Russian Guide # 589

BUSINESS │ ART │ TRAVEL │ AUTO │ HEALTH │ education │ CLASSIFIED

Russian Guide №589 TM

December 28, 2018

#589

416-477-6107 www.therussianguide.com

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! Искренне поздравляю всех с Наступающим Новым 2019 Годом! Пусть в Вашем доме будут уют, любовь и благополучие в Новом Году!

В этом году, в отличие от прошлых, Приснился сон, я сам не ожидал, Что Дед Мороз решил детей и взрослых, Поздравить так, как каждый загадал! Чтоб Дед Мороз зашёл к друзьям и близким, К моим клиентам в их прекрасный дом, Открыл мешок подарочный по списку, И осчастливил всех, с кем я знаком! Чтоб подарил здоровье нашим мамам, Ну а мужчинам чарочку налил, И всем родным, разбросанным по странам , Он в Новый Год хотя бы позвонил! Мой Дед Мороз он сделал женщин краше, Он хоть и дед, но возраст не берёт, И попросил любимых женщин наших, В лучших нарядах встретить Новый Год! Друзья, пускай Ваш дом наполнит чудо, Я обещание даю прямо сейчас, Что позвонить Деду Морозу не забуду, И попросить его за каждого из Вас!!!

Слава Рыжиков Chairman

Elite Award Winner 5% Top Sales Representatives In Canada (GSC) pageHomelife/Bayview Realty Inc., Brokerage 12/28/2018 2

Bus: 905 - 889 - 2200 Cell: 416 - 305 - 4070

www.slavatoronto.com vryzhikov@rogers.com

RUSSIAN GUIDE

Mila Gurfinkel

Уважаемые друзья! От всей души поздравляю вас с Рождеством и Новым годом! Желаю вам целый год находиться в круговороте счастья, любви, успеха и радости. Пусть чудеса случаются, а мечты всегда сбываются!

Richmond hill Новый, шикарный semi-detached, 2410 sq. ft., 10 ft. потолки. Потрясающая планировка, множество обновлений. Потенциал для apartment (имеется отдельный вход).

$998,888

1 year free maintenance

Новый проект от строителя

Этот проект расположен в шагах от транспорта (1 автобус до метро), магазинов, ресторанов, востребованных школ. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, спортзал, 24 часа охрана и т.д. Не пропустите такую прекрасную сделку

#589

Sales Representative

Thornhill

Прекрасный дом с walkout basement, 4 спальни, огромный участок 132.77 x 66.50 ft. Законченный basement с отдельным входом (потенциал для apartment). Множество $$$ потрачено: новая кухня, шкафы в ванной, полы. Не пропустите!

$1,099,000

Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014!

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

Tel: 905-881-SOLD (7653) 905-764-6000 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca

Law Offices

of Laman Meshadiyeva CПЕЦИАЛИЗАЦИЯ В СЛЕДУЮЩИХ ОБЛАСТЯХ ПРАВА: • недвижимость • иммиграция • корпорации • завещания • имущество Успешное выступление в судах от имени своих клиентов по вопросам, связанным с нарушением контрактов.

Ламан Мешадиева - адвокат, стремящийся помочь своим клиентам. Имеет хорошую репутацию среди коллег и клиентов как профессиональный, ответственный и честный адвокат. Адрес: 226-1600 Steeles Ave. W., Vaughan, ON, L4K4M2

IMMIGRATION PATHS 555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca

• БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ

Тел: 905 669-4774 Факс: 905 669-4994 laman.meshadiyeva@gmail.com

MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths

• ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ

12/28/2018

page 3

#589

416-477-6107 www.therussianguide.com

Виченца наследие Палладио

Собрания виченцких музеев — одни из самых внушительных в Италии. Например, в городской картинной галерее в ПалаццоКьерикати можно увидеть прекрасную коллекцию из Буонконсильо, Сперанзы и Фоголино. Здесь же можно насладиться шедеврами Тинторетто, ван Дейка, Джордано, Тьеполо и, конечно, самого Палладио.

В предыдущем номере журнала мы начали путешествие в Италию, организованное компанией «Irina International Tours». Напомним, что речь шла о курорте Абано Терме, славном своими целебными водами, и открывающем возможность не только укрепить свое здоровье, но и воочию убедиться в правоте тех, кто считает эту часть Италии одной из красивейших в стране. Сегодняшний короткий рассказ – о Виченце, городе в области Венеции, расположившемся среди живописных холмов, известном своей давней историей, и одним из законодателей сегодняшней моды. Именно здесь создается одежда таких мировых брендов, как Gas Jeans, Dainese, Bottega Veneta. Здесь же налажено производство украшений из драгоценных металлов и камней. Первые поселенцы оказались в районе Виченцы еще в античные времена, однако основание самого города началось в VII веке. Он успел побывать и частью Римской империи, и под опекой венецианцев. От тех и других городу досталось множество изящных храмов и часовен, особняков и вилл, театр и даже водопровод. Оказавшись в Виченце, туристы по традиции первым делом устремляются к базилике Палладиана (1549 год) на площади Пьяццадеи-Синьори. Оттуда уже кто-то идет к Палаццо-Киерикати, где сегодня находится картинная галерея. Другие направляются к Олимпийскому театру, тоже детищу великого Андреа Палладио. Удивительно: Палладио единственный в мире архитектор, чьим именем назван целый архитектурный

В галерее Палаццо-Леони-Монтанари более 400 русских икон и произведений венецианской живописи 18-го века. В 2005 году в Виченце был открыт Епархиальный музей с богатой коллекцией церковных экспонатов. Разумеется, город не мог обойтись без музея Палладио. Внутри — деревянные и анимированные модели, фильмы об архитекторе. Здесь часто проводятся временные выставки. Наконец, стоит заглянуть в музей Палаццо-Тьене, где выставлена отличная коллекция старой живописи, гравюр, керамики и скульптур.

стиль! Этот проект он разрабатывал в 1580 году, а достраивал здание после его смерти Винченцо Скамоцци. Театр стал первым в Европе, имевшим крышу. Также была модернизирована сцена, ставшую прообразом современной. Первое представление состоялось в марте 1585 года, и театр работает по сей день. Д о с т о и н в н и м а н и я гот и ч е с к и й д о м Пигафетта 15-го века, которое сохранило первоначальный вид до наших дней. Внутри хранятся дневники хозяина, который участвовал в экспедиции Магеллана к Молуккским островам.

Маленькие нарядные площади, охровая гамма зданий, средневековые башни, узкие улочки – во всем здесь чувствуется очарование уютного городка, словно сошедшего со старинных открыток... Начало одиннадцатидневного тура – 18 мая.

«Дом гномов» расположен на склонах Монте-Берико. Такое название он, постороенный для рода Вальмарана, получил благодаря множеству каменных скульптур карликов, разбросанных в парке и расставленных по стенам. Внутреннее убранство представлено настенной росписью работы Джамбаттиста и Джандоменико Тьеполо по мотивам древних мифов, библейских легенд и жизни горожан эпохи Просвещения. Интересно, что представители рода Вальмарана до сих пор проживают в этом старинном доме.

Компания «Irina International Tours» поздравляет читателей журнала с наступающим Новым годом! Здоровья вам, семейного лада, интересной жизни, а, значит, и увлекательных путешествий! Мы сделаем все, чтобы они стали для вас по-настоящему яркими, запоминающимися событиями!

Irina International Tours

Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260 Туры на Рождество и Новый Год incl. tax) 2019: апрель 19-21, май 3-5, Нью-Йорк (605CAD incl. tax) декабрь 22-25 Новый Год в Лаврентийских горах декабрь 29 – январь 1 (770CAD incl. Tax) Mont-Tremblant, Saint Sauveur, St. Adele Новогоднее GALA в ресторане ...катание на коньках, лыжах, снегоходах, лошадях, собачьих упряжкаx

18-20, июнь 12-14, 25-27, июль 5-7, 12-14, август 7-9, 21-23, 27-29, август 31 - сентябрь 2, сентябрь 13-15, 20-22, октябрь 25-27 | Французская Канада – Лаврентийские горы (4дня) (595CAD incl. tax) июль 26-29 | Французская Канада (4 дня) (595CAD incl. tax) август 16-19

Нью-Йорк Вашингтон (620CAD incl. tax) апрель 19-22 | Чикаго (610CAD incl. tax) май 17-20 | Американская Швейцария (649CAD incl. tax) август 3-6 | Массачусетс – Вермонт - Нью-Хэмпшир – путешествие под «Звуки музыки», Нью-Йорк – Вашингтон (720CAD incl. tax) август 29 - сентябрь 2 | Монреаль – Квебек-Сити – Оттава (3 дня) (490CAD

Вместе с Вами мы пройдем по дну океана во время отлива в заливе Фанди. Мы посетим Национальный парк Кэбот Трейл – это уникальное место, где река Святого Лаврения соединяется с Атлантическим океаном. Мы посетим Галифакс, Фредриктон, Шарлоттаун - города, которые были основаны первыми поселенцами и узнаем их историю…

page 4

12/28/2018

АТЛАНТИЧЕСКИЕ ПРОВИНЦИИ (1680 CAD incl. tax) август 3-11

www.torontotrip.com

Since 1993

IITours Ltd #50007929

E–mail: irinatour@bellnet.ca Адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5 - 4 июля 2110 USD | Парки Калифорнии столицы" $3,100 CAD Киты в гавани Сагане Еженедельные туры Включено: Проживание 9 дней/9 ночей и Орегона 8-17 сентября 1250 USD | (не включая перелет): (Tadoussac)

Прага - Братислава - Будапешт – Вена – Зальцбург (9 дней) 1025 Euro | Чехия – Германия – Швейцария – Франция (8 дней) 1175 Euro | Париж 890 USD | Италия 860 USD | Средиземноморская КРАСКИ КАНАДСКОЙ ОСЕНИ (490CAD) Сказка 580 Euro | Испанская баллада сентябрь 27-29, октябрь 12-14 625 Euro | Лондон 910 USD | Бенилюкс 1000 USD | Север Италии, Швейцария и Отдых в одном из прекраснейших Лихтенштейн 740 USD

(Монреаль – Квебек- Сити - Тадуссак Парк Саганэ - Сант-Анн дэ Бопрэ) (590CAD incl. tax) июнь 28 - июль 1 (690CAD incl. tax) август 1-5, август 29 - сентябрь 2

уголков Италии - Абано Терме

СПА отель 4* 18-28 мая, 2019 (10 ночей) $1450 USD В стоимость входит: проживание в гостинице 4*(10 ночей), 3-х разовое питание, пользование термальными бассейнами. Экскурсии в Виченце, Тревизо, по Вероне и Падуа, будут предложены дополнительно.

