Russian guide # 593

BUSINESS │ ART │ TRAVEL │ AUTO │ HEALTH │ education │ CLASSIFIED

Russian Guide №593

TM January 25, 2019

Наталья

Слобидкер Real Estate Sales Representative Seller Representative Specialist Top producer 2014-2018 Platinum sales award 2016-2017 Canadian Certified Staging Professional Master Certified Negotiation Expert Upperside Real Estate Brokerage

416.333.7418

www.timsimmigration.com

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ

SET UP

- Семейная иммирация для родителей, супругов и детей; - Профессиональная, бизнес-иммиграция и визы в Канаду; - Канадское гражданство, продление и изменение статуса cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442 Timur Khaliullin Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. Иммиграционный юрист timur@timsimmgration.com Лицензия R509475

Your Business

IN A REAL OFFICE BUILDING

ПОКУПАЕМ!

10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, L4C 3B5

Золото, серебро, часы, бриллианты, ювелирные изделия, картины, предметы роскоши.

(905) 237-4653

4664 Yonge St. | (416) 229-4653 | www.aaronsignature.com

Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.

#593

01/25/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

АДВОКАТСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ*

ALEX MUNITS since 1996

(416) 258-2235 TRAFFIC TICKETS

МЫ ВЕРНЁМ ВАМ ВАШИ ПРАВА!

АВАРИИ И ТРАВМЫ

LANDLORD AND TENANT выселение жильцов

до $25,000 возможно on contingency fee

ДОКУМЕНТЫ

Подготовка и заверение форм и документов. Переводы. Доверенности. Разрешения для детей. Компенсации. Услуги профессионального переводчика с доставкой на appointments

УГОЛОВНЫЕ ОБВИНЕНИЯ*

 домашние конфликты физическое насилие  вооруженное нападение  угроза жизни, убийство  вождение в нетрезвом виде  воровство, ограбление  марихуана, наркотики, оружие

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО*

 uncontested divorce  разводы, алименты  раздел имущества  separation agreement  брачные контракты  опекунство

ЗАВЕЩАНИЯ*

ВСЕ ВИДЫ ГРАЖДАНСКИХ ИСКОВ* Говорим по-русски Высокопрофессиональное обслуживание Доступные цены и планы оплаты

E-mail: alex@munits.com Fax: (416) 342-1965 DIRECT CONSULTING LEGAL SERVICES PROFESSIONAL CORPORATION

* Услуги предлагаются в сотруднечестве с LAWYER RON SHULMAN LL.B. BARRISTER & SOLICITOR

АРИ ЛОКШИН Barrister & Solicitor, Notary Public

АДВОКАТ ПО ГРАЖДАНСКОМУ И КОММЕРЧЕСКОМУ ПРАВУ

■ Защита интересов в суде по гражданским, контрактным, коммерческим и долговым диспутам ■ Регистрация, организация, купля-продажа бизнеса ■ Юридическое оформление контрактов ■ Завещания и доверенности ■ Нотариальные услуги

Тел.

416.840.7082

2180 Steeles Avenue W., Suite 213, Vaughan, ON L4K 2Z5 2

Fax: (905) 660-5334

ari@lokshinlaw.com www.lokshinlaw.com

01/25/2019

RUSSIAN GUIDE

Law Offices

of Laman Meshadiyeva CПЕЦИАЛИЗАЦИЯ В СЛЕДУЮЩИХ ОБЛАСТЯХ ПРАВА: • недвижимость • иммиграция • корпорации • завещания • имущество Успешное выступление в судах от имени своих клиентов по вопросам, связанным с нарушением контрактов.

Ламан Мешадиева - адвокат, стремящийся помочь своим клиентам. Имеет хорошую репутацию среди коллег и клиентов как профессиональный, ответственный и честный адвокат. Адрес: 226-1600 Steeles Ave. W., Vaughan, ON, L4K4M2

Тел: 905 669-4774 Факс: 905 669-4994 laman.meshadiyeva@gmail.com

#593

УСТАЛИ ОТ ВЫСОКИХ СТРАХОВЫХ ТАРИФОВ? Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

● Страхуйте все виды рисков, от личных до коммерческих ● Объедините страховки на дом и авто, и сэкономьте еще больше. На объединенной страховке можно сэкономить более $500

● Требуется один год канадского страхования ● Огромное количество страховых компаний, чтобы построить политику в соответствии с вашими потребностями Позвоните по

416-882-7901, Сергей

www.brokerstrust.ca

ПОКУПАЕМ! Золото, серебро, часы,

бриллианты, ювелирные изделия, картины, старинные книги, предметы роскоши.

Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.

4664 Yonge St., (416) 229-4653 www.aaronsignature.com

IMMIGRATION PATHS 555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca

• БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ

MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths

• ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ

3

#593

01/25/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

«Благословенное» озеро Гарда

Уверены, что рубрика «SPA-отель в Абано Терме» в заблуждение никого не вводит: действительно, наряду с возможностью курортного оздоровления компания «Irina International Tours» предоставляет туристам шанс попутешествовать по «округе» и насладиться удивительными красотами Италии. Сегодня речь пойдет об озере Гарда, круиз по которому ждет тех, кто отправится на экскурсию в Верону. Этот древний живописный водоем ледникового происхождения расположен в обрамлении Альп и Паданской равнины. Гарда — самое большое озеро в Италии. Вода в озере необычного изумрудного цвета и меняет свой оттенок вместе с погодой. Окружено оно пальмами, оливковыми деревьями, олеандрами, виноградниками. С давних времен оно — излюбленное место отдыха самих итальянцев. Курортом это место стало еще в XVIII веке, когда богатые вельможи строили на утесах замки, а те что попроще – виллы вдоль берега. Здесь отдыхали Гете, Оскар Уайлд, Кафка и многие другие известные личности, а первым «селебрити» в этих местах был «сам» поэт Катулл. Древние римляне называли это озеро Бенако, что в переводе с латыни означает «благословенное». Название Гарда закрепилось за ним уже в средние века, оно происходит от одноименного городка в провинции Вероны, в котором сейчас проживает около четырех тысяч человек. Если верить документам VIII века, название Гарда происходит от немецкого warda, то есть «гвардия», «место наблюдения».

Гарда связывает между собой три соседствующих региона: Венето, Ломбардию и Трентино-Альто-Адидже. Восточный берег озера, выпавший на долю Вероны, имеет второе название — Ривьера олив. Ласковый средиземноморский тип климата позволяет выращивать в долине оливковые деревья. Ломбардийская часть озера получила имя Ривьера лимонов. Предприимчивые итальянцы устроили на пологом склоне гор лимонные сады в виде ступенчатых террас. По всему периметру озеро окружено десятком небольших городов, которые просто купаются в благоухании природы и золотистых лучах солнца. Чистейшие воды Гарды плавно переходят в изломанную линию горного пейзажа. Терракотовые крыши домов утопают в буйной зелени виноградников, плодовых садов и естественных рощ. На озере расположены несколько островов и островков, самый крупный из которых – Гарда, известный также как остров Боргезе. На нем в 1220 году святой Франциск Ассизский основал монастырь, просуществовавший до XVIII века. Сегодня здесь можно увидеть замок XIX века, построенный в неоготической венецианском стиле. Неподалеку от него находится второй по размеру остров – Сан-Бьяджо, прозванный островом кроликов, так как в XVI веке он был буквально наводнен зайцами и кроликами, что делало его излюбленным местом охотников. В Гарду впадают 25 небольших рек, самая маленькая из которых – Ариль, протекающая в провинции Вероны, считается самой маленькой рекой в мире, ее длина всего 175 метров. Для озера Гарда характерны сейши – феномен стоячих волн, возникающих в замкнутых водоемах. На поверхности Гарды такие волны могут возникать при полном штиле и длиться от нескольких минут до нескольких часов. Именно из-за того, что озеро окружено прекрасными горами, укрывающими его от холодных ветров, уже с первых чисел апреля и до середины октября здесь стоит теплая погода и мягкий климат. Поэтому даже в самые жаркие месяцы здесь все чувствуют себя комфортно.

Начало одиннадцатидневного тура – 18 мая

Irina International Tours

Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260 Нью-Йорк Вашингтон (620CAD incl. АТЛАНТИЧЕСКИЕ ПРОВИНЦИИ (1680 CAD incl. tax) август 3-11 tax) апрель 19-22 | Чикаго (610CAD Вместе с Вами мы пройдем по incl. tax) май 17-20 | Американская Швейцария (649CAD incl. tax) дну океана во время отлива август 3-6 | Массачусетс – Вермонт в заливе Фанди. Мы посетим Национальный парк Кэбот Трейл - Нью-Хэмпшир – путешествие – это уникальное место, где река под «Звуки музыки», Нью-Йорк Святого Лаврения соединяется – Вашингтон (720CAD incl. tax) август 29 - сентябрь 2 | Монреаль с Атлантическим океаном. Мы посетим Галифакс, Фредриктон, – Квебек-Сити – Оттава (3 дня) Шарлоттаун - города, которые (490CAD incl. tax) 2019: апрель 19-21, май 3-5, 18-20, июнь 12-14, были основаны первыми поселен25-27, июль 5-7, 12-14, август 7-9, цами и узнаем их историю…

21-23, 27-29, август 31 - сентябрь Киты в гавани Сагане 2, сентябрь 13-15, 20-22, октябрь (Tadoussac) 25-27 | Французская Канада – Лав- (Монреаль – Квебек- Сити рентийские горы (4дня) (595CAD Тадуссак - Парк Саганэ - Сант-Анн incl. tax) июль 26-29 | Французская дэ Бопрэ) июнь 28 - июль 1 (590CAD Канада (4 дня) (595CAD incl. tax) incl. tax). Август 1-5, август 29 сентябрь 2 (690CAD incl. tax) август 16-19

