Норвегия Гейрангер-фьорд – один из самых живописных и наиболее посещаемых норвежских фьордов, расположенный в регионе Суннмёре на юго-западе губернии Мёреог-Ромсдал. Он простирается между гор на 15 км. и является естественным продолжением Сторфьорда (Большого фьорда). Максимальная его ширина составляет 1,3 км. На окраине Гейрангер-фьорда, где в него вливается река Гейрангелва, находится деревня Гейрангер, от которой он получил свое название. Численность населения деревни - 300 человек. В 2005 году фьорд и прилегающие к нему территории были причислены к списку объектов природного наследия ЮНЕСКО. Уникальный рельеф данной местности сформировался во время позднего ледникового периода, когда вследствие движения ледников здесь образовались высокие горы и глубокие фьорды. Высота здешних гор достигает 2000 м. над уровнем моря, а глубина фьордов - 700 м. Гейрангер-фьорд не зря носит статус одного из популярнейших туристических мест в Норвегии, ведь он воплотил в себе все лучшее, что может быть у фьорда витиеватая лента яркой сине-зеленой воды обрамлена грядой высоких заснеженных page 30
10/19/2018
гор, увешанных каскадами водопадов. Последние являются самыми красивыми местными достопримечательностями. Наиболее известные из них - «Фата невесты», «Семь сестер» и «Жених». Водопад «Семь сестер», падающий с высоты около 250 м., состоит из семи мелких струй, которые к аск адом льются с высокой скалы прямо в зеркальную гладь фьорда. Напротив него находится невысокий водопад «Жених», который по форме очень напоминает бутылку. Одна из легенд гласит, что после многочисленных тщетных попыток завоевать сердце одной из семи сестер отчаявшийся жених прекратил ухаживания и взялся за бутылку. Водопад «Фата невесты», легким кружевом струящийся со скалы, находится к западу от водопада «Семь сестер» и является одним из самых известных водопадов Норвегии. С этой троицей водопадов связано еще одно древнее скандинавское предание, рассказывающее о семи прекрасных сестрах, к которым пришел свататься мужественный воин-викинг. Девушки предложили юноше выбрать любую понравившуюся ему сестру и принести для нее на следующий день фату. Жених приобрел фату и отправился за избранницей, но в последний момент
остановился, не зная, какую из красавиц выбрать. Так и остался он навеки на том месте, так и не дождались сестры своего жениха, так и висит на скале тонкая вуаль свадебной фаты. Берега фьорда усеяны ледниками и скалами высотой до 1500 м. Вдоль линии Гейрангер-фьорда на склонах гор встречаются заброшенные фермерские угодья, некоторые из них были восстановлены компанией «Storfjordens venner association». Самыми популярными среди туристов являются Skagefla, Blomberg и Knivsfla. Путь к ферме Skagefla можно преодолеть пешком из Гейрангера, а чтобы добраться до других фермерских угодий, нужно воспользоваться водным транспортом. Некоторые фермы расположены на маленьких площадках горных выступов и попасть туда можно лишь с помощью специальных приставных или веревочных лестниц. Полюбоваться живописными панорамами Гейрангер-фьорда и насладиться чистым горным воздухом можно на расположенных в горах смотровых площадках, самые знаменитые из которых находятся на хребте Флюдалсъюве и на горе Далснибба (1476 м. над уровнем моря). Плато Далснибба - одна из наиболее посещаемых
RUSSIAN GUIDE
#579
достопримечательностей данной местности, с которой открывается восхитительный вид на горы с Гейрангер-фьордом прямо по центру. Со скалы Флюдалсъюве, словно парящей в воздухе, также открывается невероятно живописный вид на фьорд. В программу отдыха в Гейрангерфьорде обязательно ну жно включить поездки по знаменитым маршрутам, именуемым «Дорогой орлов» и «Дорогой т р о л л е й » ( Тр о л л ь с т и г е н ) . « Д о р о га о рл о в » п р ед с та в ляет собой самый крутой отре-
зок дорожного серпантина, изгибающегося на 11 крутых поворотах, на пути от побережья Гейрангер-фьорда до самой высокой точки горы, расположенной на высоте 620 метров. Горный серпантин Тролльстиген петляет по крутым горным склонам головокружительно узкими поворотами мимо красивейших водопадов и великолепных горных пейзажей. Эти пути далеко не для слабонервных, ведь серпантины горных дорог порой лежат в опасной близости к краям пропасти, однако открывающиеся с вершин виды оправдывают любой риск.
