Russian Guide # 583 by Russian Guide

BUSINESS │ ART │ TRAVEL │ AUTO │ HEALTH │ education │ CLASSIFIED

Russian Guide №583 TM

November 16, 2018

Надя ВеселоваТенсер, Соломон Тенсер: Канадская жемчужина Русского балета См. стр. 2-4 Your Neighbourhood Business Centre

ПОКУПКА - ПРОДАЖА!

SET UP YOUR BUSINESS

Золото, серебро, часы, бриллианты, ювелирные изделия, картины, предметы роскоши.

OFFICE BUILDING

4664 Yonge St. | (416) 229-4653 www.aaronsignature.com

IN A REAL

10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, L4C 3B5

(905) 237-4653

#583

page 2

416-477-6107 www.therussianguide.com

11/16/2018

RUSSIAN GUIDE

#583

Канадская жемчужина Русского балета Если задуматься о самом «русском» вкладе в мировую культуру и искусство, то балет несомненно займет главенствующую позицию, ведь именно русская школа балета по праву считается лучшей в мире, и спорить с этим невозможно. История и традиции русской балетной школы складывались веками, соединяя тяжёлый труд для вырабатывания специфической пластики движений с высочайшей одухотворённостью, — неуловимой, эфемерной, но играющей ключевую роль в создании сценического образа, без которой немыслим русский балет. Для того, чтобы постичь все тонкости русского балетного стиля совсем не обязательно быть русским, но, безусловно, необходимо учиться у лучших представителей этой школы. В 2018 году Надя Веселова-Тенсер — Художественный руководитель балетной школы Academy of Ballet and Jazz, School of Canadian Ballet Theater и Соломон Тенсер — Генеральный директор академии и продюсер, — отмечают 30-летие своей академии и 25-летие основанного ими ежегодного международного балетного Галаконцерта Stars of the 21st Century. Торонто, Канны, Париж, Москва, Нью Йорк, Бухарест, Панама — география этого масштабного балетного праздника огромна. 30 июня 2018 года, он, наконец-то, пришёл в осенённый поэзией белых ночей Санкт-Петербург, — столицу мирового балета, родной город Нади, — затмив, по крайней мере на один вечер, чемпионат мира по футболу... Надя Веселова-Тенсер — выпускница Ленинградского академического хореографического училища имени А. Я. Вагановой, одной из старейших балетных школ мира, основанной в 1738 году по повелению императрицы Анны Иоанновны. Агриппина Ваганова — одна из учениц этой школы, артистка Императорского Мариинского Театра, а впоследствии —выдающийся педагог, воспитавшая целую плеяду великих балерин, сумевшая соединить лучшие элементы основных стилей преподавания классического танца и создать свою собственную систему обучения, основанную на осмысленной последовательности техники, отточенности каждого движения, ясности и строгости позиций рук и ног, постановки корпуса, но кроме того — особой танцевальности и образной наполненности. Русская (и особенно — Петербургская) школа балета и педагогический метод А. Я. Вагановой не

только являются национальной гордостью России, но и признаны во всем мире как эталон чистоты техники и одухотворенности сценического танца.

• Звание «Выдающийся преподаватель», Международный конкурс Grand Prix USA, Нью-Йорк, США, 2018, 2017, 2016, 2015, 2009гг.

Наставницей Нади Веселовой стала ученица Вагановой — Алла Осипенко, одна из величайших балерин 20 века, передавшая своим ученикам бесценное наследие предыдущих «балетных поколений».

• Член жюри и хореограф международного конкурса Grand Prix USA, НьюЙорк, США.

Заслуги Нади в сохранении и передаче традиций русской балетной школы поистине огромны, перечислить все её награды, призы и регалии невозможно в рамках одной журнальной статьи. Вот лишь малая часть этого списка: • Член Жюри: приз «Бенуа де ла Данс», Большой театр, Москва, Россия • Премия «Золотой софит», СанктПетербург, Россия 1995-1996 • Медаль «Brilliance, 21 век», Нью-Йорк, 2007

За 30 лет педагогической деятельности Надя воспитала огромное количество артистов балета, которые сегодня выступают в самых престижных балетных коллективах мира, таких, как: Театр Ла Скала, Нью Йоркский балет, Балет Монте Карло, Лондонский и Берлинский балет, Театр балета Бориса Эйфмана и многих других. Самые знаменитые балерины и танцовщики мира берут уроки у Нади Веселовой-Тенсер. Ведущие театральные журналы регулярно пишут об Academy of Ballet and Jazz, а воспитанники школы занимают призовые места на престижных международных конкурсах. Среди них:

Международный балетноый гала «Звезды XXI века» (Les Etoiles du XXIe Siècle) во Дворце фестивалей Канн - художественный руководитель Надя Веселова Тенсер, исполнительный директор Соломон Тенсер с легендарной французской актрисой Мишель Мерсье (Анжелика и король )!

11/16/2018

page 3

#583

416-477-6107 www.therussianguide.com

• Айрин Янг — золотая медаль Grand Prix USA. Единственная канадская балерина на конкурсе Prix de Lausanne 2018. В настоящее время обучается в Школе балета имени Джона Кранко в Штутгарте — одной из самых знаменитых балетных школ в мире. • Настя Миллер — Главный приз международного конкурса Grand Prix USA, 2016; в настоящее время планирует п р о с м а т р и ва т ь с я в нескольких профессиональных балетных к о м п а н и я х С еве р н о й Америки и Европы. • Тиффани Ефимова — 13 лет, необыкновенно талантливая девочка, одна из самых юных известных балерин в мире, уже получившая несколько предложений от всемирно известных балетных академий. Anastasia Miller

Айрин Янг page 4

11/16/2018

Следует отметить, что, несмотря на огромную популярность и престиж Academy of Ballet and Jazz, School of Canadian Ballet Theater, любой ребёнок, мечтающий о классическом балете, может заниматься в этой уникальной школе, — ведь здесь фактически никогда не бывает ник ак ого формального отбора, который обычно лишь является дополнительным стрессом как для ребёнка, так и для родителей. Чуткий и опытный педагог, Надя ВеселоваТенсер, всегда сможет разглядеть талант, оценить работоспособность и навсегда привить любовь к балету и классическому искусству. Да, балет — это тяжелейший труд, это пот, слёзы, даже стертые в кровь пальцы, но также и воспитание самоотдачи, дисциплины, наградой за которые становится счастье владения самым красивым видом искусства, а зачастую и слава, путь к которой никогда не бывает лёгким.

Тиффани Ефимова

Тиффани Ефимова Photographer: Sergio D. Spadavecchia

RUSSIAN GUIDE

АДВОКАТСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ*

ALEX MUNITS since 1996

(416) 258-2235 TRAFFIC TICKETS

МЫ ВЕРНЁМ ВАМ ВАШИ ПРАВА!

АВАРИИ И ТРАВМЫ

LANDLORD AND TENANT выселение жильцов

до $25,000 возможно on contingency fee

ДОКУМЕНТЫ

Подготовка и заверение форм и документов. Переводы. Доверенности. Разрешения для детей. Компенсации. Услуги профессионального переводчика с доставкой на appointments

#583

УГОЛОВНЫЕ ОБВИНЕНИЯ*

 домашние конфликты физическое насилие  вооруженное нападение  угроза жизни, убийство  вождение в нетрезвом виде  воровство, ограбление  марихуана, наркотики, оружие

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО*

 uncontested divorce  разводы, алименты  раздел имущества  separation agreement  брачные контракты  опекунство

ЗАВЕЩАНИЯ*

ВСЕ ВИДЫ ГРАЖДАНСКИХ ИСКОВ* Говорим по-русски Высокопрофессиональное обслуживание Доступные цены и планы оплаты

E-mail: alex@munits.com Fax: (416) 342-1965 DIRECT CONSULTING LEGAL SERVICES PROFESSIONAL CORPORATION

* Услуги предлагаются в сотруднечестве с LAWYER RON SHULMAN LL.B. BARRISTER & SOLICITOR

АРИ ЛОКШИН Barrister & Solicitor, Notary Public

АДВОКАТ ПО ГРАЖДАНСКОМУ И КОММЕРЧЕСКОМУ ПРАВУ

■ Защита интересов в суде по гражданским, контрактным, коммерческим и долговым диспутам ■ Регистрация, организация, купля-продажа бизнеса ■ Юридическое оформление контрактов ■ Завещания и доверенности ■ Нотариальные услуги

Тел.

416.840.7082

2180 Steeles Avenue W., Suite 213, Vaughan, ON L4K 2Z5

Fax: (905) 660-5334

ari@lokshinlaw.com www.lokshinlaw.com 11/16/2018

page 5

#583

416-477-6107 www.therussianguide.com

Середина ноября, но уже многие из нас планируют, как, где и с кем провести рождественские каникулы. Туристическая компания «Irina International Tours» так отвечает на эти вопросы: весело, в Нью-Йорке, вместе с родными и друзьями. Нередко Нью-Йорк называют самым рождественским городом мира. Оказавшись здесь в эти дни, ощущаешь странное чувство, будто стал героем (ну хотя бы, участником массовки) какого-то знакомого голливудского фильма, коих мы насмотрелись немало. Красочные елки, потрясающая иллюминация, яркие витрины, соревнующиеся между собой в оригинальности и экстравагантности, шумные катки – все это может показаться ненастоящим, нереальным. Но это только кажется: здесь все настоящее! Подробно о четырехдневном путешествии по праздничному городу рассказывается на вебсайте компании. Но ведь у туристов будет и достаточно свободного времени. Как его провести? Да просто погулять! Главное, одеться потеплее, и – вперед! Весь Нью-Йорк превращается в городсказку. Все улицы начинают сиять разноцветными огнями, световые иллюминации на манхэттенских небоскребах будоражат

Рождество -

в Нью-Йорке

воображение, с домов свисают паутины яркого света, каждое дерево в городе, опутанное разноцветными гирляндами, сияет всеми цветами радуги.

Вот, например, Бродвей. И в обычные-то дни славится своим освещением, но на Рождество иллюминация настолько интенсивная, что он получил еще одно название - The Great White Way — Большой белый путь. Особенно яркое зрелище по традиции ждет гостей в холле имени Вандербильта в здании Гранд-Сентрал-Терминал: это лазерное представление, поражающее фантазией его создателей. И все же, самым праздничным местом в Нью-Йорк е считается знаменитый Рокфеллеровский центр. Здесь стоит главная елка города. В первый раз на это место ее поставили исключительно для себя рабочие, которые трудились на строительстве знаменитого небоскреба. Очень быстро это

перешло в традицию.

Здесь же, в Рокфеллеровском центре, находится главный каток города, тот самый, что под золотой скульптурой Прометея. Покататься стоит хотя бы для того, чтобы усилить кинематографический эффект происходящего. А можно пойти в Центральный парк, где со стороны отеля The Plaza находится каток «Уоллман». Там меньше туристов, нет гремящей музыки, и вы увидите романтический нью-йоркский пейзаж из зимних деревьев, словно сошедших с праздничных открыток. Совсем другая атмосфера царит на катке в Брайант-парке, что на Пятой авеню между 42-й и 40-й улицами прямо за Публичной библиотекой. Там на все праздники устраивается чудесный рождественский базар. Многие считают, что праздник Рождества в наше время стал излишне коммерческим. Если и так, то Нью-Йорк в этом деле впереди всех: шопинг здесь является обязательной частью программы, и бороться с этим не имеет никакого смысла. Тем более, что магазины делают все, чтобы привлечь внимание покупателей: оформление витрин легендарных универмагов давно перешло из разряда коммерции в разряд искусства. Так что обязательно посмотрите, как в этом году разыграется фантазия дизайнеров Saks Fifth Avenue, Bergdorf Goodman, Tiffany’s, Barneys, Bloomingdales, Lord & Taylor и Macy’s. И не забудьте прогуляться по рождественским базарам: в Юнион-сквер, на Коламбус-серкл и в ГрандСентрал-Терминал. Ну и в Брайант-парке, конечно. Во всех этих местах полно отличных ресторанчиков, так что после прогулки вам будет где согреться.

