BUSINESS │ ART │ TRAVEL │ AUTO │ HEALTH │ education │ CLASSIFIED
Russian Guide №581 TM
therussianguide.com
BIG TOP
сила тела, сила духа См. стр. 16
#581
416-477-6107 www.therussianguide.com
АДВОКАТСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ*
ALEX MUNITS since 1996
(416) 258-2235 TRAFFIC TICKETS
МЫ ВЕРНЁМ ВАМ ВАШИ ПРАВА!
АВАРИИ И ТРАВМЫ
LANDLORD AND TENANT выселение жильцов
до $25,000 возможно on contingency fee
ДОКУМЕНТЫ
Подготовка и заверение форм и документов. Переводы. Доверенности. Разрешения для детей. Компенсации. Услуги профессионального переводчика с доставкой на appointments
E-mail: alex@munits.com Fax: (416) 342-1965 DIRECT CONSULTING LEGAL SERVICES PROFESSIONAL CORPORATION
УГОЛОВНЫЕ ОБВИНЕНИЯ*
домашние конфликты физическое насилие вооруженное нападение угроза жизни, убийство вождение в нетрезвом виде воровство, ограбление марихуана, наркотики, оружие
СЕМЕЙНОЕ ПРАВО*
uncontested divorce разводы, алименты раздел имущества separation agreement брачные контракты опекунство
ЗАВЕЩАНИЯ*
ВСЕ ВИДЫ ГРАЖДАНСКИХ ИСКОВ* Говорим по-русски Высокопрофессиональное обслуживание Доступные цены и планы оплаты
* Услуги предлагаются в сотруднечестве с LAWYER RON SHULMAN LL.B. BARRISTER & SOLICITOR
CARING for U
Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: • • • •
выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Говорим по-русски и по-английски
Предоставляется
транспорт 24/7 page 2
11/02/2018
Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.
Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.
10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7
647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca
RUSSIAN GUIDE
WELL-EQUIPPED FROM $31,396
WELL-EQUIPPED FROM $28,096
*
LEASE BI-WEEKLY FOR
148
$
AT
#581
*
LEASE BI-WEEKLY FOR
0.5
%
**
FOR 36 MONTHS WITH $4,810 DOWN. 78 PAYMENTS REQUIRED.
138
$
AT
0.5
%
**
FOR 36 MONTHS WITH $4,924 DOWN. 78 PAYMENTS REQUIRED.
The most romantic part of Fall is the vibrant foliage. The second most romantic part of Fall is the standard Subaru Symmetrical Full-Time All-Wheel Drive which actually lets you see it. – Legendary Subaru Symmetrical Full-Time All-Wheel Drive – Every All-Wheel Drive Subaru is an IIHS Top Safety Pick or Top Safety Pick + – Class-leading safety features like available EyeSight® Driver Assist Technology
Find your nearest Subaru dealer at www.subaruofmaple.com
Subaru of Maple
Phone: 905-266-7823 ext.1018 e-mail: mister@subaruofmaple.com 250 Sweetriver Blvd. Vaughan, ON L6A 4V3
Misha (Mike) Ister Subaru Specialist
Cell: 416-305-7214
Limited Time Offers. Offers subject to change without notice *MSRP of $25,995/$29,295 on 2018 Forester 4dr Wgn 2.5i MT (JJ1X0)/2018 Outback 4-cyl 2.5i CVT (JD225). Advertised pricing consists of MSRP plus charges for Freight/PDI ($1,725) Air Conditioning Charge ($100), Tire Stewardship Levy ($16.50), OMVIC Fee ($10), Dealer Admin ($249), $1,000 Cash Credit applied to Outback offer. Freight/PDI charge includes a full tank of gas. Taxes, license, registration and insurance are extra. $0 security deposit. **Lease rate of 0.5% for 36 months. Lease payments of ($138/$148) bi-weekly with ($4,924/$4,810) down payment. Purchase Option ($12,627/$14,291) with ($5,438/$5,334) due on signing. Offers applicable on approved credit at participating dealers only. Lease based on a maximum of (20,000 km/year for 36 months), with excess charged at $0.10/km. Leasing and � nancing programs available through Subaru Financial Services by TCCI. Other lease and � nance rates and terms available; down payment or equivalent trade-in may be required. Models shown: 2018 Forester 4dr Wgn 2.0XT Limited AT w/Eyesight (JJ2XE) with an MSRP of $39,495/2018 Outback 6-cyl 3.6R Premier w/ Eyesight CVT (JD2PE6) with an MSRP of $42,195. Dealers may sell or lease for less or may have to order or trade. Vehicles shown solely for purposes of illustration, and may not be equipped exactly as shown. Offers available until September 30, 2018. Offer subject to change or cancellation without notice. EyeSight® is a driver-assist system which may not operate optimally under all driving conditions. The driver is always responsible for safe and attentive driving. System effectiveness depends on many factors such as vehicle maintenance, page and weather and road conditions. See Owner’s Manual for complete details on system operation and limitations. Forester and Subaru are registered trademarks. †Ratings are awarded by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). Please visit 11/02/2018 3 www.iihs.org for testing methods. See your local Subaru dealer or visit www.ontario.subarudealer.ca for complete program details.
#581
416-477-6107 www.therussianguide.com
Coldwell Banker Select Real Estate, Brokerage
Что неоБходиМо ЗнАть длЯ ПУтеШественниКов и ГостеЙ: TRAVEl AND VISITORS INSURANCE
Ilmira Safina Sales Representative 647 891 5491
(КоГдА КоПеЙКА рУБль БереЖет...) Собираясь в путешествие, чтобы защитить себя от непредвиденных материальных потерь: 1) Прочитайте свой страховой контракт, знайте покрытие и лимиты. 2) Не забывайте карточку с номером контракта и телефонов Assistance Centre. 3) Знайте, что в Assistance Centre необходимо позво- Insurance Broker нить в первые 24 часа после происшествия. 416-880-9196 4) Если ваша страховка включена в кредитную карту, позвоните, чтобы выяснить, активирована ли она и что покрывает. 5) Страховой контракт по защите заплаченных за путешествие денег – Cancellation insurance должен быть оформлен в течение 7 дней по оплате путешествия. 6) Для тех, кто часто выезжает существует Multi - Travel insurance на год с включением страхования по продолжительности поездки от 4 до 30 дней. Контракт может быть только на мeдицинские услуги или на полное покрытие разных услуг, необходимых для путешественников (Emergency medical, trip cancellation/interruption, baggage lost, delays and accident).
safina8ilmira@gmail.com www.ilmirasafina.com
татьяна трунева,
Ilmira Safina Sales Representative If you are thinking of Selling or Buying new HOME I Can Help You Do It Right! I Know CALEDON, BOLTON, Palgrave, Tottenham, Alliston. King and the surrounding area. I speak Russian and English. Call me at 647 891 5491
23 Mill Street BOLTON, ON L7E1C1
ДЛЯ НАШИХ ГОСТЕЙ. Помните, что страховка должна быть приобретена до прибытия в Канаду, в противном случае, компания не покрывает первые 8 дней визита.
АРИ ЛОКШИН Barrister & Solicitor, Notary Public
АДВОКАТ ПО ГРАЖДАНСКОМУ И КОММЕРЧЕСКОМУ ПРАВУ
■ Защита интересов в суде по гражданским, контрактным, коммерческим и долговым диспутам ■ Регистрация, организация, купля-продажа бизнеса ■ Юридическое оформление контрактов ■ Завещания и доверенности ■ Нотариальные услуги
Тел.
416.840.7082
2180 Steeles Avenue W., Suite 213, Vaughan, ON L4K 2Z5 page 4
11/02/2018
Fax: (905) 660-5334
ari@lokshinlaw.com www.lokshinlaw.com
М едицинск ое обслу живание НЕ РЕЗИДЕНТОВ КАНАДЫ стоит больших денег (визит к врачу - $100, день в госпитале – $1500$2500, простая операция – $30.000-$40.000, пребывание в госпитале с инсультом или инфарктом - более $100.000). Защитите себя и свою семью сегодня от того, что может случиться завтра!
RUSSIAN GUIDE новое строительство HWY 7 & Jane Потрясающее кондо в Vaughan Metropolitan Centre. В минутах от метро, главных HWY и магазинов.
Bathurst/Centre Шикарный condo, угловая квартира 2 спальни, 2 ванные. Балкон вокруг всей квартиры. 9 ft потолки. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, спортзал, сауна, джакузи. $569,000
Bathurst / Clark Прекрасный светлый, просторный, отдельностоящий дом, участок 160 ft глубина, выходит на юг, 3 + 1 спальни, гараж, новая кухня, множество качественных улучшений, большой законченный basement. В шагах от всех удобств. Не пропустите. $1,038,800
85 NORTH PARK RD. #1503 BATHURST/CENTRE Красивая, светлая и просторная 1-спальная кв-ра в Thornhill City Centre. Балкон 70 sq. ft. с открытым видом на фонтан. 9 ft. потолки, ламинатные полы, гранитные столешн. в кухне. 1 парковка. В шагах от Promenade Mall, школ, трансп., ресторанов, парка и мн. др.! $412,800 8 HEINTZMAN CRES. BATHURST/MAJOR MAC Роскошный 4-спальный дом, overlooking ravine в престижном районе! Гараж на 3 машины, профессионально законченный бейсмент! Деревянные полы, гладкие потолки, crown molding, красивая кухня, изготовленная по заказу и многое другое! Не пропустите!
Mila Gurfinkel Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated
TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**
Tel: 905-881-SOLD (7653) 905-764-6000 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca
(647) 834-5033 DIRECT LINE irinamamitco@invis.ca
www.invis.ca/brokers/Irina-Mamitco
Irina Mamitco Mortgage Broker
WE DO: ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪
PURCHASES ▪ TRANSFERS RE-FINANCING, DEBT CONSOLIDATIONS HOME EQUITY LINES OF CREDIT CONSTRUCTION MORTGAGES PRIVATE 1ST AND 2ND MORTGAGES PROMO: FROM 1.5 MLN TO 19.9 MLN UP TO 80% LTV, NO SLIDING SCALES Some conditions apply*
#581
License #M08002053
FOR: ▪ INCOME QUALIFIED ▪ SELF-EMPLOYED ▪ NEW IMMIGRANTS ▪ BAD OR NO CREDIT HISTORY
4548 Dufferin St. Unit 102, Toronto, ON M3H 5R9
Russian Guide Русский гид
www.therussianguide.com Russian Guide Weekly Magazine
10271 Yonge St., Unit 331, Richmond Hill, ON L4C 3B5 Tel: 416-477-6107, Tel: 416-877-0449 e-mail: adsrussianguide@gmail.com Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime
Publisher: Russian Guide President: Oleg nakarikov Editor–in–Chief: michael Berman Graphic Designer: Jelena Novak Manager: Dina Ivanina Manager marketing department: Irene Stoun Marketing and Advertising: Rima Spojniqov, Irina Dvoinos Journalists: Sofia Marhevka, Lana Petrova, Alla Kuzmina
11/02/2018
page 5
#581
416-477-6107 www.therussianguide.com
НОВЫЙ ГОД
В
Безусловно, восклицание «Как быстро летит время!», оригинальностью не отличается. Но время таки действительно летит быстро, и когда как не сейчас, в осеннюю пору, задуматься о том, где провести предстоящие новогодние праздники.