Осмотреть все прелести данного региона с воды можно на пароме, прогулочном кораблике, круизном лайнере или на лодке. Кто-то предпочтет типичный катер, ну а романтики непременно выберут лодку в стиле "викингов": Такие водные экскурсии предоставляют прекрасную возможность с близкого расстояния насладиться красотой водопадов «Фата невесты», «Жених» и «Семь сестер», а также полюбоваться несколькими заброшенными фермами. Если повезет, можно увидеть морских свинок в естественной среде обитания или пролетающего мимо орлана. Сторонникам активного отдыха придутся по душе пешие походы к высокогорным фермам, катание на велосипедах, плаванье на каяках, рафтинг, рыбалка и верховая езда.
10/19/2018
page 31
#579
416-477-6107 www.therussianguide.com
Точно не заблудитесь Как ориентироваться на местности
Современные гаджеты способны подвести в пути. Навигатор может сломаться или долго искать спутник, а на телефоне может закончиться заряд или пропасть связь. Именно поэтому в любом путешествии карта – незаменимый помощник. И опытные туристы умеют ею пользоваться – им достаточно на нее посмотреть, чтобы определить свое местоположение. А сейчас мы научим ориентироваться и вас. Карта и компас
Воображение
Расчет расстояния
У кого-то спросить или слишком далеко не уходить получится не всегда – людей может рядом не оказаться, а увлекшийся турист может забрести в неизведанные дали. Прикупите карту и компас. Эти устаревшие детали все же не выйдут из моды и использования.
Внимательно рассмотрите карту. Видите, как выглядит она? А теперь представьте этот же вид со спутников. То есть посмотрите на местность как бы с высоты. Попробуйте определить, где именно вы находитесь в настоящий момент.
Используя масштаб, можно почти точно рассчитать расстояние от точки А в точку В. Если с собой будет шагомер – отлично! Он поможет определить пройденный километраж.
Заметки и отметки
На компасе не разряжается аккумулятор и он не может сломаться. Однако на него могут влиять магнитные волны и прочие явления, то заставляет прибор работать не совсем точно. Доверяйте ему, но обращайте внимание на солнце, лишайники и другие подсказки, которые дает окружающая природа.
Запоминание Один из важных навыков. Постарайтесь запоминать то, что непременно врежется в память. Видите этот огромный камень – его стоит взять на заметку. И погибшее дерево, как из фильмов ужасов. Обычные деревья или камни не помогут вам сориентироваться, объект должен быть броским. Если ничего не попадается на глаз, действуйте проверенным методом – привязывайте к веткам тряпочки или веревки. Зачем нужно все это? Вероятно, назад вы будете возвращаться тем же маршрутом, потому все перечисленное поможет понять, что вы движетесь верно.
page 32
10/19/2018
При любом повороте или резкой смене направления движения отмечайте эти изменения на карте или запишите в блокнот. Опять же при возвращении вы точно будете знать, куда и когда следует поворачивать.
Проверка
RUSSIAN GUIDE
#579
Домашнее задание:
для кого? внимание, что для кого-то даже самые сложные задачи это увлекательный вызов, а для кого-то элементарное дело типа «выбросить мусор» — это повод для тяжелого вздоха?).
Не секрет, что чаще всего мастерить поделки, заданные ребенку на дом, приходится самим родителям. На эту тему есть даже куча шуток. Но хорошо ли это? Не помешает ли подобная помощь воспитанию самостоятельности и не закрепит ли уверенность в том, что свою работу всегда можно столкнуть на кого-то другого? Как будто в этом есть что-то плохое! Ведь уметь делегировать работу тому, кто справится лучше, не менее важно, чем проявление других лидерских качеств и уж точно полезней, чем попытка сделать все самому (от чего многим приходится лечиться уже во взрослом возрасте). Но, шутки в сторону (хотя не очень-то я и шутила!) и попробуем разобраться серьезно — нужно ли помогать нашим детям со всеми этими собачками из еловых шишек, пластилиновыми коровками, спичечными домиками и новогодней стенгазетой. Ответ простой и однозначный — да. Помогать детям нужно всегда, потому что это важнейшая составляющая доверительных отношений. Даже не для того, чтобы ваш ребенок когда-нибудь потом смог взять вас за руку и глядя в глаза сказать: «Нам надо серьезно поговорить» (нет, такое бывает не всегда и вовсе не обязательно), но для того, чтобы ребенок рос «как за каменной стеной», смелым и уверенным, как ни странно, в себе — он должен быть уверен в своих взрослых. Так что да, да и да, обязательно помогать. Другое дело, как именно.