Туристический автобус из Торонто отправляется в Нью-Йорк 22 декабря.

Irina International Tours

Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260

page 6

Туры на Рождество и Новый год. Нью-Йорк (605CAD incl. tax) декабрь 22-25 Новый Год в Лаврентийских горах декабрь 29- январь1 (770CAD incl. Tax) Mont-Tremblant, Saint Sauveur, St. Adele Новогоднее GALA в ресторане ...катание на коньках, лыжах, снегоходах, лошадях, собачьих упряжкаx

11/16/2018

E–mail: irinatour@bellnet.ca

www.torontotrip.com

Since 1993

IITours Ltd #50007929

Адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5

ГРУППОВОЙ ТУР ИЗ ТОРОНТО: "Магия белых ночей в императорском Санкт-Петербурге" и круиз Обзорная экскурсия Magical Dubai (8 Days/5 Nights) "4 Балтийские столицы" $3,100 CAD по Торонто, 1899 CAD Ниагарские Водопады, Включено: Проживание 9 дней/9 ночей (29 июня - 8 июля) в историческом здании на берегу Price Includes: International airfare from Архитектурная Невы в бутик-отеле Счастливый Пушкин, буфет-завтраки и праздничные ужины. Обширная Toronto in economy class, airport taxes and мозаика Онтарио, fuel surcharges (600), arrival and departure экскурсионная программа с приоритетным входом в музеи. Сопровождение лицензированного Роскошь и традиции гида в автобусе с кондиционером. Поднос багажа. Трансфер в/из аэропорта. transfers, 4 Star hotel accommodation w/ Торонто (НОВИНКА Морской КРУИЗ на 11-палубном пароме Принцесса Анастасия (8 - 12 июля): Санкт-Петербург breakfast, all transportation in the destinaСЕЗОНА) Таллин - Стокгольм - Хельсинки - Санкт-Петербург. tion, English-speaking tour guide(s) Объединенные Арабские Эмираты 9 дней (март 10-18, 2019) 1710 USD

Еженедельные туры (не включая перелет): Прага – Братислава – Будапешт – Вена – Зальцбург (9 дней) 1025 Euro I Чехия – Германия – Швейцария – Франция (8 дней) 1175 Euro I Париж 890 USD I Италия 860 USD I Средиземноморская Сказка 580 Euro I Испанская баллада 625 Euro I Бенилюкс 1000 USD I Лондон 910 USD I Север Италии, Швейцария и Лихтенштейн 740 USD

Туры по расписанию (не включая перелет): Германия 1370 USD I Мексика 18 - 26 ноября 1149 USD I Юта - Аризона (11 октября, 21 октября - 10 дней) 1250 USD I Costa Rica (English) 1494 USD I China (English) incl. flight 10 days 1420 CAD I Израиль - 11 дней (октябрь 10) 1815 USD

RUSSIAN GUIDE новое строительство HWY 7 & Jane Потрясающее кондо в Vaughan Metropolitan Centre. В минутах от метро, главных HWY и магазинов.

Bathurst/Centre Шикарный condo, угловая квартира 2 спальни, 2 ванные. Балкон вокруг всей квартиры. 9 ft потолки. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, спортзал, сауна, джакузи. $559,900

85 NORTH PARK RD. #1014 BATHuRST/CENTRE Красивая, светлая и просторная. 1-спальная квартира в Thornhill City Centre. Балкон 50 ft. с открытым видом на фонтан. 9 ft. потолки, ламинатные полы, гранитные столешн. в кухне. 1 парковка. В шагах от Promenade Mall, школ, трансп., ресторанов, парка и мн.др. $415,000

85 NORTH PARK RD. #1503 BATHURST/CENTRE Красивая, светлая и просторная 1-спальная кв-ра в Thornhill City Centre. Балкон 70 sq. ft. с открытым видом на фонтан. 9 ft. потолки, ламинатные полы, гранитные столешн. в кухне. 1 парковка. В шагах от Promenade Mall, школ, трансп., ресторанов, парка и мн. др.! $412,800

SOL

RICHMOND HILL Новый, шикарный semi-detached, 2410 sq.ft., 10ft. потолки. Потрясающая планировка, множество обновлений. Потенциал для apartment (имеется отдельный вход). $1,050,000

Mila Gurfinkel Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

Tel: 905-881-SOLD (7653) 905-764-6000 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca

(647) 834-5033 DIRECT LINE irinamamitco@invis.ca

www.invis.ca/brokers/Irina-Mamitco

Irina Mamitco Mortgage Broker

WE DO: ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

PURCHASES ▪ TRANSFERS RE-FINANCING, DEBT CONSOLIDATIONS HOME EQUITY LINES OF CREDIT CONSTRUCTION MORTGAGES PRIVATE 1ST AND 2ND MORTGAGES PROMO: FROM 1.5 MLN TO 19.9 MLN UP TO 80% LTV, NO SLIDING SCALES Some conditions apply*

#583

License #M08002053

FOR: ▪ INCOME QUALIFIED ▪ SELF-EMPLOYED ▪ NEW IMMIGRANTS ▪ BAD OR NO CREDIT HISTORY

4548 Dufferin St. Unit 102, Toronto, ON M3H 5R9

Russian Guide Русский гид

www.therussianguide.com Russian Guide Weekly Magazine

10271 Yonge St., Unit 331, Richmond Hill, ON L4C 3B5 Tel: 416-477-6107, Tel: 416-877-0449 e-mail: adsrussianguide@gmail.com Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime

Publisher: Russian Guide President: Oleg nakarikov Editor–in–Chief: michael Berman Graphic Designer: Jelena Novak Manager: Dina Ivanina Manager marketing department: Irene Stoun Marketing and Advertising: Rima Spojniqov, Irina Dvoinos Journalists: Sofia Marhevka, Lana Petrova, Alla Kuzmina

11/16/2018

page 7

#583

416-477-6107 www.therussianguide.com

8001 Jane St Vaughan Location  416.223.3330 Сliffside Studio,1670 Kingston Rd Beaches Location  416.699.8999

www.bathcity.ca Whether you are simply refacing your kitchen to update the look of your current cabinetry or planning to renovate your entire kitchen and bath. We can also design the bar of your dreams or design an entertainment centre that will surely fit the look fit for you! Bath City has a wide variety of Canadian manufactured cabinets and accessories that will assure your project is a complete success. page 8

11/16/2018

RUSSIAN GUIDE

#583

11/16/2018

page 9

#583

416-477-6107 www.therussianguide.com

Путешественница и художница Светлана Казина переехала в Горный Алтай около 20 лет назад в домишко без водопровода, теплого туалета и частенько без электричества. Она любит жизнь, живет с удовольствием. С помощью своей фотокамеры каждый день познает мир и удивляется его разнообразию. Прочитайте ее пост, которым поделились тысячи людей.

Сетевые откровения

Живите в удовольствие!

Народ‼ Людички дорогие мои! Давно хотела написать этот пост. Но раньше вы бы мне и не поверили, а сейчас — самое время! Да и вопросами меня закидали уже на эту тему. Слушайте сюда внимательно! Болезни приходят не от того, что экология плохая, вода грязная, еда пластиковая, и движемся мы мало. Отнюдь! Это первое. Болезни приходят не от того, что вы в городе или в деревне. Поверьте, человеческий организм — идеальная машина по адаптации к любым условиям и пище. Вот мы, селяне, не можем есть вашу городскую порошковую пищу, пить вашу воду и нюхать ваш воздух. Но не потому, что всё это грязное. А потому что другое. Непривычное моря в позе лотоса, то болеть не будешь? Если бы вы знали, сколько я похоронила друзей, которые вели исключительно здоровый образ жизни! ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ЗДОРОВЫЙ!!! Среди них спортсмены, врачи, целители и люди, круглосуточно работающие над своим духовным ростом. Некурящие, непьющие, нематерящие, они умирали от рака. Вам никогда не понять, почему приходит болезнь. Прекратите заморачиваться понятиями «нельзя», «диета» и «грех». Это не удлинит вашу жизнь. Ибо болезнь не в теле, болезни — в голове!

Поэтому просто ЖИВИТЕ В УДОВОЛЬСТВИЕ! Всё делайте в удовольствие. — Научитесь уже наконец есть то, что вам нравится, а не то, что полезно. Просто ешьте это, а не жрите.

нашему организму. А вы у нас в горах дрищете, пардон, от нашей родниковой и речной воды, от коровьего молока, баранины и остального, и от нашей высоты и давления ваши головы трещат как арбузы. Но (!) ни там и ни там — не плохо! Просто у нас среда обитания — разная. Вы — адаптированы здесь, а мы — там. В горах так же болеют, как и в городе, успокойтесь. А в page 10

11/16/2018

городах так же есть долгожители. Второе: если человек живёт в гармонии с природой, молится, медитирует, йогирует, ест пророщенные зёрна пшеницы, носит причёску под Иисуса или богиню Кали и жертвует детским домам, то это не означает, что он будет жить 100 лет и помрёт здоровым! Отнюдь! С чего вы взяли, что если жить на берегу

— Не можете бросить курить? Не бросайте! Но курите не с угрызением совести, а с удовольствием. Бросать курить вообще не надо. Надо ЗАХОТЕТЬ не курить. А запрет — всегда работает наоборот. — Бросайте к едрене фене нелюбимую работу или же учитесь получать от неё удовольствие, какая бы она ни была. — Не ведитесь вы на призывы моды, времени, интернета и т.д... Не напяливайте на себя чужеродные и ложные образы

RUSSIAN GUIDE

высокодуховной личности. Невозможно грустно смотреть аккаунты соцсетей. Что ни Мариванна, то — «Зов Вселенной» или «Летящая радуга»! Что ни Палпалыч, то «Святогор разящий» или «Око справедливости». Что ни стена, то череда картинок с третьим глазом, инь-янами и мандалами. Что ни аккаунт, то перечень афоризмов лам, прорицателей, старцев, внезапно поумневших актёров и никогда не существовавших мудрецов. Посмотришь и думаешь: как я ваще сюда попала, к таким высокодуховным личностям? Ей богу, иной раз блевать тянет от таких «высокодуховных» аккаунтов, за которыми на самом деле сидят обычные люди, как все, с прыщами, кариесом, изжогой, соседями, родственниками, несчастной любовью и т.д... Будьте такими, как есть! Будьте самими себями! — Займитесь тем, чем хотели и мечтали заниматься с детства. Освойте гитару, пианино, вокал, горные лыжи, акварель, мозаику, глину и т.д. Нет людей, не обладающих творческими задатками, это я вам как художник говорю. Не мечтайте о мотоцикле, а купите его! Не копите мЕчты, они тухнут и гниют в закоулках мозга! — Нравится уединение? Уединяйтесь в удовольствие. Боитесь одиночества? Идите к людям! — Находите радость и удовольствие во

Всегда мечтали в горы, а паритесь в офисе? Идите в горы! Живёте в горах, а хочется париться в офисе? Идите в город! ВСЁ В ВАШИХ РУКАХ! всём. Даже в том, где, казалось бы, этого быть не может. — И главное: люди, образ жизни должен быть не здоровым, а СЧАСТЛИВЫМ! И вообще, я щас открою вам важнейшую тайну жизни и самогО смысла жизни: смысла жизни нет! Есть просто Жизнь. Утро, день, вечер, ночь и снова утро. Есть планета, люди, растительный и животный мир. Будни и праздники. Счастье и беда. И есть Смерть. И она приходит в любое время, в любом возрасте. Так есть ли у вас время на то, чтобы жить чужими мечтами, навязанными идеями и общественными нормами? Живите в удовольствие и не ищите причин заболеваний и смертей средь родственников и артистов. Этого нам не дано понять. Но дана Жизнь. И её надо прожить в Радость. Не мешая радоваться другим. И

#583

даже помогая. Ну, если вам так нравится искать смысл жизни, то считайте, что он в этом и есть — жить в радость.