4

www.torontotrip.com

Since 1993

IITours Ltd #50007929

E–mail: irinatour@bellnet.ca Адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5 КРАСКИ КАНАДСКОЙ ОСЕНИ (490CAD) 580 Euro | Испанская баллада 625 Magical Dubai (8 Days/5 Nights) буфет-завтраки и праздничные сентябрь 27-29, октябрь 12-14 Euro | Лондон 910 USD | Бенилюкс 1899 CAD ужины. Обширная экскурсионная 1000 USD | Север Италии, Швейца- Price Includes: International программа с приоритетным Отдых в одном из прекраснейших рия и Лихтенштейн 740 USD airfare from Toronto in economy входом в музеи. Сопровождение уголков Италии - Абано Терме class, airport taxes and fuel лицензированного гида в автобусе Туры по расписанию СПА отель 4* 18-28 мая, 2019 (10 surcharges (600), arrival and с кондиционером. Поднос багажа. (не включая перелет): ночей) $1450 USD В стоимость departure transfers, 4 Star hotel Трансфер в/из аэропорта. входит: проживание в гостинице Италия - Франция 770USD | accommodation w/breakfast, all Морской КРУИЗ на 11-палубном 4*(10 ночей), 3-х разовое питание, Япония - цветение сакуры 20-27 transportation in the destination, пароме Принцесса Анастасия апреля 2270 USD | Португалия 27 пользование термальными (8 - 12 июля): Санкт-Петербург бассейнами. Экскурсии в Виченце, апреля - 7 мая 1200 Euro | Южная English-speaking tour guide(s) Объединенные Арабские Эмираты - Таллин - Стокгольм - Хельсинки Тревизо, по Вероне и Падуа, будут Юта – Аризона 30 апреля - 9 мая, 15-24 октября 1250 USD | Марокко 9 дней (март 10-18, 2019) 1710 USD Санкт-Петербург. предложены дополнительно. ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ: – Гибралтар – Юг Испании 17-26 ГРУППОВОЙ ТУР ИЗ ТОРОНТО Еженедельные туры мая 1680 USD | Аляска 15-24 июня, "Магия белых ночей в император- Обзорная экскурсия по Торонто, (не включая перелет): 25 июня - 4 июля 2110 USD | ском Санкт-Петербурге" и круиз "4 Ниагарские Водопады, АрхитекПрага - Братислава - Будапешт – турная мозаика Онтарио, Роскошь Парки Калифорнии и Орегона 8-17 Балтийские столицы" $3,100 CAD Вена – Зальцбург (9 дней) 1025 Включено: Проживание 9 дней/9 и традиции Торонто (НОВИНКА Euro | Чехия – Германия – Швей- сентября 1250 USD | Германия 1380 USD | Costa Rica (English) 1494 ночей (29 июня - 8 июля) в истори- СЕЗОНА) цария – Франция (8 дней) 1175 НИАГАРА ICEWINE ФЕСТИВАЛЬ Euro | Париж 890 USD | Италия 860 USD | China (English) incl. flight 10 ческом здании на берегу Невы в USD | Средиземноморская Сказка days 1420 CAD бутик-отеле Счастливый Пушкин, Январь 12,19

01/25/2019

RUSSIAN GUIDE

open house 2 pm-4 pm on Sunday, January 27th

27 ROXBOROUGH LANE BATHURST/CENTRE

Прекрасный дом с walkout basement, 4 спальни, огромный участок 66.50 x 132.77 ft. Законченный basement с отдельным входом (потенциал для apartment). Множество $$$ потрачено: новая кухня, шкафы в ванной, полы. Не пропустите!

$1,099,000

Richmond hill

Новый, шикарный semi-detached, 2410 sq. ft., 10 ft. потолки. Потрясающая планировка, множество обновлений. Потенциал для apartment (имеется отдельный вход).

$998,888

Новый проект от строителя

BATHURST/CENTRE Этот проект расположен в шагах от транспорта (1 автобус до метро), магазинов, ресторанов, востребованных школ. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, спортзал, 24 часа охрана и т.д. Не пропустите такую прекрасную сделку

Mila Gurfinkel Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014!

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

Tel: 905-881-SOLD (7653) 905-764-6000 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca

(647) 834-5033 DIRECT LINE irinamamitco@invis.ca

www.invis.ca/brokers/Irina-Mamitco

Irina Mamitco Mortgage Broker

WE DO: ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

PURCHASES ▪ TRANSFERS RE-FINANCING, DEBT CONSOLIDATIONS HOME EQUITY LINES OF CREDIT CONSTRUCTION MORTGAGES PRIVATE 1ST AND 2ND MORTGAGES PROMO: FROM 1.5 MLN TO 19.9 MLN UP TO 80% LTV, NO SLIDING SCALES Some conditions apply*

Russian Guide

#593

License #M08002053

FOR: ▪ INCOME QUALIFIED ▪ SELF-EMPLOYED ▪ NEW IMMIGRANTS ▪ BAD OR NO CREDIT HISTORY

4548 Dufferin St. Unit 102, Toronto, ON M3H 5R9

Русский гид

www.therussianguide.com Russian Guide Weekly Magazine

10271 Yonge St., Unit 331, Richmond Hill, ON L4C 3B5 Tel: 416-477-6107, Tel: 416-877-0449 e-mail: adsrussianguide@gmail.com Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime

Publisher: Russian Guide President: Oleg nakarikov Editor–in–Chief:

michael Berman Graphic Designer:

Jelena Novak Manager: Dina Ivanina Manager marketing department: Irene Stoun Marketing and Advertising:

Rima Spojniqov,

Irina Dvoinos Journalists: Sofia Marhevka, Lana Petrova, Alla Kuzmina 5

#593

01/25/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

8001 Jane St Vaughan Location  416.223.3330 Сliffside Studio,1670 Kingston Rd Beaches Location  416.699.8999

www.bathcity.ca Whether you are simply refacing your kitchen to update the look of your current cabinetry or planning to renovate your entire kitchen and bath.

We can also design the bar of your dreams or design an entertainment centre that will surely fit the look fit for you! Bath City has a wide variety of Canadian manufactured cabinets and accessories that will assure your project is a complete success.

6

01/25/2019

RUSSIAN GUIDE

#593

NEW 2019 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

80

30K

¢/m

$

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

(English is a must)

position is available

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

7

#593

8

416-477-6107 www.therussianguide.com

01/25/2019

01/25/2019

Новый авторский тур «ЗАМКИ БАВАРИИ» (Германия – Австрия) с отдыхом на Словацком термальном курорте АФРОДИТА. Мюнхен (2н) – Зальцбург – Баден (3н) – Вена – курорт Афродита (7 н) С 7 по 20 июня 2019 Наше путешествие начинается с города Мюнхен, который по праву считается самым красивым городом Германии. Увлекательная прогулка по главным достопримечательностям Старого Мюнхена - столице Баварии и самому популярному городу среди туристов, поможет Вам открыть для себя этот необычный город, его вековые традиции и тайны. Вашему взору откроется Мариенплатц и представление курантов, Старый Двор и Резиденция, Хофбройхаус и многое другое. Бавария - самая красивая и богатая земля Германии, недаром Баварцы искренне убеждены, что их замки самые красивые на свете. Действительно, замки Баварии, в частности замки печально известного короля Людовика II, незабываемо прекрасны. Каждый замок – это увлекательная и подчас драматичная история жизни его владельцев; это интересные подробности и любопытные факты, рассказывающие о недалёком прошлом этой части Германии. На следующий день нас ждет сказочное и яркое путешествие, во время которого мы сможем увидеть красивейшие замки Европы - Замок Нойшванштайн и дворец Линдерхоф. Эти два замка неслучайно расположены рядом друг с другом, ведь они оба принадлежали королевской династии Виттельсбахов. Правда, возводились они в разное время. Считается, что кто не увидел этот волшебный замок, тот не видел Баварию! Вы посетите парящий среди альпийских скал замок Людвига II, который стал прототипом замка Спящей Красавицы Уолта Диснея. Это настоящее "чудо света", которое не оставляет равнодушным ни одного своего гостя! Во время нашего путешествия Вы узнаете тайны самого знаменитого творения Людвига II, познакомитесь с сагами Нибелунгов и рыцарскими легендами, а озеро Шванзее, расположенное неподалеку, вдохновило Чайковского на создание всемирно известного балета "Лебединое озеро". Последняя наша остановка - настоящая "альпийская жемчужина" великого романтика ко-

RUSSIAN GUIDE

#593

В ЕВРОПУ ЗА КРАСОТОЙ И ЗДОРОВЬЕМ!!! роля Людвига II. Замок Линдерхоф – удивительный камерный дворец на фоне незабываемых альпийских ландшафтов. Французское изящество внутреннего интерьера плавно перетекает в волшебный сад, где падают водопады, бьют каскады фонтанов и из каждого зеленого уголка выглядывают золотые нимфы и амурчики. После окончания экскурсии мы возвращаемся в отель города Мюнхена на ночлег. На следующее утро, нас ждет дорога в прекрасный австрийский город Зальцбург, который расположен недалеко от Баварской границы с Австрией. Зальцбург – это на самом деле намного больше, чем просто город Моцарта и фестивалей. Важнейшие достопримечательности города познакомят Вас с его богатой историей, где есть много удивительного и восхитительного. Крепость Хоэнзальцбург, музеи Моцарта, улица Гетрайдегассе и Дворец Хельбрунн считаются самыми излюбленными местами в Зальцбурге. Посетив основные достопримечательности города, Вы получите идеальное представление о городе, который вошёл в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

Мы остановимся (3 ночи) в одной из самых исторических гостиниц этого известного курорта, рядом с живописным парком Doblhoffpark, в окружении одного из крупнейших розариев Европы, насчитывающего более 600 сортов роз. Отель славится своим SPA-центром, занимающим 1000 м2 и включающим крытый бассейн, финскую сауну, био-сауну, парную, ледяной фонтан, зал гидротерапии по методу Kneipp. За более подробной информацией - звоните нашим консультантам 416-633-9404 www.altairtravelru.ca Продолжение следует

С НАМИ ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ:

Дальнейший город нашего путешествия это австрийский город Баден - прелестный романтический городок и климатический термальный курорт с горячими сернистыми источниками, расположен всего в 26 км от Вены. Прогуливаясь по Бадену, вы на каждом шагу встретите следы блистательного прошлого, ведь городок на протяжении веков был излюбленным местом отдыха коронованных особ. Баден по праву называют санаторием Великой Римской империи, здесь проводила отдых вся знать не только Австро-Венгерской монархии, это было любимое место отдыха и лечения всей Европейской аристократии.

С НАМИ ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ: АВТОРСКИЕ ТУРЫ

• ПОРТУГАЛИЯ - МАДЕЙРА - АЗОРСКИЕ ОСТРОВА с 12 по 24 мая 2019. Прекрасная возможность увидеть яркий Фестиваль Цветов (Flower Festival) - один из самых красочных традиционных событий, организованных на Мадейре. Цена 3650 CAD, включая прямой авиаперелет из Торонто, все экскурсии и трансферы по программе, двухразовое питание.

• В ЕВРОПУ ЗА КРАСОТОЙ И ЗДОРОВЬЕМ! "ЗАМКИ БАВАРИИ" (Германия) - АВСТРИЯ с отдыхом на Словацком термальном курорте АФРОДИТА". Мюнхен (2н) – Зальцбург - Баден (Зн) – Вена курорт Афродита (7 н). С 7 по 20 июня 2019. Цена 3760 CAD, включая прямой авиаперелет из Торонто, все экскурсии и трансферы по программе, двухразовое питание, пользование термальными бассейнами.