Вы можете пойти собирать шишки вместе, можете начать обзвон знакомых — «Доброй ночи, не спите? Простите, у вас, случайно, нет еловых шишек?» А можете найти другое решение (вместе с ребенком!) показав на своем примере, что даже в безвыходной ситуации (а это именно она) всегда можно что-нибудь придумать (пусть это будут не еловые шишки, а пробки из-под вина!). И это будет лучшая помощь — вы были рядом, вы задали бодрый и веселый настрой, вы не спасовали перед проблемой. На этом можно остановиться и идти заниматься своими делами, оставив ребенка один на один с шишками, кисточкой и клеем. Ваш следующий шаг будет заключаться в восхищении проделанной работой и оттирании клея (разрази его гром!) от детских ладошек, дивана и паркета. Скажу прямо, я против того, чтобы всю домашнюю работу делали родители — какой бы бесполезной и даже вредной она им ни казалась. Конечно, это круто для экономии времени — каждая мама знает, что она слепит снегурочку минут за 5, в то время, как у ребенка это может занять несколько часов и три литра слез (и вашей выпитой
крови), но все-таки лучше, чтобы с заданием справлялись сами дети, а задача родителей сделать это занятие максимально увлекательным. Садитесь рядом и начинайте лепить тоже (но не снегурочку, а Деда Мороза, или Чужого, или Бенедикта Камбербетча, или что там у вас получится), пойте песни, читайте стихи, устройте состязание, ведите прямую трансляцию в инстаграме. Если у вас есть муж — усадите его тоже (это полезно для укрепления семейных связей и пусть тоже помучается, не вам же одной страдать?). Серьезно, каждую геморройную идею можно превратить в праздник, было бы желание! Впрочем, иногда, чтобы не делать это чертово домашнее задание с шишками и блестками, вы можете сесть на корточки, заглянуть малышу в глаза и доверительно сказать — «Послушай, малыш. Нам нужно серьезно поговорить! Сейчас 9 вечера, мама страшно устала. У нас нет никаких еловых шишек, да и пробок от вина тоже нет (они где-то есть, но я не помню где, у меня нет сил их искать, давай притворимся, что их нет?). Завтра утром мы предупредим учительницу, что не успели сделать задание, но сделаем его позже…» — и в этом тоже будет ваша поддержка, ведь вы разделите поражение на двоих, только, чур, потом не ругаться! Полина Волошина
Итак, допустим вашему ребенку задали изготовить поделку. Что делать родителям? Рассказываю по пунктам! Обрадуйтесь или хотя бы изобразите радость. Своим нытьем и проклятиями вы только показываете ребенку не самый правильный взгляд на мир: ребенок еще слишком мал, чтобы смотреть на мир вашими глазами. Давайте допустим мысль, что его детство будет чуть более счастливым, он вырастет чуть более веселым человеком с чуть более радостным мироощущением. Не стоит сразу заливать в его детскую голову (чистый мед) свои взрослые проблемы (ложку дегтя) — вы же помните, что так мед только портится. Ваш веселый настрой — это уже поддержка! Показать, что появившаяся задача это не проблема, а приключение — ценная установка на всю оставшуюся жизнь. (Вы обращали
10/19/2018
page 33
#579
416-477-6107 www.therussianguide.com
Cynthia's Chinese A Truly Authentic Chinese Fine-Dining & Cultural Experience!
PRIVATE VIP ROOM AVAILABLE 16715 Yonge St. , #18 | Newmarket | 905-836-8113 7700 Bathurst St., #51 | Vaughan | 905-882-8887 2460 Neyagawa Blvd., #1 | Oakville | 905-338-1818
www.CynthiasChinese.com | Open 7 Days a Week
ASIAN all you can eat
YOUR CHOICE OF
FREE LOBSTER TAIL OR RACK OF LAMB ON YOUR BIRTHDAY!
Visit online at www.CynthiasParadise.com
16715 Yonge St., Unit 7, Newmarket: 905-898-2888 Monday-Thursday: 11:30am–10pm | Friday–Saturday: 11:30am–11pm | Sunday: 11:30am–10pm
page 34
10/19/2018
C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ
Free one bottle of Sparkling Wine orfor one whole cake anniversary, birthday or special occasion when dine in for 6 or more guests, must call for reservation and specify for Champagne or cake. May refuse offer when restaurant is fully book or special day. Valid only at Cynthia's Chinese Restaurant
for pay cash only. EXPIRES NOVEMBER 19, 2018
RUSSIAN GUIDE
#579
Е Ы В ио
ЕРт а р П В н
ТАКУЮ ВОДКУ ВЫ ЕЩЕ НЕ ПРОБОВАЛИ во
СПРА Ш ИВ А ЙТ Е В L C B O
Производим там же, где и выращиваем FROM FIELD TO BOTTLE
90
POINTS
JAPANESE + THAI
EEL FRIED RICE $12
FREE DELIVERY
with min. order of $25 takeout /delivery order over $50 before tax per check
Come in and try our
NEW SUSHI ROLLS
45 PCS | $35
CHASEDISTILLERY.CO.UK
@CHASE_DISTILLERY
www.eurovintage.com 10/19/2018
page 35
#579
page 36
416-477-6107 www.therussianguide.com
10/19/2018
RUSSIAN GUIDE
ОБРАЗОВАНИЕ
ОБРАЗОВАНИЕ
VAUGHAN Centre/Bathurst Солнечный зайчик с 9 мес. 416- 890-8444 www.sunnyspot.ca
Richmond Hill /Yonge / Barhurst/ Elgin Mills Веселый лучик 647-210-6333 Thornhill Dufferin/Centre Liza’s Day Care
с 9 мес.
liza’s Day care набирает новую группу детей с 9 месяцев и старше.