Туры по расписанию (не включая перелет):

Италия - Франция 770USD | Япония цветение сакуры 20-27 апреля 2270 USD | Португалия 27 апреля - 7 мая 1200 Euro | Южная Юта – Аризона 30 апреля - 9 мая, 15-24 октября 1250 USD | Марокко – Гибралтар – Юг Испании 17-26 мая 1680 USD | Аляска 15-24 июня, 25 июня

Германия 1380 USD | Costa Rica (English) 1494 USD | China (English) incl. flight 10 days 1420 CAD

Magical Dubai (8 Days/5 Nights) 1899 CAD

Price Includes: International airfare from Toronto in economy class, airport taxes and fuel surcharges (600), arrival and departure transfers, 4 Star hotel accommodation w/breakfast, all transportation in the destination, Englishspeaking tour guide(s)

Объединенные Арабские Эмираты

9 дней (март 10-18, 2019) 1710 USD

(29 июня - 8 июля) в историческом здании на берегу Невы в бутик-отеле Счастливый Пушкин, буфет-завтраки и праздничные ужины. Обширная экскурсионная программа с приоритетным входом в музеи. Сопровождение лицензированного гида в автобусе с кондиционером. Поднос багажа. Трансфер в/из аэропорта. Морской КРУИЗ на 11-палубном пароме Принцесса Анастасия (8 - 12 июля): Санкт-Петербург - Таллин - Стокгольм Хельсинки - Санкт-Петербург.

ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ:

Обзорная экскурсия по Торонто, Ниагарские Водопады, Архитектурная мозаика "Магия белых ночей в императорском Онтарио, Роскошь и традиции Торонто Санкт-Петербурге" и круиз "4 Балтийские (НОВИНКА СЕЗОНА)

ГРУППОВОЙ ТУР ИЗ ТОРОНТО

RUSSIAN GUIDE

(647) 834-5033 DIRECT LINE irinamamitco@invis.ca

www.invis.ca/brokers/Irina-Mamitco

Irina Mamitco Mortgage Broker

WE DO: ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

PURCHASES ▪ TRANSFERS RE-FINANCING, DEBT CONSOLIDATIONS HOME EQUITY LINES OF CREDIT CONSTRUCTION MORTGAGES PRIVATE 1ST AND 2ND MORTGAGES PROMO: FROM 1.5 MLN TO 19.9 MLN UP TO 80% LTV, NO SLIDING SCALES Some conditions apply*

#589

License #M08002053

FOR: ▪ INCOME QUALIFIED ▪ SELF-EMPLOYED ▪ NEW IMMIGRANTS ▪ BAD OR NO CREDIT HISTORY

4548 Dufferin St. Unit 102, Toronto, ON M3H 5R9

Russian Guide Русский гид

www.therussianguide.com Russian Guide Weekly Magazine

10271 Yonge St., Unit 331, Richmond Hill, ON L4C 3B5 Tel: 416-477-6107, Tel: 416-877-0449 e-mail: adsrussianguide@gmail.com Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime

Publisher: Russian Guide President: Oleg nakarikov Editor–in–Chief:

michael Berman Graphic Designer:

Jelena Novak Manager: Dina Ivanina Manager marketing department: Irene Stoun Marketing and Advertising:

Rima Spojniqov,

Irina Dvoinos Journalists: Sofia Marhevka, Lana Petrova, Alla Kuzmina

12/28/2018

page 5

#589

416-477-6107 www.therussianguide.com

«Счетчик счастья» Основываясь на небольшом исследовании 1969 года, психологи из Университета штата Иллинойс выдвинули неоднозначную «гипотезу Поллианны», гласящую, что люди предпочитают выражать свои чувства в позитивном ключе. Недавно другая группа исследователей из Университета Вермонта и корпорации MITRE использовали более масштабный статистический подход, чтобы проверить, верна ли эта гипотеза. Применив Big Data – огромный набор слов в их «родном» контексте, они провели исследование, которое в общем-то ее подтвердило. Однако после этого они задались целью сравнить счастье разных групп населения и временных периодов в зависимости от происходящих событий. Ученые использовали слова из 24 источников со всего мира, таких как социальные сети, вебсайты, книги, телевидение, новостные

статьи, музыкальные тексты и даже субтитры к фильмам. Они проанализировали приблизительно 10 000 слов, чаще всего используемых в 10 языках: арабском, бразильском португальском, китайском, английском, французском, немецком, индонезийском, корейском, русском и испанском. Люди, говорящие на этих языках, оценили каждое из этих слов по шкале счастья от 1 (наиболее негативные) до 9 (наиболее позитивные). Например, в английском нейтральное слово «the» (определенный артикль) набрало 4.98, в то время как положительное «смех» (laughter) набрало 8.50, а отрицательное «террорист» (terrorist) – 1.30.

Независимо от языка или среды, ученые обнаружили, что люди чаще употребляют слова с положительной окраской, чем с отрицательной. Однако некоторые языки оказались более «позитивными», чем другие. Самым «счастливым» признали испанский. Второе место занял бразильский португальский, затем английский, немецкий, французский, индонезийский, русский, арабский и корейский. Наиболее «грустным» языком оказался китайский. Чтобы отследить, насколько наша речь изобилует позитивом в глобальном плане, исследователи даже создали специальный «счетчик счастья», называемый «гедонометр». Это статистический компьютерный алгоритм, призванный измерять счастье как у больших групп людей в реальном времени, так и в крупных оффлайн-текстах – таких, как книги. Они проверяли гедонометром сообщения в Твиттере на английском языке, чтобы оценить, как глобальный уровень позитива меняется изо дня в день в зависимости от мировых событий. Например, когда в Париже произошел теракт из-за карикатур в журнале Charlie Hebdo, этот уровень значительно упал. Но, тем не менее в течение следующих трех дней он вернулся в норму. С помощью гедонометра ученые также сравнивали уровни счастья в разных штатах и городах США. Они обнаружили, что Вермонт – наиболее веселый штат, в то время как Луизиана – наиболее мрачный. Из городов самым счастливым оказался Боулдер (Колорадо), а Расин (Висконсин) – самым печальным. Исследователи хотят в скором времени приспособить свой гедонометр к другим языкам и источникам. На данный момент ученые выдвинули несколько теорий, объясняющих наше неудержимое стремление к позитиву – даже перед лицом таких страшных событий, как террористическая атака из-за Charlie Hebdo. Это может говорить о том, что в нашей жизни все-таки происходит гораздо больше хороших вещей, чем плохих, поэтому мы в целом настроены более оптимистично. Или, может, мы стараемся оставаться жизнерадостными, чтобы легче переносить негативные события, что и нашло отражение в языке. Другая гипотеза заключается в том, что мы склонны сильнее запоминать положительные моменты в нашей жизни и не вспоминать о плохом. И наконец – возможно, что нам просто небезразлично мнение окружающих, поэтому мы остаемся оптимистами, чтобы выглядеть привлекательнее в глазах других.

page 6

12/28/2018

RUSSIAN GUIDE

АДВОКАТСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ*

ALEX MUNITS since 1996

(416) 258-2235 TRAFFIC TICKETS

МЫ ВЕРНЁМ ВАМ ВАШИ ПРАВА!

АВАРИИ И ТРАВМЫ

LANDLORD AND TENANT выселение жильцов

до $25,000 возможно on contingency fee

ДОКУМЕНТЫ

Подготовка и заверение форм и документов. Переводы. Доверенности. Разрешения для детей. Компенсации. Услуги профессионального переводчика с доставкой на appointments

#589

УГОЛОВНЫЕ ОБВИНЕНИЯ*

 домашние конфликты физическое насилие  вооруженное нападение  угроза жизни, убийство  вождение в нетрезвом виде  воровство, ограбление  марихуана, наркотики, оружие

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО*

 uncontested divorce  разводы, алименты  раздел имущества  separation agreement  брачные контракты  опекунство

ЗАВЕЩАНИЯ*

ВСЕ ВИДЫ ГРАЖДАНСКИХ ИСКОВ* Говорим по-русски Высокопрофессиональное обслуживание Доступные цены и планы оплаты

E-mail: alex@munits.com Fax: (416) 342-1965 DIRECT CONSULTING LEGAL SERVICES PROFESSIONAL CORPORATION

* Услуги предлагаются в сотруднечестве с LAWYER RON SHULMAN LL.B. BARRISTER & SOLICITOR

АРИ ЛОКШИН Barrister & Solicitor, Notary Public

АДВОКАТ ПО ГРАЖДАНСКОМУ И КОММЕРЧЕСКОМУ ПРАВУ

■ Защита интересов в суде по гражданским, контрактным, коммерческим и долговым диспутам ■ Регистрация, организация, купля-продажа бизнеса ■ Юридическое оформление контрактов ■ Завещания и доверенности ■ Нотариальные услуги

Тел.

416.840.7082

2180 Steeles Avenue W., Suite 213, Vaughan, ON L4K 2Z5

Fax: (905) 660-5334

ari@lokshinlaw.com www.lokshinlaw.com 12/28/2018

page 7

#589

416-477-6107 www.therussianguide.com

8001 Jane St Vaughan Location  416.223.3330 Сliffside Studio,1670 Kingston Rd Beaches Location  416.699.8999

www.bathcity.ca Whether you are simply refacing your kitchen to update the look of your current cabinetry or planning to renovate your entire kitchen and bath.

We can also design the bar of your dreams or design an entertainment centre that will surely fit the look fit for you! Bath City has a wide variety of Canadian manufactured cabinets and accessories that will assure your project is a complete success. page 8

12/28/2018

RUSSIAN GUIDE

#589

12/28/2018

page 9

#589

416-477-6107 www.therussianguide.com

Мало обладать богатой коллекцией украшений, надо еще уметь их носить и правильно подбирать под разные образы и мероприятия. Сегодня мы попробуем выбрать украшения к новогодним праздникам. При этом не будем акцентировать внимание на гороскопы и разные календари. Разложим ювелирные изделия и бижутерию из нашей шкатулки и постараемся разобраться, какие украшения лучше всего подойдут к нашему новогоднему образу. Создатели ювелирных украшений разрабатывают оригинальные варианты, находят новые способы работы с различными драгоценными металлами и камнями. Никогда раньше ювелиры не были так свободны в выборе материалов, выразительных и композиционных решений. А нам остаётся среди всей этой роскоши найти свои образы, олицетворяющие гармонию красоты, женственности и очарования.

Идеи украшений к празднику Многоярусные сферические кольца – иллюзия, что их много, а в действительности кольцо одно. Кольца-шайбы можно надеть не на один, а сразу на два или три пальца, получится пиратский кастет.

Наладонные браслеты появились сравнительно недавно. Ажурные переплетения браслетов, как зимние узоры из волшебной сказки, украсят нежную женскую руку. Ажурные украшения в Новый год – это именно те, которые превратят вас в сказочную принцессу.

Браслеты-манжеты, как и наладонные, могут быть самым важным акцентом в образе. Браслеты-манжеты это, можно сказать, древнее украшение. Сейчас уже сложно назвать ту страну, где впервые появились браслеты-манжеты, вы можете увидеть их в настенных росписях на руках фараонов и древнеегипетских красавиц, в Америке браслеты носили инки и майя. Древние росписи подтверждают это. В те далекие времена браслеты украшали запястья королевских особ и высокой знати. Во всех уголках Земли можно найти в том или ином виде браслеты-манжеты. Их разновидностей много – от литых из чистого золота, до ажурных из тончайших золотых нитей, украшенных драгоценными камнями. Они могут быть разными по размеру, форме, материалу. Современные браслеты изготавливают из золота, серебра, меди, кожи и пластмассы. page 10

12/28/2018

RUSSIAN GUIDE

Массивные серьги украсят, если ваша причёска будет в виде собранных в пучок волос и открытой шеей. Великолепны в новогодний вечер серьги-люстры или серьги с бахромой. Они зрительно удлиняют лицо, подчёркивают линию шеи, подходят к роскошным струящимся платьям. Серьги-каффы известны модницам давно, но в элегантном образе они появились сравнительно недавно. Серёжки крепятся на верхней части уха, их украшают цепочками, стразами и кристаллами Swarovski. Они могут украшать не только мочку уха, но и всё ухо. Каффы хорошо смотрятся на головке с высокой причёской. Они крепятся так, что не оттягивают мочку уха, давление на уши минимальное.