Компания «Irina International Tours» приготовила интереснейший зимний маршрут и приглашает провести Новый год в окружении неповторимых природных (впрочем, и рукотворных тоже) красот. Сегодняшний короткий рассказ - о популярном не только в нашей стране горнолыжном курорте Монт-Тремблан и одновременно самой высокой вершине Канады в горной цепи Лаврентийских гор. Исследователи утверждают, что этому горному массиву около 540 миллионов лет, поэтому он по праву считается одним из древнейших в мире. В 1938 году предприниматель Джо Райан из Филадельфии, прибыл в Тремблан в поисках золота. В сопровождении Гарри Уилера и американского журналиста Лоуэлла Томаса он поднялся на вершину горы. Говорят, что именно тогда Джо Райан пообещал превратить эту «местность» в курорт мирового класса. А всего лишь годом позже его мечта осуществилась — в феврале 1939 года Джо Райан открыл отель Mont Tremblant Lodge, который и по сей день является частью Тремблана. В первые годы существования курорта Лоуэлл Томас, ко всему прочему бывший заядлым лыжником,
ЛАВРЕНТИЙСКИХ ГОРАХ
смог сделать курорт популярным. А имя свое имя Тремблан получил по названию трехместного подъемника, расположенного на Северном склоне горы. Сноу-парк Тремблана с его семью гектарами «экстрима» привлекает опытных сноубордистов и лыжников, а любителей беговых лыж порадует 65-ю километрами белоснежной «пудры». Конечно же, можно любить зиму, хрустящий снег, чистейший хрустальный воздух, но вовсе не обязательно при этом быть заядлым лыжником. Монт-Тремблан встречает гостей большим выбором захватывающих приключений: здесь можно покататься на тюбингах, санях, вскарабкаться на покрытые ледяной коркой горные откосы или побродить по нетронутому снегу в снегоступах. Желающие могут подняться по подвесной дороге и полюбоваться прекрасной панорамой открывающейся с вершины. Привлекательность Тремблана предстает перед глазами в его природной красоте. Горы, озера и леса создают здесь почти идиллическую атмосферу, особенно ощутимую в северной части курорта с его сельским укладом жизни.
У подножья горы расположилась небольшая, но очень милая деревушка, с яркими разноцветными домами, коваными балконами, жестяными крышами, булыжными мостовыми и причудливыми старинными вывесками. В п р о ч е м , п о д о б н ы х м е с т еч е к в д о л ь Лаврентийских гор немало. Так, туристов, принявших приглашение «Irina International Tours», ждет Сент Саве - очаровательный курортный городок европейского стиля, знаменитый своими бутиками, ювелирными магазинами и ресторанами. И какой же Новый год без традиционного застолья? В праздничную ночь состоится грандиозный гала-банкет. Оркестр, танцы, обильный шведский стол, шампанское – все это надолго останется в памяти. А если прибавить к этому комфорт, обеспеченный четырехзвездочным отелем, с его плавательным бассейном, сауной, джакузи, фитнес-центром, SPA?.. Начало четырехдневного тура – 29 декабря. Присоединяйтесь к хорошей компании!
Irina International Tours
Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260
Туры на Рождество и Новый год. Нью-Йорк (605CAD incl. tax) декабрь 22-25 Новый Год в Лаврентийских горах декабрь 29- январь1 (770CAD incl. Tax) Mont-Tremblant, Saint Sauveur, St. Adele Новогоднее GALA в ресторане ...катание на коньках, лыжах, снегоходах, лошадях, собачьих упряжкаx page 6
11/02/2018
E–mail: irinatour@bellnet.ca
www.torontotrip.com
Since 1993
IITours Ltd #50007929
Адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5
ГРУППОВОЙ ТУР ИЗ ТОРОНТО: "Магия белых ночей в императорском Санкт-Петербурге" и круиз Обзорная экскурсия Magical Dubai (8 Days/5 Nights) "4 Балтийские столицы" $3,100 CAD по Торонто, 1899 CAD Ниагарские Водопады, Включено: Проживание 9 дней/9 ночей (29 июня - 8 июля) в историческом здании на берегу Price Includes: International airfare from Архитектурная Невы в бутик-отеле Счастливый Пушкин, буфет-завтраки и праздничные ужины. Обширная Toronto in economy class, airport taxes and мозаика Онтарио, fuel surcharges (600), arrival and departure экскурсионная программа с приоритетным входом в музеи. Сопровождение лицензированного Роскошь и традиции гида в автобусе с кондиционером. Поднос багажа. Трансфер в/из аэропорта. transfers, 4 Star hotel accommodation w/ Торонто (НОВИНКА Морской КРУИЗ на 11-палубном пароме Принцесса Анастасия (8 - 12 июля): Санкт-Петербург breakfast, all transportation in the destinaСЕЗОНА) Таллин - Стокгольм - Хельсинки - Санкт-Петербург. tion, English-speaking tour guide(s) Объединенные Арабские Эмираты 9 дней (март 10-18, 2019) 1710 USD
Еженедельные туры (не включая перелет): Прага – Братислава – Будапешт – Вена – Зальцбург (9 дней) 1025 Euro I Чехия – Германия – Швейцария – Франция (8 дней) 1175 Euro I Париж 890 USD I Италия 860 USD I Средиземноморская Сказка 580 Euro I Испанская баллада 625 Euro I Бенилюкс 1000 USD I Лондон 910 USD I Север Италии, Швейцария и Лихтенштейн 740 USD
Туры по расписанию (не включая перелет): Германия 1370 USD I Мексика 18 - 26 ноября 1149 USD I Юта - Аризона (11 октября, 21 октября - 10 дней) 1250 USD I Costa Rica (English) 1494 USD I China (English) incl. flight 10 days 1420 CAD I Израиль - 11 дней (октябрь 10) 1815 USD
RUSSIAN GUIDE
#581
НАЙДИ СВОЙ ДОМ НА WWW.E–PROPERTIES.CA БОЛЕЕ 18,000 ДОМОВ В БАЗЕ ДАННЫХ! Вниманию больших семей и людей, работающих из дома (преподаватели, косметологи, бухгалтеры, и т.д.)
ПРОДАЕТСЯ:
Уникальный дом на Rutherford / Crimson Forest - 5 спален/4 ванных, плюс абослютно отдельный офис рядом с боковын входом в дом! Все, к кому ходят ученики или клиенты - это то, о чем Вы мечатали! Дому 6 лет, около 3200 sq ft,
$1,540,000 FOREST HILL REAL ESTATE INC., Tel: 905.709.1800
BROKERAGE
В РЕНТ:
Best value in Richmond Hill: таунхаус, соединённый с соседями только гаражом! В отличном состоянии, с walk out бейсментом с шикарными кухней и ванной. Идеальный дом для двух семей. 9’ потолки, большая кухня, расположен на тихой улице, нет соседей сзади.
Пентхауз на Centre/Bathurst 2 спальни, 2 ванные, захватывающие дух виды с большого балкона! Освобождается с 1 декабря.
$2500/мес. ИЩЕМ:
Бачелор или небольшую квартиру с одной спальней в даунтауне. Собираетесь продавать? Звоните!
$799000.
Stella Kvaterman, Broker, M.Sc.
Direct: (416) 722-4072 e-properties@rogers.com
Law Offices
of Laman Meshadiyeva CПЕЦИАЛИЗАЦИЯ В СЛЕДУЮЩИХ ОБЛАСТЯХ ПРАВА: • недвижимость • иммиграция • корпорации • завещания • имущество Успешное выступление в судах от имени своих клиентов по вопросам, связанным с нарушением контрактов.
Ламан Мешадиева - адвокат, стремящийся помочь своим клиентам. Имеет хорошую репутацию среди коллег и клиентов как профессиональный, ответственный и честный адвокат. Адрес: 226-1600 Steeles Ave. W., Vaughan, ON, L4K4M2
Тел: 905 669-4774 Факс: 905 669-4994 laman.meshadiyeva@gmail.com
Need mortgage financing? Look no further. Let me make it happen.
Igor Perett
Mortgage Specialist 647-299-4088 igor.perett@rbc.com
Let's make your Someday happen.™
IMMIGRATION PATHS 555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca
• БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ
MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths
• ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ
11/02/2018
page 7
#581
416-477-6107 www.therussianguide.com
8001 Jane St Vaughan Location 416.223.3330 Сliffside Studio,1670 Kingston Rd Beaches Location 416.699.8999
www.bathcity.ca Whether you are simply refacing your kitchen to update the look of your current cabinetry or planning to renovate your entire kitchen and bath. We can also design the bar of your dreams or design an entertainment centre that will surely fit the look fit for you! Bath City has a wide variety of Canadian manufactured cabinets and accessories that will assure your project is a complete success. page 8
11/02/2018
RUSSIAN GUIDE
#581
11/02/2018
page 9
#581
416-477-6107 www.therussianguide.com
Необычные музеи мира
См отрет ь , ч т о бы со хр а н и т ь л ю бо вь В столице Хорватии, Загребе, есть уникальный в своем роде музей разводов. Который еще иначе называется, как музей разорванных отношений или музей разбитых сердец. Эта оригинальная экспозиция в 2011 году получила премию «Европейский музей года». История его создания вполне предсказуема и понятна. Загребские художники Олинка Виштица и Дражен Грабишич были в браке, но в какой-то момент решили развестись, сохранив при этом дружеские отношения. Бывшая пара не захотела расставаться с некогда дорогими им обоим вещами. Они решили собрать все памятное и символизирующее их бывшую любовь в одном месте. И показать это всему миру. Позже коллекция экспонатов постепенно увеличивалась. Многие пары из разных уголков мира начали присылать в музей разводов свои личные памятные вещи. Так постепенно он обрастал экспонатами и волнующими историями. Возле каждой вещи, которая находится в этом необычном музее, вниманию посетителей представлено описание на английском и хорватском языках. Гости могут увидеть здесь предметы, которые когда-то для кого-то что-то значили. Это – порой трогательные, порой трагикомичные моменты из отношений, нереализованных планов и желаний бывших влюбленных. Экспозиция была представлена жителям разных стран мира. Она посетила Германию, Македонию, Сербию, Боснию и
Герцеговину, ЮАР и Соединенные Штаты Америки. Сейчас здесь находится более девяноста экспонатов и еще около полутора тысячи лежат в хранилище.
символическая для кого-то цифра 2, которая подписана так: «У него была другая женщина. Он не мог сделать меня своим номером 1; я не могла быть его номером 2».
Глядя на них, есть повод задуматься и поразмышлять о проблемах взаимоотношений в целом. Тут есть увеличительное стекло, подаренное бывшему парню девушкой, которая чувствовала себя «маленькой» рядом с ним. Есть и собачья резиновая игрушка в виде гамбургера с многозначительной надписью: «Его собака оставила больше следов, чем он». Есть
Среди прочего тут хранятся даже чьи-то обрезанные дреды, маленькая резиновая свинья, летающий пластиковый диск фрисби, мягкие розовые наручники, детский педальный автомобиль. И даже топор, когда-то уничтоживший мебель бывшей и, таким образом, ставший для кого-то терапевтическим инструментом. Многие, кто передают музею вещи, используют это именно в качестве своеобразной терапии. По словам Олинки Виштицы и Дражена Грубишича, так люди закрывают какую-то одну страницу своей жизни, чтобы открыть другую, новую. Некоторые хранящиеся тут экспонаты были привезены даже из Аргентины и Индии. Иногда, по словам сотрудников музея, люди забирают свои вещи обратно. Это случается, если пара решает вновь возобновить отношения. Также организаторы делятся своими наблюдениями за посетителями. По их словам, пары во время посещения музея часто обнимаются и вообще достаточно эмоционально переживают все увиденное здесь. В музее есть уютное кафе, где после осмотра экспозиции можно выпить чай или кофе с традиционными хорватскими медово-перечными булочками.
page 10
11/02/2018
RUSSIAN GUIDE
#581
11/02/2018
page 11
#581
416-477-6107 www.therussianguide.com
2019 TOUR
25
ПЯТНИЦА
ЯНВАРЯ В 8 ВЕЧЕРА
[неформат]
Александр
METRO TORONTO CONVENTION CENTRE I 255 Front Street West Билеты в русских магазинах russiantix.com 416-726-6992 I 416-991-5455
page 12
11/02/2018
RUSSIAN GUIDE
#581
11/02/2018
page 13
#581
page 14
416-477-6107 www.therussianguide.com
11/02/2018
RUSSIAN GUIDE
#581
7
ноября 2018 20:00 TORONTO CENTRE FOR THE ARTS
МАКСИМ
ГАЛКИН БОЛЬШОЙ СОЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ
НОВАЯ ПРОГРАММА! George Weston Recital Hall 5040 Yonge St, North York www.ticketmaster.ca I www.russiantix.com Билеты в русских магазинах I 416-726-6992 I 416-991-5455
11/02/2018
page 15
#581
416-477-6107 www.therussianguide.com
BIG TOP: с и ла тела , с и л а д у х а Вопрос «Любите ли вы цирк?», пожалуй, риторический. Это особый мир – завораживающий, притягивающий к себе, дарящий удивительную гамму чувств. А главное – здесь все по-настоящему, здесь не пройдет никакая фальшь, даже иллюзия и волшебство становятся здесь реальностью.