По желанию родителей дети принимаются на выходные дни (на полный или неполный рабочий день) Всестороннее развитие: музыка, йога, развитие русской речи, русская литература. Опытный воспитатель.
647-231-9032
647-231-9032
VOCAL PIANO GUITAR
with professional instructors. Services at OUR STUDIO as well as IN YOUR HOME. ONLINE LESSONS IN MUSIC THEORY and HISTORY. Exams, Competitions, Festivals, Recitals. Sounds of Music School (from 2000 year).
(905) 303-4660 (416) 454-0097
#579
ОБРАЗОВАНИЕ
ОБРАЗОВАНИЕ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫
Французский Experience teacher tutoring
Renovations of bathrooms
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 647-269-0040 ЕЛЕНА
ПРЕПОДАВАТЕЛИ ФИЗИКИ, МАТЕМАТИКИ, НАУК (sciENcE) ХИМИИ, БИОЛОГИИ Все уровни (all levels of high school, college, university) 20+ лет преподавания в Канаде
6472822314 JANE
Революционный метод aiM – action in Motion
Math for
French immersion student.
floor tiles, wall tiles and вacksplash.
Уникальная возможность для ваших детей выучить язык РАЗ И НАВСЕГДА. Все уровни
416-270-5862
416-735-2098
Андрей
УРОКИ ГИТАРЫ
Kiyan comfort *stucco removal
Все стили, все возрасты. Подготовка к экзаменам.
(удаление попкорна с потолка)
Tel: 416-831-9424
(647)-703-1538 Юрий
Многолетний опыт.
Слава viatch.smith@gmail.com
*покраска (647)-984-1656 Анна
Частные уроки
Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?
Тогда приходите к нам!
Математика, электроника, физика, компьютерные навыки и языки программирования
Опыт преподавания 10 лет
Доброжелательное и всегда ровное отношение к ученику, высокий профессионализм. Главная цель - научить осмыслению, формулированию задач и методам их решения.
Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория. • Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах
9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6
Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca
Виктор 416-577-9568
ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ
4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)
(647) 297-1251
www.pochemuchka.ca
www.facebook.com/pochemuchkaABC
Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца
Anton’s Piano Studio Фортепьяно Барабаны Музыкальная теория Уроки для всех уровней и возрастов
647-300-7466
Сертификат Royal Conservatory of Music
Гарантия хорошего ухода, питания и занятий с вашим ребенком. 10 лет опыта работы. 647-210-6333 Ирина
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
АВТОШКОЛА
· Заказ экзамена
на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей
(Richmond Hill)
приглашает в свой дружный коллектив девчонок и мальчишек от 1 года.
Влад
416-885-3062
Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%
БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com
Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.
Опытные маляры 647-204-3377 Сергей
Expert Roofing
Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков
Бесплатная оценка работ
416-894-2327 Валерий
Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба. 647-833-8924 mkuyevda@msn.com
ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА
• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий
10/19/2018
page 37
#579
416-477-6107 www.therussianguide.com
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
НЕДВИЖИМОСТЬ
ВСЕ ВИДЫ
Наша специализация
– TAPING
Профессиональная покраска
«Специальная программа»
Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ
Качественно, быстро и недорого Опыт 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше не найдете
САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.
УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ
Лицензия
(647) 393-5991 Андрей
Renovation and handyman (647) 860-7473 Сергей.
Molotok.sergei99@gmail.com
Licensed Electrician (Masters Licence)
ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:
• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!
Крыши!! Major Roofing Over 20 years experience serving Gta, york, Peel &Durham Regions shingles, Flat Roofs, Eaves, cedar 10 years warranty!
647-388-4454 Игорь
647-885-1811
Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн
Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц
Лицензированный специалист
416-877-0449 647-705-7853
(шпаклевка драйвола)
416-250-8947 Игорь
Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую
(416) 835-7986
416-878-0888 Vlad Bilyak, salesperson sutton group admiral Realty Brokerage
Сдается дом: 4 спальни, 2 туалета. Yonge & Carrville $2000 в мес + utilites
Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман
905-553-5358 Сдается складское помещение Yonge & Carrville до 1000sq.ft. $500 в месяц
Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов
416-827-2492
905-553-5358
Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА
Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566 ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ
-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска
416-886-0893 Alex 10/19/2018
получи в подарок 2 недели отдыха/проживания в х-спальном кондо во Флориде бесплатно!