В последние годы ювелиры стали соперничать с природой в мастерстве создания прекрасных бабочек и прочих интересных насекомых. Но более всех модницам полюбилась бабочка - символ переменчивой моды. Бабочки – золотые, серебряные, усыпанные

#589

росой бриллиантов и других самоцветов, воздушные, мерцающие, будто сотканные из драгоценных нитей самой природой, они будут порхать на ваших новогодних нарядах.

Кастет был и остаётся оружием, но только не на пальцах красивой девушки. Кольцо-кастет в ХХI веке – это популярное украшение, которое может быть из драгоценного ажурного металла и с драгоценным камнем.

Если вам посчастливиться найти украшение с иолитом, это будет большая удача. Красивые и крупные камни – редкость, а потому все изделия с иолитами экслюзивны. Чем примечателен камень? Он обладает уникальным свойством – плеохроизмом, камни иолита в зависимости от угла зрения имеют различную окраску – от синего до бесцветного. Этот камень иногда называют фиалковым. У него мерцающая, почти мистическая окраска.

Нитка жемчуга в стиле Коко Шанель – признак роскоши и элегантности. Жемчуг можно использовать не только для ожерелья, но и для браслетов и к ак элемент дек ора на поясах, в одежде и даже на обуви.

Ошейник – древнее украшение, и сейчас оно чрезвычайно ак т уально, ос обенно, если ваш наряд будет с V- о б р а з н ы м в ы р е з о м . Женщинам в возрасте надевать ошейник следует с осторожностью, ведь он подчёркивает красоту шеи, а если шея далека от идеала?... Экспериментируйте с украшениями, особенно интересные открытия можно сделать в новогодний вечер, когда ваш наряд обещает быть особенным – ярким, сверкающим или сказочным. Вы можете самостоятельно сделать своё украшение. Не спешите выбрасывать необыкновенные пуговицы, бусины, цепочки, стразы, бисер, стеклярус. И вы создадите необычное и единственное украшение. Благодаря современным технологиям ювелирные изделия и материалы становятся всё более красивыми и совершенными, и их красота становится доступной. Ведь совсем необязательно покупать бриллианты и платину.

12/28/2018

page 11

#589

416-477-6107 www.therussianguide.com

Чисто мужская территория

Приемы «нужного» впечатления на первом свидании

Если хочешь сделать свидание максимально успешным, следуй этим советам. Все-таки их придумали не подозрительные журналисты, а надежные люди в белых халатах (ученые, а не санитары).

Не переборщи с визуальным контактом

Два исследования, опубликованные в научном журнале «Поиск индивидуальности», показали, что непрерывный взгляд в глаза собеседника может быть воспринят им не как заинтересованность, а как угроза. Поэтому, слушая рассказ девушки о том, как она заняла второе место на конкурсе «Вышиваем дирижабли крестиком», отводи взгляд каждые 11 секунд. Но не слишком надолго, иначе она решит, что ты не интересуешься ею. Или вышиванием.

Делай как она

Исследование, проведенное группой голландских ученых, доказало пользу мимикрии при попытке обворожить собеседника. На сайте Королевского общества ученые подробно рассказывают о нескольких видах мимикрии, которые человеческие особи разных полов используют, чтобы произвести впечатление. Но тебе не обязательно углубляться в научные дебри: достаточно пару раз отзеркалить движения девушки и заказать то же блюдо, что и она. Осторожно выбирай момент для отзеркаливания и заказа, иначе рискуешь припудрить нос и остаться с тарелкой низкокалорийного шпината. page 12

12/28/2018

Пусть ест пирожные!

Любопытное исследование было проведено в американск ом университете Пердью. Оказывается, и у мужчин, и у женщин возрастает интерес к отношениям, если в момент общения с потенциальным кандидатом он или она поглощают сладкое. Видимо, дело в том, что сахар провоцирует выработку гормона радости эндорфина. И вот уже развеселившаяся девушка, доедая последний кусок «Наполеона», думает: «А, ну и пусть у него жабры! Это в мужчине не главное». Так что перестрахуйся и, едва девушка появится на горизонте, кинь в нее тортом.

Поставь ее на лыжи

Или на любой другой вид спортивного инвентаря. Ученые из университета Маккендри американского штата Иллинойс отлично развлеклись: они заставили 70 участников эксперимента заниматься активными физическими упражнениями, после чего показывали им фотографии людей противоположного пола. Выяснилось, что выброс адреналина способствовал благостному расположению участников эксперимента к фотографиям. Они с энтузиазмом

соглашались пойти на свидание с теми, кто был запечатлен на снимках. Так что твоя задача — обеспечить девушке выброс адреналина. Спорт тебе в помощь.

Следи за ее ногами

Интересный факт, звучащий, правда, больше как домысел. Поскольку ноги расположены на максимальном расстоянии от головы, мозгу сложно их контролировать, а потому они способны выдать истинное отношение своего обладателя к собеседнику. Так, если ноги девушки смотрят носками на тебя (то есть на твои ноги), она к тебе расположена. Если же в сторону выхода — твои дела (и твоих ног) плохи. Максим Рафштайн

С НАМИ ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ: RUSSIAN GUIDE #589 С НАМИ ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ: АВТОРСКИЕ ТУРЫ

• ПОРТУГАЛИЯ - МАДЕЙРА - АЗОРСКИЕ ОСТРОВА с 12 по 24 мая 2019. Прекрасная возможность увидеть яркий Фестиваль Цветов (Flower Festival) - один из самых красочных традиционных событий, организованных на Мадейре. Цена 3650 CAD, включая прямой авиаперелет из Торонто, все экскурсии и трансферы по программе, двухразовое питание.

• В ЕВРОПУ ЗА КРАСОТОЙ И ЗДОРОВЬЕМ! "ЗАМКИ БАВАРИИ" (Германия) - АВСТРИЯ с отдыхом на Словацком термальном курорте АФРОДИТА". Мюнхен (2н) – Зальцбург - Баден (Зн) – Вена курорт Афродита (7 н). С 7 по 20 июня 2019. Цена 3760 CAD, включая прямой авиаперелет из Торонто, все экскурсии и трансферы по программе, двухразовое питание, пользование термальными бассейнами.

• Словения – Хорватия – Италия – Жемчужины Адриатики с 9 июня по 22 июня, 13 дней с отдыхом на лучшем морском курорте Порторож, включая прямой авиаперелет из Торонто, все экскурсии и трансферы по программе, двухразовое питание, пользование термальными бассейнами. Цена 3299 CAD • Словения- Хорватия- Италия- Жемчужины Адриатики c 17 сентября по 28 сентября 2019 - 11дней с посещением Плитвицких Озер и отдыхом на морском курорте в отеле 5*. Цена 3285 CAD включая прямой авиаперелет, все экскурсии и двухразовое питание WWW.ALTAIRTRAVEL.CA Tel: 416-633-9404, 1-866-209-1463 info@altairtravel.ca МЫ ДОРОЖИМ ДОВЕРИЕМ НАШИХ КЛИЕНТОВ!

2727 Steeles Ave W suite 104, Toronto, ON M3J 3G9

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

12/28/2018

page 13

#589

page 14

416-477-6107 www.therussianguide.com

12/28/2018

RUSSIAN GUIDE

УСТАЛИ ОТ ВЫСОКИХ СТРАХОВЫХ ТАРИФОВ?

#589

ПОКУПАЕМ! Золото, серебро, часы,

бриллианты, ювелирные изделия, картины, старинные книги, предметы роскоши.

Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

● Страхуйте все виды рисков, от личных до коммерческих ● Объедините страховки на дом и авто, и сэкономьте еще больше.

Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.

4664 Yonge St., (416) 229-4653 www.aaronsignature.com

На объединенной страховке можно сэкономить более $500

● Требуется один год канадского страхования ● Огромное количество страховых компаний, чтобы построить политику в соответствии с вашими потребностями Позвоните по

416-882-7901, Сергей

www.brokerstrust.ca

GTA Caring Solutions Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Своевременная подача лекарств • Гигиенические процедуры, смена памперсов • Сопровождение к врачу и на прогулки • Поддержание чистоты и порядка • Приготовление пищи и кормление • Моральная поддержка и приятное общение • Помощь по хозяйству, шоппинг

www.GtaCaring.ca

Уход за лежачими/с деменцией/с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании

Варианты работы: почасовой и круглосуточный график Говорим по-русски, по-английски, на иврите.

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

12/28/2018

page 15

#589

416-477-6107 www.therussianguide.com

Не все могут короли... Многих из нас напрягает соблюдение правил, которые кажутся ограничивающими нашу свободу. Но без некоторых устойчивых канонов сложно было бы организовать социальную жизнь во всем ее многообразии. Поэтому следовать предписанным правилам – это принимать законы, установленные обществом. Так, для представителей британской короны существуют определенные специфические правила, которые не должна нарушать сама королева, несмотря на общественное положение, статус и происхождение.

page 16

12/28/2018

Королевской семье следует строжайше блюсти предписания, установленные и действующие много веков: Следить, как живут тауэрские вороны. С тех пор, как в Британии правил Карл II, сохранилось поверие, гласящее о том, что в случае исчезновения воронов из королевского двора, монархия, а с ней и все королевство, падут. В связи с этим за птицами старательно ухаживают, «холят и лелеют».

требование было смягчено после 2011 года, однако оно должно сохраняется монаршей семьей.

С о бл юд ат ь ус та н о вл е н н ы й п о ря док при расстановке мест на церемониях. Соблюдение иерархии по принципу титульного старшинства – является обязательным.

Любезно принимать различные подарки от разных людей. Все полученные подарки принадлежат короне, поэтому их дальнейшую участь решает королева.

Оставаться преданными сторонниками англиканской конфессии. Такое

Иметь изысканный и элегантный, но скромный гардероб, не допускающий неверных толкований.

Праздновать Рождество исключительно в семейном кругу. Так подтверждается семейный характер Рождества, чем укрепляются семейные узы.

RUSSIAN GUIDE

Что делать запрещено: Прикасаться к особам королевской семьи. Большинство людей осведомлены об этом правиле. Но часто оно нарушается, правда не простыми обывателями, а достаточно известными людьми, допущенными сфотографироваться с коронованными особами.

#589

Употреблять в пищу моллюсков и ракообразных. Считается, что подобные продукты могут вызвать аллергию или стать причиной отравления. Носить вызывающую одежду, вычурную или экстравагантную, не подобающую представителям высшего аристократического круга. Продолжать есть после того, как королева закончила трапезу и отложила приборы.

Путешествовать всем вместе. Правило появилось из-за опасения, что отправляясь всей семьей в путешествие, королевство (в случае аварии) может лишиться прямых наследников. В наше время, когда транспортные перевозки стали намного безопаснее и комфортнее, оно редко соблюдается. Голосовать. Учитывая общественный статус лиц королевской семьи и степень их влияния на общественное мнение, никто из лиц, принадлежащих к короне, не имеет права голосовать на выборах. Чтобы не сместить градус в сторону той или иной личности/партии. Занимать пост в правительстве. Причиной тому является все то же влияние, оказываемое членами королевской семьи на общественное мнение. Играть в «Монополию». С появлением этой игры она попала под запрет в королевском дворе. Вред ее заключается в том, что она была признана злой.