выступления в другие места, словом, у ребят есть возможность почувствовать себя настоящими артистами, услышать аплодисменты в свой адрес, и, что называется, «заразиться» цирком на всю жизнь. Впрочем, конечно же, это не самоцель школы: важнее подготовить к самостоятельной жизни сильных, умных людей. - Насколько я знаю, программой школы предусмотрена возможность познакомиться с цирком «изнутри» не будучи ее учеником.
Сегодняшний наш собеседник - основатель школы циркового искусства BIG TOP Юрий Надточий.
- Вы правы. К нам нередко приезжают классы общеобразовательных школ в свободные от уроков дни. Мы устраиваем для них занятия, вводящие в мир циркового искусства, даем им возможность поработать на земле и в воздухе, испытать новые для них эмоции. Надо видеть, с какой радостью и страстью ребята прыгают на батуте, взбираются на качающуюся лестницу, пытаются жонглировать, удержаться на летящей трапеции. И чувство гордости в финале: я это сделал!...
- Юрий, с чего все начиналось, как родилась такая идея? - А какая другая идея могла возникнуть у человека, всю жизнь посвятившего цирку? Работал еще акробатом-эквилибристом в цирке Юрия Никулина на Цветном бульваре в Москве, затем в «Цирке дю солей», а когда окончательно переехал в Канаду, решил создать школу, единственную и по сей день в Северном Йорке. Было это в 1996 году.
К р о м е это го , л ет н и й л а ге р ь во время каникул и те же счастливые ощущения...
- О цирковых дисциплинах, которые преподаются в вашей школе, можно узнать, зайдя на веб-сайт, но вот у меня «родительский» вопрос: существуют ли какие-то ограничения при наборе? - Только возрастные – не ранее трех лет (верхнего предела нет!). Что же касается физических возможностей, то надо понимать: цирк – не спорт, это искусство, в многообразных жанрах которого каждый человек может найти себя. Не в состоянии преодолеть страх высоты – оставайся на ковре, интересные занятия и здесь найдутся. Или все же попробуй побороться с фобиями – в жизни этот опыт пригодится. В нашем коллективе очень опытные педагоги, не понаслышке знающие все о цирке – расскажут, подскажут, подстрахуют... Кстати о родительских страхах: первостепенное внимание мы уделяем безопасности учеников. page 16
11/02/2018
- Юрий, отдельная программа вашей школы - Ninja Warrior, ниндзя-воины. Расскажите, пожалуйста о ней.
- Сила, ловкость, умение пойти на разумный риск – можно привести десятки качеств, приобретаемых в цирке и столь необходимых в обычной жизни. А есть ли среди ваших учеников те, кто решил стать профессионалом, и «обычная» жизнь для него – именно цирк? - Да, конечно. Некоторые ребята пошли в Национальную цирковую школу Канады, а кто-то уже трудится в профессиональных коллективах. Мы периодически устраиваем у себя красочные шоу, нас приглашают на
RUSSIAN GUIDE
#581
- В 1997 году на японском телевидении состоялась премьера шоу Ninja Warrior (изначально шоу называлось Sasuke — в честь вымышленного персонажа). Для его съемок была построена огромная металлическая конструкция с препятствиями, которая позже стала основой для множества Ниндзя-парков по всему миру. Сегодня это, пожалуй, самое популярное спортивно-развлекательное ТВ-шоу в США и Европе. Недавно и мы открыли у себя подобную полосу препятствий. Она постоянно дополняется новым оборудованием, давая возможность реализовать практически любые фантазии. Гибкость, сила, выносливость, координация – все это приобретается во время прохождения сложных препятствий, это настоящий вызов уму и телу. И как здорово, когда на старт выходят целые семьи! В отличие от цирка здесь предусмотрены соревнования, и уже совсем скоро первая наша команда примет в них участие. Большой популярностью пользуются дни рождения, которые мы также устраиваем в школе под эгидой Ninja Warrior. Приходит именник со своими гостями, и после тщательной инструкции и необходимой подготовки – вперед! Все повторяется, только потом еще и сладкий стол впридачу... Помните старую песенку о том, что надо делать, чтобы тело и душа были молоды? Могу добавить:
приходите в BIG TOP! Вел беседу Михаил Берман
Big Top School of Circus Arts 1150 Kerrisdale Blvd., Unit 5-6. Newmarket
905-898-0699
bigtopcircusschool.ca 11/02/2018
page 17
#581
416-477-6107 www.therussianguide.com
СЕМЬЯ БУДУЩЕГО Социологи всего мира бьют тревогу: жители развитых стран осознанно отказываются от создания семьи и заменяют реальное общение с противоположным полом виртуальными встречами в интернете. К чему это приведет – догадаться не сложно, ведь от интернет-любви дети не рождаются. Угрожают семье и новейшие супертехнологии, поскольку сегодня плод запросто можно вырастить в пробирке, минуя такие устаревшие этапы, как зачатие и беременность. Так что же ждет нас в недалеком будущем? Будут ли наши дети и внуки вообще жениться и выходить замуж? Или институт брака вымрет, как вымерли когда-то динозавры и мамонты? осуществления, как правило, приходится чем-то жертвовать. Чем же? Конечно же, семьей! Стоит ли удивляться, что привычная форма брака оказалась едва ли не на грани вымирания? Во всяком случае, особо долгой жизни социологи, а тем более футурологи ей не обещают. Зато им на смену приходят новые варианты семейного союза: договорные, визитные, гостевые, групповые, однополые...
ПОЖИВЕМ - УВИДИМ
КАЖДЫЙ САМ ПО СЕБЕ В последние годы в разы увеличилось число людей, предпочитающих рожать и воспитывать детишек, не вступая в брак. Как это ни странно, в большинстве случаев так поступают вовсе не мужчины, а женщины. Именно они, забеременев, расстаются с биологическим отцом будущего малыша и отправляются в самостоятельное плавание. При этом они категорически отказываются не только от законного оформления супружеских отношений, но и от любой длительной связи с отцом малыша. Провели вместе пару ночей – и разбежались. Никто никому ничего не должен. Психологи даже дали этому феномену красивое название – демографический взрыв одиночек.
В США, например, за последние 10 лет число «одиночек по доброй воле» утроилось и составило почти пять миллионов человек. Что заставляет людей делать такой выбор? Как утверждают современные дамы, они станут думать о браке, если встретят подходящего мужчину, но в любом случае не пожертвуют ради семьи карьерой. И их page 18
11/02/2018
можно понять. Сегодня женщина в состоянии не только без всякой помощи вырастить и воспитать ребенка - ей куда проще заботиться лишь о себе и малыше, чем учитывать еще и интересы супруга. В самом деле, если вам, например, предложили более интересную или перспективную работу в другом городе, вы вместе с ребенком относительно легко можете сняться с места. В конце концов, детские сады и школы есть повсюду. А если вы замужем? Не факт, что для вашего благоверного в другом городе найдется столь же привлекательная вакансия... Впрочем, большинство мужчин тоже предпочитают не обременять себя лишней ответственностью. Это, безусловно, способствует их продвижению по службе, однако психологическое взросление изрядно тормозится. И чем больше оно тормозится, тем меньше умным и сильным женщинам хочется сажать себе на шею великовозрастных мальчиков и маменькиных сынков. Еще одна причина массового отказа от семьи - темп нашей жизни. Вместе с его ростом растут наши познавательно-развлекательные потребности. Хочется всего попробовать, все успеть, побывать в экзотических странах, повидать мир, обзавестись недвижимостью где-нибудь на Канарах… Да мало ли у человека желаний! Но для их
Социологи разных стран мира сходятся во мнении, что в перспективе наиболее распространенным вариантом супружеских отношений будет гостевой брак. Собственно, он популярен уже сегодня, и с каждым годом сторонников этого вида семьи становится все больше. Такая модель предполагает, что супруги живут отдельно друг от друга, не имеют общего дома, не ведут совместного хозяйства и встречаются исключительно по мере желания, например, вместе проводят праздничные и выходные дни, вместе ездят в отпуск. Если рождаются детишки, родители, как правило, делят пополам все обязанности по их содержанию и воспитанию. Но тут возможны варианты.
А вот по мнению футуролога Гарри Картера, в ближайшем будущем пальму первенства перехватит так называемый групповой брак. Две или даже три пары с детьми будут вступать в браки, потому что так легче вести хозяйство и выращивать потомство. Сомневаетесь? Что ж, поживем – увидим.
НОУ-ХАУ В ОБЛАСТИ МАТЕРИНСТВА Но если взрослые дяди и тети могут сколь угодно экспериментировать в области супружеских отношений, создавать шведские, однополые, свободные и прочие семьи, то удел детишек - просто любить папу с мамой. Вот тут-то нас и ждет главная проблема. Ведь у ребенка может вовсе
RUSSIAN GUIDE
#581
не быть никакого папы. Как, впрочем, и мамы. Уже сегодня реально воспользоваться банком спермы, оплодотворить безымянную яйцеклетку, подсадить генетический материал в тело суррогатной матери-инкубатора - и пожалуйста, на свет появится человечек. Идут на это не от хорошей жизни, денег процедура стоит немалых, велик риск, что выносившая малыша женщина воспылает к нему нежной любовью и омрачит жизнь себе, ребенку и биологическим родителям. Впрочем, что там суррогатные матери… Вот-вот передовые технологии предоставят каждой семье возможность получить наследника, не утомляя себя не только беременностью и родами, но и воспитанием. По расчетам социологов, в ближайшем будущем среди супружеских пар станет модно отдавать детей на воспитание про-
помощью кесарева сечения. Техника предусматривает соединение плаценты с одним из внутренних органов мужчины, который и будет питать плод. Одновременно беременному будут вводиться женские гормоны, что должно способствовать развитию молочных желез. Шведский профессор Мат Бранстром тоже считает мужскую беременность вполне возможной. В данном случае речь идет о трансплантации матки. Профессор уверяет, что изобрел способ пересадить матку в организм мужчины. По словам Бранстрома, проведенные эксперименты на животных подтвердили, что плод в пересаженной матке сможет нормально развиваться – во всяком случае, лабораторные мыши вынашивали потомство в пересаженных матках успешно. Осталось только понять, какую практическую пользу можно извлечь из столь вопиющего нарушения законов природы. И не отдалятся после этого женщины и мужчины окончательно друг от друга? фессиональным родителям со стажем и специальным высшим образованием. Исключительной задачей таких профессиональных мам и пап будет воспитание гармоничной и всесторонне развитой личности.
