Russian Guide # 595 by Russian Guide

BUSINESS │ ART │ TRAVEL │ AUTO │ HEALTH │ education │ CLASSIFIED

Russian Guide №595

TM February 8, 2019

, х ы н н е л б ю л в м е н С Д ! х ы в и л т с а ч с м е н Д с гент,

Ваш моргидж-а P Игорь Перетт, BA, AM Direct: 647.299.4088

www.timsimmigration.com

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ

SET UP

- Семейная иммирация для родителей, супругов и детей; - Профессиональная, бизнес-иммиграция и визы в Канаду; - Канадское гражданство, продление и изменение статуса cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442 Timur Khaliullin Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. Иммиграционный юрист timur@timsimmgration.com Лицензия R509475

Your Business

IN A REAL OFFICE BUILDING

ПОКУПАЕМ!

10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, L4C 3B5

Золото, серебро, часы, бриллианты, ювелирные изделия, картины, предметы роскоши.

(905) 237-4653

4664 Yonge St. | (416) 229-4653 | www.aaronsignature.com

Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.

#595

02/08/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

АДВОКАТСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ*

ALEX MUNITS since 1996

(416) 258-2235 TRAFFIC TICKETS

МЫ ВЕРНЁМ ВАМ ВАШИ ПРАВА!

АВАРИИ И ТРАВМЫ

LANDLORD AND TENANT выселение жильцов

до $25,000 возможно on contingency fee

ДОКУМЕНТЫ

Подготовка и заверение форм и документов. Переводы. Доверенности. Разрешения для детей. Компенсации. Услуги профессионального переводчика с доставкой на appointments

УГОЛОВНЫЕ ОБВИНЕНИЯ*

 домашние конфликты физическое насилие  вооруженное нападение  угроза жизни, убийство  вождение в нетрезвом виде  воровство, ограбление  марихуана, наркотики, оружие

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО*

 uncontested divorce  разводы, алименты  раздел имущества  separation agreement  брачные контракты  опекунство

ЗАВЕЩАНИЯ*

ВСЕ ВИДЫ ГРАЖДАНСКИХ ИСКОВ* Говорим по-русски Высокопрофессиональное обслуживание Доступные цены и планы оплаты

E-mail: alex@munits.com Fax: (416) 342-1965 DIRECT CONSULTING LEGAL SERVICES PROFESSIONAL CORPORATION

* Услуги предлагаются в сотруднечестве с LAWYER RON SHULMAN LL.B. BARRISTER & SOLICITOR

АРИ ЛОКШИН Barrister & Solicitor, Notary Public

АДВОКАТ ПО ГРАЖДАНСКОМУ И КОММЕРЧЕСКОМУ ПРАВУ

■ Защита интересов в суде по гражданским, контрактным, коммерческим и долговым диспутам ■ Регистрация, организация, купля-продажа бизнеса ■ Юридическое оформление контрактов ■ Завещания и доверенности ■ Нотариальные услуги

Тел.

416.840.7082

2180 Steeles Avenue W., Suite 213, Vaughan, ON L4K 2Z5 2

Fax: (905) 660-5334

ari@lokshinlaw.com www.lokshinlaw.com

02/08/2019

27 ROXBOROUGH LANE Thornhill

Прекрасный дом с walkout basement, 4 спальни, огромный участок 66.50 x 132.77 ft. Законченный basement с отдельным входом (потенциал для apartment). Множество $$$ потрачено: новая кухня, шкафы в ванной, полы. Не пропустите!

$1,099,000

RUSSIAN GUIDE

Richmond hill

Новый, шикарный semi-detached, 2410 sq. ft., 10 ft. потолки. Потрясающая планировка, множество обновлений. Потенциал для apartment (имеется отдельный вход).

$998,888

#595

Mila Gurfinkel

Новый проект от строителя

BATHURST/CENTRE

Sales Representative

Этот проект расположен в шагах от транспорта (1 автобус до метро), магазинов, ресторанов, востребованных школ. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, спортзал, 24 часа охрана и т.д. Не пропустите такую прекрасную сделку

Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

Tel: 905-881-SOLD (7653) 905-764-6000 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca

ПОКУПАЕМ! Золото, серебро, часы,

бриллианты, ювелирные изделия, картины, старинные книги, предметы роскоши.

Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.