12/28/2018

page 17

#589

page 18

416-477-6107 www.therussianguide.com

12/28/2018

RUSSIAN GUIDE

#589

2019 TOUR

25

ПЯТНИЦА

ЯНВАРЯ В 8 ВЕЧЕРА

[неформат]

Александр

METRO TORONTO CONVENTION CENTRE I 255 Front Street West Билеты в русских магазинах russiantix.com 416-726-6992 I 416-991-5455

12/28/2018

page 19

#589

416-477-6107 www.therussianguide.com

«Бокал неспешно пригублю,

В душе родится упоенье»... Какой праздник не сопровождается застольем в кругу близких людей? А, значит, на этом столе обязательно найдется место для пары-тройки бутылок ароматного вина и (или) чего-нибудь покрепче. Итак, бренди Cortel Napoleon VSOP. Почему именно он? Потому что видов бренди достаточное количество, но если вы хотите купить действительно хороший напиток, то он обязательно оправдает ваши ожидания. Бренди Napoleon VSOP имеет окраску натурального золотисто-коричневого цвета, благодаря тому, что выдержка в бочках составляет не менее четырех-пяти лет. Этот напиток приравнивают по своему качеству к очень дорогим коньякам. Отличие же коньяка от бренди можно охарактеризовать единственным крылатым выражением: «Всякий коньяк — это бренди, но не всякое бренди — коньяк». Одна из самых старых марок французского бренди, «Кортель» с 1912 года выпускается старинным коньячным домом «Паскаль Комбо». Для его производства используются редкие сорта винограда, выращенные за пределами региона Коньяк, при этом спирты перегоняются в традиционных шарантских кубах, которые применяются для создания коньяка. В 1972 году дом «Паскаль Комбо» был куплен семейной компанией - концерном Gemaco, штаб-квартира которого располагается в коммуне Эгр, самом сердце виноградников Шаранты. Концерн производит бренди, арманьяки, кальвадосы и продает свою продукцию в более чем в 50 странах. Прекрасное соотношение цены и качества сделали его одним из популярнейших и у нас, в Онтарио. Этот напиток идеально подойдет практически для всех жизненных случаев. И в «чистом» виде, и в качестве компонента композиции почти любого коктейля (в частности, "Торнадо", "Альба", "Гренадер" и так далее) он способен стать замечательным спутником самого привередливого гурмана. В его аромате лидируют цветочные ноты, делающие вкус еще более изящным и насыщенным. Напиток, обладающий длительным послевкусием, уместно подавать к десертам. Помимо классической «упаковки» он также доступен в удобном формате «pocket size» 375ml, что делает его идеальным для кулинарных экспериментов: например, его можно использовать даже для придания особого аромата знаменитому французскому луковому супу. В качестве своеобразного символа гарантии высокого качества на этикетке бренди изображена аквила - золотой орёл, знак легионов древнеримской армии. Аквиланосцев page 20

12/28/2018

часто назначал сам император, а за его утерю орла весь легион, как правило, расформировывали. Аквила служила не только отличительным символом римских легионов, но и имела сакральное значение, была окружена религиозным благоговением, так как орёл считался символом Юпитера и доставлял душу императора на небо. Им же были увенчаны штандарты Наполеона. Конечно же, легенды прошлого – всего лишь красивый «камуфляж». Для потребителей гораздо важнее профессиональное признание продукта. И оно существует! Высокое качество бренди Cortel Napoleon VSOP было подтверждено золотой медалью на престижном международном дегустационном конкурсе San Francisco World Spirits Competition.

Как и с чем пить бренди На этот счет существует немало подчас противоречивых мнений, но в одном знатоки сходятся: для того, чтобы ощутить неповторимый вкус, необходимо создать соответствующую атмосферу. Бренди относится к спиртным напиткам, предназначенным для употребления в кругу близких друзей. Приятная музыка, неторопливая беседа, правильно подобранные закуски способствуют восприятию всей полноты вкуса и аромата изысканного нектара.

Для его подачи используют коньячные бокалы – снифтеры, выполненные в форме тюльпана с широким дном и зауженной верхней частью. Бренди наливают в бокал, заполняя только его широкую часть. Следующим этапом ритуала вкушения идет процесс нагревания напитка. Некоторые используют для этой цели пламя свечи, считая, что оно придает обстановке дополнительный романтизм. Другие гурманы нагревают напиток теплом ладони. От живого тепла ароматы раскрываются постепенно, давая насладиться всей прелестью напитка. Однако, если вы считаете аромат бренди слишком насыщенным, попробуйте пить его в бокале со льдом. У этого, далекого от классического, варианта тоже есть немало сторонников. Пьют бренди неспешно, маленькими глотками. Ценители изысканных сортов алкоголя рекомендуют его ничем не закусывать. Но напиток достаточно крепкий, и многие предпочитают все же закусить или запить сей нектар. Например, во время фуршета к напитку подают легкие закуски. Если бренди подают во время десерта, то предпочтение отдается фруктам. Уместны здесь будут и грецкие орехи, мороженое, арахис. Церемония употребления бренди – ритуал, отточенный в течение десятилетий любителями изысканного алкоголя, но что нам мешает создавать собственные традиции?

RUSSIAN GUIDE

#589

Ïðèÿòíîå äîïîëíåíèå ê íîâîãîäíèì ïðàçäíèêàì!

12/28/2018

page 21

#589

page 22

416-477-6107 www.therussianguide.com

12/28/2018

RUSSIAN GUIDE

#589

12/28/2018

page 23

#589

416-477-6107 www.therussianguide.com

Новый год – праздник, хорошо знакомый нам с самого раннего детства. Казалось бы, что нового можно узнать про него? Однако существует множество интересных фактов про Новый год, которые, возможно, смогут вас удивить. Месопотамия - родина Нового года Историки утверждают, что традиция празднования Нового года зародились в Месопотамии более 4 тысяч лет назад. Следом еще до наступления новой эры к празднованию подключился Древний Рим. Поначалу верховный жрец Рима самолично решал, когда наступит новый год, имея право удлинить или укоротить год по своему желанию. Потом римский Новый год приурочили к 1 марта. А в 153 году до нашей эры римляне стали его отмечать 1 января, совмещая с выборами нового консула – он принимал в этот день присягу.

Новогодние подарки - изобретение римлян Это древние римляне сформулировали идею: как встретишь Новый год, так его и проведешь! Поэтому они старались веселиться, дарили друг другу подарки: сначала вкусную еду, а позже и деньги. Светоний писал, что император Октавиан Август, например, каждый Новый год получал от заинтересованных сограждан сундук с деньгами. page 24

12/28/2018

Новогодние каникулы До 1492 года на Руси новый год, как и поначалу у древних римлян, тоже наступал в марте. Затем его перенесли на сентябрь – это было удобно и логично: ты поработал, собрал урожай, есть что отпраздновать и, главное чем - закрома полные. Но Петр I, великий унификатор вся Руси, повелел своим указом перейти на общеевропейское летоисчисление и праздновать новолетие с «1 генваря 1700 года». Указ этот читался на лобном месте - каждые полчаса дьяки сменяли друг друга и произносили текст много-много раз, чтоб никто не говорил потом, что не слышал. «Уклонистам» грозили смертной казнью. Теперь в Новый год всем положено было целых семь дней шумно веселиться, стрелять «из небольших пушечек, буде у кого есть, из мушкетов и иного мелкого ружья, ракетов и поджигания смоляных бочек». Ну а боярам к тому же надо было бриться, пить, курить, танцевать с дамами «минуветы». Кстати, историки говорят, что петровские вечеринки, хоть и поражали своим размахом иноземцев, но все же уступают нынешним корпоративам.

Откуда на Руси новогодние елки пошли Новогодняя елка – это тоже нововведение Петра, которое он «срисовал» в Европе (если углубиться в века, то елка это сакральное дерево древних кельтов и германцев, которые прямо в лесу вешали на нее цветные тряпочки, пугая так злых

духов). Хотя царь велел ставить елки только на улице, все равно народ страшно злился – ну где это видано, поклоняться, как немчура, вечнозеленым колючкам! Да к тому же русичи издавна елку не очень-то любили, считали деревом мрачноватым, с ней был связан культ предков. Кстати, Петр ни разу не указал, что это должна быть именно елка, наоборот, допускались варианты: «перед вороты учинить некоторые украшения от древ и ветвей сосновых, елевых и можжевеловых». И при Петре елки не украшали – они сами были украшением. После его смерти новогодние елки ставить перестали. Помешал их «негативный имидж», как сказали бы современные маркетологи. Лишь владельцы кабаков продолжали украшать «языческим древом» крыши своих заведений, причем эти елки стояли там круглый год, служа указателем. Кабаки стали называть «елками», а выражение «идти под елку» означало идти в кабак. Хвоя осыпалась, елки становились палками и выражение «елки-палки» стало означать крайнюю досаду.

Зачем елки висели на потолке В средневековой Европе наряжали-украшали совсем по-другому. До Лютера (да и потом иногда тоже) елка даже не стояла привычно на полу, а висела вверх тормашками под потолком. В этом не было какого-то тайного смысла, кроме чисто карнавального веселья и прикола. На перевернутое и подвешенное деревце цепляли всякие сласти, в назначенный час открывались двери и в комнату врывались дети. Они с визгом подпрыгивали и обдирали елку как липку. Так что идеи современных дизайнеров, предлагающих новаторски подвесить ели к потолку, никакое не ноу-хау, а, можно сказать, старинный обычай.

RUSSIAN GUIDE

Рождественскую елку придумал Лютер В Европе елка стала рождественской на 300 лет раньше, чем на Руси (новогодней она была издавна). По легенде, это сделал Мартин Лютер, основатель протестантизма. Чтобы как-то сблизить тотемное дерево с христианством, он сказал своей пастве украсить верхушки праздничных елок Вифлеемской звездой, а на ветки поместить свечи.

Как елка переехала в дом Новогодние празднества возродились при Екатерине II. А первую «государственную елку» организовал в конце 1830-х годов император Николай I. С улицы в русские дома елка переехала в 1840-м году – первыми ее принесли домой проживавшие в Петербурге немцы. Причем они поставили елочку заранее, уже на католическое Рождество и простояло деревце до самого Крещения. Этот обычай горожанам так понравился, что они стали устанавливать елки (теперь уже рождественско-новогодние) в своих домах. Зажиточные люди вешали на елку перстни, ленты, серьги и бусы. Смекнувшие выгоду крестьяне стали устраивать елочные базары именно тогда. Из столицы империи эта традиция разошлась по всей стране.

года новогодняя елка «ушла в подполье»: только в некоторых семьях решались устраивать ее и делали это тайно, потому что поплатиться за такое нарушение можно было очень жестоко. А дальше произошла такая история. Сталин в близком кругу намекнул соратникам: новогоднюю елку советским детям неплохо было бы вернуть. Пусть, мол, кто-то выступит с инициативой, а я разрешу. Сказано - сделано. Партийный деятель Павел Постышев пишет в «Правду» письмо про «Новый год – хороший праздник», его публикуют и – ура! - в 1936 году буквально за два дня в продаже появились елочные украшения с портретами вождя и в Колонном зале Дома Союзов устроили первую в СССР елку для детей и молодежи. Кроме того, всем педагогам быстро вручили пособие «Елка в детском саду». А Кремлевская, главная елка страны впервые зажглась в 1954 году. Рождественскую звезду заменили на красную пятиконечную, а украшения стали отражать планы на ближайшую пятилетку – сначала делались в виде танков, самолетов, тракторов, кораблей, паровозов, при Хрущеве в виде кукурузы и прочих репок с морковками, а потом на елках появились ультрамодные серебристые спутники, ракеты и космонавты.