ПРОТИВ ЗАКОНОВ ПРИРОДЫ Бог наградил людей инстинктом продолжения рода, реализовать который женщины в последнее время могут и без непосредственного участия мужчин. Мужчины тоже готовятся ответить им тем же, ведь уже двое серьезных ученых заявили о том, что мужчина тоже может забеременеть. Ведущий английский специалист в области искусственного оплодотворения профессор Роберт Уинстон утверждает, что разработанная им техника позволяет имплантировать искусственно выращенный человеческий эмбрион в брюшную полость мужчины, где он сможет нормально развиваться и откуда по истечении положенных девяти месяцев будет извлечен с
ВИДОВОЙ ПРИЗНАК Итак, дети нас не объединяют, проблемы мы научились решать самостоятельно, праздники отмечать можно не только в кругу семьи, но и в любой компании... Так что же, семья обречена? Ответ на этот вопрос дают биологи, которые доказали, что семья незыблема, поскольку является видовым признаком человека. И пока люди остаются биологическими существами, семья им необходима для психоэмоционального комфорта. А уж какая это будет семья - традиционная, свободная, однополая или любая другая – не важно. Главное – что она будет. Кроме того, членов любой нетрадиционной семьи будут объединять не финансовые трудности и необходимость прокормиться, а потребность любить, отдавать и получать душевное тепло. А это уже немало. Сергей Бородин
11/02/2018
page 19
#581
416-477-6107 www.therussianguide.com
Знаменитости,
отказавшие детям в наследстве
Какой родитель хочет, чтобы его ребенок жил в нужде и бедности? И, естественно, с появлением малыша на свет многие семьи начинают задумываться о наследстве, которое они оставят ребенку. Но как обстоят дела у тех людей, кому не нужно долгие годы откладывать для наследства? Некоторые из них лишают своих детей наследства или оставляют им очень маленькие суммы. И такой подход многие считают правильным. Если ребенок будет знать, что он уже обеспечен и ему для этого не нужно ничего делать, то вырастет избалованным и всю жизнь будет просаживать деньги. Среди знаменитых детей таких примеров очень много. Поэтому, многие звезды хотят обезопасить своих детей от дурного влияния больших денег, который достались им без труда.
Элтон Джон Состояние певца оценивается почти в 200 млн. долларов, но из его сыновья получат малую их долю. Элтон Джон планируют отдать большую часть своего состояния на благотворительность, как это сделал магнат Уоррен Баффет. Таким образом музыкант хочет приучить своих сыновей к труду. Он не хочет, чтобы его сыновья выросли избалованными тунеядцами и жили только на его деньги.
Владимир Потанин Владелец многомиллионного холдинга не хочет, чтобы его трое детей выросли избалованными тунеядцами. Именно поэтому он решил, что после смерти все его состояние уйдет на благотворительность. Старшая дочь Анастасия полностью поддерживает отца. Владимир вместе с Анастасией занимался благотворительностью, и дочь участвовала во многих его проектах. Девушка считает это решение правильным. page 20
11/02/2018
Эштон Кутчер и Мила Кунис Голливудские актеры недавно приняли решение, что их дочь и сын не унаследуют состояние родителей. Кутчер в интервью признался, что все их деньги после смерти уйдут на благотворительность. Но без финансовой поддержки дети не останутся. Правда, для этого им придется потрудиться. Эштон готов инвестировать свои деньги в дело детей, если они решат открыть бизнес, при наличии грамотного бизнес-плана. Мила и Эштон считают, что такое решение должно стать хорошей мотивацией для детей.
Джеки Чан Единственного сына Джейси актер Джеки Чан лишил наследства совсем недавно. Юноша получил прекрасное образование, жил в особняке и ни в чем себе не отказывал. Одной из прихотей парня в 2011 году стало решение начать музыкальную карьеру. Но у Джейси не получилось стать звездой сцены. Джеки Чан спустя много лет признался, что жалеет, что не отправил сына в армию и потакал всем его прихотям. “Если он может работать, то заработает себе на жизнь сам. А если нет, то он просто будет тратить мои деньги”.
RUSSIAN GUIDE
#581
Баррон Хилтон Владелец крупной сети отелей Баррон Хилтон давно принял решение лишить всех своих детей и внуков наследства. Такое решение он принял после очередной выходки его внучки Пэрис Хилтон. Последней каплей стала история с заключением под стражу Пэрис за вождение в состоянии алкогольного опьянения. После смерти дедушки Пэрис должна была получить 60 млн. долларов, но теперь она не получит ничего. Хотя сейчас Пэрис остепенилась, свое решение Баррон так и не поменял. Ну а все свое состояние магнат после смерти завещал благотворительным организациям.
Билл Гейтс
Марк Цукерберг
Основатель Microsoft и один из богатейших людей мира не собирается потакать всем желаниям детей и обеспечивать им роскошную жизнь только за свой счёт. После смерти все состояние Билла пойдет в фонд, который занимается улучшением медицины, образования и сокращения числа бедных по всему миру. Самое важное, что мог дать Гейтс своим детям – это хорошее образование. По мнению миллиардера, дети должны знать, каким трудом добываются деньги.
На данный момент состояние Цукерберга оценивается в 65 млрд. долларов. Но ничего из этого дети Марка и его жены Присциллы Чан не получат. Цукерберг и Чан активно занимаются благотворительностью, поэтому после смерти 99% акций компании Фейсбук пойдет на благие цели. Но и при жизни Цукерберг и его жена жертвуют огромные деньги в благотворительные фонды. Например, в 2016 году миллиардер пожертвовал 24 млн. долларов в благотворительный проект, который направлен на обучение программированию жителей Нигерии и Кении.
Майкл Блумберг
Джордж Лукас
Несмотря на огромное состояние, двум дочерям Блумберга достанутся лишь гроши после его смерти. Майкл Блумберг составил завещание, в котором большая часть его денег перейдет в благотворительные фонды. По его мнению, дети должны учиться добывать деньги самостоятельно.
Режиссер, сняв легендарные «Звёздные войны» финансовых проблем не испытывает. Но, несмотря на свое состояние, он решил не оставлять трем приемным и одному родному ребенку наследства. Как и знаменитости из этого рейтинга, Джордж Лукас придерживается мнения, что огромное состояние, доставшееся детям без труда, развращает.
11/02/2018
page 21
#581
416-477-6107 www.therussianguide.com
Чисто мужская территория
Десять правил мужской дружбы Новый выпуск собрания мужских правил (по версии журнала «Maxim») Ты — надежный тыл своего друга Пока твоего товарища нет, ты чутко реагируешь на опасность, угрожающую ему или его чести. Его ищет начальник, жена, налоговая инспекция — сочиняй любые истории и доставай из кармана невероятные алиби. И пресекай на корню проявления экстремизма, когда про друга говорят недоброе коллеги, подруги и его попугай.
Друг не знает слова «нет» Ты всегда готов выполнить просьбу друга. Но ты знаешь, что друг не пристанет с невыполнимой просьбой. Если друг пришел с нереальной просьбой, то это не друг, а родственник какой-то.
В дружбе все настоящее Друзьям не дарят поддельные швейцарские часы и кроссовки Ponosonic. Никакой фальши! Если не знаешь, что подарить, — не дари ничего. «Ничего» очень трудно подделать, «ничего» всегда настоящее. А главное, «ничего» не захламляет квартиру. Хороший друг точно не обидится.
page 22
11/02/2018
Дело — бремя
Женатый друг — не клоун
Не заводи с другом серьезный совместный бизнес. Это явно не та вещь, ради которой стоит рисковать товарищем. Зачастую либо деньги оказываются сильнее дружбы, либо дружба сильнее денег. В общем, или рассоритесь, или разоритесь. Бывают исключения, конечно: один рисует картины, другой — продает. Идиллия! Потом продавец учит художника как рисовать то, что лучше продается, художник сопротивляется, психует, приходит творческий кризис и начинаются скандалы… М-да, неудачный пример.
Это же так весело выглядит в американских комедиях, когда друзья задорно высмеивают женатого товарища! Но учти, комедии, как правило, заканчиваются тем, что женятся в результате все поголовно. Так что тысячу раз подумай, прежде чем глумиться над женатостью друга, а в итоге пошути над размером его джипа.
Ты — служба спасения Если твой друг посреди ночи поднимает тебя звонком: «Друг, я в полиции! Сделай что-нибудь!» — это высшая степень доверия. Он верит: ты его вызволишь оттуда во что бы то ни стало в любое время суток. Даже если полиция вдруг была права. Хотя если друг —— сам полицейский, то ему просто нечем занять себя в ночное дежурство. Поиграй с ним в шахматы через мессенджер.
Друг — не семейный психолог Когда жена друга бьет об его голову тарелки, а он еще не решил, выгнать ее из дома или купить новые тарелки, — мудро молчи. Для советов существуют дипломированные психологи и бесполезные родственники. А друг существует для более важных вещей, чем улаживание семейных конфликтов.
Бери последнее На скромном дружеском столе к утру остался последний сэндвич, а в пачке последняя сигарета? Можешь взять или то, или другое, но никогда — и то и другое сразу. Если на тонущем судне осталось последнее место в шлюпке, поступайте аналогично: один занимает это место, а другому достаются последние сигареты. Все довольны.
RUSSIAN GUIDE
#581
Девушка друга — не девушка
Не учи друга жить
Ты можешь сжечь дом товарища, увести его машину и даже надеть его голубые замшевые туфли. Но ты не можешь покушаться на его девушку никогда и никак! Хотя если вы последние три человека на Земле и вам надо зачать новую цивилизацию… Да, это неоднозначный случай, мы в аналогичной ситуации действовали бы по обстоятельствам.
Принимай своего друга таким, какой он есть. Не вздумай его изменить или испытать на нем свои сомнительные педагогические навыки. Даже если он все это стерпит и станет лучше (что маловероятно), ему может понадобиться новый друг, получше тебя.
Casa Reno Direct O P E N TO T H E P U B L I C
УСТАЛИ ОТ ВЫСОКИХ СТРАХОВЫХ ТАРИФОВ? Застрахуйте Ваш
и сэкономьте*
● Страхуйте все виды рисков, от личных до коммерческих ● Объедините страховки на дом и авто, и сэкономьте еще больше. На объединенной страховке можно сэкономить более $500
● Требуется один год канадского страхования ● Огромное количество страховых компаний, чтобы построить политику в соответствии с вашими потребностями • FLOORING • BATHROOMS • DECORATIVE HARDWARE • KITCHENS • VANITIES • AIR CONDITIONING WWW.CASARENODIRECT.COM
7855 Keele St. (N.of HWY7) 905-881-3372
Позвоните по
416-882-7901, Сергей
www.brokerstrust.ca
11/02/2018
page 23
#581
416-477-6107 www.therussianguide.com
Компания открывает рабочие визы по программе
"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.
Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca
ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ
ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic
osmindenture@gmail.com
БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:
Oskar Minkov DD Osmin Denture Services
647-294-3310 OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS
ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ www.osmindenture.com
Certified Yoga Instructor Meditation and Wellness Coach Retreat Facilitator Nutrition Consultant
Sign up for our Upcoming Retreats:
Sail to Wellness: Saint Lucia (Mar 31 - Apr 7) Maple Grove 1 day wellness retreats Golden Lake Yoga Weekend (Oct 11 to 14)
page 24
11/02/2018
RUSSIAN GUIDE
#581
Большой успех введения
«Супер-виз» для родителей и бабушек/дедушек
Как независимый брокер, я могу предложить вам
САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ
+ Renovations Ltd. Любой ремонт вашей крыши
FREE ESTIMATES
Shingles Flat Roofs Skylights Cedar Wood Copper Metal Roof Slate Roof www.vladroofing.ca
Cell: (647) 892 7400, (416) 247 5695 Владимир
на медицинские страховки, ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ для получения «Супер-визы». Мы будем рады ответить на все ваши вопросы.