P.S.

Всё это вовсе не означает, что находиться в поиске и быть ищущим — плохо. Нет. Если это вам в радость, то на здоровье! Но те же мои друзья, родственники и чужие люди, умирая, признавались мне: «Вот я всю жизнь что-то искал, что-то делал, куда-то бегал, а самое главное было под носом. Любимые люди. И всё, что я хотел с ними сделать, я уже не сделаю никогда...». Народ, всё это я написала потому, что получила много вопросов на эту тему. Вы лучше не спрашивайте меня, ибо мои взгляды на жизнь весьма своеобразны и вряд ли вам понравятся. Не разочаровывайтесь... Хотя, если честно, мне пофиг... Мне всегда есть чем заняться. Мне, как говорится, жизни не хватит воплотить все свои идеи и желания... Но я постараюсь. Это же — Моя Жизнь. Умоляю, не забудьте: счастье не в селе или городе, не в горах или на равнине, оно В ГОЛОВЕ! Живите как хочется и не сравнивайте своё счастье с другим. Всё равно ВАШЕ счастье никто не поймёт. Если бы не было оценивания и сравнения счастья, религий и ценностей, не было бы и войн...

11/16/2018

page 11

#583

page 12

416-477-6107 www.therussianguide.com

11/16/2018

RUSSIAN GUIDE

#583

10271 Yonge St., Unit 319, Richmond Hill, L4C 3B5

289-684-2548 | www.saillavie.ca

Sailing Club & School

Парусные круизы в 2019 году

Registered by TICO #50024128

Январь

Февраль

▪ Antigua and Barbuda (Caribbean) ▪ Guadeloupe Islands

▪ St Lucia (Caribbean) ▪ British Virgin Islands (Caribbean) ▪ Aruba (Caribbean) ▪ Cayman Islands

(Caribbean)

▪ Cuba (Caribbean)

(Caribbean)

Июль ▪ California (USA) ▪ Ontario (Canada)

Март ▪ Puerto Rico Islands (Caribbean)

▪ Saint Vincent and the Grenadines (Caribbean)

▪ Angra dos Reis

Апрель

Май

Июнь

▪ Antigua and Barbuda ▪ The Bahamas (Caribbean) ▪ Minorca (Spain) ▪ Tonga Island ▪ Turks and Caicos (Pacific Ocean) Islands (Bahamas) ▪ Galapagos Islands

▪ Ontario (Canada)

Октябрь

Декабрь

▪ French Riviera (France)

(Pacific Ocean)

(Brazil)

Август

Сентябрь

▪ Ontario (Canada)

▪ ▪ ▪ ▪

Ноябрь

Cecilia ▪ Tahiti French ▪ Maurutius (Polynesia) (Indian ocean) Portuguese ▪ Comoros Islands ▪ Zanzibar Greek Islands (Indian ocean) Montenegro & Croatia (Indian ocean) ▪ Maldives (Indian ocean) ▪ Seychelles (Mediterranean) (Indian ocean) ▪ Madagascar ▪ Ibiza (Spain) (Indian ocean) ▪ Puta del Este (Uruguay)

▪ Phi Phi Islands (Thailand)

▪ US Virgin Islands (Caribbean)

▪ New Zealand (Pacific Ocean)

11/16/2018

page 13

#583

416-477-6107 www.therussianguide.com

Certified Yoga Instructor Meditation and Wellness Coach Retreat Facilitator Nutrition Consultant

page 14

11/16/2018

RUSSIAN GUIDE

#583

ИскусСтво путешествий

ПОРТУГАЛИЯ – МАДЕЙРА АЗОРСКИЕ ОСТРОВA

Португалия – небольшая страна, поражающая бурной историей, великолепными пляжами и дивной природой. Земля ярких контрастов умело сочетает старинную архитектуру средневековых городов с современной культурой. Поездка в Португалию - это сочетание обилия объектов всемирного наследия ЮНЕСКО и необычайной красоты дары природы, которые восхищают всех туристов, хотя бы один раз побывавших в этой чудной и удивительной стране. Луиджи Манини и принадлежавшей тайному масону Антониу Аугушту. Замок и усадьба являются объектами Всемирного наследия ЮНЕСКО и входят в семерку чудес Португалии. Вы переедете к самой западной точке Европейского континента на мыс Рока, где можно купить истинное свидетельство о посещении Края Земли. Этот маршрут экскурсии проходит через знаменитые курорты Кашкайш и Эшториал.

Маленькая и гордая Португалия словно в отместку совершила множество географических открытий, после чего Лиссабон стал одним из главных портовых городов Европы. Этот город с его многочисленными историческими памятниками и достопримечательностями, гостеприимными и радушными жителями и великолепным климатом является воплощением мечты любого туриста. Наше путешествие начинается с посещения столицы Португалии - Лиссабона. Лиссабон или Лижбоа, как нежно зовут его португальцы, город удивительный и неповторимый. Город отполированной мозаики, соленого ветра, красивых рассветов и золотых закатов. Вас ждет обзорная экскурсия по прекрасному Лиссабону, расположенному на семи холмах реки Тежу. Вы посетите исторический центр города Жеронимуш в Белене, Беленскую башню, монумент первооткрывателям, парк Эдуарда V11, площадь Россио, увидите статую Христа - копию монумента в Рио-де-Жанейро. Лиссабон — это еще и вкусный город, здесь хочется перепробовать огромное количество блюд из рыбы, мяса и морепродуктов, остановиться в каждом милом кафе, хотя бы на чашечку ароматного кофе с традиционным пирожным или выпить бокал вина с вкуснейшим сыром. Дегустация знаменитых пирожных (Pastei de Nata) не оставит вас также равнодушными. Далее вас ждет поездка в Синтру. Городок Синтра был основан маврами и заслужил почетное название "Жемчужина Португалии". Вы увидите замок Паласио Де Пена, возведенного в псевдосредневековом стиле, мыс Рока, Кашкайш. Посетите усадьбу Кинта дэ Регалейру 17 в. с потайными ходами и колодцем с винтовой лестницей, садом, расположенным на разных уровнях, созданной известным архитектором

На следующий день, по дороге в Марфу, посетим Эрисейру. Это маленькая деревенька, расположенная на живописном берегу атлантического океана, притягивает серферов со всего мира. Именно отсюда последний король Португалии отправился в изгнание в Англию. Прогуляемся по узким улочкам деревеньки Жозе Франку – настоящая Португалия в миниатюре! Тут представлен традиционный быт португальских крестьян, который отражается во всем: маленьких домиках, мельнице, старинном замке и в других миниатюрных постройках. Обязательно попробуем местный хлеб с вяленой колбаской и домашним вином! Мафра интересна своим дворцом, который был построен в честь рождения наследника короля Жоана V. Пытаясь осуществить свою мечту - затмить испанский Эскориал, он построил комплекс площадью 40 тысяч кв.м., а мраморная базилика замка по размерам сравнима с собором.

С НАМИ ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ: С НАМИ ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ: АВТОРСКИЕ ТУРЫ

• ПОРТУГАЛИЯ - МАДЕЙРА - АЗОРСКИЕ ОСТРОВА с 12 по 24 мая 2019. Прекрасная возможность увидеть яркий Фестиваль Цветов (Flower Festival) - один из самых красочных традиционных событий, организованных на Мадейре. Цена 3650 CAD, включая прямой авиаперелет из Торонто, все экскурсии и трансферы по программе, двухразовое питание. • В ЕВРОПУ ЗА КРАСОТОЙ И ЗДОРОВЬЕМ! "ЗАМКИ БАВАРИИ" (Германия) - АВСТРИЯ с отдыхом на Словацком термальном курорте АФРОДИТА". Мюнхен (2н) – Зальцбург - Баден (Зн) – Вена курорт Афродита (7 н). С 7 по 20 июня 2019. Цена 3760 CAD, включая прямой авиаперелет из Торонто, все экскурсии и трансферы по программе, двухразовое питание, пользование термальными бассейнами. • Словения – Хорватия – Италия – Жемчужины Адриатики с 9 июня по 22 июня, 13 дней с отдыхом на лучшем морском курорте Порторож, включая прямой авиаперелет из Торонто, все экскурсии и трансферы по программе, двухразовое питание, пользование термальными бассейнами. Цена 3299 CAD • Словения- Хорватия- Италия- Жемчужины Адриатики c 17 сентября по 28 сентября 2019 - 11дней с посещением Плитвицких Озер и отдыхом на морском курорте в отеле 5*. Цена 3285 CAD включая прямой авиаперелет, все экскурсии и двухразовое питание WWW.ALTAIRTRAVEL.CA Tel: 416-633-9404, 1-866-209-1463 info@altairtravel.ca МЫ ДОРОЖИМ ДОВЕРИЕМ НАШИХ КЛИЕНТОВ! 2727 Steeles Ave W suite 104, Toronto, ON M3J 3G9

11/16/2018

page 15

#583

page 16

416-477-6107 www.therussianguide.com

11/16/2018

RUSSIAN GUIDE

#583

2019 TOUR

ПЯТНИЦА

ЯНВАРЯ В 8 ВЕЧЕРА

[неформат]

Александр

METRO TORONTO CONVENTION CENTRE I 255 Front Street West Билеты в русских магазинах russiantix.com 416-726-6992 I 416-991-5455

11/16/2018

page 17

#583

416-477-6107 www.therussianguide.com

MAXIM BAGINSKIY

BROKER OF RECORD/INVESTMENT ADVISOR

EMAIL: INFO@CONDODEAL.CA PHONE: (416) 832-8343, FAX: (416) 981-7710 WWW.CONDODEAL.CA Right At Home Investments Group Brokerage Head Oﬃce: 895 Don Mills Rd., 206B-2, Toronto, ON M3C 1W3. Phone: 647-288-9422. Presentation centre: 10376 Yonge St., Unit 306, Richmond Hill, ON L4C3B8. Phone: 416-832-8343

Продолжается устойчивый рост цен в сегменте кондоминиумов, и я не вижу ни одной причины, или даже намёков на то, что ситуация может измениться в ближайшее время. Вот только некоторые факторы, говорящие о том, что подорожание продолжится.

1. ГЛОБАЛЬНО ПОДНИМАЕТСЯ СТОИМОСТЬ СТРОИТЕЛЬСТВА МНОГОКВАРТИРНЫХ ДОМОВ А) Строительство дорожало даже само по себе, а тут ещё новые тарифы на металл. После того, как ввели по сути двойной

ПРОДОЛЖИТСЯ ЛИ РОСТ ЦЕН НА КОНДОМИНИУМЫ?