#589

Снегурочка - бабушка Деда Мороза Дед Мороз – счастливчик! Ни у СантаКлауса (он же Святой Николай), ни у финского Йоллупукки, ни у итальянского Бабо Наттале, ни у других его новогодних коллег нет такой симпатичной и молодой помощницы, как Снегурочка. Мы привыкли считать её внучкой Деда Мороза. Но, если копнуть поглубже, Снегурка Деду Морозу приходится бабушкой! Или даже пра-пра-бабушкой. Мы все знаем Снегурочку по пьесе-сказке Островского, куда она пришла из фольклора. Но в самых старых сказках ее, оказывается, зовут Кострома, которую, как и Масленицу, сжигают на костре. А обе они, и Кострома, и Масленица, не что иное, как древняя аграрная богиня славян. Вот такая родословная у Снегурочки. Сам Дед Мороз гораздо младше своей «внучки». В 1903 году в рождественском выпуске детского журнала «Малютка» было опубликовано стихотворение Раисы Кудашёвой «Ёлочка», а через два года композитор-любитель Леонид Бекман положил текст на музыку – так увидела свет всеми любимая песня «В лесу родилась ёлочка».

Игрушки, гирлянды, открытки... В России елки стали украшать в середине ХIХ века. Сначала лакомствами: конфетами, орехами в яркой обертке, пряниками, яблоками, а кто победнее – кусочками сахара, овощами и хлебным мякишем в тряпочке поярче. На ветках горели свечки, на верхушке – звезда. А блестящие шары появились сравнительно недавно примерно сто лет назад. Говорят, что первый елочный шар появился из-за неурожая яблок. Запасы фруктов к зиме кончились и находчивые стеклодувы маленького городка в Баварии на замену круглым яблокам выдули шары! А в 1870-х годах в Америке простой телеграфист догадался заменить пожароопасные свечи на электрические гирлянды. Светящейся электрической гирляндой из разноцветных лампочек впервые была украшена ель у американского Белого дома в 1895-м году.В 1843 году в Лондоне была напечатана первая новогодняя открытка – так появилась традиция обмениваться поздравительными открытками на Новый год.

Запрет и амнистия елок Сразу после революции большевикам было не до елок. Но в 1918-м они все же запретили праздновать Новый год, считая это «буржуазной прихотью». Хотя Ленин с Крупской елочку у себя в Горках все-таки ставили (правда, на Рождество). До 1936

12/28/2018

page 25

#589

416-477-6107 www.therussianguide.com

5 личностных качеств

Залог счастливого брака:

Идеальных партнеров не бывает, и все же некоторые особенности характера повышают шанс построить прочный союз. Заметки коуча Ким Морс. В чем секрет счастливых семейных союзов? На эту тему написаны сотни книг, проведено множество исследований, и, тем не менее, каждому приходится искать ответ самостоятельно. У некоторых шансы построить его союз выше, чем у остальных, несмотря на все неизбежные трудности. Это те, кто обладают определенными личностными особенностями. page 26

12/28/2018

1. Ответственность.

Что значит это слово? Большинство сразу подумают о добросовестном выполнении работы или других обязанностей, но это слишком узкое понимание. Я имею в виду другое — ответственность за поддержание благополучия в отношениях. А это означает понимание, что человек сам на 100% отвечает за действия и их последствия и также понимает, что он сам отвечает за свое счастье, и не ожидает, что другой выполнит это задачу. Покажу это на примере клиентки. Ее муж получил работу в другом городе. Когда он уезжал, у нее все валилось из рук. Если он вдруг вовремя не звонил, она страшно сердилась и говорила, что это отравляет ей весь день. Она полагала, что несчастна из-за его необязательности, не понимая, что ее душевное благополучие — сфера ее ответственности.

2. Позитивность.

Способность одного партнера давать позитивный отклик второму бесценна. Я не имею в виду, что он слепо им восхищается или утратил критичность. Речь о том, что любое предложение или просьбу он воспринимает конструктивно, как некую задачу, над которой нужно подумать и найти решение, а не заявляет: «Нет! Этого не может быть! Это не получится!» Если вы, в свою очередь, сфокусируетесь на позитивных сторонах личности партнера, это может полностью изменить ваш взгляд на брак.

3. Принятие.

Это качество усиливает чувство безопасности. Оно означает, что человек принимает различия и спокойно относится к тому, что партнер смотрит на вещи иначе. Он готов к тому, что партнер будет с ним честным, открытым, и с сочувствием выслушает

причудливые идеи, не отвергая его. Принятие также предполагает готовность прощать, предлагать и выслушивать любые предложения по исправлению ситуации во время конфликта и не зацикливаться на одном варианте. Приятельница рассказала историю подруги, которая переживала, что муж слишком много внимания уделял хобби. Чтобы как-то исправить положение, он пригласил ее на романтический ужин. Но она не согласилась: ей нужно было только, чтобы муж отказался от хобби, никаких компромиссов она не признавала. Игнорируя его усилия, она упустила возможность наладить отношения.

4. Заботливость.

Когда партнер проявляет заботу о здоровье, настроении, состоянии духа, он вносит огромный вклад в развитие отношений. Ему хочется помочь личностному росту, он любит и поддерживает нас. Такие партнеры будут и хорошими родителями.

5. Креативность.

Взбираться в горы, отправиться на закате на яхте в море. Приключения, несомненно, приносят много радости, а она укрепляет отношения. Но любовь к приключениям можно трактовать шире, ведь и сам брак может стать лучшим приключением в жизни. Партнер, который любит приключения, открыт для новых возможностей в разных сферах. Он не боится выходить из зоны комфорта и открывать новые горизонты семейного счастья. С ним можно делиться самыми потаенными чувствами и мыслями, он готов удивлять волнующими романтическими поступками. Задумайтесь, как много значат эти черты характера для благополучия совместной жизни.

RUSSIAN GUIDE

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

+

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ

+

#589

Большой успех введения

«Супер-виз»

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

для родителей и бабушек/дедушек

Как независимый брокер, я могу предложить вам

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ

osmindenture@gmail.com

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

шний На сегодня -визы» р е п у день «С коло получают о лей. те и в 83% зая

(416) 450-7837

на медицинские страховки, ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ для получения «Супер-визы». Мы будем рады ответить на все ваши вопросы. Независивый брокер с 20-летним стажем

Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ www.osmindenture.com

Your Neighbourhood Business Centre

SET UP

YOUR BUSINESS

IN A REAL

OFFICE BUILDING 10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

12/28/2018

page 27

#589

416-477-6107 www.therussianguide.com

Цвета Нового года Эстеты могут морщиться сколько угодно, но от этого факта нам не уйти: наступает год Свиньи. Правда не совсем обычной, а желтой земляной. И что делать? Да все, в соответствии с неизменными традициями, которые каждый из нас старается соблюдать из года в год, как бы он не назывался во всех календарях. Наряжаем елку, украшаем дом, накрываем праздничный стол и, конечно же, выбираем праздничный наряд. Эти атрибуты новогоднего праздника могут меняться в зависимости от того, кто из животных, согласно китайскому гороскопу, будет символом грядущего года.

2019-й завершает 12-ти годичный круговой цикл, а это значит, что празднование должно пройти с размахом, при этом все «требования» Свиньи должны быть соблюдены. По легенде, тем, кто угодит этому животному в новогоднюю ночь, все 365 дней будет сопутствовать финансовая удача. Так в чем же встречать Новый 2019 год, чтобы свинка осталась довольна?

Прежде всего, нужно определиться с цветом. Ключевые слова в названии символа года – «желтая» и «земляная». Следовательно, именно таким оттенкам и нужно отдать предпочтение. В тренде – природная цветовая гамма, к которой относятся: коричневый, зеленый, желтый. Модные стилисты рекомендуют трендовый оттенок желтого «пряная горчица». Это великолепный, насыщенный и экзотичный цвет, добавляющий яркому новогоднему образу шик и харизму. Также отличной альтернативой желтому станет золотой, который сделает женщину звездой новогодней вечеринки. Можно остановить свой выбор на красном, синем, фиолетовом или оранжевом. Всегда в тренде нюдовые оттенки, а также классическая ахроматика: белый, серый и черный. Однако выбирая платье в такой цветовой гамме, помните о том, что природные оттенки нужно использовать в ансамбле хотя бы в виде акцентов. Новогодний наряд должен быть шикарным, причем речь идет не только о платье. Вы можете выбрать стильный комбинезон, трендовые брючки и page 28

12/28/2018

RUSSIAN GUIDE

#589

даже модные шортики, главное, чтобы каждая деталь новогоднего сета была продумана. Прекрасным выбором для встречи 2019 года станет вечернее платье с пышной юбкой, длина которой может варьироваться в завис и м о с т и от с и т у а ции. Так, на торжество в ресторане можно смело надевать платье-макси с длинным шлейфом, в котором вы будете напоминать принцессу из сказки. Помните, что в приоритете желтый цвет, но могут использоваться и другие оттенки, о которых говорилось выше. Для домашней вечеринки более уместным будет очаровательное платьице бэби-долл, А-силуэта, с многослойными юбками. Маленькое черное платье в стиле Коко Шанель лучше отложить для других случаев, но если вам безумно нравятся и цвет, и фасон, то постарайтесь подобрать модель из черного бархата или гипюра, расшитое золотыми нитями на плечах, подоле, у зоны декольте. Золотые украшения сделают образ гармоничным и завершенным. В чем еще можно встречать наступающий год? Женщины, которые стремятся всегда быть в тренде, но при этом превыше всего ценят комфорт, могут специально для этого повода приобрести комбинезон. Естественно, не джинсовый. Вещь должна выглядеть дорого, поэтому предпочтительными фактурами должны стать: шелк, шифон, парча, кожа.

Комбинезон может быть как однотонным, так и принтованным. Самые популярные орнаменты – растительный и цветочный. А вот от хищного анималистического принта лучше отказаться. Отлично будет смотреться ярко-желтая шифоновая модель с широкими прозрачными штанинами и романтической вышивкой. Креативным девушкам, которые любят быть в центре внимания, подойдет обтягивающий кожаный комбинезон. Яркие блестящие аксессуары дополнят образ. Альтернативой комбинезону могут быть брюки. Для торжественного мероприятия лучшим вариантом станут палаццо. При этом нужно учесть, что эта вещь самодостаточна и должна стать главной деталью образа, поэтому верх

можно подобрать более спокойный. Хорошо будет смотреться с широкими брюками, например, кроп-топ контрастного оттенка. Высокий каблук обязателен. Для неформального мероприятия можно использовать укороченные обтягивающие светлые или красные брючки. Миксовать их можно с принтованными туниками, яркими топами со сверкающим декором, романтическими блузами с воланами и рюшами или даже с обычной футболкой. Горячий тренд 2019 года – пышные элементы в одежде. Это не только юбка, но и рукав. Пышные фонарики или рукава с объемными воланами смотрятся празднично и нарядно. Актуальны асимметричные модели платьев и блуз, в которых пышный декор украшает только одно плечо, другое же остается открытым. При этом нужно помнить о том, что чем пышнее рукав, тем спокойнее и легче должен быть низ изделия. В противном случае наряд будет выглядеть аляповатым и тяжеловесным. Беспроигрышный вариант для встречи Нового года – белая блузка. Чтобы не вызывать ассоциации с учительницей или секретаршей, ищите небанальную модель сложного кроя, украшенную дорогим декором – кружевными или прозрачными шифоновыми вставками, с оригинальным смелым декольте. Надеть такую эффектную вещь можно с черными кожаными шортами или брюками, красной юбкой-карандашом, длинной юбкой с высоким разрезом, соблазнительно открывающим ножку...