4664 Yonge St., (416) 229-4653 www.aaronsignature.com

#595

02/08/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Падуя: нескромное очарование

Вот уже несколько номеров мы рассказываем о том, как благодаря компании «Irina International Tours» можно совместить оздоровительную программу на курорте Абано Терме с увлекательными путешествиями по городам Италии. Сегодняшняя «остановка» - в Падуе. Местные жители ее называют городом "трех без": "Святого без имени" (Кафедральный собор Сан-Антонио жители Падуи называют просто "Святой"); "луга без травы" (площадь Прато-делла-Валле местные жители называют просто Прато (итал. "луг")) и "Кафе без дверей" (историческое кафе Педрокки издавна было открыто 24 часа в сутки). Есть города, уникальные даже для Италии – настолько много в них трудилось представителей различных творческих профессий. Такова и Падуя: одни

только легендарные фрески Джотто должны были сделать этот город культурной Меккой. Падуя древнее Вечного Рима – она возникла в десятом веке до нашей эры и вскоре из бедного рыбацкого поселка превратилась в важный транспортный узел. По древней легенде, город основал троянский герой Антинор. До сих пор поиски гробницы могучего воина не прекращаются. Однажды они даже увенчались успехом. Как выяснилось позднее – мнимым: археологи наткнулись на гробницу, но оказалось, что останки основателю города не принадлежат. На протяжении всей истории судьба города была непростой. Как и многие другие древние города Италии, Падуя несколько раз подвергалась полному разрушению, однако всегда, словно Феникс, восставала из пепла еще более прекрасной. Эпоха нового расцвета для города наступила в XII веке, когда она получила самоуправление, дарованное властителем Священной Римской Империи. Центр города образован из трех соприкасающихся между собой площадей - Делле Эрбе, Делла Фрутта и Дей Сеньори. В их центре расположен

грандиозный Дворец Разума, внутри которого находится самый большой на континенте зал без каких-либо опор. Своды и стены его расписаны великолепными мастерами Николо Миретто и Стефано деа Феррара (15-й век), поделившими единый сюжет на двенадцать частей – по числу месяцев в году. Рядом - знаменитый Падуанский университет, один из первых в Европе. Дата его основания -1222 год, и первоначально в здании древнего учебного заведения была бойня. Именно поэтому сегодня студенты называют университет «Бо» («Бык»). Здесь преподавал сам Галилео Галилей и еще ряд величайших итальянских математиков и философов. Падуанский университет издавна славится своим медицинским факультетом, где впервые в Европе появился анатомический театр, разумеется, преследуемый церковью. Поэтому стол в Падуанском анатомическом театре устроен так, чтобы можно было мгновенно скрыть препарируемое тело – оно быстро опускалось на нижний этаж. Особая тема для разговора – капелла Скровеньи, расписанная самим великим Джотто. Построил ее Энрико Скровеньи для того, чтобы искупить грехи своего отца, ростовщика Реджинальдо. О прижимистом старце упомянул даже Данте в своей «Божественной комедии» - надо полагать, скряга того заслужил. Но не только культурные памятники составляют облик Падуи. Множество старинных улочек и каналов, уютные кафе и жизнерадостные итальянцы: волшебная атмосфера, свойственная Падуе, именно в общей гармонии.

Irina International Tours

Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260 Нью-Йорк Вашингтон (620CAD incl. АТЛАНТИЧЕСКИЕ ПРОВИНЦИИ (1680 CAD incl. tax) август 3-11 tax) апрель 19-22 | Чикаго (610CAD Вместе с Вами мы пройдем по incl. tax) май 17-20 | Американская Швейцария (649CAD incl. tax) дну океана во время отлива август 3-6 | Массачусетс – Вермонт в заливе Фанди. Мы посетим Национальный парк Кэбот Трейл - Нью-Хэмпшир – путешествие – это уникальное место, где река под «Звуки музыки», Нью-Йорк Святого Лаврения соединяется – Вашингтон (720CAD incl. tax) август 29 - сентябрь 2 | Монреаль с Атлантическим океаном. Мы посетим Галифакс, Фредриктон, – Квебек-Сити – Оттава (3 дня) Шарлоттаун - города, которые (490CAD incl. tax) 2019: апрель 19-21, май 3-5, 18-20, июнь 12-14, были основаны первыми поселен25-27, июль 5-7, 12-14, август 7-9, цами и узнаем их историю… 21-23, 27-29, август 31 - сентябрь Киты в гавани Сагане 2, сентябрь 13-15, 20-22, октябрь (Tadoussac) 25-27 | Французская Канада – Лав- (Монреаль – Квебек- Сити рентийские горы (4дня) (595CAD Тадуссак - Парк Саганэ - Сант-Анн incl. tax) июль 26-29 | Французская дэ Бопрэ) июнь 28 - июль 1 (590CAD Канада (4 дня) (595CAD incl. tax) incl. tax). Август 1-5, август 29 сентябрь 2 (690CAD incl. tax) август 16-19