налог на изделия из металла, арматура подорожала почти на 40%. Аналитики уже подсчитали, что это как минимум 10,000 на небольшую квартиру. Ведь кондо целиком состоит из арматуры. Все ждали, что вотвот подпишут новый договор NAFTA. Теперь он называется USMCA, и тарифы будут отменены. В итоге, по новому договору, о котором получилось таки договориться канадским властям, недавно введённый налог на металл так и останется неизменным. B) Вспомните, что резко толкнуло вверх рынок кондо в 2014 году после трех лет кризиса, когда цены стояли на одном месте. Рынок резко пошёл вверх после суще-

ственного поднятия девелопмент чарджей городом и соответственного удорожания строительства. Так вот сейчас происходит то же самое, и это второй фактор, из-за чего дорожает строительство. Город в очередной раз увеличивает поборы, причём абсолютно непонятно, и это буквально ввело девелоперов в ступор. Дело в том, что помимо планового немалого подорожания девелопер чарджей, город ввёл ещё один дополнительный пункт: если уже после оплаченных девелопером сборов город решает построить дополнительную инфраструктуру около строящегося объекта, то девелопер обязан её оплачивать помимо того, что уже было заплачено ранее. Девелоперы уже подсчитали, что им придется закладывать около 20 тысяч долларов в себестоимость каждой строящейся квартиры, чтобы не потерять планируемую прибыль, иначе проект на каком-то этапе может стать просто убыточным, что мы увидели в двух аннулированных в Vaughan проектах - Iconа и Cosmos. Эта история приобрела широкий общественный резонанс, а по сути дела винить во всём надо городские власти, зарубившие оба проекта непомерными поборами. Естественно, это не может не повлиять на цену квартиры для конечного покупателя. С) Цена земельных участков, пригодных для постройки многоквартирных комплексов за последние 5 лет увеличилась более чем вдвое, что опять же сказывается на конечной цене квартиры.

page 18

11/16/2018

RUSSIAN GUIDE

2. ТОРОНТО СТРЕМИТЕЛЬНО МЕНЯЕТСЯ И УЖЕ БЕЗУСЛОВНО ВХОДИТ В ЧИСЛО НАИБОЛЕЕ РАЗВИТЫХ МИРОВЫХ МЕГАПОЛИСОВ За последний год сразу несколько крупных компаний заявили об открытии своих представительств в Торонто. GOOGLE, Microsoft, и пока не принято окончательное решение, но всё идёт к тому, что и Amazon откроет тут своё представительство, и это только крупные экономикообразующие компании. По статистике, за последние два года на рынок Торонто вошли более 50 мелких, но тоже довольно значимых компаний. А всё это десятки тысяч высокооплачиваемых рабочих мест. Аналитики уже называют Торонто - Global centre of innovation and technology. За прошлый год Торонто перепрыгнуло сразу с 14 на 3 место в мире среди городов-мегаполисов по привлекательности инвестиций в экономику. В последние два года появился колоссальный спрос на офисную недвижимость. На востоке даунтауна начинается строительство нового офисного центра, первая фаза которого будет состоять из пяти высокоэтажных офисных зданий, а в перспективе на этом месте планируется создать то же самое, что мы сейчас видим в районе улицы Front St., между Yonge и University. Это будет второй офисный центр Торонто. Только за 2017 год в Торонто добавилось 28,900 высокотехнологичных рабочих мест, что больше, чем в Сан-Франциско, Сиэтле и Вашингтоне вместе взятых. А ведь именно эти города всегда были лидерами в области высоких

технологий. То есть мы очень успешно тесним американскую силиконовую долину. Отдельно стоит отметить канадские университеты, которые расширяются просто небывалыми темпами по всей стране. Приведу статистику лишь одного торонтовского университета - Ryerson University: за следующие пять лет количество учащихся тут увеличится на 7,000 человек и достигнет 50,000 студентов. Торонто на данный момент четвёртый по величине город в северной Америке, после Мехико-Сити, Нью-Йорка и Лос-Анджелеса. При этом даже при наших, как нам кажется, очень высоких ценах на квартиры, они всё ещё в два, а по сравнению с некоторыми мировыми мегаполисами и в три раза дешевле. В 2018 году в продажу вышло большое количество новых проектов, это отголоски окончания кризиса в сегменте кондо-квартир, который закончился в 2014 году. Распродав всё инвентари, девелоперы бросились скупать землю и начинать новые проекты. Срок согласования проекта с городскими властями от момента покупки земли до окончательного получения разрешения на строительство около 4 лет. Именно эти проекты вышли в продажу в этом году. И именно тот фактор, что вышедших в продажу проектов достаточно много, удерживает подорожание кондоминиумов в пределах 10-15% в год. Если бы не это большое количество проектов, то скорее всего мы бы увидели 25 и более процентов роста в годовом исчислении. То есть рынок сам себя сбалансиро-

#583

вал, что очень важно для здорового рынка, находящегося в восходящем тренде. По моему мнению, ситуация останется неизменной на ближайшее время. Ну и поскольку мы специализируемся на инвестиционных сделках с кондоминиумами на этапе котлована, я не могу не дать совета инвесторам: ведь что покупать и где покупать остаётся решающим фактором успешной инвестиции. На конец года я бы выделил два наиболее интересных проекта. Lakeside Residence – южная башня около будущей застройки Google и East Harbour и Prime Condos, которое будет строиться прямо у входа в Ryerson University. Оба проекта находятся в одних из наиболее быстро дорожающих районах даунтауна и выходят в продажу в самое ближайшее время. Мы, как всегда, будем иметь доступ к самым первым продажам с существенными скидками и пониженным депозитом, и у меня абсолютно нет сомнений, что инвесторы, которые приобретут квартиры в этих проектах, могут рассчитывать на отличную прибыль.

Получить более подробную информацию об этих и других проектах можно на нашем сайте NewGtaCondos.com, или позвонив мне по телефону 416-8328343. Также мы с удовольствием ждём в нашем офисе в Richmond Hill тех, кто только делает первые шаги в области инвестиций, на наши ежемесячные семинары и просто на консультации. 11/16/2018

page 19

#583

416-477-6107 www.therussianguide.com

Сказочные герои,

кот о р ы е с у щ е с твовал и на самом д еле Дети часто оживляют в своем воображении любимых персонажей из сказок, и в некоторых случаях они даже становятся замечательными друзьями. Это объясняется не только хорошим воображением малышей, но и талантом сказочников. Однако некоторые писатели создают сказочных героев, беря за основу характер и внешний вид настоящих людей. В этой статье мы расскажем о прототипах известных сказочных героев.

Белоснежка

Шрек

Робин Гуд

В ХVIII веке у баронессы Марии Евы фон Беттендорф и у судьи Филиппа фон Эрталя появилась дочь Мария: она стала их пятым ребенком. Через несколько лет мать девочки умерла, рожая десятого малыша в семье. Муж баронессы быстро оправился от горя и вскоре нашел себе новую жену, богатую вдову. Мария была очень красивой девочкой, и мачеха сильно ее невзлюбила. Женщине было уже 36 лет, и ее красота неумолимо увядала, а Мария с годами лишь расцветала. Мачеха решила убить падчерицу, и девочка об этом узнала. Она убежала из дома и нашла убежище в доме рудокопов. Когда мачеха умерла, Мария вернулась домой и прожила там до своей смерти. Замужем она так и не побывала.

Уильям Стейг, писавший о монстре Шреке, имеющем ужасную внешность и доброе сердце, списал своего персонажа с рестлера Мориса Тийе. Он родился на Урале, во французской семье. После революции его родители решили вернуться обратно во Францию. Будущему рестлеру тогда было 14 лет. Когда Морис был подростком, его внешность называли ангелоподобной, но потом она резко стала меняться в худшую сторону. В 19 лет у Тийе обнаружили акромегалию: из-за этой болезни его кости активно утолщались и разрастались (особенно в лицевом отделе).

Версий происхождения историй о Робин Гуде несколько, однак о можно выделить н а и б ол е е д о с то ве р н у ю . Будущий разбойник родился в селе Локсли, в ХII веке, он был свободным крестьянином. Робин собрал небольшую банду в ранней юности. Он занимался грабежами в Шервудском лесу и вовсе не был таким благородным, как списанный с него персонаж.

page 20

11/16/2018

Серьезное заболевание не помешало Морису добиться больших успехов в спорте, но потом ему все же пришлось перестать выходить на ринг. Как и Шрек, Тийе был очень добродушным и приятным в общении.

RUSSIAN GUIDE

Пиноккио

Дуремар

Человек, с которого списали этого персонажа, конечно, вовсе не был вырезанным из дерева. Он даже не был ребенком. Пиноккио Санчес - герой войны, ставший инвалидом: у него не было ног и носа. Однако врач Карло Бестульджи сделал для него протезы и даже вставку для носа, изготовленную, из дерева.

Наверняка все, читавшие сказку «Золотой ключик», помнят продавца пиявок Дуремара. Человек, который стал прототипом этого персонажа – Булемард, врач из Москвы французского происхождения. Услуги этого специалиста были очень востребованными среди богатых людей. Он успешно лечил пациентов с помощью пиявок. Врач часто надевал длинный и плотный балахон, который обеспечивал защиту от комаров во время ловли пиявок.

«Деревянный человечек» научился выполнять различные трюки и стал выступать на ярмарках, однако однажды сорвался с высоты и погиб. Если бы не сказка Карла Коллоди, сегодня об истории о Пиноккио вряд ли бы кто-нибудь вспомнил.

Рядом с этим необычным специалистом постоянно околачивались дети, которые дразнили Булемарда, коверкая его фамилию: «Дуремар».

#583

Кристофер Робин и Винни-Пух У Алана Милна был сын Кристофер: одного из главных персонажей своей книги автор списал именно с него. Мальчик был тихим, застенчивым, и игрушечный медвежонок Эдвард являлся его единственным другом. Имя мальчика Алан Милн менять не стал, но медвежонка назвал по-другому: в честь Виннипег, медведицы из зоопарка в Лондоне. Она была очень спокойной, даже позволяла детям себя гладить и кормить сгущенным молоком.

Барон Мюнхгаузен Он появился на свет в немецком городе Боденвердере в XVIII веке. Мюнгхаузен переехал в Россию, влюбившись в русскую женщину. Служить офицером в армии. Когда дворянин все же вернулся в Германию, он начал рассказывать своим знакомым о различных приключениях, которые якобы происходили с ним в российских землях. Фантазия Мюнхгаузена была очень бурной, и каждый раз его истории дополнялись новыми интересными подробностями.

Питер Пен Майкл Дэвис, вдохновивший Джеймса Барри на создание книги о мальчике Питере Пене, который никогда не старел, был сыном друзей писателя. Этот ребенок постоянно выдумывал различные истории, он был общительным, озорным и любознательным. Как и Питер, Майкл боялся старости. В кошмарных снах этот мальчик часто видел злых пиратов и страшного капитана Крюка. Джеймс Барри был очень привязан к этому одаренному и жизнерадостному ребенку.

11/16/2018

page 21

#583

416-477-6107 www.therussianguide.com

Чисто мужская территория

Так поступать д о л ж е н каждый

Перед тобой каталог маленьких, но принципиальных умений, которые отличают настоящего мужчину от дешевой подделки. Поджарить стейк

Разобраться в проводах аудиосистемы

Стейк — это «Харлей-Дэвидсон» кулинарии: он может быть дорогим, невкусным, уродливым и вредным, но зато это стейк, а не бульон из толченых водорослей. Он символ покорения мужчиной дикой природы. И будто сама природа создана для того, чтобы ты сделал из нее стейк.