• Словения – Хорватия – Италия – Жемчужины Адриатики с 9 июня по 22 июня, 13 дней с отдыхом на лучшем морском курорте Порторож, включая прямой авиаперелет из Торонто, все экскурсии и трансферы по программе, двухразовое питание, пользование термальными бассейнами. Цена 3299 CAD • Словения- Хорватия- Италия- Жемчужины Адриатики c 17 сентября по 28 сентября 2019 - 11дней с посещением Плитвицких Озер и отдыхом на морском курорте в отеле 5*. Цена 3285 CAD включая прямой авиаперелет, все экскурсии и двухразовое питание WWW.ALTAIRTRAVEL.CA Tel: 416-633-9404, 1-866-209-1463 info@altairtravel.ca МЫ ДОРОЖИМ ДОВЕРИЕМ НАШИХ КЛИЕНТОВ!

2727 Steeles Ave W suite 104, Toronto, ON M3J 3G9 9

#593

01/25/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Наука - о музыке Музыка может сделать определенную еду вкуснее: Оксфордский университет провел "Горько-сладкое исследование", в котором предположил, что звук способен влиять на вкус пищи приблизительно так же, как на него влияет внешний вид и запах блюд. Исследование показало, что, например, низкие звуки баса заставляют нас ощущать горечь, в то время как высокие тона фортепианных нот могут заставить еду стать на вкус слаще. Фанаты Queen очень чуткие: Кембриджский университет отобрал 4 тысячи человек для участия в различных тестах, результат которых определил их либо в группу "эмпатирующих", либо – "систематизирующих". Эмпатирующими личностями оказались те, кто реагирует на эмоции других людей, а систематизирующими - те, 10

кто анализирует правила и шаблоны, чтобы принять какое-то решение. С помощью быстрого обзора результатов теста, исследователи обнаружили, что фанаты Джеффа Бакли, Queen и Норы Джонс чаще всего оказывались "эмпатирующими", в то время как фанаты Металлики и Sex Pistols попадали в категорию "систематизирующих".

01/25/2019

Фанаты металла счастливее всех остальных: психологический журнал "Self and Identity" сопоставил уровень счастья поклонников металла в 80-е годы со слушателями всех других жанров. Исследование показало, что металлисты "были значительно счастливее в молодости и лучше устроены сегодня". Главным фактором этого, по мнению ученых, является то, что "в металл-сообществе фанаты и музыканты словно бы ощущали друг друга родными". Любители фестивалей проходят около 25 километров за выходные: исследование показало, что средний музыкальный фанат сжигает около 9 тысяч калорий и проходит около 25 километров за фестивальные выходные. Так что неудивительно, что Гластонбери всегда до предела забит посетителями: если всего за один день фанат проходит около 8,2 километра и сжигает 3 тысячи калорий, то это очевидно дешевле абонемента в спортзал.

Пение может помочь вам выглядеть моложе: британские доктора установили, что музыканты могут похвастаться высокой легочной емкостью, улучшенной осанкой, растущей умственной активностью и постоянно натренированными мышцами лица, что может помочь им продлить внешнюю юность (не путать с продлением жизни!). Поп-музыка объективно менее креативна, чем была раньше: Национальный исследовательский совет Испании в 2018-м году изучил динамику поп-музыки за последние годы: "По полученным нами численным показателям, разнообразие переходов между нотными комбинациями – грубо говоря, аккордами и мелодиями – последовательно уменьшается последние 50 лет".

RUSSIAN GUIDE

#593

Музыка была частью примитивных обществ: вернувшись к тем временам, когда все мы были значительно более волосатыми, мы узнаем (спасибо науке!), что наши предки любили джемить не меньше, чем мы сами. Археологи нашли флейты в пещерах на юге Германии, вырезанные, по-видимому, из костей животных и возрастом в 42-43 тысячи лет каждая. Иногда музыка приятнее секса: недавнее исследование показало, что 40% людей чувствуют, что музыка, которую они слушают во время секса, возбуждает их больше, чем реальный партнер. Это происходит из-за того, что музыка способна активировать некие центры удовольствий, которые так же отвечают и за секс. А по результатам еще одного исследования, "Bohemian Rhapsody" стала одним из тех треков, который респонденты считают в принципе лучше, чем секс. Музыка может позволить вам ощутить кайф: нет, не тот кайф, когда ваши глаза становятся стеклянными, а вы начинаете мечтать о сэндвиче с рыбными палочками. Живое и наполненное энергией исполнение музыки может вызвать заряд эндорфина, который отправится прямиком в ваш мозг, а это является точной имитацией чувства эйфории. Есть причина, по которой кошки не любят человеческую музыку: Дэвид Тейе – человек, придумавший альбом, который, якобы, способен "улучшить кошачьи жизни". По фундаментальным законам биологии, первая "музыка", которую человек слышит в своей жизни, - это ровное биение сердца матери, когда он сам ещё находится в утробе. Поэтому нам и свойственно ассоциировать позитивные эмоции с "пульсацией". Кошки, которые очевидно людьми не являются, получают подобный опыт гораздо позднее с помощью сосательного рефлекса. Наука может объяснить обложку альбома "Unknown Pleasures": загадочные черно-белые горные вершины, мгно-

венно узнаваемые и навеки запечатлённые в татуировках и на одежде, на самом деле являются монохромной визуализацией данных пульсаров, которые зафиксировали умирающую звезду. Прекрасная трагедия – мы полагаем, что это действительно идеальная обложка для Joy Division. Барабанщики всех умней: исследователи стокгольмского Каролинского института выяснили, что драммеры, которые способны удерживать жёсткий ритм, лучше всех справились с тестом на интеллектуальные способности, состоящим из 60 вопросов. Это отражает их хорошие навыки в решении проблем, которые оказывают положительное влияние и на всех, кто находится рядом, а потому нам явно пора заканчивать со всеми этими шутками про "тупых барабанщиков".

Проигрывание треков группы Nirvana может помочь вам забеременеть: отличное новости для всех женщин, которые мечтают стать мамами, и ужасные, если ты парень – исследование показало, что в яйцах, помещённых рядом с айподами, проигрывающими группы Nirvana и Metallica, оплодотворение с помощью ЭКО произошло на 5% быстрее, чем в других случаях.

11

#593

«1000

вещей, которые успешные люди делают по-другому» — книга, ставшая мировым бестселлером. Представляем вашему вниманию статью авторов книги — Марка и Анжелы — о решениях, которые нам стоит принять, чтобы ни о чём не сожалеть через десять лет.

12

01/25/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Решения,

которые нужно принять сейчас

В конце жизни больше всего ты будешь сожалеть об упущенных шансах; о неудавшихся под влиянием страха отношениях и о решениях, которые по какой-то причине побоялся принять. Ты только подумай… Идеальная возможность, которую ты упустил; друг, которому ты так и не позвонил; очень важные, но так и несказанные слова… А всё могло бы быть совсем по-другому. Каждый из нас хоть раз испытывал чувство сожаления. Но пока мы живы и здоровы, еще не поздно поставить всё на свои места. Только сегодня у тебя есть уникальная возможность изменить свое завтра. Только ты можешь стереть все

сожаления из своего прошлого.

Это самое подходящее время, чтобы круто изменить свою жизнь. Вот несколько идей, с которых ты можешь начать менять свою жизнь прямо сейчас.

Узнай, что ты любишь и получи это Если ты тратишь свою жизнь на то, что пытаешься самоопределиться с помощью чужих приоритетов, ни к чему хорошему это не приведет, ты всегда будешь чувствовать себя несчастным. Попробуй всё! Исследуй, изучай, определи, что заставляет твое сердце петь и биться чаще, пойди и сделай это! Найди единомышленников. Если ты попусту тратишь время на то, чтобы любить то, что нравится большинству, твоя жизнь так и будет идти по неподходящему тебе сценарию. Будь собой, люби то, что ты любишь, и ты будешь поистине счастливым.

01/25/2019

RUSSIAN GUIDE

Живи каждый день по собственным правилам Ты неизбежно встретишь людей, которые будут пытаться направить тебя на путь «истинный» — их путь. Помни, то, что хорошо для них, может негативно сказаться на тебе, и наоборот. Истина в том, что мир не такой, каким он есть, а такой, каким мы его видим. И все мы видим его по-разному. Если ты прожил скучную жизнь, только и делая то, что слушал чужие советы (родителей, сверстников или ведущего телевизионной программы), винить в этом ты должен только себя. Лучший выбор — начать прислушиваться к собственному сердцу. Лучше умереть, прожив свою жизнь, чем тлеть, прожив скучную чужую жизнь.

Просыпайся каждое утро и делай нужные вещи Хватит мечтать, просто делай! Возьми полную ответственность за свою жизнь на себя. Нельзя сидеть и ждать, когда кто-то что-то сделает вместо тебя. Ты сам творишь свою жизнь и пишешь ее сценарий.

Отложи смартфон, живи здесь и сейчас Ужасно больно осознавать, насколько что-то было тебе дорого, когда ты это уже потерял. Потому твоим главным принципом должен стать девиз — жить здесь и сейчас. Но мы как всегда всё усложняем. Нет ничего сложного в том, чтобы радоваться и ценить то, что происходит с тобой в данный момент. Подводя жизненные итоги, ты вряд ли вспомнишь, сколько крутых фото ты выложил в Instagram. Но наверняка ты будешь вспоминать то, с кем и как ты прожил свою жизнь.

Практикуй доброту Проявление доброты — лучшее решение в любой ситуации. Когда ты станешь еще более зрелым, ты едва сможешь вспомнить о вещах, которые были ценными для тебя в молодости, ты не вспомнишь о результатах экзаменов в старшей школе или при вступлении. Но ты никогда не забудешь людей, которые сделали тебе добро; которые помогли, когда тебе было больно; любили, когда ты чувствовал себя никому ненужным. Попытайся стать таким же человеком для других.

Люби себя Ты и есть тот самый единственный. Любовь — это не то, что ты можешь получить в подарок от кого-то, это то, что живет у тебя внутри. Это та священная часть тебя, которая и делает тебя человеком. И самый волшебный дар в жизни — делиться этой любовью с кем-то еще. Но не

#593

забывай в первую очередь любить себя. Когда ты начнешь уважать и любить себя, ты сможешь во сто крат больше любить других: «Возлюби своего ближнего, как самого себя».

Немного меньше работай. Найди время для тех, кого ты так сильно любишь Ты наверняка слышал выражение о том, что все прекрасные вещи в мире совершенно бесплатны. Проводи больше времени с родными и близкими. Наслаждайся выходками домашнего животного, радуйся улыбке сына, повеселись от души с друзьями — это самые драгоценные и бесценные моменты в жизни. Не работай 60 часов в неделю на износ, это не стоит никаких денег! Так ты будешь постоянно слишком усталым для чего-то поистине важного. Приостанови свой жизненный ритм, сделай осознанный выбор и наслаждайся тем, что действительно ценно.