Начало одиннадцатидневного тура – 18 мая.

www.torontotrip.com

Since 1993

IITours Ltd #50007929

E–mail: irinatour@bellnet.ca Адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5 КРАСКИ КАНАДСКОЙ ОСЕНИ (490CAD) 580 Euro | Испанская баллада 625 Magical Dubai (8 Days/5 Nights) буфет-завтраки и праздничные сентябрь 27-29, октябрь 12-14 Euro | Лондон 910 USD | Бенилюкс 1899 CAD ужины. Обширная экскурсионная 1000 USD | Север Италии, Швейца- Price Includes: International программа с приоритетным Отдых в одном из прекраснейших рия и Лихтенштейн 740 USD airfare from Toronto in economy входом в музеи. Сопровождение уголков Италии - Абано Терме class, airport taxes and fuel лицензированного гида в автобусе Туры по расписанию СПА отель 4* 18-28 мая, 2019 (10 surcharges (600), arrival and с кондиционером. Поднос багажа. (не включая перелет): ночей) $1450 USD В стоимость departure transfers, 4 Star hotel Трансфер в/из аэропорта. входит: проживание в гостинице Италия - Франция 770USD | accommodation w/breakfast, all Морской КРУИЗ на 11-палубном 4*(10 ночей), 3-х разовое питание, Япония - цветение сакуры 20-27 transportation in the destination, пароме Принцесса Анастасия апреля 2270 USD | Португалия 27 пользование термальными (8 - 12 июля): Санкт-Петербург бассейнами. Экскурсии в Виченце, апреля - 7 мая 1200 Euro | Южная English-speaking tour guide(s) Объединенные Арабские Эмираты - Таллин - Стокгольм - Хельсинки Тревизо, по Вероне и Падуа, будут Юта – Аризона 30 апреля - 9 мая, 15-24 октября 1250 USD | Марокко 9 дней (март 10-18, 2019) 1710 USD Санкт-Петербург. предложены дополнительно. ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ: – Гибралтар – Юг Испании 17-26 ГРУППОВОЙ ТУР ИЗ ТОРОНТО Еженедельные туры мая 1680 USD | Аляска 15-24 июня, "Магия белых ночей в император- Обзорная экскурсия по Торонто, (не включая перелет): 25 июня - 4 июля 2110 USD | ском Санкт-Петербурге" и круиз "4 Ниагарские Водопады, АрхитекПрага - Братислава - Будапешт – турная мозаика Онтарио, Роскошь Парки Калифорнии и Орегона 8-17 Балтийские столицы" $3,100 CAD Вена – Зальцбург (9 дней) 1025 Включено: Проживание 9 дней/9 и традиции Торонто (НОВИНКА Euro | Чехия – Германия – Швей- сентября 1250 USD | Германия 1380 USD | Costa Rica (English) 1494 ночей (29 июня - 8 июля) в истори- СЕЗОНА) цария – Франция (8 дней) 1175 НИАГАРА ICEWINE ФЕСТИВАЛЬ Euro | Париж 890 USD | Италия 860 USD | China (English) incl. flight 10 ческом здании на берегу Невы в USD | Средиземноморская Сказка days 1420 CAD бутик-отеле Счастливый Пушкин, Январь 12,19

02/08/2019

RUSSIAN GUIDE

#595

НАЙДИ СВОЙ ДОМ НА WWW.E–PROPERTIES.CA БОЛЕЕ 18,000 ДОМОВ В БАЗЕ ДАННЫХ! Вниманию больших семей и людей, работающих из дома (преподаватели, косметологи, бухгалтеры, и т.д.)

ПРОДАЕТСЯ:

Уникальный дом на Rutherford / Crimson Forest - 5 спален/4 ванных, плюс абослютно отдельный офис рядом с боковын входом в дом! Все, к кому ходят ученики или клиенты - это то, о чем Вы мечатали! Дому 6 лет, около 3200 sq ft,

$1,540,000 FOREST HILL REAL ESTATE INC., Tel: 905.709.1800

BROKERAGE

Продаются:

Сдается:

- новый просторный дом в Брадфорде. 4 спальни/3 ванные. $2200/мес. - квартира на Sheppard/Bayview: одна спальня с деном (как 2-я спальня), две полные ванные. $2300/мес - просторная квартира с одной спальней на Yonge/Steeles. Помещается даже King size кровать. Здание соединиено с супермаркетом, торговым центром, и т.д. $2000/мес

Stella Kvaterman, Broker, M.Sc.