12/28/2018

page 29

#589

416-477-6107 www.therussianguide.com

«к агатио» прутик ами и п ет ь с п е ц и а л ь н ы е песенки, чтобы из него высыпались сладости, которые родители заранее прячут внутри бревна.

Мыло и консервы в Японии

До Нового года остается совсем немного времени, но еще не поздно выбрать в качестве подарка для друзей и родных что-то оригинальное, непривычное. Как насчет того, чтобы поздравить их по-шведски или по-японски? Ведь в каждой стране существуют свои традиции: где-то самым лучшим презентом будут консервы, а в другой части света вас может ждать сюрприз и в обычном пироге. Предлагаем маленькое виртуальное путешествие по нескольким странам и узнать, какие подарки здесь принято считать новогодними.

Но ва я о д е ж д а в Исланд ии Старинное исландское предание гласит, что каждый должен получить в подарок новую одежду, чтобы избежать встречи с чудовищным Йольским Котом. Согласно легенде, он охотился и съедал тех, кто не смог обрести новые вещи в канун праздника.

Б ре в н о в Кат алонии

В Японии особая традиция дарить подарки в конце года не так распространена, как на Западе, но она существует, и называется «осэйбо». Презенты обычно преподносят родным, коллегам, докторам и учителям. Японцы предпочитают дарить друг другу приправы, соки, чай, консервы, фрукты, десерты, моющие средства или просто мыло.

Л о т ерейн ый б ил ет в Шв еции В этой скандинавской стране вам могут подарить лотерейный билет или коробку конфет. В общем, сладкая надежда...

Б ив ни моржа и сани в Гренландии В заснеженной Гренландии семьи любят в это время навещать родственников и устраивать вечеринки. Они пьют кофе, едят пирожные и обмениваются подарками. Здесь обычно дарят друг другу полезные вещи: новую модель саней, пару отполированных бивней моржа или рукавицы из тюленьей кожи.

Пирог с младенцем в Мексике

Во многих странах существуют традиции прятать подарки под елкой или в носках над камином, но в Каталонии для этого есть необычное бревно. «Кагатио» (дословно, извините нас за натурализм, «какающее полено») — это полый внутри пенек с деревянными ножками и нарисованной мордочкой. Помимо прочего, на него надевают традиционную каталонскую красную шапочку и накрывают одеялом, чтобы ему не было холодно.

В Мексике не столько популярны подарки на Рождество или Новый год, сколько сами праздничные вечеринки, которые могут проходить почти каждый день с 12 декабря и до 6 января. На их организацию порой и уходят основные траты, поэтому подарков особо не ждут, а просто ходят в гости из одного дома в другой и веселятся.

С начала декабря и до католического Рождества бревно «кормят» кожурой от фруктов. В сочельник дети начинают бить

Однако в стране существует одна любопытная новогодняя традиция, к которой иностранцы должны быть готовы. Это

page 30

12/28/2018

большая вечеринка с «королевским пирогом», в который прячут фигурку младенца Иисуса. Нашедшему сюрприз крупно «повезет»: ему необходимо будет организовать следующую вечеринку. Поэтому в Мексике в это время года нужно беречь не только зубы, но и кошелек.

Сюрприз на ка жд ый д ень в Герма ни и Здесь подарки начинают получать уже с первых дней декабря. Традиционным считается календарь с 24 окошками, за каждым из которых скрывается небольшой сувенир или шоколадка. Таким образом немцы отсчитывают дни до самого долгожданного праздника в году. Календарь можно купить в магазине, но многие жители Германии предпочитают делать его самостоятельно и подготавливают 24 мини-подарка для своих родных и близких.

Животные из в о с то чно г о календаря в Ро с с и и Символы китайского Нового года в России появились лишь в начале 90-х годов, когда в стране произошел бум экспорта товаров из Поднебесной. С тех самых пор прилавки магазинов в канун главного и самого любимого праздника россиян были завалены различными дешевыми безделушками с изображением символа Нового года. Фигурки со зверями, пожалуй, получал хотя бы раз каждый житель России от своих друзей и коллег, и у многих уже могла собраться полная коллекция из 12 животных.

Красные конверты в К и та е Китайский Новый год часто называют «лунным», поскольку его точная дата определяется на основе лунных фаз и обычно выпадает на один из дней между 21 января и 21 февраля. Его празднуют с особым размахом, а в качестве традиционного подарка китайцы преподносят друг другу красные конверты с деньгами, так как данный цвет символизирует удачу в Китае, соответственно, и купюры внутри принесут счастье их обладателю. А какой подарок вы мечтаете получить на Новый год?

RUSSIAN GUIDE

#589

www.saillavie.ca 289-684-2548 10271 Yonge St., Unit 319, Richmond Hill, L4C 3B5

Registered by TICO #50024128 Registered by Ontario Sailing

Sailing Club & School

Sailing Cruise List in 2019 January

February

March

16-23 February Intermediate Sailing, Monohull Antigua - Guadeloupe Islands, Caribbean

16-23 March Family Sailing Tour, Catamaran Abaco Islands, Bahamas

May

June

June-September

25 -31 May Sailing Cruise, Catamaran Portuguese, Mediterranean

8-15 June Sailing Cruise, Catamaran French Riviera, France

Sailing Offshore courses: • Basic Cruising Standard (theory) • Intermediate Cruising Standard (theory) • VHF, marine radio • Coastal Navigation (basic) • Celestial Navigation Richmond Hill, Canada

September 28 September 5 October Sailing Flotilla, Monohull Morocco & Canary Islands

DETAILS:

October 29 October- 9 November Sailing Expedition, Catamaran French Polynesia, Pacific Ocean

● 7 days/nights ● Comfortable sailing catamaran for 8 people, 4 double cabins, 4 washrooms

Sailing courses on water: • Basic Cruising Standard (theory & practice) •Intermediate Cruising Standard (theory & practice) Ontario, Canada

April 2-5 April 6-13 April Bus Tour + Sailing Cruise, Catamaran Rio de Janeiro + Angra dos Reis, Brazil

Day Sailing Tours: • Day Sailing Tours: Birthday, Family, Fishing, Children, Photo shooting, Corporate, Wedding…

• 2 days Sailing Tour to Niagara on the lake Ontario, Canada

November

December

13-23 November Sailing Expedition, Catamaran New Zealand, Pacific Ocean

7-14 December Sailing Cruise, Catamaran Seychelles, Indian ocean

● Certified captains and crew ● Sailing experience is not required ● Sail La Vie member discount ● Mileage builder program

12/28/2018

page 31

#589

416-477-6107 www.therussianguide.com

Cynthia's Chinese A Truly Authentic Chinese Fine-Dining & Cultural Experience!

PRIVATE VIP ROOM AVAILABLE 16715 Yonge St. , #18 | Newmarket | 905-836-8113 7700 Bathurst St., #51 | Vaughan | 905-882-8887 2460 Neyagawa Blvd., #1 | Oakville | 905-338-1818

www.CynthiasChinese.com | Open 7 Days a Week

ASIAN all you can eat

YOUR CHOICE OF

FREE LOBSTER TAIL OR RACK OF LAMB ON YOUR BIRTHDAY!

Visit online at www.CynthiasParadise.com

16715 Yonge St., Unit 7, Newmarket: 905-898-2888 Monday-Thursday: 11:30am–10pm | Friday–Saturday: 11:30am–11pm | Sunday: 11:30am–10pm

page 32

12/28/2018

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Free one bottle of Sparkling Wine orfor one whole cake anniversary, birthday or special occasion when dine in for 6 or more guests, must call for reservation and specify for Champagne or cake.

May refuse offer when restaurant is fully book or special day.

Valid only at Cynthia's Chinese Restaurant

for pay cash only.

EXPIRES JENUARY 14, 2019

RUSSIAN GUIDE

#589

JAPANESE + THAI

EEL FRIED RICE $12

FREE DELIVERY

with min. order of $25 takeout /delivery order over $50 before tax per check

Come in and try our

NEW SUSHI ROLLS

45 PCS | $35

12/28/2018

page 33

#589

416-477-6107 www.therussianguide.com

«Случайные» изобретения

Многие из этих вещей сегодня воспринимаются как должное. Но цель их изобретения была вовсе не та, что мы имеем сегодня... Веб-камера Еще недавно у людей не было возможности общаться друг с другом в прямом эфире с помощью видео. Все изменилось, когда компьютерщики из Кембриджского университета изобрели веб-камеру. Но... ее создали не для того, чтобы общаться с друзьями или семьей, а, чтобы следить за кофеваркой. С ее помощью они могли смотреть на экран, чтобы увидеть, есть ли кофе в наличии, а не ходить к кофе-машине, чтобы в этом убедиться. Это также надежный способ узнать, кто из ваших коллег выпил последнюю чашку и не заправил новую порцию. Поскольку это было в начале 90-х, веб-камера была не идеальной. Она больше напоминала фотоальбом, чем видео. Однако тяга к кофе привела к изобретению того, чем мы все пользуемся сейчас. (Или заклеиваем скотчем. Если так делает Марк Цукерберг, то почему мы не можем так поступать?).

Игрушка-пружина

Чесночные узелки Кто не любит съесть с пиццей пару булочек - чесночных узелков, но знаете ли вы, что их изобрели, исключительно для того, чтобы минимизировать отходы? Вместо того, чтобы выбрасывать остатки теста от пиццы, кто-то из Озон-парка Квинс, придумал чесночный узелок. Это была просто концепция, но, возможно, мы никогда бы не нашли узелки в каждом магазине пиццы на планете, если бы владельцы магазинов в Квинсе израсходовали все тесто на пиццу. Найти настоящего изобретателя трудно: по-видимому, идея чесночных узелков пришла к нескольким пиццеделам в голову одновременно. Это творение является прекрасным примером того, что необходимость является матерью изобретательства.

Слинки — воплощение эксцентричной игрушки для детей. Но что, если мы скажем вам, что Слинки изобрели не для развлекательных целей? В середине 1940-х годов инженер-механик Ричард Джеймс придумал Слинки как устройство для контроля движений корабля. В бурном море было нужно, чтобы дорогостоящее оборудование оставалось устойчивым. При разработке продукта Джеймс случайно сбил его с полки и наблюдал, как он «удаляется». Трудно представить себе эту сцену, не услышав песню из старых рекламных роликов Слинки. «Это Слинки, это Слинки. Это замечательная игрушка для развлечения. Это спиралька, это пружинка. Это развлечение для девочек и мальчиков». Ностальгия...