Говори, что ты считаешь нужным Выговорись. Не прячь свои мысли и чувства, особенно когда они действительно значимы. Будь храбрым. Говори то, что считаешь должным сказать. Многие люди подавляют свои чувства, чтобы остаться в хороших отношениях с другими, или чтобы оградить себя от потенциального отказа. Сдерживание эмоций может привести к тому, что ты проживешь свою жизнь совсем не так, как ты этого хотел. Что еще хуже, это ведет к нервным срывам и заболеваниям сердца.

Оставь нездоровые отношения где-то позади Каждый из нас заслуживает уважения от семьи, друзей, коллег. Но чтобы тебя уважали, ты должен в первую очередь уважать себя сам. Если кто-то обращается с тобой неуважительно, скажи ему об этом. Если ситуация не изменится, ограничивай общение с такими людьми. Да, чтобы развиваться и идти дальше, нам нужны люди, которые бросают нам вызов, а не соглашаются с нами. Но ты не должен терпеть людей, которые не уважают тебя и вносят в твою жизнь сплошной негатив.

Отпусти тех, кто уже ушел Ты встретишь еще много людей на своем пути. Каждый человек появляется в твоей жизни не случайно. Но не каждый из них останется там навсегда. Ты будешь раскрывать новые грани жизни с разными людьми. Кто-то прошелся всего лишь по краешку твоей судьбы, оставив свой след, и это уже замечательно! Будь смелым. Умей сказать «Пока», чтобы встретить и сказать «Привет». кому-то совершенно новому.

13

#593

01/25/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Говорим по-русски и по-английски

Предоставляется

транспорт 24/7

14

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca

01/25/2019

RUSSIAN GUIDE

CPP Reforms for Canadians Get ready to start paying the bill for gradually increasing the amount of retirement income paid by the Canada Pension Plan (CPP) in the next four and a half decades This means you will receive higher benefits in exchange for making higher contributions. The CPP enhancement will only affect you if, as of 2019, you work and contribute to the CPP. The process of improving the CPP’s usefulness to retirees will mean seven years of incrementally higher contributions from workers and employers starting Jan. 1. Benefits will start rising immediately as a result of the enhancement, but only by token amounts in the next few years. The full increase in retirement benefits of 33 per cent to 52 per cent over current levels – the exact increase depends on your income – will be available to new retirees in 2065.

Today’s CPP is designed to replace 25 per cent of your income up to a set limit. By 2065, the CPP will cover 33.3 per cent of income up to the limit. Finance Department numbers show that the current maximum annual retirement pen-

sion of $13,610 would be worth approximately $20,750 in 2018 dollars by the time the CPP enhancement process is done – an extra $7,140 a year.

The CPP enhancements will push 9 per cent of Canadians to become overly prepared for retirement by unnecessarily reducing their living standards while working – particularly middle-income earners with significant participation in workplace pensions. However, if these already-prepared Canadians reduce their voluntary personal savings elsewhere, the CPP enhancements can achieve a more targeted effect.

The goal of CPP increase to improve retirement security for all Canadians, it’s important to protect the financial welfare of the working-age population, especially lower-income earners.

#593

Большой успех введения

«Супер-виз» для родителей и бабушек/дедушек

Как независимый брокер, я могу предложить вам

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ

на медицинские страховки, ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ для получения «Супер-визы». Мы будем рады ответить на все ваши вопросы.

шний На сегодня -визы» р е п у день «С коло получают о лей. те и в 83% зая

(416) 450-7837

Независивый брокер с 20-летним стажем

Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.

If you would like to get more information regarding tax changes please don’t hesitate to contact me directly at 416 548 7899 x200 Ilana Shparber CPA, CMA

Certified Yoga Instructor Meditation and Wellness Coach Retreat Facilitator Nutrition Consultant

15

#593

16

416-477-6107 www.therussianguide.com

01/25/2019

01/25/2019

RUSSIAN GUIDE

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

#593

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

osmindenture@gmail.com

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310 OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ www.osmindenture.com

GTA Caring Solutions Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Своевременная подача лекарств • Гигиенические процедуры, смена памперсов • Сопровождение к врачу и на прогулки • Поддержание чистоты и порядка • Приготовление пищи и кормление • Моральная поддержка и приятное общение • Помощь по хозяйству, шоппинг

www.GtaCaring.ca

Уход за лежачими/с деменцией/с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании

Варианты работы: почасовой и круглосуточный график Говорим по-русски, по-английски, на иврите.

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

17

#593

01/25/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Роботы стремятся потеснить человека с рабочего места. И это не какой-нибудь параноидальный страх перед мрачным будущим, это — факт. Заводы становятся автоматизированными, грузовые автомобили самоуправляемыми, а дроны заполняют небо. Уже сейчас рабочие места и даже социальные роли захватываются роботами.

Завтра начинается сегодня

Роботы на работе Буддистские монахи

Японская компания SoftBank Group Corp. создала робота, о котором вы никогда бы и подумали, как о необходимом: Пеппер, цифровой буддистский монах. Это андроид высотой 120 сантиметров, который должен был вначале сервировать суши и помогать клиентам в банке. Сегодня, однако, компания перезагрузила своего робота и сделала из него «более дешевую альтернативу живым священникам.

Всего за 50 000 йен любой желающий может нанять Пеппера для ведения церемонии похорон любимого человека. Пеппер не зациклен на собственном вероисповедании, поэтому может оказывать услуги любой из четырех основных буддистских сект. Как бы безумно это не звучало, но в мире уже насчитывается 10 000 Пепперов.

Человеческие ягодицы

Бейсбольные фанаты Одна корейская бейсбольная команда решила использовать новый подход к привлечению фанатов. После долгой полосы неудач, начавшейся с их первой игры и не заканчивающейся никогда, у Eagles начались проблемы с заполнением мест. Немногие поклонники хотели пройти через сокрушающий душу опыт попыток поддержать команду, которая стала обременительной для города, и вскоре игроки стали проводить матчи перед пустыми рядами кресел. Их стали заполнять роботами, запрограммированными на то, чтобы подбадривать, петь, «делать волну» и выполнять почти все, что делают обычные люди. Болельщики могут даже подключиться к роботу через интернет и отобразить свое лицо на его экране. Это забавный трюк и странный взгляд на странное будущее. Игроки Hanwha Eagles по-прежнему остаются людьми, но теперь они играют для развлечения толпы металлических людей.

18

Группа экспертов по робототехнике разрабатывает металлическую машину для замены того, что, как выясняется, является довольно важным источником дохода для многих людей: задницу. Компания Samsung использовала искусственные ягодицы для проведения своего «Теста человеческого веса», куда по каким-то причинам не привлекали реальных людей. Им нужен был кто-то, кто сел бы на их телефон, чтобы доказать, что тот не сломается. Очевидно, по мнению Samsung, эту работу никому нельзя было доверить. Вместо этого им нужно было разработать сложную, современную роботизированную задницу.

Кулинарные критики Когда бывший премьер-министр Таиланда, Йинглук Шинаватра устала от дешевых подделок тайской кухни по всему миру, она потребовала, чтобы этот вопрос был каким-то образом решен. Так был создан E-Delicious, запрограммированный для научной оценки любого блюда тайской кухни. Он изучает химический состав блюда, сравнивает его с тем, что правительство Таиланда считает «идеальным» для этого блюда, а затем дает математическую оценку. По мнению руководителя проекта, это «самый дешевый и самый простой подход» к оценке продуктов питания, хотя сам проект стоил сотни тысяч долларов и составил треть бюджета Национального инновационного агентства.

01/25/2019

RUSSIAN GUIDE

#593

Торговые представители

Композиторы

Позвонив по горячей линии, вы выслушиваете записанное голосовое сообщение — ничего нового. Такие места оснащены компьютеризированным меню или здесь используются автозвонки, чтобы связаться со своими клиентами, но компания по страхованию жизни Premier Health Agency пошла еще дальше. Она сделала робота, чтобы общаться с вами, когда вы просите человека, запрограммированного на отрицание того, что он робот.

Исследователи из американского научно-исследовательского центра Georgia Tech создали робота под именем Шимон, который может сочинять и исполнять свою собственную музыку.

Робот называет себя Самантой Уэст и использует предварительно записанные сообщения, чтобы настаивать на том, что она — настоящий человек, вне зависимости от того, сколько раз вы спрашиваете. Если вы назовете ее машиной, она рассмеется запрограммированным смехом и скажет: «Я настоящий человек. Может быть, у нас плохая связь, я сожалею об этом».

Машина использует глубокие нейронные системы обучения, чтобы декодировать различные стили музыки, анализировать их образцы, а затем использовать их для создания оригинальных музыкальных произведений. Создатель робота Мейсон Бретэ утверждает, что машина со временем становится все умнее. По его словам, некоторое время назад робот писал песни, методично прописывая каждую ноту, но теперь он обрабатывает целые куски за один раз. Он может даже выступать с группой музыкантов. Робот запрограммирован таким образом, чтобы различать, что играют другие музыканты и импровизировать вместе с ними.

Роботы-создатели Иногда кажется, что единственной работой, которая останется для людей, будет создание новых роботов, но это не так. Роботы тоже делают роботов. В Японии уже есть фабрика, где нет ничего, кроме роботов, которые строят других роботов. Машины работают без контроля со стороны человека 24 часа в сутки, строя все больше машин, и каждый день они могут создавать около 50 новых роботов. Люди наведываются сюда только один раз в месяц, чтобы проверить работу роботов. Исследователи из Кембриджского университета создали робота, который может не только создавать себе подобных, но также улучшать свои проекты. Так называемый робот «мама» строит крошечные маленькие машины, которые ездят по столу, и анализирует, насколько хорошо они работают. Затем он уничтожает всех, за исключением самого успешного, и создает на его основе новые варианты. Каждое поколение становится все быстрее и быстрее, а роботы становятся все более и более способными. И для этого им не нужен человеческий разум, а это означает, что скоро, мы с вами не будем нужны машинам, чтобы создавать себе подобных. Теперь все, что мы можем сделать — это надеяться, что компьютеры не станут уделять первоочередное внимание стремлению к собственной радости и не перестанут работать на людей. Безусловно, они никогда даже не подумают об этом.

Романисты Верите вы в это, или нет, но несколько оригинальных художественных произведений были написаны компьютерами, а одно из них даже попало в шорт-лист конкурса на одну из литературных премий. Пожалуй, самой невероятной историей должна стать японская работа «День, когда компьютер написал книгу». Программист дал компьютеру описание сюжета, некоторых персонажей и книгу, чтобы использовать ее как стилистическое вдохновение, и позволил перемолоть все это в историю. Затем он подал работу на участие в литературном конкурсе и фактически прошел первый тур. «Я был удивлен, — сказал один из судей, узнав, что роман написан машиной. — Это был хорошо структурированный роман». Окончание романа, однако, было немного жутким. Компьютер, который написал книгу, закончил ее следующим предложением: «Компьютер, поставивший в приоритет собственное удовольствие, прекратил работать на людей».