шний На сегодня -визы» р е п у день «С коло получают о лей. те и в я 83% за
(416) 450-7837
Независивый брокер с 20-летним стажем
Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.
10271 Yonge St., Unit 319, Richmond Hill, L4C 3B5
289-684-2548 | www.saillavie.ca
Sailing Club & School
Парусные круизы в 2019 году
Registered by TICO #50024128
Январь
Февраль
▪ Antigua and Barbuda (Caribbean) ▪ Guadeloupe Islands
▪ St Lucia (Caribbean) ▪ British Virgin Islands (Caribbean) ▪ Aruba (Caribbean) ▪ Cayman Islands
(Caribbean)
▪ Cuba (Caribbean)
(Caribbean)
Июль ▪ California (USA) ▪ Ontario (Canada)
Март ▪ Puerto Rico Islands (Caribbean)
▪ Saint Vincent and the Grenadines (Caribbean)
▪ Angra dos Reis
Апрель
Май
Июнь
▪ Antigua and Barbuda ▪ The Bahamas (Caribbean) ▪ Minorca (Spain) ▪ Tonga Island ▪ Turks and Caicos (Pacific Ocean) Islands (Bahamas) ▪ Galapagos Islands
▪ Ontario (Canada)
Октябрь
Декабрь
▪ French Riviera (France)
(Pacific Ocean)
(Brazil)
Август
Сентябрь
▪ Ontario (Canada)
▪ ▪ ▪ ▪
Ноябрь
Cecilia ▪ Tahiti French ▪ Maurutius (Polynesia) (Indian ocean) Portuguese ▪ Comoros Islands ▪ Zanzibar Greek Islands (Indian ocean) Montenegro & Croatia (Indian ocean) ▪ Maldives (Indian ocean) ▪ Seychelles (Mediterranean) (Indian ocean) ▪ Madagascar ▪ Ibiza (Spain) (Indian ocean) ▪ Puta del Este (Uruguay)
▪ Phi Phi Islands (Thailand)
▪ US Virgin Islands (Caribbean)
▪ New Zealand (Pacific Ocean)
11/02/2018
page 25
#581
416-477-6107 www.therussianguide.com
Как это было
ВКУСНАЯ МУЗЫКА Автор «Севильского цирюльника» и «Отелло» Джоаккино Россини считал высокую кулинарию и прекрасную музыку «двумя деревами одного корня». Великий композитор до конца своих дней стремился к достижению гармонии в приготовлении блюд.
Рецепты и партитуры Россини любил свою стряпню так же сильно, как и свою музыку. Не будь он композитором, ему, конечно, присудили бы звание величайшего гастронома XIX века. «Желудок – это дирижер, который управляет огромным оркестром наших страстей, – говорил он. – Пустой желудок для меня как фагот, который рычит от недовольства, или флейта-пикколо, которая выражает свое желание в визгливых тонах. Полный желудок – треугольник удовольствия или барабан радости. Есть, любить, петь, переваривать – по правде говоря, это и есть четыре действия комической оперы, которую мы называем жизнью. Тот, кто позволит ей пройти без наслаждения ими, – не более чем законченный дурак». Биография Россини - наполовину факты, наполовину легенда – полна гастрономических анекдотов. Говорят, однажды музыкант в спешке бежал с премьеры «Севильского цирюльника», чтобы погрузиться в детальное описание нового рецепта салата, ставшего, естественно, салатом «а-ля Россини». В написанной Стендалем биографии маэстро писатель утверждает, что ария Танкреда, «Di Tanti Palpiti», была известна всей Европе не только как самая популярная оперная ария своего времени, но и как «рисовая ария», поскольку Россини написал ее во время приготовления ризотто. Примерно так же Россини черкнул арию «Nacqui all'Affanno e al Pianto» для «Золушки»: за час с небольшим, на уголке столика в одной из римских таверн, сидя в окружении пьющих и веселящихся друзей.
Слезы горя и радости Биографы отца оперной реформы XIX века расходятся во мнениях, сколько раз в жизни маэстро плакал. Некоторые утверждают, что дважды: от радости – когда впервые услышал Паганини, и от горя – когда уронил блюдо собственноручно приготовленных макарон. Большинство же склоняется к тому, что трижды: после прослушивания Паганини, после провала первой оперы, а также вслед за падением вожделенного кушанья. Вероятно, это была либо приготовленная к праздничному обеду жареная утка с трюфелями, которую он уронил в фонтан, либо фаршированная опять же трюфелями индейка, которая выпала за борт лодки, где и проходил пикник. Ясно одно: за птицу с любимыми деликатесными грибами композитор был готов отдать если не душу, то любую из своих опер точно. Не говоря уже о чужих – ведь именно по поводу этих необычных грибов Россини заключил: «Я могу сравнить трюфели только с оперой Моцарта «Дон Жуан». Чем больше их вкушаешь, тем большая прелесть тебе открывается». Композитор никогда не упускал возможности посмаковать индейку, фаршированную трюфелями, бывшую причиной массового помешательства гурманов того времени. Однажды Россини выиграл пари, ставкой в котором был его излюбленный деликатес. Вожделенный выигрыш, однако, Джоаккино никак не мог получить, и в ответ на настойчивые претензии маэстро проигравший оправдывался то неудачным сезоном, то тем, что первые хорошие трюфели еще не появились. «Чушь, чушь! – кричал Россини. – Это всего лишь ложные слухи, распускаемые индейками, которые не хотят быть нафаршированными!» page 26
11/02/2018
Ноты к закускам Россини до 37 лет писал оперы, а потом столько же лет пожинал плоды успешной деятельности, наслаждаясь жизнью и сочиняя время от времени инструментальные миниатюры. Но и в редкие моменты музыкального творчества про кулинарию не забывал: небольшая серия его фортепьянных пьес получила общее название «Hors d'oeuvre» («Горячие закуски»). Половину жизни Россини прожил в Париже, где блистал на званых «музыкальных» обедах в своем доме на Шоссе д'Антин или на вилле в Пасси. По субботам он приглашал к себе до тридцати избранных гостей. Министры, послы и аристократы мечтали попасть на его роскошные приемы, где хлебосольный и остроумный хозяин предлагал изысканные блюда собственного сочинения. Винный погреб Россини был полон винами: от бутылок раритетной мадеры до белого вина из Йоханнесбурга, которым его снабжал Меттерних, и от марсалы до портвейна из запасов короля Португалии, фанатичного поклонника композитора. Его друг барон Ротшильд как-то прислал маэстро потрясающий виноград из своей оранжереи. Россини ответил с иронией, что, мол, благодарен, но не испытывает особой нужды в «вине из пилюль». Ротшильд намек понял и послал другу своего прославленного «Шато-Лафита».
RUSSIAN GUIDE
#581
Его завещание Увы, гастрономическая невоздержанность привела к естественному результату: ближе к концу жизни Россини страдал ожирением и болезнью желудка. Он лечился на французских и немецких курортах и был вынужден постоянно соблюдать строжайшую диету. Однако сохранившиеся письма с этих курортов полны подробных описаний обедов, ужинов и рецептов продегустированных им блюд и вин… Несколько лет назад в Париже вышла книга под названием «Россини и грех обжорства». В ней приведено около полусотни рецептов, придуманных знаменитым гурманом своего времени, например, салат «Фигаро» из вареного телячьего языка, каннеллони (макароны) а-ля Россини, ну и, конечно, знаменитое «Турнедо Россини» – жареная вырезка с паштетом из гусиной печенки и соусом из мадеры. Имя Россини носит и множество других гастрономических изысков. Некоторые великие повара посвятили маэстро свои истинные шедевры: яйца-пашот а-ля Россини, курица а-ля Россини, филе камбалы а-ля Россини. Есть и посвящение Фигаро, его бессмертному персонажу, – превосходные пирожные, или «пастиччини». А памятником опере «Вильгельм Телль» стал яблочный торт, приготовленный по случаю парижской премьеры и украшенный яблоком, сахарной стрелой и сахарным же арбалетом. Но что самое неожиданное – оперный гений отметился и в современной массовой кухне: в Пезаро, на его родине, подают весьма смелое новшество – пиццу «Россини» с яйцами и майонезом. Вот уж действительно, уроки гармонии великого кулинарного музыканта – или музыкального кулинара – не прошли даром для его последователей. В одном из писем своей возлюбленной он пишет: «Что для меня намного интереснее музыки, любезная Ангелика, так это изобретение мной чудесного, несравненного салата. Рецепт выглядит так: берется немного прованского масла, немного английской горчицы, несколько капель французского уксуса, перец, соль, салатные листья и чуть-чуть лимонного сока. Туда же нарезаются трюфели самого отменного качества. Все хорошо перемешивается». Россини писал: «Я ищу музыкальные мотивы, а моему внутреннему взору представляются наилучшие трюфели и тому подобные вещи». Инна Шевченко
Т урн едо "Россини"
З а п е ч е нные я йца п од с о ус о м " Россини"
Виног радн ые улитки " Россини"
П а с т а " Россини" Фил е г ов ядин ы " Россини" 11/02/2018
page 27
#581
416-477-6107 www.therussianguide.com
Джинсы:
как их выбрать? Несколько советов о том, как выбрать идеальные джинсы, если вам чуть-чуть за 50 Когда мы надеваем джинсы, мы будто погружаемся в машину времени, вот только куда они нас отправят - в прошлое или будущее зависит от нас и наших знаний!
Джинсы скинни
Давайте для начала разберемся какие наиболее популярные модели джинсов нам предлагают.
после обеда. Потому стилисты рекомендуют носить скинни с большой осторожностью, с удлиненным жакетом, джемпером, рубашкой в комплекте, и быть внимательными при выборе.
Классические джинсы – один из тех предметов женского гардероба, который никогда не утратит своей актуальности. Это изделие подходит всем женщинам, вне зависимости от роста, возраста и комплекции, поскольку всегда создает красивый женственный силуэт и делает фигуру пропорциональной. Не слишком обтягивающие, со средней посадкой, пятью карманами и длиной чуть ниже щиколотки – идеальные классические джинсы.
Джинсы буткат похожи на классические джинсы, однако есть отличие в виде расширения штанины от колена. Правильно подобранные джинсы, так же как и джинсы клеш могут скорректировать кривизну ног. page 28
11/02/2018
Джинсы бойфренды Джинсы буткат
их шьют с особой посадкой, со специальными выточками. Уже несколько лет бойфренды возглавляют топы продаж, при том, что, если правильно собрать образ, в них женщины выглядят еще более женственно.
Джинсы скинни полностью оправдывают свое название, которое в переводе с английского означает «кожа». Обладательницы такой модели должны помнить, что она подчеркнет не то что каждый лишний килограмм, а каждые дополнительные 100 грамм, появившиеся
Джинсы бойфренды
RUSSIAN GUIDE
#581
Посадка Средняя посадка - эта посадка самая оптимальная для женщин 50 плюс: скрыто все что нужно, комфортно и талия будет на том месте, где она должна быть. Высокая посадка - подходит для женщин с пропорциональной фигурой. Нелепо будут смотреться такие джинсы, на даме с фигурой типа «яблоко» или «груша», живот или бедра будут не на своем месте. Изначально может показаться, что такая посадка утягивает животик, это правда, но главное слово тут - животик. Вывод таков: корректнее и удобнее выбирать джинсы классических фасонов со средней посадкой. Низкая посадка - проигрышный вариант: вы продемонстрируете все ненужные части тела, а ноги будут казаться короче. Так что таких «модных провалов» в своем внешнем виде допускать не нужно.