Парашют Когда вы думаете о парашюте, вы сразу же связываете его с самолетом. Но парашют вовсе не был изобретен для прыжков с летательных аппаратов. На столетие раньше братьев Райт Луи-Себастьен Ленорман изобрел парашют и успешно спрыгнул с крыши. Идея заключалась в том, чтобы обеспечить спасение от пожара в зданиях. Но почему-то парашют так и не стал популярным. Только десятилетие спустя, в 1793 году он был успешно использован в чрезвычайной ситуации. Жан-Пьер Бланшар спас свою жизнь, когда использовал парашют, чтобы покинуть разорвавшийся воздушный шар. page 34

12/28/2018

Сэндвич Филе-о-Фиш Для большинства из нас сэндвич Филео-Фиш просто один из многих пунктов в меню Макдональдса. Но появление сэндвича было непохоже на появление любого другого продукта. Лу Грун, владелец франшизы, придумал этот сэндвич, заметив, что продажи особенно низкие по пятницам. Он знал, что на большей части территории живут люди, которые не едят мясо по пятницам по религиозным соображениям. Так родился Филе-о-Фиш.

RUSSIAN GUIDE

#589

Чипсы Flamin' Hot Cheetos Ричард Монтанез работал уборщиком в компании FritoLay. В рабочее время он подметал полы, во время перерывов общался с другими сотрудниками завода. Изучив оборудование и узнав больше о снеках, производимых фабрикой, Монтанес обнаружил, что нет бренда Cheetos, предназначенного для латиноамериканцев. Во время перерыва уборщик использовал сломанную машину и приготовил читос без сыра. Затем он пошел домой и посыпал их порошком чили. Он поделился новоиспеченной закуской со своей семьей, которой она очень понравились. Монтанез связался с генеральным директором компании, а остальное – уже история. После своего появления в 1991, Flamin' Hot Cheetos побили по продажам оригинальные читос с сыром. Теперь бывший уборщик вице-президент компании по продажам.

Чайный пакетик Чайный пакетик стал еще одним обычным товаром для дома, который изобрели совершенно случайно. 1908 году американский торговец чаем стал помещать чай в пакетики, а не в обычные коробки. Он делал это, чтобы раздавать пакетики как образцы, надеясь привлечь новых клиентов. Люди должны были вскрывать пакетики и высыпать чай в чашку. Вместо этого клиенты помещали их в горячую воду, тем самым изменив способ приготовления чая для будущих поколений. Хотя в США приняли это нововведение, в Великобритании этого не произошло. Недостаток продовольствия во время Второй мировой войны также не способствовал росту популярности чайного пакетика, поэтому он не был продуктом для домашнего использования в Великобритании вплоть до 1960-х годов. Странно обнаружить, что один из самых, на наш взгляд, британских продуктов был на самом деле американским изобретением. Учитывая, что в Великобритании в среднем ежедневно выпивают 165 миллионов чашек чая, можно с уверенностью сказать, что это случайное изобретение было успешным!

Баллончики Silly String Когда мы были детьми, мы любили баллончики Silly String, выстреливающие застывающими на воздухе красками. Это было идеальное оружие. На короткое мгновение вы могли почувствовать себя сильным, когда атаковали своих друзей и семью с помощью пенистой струны.Но что бы вы сказали, если бы узнали, что Silly String на самом деле были изобретены в медицинских целях?

Футболка Появилась она в 1904 году. Футболка была изобретена для холостяков, которые, как предполагалось, мало знают о том, как зашивать вещи. Остроумность этого маркетингового хода стала одной из причин, сделавшей рубашку без пуговиц настоящим хитом! Идея о том, что мужчины не способны самостоятельно шить, канула в прошлое. Но это был 1904! Компания Cooper Underwear продавала этот предмет одежды как «холостяцкую майку». Кто бы мог подумать, что такая простая идея «выстрелит» так далеко?

Продукт был создан с о вм е с т н ы м и ус и л и я м и химика Роберта П. Кокса и изобретателя Леонарда А. Фиша. Баллончик предназначался для распыления жидкой повязки, которая мгновенно затвердеет. Во время испытаний Фиш заметил, что один распылитель выпускает вещество в виде тонкой ленты. Это воодушевило двоих изобретателей выпустить данный продукт на рынок в качестве игрушки для детей, а конец истории вам известен!

12/28/2018

page 35

#589

page 36

416-477-6107 www.therussianguide.com

12/28/2018

RUSSIAN GUIDE

ОБРАЗОВАНИЕ

ОБРАЗОВАНИЕ

VAUGHAN Centre/Bathurst Солнечный зайчик с 9 мес. 416- 890-8444 www.sunnyspot.ca

Richmond Hill /Yonge / Barhurst/ Elgin Mills Веселый лучик 647-210-6333 Thornhill Dufferin/Centre Liza’s Day Care

с 9 мес.

Liza’s Day Care набирает новую группу детей с 9 месяцев и старше.

По желанию родителей дети принимаются на выходные дни (на полный или неполный рабочий день) Всестороннее развитие: музыка, йога, развитие русской речи, русская литература. Опытный воспитатель.

647-231-9032

647-231-9032

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(647) 297-1251

www.pochemuchka.ca

www.facebook.com/pochemuchkaABC

ОБРАЗОВАНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Renovations of bathrooms

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 647-269-0040 ЕЛЕНА

Anton’s Piano Studio Фортепьяно Барабаны Музыкальная теория Уроки для всех уровней и возрастов

647-300-7466

Сертификат Royal Conservatory of Music

Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?

Тогда приходите к нам!

(Richmond Hill)

приглашает в свой дружный коллектив девчонок и мальчишек от 1 года.

Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория.

• Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах

9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6

Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca

Гарантия хорошего ухода, питания и занятий с вашим ребенком.

10 лет опыта работы.

647-210-6333 Ирина

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

АВТОШКОЛА

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

 Circus ninja classes

(905) 898-0699 1150 Kerrisdale Blvd., Unit 5-6.

Newmarket, ON L3Y 8Z9

www.BigTopCircusschool.ca

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

Профессиональная покраска Качественно, быстро и недорого Опыт 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше не найдете

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 Андрей

Kiyan comfort *stucco removal (удаление попкорна с потолка)

*покраска (647)-703-1538 Юрий

416-417-9085 Мишель

(647)-984-1656 Анна

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

Renovation and handyman

· Заказ экзамена

#589

(647) 860-7473 Сергей.

Molotok.Sergei99@gmail.com

Опытные маляры 647-204-3377 Сергей

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

12/28/2018

page 37

#589

416-477-6107 www.therussianguide.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Licensed Electrician

Expert Roofing

Наша специализация

(Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

УБОРКА С КРЫШ СНЕГА И ЛЬДА

Heating wires

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

647-388-4454 Игорь

416-894-2327 Валерий

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

Лицензированный специалист

ВАННЫХ КОМНАТ

416-877-0449 647-705-7853

Бесплатная оценка работ

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

ВСЕ ВИДЫ

РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ

В присутствии клиента

УСТАНОВКА

Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек

Лицензия

(647) 393-5991

(416) 229-4653

Андрей

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986 ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex 12/28/2018

УСЛУГИ И СЕРВИС

ORIT'S DRAPERIES & MORE

– TAPING (шпаклевка драйвола)

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь.

416-565-6401 Роман

page 38

УСЛУГИ И СЕРВИС

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

647-523-5454

litigation.ca@gmail.com

4664 Yonge Street, Toronto

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

www.plumber-master.com

RUSSIAN GUIDE

#589

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

CLEAN 2 U

Помощь в оформлении и продвижении:

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана

AN Accounting & Tax Services

Персональные кредиты от 100,000

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

пенсии, соц.пособия, спец. предложения для родителей после спонсорства, до получения ими пенсии

416-893-2324 416-890-1711 vio_jobs@live.com Skype ted.marry

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

416 606 4316 Alla

Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

(647) 772-4700 Феликс

GTA Caring Solutions Мы покупаем!

• Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта.

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. #21b Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом, Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья! Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!

1-847-877-1765 Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com

Платим наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки.

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

(416) 229-4653 4664 Yonge Street, Toronto ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

КОМПЬЮТЕРЫ

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

«ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»

647-207-2438

ПАРОВАЯ ЧИСТКА КОВРОВ, КОВРОВЫХ ПОКРЫТИЙ И МЯГКОЙ МЕБЕЛИ 416-648-5053 СЛАВА

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА Предоставляем до $100.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

416-878-0888

ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN 12/28/2018

page 39

#589

416-477-6107 www.therussianguide.com

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Immigration PATHS

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

 MICROBLADING  PERMANENT MAKEUP  EYELASH EXTENTION  MICRO-NEEDLING MESOTHERAPY

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

GYA Beauty

Тел: 647 988 8114

АВТО

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

PHYSIOTHERAPY

SHOCK WAVE THERAPY

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

АВТО СТРАХОВКИ

Страхование домов, квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

BOTOX® / FILLERS SKIN REJUVENATION

RMT MASSAGE ACUPUNCTURE

FOOT CARE

CUSTOM ORTHOTICS/ SHOES

905-832-7999 • 9730 Dufferin St., unit 5A, Maple, L6A 4L6

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ ВРАЧ СТОМАТОЛОГ

+

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ!!! Работаю с качественными материалами

АППАРАТНЫЙ / КОМБИНИРОВАННЫЙ МАНИКЮР-ПЕДИКЮР Покрытие shellac, gel polish (Есть возможность выехать к Вам домой)

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ: 12/28/2018

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

647-294-6871 Дмитрий

(647) 838-1604

page 40

416 409 6506

www.instagram.com/ vrajalalana_hairstylist

Katrine Medical Aesthetic Clinic

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

30-ти летний опыт работы. Район Keele & Steeles.

170 LIMESTONE CRES., NORTH YORK

Парикмахер, свадебный стилист, победитель конкурсов на лучшую прическу в Торонто окажет вам все парикмахерские услуги.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

+

Кузовной ремонт и покраска вашего авто. Страховые случаи.

EYELASHES, EYEBROWS TINTING

416 659 1953 Соня

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

АВТО

Licensed Auto Body Shop Alex Kolchak LTD.

 ELECTROLYSIS  FACIAL - ЧИСТКА ЛИЦА  WAXING

Более 25 лет опыта работы в Канаде

www.immigrationpaths.ca

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

Телефон для записи: 506-898-07-45 Татьяна Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

2010 Dodge Grand Caravan Stow ‘n Go 188,500 km $5,990

2 year warranty included

2010 Mazda 6 GT fully loaded 6-speed manual 169,000 km $5,499 2 year warranty included

2008 Chrysler Sebring LX 130,500km $4,499.

2 year warranty included

2006 Saturn Ion 4dr sedan 198,000 km $2,990 2 year warranty included

*FINANCING AVAILABLE* Cer�fied Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.

1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra

RUSSIAN GUIDE

АВТО

РАБОТА

РАБОТА

SPARKLING SNOW TRUCK DRIVERS AZ ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

В компанию по производству кухонь

требуются

416-882-7901

упаковщики, помощники (general labour) (905)-761-9090.