19

#593

20

416-477-6107 www.therussianguide.com

01/25/2019

01/25/2019

RUSSIAN GUIDE

#593

21

#593

01/25/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Самые известные зеркала

Как говорится, зеркало это вход в иной мир, именно поэтому оно должно стать в интерьере дома не просто очередным атрибутом, а характеристикой самого хозяина. Крайне редко можно встретить этот привычный элемент интерьера, обладающий собственным именем. Однако такие зеркала есть. Им посвящают рассказы, художественные фильмы, и к ним мечтают не прикоснуться, а хотя бы взглянуть одним глазком.

Чудесное зеркало Багуа Этот невероятный предмет давно славится феноменальной возможностью отражать всю плохую энергетику, поступающую из вне. Зеркало Багуа считается одним из мощнейших инструментов для адептов течения фен-шуй. Зеркало в совокупности с отдельными сегментами по бокам создают мощный портал для притока положительной и нейтрализации отрицательной энергетики. Однако такой сильный предмет имеет свои секреты, рассказывать которые не торопятся просветленные последователи этого течения. Известно только, что видеть свое отражение в этом зеркале нельзя. Используя неправильно зеркало Багуа, можно нанести вред окружающей энергии.

22

01/25/2019

RUSSIAN GUIDE

#593

Мистические китайские зеркала Китай окутан тайнами и загадками древних времен и найденные бронзовые зеркала яркий тому пример. Над разгадкой тайны бронзовых зеркал бьются гениальные ученые многих стран, но пока безуспешно. Эти отполированные бронзовые диски были обнаружены в найденных древних китайских гробницах. Одна их сторона легко отражала предметы, а другую щедро украсили китайскими письменами и тайными знаками. По сей день невозможно создание таинственного бронзового зеркала, бессильны даже самые передовые технологии. Главная тайна заключается в отражении солнечного света. Так, при их попадании, на поверхности бронзового диска проявляются загадочные символы, которых нет на тыльной стороне этого поистине мистического предмета. Технология создания китайских мистических зеркал погребена в вечности и остается недоступной для современного человека.

Чудодейственное зеркало Челлини Хрустальная мечта каждой красавицы быть вечно молодой и обворожительно красивой. Заветным желанием огромного количества барышень долгие годы было получение этого волшебного предмета, способного воплотить их мечту в реальность. Как гласит легенда, чудодейственное зеркало было творением талантливого творца Бенвенуто Челлини. Первой хозяйкой такого чуда была Диана де Пуатье, любимая фаворитка короля Франции 16 столетия, младшего возлюбленной на два десятка лет. По сей день принято считать это чудо-зеркало главным помощником единственной и обожаемой женщиной вседержителя. Зеркало Челлини подарило барышне неувядаемую красоту, а также особую популярность у мужчин. Поговаривают, что современными владелицами сказочного предмета были Айседора Дункан, Марлен Дитрих и Анна Жюдик. И вполне возможно, именно этот предмет наделил их красотой, которую воспевали в стихах. И по сей день непревзойденная красота этих женщин считается для многих идеалом.

Бронзовое зеркало Ята-но-кагами Название Ята-но-кагами в дословном переводе будет звучать "зеркало в восемь пядей", а точнее огромное медное зеркало. Если верить легенде, зеркало было создано для приманки. А выманить из пещеры необходимо было не кого-нибудь, а саму богиню красоты Аматэрасу, которая обидевшись, решила укрыться в гроте Ама-но-Ивато. И этот прием сработал. Богиня взглянула на свое отражение и тот час все невзгоды отступили и на землю снова вернулся свет. Поговаривают, что с тех пор зеркало Ята-но-кагами запечатлело отражение прекрасной богини и хранит доселе. Одной из самых больших загадок этого предмета считается его внешний вид, ведь ни один простой смертный не видел сие чудо. Император собственноручно закрывает и запечатывает плотный футляр. Зеркало передано давным-давно одному храму, монахи которого оберегают загадочную реликвию. Как и подвески, изготовленные из яшмы, Якасани-но-Магатама и мечом Кусанаги-но-цуруги,таинственное зеркало Ята-но-кагами считается знаком высшей власти китайского богоподобного правителя.

23

#593

01/25/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

ТЕПЛАЯ И СТИЛЬНАЯ. ТРЕНДЫ ОБУВИ ЗИМА - 2019

Зима – испытание не только для нас и нашего организма, но и для нашего гардероба. Снег сменяется дождем, вялый 0 суровыми -20. Заснув, мы порой не знаем, что нам приготовило следующее утро. За одну ночь столбик термометра может меняться на 10-15 пунктов. Наша обувь портится от снега, льда и реагентов. Мы подготовили примеры обуви, которая спасет вас в любой ситуации. Она такая крепкая и надежная, что в ней вы будете ощущать себя «как за каменной стеной». Но вместе с тем, выберем самые стильные и модные модели, в которых вы будете чувствовать себя женщиной, идущей в ногу со временем. И начнем с тяжелой артиллерии!

ТРЕККИНГОВЫЕ БОТИНКИ Дух гор в городе Еще недавно многие модницы со снисходительной улыбкой смотрели на людей, которые носят обувь для горных походов в городе. От них пахло костром и лесом, образ довершала гитара и брюки карго. И вот, в этом сезоне все законодатели моды побежали покупать свою пару хайкинг бутс. Отличительные особенности: протекторная толстая подошва, металлические внешние люверсы. Это самая теплая и надежная обувь на свете. Они не скользят и не промокают. Дизайнеры нам предлагают стилизованную обувь и рекомендуют носить ее не только на прогулке в парке или в горах, но и в городе. С одеждой в стиле кэжуал, либо на контрасте с юбкой и элегантным пальто. Они сочетаются с любой верхней одеждой – с пуховиками, с дубленками, пальто и шубами, куртками авиаторами.

КОМБАТ БУТС Все мы немного солдат Джейн Они же армейские ботинки. Много лет подряд в качестве брутальной обуви в стиле гранж, мы носили сапоги, стилизованные по обувь байкеров. Теперь им на смену пришли комбат бутс. Их отличительная особенность - более выраженный протектор и шнуровка.

24

Дизайнеры предлагают тысячи вариантов от строгих лаконичных черных мартенсов до моделей ярких цветных, и даже в цветочек.

удобном каблуке или без каблука. Кроме облегающих ногу моделей в моду вошли ботфорты с широким голенищем, обратите на них внимание.

Такой обуви не страшны ни лужи, ни каша из снега или гололед. А носить их опять же можно в любом стиле.

САПОГИ ДО КОЛЕНА

БОТИНКИ ЧЕЛСИ Лондонская сдержанность Если грубая обувь вам не по вкусу, либо вы ограничены строгим офисным дресс-кодом, обратите внимание на ботинки челси. Челси – это ботинки английского происхождения, лаконичные, без лишних деталей, бывают как из гладкой кожи, так и с перфорацией. Особая характеристика – они без застежек, а с резинками с двух сторон. Бывают утепленные модели. Эти ботинки сочетаются со всем! Прекрасно смотрятся как с джинсами, так и с офисными костюмами. Они аккуратны, элегантны. И являются логичным зимним продолжением лоферов и оксфордов.

БОТФОРТЫ Все выше и выше, и выше! Ботфорты с нами уже несколько лет, и видимо, это надолго. Потому что это самая идеальная обувь для зимы, когда ты хочешь надеть юбку. А еще ботфорты освобождают нас от выбора колготок. Выбирайте модели на устойчивом

В стиле 80-х В этом году в моде сапоги со свободным, не облегающим голенищем. Которые немного напоминают трубы. Следите, чтобы они были достаточно высокие, почти до колен. Тогда юбки будут перекрывать край сапога, тем самым удлинять силуэт, не разрезая его на много частей.

ПАПИНЫ КРОССОВКИ А если вы любительница спортивного стиля, и у вас зимой достаточно сухо, то надевайте объемные кроссовки. Их толстая подошва надежно защитит вас от холодной земли. Ведь основной холод идет именно со стороны подошвы.

01/25/2019

RUSSIAN GUIDE

#593

25

#593

01/25/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Ваши фото,

Чисто мужская территория

которые нравятся женщинам Фотографируйся так, чтобы у твоего «Инстаграма» не было отбоя от девушек! За готовкой Первая мысль, которая приходит в голову девушке, узревшей фото мужчины в процессе приготовления пищи: «Ооооооооо...». Ведь это так трогательно, когда мужчина готовит! Причем лучше, чтобы у него это получалось хуже: рядом с мужчиной, который умеет виртуозно запекать трюфеля под винным соусом, любая девушка почувствует, как мелок и незначителен ее собственный кулинарный талант. А это неприятно.

Музыкальное Мужчины с музыкальным инструментом в руках во все времена задевали капризные струны женской души. А с появлением фото задевать струны стало еще проще, тебе необязательно даже учиться играть на музыкальном инструменте! Достаточно взять его в руки (или пусть он возьмет тебя в руки, если речь о рояле), сделать непринужденное и чуть драматичное лицо и попросить музыканта, у которого ты отобрал инструмент, тебя щелкнуть.

26

С конференции Принято считать, что девушки падки на плохих парней, разъезжающих по улицам на мотоцикле в распахнутой кожаной куртке. Но с возрастом (не пугайся, под возрастом я подразумеваю лет двадцать пять) девушка, уставшая возиться с вечно простуженным плохим парнем («Сто раз тебе говорила, застегивай куртку!»), начинает пересматривать свои ценности. И тут ей попадается фото тебя — в центре внимания серьезных людей, да еще в красивом костюме. Сладостное зрелище для самых здравомыслящих.

01/25/2019

RUSSIAN GUIDE

#593

Из похода (суровое) Сфотографироваться у кромки теплого Средиземного моря может каждый. А вот пережить тяготы и лишения походной жизни по силам лишь настоящему мужчине. Нам, девушкам, при виде такого фото сразу становится понятно: перед нами тот, с кем не пропадешь. Вот он, мужчина, способный защитить нас от приставаний барсука, мужчина, который знает, с какой стороны на компасе растет мох. С таким хоть в лес, хоть в «Инстаграм». Лайк.

В процессе ремонта Таким фото ты попадаешь сразу в несколько мишеней женского сердца. Во-первых, ты явно готов променять сумрачные удовольствия клубной жизни на светлые радости семейного быта. Во-вторых, ты умеешь держать в руках инструменты опасным концом от себя — полезное в хозяйстве умение. В-третьих, фото ремонта означает, что у тебя есть какое-никакое жилье. Вряд ли ты пришел к другу помочь повесить на стену рога, верно?