ПРОДaМ BaШ ДОМ/КBaРТИРУ за 37 ДНЕЙ или MOИ Услуги БEСПЛaТНЫ!!! Продам Вашу недвижимость по максимальной цене в оговоренную с Вами дату по уникальной технологии продаж. ViP smart sales. НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯСКОРОСТНЫЕ ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ! Bлад Биляк Sales Representative 416-878 - 0888
A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ
ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
page 38
416-417-9085 Мишель
Купи или продай дом или квартиру с Vlad Bilyak team и
ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ
Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений
(647) 287-9776
Ремонт и обновление
квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .taping . Drywall . Электрика . Сантехника
Консультация по дизайну бесплатно
647-830-3336
www.expresshomerenovation.ca
SET UP
Your Business
IN A REAL OFFICE BUILDING
10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, ON L4C 3B5
(905) 237-4653
#579
RUSSIAN GUIDE
УСЛУГИ И СЕРВИС
УСЛУГИ И СЕРВИС
УСЛУГИ И СЕРВИС
УСЛУГИ И СЕРВИС
УСЛУГИ И СЕРВИС
СЕЗОННЫЕ СКИДКИ НА:
· Кондиционеры
РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ
· Отопительные системы · Водонагреватели
В присутствии клиента
Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек
(416) 229-4653
CLEAN 2 U
Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники
416-832-7794 Яна
ORIT'S DRAPERIES & MORE
МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ
ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА
Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568
-Все виды сантехнических работ
-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!
4664 Yonge Street, Toronto
ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ
Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники
(905) 836-0727
(Newmarket and area)
(416) 241-9265
(toronto, Richmond hill).
Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья! Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!
1-847-877-1765 Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com
BBB Accredited A++ бизнес
лицензированные специалисты РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/steeles (905) 882-56-89 Светлана
Помощь в оформлении и продвижении: пенсии, соц.пособия, спец. предложения для родителей после спонсорства, до получения ими пенсии
416-893-2324 416-890-1711 vio_jobs@live.com Skype ted.marry
СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ
до $2750(!!!) гос. субсидий. Скидка при заказе комбо на все HVAC бренды. Звоните 416-554-9595
Ландшафтный дизайн. Тротуарная плитка. Interlocking. Облицовка натуральным камнем (flagstone) установка заборов и дэк.
Ремонт и пошив одежды.
ПАРОВАЯ ЧИСТКА
Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров
Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов
Даю уроки кройки и шитья
647-244-4092 Виктория
СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ (647) 871-2478 – ИРИНА
416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий
ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ
Помогаем водителям! Предоставляем lMia c последующей возможностью остаться в Канаде.
647-523-5454
litigation.ca@gmail.com
Все виды ландшафтных работ.
Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь
Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.
www.plumber-master.com Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом,
БЕСПЛАТНО ПОМОГАЕМ С ВОЗВРАТОМ
647-995-4949
КОВРОВ, КОВРОВЫХ ПОКРЫТИЙ И МЯГКОЙ МЕБЕЛИ 416-648-5053 СЛАВА
Установка ТВ на стену!
Любые варианты креплений для ТВ
(фиксированные, наклонные, 3600, потолочные)
Прячем кабели внутри стены Устанавливаем медиа-полки под приставки и ТВ-ресиверы 10 ЛЕТ
В БИЗНЕСЕ
416.700.6001
Выезжаем в любую
www.gtawiring.com точку GTA. 24/7
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.
647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. #21b
Violin for events • Violin • Piano • Theory lessons
muz.less@gmail.com 10/19/2018
page 39
416-477-6107 www.therussianguide.com
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
immigration Paths
Мы покупаем!
Платим наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы роскоши, картины, монеты, банкноты и брендовые сумки. 4664 Yonge Street, Toronto
(416) 229-4653
ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ
aN accounting & tax services
INSURANCE, MORTGAGE , INVESTMENT
Maximizing Personal & corporate tax Returns. Business Registration Bookkeeping; Financial statements; Payroll; hst Returns (Free Personal tax Returns for corporate clients)
ТАТЬЯНА ТРУНЁВА,
416 606 4316 Alla
thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com
Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.
416-804-9319 Cell
Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov
МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде! NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»
416-450-7837
Insurance Broker
416-880-9196
Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168
Виталий Быстрицкий
Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •
индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed
vitaliy.bystrytskiy@gmail.com
беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках
t: +1 416-800-3898
E: immpaths@gmail.com
www.immigrationpaths.ca
УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения
416-229-2910
Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: Oas,Gis, cPP, cPP Disability Benefits, ODsP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services
РАБОТА
Требуются водители
РАБОТА
Требуется
категории a-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или ltl (Montreal/Quebec city area). Чистый cVOR и driver abstract. Работа круглый год.