Цвет Купите себе джинсы без всяких акцентов в виде дыр, бусинок, страз и кружева. Они будут удешевлять весь образ. Возьмите синие, голубые, серые, черные джинсы и комплектуйте их с чем угодно. Это то же самое, что купить джемпер с пришитым украшением - он будет постоянно украшен одним и тем же. Правда ведь лучше, когда одну и ту же вещь дополняют разные аксессуары, то же самое и с джинсами. А как же яркость, спросите вы? А вы попробуйте купить классические синие джинсы со средней посадкой и включите фантазию: можно их подвернуть - совсем другой вид, с каблуками и кроссовками тоже будут смотреться по-разному, с жакетом и футболкой та же история. На работу в пятницу - пожалуйста, надели балетки, накинули кардиган и можно так отправляться на пикник или на прогулку по парку.
А теперь о ткани Рекомендуем покупать джинсы с небольшим содержанием синтетических волокон, чтобы они садились на вас, как влитые. И помните, выбирать джинсы нужно тщательно, со всех сторон обсматривая себя в зеркале, надевая разные модели, заходя в разные магазины: они должны стать исключительно вашими.
Итог: - женщинам 50 плюс рекомендуем брать классические джинсы со средней посадкой без потертостей и украшений; - джинсы клеш или джинсы буткат зрительно могут скорректировать кривизну ног; - накладные карманы придают излишний объем. Если хотите визуально сделать более округлыми ваши формы, возьмите джинсы с карманами сзади, боковые карманы вас также «расширят»; - декор притягивает внимание, лучше выбирать джинсы без украшений, дополняя образ аксессуарами; - низкая посадка джинсов сделает ноги короче, высокая – длиннее; - если подвернуть классические джинсы, они могут заиграть по-новому.
11/02/2018
page 29
#581
416-477-6107 www.therussianguide.com
Обними и вылечи Это средство способно избавить от депрессии, поднять иммунитет и нормализовать давление. У него нет противопоказаний, побочных эффектов и ограничений по возрасту. Да и получить его можно бесплатно, ведь это целебное лекарство – обычное объятие! page 30
11/02/2018
Говорят, прикосновения не только полезны, но и жизненно необходимы. Существует даже легенда, что римский император Фридрих II мечтал вырастить отряд жестоких и бесчувственных воинов. Он отобрал десять новорожденных мальчиков, за которыми ухаживали кормилицы. Женщинам было запрещено брать детей на руки, обнимать их и целовать. Известно, что до двух лет не дожил ни один подопытный ребенок. Печальный результат этого эксперимента подтверждают и наблюдения современных врачей. Известно, что дети, которых часто гладят и целуют, выздоравливают в три раза быстрее тех, кто не получает ласки. Такие малыши быстрее набирают вес, лучше развиваются и реже болеют. Ученые также уверены, что от количества объятий напрямую зависит будущее ребенка. Малыш, который не получил нужного количества ласки до семи лет, может вырасти агрессивным и замкнутым социопатом, не способным на любовь.
RUSSIAN GUIDE
#581
объятия, которые длятся хотя бы 10 секунд, нормализуют кровяное давление, снижая риск возникновения сердечно-сосудистых заболеваний. Ученые также заметили, что объятия могут считаться своеобразной физической нагрузкой, которая улучшает кровообращение и имеет общеукрепляющее значение. Объятия делают нас сильнее морально. Они помогают лучше лекарств стабилизировать эмоциональный фон. Возможно, именно поэтому нам интуитивно хочется обнять людей, которые оказались в сложной ситуации. Словом, прикосновения дарят массу положительных эмоций и энергии. Но только в том случае, если обниматься регулярно. И для достижения терапевтического эффекта, нужно соблюдать всего несколько простых правил. Если вы обнимаете ребенка, постараетесь присесть перед ним на корточки, чтобы ваши глаза находились на одном уровне. В противном случае, вы будете «нависать» над малышом, невольно подавляя его.
Лекарство от хандры Еще в 70-е годы прошлого века ученые доказали, что объятия обладают лечебными свойствами. От их действия в организме вырабатываются эндорфины – природный анестетик, который помогает снять боль. Кроме того, этот гормон помогает бороться с депрессией, поднимает настроение. А еще прикосновения омолаживают организм, продлевают нам жизнь. К этому выводу пришел шведский ученый Ян Астром. В ходе его исследования выяснилось, что регулярные
Не стоит обниматься, если вам этого не хочется в данный момент. Для объятий требуется определенный настрой. Будьте искренни во время прикосновений. После объятия посмотрите в глаза собеседнику и мысленно поблагодарите его за прикосновение, пожелайте ему здоровья. Объятия нужны подросткам, хотя они, возможно, никогда и не скажут об этом первые. Предложите это сами. Любовь Михайлова
Двенадцать объятий Но не стоит думать, что прикосновения показаны только детям. По мнению семейных терапевтов, взрослым требуется как минимум четыре объятия в день. И это только минимальная «доза», которая позволяет человеку выжить! Для того чтобы почувствовать себя любимым требуется восемь объятий, а для ощущения счастья -- уже двенадцать. При этом не важно, кто является инициатором: пользу получают оба участника процесса. Список «показаний» для лечения объятьями выглядит существенным: они оздоравливают и физически, и душевно. И врачи применяют это средство на практике. Известно, что для лечения детей с аутизмом используют терапию прикосновений. Мать сажает ребенка на колени, крепко прижимает к себе и держит так в течение определенного времени. Говорят, дает потрясающие результаты.
11/02/2018
page 31
#581
416-477-6107 www.therussianguide.com
Cynthia's Chinese A Truly Authentic Chinese Fine-Dining & Cultural Experience!
PRIVATE VIP ROOM AVAILABLE 16715 Yonge St. , #18 | Newmarket | 905-836-8113 7700 Bathurst St., #51 | Vaughan | 905-882-8887 2460 Neyagawa Blvd., #1 | Oakville | 905-338-1818
www.CynthiasChinese.com | Open 7 Days a Week
ASIAN all you can eat
YOUR CHOICE OF
FREE LOBSTER TAIL OR RACK OF LAMB ON YOUR BIRTHDAY!
Visit online at www.CynthiasParadise.com
16715 Yonge St., Unit 7, Newmarket: 905-898-2888 Monday-Thursday: 11:30am–10pm | Friday–Saturday: 11:30am–11pm | Sunday: 11:30am–10pm
page 32
11/02/2018
C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ
Free one bottle of Sparkling Wine orfor one whole cake anniversary, birthday or special occasion when dine in for 6 or more guests, must call for reservation and specify for Champagne or cake. May refuse offer when restaurant is fully book or special day. Valid only at Cynthia's Chinese Restaurant
for pay cash only. EXPIRES NOVEMBER 30, 2018
RUSSIAN GUIDE
#581
JAPANESE + THAI
EEL FRIED RICE $12
FREE DELIVERY
with min. order of $25 takeout /delivery order over $50 before tax per check
Come in and try our
NEW SUSHI ROLLS
45 PCS | $35
11/02/2018
page 33
#581
416-477-6107 www.therussianguide.com
Если мы посмотрим на то, что нам предлагают дизайнеры на сезон осень-зима 2018-2019, то поймем, что надеть то нам нечего, потому что именно в этом году по подиумам ходят в какой-то невероятной обуви. Итак, главные тренды этого сезона: как носить и как адаптировать к нашей погоде?
Дикий запад Казаки - это то, чем модницы будут «пришпоривать» окружающих не один сезон. Такая обувь подходит исключительно худышкам, поэтому дамам корпулентным не стоит устраивать «вестерн» в своем гардеробе. Дизайнеры предпочли демонстрировать не только классическую кожаную версию казаков, но и футуристическую, создавая их из самых разных материалов, от резины до пластика. Носим с воздушными юбками и свитером, под джинсы, платья, сочетаем несочетаемое.
Обувь с квадратным или тупым носом Ботильоны, сапоги, туфли - все это жутко модно и в принципе такую историю мы уже встречали где-то в нулевых годах! На первый взгляд может показаться, что обувь с таким носом несколько грубовата, но если присмотреться, эта парочка выглядит достаточно неплохо! В отличие от обуви с вытянутым и острым носом, такие ботинки сделают визуально ножку на несколько размеров меньше, но шире. page 34
11/02/2018
Под каблуком Фигурный каблук стал еще более архитектурным. Как только дизайнеры не изощрялись: и шары, и колонны, и непонятные геометрические фигуры на месте каблука... Не думаем, что наши женщины высоко оценят старания дизайнеров в этом смысле, однако плюсы в этом есть, ходить в магазин теперь можно будет, как в музей - чего вы там только не увидите.
RUSSIAN GUIDE
#581
Длина - это главное Ботфорты вышли за рамки своего названия, своей длины. Они стали более экстремальными, более дерзкими, так что любительницы длинных сапог - на вашей улице в этом сезоне праздник. Уделите внимание ботфортам, которые не облегают ногу, в них вы будете выглядеть более сексуально, нежели в ботфортах «в облегон». Главное для этой обуви - правильная длина юбки или платья: одежда, должна чуть прикрывать обувь. Следите, чтобы пространства между обувью и платьем или юбкой было как можно меньше. В этом сезоне дизайнеры предлагают носить ботфорты с худи, удлиненными куртками, поверх брюк или джинсов.
Резиновая обувь – мода и необходимость Если еще не приобрели, покупайте! Дожди и слякоть - обычное дело и осенью, и зимой, и весной! Сделайте так, чтобы резиновые сапоги смотрелись на вас, будто вы идете в изящных лодочках на высокой шпильке. Мы пишем о разных трендах, так вот если на вас плащ-палатк а, резиновые сапоги и удочка на плече, вы в тренде (шутка!). Главное с чем такие сапоги сочетать: платье женственное - обувь грубая, плащ грубый - обувь женственная! Можно же надеть резиновые сапоги со спортивным костюмом, и выглядеть не очень, а можно с летящим платьем и свитером, тогда и сапоги будут смотреться иначе.
Ужасно красивые На смену огромным кроссовкам, пришли уродливые ботинки, однако так ли они некрасивы, как мы думаем? Видимо правило, чем страшнее - тем моднее действует! Но это не значит, что нужно следовать брендам и сразу бежать за новинкой в магазин. Носите то, что вам идет, а не то, что появилось на подиуме. Показ - это искусство, в жизни все по-другому. И если вы считаете, что такие ботинки не для вас, не носите!
Цвета обуви - Питон: пригреть змею в этом сезоне можно и нужно. Чтобы она не ужалила бюджет, выбирайте искусственную кожу, она не на много хуже натуральной. - Красный: главный цвет обуви этой осени. Сапоги или ботильоны этого цвета будут чудесно смотреться на фоне красно-оранжевой листвы, одна пара обуви в таком цвете не помешает. - Клетка: опять клетка, пальто в клетку брюки и блузы в клетку, обувь тоже в клетку, из этой не убежать, если не найти модный ключ. А ключ один - клетка.
11/02/2018
page 35
#581
page 36
416-477-6107 www.therussianguide.com
11/02/2018
RUSSIAN GUIDE
ОБРАЗОВАНИЕ
ОБРАЗОВАНИЕ
VAUGHAN Centre/Bathurst Солнечный зайчик с 9 мес. 416- 890-8444 www.sunnyspot.ca
Richmond Hill /Yonge / Barhurst/ Elgin Mills Веселый лучик 647-210-6333 Thornhill Dufferin/Centre Liza’s Day Care
с 9 мес.
liza’s Day care набирает новую группу детей с 9 месяцев и старше.
По желанию родителей дети принимаются на выходные дни (на полный или неполный рабочий день) Всестороннее развитие: музыка, йога, развитие русской речи, русская литература. Опытный воспитатель.
647-231-9032
647-231-9032
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫE ВОКАЛ, ФОРТЕПИАНО И ГИТАРА Уроки с опытными преподавателями В НАШЕЙ СТУДИИ ИЛИ У ВАС ДОМА. ONLINE LESSONS IN MUSIC THEORY and HISTORY.