С чужим ребенком Но именно с чужим! В комментариях четко укажи: «Это я с племянником» или «Это я с чужим ребенком». Потому что к своему ребенку у мужчины обычно прилагается жена. А жена, даже бывшая, способна создать много ненужных препятствий на пути к вашему совместному простому человеческому счастью, быстренько превратив его в сложное человеческое счастье. В то время как чужой ребенок — существо безопасное. И то, что ты общаешься с ним с умильной улыбкой, вместо того чтобы отнимать у него игровую приставку, демонстрирует твою готовность обзавестись собственным потомством.

С бабушкой Забота о пожилых родственниках — одно из наиболее трогательных проявлений человеческой натуры, которые гарантированно нравятся женщинам. Так что, если у тебя есть бабушка или дедушка, самое время им отработать мумиё, которым ты снабжаешь их каждые выходные.

С питомцем Общеизвестно, что животные — это упрощенная версия детей. Поэтому, согласно стройной женской логике (а женская логика не может быть толстой!), фото с животным говорит о твоем бессознательном стремлении одомашниться.

Из больницы Наиболее эффективное фото для получения комментариев типа: «OMG! Что с тобой?!» Жалость — мощнейший афродизиак для женщин. Имея в активе такое фото, можешь рассчитывать на то, что толпы девушек выкажут желание приехать к тебе в гости с горячим супом, чтобы благоговейно подержать тебя за гипс. Ты наконец-то почувствуешь себя рок-звездой. Так что, когда в следующий раз ударишься мизинцем о диван, срочно накладывай гипс, фотографируй и пости. Пости как никогда прежде! Мария Микулина 27

#593

01/25/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

www.saillavie.ca 289-684-2548 10271 Yonge St., Unit 319, Richmond Hill, L4C 3B5

Registered by TICO #50024128 Registered by Ontario Sailing

Sailing Club & School

Sailing Cruise List in 2019 January

February

March

16-23 February Intermediate Sailing, Monohull Antigua - Guadeloupe Islands, Caribbean

16-23 March Family Sailing Tour, Catamaran Abaco Islands, Bahamas

May

June

June-September

25 -31 May Sailing Cruise, Catamaran Portuguese, Mediterranean

8-15 June Sailing Cruise, Catamaran French Riviera, France

Sailing Offshore courses: • Basic Cruising Standard (theory) • Intermediate Cruising Standard (theory) • VHF, marine radio • Coastal Navigation (basic) • Celestial Navigation Richmond Hill, Canada

September 28 September 5 October Sailing Flotilla, Monohull Morocco & Canary Islands

DETAILS:

October 29 October- 9 November Sailing Expedition, Catamaran French Polynesia, Pacific Ocean

● 7 days/nights ● Comfortable sailing catamaran for 8 people, 4 double cabins, 4 washrooms 28

Sailing courses on water: • Basic Cruising Standard (theory & practice) •Intermediate Cruising Standard (theory & practice) Ontario, Canada

April 2-5 April 6-13 April Bus Tour + Sailing Cruise, Catamaran Rio de Janeiro + Angra dos Reis, Brazil

Day Sailing Tours: • Day Sailing Tours: Birthday, Family, Fishing, Children, Photo shooting, Corporate, Wedding…

• 2 days Sailing Tour to Niagara on the lake Ontario, Canada

November

December

13-23 November Sailing Expedition, Catamaran New Zealand, Pacific Ocean

7-14 December Sailing Cruise, Catamaran Seychelles, Indian ocean

● Certified captains and crew ● Sailing experience is not required ● Sail La Vie member discount ● Mileage builder program

01/25/2019

RUSSIAN GUIDE

CARING for U Патронаж и уход за пожилыми людьми. Каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу Предоставляется

транспорт 24/7

647-207-2438

www.caringforu.ca

#593

Your Neighbourhood Business Centre

SET UP

YOUR BUSINESS

IN A REAL

OFFICE BUILDING 10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

29

#593

01/25/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Странные дизайнеры, странные коллекции Представляем вашему вниманию коллекции одежды, поражающие воображение своей оригинальностью.

IRIS VAN HERPEN.

Ее наряды сложны и необычны. Новая коллекция всегда еще более необычная чем предыдущая.

YOHJI YAMAMOTO.

Для этого дизайнера мода – это не просто одежда, это целое искусство. И Ямамото полностью этому искусству отдается.

JUNYA WATANABE.

Дизайнер из Японии, который дарит инновационные идеи миру моды. Его коллекции футуристичны, а ткани отличаются высоким качеством.

30

01/25/2019

RUSSIAN GUIDE

#593

Neri Oxman.

Архитектор, дизайнер и профессор из Массачусетского технологического института Media Lab. Она не просто создает коллекции одежды. Она использует науку и 3D принтер для создания своих шедевров.

Nick Cave.

Профессор кафедры моды в Художественном институте Чикаго. Отличается созданием креативных шляп, яркостью вещей и необычностью кроя.

Issey Miyake.

Этот дизайнер говорит о моде и об одежде как о возможности заявить о себе и своей индивидуальности. Он призывает быть креативными и отличными от всех.

Mashallah Design и Linda Kastowski.

Дуэт шьет объемные вещи без использования популярного 3D принтера.

Ying Gao.

Модельер и профессор университета Ин Гао имеет обширный список из более чем 50 выставок в Швейцарии и Канаде. Она близка к ритму города и ее урбанистические коллекции служат этому подтверждением.

31

#593

01/25/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

какими духами пользуются знаменитости

Парфюм — такая же неотъемлемая часть образа, как одежда, обувь, аксессуары и макияж. Мы рассказываем, каким духам отдают предпочтение некоторые знаменитости. Анджелина Джоли: Black от Bvlgari Когда-то голливудская актриса была лицом рекламной кампании итальянского бренда класса «люкс» Bvlgari. Но на этом их «отношения» не закончились. Джоли очень полюбился аромат Black, который она не раз называла своим самым любимым. Этот унисекс-аромат, выпущенный в 1998 году парфюмером Анникой Мерандо, относится группе восточных древесных и имеет нетривиальную композицию, центром которой стал зеленый чай Лапсан Сяо Чжун — уже сам по себе парфюмерная композиция. Его аромат содержит в себе ноты скипидара, копченой рыбы, дыма и древесины. В парфюме присутствуют ноты бергамота, кожи, амбры, мускуса, ванили и дубового мха. Актриса также не раз упоминала в числе своих любимчиков цветочные восточные Love in White от Creed и восточные пряные 1969 Parfum de Revolte от Histoires de Parfums.

Наталья Водянова: Euphoria от Calvin Klein Наталья снималась в рекламе оригинального аромата Euphoria от Calvin Klein в 2005 года, а в 2015 году — в юбилейной рекламной кампании нового аромата Euphoria Essence, в который добавились нотки розового перца, малины, ежевики и белого шоколада.

Euphoria — бестселлер бренда Calvin Klein, выпущенный в 2005 году, над 32

которым работали сразу три парфюмера: Доминик Ропьон, Карлос Бенаим и Лок Донг. Аромат получится поистине фееричным и культовым — не удивительно, что супермодель Наталья Водянова назвала в числе любимых именно его. Он относится к группе восточных цветочных ароматов и раскрывается нотами граната, персика, маракуйи, хурмы, лотоса, орхидеи, магнолии, фиалки, амбры, мускуса, махагони, пачулей и ванили.

Ким Кардашьян: Michael от Michael Kors Конечно, в коллекции Ким далеко не один парфюм, но именно Michael от Michael Kors она называла любимым. Этот древесно-мускусный аромат был создан в 2000 году дуэтом двух парфюмеров: Лореном Ле Гернеком и Аланом Альхенбергером. Он раскрывается верхними нотами белой фрезии, ладана, китайского османтуса и тамаринда, средними: тубероза, ириса, пиона, корня ириса и каллы и базовыми: мускуса, кашмирского дерева и ветивера.

Жизель Бундхен: Opium от Yves Saint Laurent Сколько бы ни было новинок на рынке, классика всегда в моде. Например, бразильская

суепермодель и одна из бывших ангелов Victoria’s Secret Жизель Бундхен называет своим любимым парфюмом легендарные Opium от Yves Saint Laurent, чей пик популярности пришел на конец 1970-х годов. Попав на прилавки в 1977-м году, он побил все рекорды продаж и одурманил целое поколение. Почти каждый год модный дом Yves Saint Laurent выпускает этот легендарный парфюм в новых вариациях. Но в основе классической восточно-пряной композиции: бергамот, мандарин, ландыш, гвоздика, жасмин, мирра, пачули, опопонакс, амбра и ваниль.

Лана Дель Рэй: Spring Flowers от Creed Певица Лана Дель Рэй выбрала такой же чувственный и нежный аромат из группы цветочные фруктовые, как и ее композиции. Spring Flowers от французской марки нишевой парфюмерии Creed, основанной в 1781 году, — не новичок на рынке. Он был выпущен в 1996 году парфюмером Оливером Кридом (шестое поколение). Аромат открывается верхними нотами дыни, персика и яблока, средними: жасмина и розы и базовыми: мускуса и серой амбры.

01/25/2019

RUSSIAN GUIDE

#593

Cynthia's Chinese A Truly Authentic Chinese Fine-Dining & Cultural Experience!

PRIVATE VIP ROOM AVAILABLE 16715 Yonge St. , #18 | Newmarket | 905-836-8113 7700 Bathurst St., #51 | Vaughan | 905-882-8887 2460 Neyagawa Blvd., #1 | Oakville | 905-338-1818

www.CynthiasChinese.com | Open 7 Days a Week

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Free one bottle of Sparkling Wine orfor one whole cake anniversary, birthday or special occasion when dine in for 6 or more guests, must call for reservation and specify for Champagne or cake.

May refuse offer when restaurant is fully book or special day.

Valid only at Cynthia's Chinese Restaurant

for pay cash only.

EXPIRES FEBRUARY 11, 2019

ASIAN all you can eat

YOUR CHOICE OF

FREE LOBSTER TAIL OR RACK OF LAMB ON YOUR BIRTHDAY!

Visit online at www.CynthiasParadise.com

16715 Yonge St., Unit 7, Newmarket: 905-898-2888 Monday-Thursday: 11:30am–10pm | Friday–Saturday: 11:30am–11pm | Sunday: 11:30am–10pm

33

#593

34

416-477-6107 www.therussianguide.com

01/25/2019

01/25/2019

RUSSIAN GUIDE

#593

JAPANESE + THAI

Е РАЗНО Б О О Н РАЗ НЮ ОЕ МЕ Н С У К ИВ VEGGY TRAY 50 PCS | $35

EEL FRIED RICE $13

FREE DELIVERY with min. order of $50 before tax per check

45 PCS | $35 BBQ RIBS

$17

2180 STEELES AVE. WEST, CONCORD

КАЖДЫЙ ВТОРОЙ ВТОРНИК В 7 ЧАСОВ ВЕЧЕРА IQ BATTLE

Come in and try our

NEW SUSHI ROLLS

Интеллектуальная викторина С РЕАЛЬНЫМ ПРИЗОМ за первое место Информация и регистрация команд:

Facebook.com/iQBattle 289-684-2348 35

#593

01/25/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Диета диете рознь Краткосрочные диеты не работают В первую очередь организм расстается с водой и только потом - с жировыми клетками. Медленный сброс веса предполагает комфортный режим питания без голодания и стресса, за счет чего диета переносится легче. Быстрое похудение негативно сказывается на работе ЖКТ и чревато пищевыми сры-

Недостаток кальция в организме может привести к набору веса, чем опасна любовь к обезжиренным продуктам и еще несколько фактов о снижении веса.