умеющий готовить, инициативный человек в баню (Richmond Hill)
КОМПАНИИ ТРЕБУЮТСЯ
НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс
#579
solarorbex@gmail.com (416) 939-4764
ответственные работники для доставки и установки бытовой техники. Разговорный английский. Желательны опыт работы в сфере Delivery&Customer Service и опыт вождения box truck. G Full обязательна
416-882-6143
Персональные кредиты от 100,000
Хороший приработок для пенсионеров. Детали по телефону . 416-371-1745 Владимир
В компанию по производству кухонь
требуются cNc Operator и Forklift Operator (905) 761 9090. В компанию по производству кухонь
*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом
cрочно требуется водитель категории D-Z , по GTA (905) 761 9090.
(647) 772-4700 Феликс
ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ
ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORtGaGE / lOaN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»
Предоставляем до $100.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД
Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:
416-878-0888
ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN page 40
10/19/2018
Dog & cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBilEVEtDOctOR.cOM
PET VALU
Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы
416.665.4254
Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю
Компания открывает рабочие визы по программе
"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.
Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca
Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745
RUSSIAN GUIDE
РАБОТА
РАБОТА
Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.
647-799-0443 В АВТОСАЛОН K&L AUTO SALES
РАБОТА
РАБОТА
РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.
#579
РАБОТА
Металлообрабатывающему предприятию Pro laser Plus
требуются: 1.Оператор лазера или ученик. 2. Рабочий на зачистку и полировку металлических изделий. 3 handyman со знанием электрических систем 4. Сварщик tiG, MiG 905-761-1732 В компанию по установки бытовой техники и инсталляции
ТРЕБУЕТСЯ
требуются работники с собственным автомобилем. Знание английского на уровне разговорного. Хорошие условия.
АВТОМЕХАНИК И МОЙЩИК НА ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ. ОБРАЩАТЬСЯ ПО ТЕЛЕФОНУ
• • • • • •
416.913.3469
416-565-5972- Давид, 289-553-0638
Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions
For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm
В агентство по трудоустройству
требуются
647-780-2699 info@gtarecruitment.ca
GTA Recruitment
девушки для работы в офисе. Необходимы знание английского и русского языков. Полная и частичная занятостью 647-799-0443
TEXAS
ВОДИТЕЛИ
В стабильную компанию с многолетним опытом работы
И
ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ
ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата
КАТЕГОРИИ AZ Вы ищете работу?
На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.
Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367 В компанию
В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм
416-661-2788
на постоянную работу требуются cNc setup- programmer
ТРЕБУЕТСЯ работник в баню по растопке печей и уборке помещений.
и фрезeровщик.
(Richmond Hill) Детали по телефону . 416-371-1745 Владимир
(MaZaK, haas)
Хорошие условия, высокие зарплаты
416-564-4917
Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено
6476072767
AZ FOR
ТРЕБУЮТСЯ
до
$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS Доход выше
$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь
6476772255 Александр
DRIVERS
$2.000 - 2,500 PER WEEK
OWNER OPERATORS
$30,000 AND
OVER IN GROSS
Стабильно 15 лет в бизнесе
Звоните
416-617-2254 Михаил
10/19/2018
page 41
#579
416-477-6107 www.therussianguide.com
РАБОТА
АВТО
АВТО
АВТО
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
РАБОТА ДЛЯ ПОВАРА в ресторане в Торнхилл $25/hr Тел. 416 305 6525 Ищем повара и официантов для работы в ресторане в thornhill. 416- 305 -6525 или
job@randevu.ca.
В компанию требуется дизайнер со знанием программы AutoCAD. Опыт работы в компании по производству кухонь обязателен. Резюме: service@livingart.ca Звоните (905) 761 9090
licensed auto Body shop alex Kolchak ltD.
Katrine medical aesthetic clinic
Кузовной ремонт и покраска вашего авто. Страховые случаи.
удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты
30-ти летний опыт работы. Район Keele & steeles. 170 LIMESTONE CRES., NORTH YORK
(647) 838-1604
416 409 6506
Ладога Автосервиc
Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch ave West, unit 302 Звоните по телефонам:
416-663-2482 или 647-299-2482 Александр
АВТО СТРАХОВКИ
КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ДИАБЕТУ Николай Мазур врач-эндокринолог (Россия), сертифицированный консультант по диабету (CDE, Canada). 20 лет опыта работы. • Консультации по вопросам сахарного диабета • Снижение веса Подробности на сайте
Страхование домов, квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.
647-294-6871 Дмитрий
416-882-7901
Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.