На первый взгляд это только кажется сложным. В реальности это гораздо, гораздо сложнее. Мало того, что перед тобой двадцать вариантов интерфейса для девяти несовместимых устройств, так еще все может не работать потому, что, втыкая провода, ты случайно нажал на кнопку «отключить звук». Подключение всякой аппаратуры занимает один день, но отнимает год жизни. Но ты должен побороть его сам, а не звать знакомого студента-программиста, тем самым признав отсутствие у тебя стойкости, собранности, да и просто мужской смекалки.

Открыть пробку зажигалкой Зажигалка — обобщительный образ всей окружающей тебя действительности, которую можно использовать для открытия бутылок. Это могут быть ножницы, другая бутылка… да что там, даже обычной кухонной открывалкой можно снять пробку с горлышка! Главное, чтобы подручный предмет можно было использовать как рычаг. Обхватываешь горлышко рукой, а палец используешь как опору для рычага. Чпок — и все с восхищением наблюдают, как ты просто, по-мужицки, прямо из горла хлещешь лимонад.

Поменять колесо Блондинка в красном платье тебя останавливает, знаками показ ы ва ет, ч то б о б р ы прогрызли ей шину. А ты вместо того, чтобы, сбросив пиджак, лихо заменить колесо, начинаешь судорожно звонить рукастому другу. Вот друг с блондинкой и уедет. А ты так и останешься сидеть у дырявой покрышки. page 22

11/16/2018

Нырять с берега Красивый вход в воду — это минута внимания всего пляжа или бассейна. Как сотня лайков в соцсети, только реальных. Ни атлетического тренинга, ни аналитического интеллекта для этого фокуса не требуется. Действуй строго по расчету. Не разбегайся, чтобы не поскользнуться. Не падай в воду, а прыгай в нее. Вдохни воздух, согни ноги и толкни себя вперед, а не вверх! Достаточно войти в воду под углом 10—15 градусов.

RUSSIAN GUIDE

#583

Произнести тост

Определять положение «офсайд»

Каков конфуз, когда в разгар торжества слышится: «А сейчас юбиляра поздравит… Сергей, не хочешь сказать тост? Нет? Может, Михаил? Ну тогда, может, Лева?». Один стушевался, второй слов не нашел, у третьего борщ поперек горла встал. В итоге юбиляр так и сидит непоздравленный, а глаза его наполняет ненависть к тем, кто ест, пьет и танцует здесь за его счет. И он прав, заметь.

Офсайд в телевизоре — источник жестоких футбольных раздоров. Его определение — сакральное знание, его впитывают с молоком тренера, но можно усвоить и в домашних условиях. Футболист находится вне игры, если он ближе к воротам, чем мяч и предпоследний игрок противника. В этом положении игрок не может принимать мяч или мешать играть сопернику. Просто стоять и ничего не делать в большинстве случаев можно.

Переустановить операционную систему

Разжечь костер

В идеальной вселенной каждый мужчина способен самостоятельно исправить любую поломку в компьютере. А в нашей вселенной с этим не могут справиться даже работники IT-отдела. Но знай: порядка 90% всех проблем решает банальная переустановка системы. С этим знанием и умением ты сможешь контролировать компьютер. Дашь ему почувствовать свою власть над ним. И покажешь наконец компьютеру, кто в доме хозяин!

На любом пикнике найдется толпа парней, уверяющих, что они гении розжига костров. У каждого — свой метод, услышанный от деда-бойскаута. Но ни один не работает — костер горит ровно, пока есть керосин. То есть секунд пятнадцать. Ты когда-нибудь видел уху, приготовленную за 15 секунд? Это рыбам на смех.

Сказать «нет» Узнай в словаре значение слова «нет» и научись произносить его брутально. Без пояснений и извинений. Идеальный диал ог: «Мне бы надо…» — «Не надо!» — «А что если…» — «Не стоит!» — «Тогда, может быть, нужно…» — «Не нужно!» — «Разрешите хотя бы…» — «Вот это попробуйте!»

11/16/2018

page 23

#583

416-477-6107 www.therussianguide.com

Полезный Два из них выбрали более щадящий режим, отказываясь от еды через день, а третий диабетик голодал по трое суток, а затем возобновлял прием пищи. Они придерживались подобной диеты на протяжении 10 месяцев, а ученые все это время непрерывно следили за их здоровьем и изменениями в их метаболизме.

Медики из Канады привели массу доказательств в пользу того, что периодические голодовки помогают избавиться от диабета второго типа и восстановить нормальную работу инсулиновой системы. Их выводы были представлены в журнале BMJ Case Reports. «Мы никогда не слышали о том, чтобы лечащие врачи всерьез пытались использовать голодовки в качестве терапии от диабета. Наши же опыты показывают, что периодические отказы от пищи – вполне эффективная и даже желательная стратегия действий, позволяющая отказаться от приема инсулина и лекарств», — пишет Сулейман Фурмли из университета Торонто и его коллеги. По статистике ВОЗ, сейчас в мире насчитывается 347 миллионов больных сахарным диабетом, причем примерно каждые 9 из 10 страдают от диабета второго типа, возникающего в результате роста невосприимчивости организма к инсулину. 80% больных диабетом проживают в странах с низким и средним уровнем дохода. К 2030 году диабет станет седьмой причиной смерти во всем мире. Три года назад британские биологи обнаружили, экспериментируя на мышах, что развитие диабета второго типа было связано с ожирением поджелудочной железы и печени. Удаление всего грамма жира из этих органов, как показали дальнейшие опыты, полностью ликвидировало все симптомы болезни, в том числе и заставило остальные клетки тела «нормально» воспринимать молекулы page 24

11/16/2018

инсулина. Позже они показали, что аналогичного эффекта можно добиться при помощи своеобразной «голодовки» – специальной диеты, очищающей поджелудочную железу и печень от излишков жира, и пообещали представить результаты подобных опытов на добровольцах. Фурмли и его коллеги представили сразу три примера того, как подобные «процедуры» помогли диабетикам избавиться от болезни, раскрыв «истории успеха» трех пациентов, живущих в Торонто и приходивших к ним на прием. Относительно недавно, как отмечают врачи, к ним обратились трое мужчин в возрасте от 40 до 70 лет, страдавших от тяжелых форм диабета второго типа. Всем им приходилось принимать инсулин, метформин и другие лекарства, подавляющие симптомы болезни и улучшающие самочувствие больных. Все пациенты, по словам Фурмли, желали избавиться от остальных неприятных симптомов диабета, но не хотели проходить операции и другие инвазивные методики лечения. По этой причине доктора предложили им поучаствовать в эксперименте и попытаться избавиться от диабета при помощи голодовок.

Как оказалось, и тот, и другой метод голодовки крайне благоприятно подействовал на диабетиков. Примерно через месяц они смогли отказаться от приема инсулина и антидиабетических лекарств, а уровень инсулина и глюкозы в их крови упал почти до нормальных уровней. Благодаря этому через несколько месяцев все три мужчины смогли похудеть примерно на 10-18%, и избавиться от всех неприятных последствий развития диабета. Как подчеркивают врачи, собранные ими данные лишь указывают на возможную эффективность подобной терапии, но не доказывают, что она действительно работает во всех случаях. Фурмли и его коллеги надеются, что их успех побудит других ученых начать «серьезные» клинические испытания с участием большего числа добровольцев.

RUSSIAN GUIDE

#583

Копилка:

зачем ее заводить взрослым людям? В наше время мы уже почти забыли, что такое наличные деньги, ведь их заменили пластиковые карты. Но иногда купюры или монеты все же хрустят в кошельках. И их, кстати, можно хранить в копилке, как делали раньше. Но зачем? Сейчас расскажем!

Пример ребенку

Наличность на всякий случай

Складывайте лишние средства в эту очаровательную хрюшку, а заодно рассказывайте ребенку, на чем именно вы сэкономили. Дети не будут расточительными и научатся делать накопления. В жизни уж точно пригодится!

Представьте, что вы заказали на дом пиццу, а все деньги на карте. А тут перед вами стоит ваша хрюшка-спасительница, в которой уже, вероятно, накопились крупные монеты или несколько купюр. Расплатитесь, да и к банкомату идти не нужно.

Прогресс и разнообразие

Копить – само по себе сомнительное по веселости занятие. Но его можно превратить в интересный процесс! Просто поставьте себе цель: небольшими «порциями» ежедневно отправлять монеты в банку или заполнить ее за три месяца. Сразу появится азарт.

Конечно, всегда приятно войти в приложение и увидеть, как сумма на счету увеличилась от процентов (как бы это сегодня смешно ни звучало). Но наполнить копилку деньгами – совсем другой визуальный эффект. Кажется, что их так много! Так почему бы не побаловать себя и не прибегнуть к еще одному способу?

Интересный процесс

Контроль финансов Вспомните, как многие относятся к монетам? Теряют их, роняют, просто скидывают в первый попавшийся ящик в доме, лишь бы избавиться от этой мелочи. Их же мы находим в барабане стиральной машины или под кроватью. А ведь это деньги. И раз носят столь гордый статус, то должны лежать в домашнем «банке».

Покупка На саму мелочь, конечно, можно купить разве что жвачку. Но если сумму подкопить, что уже что-то приличное можно будет себе позволить.

Нет усилиям Размениваете банкноту и получаете на сдачу монеты? После этого они, вероятно, будут забыты или брошены где-то в квартире. Вы даже вряд ли захотите из пересчитать. А если их скидывать в копилку, то это не потребует усилий. Вы же все равно не рассчитываете на эту сумму.

11/16/2018

page 25

#583

416-477-6107 www.therussianguide.com

М ал оизв ест ны е ф а кт ы о б алмазах Алмазы и бриллианты использовались не только для производства украшений, но и в промышленности. Но есть некоторые интересные факты об алмазах, которые вы, возможно, еще не знаете.

1. 2.

Первые алмазные копи существовали на территории Индии почти 3000 лет назад.

Кровавыми или конфликтными алмазами называют алмазы, которые были добыты на территории военных действий. Очень часто деньги от их продажи идут на финансирование повстанцев. Как правило, данные термин применяется к алмазам, добываемым в Африке. Тем не менее именно в Африке добывают две трети всех алмазов.

Алмазы состоят из углерода и образовываются под землей, в вулканической породе, вследствие воздействия высокой температуры и давления.

На Сатурне и Юпитере идут дожди из алмазов. Это связано с химическим составом атмосферы на данных планетах. В верхних слоях атмосферы молнии Юпитера и Сатурна производят сажу, которая, падая в атмосферу, может превращаться в графит и в конечном итоге в алмазы.

Около 80% всех алмазов, добываемых в мире, используются в промышленных целях, и лишь 20% обрабатываются для ювелирных изделий.

Первой женщиной, получившей обручальное кольцо с бриллиантом, стала Мария Бургундская, дочь французского короля Карла Смелого. Оно было подарено ей в 1477 году австрийским эрцгерцогом Максимиллианом.

7. 8.

В процессе огранки алмазы теряют примерно половину своего веса.

Трэйси Холл, разработавший технологию производства синтетических алмазов для промышленной корпорации General Electric, получил за свое открытие вознаграждение в… 10 долларов.

9. 10.

По некоторым подсчетам, менее одного процента женщин в мире обладают бриллиантом весом в карат или больше. Бриллиантами украшают самые разные вещи: автомобили, сумочки и даже кредитки. Компания The Dubai First Royal предлагает своим клиентам позолоченную кредитную карту с бриллиантом в 0,235 карат.

11.