вами и набором лишних кило. Действенный метод похудения – лесенкой.

Количество съеденного за ужином зависит от освещения Чем ярче свет, тем меньше вы съедите — к такому выводу пришли немецкие ученые. Недостаток света искажает размер порции (она кажется меньше), и количество съеденного контролировать сложнее.

15 минут прыжков со скакалкой равнозначны 60 минутам бега По биомеханике бег – серия прыжков с расслабленной фазой полета после толчка. При работе со скакалкой одновременно сокра-

щаются мышцы голени обеих ног и совершаются круговые движения в плечевых суставах. Это почти в 4 раза увеличивает нагрузку.

Есть можно все Главное правило хорошей фигуры: соблюдение баланса КБЖУ (калории, белки, жиры, углеводы). Для худеющих баланс выглядит так: 50% белков, 30% жиров, 20% углеводов. Количество калорий зависит от уровня физической активности. Питание должно быть сбалансированным и разнообразным. Дефицит нутриентов может привести к проблемам со здоровьем.

От обезжиренных продуктов можно поправиться Молочные продукты содержат витамины A, D, E, K, но без жиров они не усваиваются. Липиды подают сигнал в мозг о насыщении. Если в блюде их нет, мы съедаем гораздо больше.Для придания вкуса в обезжиренные продукты добавляют сахар, а это – быстрые углеводы, от которых можно поправиться.

Вес зависит от состояния зубов Доказано: люди с сильным износом жевательной поверхности, заболеваниями зубов и ротовой полости набирают вес в два раза быстрее. Причина: нарушение пищеварения и обмена веществ из-за недостаточного пережевывания пищи.

36

01/25/2019

У людей с избыточным весом нормальный метаболизм Люди с избыточной массой тела тратят больше энергии. Каждое движение и поворот обходится им на несколько калорий больше. Исследования показали, что обмен веществ у полных людей примерно такой же, как и у худых.

Набор веса – длительный процесс Набор веса длительный процесс, как и похудение. Если после куска торта весы показали +300 грамм – это вода, а не жир. Утром вес придет в норму. Для того, чтобы набрать, необходимо систематически нарушать баланс КБЖУ и переедать.

Ароматерапия помогает похудеть Есть ароматы, посылающие в мозг сигналы о насыщении. Например, запах перечной мяты, яблок и бананов. Держите на рабочем столе флакончик с эфирным маслом и периодически подносите его к носу при приступах сильного голода. Выбирая яблоко или банан в качестве перекуса, старайтесь разжевать его как можно медленнее, чтобы продлить аромат.

Идеальный перекус – кедровые орехи Кедровые орехи способствуют выработке холецистокина – гормона, посылающего сигнал о насыщении. По питательной ценности они превосходят овощи, фрукты, хлеб и мясо. Дополнительный бонус: кедровые орехи содержат витамины A, B, C, D, E, дубильные вещества, клетчатку и углеводы.

RUSSIAN GUIDE

Помните, диетическая выпечка и натуральные конфеты из сухофруктов не менее калорийны, чем традиционные десерты. Не увлекайтесь!

Дефицит кальция повышает аппетит Специалисты медицинского факультета Лавала провели исследование: разделили женщин, склонных к полноте, на две группы и предложили разный рацион питания. Основу меню первой группы составляли продукты с высоким содержанием кальция, второй – с низким. Результат: меню, обогащенное кальцием, помогает худеть в несколько раз быстрее.

Поздний ужин не сказывается на фигуре Главное правило снижения веса: расход энергии больше поступления калорий. Время последнего приема пищи должно быть не позднее, чем за 3 часа до сна. Если вы «сова», поздний ужин не только допустим, но и показан (у людей с разными циркадными ритмами отличается режим работы обмена веществ).

Затяжные диеты неэффективны Ученые калифорнийского университета доказали: длительное пребывание на диете снижает ее эффективность. Чтобы продолжать худеть, необходимо разнообразить меню и практиковать регулярные физические нагрузки.

Продуктов с отрицательной калорийностью не существует

Ученые Мичиганского университета подсчитали, что хозяева домашних животных ежедневно совершают на 34% больше движений! Прогулка с собакой – отличная кардионагрузка, в три раза повышающая энергозатраты.

Распространенный миф: на переваривание определенных продуктов (сельдерея, например) требуется больше калорий, чем они дают. Некоторые овощи и фрукты помогают ускорить обмен веществ: редис, брокколи, грейпфрут, спаржа, морковь и прочие. Их калорийность стремится к нолю. Заедая ими жирную пищу, похудеть не получится!

На диете позволено сладкое

«Жидкие калории» в счет

Владельцы собак медленнее набирают вес

Для большинства сладкое – вознаграждение. По этой причине малейший стресс они «заедают» конфетами. Умеренное потребление сладкого не скажется на фигуре. Отдавайте предпочтение темному шоколаду и фруктам.

#593

Сидящие на диетах скрупулезно считают каждую калорию, забывая добавить чай, кофе, соки. Чашка стандартного латте 500 мл – 256 ккал, фреша – 180! Если ваша цель – похудеть, пейте воду с долькой лимона и веточкой мяты.

Время десерта – 17.00 Французский диетолог Ален Делабо уверен: причина лишнего веса – неумение «слушать» организм. Гормоны вырабатываются по суточному «расписанию». Пик синтеза кортизола, принимающего участие в пищеварении, – утро. Поэтому Ален советует съедать больше жиров на завтрак. Быстрые углеводы лучше усваиваются к вечеру – с ними аминокислота триптофан доставляется в мозг и способствует выработке серотонина – гормона счастья. Это защищает от пищевых срывов перед сном. Делабо говорит: «Лучшее время для десерта: 16.00 – 17.00».

Зимой легче худеть Зимой многие поправляются. Причина: уменьшение двигательной активности, а не замедление обмена веществ (еще один распространенный миф!). При минусовой температуре скорость метаболизма возрастает (для выработки тепла), и калории сжигаются быстрее.

Мужчины худеют быстрее Причина: в регуляции женского метаболизма принимают участие гормоны, готовящие организм к беременности. Когда он недополучает калорий, любой поступивший продукт откладывается в качестве резерва, трансформируясь в подкожную жировую клетчатку.

Недосыпание приводит к набору веса Во время сна в организме вырабатывается лептин – гормон, стимулирующий обмен веществ и механизм возникновения голода / насыщения. Постоянный недосып приводит к его недостатку. Итог: нарушение метаболизма.

37

#593

01/25/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

ОБРАЗОВАНИЕ

ОБРАЗОВАНИЕ

VAUGHAN Centre/Bathurst Солнечный зайчик с 9 мес. 416- 890-8444 www.sunnyspot.ca

Richmond Hill /Yonge / Barhurst/ Elgin Mills Веселый лучик 647-210-6333 Thornhill Dufferin/Centre Liza’s Day Care

с 9 мес.

Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?

Тогда приходите к нам!

647-231-9032

Anton’s Piano Studio Фортепьяно Барабаны Музыкальная теория Уроки для всех уровней и возрастов

Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория.

• Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах

9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6

Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

647-300-7466

Сертификат Royal Conservatory of Music

ОБРАЗОВАНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Renovations of bathrooms

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 647-269-0040 ЕЛЕНА

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(647) 297-1251

www.pochemuchka.ca

www.facebook.com/pochemuchkaABC

ПОДГОТОВКА К ВЫПУСКНОМУ ЭКЗАМЕНУ! Смотрите уроки математики для 9-12 класса в записи! · Составим и запишем индивидуальный урок по вашему желанию. · Мы решим вашу проблему и загрузим ее на наш сайт. Платите только $7,14 в день или $200 за 4 недели, и вы можете смотреть уроки неограниченное количество раз! Чтобы получить бесплатные уроки, пригласите 4 друзей присоединиться к нашему веб-сайту и записать уроки. После оплаты вы автоматически получите 4 НЕДЕЛИ БЕСПЛАТНО! http://www.school4math.ca

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

Профессиональная покраска Качественно, быстро и недорого Опыт 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше не найдете

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 Андрей

Kiyan comfort *stucco removal (удаление попкорна с потолка)

*покраска (647)-703-1538 Юрий

416-417-9085 Мишель

(647)-984-1656 Анна

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Опытные маляры 647-204-3377 Сергей

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

 Circus ninja classes

(905) 898-0699 1150 Kerrisdale Blvd., Unit 5-6.

Newmarket, ON L3Y 8Z9

www.BigTopCircusschool.ca

АВТОШКОЛА

Renovation and handyman

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

(647) 860-7473

416-885-3062

Сергей.

Molotok.Sergei99@gmail.com

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь.

416-565-6401 Роман 38

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

01/25/2019

RUSSIAN GUIDE

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Licensed Electrician

Expert Roofing

Наша специализация

CLEAN 2 U

(Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

УБОРКА С КРЫШ СНЕГА И ЛЬДА

Heating wires

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

647-388-4454 Игорь

416-894-2327 Валерий

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

Лицензированный специалист

ВАННЫХ КОМНАТ

416-877-0449 647-705-7853

Бесплатная оценка работ

ВСЕ ВИДЫ

УСТАНОВКА Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

– TAPING (шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

416-886-0893 Alex

Консультация по дизайну бесплатно

416-827-2492

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

В присутствии клиента

Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек

(416) 229-4653

647-523-5454

647-830-3336

litigation.ca@gmail.com

www.expresshomerenovation.ca

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

416-832-7794 Яна

УСЛУГИ И СЕРВИС

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

Ремонт и обновление

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

#593

УСЛУГИ И СЕРВИС

4664 Yonge Street, Toronto

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

-Все виды сантехнических работ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

(416) 835-7986

www.plumber-master.com ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438

39

#593

01/25/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана

Помощь в оформлении и продвижении: пенсии, соц.пособия, спец. предложения для родителей после спонсорства, до получения ими пенсии

416-893-2324 416-890-1711 vio_jobs@live.com Skype ted.marry

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Lukel Accounting Services

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

УСЛУГИ НОТАРИУСА

• Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal T1 & T2) • Payroll, T4’s & T5’s, HST, WSIB • Регистрация/Закрытие бизнеса • Сопровождение файла, решение споров с CRA Большой опыт работы. Сертифицированный бухгалтер, CPA

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

647-261-6020

GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта.