EXAMS COMPETITIONS RECITALS. Sounds of Music School (from 2000 y.)
(905) 303-4660
ОБРАЗОВАНИЕ
♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 647-269-0040 ЕЛЕНА
Anton’s Piano Studio Фортепьяно Барабаны Музыкальная теория Уроки для всех уровней и возрастов
647-300-7466
Сертификат Royal Conservatory of Music
ОБРАЗОВАНИЕ
Французский Experience teacher tutoring Революционный метод aiM – action in Motion
Тогда приходите к нам!
French immersion student.
Уникальная возможность для ваших детей выучить язык РАЗ И НАВСЕГДА. Все уровни
416-270-5862
416-735-2098
Андрей
УРОКИ ГИТАРЫ
• Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах
Tel: 416-831-9424
(647)-703-1538 Юрий
Многолетний опыт.
Слава viatch.smith@gmail.com
9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6
Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca
www.facebook.com/pochemuchkaABC
Математика, электроника, физика, компьютерные навыки и языки программирования
Доброжелательное и всегда ровное отношение к ученику, высокий профессионализм. Главная цель - научить осмыслению, формулированию задач и методам их решения.
Виктор 416-577-9568
· Заказ экзамена
на G2 и G на любой день, включая субботу.
· Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки.
· Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей
Влад
416-885-3062
Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%
*покраска (647)-984-1656 Анна Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.
Опытные маляры 647-204-3377 Сергей
ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА
(Richmond Hill)
приглашает в свой дружный коллектив девчонок и мальчишек от 1 года. Гарантия хорошего ухода, питания и занятий с вашим ребенком. 10 лет опыта работы. 647-210-6333 Ирина
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
АВТОШКОЛА
*stucco removal (удаление попкорна с потолка)
(647) 297-1251
Опыт преподавания 10 лет
Kiyan comfort
Все стили, все возрасты. Подготовка к экзаменам.
www.pochemuchka.ca
Частные уроки
Renovations of bathrooms
floor tiles, wall tiles and вacksplash.
4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)
Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория.
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Math for
ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ
Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?
#581
Renovation and handyman (647) 860-7473 Сергей.
Molotok.sergei99@gmail.com
• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий
БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com 11/02/2018
page 37
#581
416-477-6107 www.therussianguide.com
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
УСЛУГИ И СЕРВИС
ВСЕ ВИДЫ
Наша специализация
– TAPING
Профессиональная покраска
Все виды ландшафтных работ.
Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ
Качественно, быстро и недорого Опыт 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше не найдете
САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.
УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ
Лицензия
(647) 393-5991 Андрей
Expert Roofing
Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков
Бесплатная оценка работ
416-894-2327 Валерий Licensed Electrician (Masters Licence)
• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!
647-388-4454 Игорь
Лицензированный специалист
416-877-0449 647-705-7853
416-250-8947 Игорь
Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц
Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов
416-827-2492
647-995-4949
Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую
(416) 835-7986
Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца
Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба. 647-833-8924 mkuyevda@msn.com
Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА
Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566
ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ
- Дома, Квартиры, Офисы, basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска
416-886-0893 Alex 11/02/2018
Ландшафтный дизайн. Тротуарная плитка. Interlocking. Облицовка натуральным камнем (flagstone) установка заборов и дэк.
A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ
ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
page 38
416-417-9085 Мишель
Установка ТВ на стену!
Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман
ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:
Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн
(шпаклевка драйвола)
Любые варианты креплений для ТВ
(фиксированные, наклонные, 3600, потолочные)
Прячем кабели внутри стены Устанавливаем медиа-полки под приставки и ТВ-ресиверы 10 ЛЕТ
В БИЗНЕСЕ
416.700.6001
Выезжаем в любую
www.gtawiring.com точку GTA. 24/7
ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ
Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений
(647) 287-9776
Ремонт и обновление
квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .taping . Drywall . Электрика . Сантехника
Консультация по дизайну бесплатно
647-830-3336
www.expresshomerenovation.ca
Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568
-Все виды сантехнических работ
-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!
www.plumber-master.com Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь
RUSSIAN GUIDE
УСЛУГИ И СЕРВИС
УСЛУГИ И СЕРВИС
УСЛУГИ И СЕРВИС
УСЛУГИ И СЕРВИС
СЕЗОННЫЕ СКИДКИ НА:
· Кондиционеры
РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ
· Отопительные системы · Водонагреватели
В присутствии клиента
Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек
(416) 229-4653
CLEAN 2 U
Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники
4664 Yonge Street, Toronto
ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ
Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники
(905) 836-0727
(Newmarket and area)
(416) 241-9265
БЕСПЛАТНО ПОМОГАЕМ С ВОЗВРАТОМ BBB Accredited A++ бизнес
лицензированные специалисты РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано bathurst/steeles (905) 882-56-89 Светлана
до $2750(!!!) гос. субсидий. Скидка при заказе комбо на все HVAC бренды.
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
aN accounting & tax services
Maximizing Personal & corporate tax Returns. business Registration bookkeeping; Financial statements; Payroll; hst Returns (Free Personal tax Returns for corporate clients)
416 606 4316 Alla
thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com
Звоните 416-554-9595
Ремонт и пошив одежды. Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров
Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов
Даю уроки кройки и шитья
#581
МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде! NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»
647-244-4092 Виктория
416-450-7837
СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ
Помощь в оформлении и продвижении:
Персональные кредиты от 100,000
ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ
416-893-2324 416-890-1711 vio_jobs@live.com Skype ted.marry
416-832-7794 Яна
(toronto, Richmond hill).
пенсии, соц.пособия, спец. предложения для родителей после спонсорства, до получения ими пенсии
СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ (647) 871-2478 – ИРИНА
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.
647-300-5583 Наум
100 Steeles Ave.W. #21b Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом, Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья! Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!
1-847-877-1765 Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com
Violin for events
ORIT'S DRAPERIES & MORE
МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ
ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА
Помогаем водителям! Предоставляем lMia c последующей возможностью остаться в Канаде.
647-523-5454
litigation.ca@gmail.com КОМПЬЮТЕРЫ
• Violin • Piano • Theory lessons
КОВРОВ, КОВРОВЫХ ПОКРЫТИЙ И МЯГКОЙ МЕБЕЛИ 416-648-5053 СЛАВА
(647) 772-4700 Феликс
Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.
416-804-9319 Cell
Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov
ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORtgagE / lOaN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»
Предоставляем до $100.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД
muz.less@gmail.com ПАРОВАЯ ЧИСТКА
*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом
Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий
Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:
416-878-0888
ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN 11/02/2018
page 39
416-477-6107 www.therussianguide.com
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
immigration Paths
Мы покупаем!
Платим наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы роскоши, картины, монеты, банкноты и брендовые сумки.
ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ
(416) 229-4653 4664 Yonge Street, Toronto ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168
Виталий Быстрицкий
Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •
индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed
ТАТЬЯНА ТРУНЁВА,
Insurance Broker
416-880-9196
t: +1 416-800-3898
E: immpaths@gmail.com
www.immigrationpaths.ca
УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения
416-229-2910
vitaliy.bystrytskiy@gmail.com
INSURANCE, MORTGAGE , INVESTMENT
беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках
Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: Oas,gis, cPP, cPP Disability benefits, ODsP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services
ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ
РАБОТА
РАБОТА ДЛЯ ПОВАРА в ресторане в Торнхилл $25/hr Тел. 416 305 6525
КОМПАНИИ ТРЕБУЮТСЯ
ответственные работники для доставки и установки бытовой техники. Разговорный английский. Желательны опыт работы в сфере Delivery&Customer Service и опыт вождения box truck. G Full обязательна
416-882-6143 Dog & cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MObilEVEtDOctOR.cOM
РАБОТА
Требуются водители
категории a-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или ltl (Montreal/Quebec city area). Чистый cVOR и driver abstract. Работа круглый год.
solarorbex@gmail.com (416) 939-4764
НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс
#581
В компанию по производству кухонь
требуются cNc Operator, Forklift Operator и грузчики (905) 761 9090. В компанию по производству кухонь
ТРЕБУЮТСЯ
ВОДИТЕЛИ И
ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ
cрочно требуется водитель категории D-Z , по GTA, $25 в час. (905) 761 9090.
КАТЕГОРИИ AZ
Компания открывает рабочие визы по программе
"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.
Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca
PET VALU
Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы
416.665.4254
Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю
Расширяйте свой бизнес?
Предоставляем кредиты на лучших условиях 416-899-2463 page 40
11/02/2018
Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено
6476072767 Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.
647-207-2438
Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745
RUSSIAN GUIDE
РАБОТА
РАБОТА
Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.
647-799-0443 В АВТОСАЛОН K&L AUTO SALES
РАБОТА
РАБОТА
РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.
SPARKLING SNOW TRUCK DRIVERS AZ ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:
416-565-5972- Давид, 289-553-0638
Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions
Mon-Fri 9:00am-6:00pm
В агентство по трудоустройству
требуются
647-780-2699 info@gtarecruitment.ca
GTA Recruitment
• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера
Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2
В компанию требуется дизайнер со знанием программы AutoCAD. Опыт работы в компании по производству кухонь обязателен. Резюме: service@livingart.ca Звоните (905) 761 9090
В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм
416-661-2788
на постоянную работу требуются cNc setup- programmer
ТРЕБУЕТСЯ работник в баню по растопке печей и уборке помещений.
и фрезeровщик.
(Richmond Hill) Детали по телефону . 416-371-1745 Владимир
В компанию по производству кухонь
требуется kitchen cabinets service technician с опытом работы,
$23-25/h, 905-761-9090
девушки для работы в офисе. Необходимы знание английского и русского языков. Полная и частичная занятостью 647-799-0443
TEXAS
AZ FOR
В стабильную компанию с многолетним опытом работы
ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата
до
Вы ищете работу?
416-564-4917
• • • • • •
For info please call us:
1 WEST COAST РАБОТА В TEAM 2 РАДИУС 500 МИЛЬ РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3 CITY DRIVERS
Хорошие условия, высокие зарплаты
для работы в ресторане в thornhill. 416- 305 -6525 или
с собственным автомобилем. Знание английского на уровне разговорного. Хорошие условия.
416.913.3469
(MaZaK, haas)
повара и официантов
требуются работники
НА ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ. ОБРАЩАТЬСЯ ПО ТЕЛЕФОНУ
В компанию
Ищем
В компанию по установки бытовой техники и инсталляции
АВТОМЕХАНИК И МОЙЩИК
Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367
РАБОТА
job@randevu.ca.
ТРЕБУЕТСЯ
На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.
#581
$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS Доход выше
$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь
6476772255 Александр
DRIVERS
$2.000 - 2,500 PER WEEK
OWNER OPERATORS
$30,000 AND OVER IN GROSS Стабильно 15 лет в бизнесе
Звоните
416-617-2254 Михаил
11/02/2018
page 41
#581
416-477-6107 www.therussianguide.com
АВТО
АВТО
АВТО
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
licensed auto body shop alex Kolchak ltD.
Кузовной ремонт и покраска вашего авто. Страховые случаи.
◊ Botox / Dysport ◊ Dermal Fillers ◊ Platelets Rich Plasma (PRP) ◊ Laser Hair Removal
30-ти летний опыт работы. Район Keele & steeles. 170 LIMESTONE CRES., NORTH YORK
◊ Laser Acne Treatment ◊ Photofacial ◊ (Photo Rejuvenation) ◊ Skin Tightening RF
(647)867-3538 I dluxmedical@gmail.com
416 409 6506
Vaughan (Steeles & Dufferin)
Ладога Автосервиc
Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес
PHYSIOTHERAPY
SHOCK WAVE THERAPY
Приезжайте по адресу 1100 Finch ave West, unit 302 Звоните по телефонам:
BOTOX® / FILLERS SKIN REJUVENATION
RMT MASSAGE ACUPUNCTURE
FOOT CARE
CUSTOM ORTHOTICS/ SHOES
416-663-2482 или 647-299-2482 Александр
905-832-7999 • 9730 Dufferin St., unit 5A, Maple, L6A 4L6
АВТО СТРАХОВКИ
Страхование домов, квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.