647-207-2438
SPARKLING SNOW TRUCK DRIVERS AZ ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:
1 WEST COAST РАБОТА В TEAM 2 РАДИУС 500 МИЛЬ РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3 CITY DRIVERS • Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера
Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2 page 42
10/19/2018
www.diabet.ca
Тел. 647-766-3143
Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. steeles / Bathurst (за Price choppers)
2007 honda Odyssey EX-l, 7-seater,loaded 143,000 km $7,999 2 year warranty
2005 Mazda 6 hatchback, 185,900 km, accident free $3,695 2 year warranty
416-222-1817 416-277-8393 Полина
2003 Volkswagen Passat, V6, GPs, Bluetooth, sunroof
162,700 km $2,999
2 year warranty included
2006 Nissan X-trail Bonavista aWD alloys, sunroof, heated seats
193,100km $4,590 2010 Dodge Grand caravan stow ‘n Go 188,500 km $5,990 2 year warranty
2 year warranty included
2006 saturn ion 4dr sedan 198,000 km $2,990 2 year warranty
• Наращивание
Говорим по-русски.
ресниц (объёмное и классическое) • Ламинирование ресниц Высококачественные материалы!
1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8
437-777-7717
*FINANCING AVAILABLE* Cer�fied Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Taxes and licensing extra
luxury_lashes_newmarket
RUSSIAN GUIDE
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
◊ Botox / Dysport ◊ Dermal Fillers ◊ Platelets Rich Plasma (PRP) ◊ Laser Hair Removal
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
◊ Laser Acne Treatment ◊ Photofacial ◊ (Photo Rejuvenation) ◊ Skin Tightening RF
(647)867-3538 I dluxmedical@gmail.com Vaughan (Steeles & Dufferin)
PHYSIOTHERAPY
SHOCK WAVE THERAPY
#579
BOTOX® / FILLERS SKIN REJUVENATION
RMT MASSAGE ACUPUNCTURE
FOOT CARE
CUSTOM ORTHOTICS/ SHOES
905-832-7999 • 9730 Dufferin St., unit 5A, Maple, L6A 4L6
ОЕ БРАЗН О О Н З РА ЕНЮ НОЕ М С У К В И 2180 STEELES AVE. WEST, CONCORD
КАЖДЫЙ ВТОРОЙ ВТОРНИК В 7 ЧАСОВ ВЕЧЕРА IQ BATTLE Интеллектуальная викторина С РЕАЛЬНЫМ ПРИЗОМ за первое место Информация и регистрация команд:
Facebook.com/iQBattle 289-684-2348
ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ
КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ
ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic
ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!
Oskar Minkov DD Osmin Denture Services
647-294-3310
БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:
OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS
ODSP / VETERANS AFFAIRS
10/19/2018
page 43
#579
416-477-6107 www.therussianguide.com
4 Bed + Den Condo For Sale (1,575 Sq. Ft. +208 Sq. Ft. Balcony. ) One of the Largest Condo Units in Richmond Hill
Kingsway Real Estate Brokerage
4 Bed + Den , 3 Bath
ALI NEZAMINIA
Tel: 905-883-3436, Fax: 905-787-8666
2 Underground Parkings
$749,000
Salesperson
Direct:
416-294-2247
The Grand Parkway Residences, 1575 Sq.Ft.+208 SF Balcony. Luxury Living W/ Multi Million $ Health Club Facilities. Great South West Exposure. Fabulous Open Concept Living And Dining Area, Two Entrances (4th Bedroom Has Separate Entrance & Bath, Can Be Used As An Office/Nanny Quarters/In-Law Suite). All Rooms Have Access To Balcony. Lots Of Upgrades. Brand New Laminate, Best Value In The Bldg. Next To 404 & 407 Highways And Public Transit. Two Underground Parkings.
9017 Leslie Street, Unit #322, Richmond Hill
Bedroom 1
t:
Direc
-2247 4 9 2 416 page 44
10/19/2018
Bedroom 2
Bedroom 3
Maintenance Fee: $973 / Month (Includes everything except Hydro) Property Tax: $3,165 (2018) Exposure: South West Exercise Room, Gym, Recreation Room, Security Guard, Visitor Parking Indoor Pool And Outdoor Pool
Bedroom 4
9017LeslieStreet-322.com
For more pictures please visit: www.
info@yorkmediagroup.net
416-357-8953, 1-844-882-2990
Free Monthly Community Magazine
For information about advertising, editorial submissions and deadline dates please see page 20
Houses For Rent Personalized Service. Proven Results.
$2,200
Richmond Hill 3 Bed., 3 Bath.
$2,250
Richmond Hill 4 Bed., 3 Bath.
$2,600
Vaughan 3 Bed., 2 Bath.
$5,500
Vaughan 4 Bed., 5 Bath.
$2,350
Markham 4 Bed., 4 Bath.
$2,750
Markham 4 Bed., 4 Bath.
$2,200
Newmarket 4 Bed., 3 Bath.
$2,800
Toronto 4 Bed., 4 Bath.
$2,300
$2,250
Richmond Hill 3 Bed., 3 Bath.