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. #21b Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом, Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья! Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!

1-847-877-1765 Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com

40

Установка оборудования для выращивания Марихуаны в домах и промышленных помещениях. Отопле-ние и кондиционеры для квартир и домов от $30 в месяц. Тёплые полы, газовые колонки, бойлеры, furnaces, heat pump. Установка, ремонт и обслуживание.

416 564 8199 Сергей

КОМПЬЮТЕРЫ

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

Immigration PATHS

Мы покупаем!

Платим наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки.

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ (416) 229-4653 4664 Yonge Street, Toronto AN Accounting & Tax Services

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

416 606 4316 Alla

Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

Персональные кредиты от 100,000

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

(647) 772-4700 Феликс

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»

Предоставляем до $100.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-878-0888

ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

01/25/2019

RUSSIAN GUIDE

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

 MICROBLADING  PERMANENT MAKEUP  EYELASH EXTENTION  MICRO-NEEDLING MESOTHERAPY

 ELECTROLYSIS  FACIAL - ЧИСТКА ЛИЦА  WAXING EYELASHES, EYEBROWS TINTING

Более 25 лет опыта работы в Канаде

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ЙОГА-ТЕРАПИЯ (бесплатно)

ОЗДОРОВЛЕНИЕ - ОМОЛОЖЕНИЕ ГАРМОНИЗАЦИЯ ДУШИ И ТЕЛА (рядом с GLENCAIRN station) В МАЛЫХ ТРЕНИНГОВЫХ ГРУППАХ: ПРАНАЯМЫ, МЕДИТАЦИИ, МЯГКИЕ АСАНЫ в УЮТНОЙ ДОВЕРИТЕЛЬНОЙ АТМОСФЕРЕ.

416 659 1953 Соня

647-677-87-12,

Мила – инструктор Йоги, врач-психотерапевт (Украина, РФ)

АВТО

#593

АВТО

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

АВТО

Licensed Auto Body Shop Alex Kolchak LTD.

Кузовной ремонт и покраска вашего авто. Страховые случаи.

30-ти летний опыт работы. Район Keele & Steeles.

170 LIMESTONE CRES., NORTH YORK

416 409 6506

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393

(647) 838-1604

Полина

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

АВТО СТРАХОВКИ

Katrine Medical Aesthetic Clinic

WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

2006 Infinity G35x AWD 2008 Mazda3 hatchback 140,000 km $5,790 164,000 km $4,999

Страхование домов, квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий

2010 Mazda 3 sedan 5 speed manual 171,000 $4500 2008 Chrysler Sebring LX 130,500km $4,499 2006 Saturn Ion 4dr sedan 198,000 km $2,990

*FINANCING AVAILABLE* Cer�fied Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST.

416-882-7901 Долговые проблемы? Недостаточно денег на покупку дома? Как выйти из тупика?

Говорим по-русски.

Мгновенное решение финансовых проблем!

1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8

416-878-0888 Владимир

Taxes and licensing extra

41

РАБОТА

РАБОТА

КОМПАНИИ ТРЕБУЮТСЯ

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS до

01/25/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

ответственные работники для доставки и установки бытовой техники. Разговорный английский. Желательны опыт работы в сфере Delivery&Customer Service и опыт вождения box truck.

G Full обязательна

Зарплата

416-882-6143

AZ OWNER OPERATORS

TEXAS

$3,000 в неделю Доход выше

$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

6476772255 Александр

В агентство по трудоустройству

требуются

девушки для работы в офисе. Необходимы знание английского и русского языков. Полная и частичная занятостью 647-799-0443

Требуется токарь высокой квалификации. $ 28 в час на старт.

416-898-9302 Игорь.

AZ FOR

DRIVERS

$2.000 - 2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND

OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе

Звоните

416-617-2254 Михаил

РАБОТА

SPARKLING SNOW TRUCK DRIVERS AZ ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

1 WEST COAST РАБОТА В TEAM 2 РАДИУС 500 МИЛЬ  РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3 CITY DRIVERS

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

В компанию по производству кухонь

cрочно требуется водитель категории D-Z , по GTA, $25 в час.

(905) 761 9090.

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745

РАБОТА

Требуются водители

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

В компанию требуется дизайнер со знанием программы AutoCAD. Опыт работы в компании по производству кухонь обязателен. Резюме: service@livingart.ca Звоните (905) 761 9090 В компанию по производству кухонь

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ И

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

требуются CNC Operator, Forklift Operator и грузчики (905) 761 9090.

КАТЕГОРИИ AZ

Требуется няня для 8 -месячной девочки 2 раза в неделю.

Dufferin- Mj. Mackenzie.

647-588-7555 В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

416-661-2788 42

РАБОТА

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

#593

Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

6476072767

В компанию по производству кухонь

требуется kitchen cabinets service technician с опытом работы,

$23-25/h, 905-761-9090

01/25/2019

RUSSIAN GUIDE

РАБОТА

РАБОТА

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

416-605-1640 Роберт

647-799-0443

требуются упаковщики, помощники (general labour) (905)-761-9090

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

НЕДВИЖИМОСТЬ

PET VALU Better Pet Nutrition

Сдается дом: 4 спальни, 2 туалета.

Yonge & Carrville $2000 в мес + utilites 905-553-5358

Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

Your Neighbourhood Business Centre

SET UP

YOUR BUSINESS

IN A REAL

OFFICE BUILDING

• • • • • •

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm

647-780-2699 info@gtarecruitment.ca

GTA Recruitment

ПОДАРКИ

Русскоговорящий мужчина, работающий, с чувством юмора познакомится с женщиной не старше 40, без детей

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

В компанию по производству кухонь

ЗНАКОМСТВА

#593

10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

(905) 237-4653 «Специальная программа» Купи или продай дом или квартиру с Vlad Bilyak team и получи в

подарок 2 недели отдыха/ проживания в 2х-спальном кондо во Флориде бесплатно!

416-878-0888 Vlad Bilyak, Salesperson Sutton group Admiral Realty Brokerage

Сдается складское помещение Yonge & Carrville до 1000sq.ft. $500 в месяц

905-553-5358

ПРОДАЖА

НА ПРОДАЖУ

Дермо-косметический лазер (Laser) CUTERA XEO. с двумя насадками IPL and NdYag 1064 В отличном состоянии Цена приемлемая

4167174503 ПРОДAМ BAШ ДОМ/КBAРТИРУ за 37 ДНЕЙ или MOИ Услуги БEСПЛAТНЫ!!! Продам Вашу недвижимость по максимальной цене в оговоренную с Вами дату по уникальной технологии продаж. VIP Smart Sales. НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯСКОРОСТНЫЕ ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ!

Bлад Биляк Sales Representative 416-878 - 0888

43

#593

416-477-6107 www.therussianguide.com info@yorkmediagroup.net

416-357-8953, 1-844-882-2990

Free Monthly Community Magazine

For information about advertising, editorial submissions and deadline dates please see page 20

01/25/2019 Page 25

Brand New Townhouse For Sale

$619,888 3 Bedrooms, 3 Washrooms

1,813 Sq Ft

Finished Basement

North of Newmarket A Brand New Luxurious 3Br 1813Sqft As Per Builder Plan Freehold Twnhs At East Gwillimbury Featuring Dbl Dr Entrance & Open Concept Layout. Upgr Incl Oak Hwd Floor Thru Out, Main Flr 9’ Ceiling, Pot Lights, Crown Moulding And Modern Custom Backsplash On The Kitchen. Bright & Spacious Master Bedrm W/Walk-In Clst & Contemporary Design Ens.Bathrm, Walk-Out To Balcony Off 2nd Bedrm. Finish Recreation Room In Bsmt With Laundry And Ample Storage Space. Include: All Electric Lighting Fixtures, Stainless Steel(Fridge, Stove, Build-In Dishwasher, Rangehood), Washer & Dryer

Call Us Today For More Details And Private Viewing!* Ali Nezaminia Sales Representative Direct: 416-294-2247 iPro Realty Ltd., Brokerage

Tel: 905-507-4776, Fax: 905-787-8666

*Not intended to solicit persons under contract. All properties advertised herein may not be listed by Ali Nezaminia.

44

01/25/2019 Page 26

info@yorkmediagroup.net

416-357-8953, 1-844-882-2990

Free Monthly Community Magazine

RUSSIAN GUIDE

For information about advertising, editorial submissions and deadline dates please see page 20

#593

Townhouse For Sale

$648,800 3 Bedrooms, 3 Washrooms Yonge / Old Colony Rd

Finished Basement

North of Richmond Hill Bondlake Village Townhouse In The Heart Of Oak Ridge. Open Concept Kitchen. No Side Walk, Top Ranking School Zone Area. *Close To Hwy 404, Go Train, Parks, Shopping, Public Transits And More Amenities! Walking Distance To Yonge St And Lake Wilcox. Include Fridge Stove, Dishwasher, Washer/Dryer, All Window Coverings, Elfs, Cac. Only $124.39 Common Elements Fee (Water,Snow,Garbage Removal)*Existing Tenant Would Like To Continue The Lease Agreement & Stay In This Property If Option Is Possible.

Call Us Today For More Details And Private Viewing!* Ali Nezaminia Sales Representative Direct: 416-294-2247 iPro Realty Ltd., Brokerage

Tel: 905-507-4776, Fax: 905-787-8666

*Not intended to solicit persons under contract. All properties advertised herein may not be listed by Ali Nezaminia.

45

#593

01/25/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

NEW! ВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТАТЬ С ТЕРМИНАЛА НА ТЕРМИНАЛ

NEW! ЗАРАБОТОК ДО

$0.70

391 CREDITSTONE ROAD, CONCORD ON L4K 1N8

46

МИЛЬ

01/25/2019

RUSSIAN GUIDE

#593

* МОГУТ ПРИМЕНЯТСЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ

NEW!

NEW!

НАБИРАЕМ НОВЫХ OWNER-OPERATORS

ХОТИТЕ СТАТЬ ВЛАДЕЛЬЦЕМ ТРАКА? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА

НЕ ЖДИТЕ!!! ЗВОНИТЕ НАМ ПРЯМО СЕЙЧАС ИЛИ ОТПРАВЬТЕ ЗАПРОС ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ: CAREERS@HIGHLIGHTMOTOR.COM

ВЛАДИМИР

Tel: 905-761-1400 x 4522 Cell: 647-881-8203

СЕРГЕЙ

Tel: 905-761-1400 x 4432 Cell: 416-990-9099

КИРИЛЛ

Tel: 905-761-1400 x 4444 Cell: 416-881-1188 47

#593

416-477-6107 www.therussianguide.com

01/25/2019

DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:     

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости)  Принимаем все виды cтраховок Emergency  Welfare/York region welfare  Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю 48

(905) 771-8100