647-294-6871 Дмитрий
416-882-7901 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
2007 honda Odyssey EX-l,
7-seater,loaded 143,000 km $7,999 2 year warranty included
2008 Mazda tribute 169,700km $5490 aWD. 2 year warranty included
2006 Nissan X-trail bonavista aWD alloys, sunroof, heated seats
193,100km $4,590 2010 Dodge grand caravan stow ‘n go 188,500 km $5,990 2 year warranty included
2 year warranty included
2006 saturn ion 4dr sedan 198,000 km $2,990 2 year warranty included
*FINANCING AVAILABLE* Cer�fied Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.
1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra
page 42
11/02/2018
Katrine medical aesthetic clinic
удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты
(647) 838-1604
Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. steeles / bathurst (за Price choppers)
416-222-1817 416-277-8393 Полина
ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ
КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ
ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic
ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!
Oskar Minkov DD Osmin Denture Services
647-294-3310
БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:
WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS
ODSP / VETERANS AFFAIRS
RUSSIAN GUIDE
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
#581
НЕДВИЖИМОСТЬ
ОЕ БРАЗН О О Н З РА ЕНЮ НОЕ М С У К В И 2180 STEELES AVE. WEST, CONCORD
• Наращивание
ресниц (объёмное и классическое) • Ламинирование ресниц Высококачественные материалы!
437-777-7717 luxury_lashes_newmarket
НЕДВИЖИМОСТЬ
SET UP
Your Business
IN A REAL OFFICE BUILDING
10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, ON L4C 3B5
(905) 237-4653 Сдается дом: 4 спальни, 2 туалета. Yonge & Carrville $2000 в мес + utilites 905-553-5358
ПРОДaМ baШ ДОМ/КbaРТИРУ за 37 ДНЕЙ или MOИ Услуги БEСПЛaТНЫ!!! Продам Вашу недвижимость по максимальной цене в оговоренную с Вами дату по уникальной технологии продаж. ViP smart sales. НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯСКОРОСТНЫЕ ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ! Bлад Биляк Sales Representative 416-878 - 0888
Сдается складское помещение Yonge & Carrville до 1000sq.ft. $500 в месяц
WILSON / BATHURST
«Специальная программа»
СДАЕТСЯ БОЛЬШАЯ ХОРОШАЯ КОМНАТА ДЛЯ ДЕВУШКИ ($620) И МАЛЕНЬКАЯ КОМНАТА ($460 ДОЛ - ДЛЯ ПАРНЯ)
Все включено: интернет, коммунальные услуги. Все близко, через дорогу автобусы, 24 часа супермаркет, банки и метро рядом. Есть паркинг. ЗВОНИТЕ: 416 636 1890 (ПОСЛЕ 5 ВЕЧЕРА)
КАЖДЫЙ ВТОРОЙ ВТОРНИК В 7 ЧАСОВ ВЕЧЕРА IQ BATTLE Интеллектуальная викторина С РЕАЛЬНЫМ ПРИЗОМ за первое место Информация и регистрация команд:
Facebook.com/iQBattle 289-684-2348
905-553-5358 Купи или продай дом или квартиру с Vlad bilyak team и
получи в подарок 2 недели отдыха/проживания в х-спальном кондо во Флориде бесплатно! 416-878-0888 Vlad bilyak, salesperson sutton group admiral Realty brokerage
11/02/2018
page 43
#581 Page 2 416-477-6107
info@yorkmediagroup.net 416-357-8953, 1-844-882-2990 Free Monthly Community info@yorkmediagroup.net 416-357-8953, 1-844-882-2990 Free Monthly Community Magazine Magazine
Page 59
www.therussianguide.com For information about advertising, editorial submissions and deadline dates For information about advertising, editorial submissions and deadline dates please see please page 20see page 20
Luxury Houses For Sale 0
0 ,0
99
4 1,
$
Code
11
,
,
$1
8 88
14
9,
31
,
$1
Code
17
,
$1
Triple Garage (Holland Landing*) Bedrooms: 4+1 Washrooms: 4 Fully Renovated
8
8 ,8
$1
0
0 ,0
Triple Garage (Newmarket*) Bedrooms: 4+2 Washrooms: 4 Open Concept Home
18
$2
21
Over 2.5 Acres
Code
0
22
0 ,0
99
9 3,
$
Triple Garage (Richmond Hill*) Bedrooms: 4+1 Washrooms: 6
19
5198 Sq. Ft.
Code
0
0 ,0
8
8 ,9
19
Triple Garage (Innisfil*) Bedrooms: 5 Washrooms: 5
Premium 65 Feet Wide Lot
20
Code
00
0 9,
,
$1
Triple Garage (Georgina*) Bedrooms: 5 Washrooms: 4
Code
Triple Garage (Richmond Hill*) Bedrooms: 4+2 Washrooms: 5 Premium 71 X 200 Ft Lot
18
16
9,
Code
00
0 0,
Code
8 88
9 ,3
$1
Half Acre Lot
Spectacular Newly Renovated
13
Fabulous Executive Home
15
Triple Garage (Vaughan*) Bedrooms: 4 Washrooms: 4
Code
Triple Garage (Newmarket*) Bedrooms: 4 Washrooms: 4
Code
0 00
,
8 48
,
Triple Garage (Sharon*) Bedrooms: 3 Washrooms: 4
9
$
Code
00
0 8,
4 1,
Stunning Custom Home
$1
9 99
12
Triple Garage (Vaughan*) Bedrooms: 4+1 Washrooms: 4
Totally Renovated
8 48
8
9 ,4
$1
Triple Garage (Newmarket*) Bedrooms: 4 Washrooms: 4
Code
8
7 ,8
Triple Garage (Richmond Hill*) Bedrooms: 5+2 Washrooms: 8 Prestigious South Richvale
Call Us Today For More Details And Private Viewing!* Ali Nezaminia Sales Representative nea9765@gmail.com
*Not intended to solicit persons under contract. All properties advertised herein may not be listed by Ali Nezaminia.
Direct: 416-294-2247
Kingsway Real Estate Brokerage, 8 Weldrick Rd. West, Richmond Hill, ON L4C 3T8, Tel: 905-883-3436, Fax: 905-787-8666
page 44
11/02/2018
info@yorkmediagroup.net
416-357-8953, 1-844-882-2990
Free Monthly Community Magazine
For information about advertising, editorial submissions and deadline dates please see page 20
RUSSIAN Page GUIDE
#581 47
Condos For Sale Toronto
$600,000
Bedrooms:2+1 Washrooms:2 Sheppard Ave E & Leslie Parking: 1 Balcony: Open
Toronto
Bedrooms:2 Yonge / Finch Parking: 1
$650,000 Toronto
Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge & Sheppard Parking: 1 Balcony: Open
Toronto
Quick Condo Search
$624,900 Toronto
Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge/Avondale Parking: 1 Balcony: Open
Toronto
416-294-2247
Bedrooms:2 Yonge/Finch Parking: 1
$689,000 Toronto
Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge/ Sheppard Parking: 1 Balcony: Open
Bedrooms:2 Yonge/Empress Parking: 1
$635,000 Toronto Washrooms:2
Balcony: Open
Balcony: Open
Washrooms:2
Balcony: Open
Bedrooms:2 Yonge/ Finch Parking: 1
$679,900 Toronto
$682,000
$698,000 Toronto
$699,000 Toronto
$699,000
$709,000 Toronto
$718,000
$799,000 Toronto
$799,888
Washrooms:2
Balcony: Open
Bedrooms:2+1 Washrooms:2 Yonge & Sheppard Parking: 1 Balcony: Open
Bedrooms:2 Washrooms:2 Sheppard Ave E & Leslie Parking: 1 Balcony: Open
$699,900 Toronto
$699,900 Toronto
Toronto
$726,000 Toronto
$785,000 Toronto
$798,888 Toronto
Bedrooms:2 + 1 Washrooms:2 Bayview/Finch Parking: 1 Balcony: Open
Bedrooms:2+1 Washrooms:2 Yonge & Sheppard Parking: 1 Balcony: Open
Balcony: Open
$669,800 Toronto
$699,000 Toronto
Bedrooms:2+1 Washrooms:2 Sheppard Ave E & Leslie Parking: 1 Balcony: Open
Washrooms:2
$649,000
Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge/Sheppard Parking: 1 Balcony: Open
Toronto
Bedrooms:2+1 Washrooms:2 Yonge & Sheppard Parking: 1 Balcony: Open
$620,888
$648,800 Toronto
Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge & Sheppard Parking: 1 Balcony: Open
$689,000 Toronto
Bedrooms:2 Yonge/Finch Parking: 1
$638,800 Toronto
Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge/Sheppard Parking: 1 Balcony: Open
$669,000 Toronto Washrooms:2
Buy - Sell - Rent
Toronto
Bedrooms:2 Washrooms:2 Don Mills & Lawrence Parking: 1 Balcony: Open
Bedrooms:2+1 Washrooms:2 Yonge & Sheppard Parking: 1 Balcony: Open
Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge/Sheppard Parking: 1 Balcony: Open
Bedrooms:2 Yonge/Finch Parking: 1
Washrooms:2
Balcony: Open
Bedrooms:2+1 Washrooms:2 Yonge/Sheppard Parking: 1 Balcony: Open
Bedrooms:2+1 Washrooms:2 Sheppard Ave E & Leslie Parking: 1 Balcony: Open
Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge/ Sheppard Parking: 1 Balcony: Open
Bedrooms:2 Washrooms:2 Leslie & Sheppard Ave Parking: 1 Balcony: Open
Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge & Sheppard Parking: 1 Balcony: Open
Call Us Today For More Details And Private Viewing!* Ali Nezaminia Sales Representative nea9765@gmail.com
*Not intended to solicit persons under contract. All properties advertised herein may not be listed by Ali Nezaminia.
Direct: 416-294-2247
Kingsway Real Estate Brokerage, 8 Weldrick Rd. West, Richmond Hill, ON L4C 3T8, Tel: 905-883-3436, Fax: 905-787-8666
11/02/2018 45
page 45
#581
416-477-6107 www.therussianguide.com
NEW! ВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТАТЬ С ТЕРМИНАЛА НА ТЕРМИНАЛ
NEW! ЗАРАБОТОК ДО
$0.70
391 CREDITSTONE ROAD, CONCORD ON L4K 1N8
page 46
11/02/2018
МИЛЬ
RUSSIAN GUIDE
#581
* МОГУТ ПРИМЕНЯТСЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ
NEW!
NEW!
НАБИРАЕМ НОВЫХ OWNER-OPERATORS
ХОТИТЕ СТАТЬ ВЛАДЕЛЬЦЕМ ТРАКА? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА
НЕ ЖДИТЕ!!! ЗВОНИТЕ НАМ ПРЯМО СЕЙЧАС ИЛИ ОТПРАВЬТЕ ЗАПРОС ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ: CAREERS@HIGHLIGHTMOTOR.COM
ВЛАДИМИР
Tel: 905-761-1400 x 4522 Cell: 647-881-8203
СЕРГЕЙ
Tel: 905-761-1400 x 4432 Cell: 416-990-9099
КИРИЛЛ
Tel: 905-761-1400 x 4444 Cell: 416-881-1188 11/02/2018
page 47
#581
416-477-6107 www.therussianguide.com
DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:
Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости) Принимаем все виды cтраховок Emergency Welfare/York region welfare Family benefits
Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю page 48
11/02/2018
(905) 771-8100