$2,400
Richmond Hill
4 Bed., 4 Bath.
$2,350
Vaughan
$2,500
Vaughan 4 Bed., 4 Bath.
$2,400
$3,100
$2,300
$3,350
Vaughan 4 Bed., 4 Bath.
$2,550
Markham 4 Bed., 4 Bath.
Markham 4 Bed., 4 Bath.
$4,000
Markham 4 Bed., 5 Bath.
Markham 4 Bed., 5 Bath.
$2,450
Newmarket 4 Bed., 4 Bath.
$4,000
Toronto 4 Bed., 3 Bath.
$2,600
$2,350
Richmond Hill 3 Bed., 3 Bath.
$2,650
Newmarket 5 Bed., 5 Bath.
$4,900
Toronto 4 Bed., 5 Bath.
Toronto 4 Bed., 5 Bath.
Richmond Hill 4 Bed., 3 Bath.
$3,990
Richmond Hill 4 Bed., 4 Bath.
$2,600
Richmond Hill 4 Bed., 6 Bath.
$2,700
Vaughan 5 Bed., 4 Bath.
Helping you find the property of your dreams
$2,300
Newmarket 4 Bed., 3 Bath.
4 Bed., 4 Bath.
$2,280
New To Canada? We’ll Get You Moving
$3,680
Markham 4 Bed., 4 Bath.
Richmond Hill
Vaughan 4 Bed., 3 Bath.
$2,500
Markham 5 Bed., 4 Bath.
$2,600
5 Bed., 5 Bath.
$2,300
3 Bed., 3 Bath.
3 Bed., 3 Bath.
Richmond Hill
Page 7
#579
Quick Property Call Today For More Info 416-294-2247 Search
Richmond Hill
3 Bed., 3 Bath.
$2,580
Richmond Hill
$2,230
RUSSIAN GUIDE
$2,600
Vaughan 4 Bed., 4 Bath.
$2,600
Vaughan 4 Bed., 4 Bath.
$2,600
Markham 4 Bed., 4 Bath.
$4,200
Markham 4 Bed., 4 Bath.
$2,250
Markham 5 Bed., 6 Bath.
$2,700
Newmarket 3 Bed., 3 Bath.
$2,200
Newmarket 4 Bed., 4 Bath.
$5,980
Aurora 3 Bed., 3 Bath.
$6,200
Toronto 5 Bed., 6 Bath.
Toronto 4 Bed., 6 Bath.
$2,250
Richmond Hill 4 Bed., 3 Bath.
$4,450
Richmond Hill 4 Bed., 6 Bath.
$4,200
Vaughan 5 Bed., 4 Bath.
$2,900
Vaughan 5 Bed., 4 Bath.
$2,680
Markham 4 Bed., 4 Bath.
$2,500
Newmarket 4 Bed., 3 Bath.
$2,500
Aurora 4 Bed., 4 Bath.
$6,500
Toronto 4 Bed., 5 Bath.
KINGSWAY REAL ESTATE BROKERAGE
Sales Representative: Ali Nezaminia
416-294-2247
Direct: 8 Weldrick Rd. West, Richmond Hill, ON L4C 3T8 Tel: 905-883-3436, Fax: 905-787-8666 Call Us Today For More Details And Private Viewing!* *Not intended to solicit persons under contract. All properties advertised herein may not be listed by Ali Nezaminia. anez2014@gmail.com 10/19/2018
page 45
#579
416-477-6107 www.therussianguide.com
NEW! ВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТАТЬ С ТЕРМИНАЛА НА ТЕРМИНАЛ
NEW! ЗАРАБОТОК ДО
$0.70
391 CREDITSTONE ROAD, CONCORD ON L4K 1N8
page 46
10/19/2018
МИЛЬ
RUSSIAN GUIDE
#579
* МОГУТ ПРИМЕНЯТСЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ
NEW!
NEW!
НАБИРАЕМ НОВЫХ OWNER-OPERATORS
ХОТИТЕ СТАТЬ ВЛАДЕЛЬЦЕМ ТРАКА? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА
НЕ ЖДИТЕ!!! ЗВОНИТЕ НАМ ПРЯМО СЕЙЧАС ИЛИ ОТПРАВЬТЕ ЗАПРОС ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ: CAREERS@HIGHLIGHTMOTOR.COM
ВЛАДИМИР
Tel: 905-761-1400 x 4522 Cell: 647-881-8203
СЕРГЕЙ
Tel: 905-761-1400 x 4432 Cell: 416-990-9099
КИРИЛЛ
Tel: 905-761-1400 x 4444 Cell: 416-881-1188 10/19/2018
page 47
#579
416-477-6107 www.therussianguide.com
DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:
Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости) Принимаем все виды cтраховок Emergency Welfare/York region welfare Family benefits
Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю page 48
10/19/2018
(905) 771-8100