Самый большой в мире прозрачный бриллиант — «Звезда Африки». Его вес составляет 530 карат.

page 26

11/16/2018

RUSSIAN GUIDE

#583

11/16/2018

page 27

#583

416-477-6107 www.therussianguide.com

Подбираем

идеальное пальто В нашем климате верхняя одежда имеет решающую роль в гардеробе. Она с нами, когда прохладно, холодно и очень холодно. Безусловно самый элегантный вид верхней одежды – это пальто! Оно подчеркивает женственность и стиль. У каждого пальто есть свой характер, и чтобы не выглядеть в нем старомодно и не в духе времени, давайте разберемся какие модели пальто сейчас актуальны.

Пальто прямого кроя Если тонкая талия не ваш конек и в словосочетании пальто-халат вы слышите только его вторую часть – халат, то попробуйте пальто прямого кроя, оно создаст ту самую вожделенную вертикаль и придаст образу прямой благородный силуэт. Совет: Женщины среднего и выше среднего роста могут позволить себе удлиненные модели, ниже середины икры. Женщинам же невысоким рекомендуем остановиться на моделях немного ниже колена. Важно: не выбирайте модели до колена, это сама сложная и опасная длина. Пальто должно надежно прятать наши колени.

Удлиненное с поясом или пальто-халат. Классика, без которой нам уже не жить. Это азбука гардероба! И она всегда будет с нами. Это пальто-хамелеон. Оно подстроится под весь ваш гардероб. Идете в соседний магазин? Смело надевайте джинсы, кроссовки, толстовку и укутайтесь от утренних заморозков в пальто-халат, и никто не упрекнет вас в неэлегантности. А потом надевайте юбку, модные сапоги на устойчивом каблуке и сверху небрежно набросьте ваше любимое пальто. И вы само мисс совершенство. Совет: Найдите свой идеальный цвет пальто-халат: теплый верблюжий или нейтральный песочный, благородный серый или необычный оливковый, а может быть винные оттенки бордо и бургунди. page 28

11/16/2018

Пальто-кокон или оверсайз Это самая теплая модель пальто! Укутываемся в него буквально как гусеница, и никакие промозглые ветра нам не страшны. Тем более это именно та прекрасная модель, под которую мы можем надеть и шерстяной жакет, и модный огромный уютный свитер, да хоть пуховую или кожаную куртку, используя самый модный прием – многослойность. Пальто-кокон идеально подходит тем, кто любит спортивный, непринужденный стиль, с обувью без каблука, кроссовками, ботинками, ботфортами на плоской подошве.

RUSSIAN GUIDE

#583

Клетка Клетка самый модный принт пальто в наступившем сезоне! Если хотите обновить свой «парк» пальто, но не можете выбрать цвет – берите яркую клетку! Совет: тем, кому не хватает объема и форм – смело берите крупную, она сейчас в тренде.

Кейп Что-то новенькое? Вернее, очень хорошо забытое старое. Ведь кейп — это старинный прототип пальто, раньше его еще шили без рукавов и носили в виде накидки. Все смелые модницы, кому надоели классические пальто, просто обязаны приобрести себе такую остромодную вещь!

Шинели, бушлаты, гусарские кители Военная форма офицеров давно завоевала «армию» поклонниц во всем мире. Элегантность, сдержанность, в таких пальто хочется выпрямить спину и идти с высоко поднятой головой. Все дерзко мужское лучше всего носить с женственным и романтичным. Добавьте к вашему бушлату нежное платье или струящиеся брюки палаццо, и вы будете самая стильная. Совет: все пальто в стиле милитари имеют двубортную застежку, что может визуально увеличивать формы, будьте осторожны

Шоколад. Самый модный цвет этого сезона кулинарный - цвет ириски и горячего шоколада. Идеально сочетается со всей бежево-песочной гаммой. А также с белым и красным. Смотрится не так строго, как черный, а по функциональности ничем ему не уступает.

11/16/2018

page 29

#583

416-477-6107 www.therussianguide.com

Леопард. Леопард теперь не вульгарный, а очень даже модный и прирученный. В 99% случаев носим его небрежно и дерзко, с джинсами, кожаными брюками, грубыми ботинками, кроссовками. Усмиряем его самыми простыми вещами. Мы же не хотим прослыть занудами. Леопард идеален и в элегантных, полностью черных комплектах, он сделает такой комплект не скучным.

page 30

11/16/2018

Эко-мех. Чебурашки, плюшевые мишки, как их только ласково не называют. Это самый уютный вид пальто, который можно себе представить. Современные производители научились так делать искусственный мех, что он мягче и теплее натурального. А еще он невообразимо милый. Совет: искусственный мех не должен имитировать натуральный, наоборот – позвольте ему быть самим собой.

В идеале желательно иметь как минимум три модели пальто. Одно - спокойная классика. Выбираем нейтральные базовые цвета – бежевый, песочный, шоколадный, серый, синий, бутылочный, черный и элегантный силуэт. Второе пальто может быть ярким – красное, голубое, розовое, веселая интересная клетка. Такое пальто уже само по себе акцентное и вам не нужно долго собираться, чтобы выглядеть хорошо. Джинсы, классический свитер + пальто цвета фуксии, и никто не назовет вас скучной. Третий вариант – укороченные варианты пальто. Бушлаты, дафлкоты, укороченные пальто-авиаторы. Эти модели дадут вам возможность носить широкие брюки, джинсы клеш, юбки макси и не будут утяжелять образ. Ищите свое любимое пальто, и холодное время года будет казаться вам дружелюбным и уютным.

RUSSIAN GUIDE

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ

#583

Большой успех введения

«Супер-виз»

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

для родителей и бабушек/дедушек

Как независимый брокер, я могу предложить вам

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ

osmindenture@gmail.com

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

на медицинские страховки, ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ для получения «Супер-визы». Мы будем рады ответить на все ваши вопросы.

шний На сегодня -визы» р е п у «С день коло получают о лей. те и в я за 83%

(416) 450-7837

Независивый брокер с 20-летним стажем

Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ www.osmindenture.com

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

+ Renovations Ltd. Любой ремонт вашей крыши

FREE ESTIMATES

Shingles Flat Roofs Skylights Cedar Wood Copper Metal Roof Slate Roof www.vladroofing.ca

Cell: (647) 892 7400, (416) 247 5695 Владимир

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить вашу жизнь 24 часа в сутки. • выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;

Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

www.caringforu.ca, info@caringforu.ca

транспорт 24/7

647-207-2438 10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

11/16/2018

page 31

#583

416-477-6107 www.therussianguide.com

Cynthia's Chinese A Truly Authentic Chinese Fine-Dining & Cultural Experience!

www.CynthiasChinese.com | Open 7 Days a Week

ASIAN all you can eat

YOUR CHOICE OF

FREE LOBSTER TAIL OR RACK OF LAMB ON YOUR BIRTHDAY!

Visit online at www.CynthiasParadise.com

16715 Yonge St., Unit 7, Newmarket: 905-898-2888 Monday-Thursday: 11:30am–10pm | Friday–Saturday: 11:30am–11pm | Sunday: 11:30am–10pm

page 32

11/16/2018

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Free one bottle of Sparkling Wine orfor one whole cake anniversary, birthday or special occasion when dine in for 6 or more guests, must call for reservation and specify for Champagne or cake. May refuse offer when restaurant is fully book or special day. Valid only at Cynthia's Chinese Restaurant

for pay cash only. EXPIRES DECEMBER 12, 2018

RUSSIAN GUIDE

#583

Е Ы В ио

ЕРт а р П В н

ТАКУЮ ВОДКУ ВЫ ЕЩЕ НЕ ПРОБОВАЛИ

во

СПРА Ш ИВ А ЙТ Е В L C B O

Производим там же, где и выращиваем FROM FIELD TO BOTTLE

POINTS

JAPANESE + THAI

EEL FRIED RICE $12

FREE DELIVERY

with min. order of $25 takeout /delivery order over $50 before tax per check

Come in and try our

NEW SUSHI ROLLS

45 PCS | $35

CHASEDISTILLERY.CO.UK

@CHASE_DISTILLERY

www.eurovintage.com

11/16/2018

page 33

#583

416-477-6107 www.therussianguide.com

Очень нужные шаги... Летом мы все отлично отдохнули: море, солнце, витамины, хорошие эмоции! Но что с нашими волосами? Такое ощущение, что они живут отдельно от нашего организма и не отдыхали совсем! После лета у многих они превращаются в безжизненную солому, становятся ломкими, сухими, цвет выгорел. А дело в том, что ультрафиолет в комплексе с соленой водой разрушает слой кератина волоса. И мы в панике хватаемся за голову и не знаем, как спасти свою шевелюру. Спокойно! Без паники! У нас есть план по спасению!

Шаг №1 Кончики Если ваш шелк волос сейчас больше всего напоминает стог сена, бегом в парикмахерскую. Даже если вы отращиваете, осень лучшее время, чтобы подстричь иссушенные секущиеся концы. Ваша шевелюра будет выглядеть более ухоженно и аккуратно. Можете заморочиться еще больше – сходить к вашему цирюльнику в благоприятный лунный день. Есть девушки, которые стригут волосы только в правильные лунные дни и у них роскошные волосы!

Шаг №2 Масла Внутрь и на волосы. Обеспечивайте организму достаточное количество масел, они исключительно важны для женского здоровья. Утром во время завтрака обязательно выпивайте 1 чайную ложку льняного, оливкового или тыквенного масла. Например, в льняном масле содержится растительная омега3, витамины А, Е, К и группы В. Это масло содержит уникальные вещества – линганы, которые обладают антиоксидантным и противоопухолевым действием. Они относятся к фито эстрогенам, поэтому незаменимы для женщин! И один раз в неделю устраивайте волосам масляную баню. Для этого идеально кокосовое масло. page 34

11/16/2018

RUSSIAN GUIDE

#583

Шаг №3 Увлажнение Осенью включают отопление, и наша кожа и волосы очень страдают от пересушенного воздуха в помещении. Обязательно купите увлажнитель и не забывайте его включать. Пейте достаточное количество воды в течение дня. Забываете? Установите себе специальную программу «напоминалку» на телефон.

Шаг №4 Качественный уход Внимательно читайте состав шампуня и кондиционера, отдайте предпочтение безсульфатным натуральным средствам. Сейчас есть специалисты, которые расшифровывают этикетки и дают свои рекомендации по органической косметике. Конечно, можно вспомнить бабушкины рецепты и мыть голову яйцом и черным хлебом. Но все эти продукты плохо вымываются, вы же не хотите потом вычесывать крошки сидя за рабочим столом? Сейчас есть очень достойная натуральная косметика.

Шаг №5 Маски А вот на маск ах можете оторваться по полной! Вспоминайте все бабушкины советы. Хотя бы раз в неделю. Наилучшие продукты для волос – яйца, касторовое и кокосовое масло, авок адо, банан. Ополаскивайте водой с лимонным соком, он восстанавливает Ph волос. Шаг №6 Массаж Массаж головы успокаивает, улучшает кровообращение, нормализует гормональный фон, повышает настроение. Попросите ваших детей они с удовольствием сделают вам массаж головы, а потом вы им. Такие прикосновения сближают.

Шаг №7 Головные уборы Защищайте ваши волосы от резких перепадов температур, носите шапки и шляпы на улице. От ветра и мороза влага, содержащаяся в волосах, замерзает и волосы становятся хрупкими и ломаются. Соблюдайте все эти правила и ваша шевелюра будет шикарна!