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата

до

РАБОТА

В агентство по трудоустройству

требуются

девушки для работы в офисе. Необходимы знание английского и русского языков. Полная и частичная занятостью 647-799-0443

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745

$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS Доход выше

$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

6476772255 Александр

Требуется ответственный работник в баню (Richmond Hill) на reception

с базовым знанием английского языка . Part time

416-371-1745 Владимир

Требуются водители

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

1 WEST COAST РАБОТА В TEAM 2 РАДИУС 500 МИЛЬ  РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3 CITY DRIVERS

РАБОТА

РАБОТА

Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

TEXAS

AZ FOR

DRIVERS

$2.000 - 2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND

OVER IN GROSS В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

Стабильно

416-661-2788

Михаил

15 лет в бизнесе

Звоните

416-617-2254

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

АВТО

#589

В компанию требуется дизайнер со знанием программы AutoCAD. Опыт работы в компании по производству кухонь обязателен. Резюме: service@livingart.ca Звоните (905) 761 9090 В компанию по производству кухонь

требуются CNC Operator, Forklift Operator и грузчики (905) 761 9090. В компанию по производству кухонь

требуется kitchen cabinets service technician с опытом работы,

$23-25/h, 905-761-9090 В компанию по производству кухонь

cрочно требуется водитель категории D-Z , по GTA, $25 в час.

(905) 761 9090.

12/28/2018

page 41

#589

416-477-6107 www.therussianguide.com

РАБОТА

РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443 В АВТОСАЛОН K&L AUTO SALES

ТРЕБУЕТСЯ АВТОМЕХАНИК И МОЙЩИК НА ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ. ОБРАЩАТЬСЯ ПО ТЕЛЕФОНУ

416.913.3469

РАБОТА

НЕДВИЖИМОСТЬ

ПОДАРКИ

В компанию

на постоянную работу требуются CNC programmer (MAZAK, HAAS)

и фрезeровщик. Хорошие условия, высокие зарплаты

416-564-4917 В стоматологический кабинет ТРЕБУЕТСЯ Dental Assistant на Part-Time

Резюме отправлять на e-mail: info@cwdental.ca или на факс: 905-707-3226

SET UP

Your Business

IN A REAL

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

OFFICE BUILDING

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ И

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

• • • • • •

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm

647-780-2699 info@gtarecruitment.ca

GTA Recruitment page 42

12/28/2018

10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, ON L4C 3B5

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

(905) 237-4653

Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

Сдается дом: 4 спальни, 2 туалета.

Yonge & Carrville $2000 в мес + utilites

КАТЕГОРИИ AZ

6476072767

905-553-5358 ПРОДAМ BAШ ДОМ/КBAРТИРУ за 37 ДНЕЙ или MOИ Услуги БEСПЛAТНЫ!!! Продам Вашу недвижимость по максимальной цене в оговоренную с Вами дату по уникальной технологии продаж. VIP Smart Sales. НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯСКОРОСТНЫЕ ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ!

Bлад Биляк Sales Representative 416-878 - 0888

Сдается складское помещение Yonge & Carrville до 1000sq.ft. $500 в месяц

905-553-5358

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

«Специальная программа» Купи или продай дом или квартиру с Vlad Bilyak team и получи в

подарок 2 недели отдыха/ проживания в 2х-спальном кондо во Флориде бесплатно!

416-878-0888 Vlad Bilyak, Salesperson Sutton group Admiral Realty Brokerage

RUSSIAN GUIDE

#589

Е РАЗНО Б О О Н РАЗ ЕНЮ НОЕ М С У К В И 2180 STEELES AVE. WEST, CONCORD

КАЖДЫЙ ВТОРОЙ ВТОРНИК В 7 ЧАСОВ ВЕЧЕРА IQ BATTLE Интеллектуальная викторина С РЕАЛЬНЫМ ПРИЗОМ за первое место Информация и регистрация команд:

Facebook.com/iQBattle 289-684-2348

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Говорим по-русски и по-английски

Предоставляется

транспорт 24/7

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca

12/28/2018

page 43

#589

info@yorkmediagroup.net

416-357-8953, 1-844-882-2990

Free Monthly Community Magazine

For information about advertising, editorial submissions and deadline dates please see page 20 416-477-6107 www.therussianguide.com

Page 47

Condos For Sale Toronto

$600,000

Bedrooms:2+1 Washrooms:2 Sheppard Ave E & Leslie Parking: 1 Balcony: Open

Toronto

Bedrooms:2 Yonge / Finch Parking: 1

$650,000 Toronto

Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge & Sheppard Parking: 1 Balcony: Open

Toronto

Quick Condo Search

$624,900 Toronto

Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge/Avondale Parking: 1 Balcony: Open

Toronto

416-294-2247

Bedrooms:2 Yonge/Finch Parking: 1

$689,000 Toronto

Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge/ Sheppard Parking: 1 Balcony: Open

Bedrooms:2 Yonge/Empress Parking: 1

$635,000 Toronto Washrooms:2

Balcony: Open

Balcony: Open

Washrooms:2

Balcony: Open

Bedrooms:2 Yonge/ Finch Parking: 1

$679,900 Toronto

$682,000

$698,000 Toronto

$699,000 Toronto

$699,000

$709,000 Toronto

$718,000

$799,000 Toronto

$799,888

Washrooms:2

Balcony: Open

Bedrooms:2+1 Washrooms:2 Yonge & Sheppard Parking: 1 Balcony: Open

Bedrooms:2 Washrooms:2 Sheppard Ave E & Leslie Parking: 1 Balcony: Open

$699,900 Toronto

$699,900 Toronto

Toronto

$726,000 Toronto

$785,000 Toronto

$798,888 Toronto

Bedrooms:2 + 1 Washrooms:2 Bayview/Finch Parking: 1 Balcony: Open

Bedrooms:2+1 Washrooms:2 Yonge & Sheppard Parking: 1 Balcony: Open

Balcony: Open

$669,800 Toronto

$699,000 Toronto

Bedrooms:2+1 Washrooms:2 Sheppard Ave E & Leslie Parking: 1 Balcony: Open

Washrooms:2

$649,000

Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge/Sheppard Parking: 1 Balcony: Open

Toronto

Bedrooms:2+1 Washrooms:2 Yonge & Sheppard Parking: 1 Balcony: Open

$620,888

$648,800 Toronto

Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge & Sheppard Parking: 1 Balcony: Open

$689,000 Toronto

Bedrooms:2 Yonge/Finch Parking: 1

$638,800 Toronto

Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge/Sheppard Parking: 1 Balcony: Open

$669,000 Toronto Washrooms:2

Buy - Sell - Rent

Toronto

Bedrooms:2 Washrooms:2 Don Mills & Lawrence Parking: 1 Balcony: Open

Bedrooms:2+1 Washrooms:2 Yonge & Sheppard Parking: 1 Balcony: Open

Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge/Sheppard Parking: 1 Balcony: Open

Bedrooms:2 Yonge/Finch Parking: 1

Washrooms:2

Balcony: Open

Bedrooms:2+1 Washrooms:2 Yonge/Sheppard Parking: 1 Balcony: Open

Bedrooms:2+1 Washrooms:2 Sheppard Ave E & Leslie Parking: 1 Balcony: Open

Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge/ Sheppard Parking: 1 Balcony: Open

Bedrooms:2 Washrooms:2 Leslie & Sheppard Ave Parking: 1 Balcony: Open

Bedrooms:2 Washrooms:2 Yonge & Sheppard Parking: 1 Balcony: Open

Call Us Today For More Details And Private Viewing!* Ali Nezaminia Sales Representative nea9765@gmail.com

*Not intended to solicit persons under contract. All properties advertised herein may not be listed by Ali Nezaminia.

Direct: 416-294-2247

Kingsway Real Estate Brokerage, 8 Weldrick Rd. West, Richmond Hill, ON L4C 3T8, Tel: 905-883-3436, Fax: 905-787-8666

page 44

12/28/2018

45

info@yorkmediagroup.net

416-357-8953, 1-844-882-2990

Free Monthly Community Magazine

For information about advertising, editorial submissions and deadline dates please see page 20 Code

Triple Car Garage

R1

For Sale Fully Upgraded House (King City*) Bedrooms:4 Washrooms:5 Asking: $1,549,000

Code

Triple Car Garage

R4

For Sale Over 4,274 SF (King City*) Bedrooms:4 Washrooms:4 Asking: $1,588,800

R7

Triple Car Garage For Sale Executive Home (Vaughan*) Bedrooms:4+1 Washrooms:5

For Sale Upgraded Family Home (King City*) Bedrooms:4 Washrooms:4 Asking: $1,549,000

R3

Triple Car Garage For Sale Spacious Open Concept (Vaughan*) Bedrooms:4+1 Washrooms:4 Asking: $1,588,000

Code

Code

For Sale Prestigious Westbrook (Richmond Hill*) Bedrooms:4 Washrooms:4

Triple Car Garage For Sale 4,850 Sq Ft Corner Lot (King City*) Bedrooms:4 Washrooms:5

Code

Code

Triple Car Garage

R5

Triple Car Garage

R6

Asking: $1,599,000

R8

Code

Asking: $1,688,000

Code

R10

R11

Triple Car Garage For Sale Quality Built Home (Aurora*) Bedrooms:4+1 Washrooms:6 Asking: $1,790,000

R9

Triple Car Garage For Sale Stunning House (Markham*) Bedrooms:4+2 Washrooms:5

Asking: $1,649,000

Triple Car Garage For Sale Stunning Executive Home (Vaughan*) Bedrooms:4+1 Washrooms:5

#589

Code

R2

For Sale Salt-Water Pool (Vaughan*) Bedrooms:4+1 Washrooms:4

Asking: $1,629,000

Asking: $1,790,000

Code

Triple Car Garage

Asking: $1,599,000

Code

Page 1

RUSSIAN GUIDE

Triple Car Garage

Code

R12

For Sale Premium Extra Wide Lot (Markham*) Bedrooms:4 Washrooms:4 Asking: $1,828,000

Call Us Today For More Details And Private Viewing!* Ali Nezaminia Sales Representative Direct:

416-294-2247

*Not intended to solicit persons under contract.

All properties advertised herein may not be listed by Ali Nezaminia.

Kingsway Real Estate Brokerage, 8 Weldrick Rd. West, Richmond Hill, ON L4C 3T8, Tel: 905-883-3436, Fax: 905-787-8666

12/28/2018

page 45

#589

416-477-6107 www.therussianguide.com

NEW! ВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТАТЬ С ТЕРМИНАЛА НА ТЕРМИНАЛ

NEW! ЗАРАБОТОК ДО

$0.70

391 CREDITSTONE ROAD, CONCORD ON L4K 1N8

page 46

12/28/2018

МИЛЬ

RUSSIAN GUIDE

#589

* МОГУТ ПРИМЕНЯТСЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ

NEW!

NEW!

НАБИРАЕМ НОВЫХ OWNER-OPERATORS

ХОТИТЕ СТАТЬ ВЛАДЕЛЬЦЕМ ТРАКА? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА

НЕ ЖДИТЕ!!! ЗВОНИТЕ НАМ ПРЯМО СЕЙЧАС ИЛИ ОТПРАВЬТЕ ЗАПРОС ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ: CAREERS@HIGHLIGHTMOTOR.COM

ВЛАДИМИР

Tel: 905-761-1400 x 4522 Cell: 647-881-8203

СЕРГЕЙ

Tel: 905-761-1400 x 4432 Cell: 416-990-9099

КИРИЛЛ

Tel: 905-761-1400 x 4444 Cell: 416-881-1188 12/28/2018

page 47

#589

416-477-6107 www.therussianguide.com

DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:     

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости)  Принимаем все виды cтраховок Emergency  Welfare/York region welfare  Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю page 48

12/28/2018

(905) 771-8100