11/16/2018

page 35

#583

page 36

416-477-6107 www.therussianguide.com

11/16/2018

RUSSIAN GUIDE

оБРАЗовАНИе

VAUGHAN Centre/Bathurst Солнечный зайчик с 9 мес. 416- 890-8444 www.sunnyspot.ca

Richmond Hill /Yonge / Barhurst/ Elgin Mills Веселый лучик 647-210-6333 Thornhill Dufferin/Centre Liza’s Day Care

с 9 мес.

liza’s Day care набирает новую группу детей с 9 месяцев и старше.

По желанию родителей дети принимаются на выходные дни (на полный или неполный рабочий день) Всестороннее развитие: музыка, йога, развитие русской речи, русская литература. Опытный воспитатель.

647-231-9032

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫE ВОКАЛ, ФОРТЕПИАНО И ГИТАРА Уроки с опытными преподавателями В НАШЕЙ СТУДИИ ИЛИ У ВАС ДОМА. ONLINE LESSONS IN MUSIC THEORY and HISTORY.

EXAMS COMPETITIONS RECITALS. Sounds of Music School (from 2000 y.)

(905) 303-4660

оБРАЗовАНИе

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 647-269-0040 ЕЛЕНА

Anton’s Piano Studio Фортепьяно Барабаны Музыкальная теория Уроки для всех уровней и возрастов

647-300-7466

Сертификат Royal Conservatory of Music

оБРАЗовАНИе

Французский Experience teacher tutoring Революционный метод aiM – action in Motion

Тогда приходите к нам!

French immersion student.

Уникальная возможность для ваших детей выучить язык РАЗ И НАВСЕГДА. Все уровни

416-270-5862

416-735-2098

Андрей

УРОКИ ГИТАРЫ

• Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах

Tel: 416-831-9424

(647)-703-1538 Юрий

Многолетний опыт.

Слава viatch.smith@gmail.com

9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6

Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca

www.facebook.com/pochemuchkaABC

Математика, электроника, физика, компьютерные навыки и языки программирования

Доброжелательное и всегда ровное отношение к ученику, высокий профессионализм. Главная цель - научить осмыслению, формулированию задач и методам их решения.

Виктор 416-577-9568

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу.

· Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки.

· Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

*покраска (647)-984-1656 Анна Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Опытные маляры 647-204-3377 Сергей

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

(Richmond Hill)

приглашает в свой дружный коллектив девчонок и мальчишек от 1 года. Гарантия хорошего ухода, питания и занятий с вашим ребенком. 10 лет опыта работы. 647-210-6333 Ирина

СтРоИтеЛЬСтво И РеМоНт

АВТОШКОЛА

*stucco removal (удаление попкорна с потолка)

(647) 297-1251

Опыт преподавания 10 лет

Kiyan comfort

Все стили, все возрасты. Подготовка к экзаменам.

www.pochemuchka.ca

Частные уроки

Renovations of bathrooms

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория.

СтРоИтеЛЬСтво И РеМоНт

Math for

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?

#583

Renovation and handyman (647) 860-7473 Сергей.

Molotok.sergei99@gmail.com

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com 11/16/2018

page 37

#583

416-477-6107 www.therussianguide.com

СтРоИтеЛЬСтво И РеМоНт

уСЛуГИ И СеРвИС

ВСЕ ВИДЫ

Наша специализация

– TAPING

Профессиональная покраска

Все виды ландшафтных работ.

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

Качественно, быстро и недорого Опыт 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше не найдете

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

(шпаклевка драйвола)

416-250-8947 Игорь

416-417-9085 Мишель

Ландшафтный дизайн. Тротуарная плитка. Interlocking. Облицовка натуральным камнем (flagstone) установка заборов и дэк.

647-995-4949

Expert Roofing

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий Licensed Electrician (Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн Лицензированный специалист

416-877-0449 647-705-7853

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба. 647-833-8924 mkuyevda@msn.com

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986 ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

- Дома, Квартиры, Офисы, basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex page 38

11/16/2018

Установка ТВ на стену!

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман

 Любые варианты креплений для ТВ

(фиксированные, наклонные, 3600, потолочные)

 Прячем кабели внутри стены  Устанавливаем медиа-полки под приставки и ТВ-ресиверы 10 ЛЕТ

В БИЗНЕСЕ

416.700.6001

Выезжаем в любую

www.gtawiring.com точку GTA. 24/7

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .taping . Drywall . Электрика . Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

www.plumber-master.com Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

CLEAN 2 U

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

RUSSIAN GUIDE

уСЛуГИ И СеРвИС

РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ

В присутствии клиента

Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек

(416) 229-4653

4664 Yonge Street, Toronto

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

уСЛуГИ И СеРвИС

ФИНАНСовЫе уСЛуГИ

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано bathurst/steeles (905) 882-56-89 Светлана

Помощь в оформлении и продвижении:

aN accounting & tax services

Ремонт и пошив одежды.

Помогаем водителям! Предоставляем lMia c последующей возможностью остаться в Канаде.

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

litigation.ca@gmail.com

416-450-7837

Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов

Даю уроки кройки и шитья

647-244-4092 Виктория

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

100 Steeles Ave.W. #21b Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом, Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья! Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!

1-847-877-1765 Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com

Violin for events

647-523-5454

647-207-2438

(647) 871-2478 – ИРИНА

647-300-5583 Наум

416-893-2324 416-890-1711 vio_jobs@live.com Skype ted.marry

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

Лучшее качество гарантировано.

пенсии, соц.пособия, спец. предложения для родителей после спонсорства, до получения ими пенсии

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(toronto, Richmond hill).

коМпЬЮтеРЫ

• Violin • Piano • Theory lessons

КОВРОВ, КОВРОВЫХ ПОКРЫТИЙ И МЯГКОЙ МЕБЕЛИ 416-648-5053 СЛАВА

Maximizing Personal & corporate tax Returns. business Registration bookkeeping; Financial statements; Payroll; hst Returns (Free Personal tax Returns for corporate clients)

416 606 4316 Alla

thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде! NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

Персональные кредиты от 100,000

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

(647) 772-4700 Феликс

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORtgagE / lOaN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»

Предоставляем до $100.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

muz.less@gmail.com ПАРОВАЯ ЧИСТКА

#583

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-878-0888

ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN 11/16/2018

page 39

#583

416-477-6107 www.therussianguide.com

ФИНАНСовЫе уСЛуГИ

ЮРИДИЧеСкИе уСЛуГИ

immigration Paths

Мы покупаем!

Платим наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки.

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ (416) 229-4653 4664 Yonge Street, Toronto

ЮРИДИЧеСкИе уСЛуГИ Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

ТАТЬЯНА ТРУНЁВА,

Insurance Broker

416-880-9196

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: Oas,gis, cPP, cPP Disability benefits, ODsP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

кРАСотА И ЗДоРовЬе

EYELASHES, EYEBROWS TINTING

416 659 1953 Соня

www.immigrationpaths.ca

Переводы separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

 ELECTROLYSIS  ANTI AGING SKIN CARE  WAXING

Более 25 лет опыта работы в Канаде

t: +1 416-800-3898

УСЛУГИ НОТАРИУСА

кРАСотА И ЗДоРовЬе

 MICROBLADING  PERMANENT MAKEUP  EYELASH EXTENTION  MICRO-NEEDLING MESOTHERAPY

E: immpaths@gmail.com

416-229-2910

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

INSURANCE, MORTGAGE , INVESTMENT

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

кРАСотА И ЗДоРовЬе

ЧТО ТАКОЕ МИКРОБЛЕЙДИНГ БРОВЕЙ? Сфера по предоставлению услуг, с помощью которых любая женщина может добавить изюминку в свой образ, развивается стремительными темпами. Особой популярностью в настоящее время пользуются процедуры, одноразовое проведение которых на продолжительное время избавляет представительницу прекрасного пола от необходимости ежедневного нанесения макияжа. Одной из таких является микроблейдинг - способ, который улучшает форму бровей и делает их выразительными. Микроблейдинг (мануальный татуаж) – нанесение пигментных веществ под кожу, благодаря чему получают долговечный эффект и эстетичный вид бровей. Преимущества Microblading перед обычной техникой перманентного макияжа бровей: • Безболезненность и отсутствие кро- при этом невозвотечения! можно определить где на• Стабильность цвета! • Естественный вид с полной имитацией туральные волоски, а где нанесенные!! • Использование специальной ручки и роста натуральных бровей! • Возможность воссоздания естествен- пасты, которые позволяют добиться ного вида бровей при полном их отсут- максимально естественного утонченного эстетического результата. В ствии (алопеция, травмы). • Возможность естественной коррекции машинных методиках из-за вибрации пробелов и шрамов в росте бровей, иглы такого эффекта достичь невозможно! Процедура микроблейдинг позволит добиться того, что брови станут гораздо гуще, выразительнее и приобретут аккуратные контуры идеально подходящие для той или иной формы лица

• Наращивание

ресниц (объёмное и классическое) • Ламинирование ресниц Высококачественные материалы!

437-777-7717 luxury_lashes_newmarket

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Katrine Medical aesthetic clinic удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. steeles / bathurst (за Price choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

page 40

11/16/2018

PHYSIOTHERAPY

SHOCK WAVE THERAPY

BOTOX® / FILLERS SKIN REJUVENATION

RMT MASSAGE ACUPUNCTURE

FOOT CARE

CUSTOM ORTHOTICS/ SHOES

905-832-7999 • 9730 Dufferin St., unit 5A, Maple, L6A 4L6

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

RUSSIAN GUIDE

кРАСотА И ЗДоРовЬе

Авто

#583

РАБотА

Требуются водители

категории a-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или ltl (Montreal/Quebec city area). Чистый cVOR и driver abstract. Работа круглый год.

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

Приезжайте по адресу 1100 Finch ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр Авто

licensed auto body shop alex Kolchak ltD.

Кузовной ремонт и покраска вашего авто. Страховые случаи.

30-ти летний опыт работы. Район Keele & steeles. 170 LIMESTONE CRES., NORTH YORK

416 409 6506

ДоМАшНИе ЖИвотНЫе

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

В компанию по производству кухонь

требуются cNc Operator, Forklift Operator и грузчики (905) 761 9090. Dog & cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MObilEVEtDOctOR.cOM

2007 honda Odyssey EX-l,

7-seater,loaded 143,000 km $7,999 2 year warranty included

2008 Mazda tribute 169,700km $5490 aWD.

2008 chrysler sebring lX 130,500km $4,499.

2 year warranty included

2006 Nissan X-trail bonavista aWD alloys, sunroof, heated seats

193,100km $4,590 2010 Dodge grand caravan stow ‘n go 188,500 km $5,990 2 year warranty included

2 year warranty included

2006 saturn ion 4dr sedan 198,000 km $2,990 2 year warranty included

АВТО СТРАХОВКИ

Страхование домов, квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

В компанию по производству кухонь

cрочно требуется водитель категории D-Z , по GTA, $25 в час. (905) 761 9090.

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745

*FINANCING AVAILABLE* Cer�ﬁed Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.

1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra

416-882-7901 11/16/2018

page 41

#583

416-477-6107 www.therussianguide.com

РАБотА

В компанию требуется дизайнер со знанием программы AutoCAD. Опыт работы в компании по производству кухонь обязателен. Резюме: service@livingart.ca Звоните (905) 761 9090 В компанию по установки бытовой техники и инсталляции

требуются работники с собственным автомобилем. Знание английского на уровне разговорного. Хорошие условия.

416-565-5972- Давид, 289-553-0638

В агентство по трудоустройству

требуются

девушки для работы в офисе. Необходимы знание английского и русского языков. Полная и частичная занятостью 647-799-0443

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ И

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

КАТЕГОРИИ AZ Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

6476072767

РАБотА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443 В АВТОСАЛОН K&L AUTO SALES

РАБотА

TEXAS

В компанию по производству кухонь

AZ FOR

с опытом работы,

$23-25/h, 905-761-9090

DRIVERS

$2.000 - 2,500

ТРЕБУЕТСЯ

PER WEEK

АВТОМЕХАНИК И МОЙЩИК

OWNER OPERATORS

НА ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ. ОБРАЩАТЬСЯ ПО ТЕЛЕФОНУ

требуется kitchen cabinets service technician

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS

$30,000 AND

416.913.3469

Зарплата

OVER IN GROSS

SPARKLING SNOW

до

AZ OWNER OPERATORS

Стабильно

Доход выше

15 лет в бизнесе

6476772255

Михаил

• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

(Richmond Hill) Детали по телефону . 416-371-1745 Владимир

За подробной информацией обращайтесь

416-617-2254

1 WEST COAST РАБОТА В TEAM 2 РАДИУС 500 МИЛЬ  РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3 CITY DRIVERS

ТРЕБУЕТСЯ работник в баню по растопке печей и уборке помещений.

$30,000 в месяц

Звоните

TRUCK DRIVERS AZ ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

$3,000 в неделю

Александр

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

416-661-2788

• • • • • •

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm

647-780-2699 info@gtarecruitment.ca

GTA Recruitment page 42

11/16/2018

RUSSIAN GUIDE

РАБотА

пРоДАетСЯ

Вы ищете работу?

Е РАЗНО Б О О Н РАЗ НЮ ОЕ МЕ Н С У К ИВ

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

2180 STEELES AVE. WEST, CONCORD

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367 В компанию

Продается бежевая норковая шуба, почти новая, классический фасон, большой воротник, размер 48-59, (l-Xl) $450, а также памперсы для (l-Xl) (ночные, дневные) дешево 647-284-1404,

на постоянную работу требуются cNc programmer (MaZaK, haas)

и фрезeровщик. Хорошие условия, высокие зарплаты

КУПОН СКИДКА*

Анатомические тапочки из биологически чистых материалов с легкой подошвой, разработанной с учётом анатомии вашей стопы, снимут боль, отёчность и усталость в ногах. C натуральной овечьей шерстью: С хлопком:

$25 ВМЕСТО $45

(Dufferin& Finch)

КАЖДЫЙ ВТОРОЙ ВТОРНИК В 7 ЧАСОВ ВЕЧЕРА IQ BATTLE

можно оставить сообщение

416-564-4917

416.880.0295

#583

$20 ВМЕСТО $30

емайл: magicwoolbest@gmail.com * Купон не действителен при доставке на дом

НеДвИЖИМоСтЬ

Интеллектуальная викторина С РЕАЛЬНЫМ ПРИЗОМ за первое место Информация и регистрация команд:

Facebook.com/iQBattle 289-684-2348

«Специальная программа» Купи или продай дом или квартиру с Vlad bilyak team и

получи в подарок 2 недели отдыха/проживания в х-спальном кондо во Флориде бесплатно!

SET UP

Your Business

IN A REAL OFFICE BUILDING

10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, ON L4C 3B5

(905) 237-4653 ПРОДaМ baШ ДОМ/КbaРТИРУ за 37 ДНЕЙ или MOИ Услуги БEСПЛaТНЫ!!! Продам Вашу недвижимость по максимальной цене в оговоренную с Вами дату по уникальной технологии продаж. ViP smart sales. НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯСКОРОСТНЫЕ ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ! Bлад Биляк Sales Representative 416-878 - 0888

416-878-0888 Vlad bilyak, salesperson sutton group admiral Realty brokerage

Сдается складское помещение yonge & carrville до 1000sq.ft. $500 в месяц

905-553-5358 Сдается дом: 4 спальни, 2 туалета. Yonge & Carrville $2000 в мес + utilites 905-553-5358 11/16/2018

page 43

#583

info@yorkmediagroup.net

416-477-6107 www.therussianguide.com

416-357-8953, 1-844-882-2990

Free Monthly Community Magazine

For information about advertising, editorial submissions and deadline dates please see page 20 Code

Triple Car Garage

For Sale Fully Upgraded House (King City*) Bedrooms:4 Washrooms:5 Asking: $1,549,000

Code

Triple Car Garage

For Sale Over 4,274 SF (King City*) Bedrooms:4 Washrooms:4 Asking: $1,588,800

Triple Car Garage For Sale Executive Home (Vaughan*) Bedrooms:4+1 Washrooms:5

For Sale Upgraded Family Home (King City*) Bedrooms:4 Washrooms:4 Asking: $1,549,000

Triple Car Garage For Sale Spacious Open Concept (Vaughan*) Bedrooms:4+1 Washrooms:4 Asking: $1,588,000

Code

For Sale Prestigious Westbrook (Richmond Hill*) Bedrooms:4 Washrooms:4

Triple Car Garage For Sale 4,850 Sq Ft Corner Lot (King City*) Bedrooms:4 Washrooms:5

Code

Triple Car Garage

Asking: $1,599,000

Code

Asking: $1,688,000

Code

R10

R11

Triple Car Garage For Sale Quality Built Home (Aurora*) Bedrooms:4+1 Washrooms:6 Asking: $1,790,000

Triple Car Garage For Sale Stunning House (Markham*) Bedrooms:4+2 Washrooms:5

Asking: $1,649,000

Triple Car Garage For Sale Stunning Executive Home (Vaughan*) Bedrooms:4+1 Washrooms:5

Code

For Sale Salt-Water Pool (Vaughan*) Bedrooms:4+1 Washrooms:4

Asking: $1,629,000

Asking: $1,790,000

Code

Triple Car Garage

Asking: $1,599,000

Code

Page 1

Triple Car Garage

Code

R12

For Sale Premium Extra Wide Lot (Markham*) Bedrooms:4 Washrooms:4 Asking: $1,828,000

Call Us Today For More Details And Private Viewing!* Ali Nezaminia Sales Representative Direct:

416-294-2247

*Not intended to solicit persons under contract. All properties advertised herein may not be listed by Ali Nezaminia.

Kingsway Real Estate Brokerage, 8 Weldrick Rd. West, Richmond Hill, ON L4C 3T8, Tel: 905-883-3436, Fax: 905-787-8666 page 44

11/16/2018

info@yorkmediagroup.net

416-357-8953, 1-844-882-2990

Free Monthly Community Magazine

For information about advertising, editorial submissions and deadline dates please see page 20

RUSSIAN Page GUIDE

#583 47

Condos For Sale Toronto

$600,000

Bedrooms:2+1 Washrooms:2 Sheppard Ave E & Leslie Parking: 1 Balcony: Open

Toronto

Bedrooms:2 Yonge / Finch Parking: 1

$650,000 Toronto

Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge & Sheppard Parking: 1 Balcony: Open

Toronto

Quick Condo Search

$624,900 Toronto

Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge/Avondale Parking: 1 Balcony: Open

Toronto

416-294-2247

Bedrooms:2 Yonge/Finch Parking: 1

$689,000 Toronto

Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge/ Sheppard Parking: 1 Balcony: Open

Bedrooms:2 Yonge/Empress Parking: 1

$635,000 Toronto Washrooms:2

Balcony: Open

Washrooms:2

Balcony: Open

Bedrooms:2 Yonge/ Finch Parking: 1

$679,900 Toronto

$682,000

$698,000 Toronto

$699,000 Toronto

$699,000

$709,000 Toronto

$718,000

$799,000 Toronto

$799,888

Washrooms:2

Balcony: Open

Bedrooms:2+1 Washrooms:2 Yonge & Sheppard Parking: 1 Balcony: Open

Bedrooms:2 Washrooms:2 Sheppard Ave E & Leslie Parking: 1 Balcony: Open

$699,900 Toronto

Toronto

$726,000 Toronto

$785,000 Toronto

$798,888 Toronto

Bedrooms:2 + 1 Washrooms:2 Bayview/Finch Parking: 1 Balcony: Open

Bedrooms:2+1 Washrooms:2 Yonge & Sheppard Parking: 1 Balcony: Open

Balcony: Open

$669,800 Toronto

$699,000 Toronto

Bedrooms:2+1 Washrooms:2 Sheppard Ave E & Leslie Parking: 1 Balcony: Open

Washrooms:2

$649,000

Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge/Sheppard Parking: 1 Balcony: Open

Toronto

Bedrooms:2+1 Washrooms:2 Yonge & Sheppard Parking: 1 Balcony: Open

$620,888

$648,800 Toronto

Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge & Sheppard Parking: 1 Balcony: Open

$689,000 Toronto

Bedrooms:2 Yonge/Finch Parking: 1

$638,800 Toronto

Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge/Sheppard Parking: 1 Balcony: Open

$669,000 Toronto Washrooms:2

Buy - Sell - Rent

Toronto

Bedrooms:2 Washrooms:2 Don Mills & Lawrence Parking: 1 Balcony: Open

Bedrooms:2+1 Washrooms:2 Yonge & Sheppard Parking: 1 Balcony: Open

Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge/Sheppard Parking: 1 Balcony: Open

Bedrooms:2 Yonge/Finch Parking: 1

Washrooms:2

Balcony: Open

Bedrooms:2+1 Washrooms:2 Yonge/Sheppard Parking: 1 Balcony: Open

Bedrooms:2+1 Washrooms:2 Sheppard Ave E & Leslie Parking: 1 Balcony: Open

Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge/ Sheppard Parking: 1 Balcony: Open

Bedrooms:2 Washrooms:2 Leslie & Sheppard Ave Parking: 1 Balcony: Open

Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge & Sheppard Parking: 1 Balcony: Open

Call Us Today For More Details And Private Viewing!* Ali Nezaminia Sales Representative nea9765@gmail.com

*Not intended to solicit persons under contract. All properties advertised herein may not be listed by Ali Nezaminia.

Direct: 416-294-2247

Kingsway Real Estate Brokerage, 8 Weldrick Rd. West, Richmond Hill, ON L4C 3T8, Tel: 905-883-3436, Fax: 905-787-8666

11/16/2018 45

page 45

#583

416-477-6107 www.therussianguide.com

NEW! ВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТАТЬ С ТЕРМИНАЛА НА ТЕРМИНАЛ

NEW! ЗАРАБОТОК ДО

$0.70

391 CREDITSTONE ROAD, CONCORD ON L4K 1N8

page 46

11/16/2018

МИЛЬ

RUSSIAN GUIDE

#583

* МОГУТ ПРИМЕНЯТСЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ

NEW!

НАБИРАЕМ НОВЫХ OWNER-OPERATORS

ХОТИТЕ СТАТЬ ВЛАДЕЛЬЦЕМ ТРАКА? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА

НЕ ЖДИТЕ!!! ЗВОНИТЕ НАМ ПРЯМО СЕЙЧАС ИЛИ ОТПРАВЬТЕ ЗАПРОС ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ: CAREERS@HIGHLIGHTMOTOR.COM

ВЛАДИМИР

Tel: 905-761-1400 x 4522 Cell: 647-881-8203

СЕРГЕЙ

Tel: 905-761-1400 x 4432 Cell: 416-990-9099

КИРИЛЛ

Tel: 905-761-1400 x 4444 Cell: 416-881-1188 11/16/2018

page 47

#583

416-477-6107 www.therussianguide.com

DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:     

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости)  Принимаем все виды cтраховок Emergency  Welfare/York region welfare  Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю page 48

11/16/2018

(905) 771-8100