- два таунхауза на Eglinton/Dufferin, в каждом 2 спальни/ 2 полные ванные. Лучшая цена в Midtown Toronto. Сдаются в марте и апреле 2019.

$670000 и $679000.

Direct: (416) 722-4072 e-properties@rogers.com

(647) 834-5033 DIRECT LINE irinamamitco@invis.ca

www.invis.ca/brokers/Irina-Mamitco

Irina Mamitco Mortgage Broker License #M08002053

WE DO: ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

PURCHASES ▪ TRANSFERS RE-FINANCING, DEBT CONSOLIDATIONS HOME EQUITY LINES OF CREDIT CONSTRUCTION MORTGAGES PRIVATE 1ST AND 2ND MORTGAGES PROMO: FROM 1.5 MLN TO 19.9 MLN UP TO 80% LTV, NO SLIDING SCALES Some conditions apply*

FOR: ▪ INCOME QUALIFIED ▪ SELF-EMPLOYED ▪ NEW IMMIGRANTS ▪ BAD OR NO CREDIT HISTORY

4548 Dufferin St. Unit 102, Toronto, ON M3H 5R9

Russian Guide Русский гид

www.therussianguide.com Russian Guide Weekly Magazine

10271 Yonge St., Unit 331, Richmond Hill, ON L4C 3B5 Tel: 416-477-6107, Tel: 416-877-0449 e-mail: adsrussianguide@gmail.com Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime

Publisher: Russian Guide President: Oleg nakarikov Editor–in–Chief: michael Berman Graphic Designer: Jelena Novak Manager: Dina Ivanina Manager marketing department: Irene Stoun Marketing and Advertising: Rima Spojniqov, Irina Dvoinos Journalists: Sofia Marhevka, Lana Petrova, Alla Kuzmina

Need mortgage financing? Look no further. Let me make it happen.

Igor Perett

Mortgage Specialist 647-299-4088 igor.perett@rbc.com

Let's make your Someday happen.™ 5

#595

02/08/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

8001 Jane St Vaughan Location  416.223.3330 Сliffside Studio,1670 Kingston Rd Beaches Location  416.699.8999

www.bathcity.ca Whether you are simply refacing your kitchen to update the look of your current cabinetry or planning to renovate your entire kitchen and bath. We can also design the bar of your dreams or design an entertainment centre that will surely fit the look fit for you! Bath City has a wide variety of Canadian manufactured cabinets and accessories that will assure your project is a complete success.

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Говорим по-русски и по-английски

Предоставляется

транспорт 24/7 6

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca

02/08/2019

RUSSIAN GUIDE #595 С НАМИ ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ:

С НАМИ ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ: АВТОРСКИЕ ТУРЫ

• ПОРТУГАЛИЯ - МАДЕЙРА - АЗОРСКИЕ ОСТРОВА с 12 по 24 мая 2019. Прекрасная возможность увидеть яркий Фестиваль Цветов (Flower Festival) - один из самых красочных традиционных событий, организованных на Мадейре. Цена 3650 CAD, включая прямой авиаперелет из Торонто, все экскурсии и трансферы по программе, двухразовое питание. • В ЕВРОПУ ЗА КРАСОТОЙ И ЗДОРОВЬЕМ! "ЗАМКИ БАВАРИИ" (Германия) - АВСТРИЯ с отдыхом на Словацком термальном курорте АФРОДИТА". Мюнхен (2н) – Зальцбург - Баден (Зн) – Вена курорт Афродита (7 н). С 7 по 20 июня 2019. Цена 3760 CAD, включая прямой авиаперелет из Торонто, все экскурсии и трансферы по программе, двухразовое питание, пользование термальными бассейнами. • Словения – Хорватия – Италия – Жемчужины Адриатики с 9 июня по 22 июня, 13 дней с отдыхом на лучшем морском курорте Порторож, включая прямой авиаперелет из Торонто, все экскурсии и трансферы по программе, двухразовое питание, пользование термальными бассейнами. Цена 3299 CAD • Словения- Хорватия- Италия- Жемчужины Адриатики c 17 сентября по 28 сентября 2019 - 11дней с посещением Плитвицких Озер и отдыхом на морском курорте в отеле 5*. Цена 3285 CAD включая прямой авиаперелет, все экскурсии и двухразовое питание WWW.ALTAIRTRAVEL.CA Tel: 416-633-9404, 1-866-209-1463 info@altairtravel.ca МЫ ДОРОЖИМ ДОВЕРИЕМ НАШИХ КЛИЕНТОВ! 2727 Steeles Ave W suite 104, Toronto, ON M3J 3G9

#595

02/08/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Тонкости перевода Принц Омлет и другие Знаменитую фразу Хрущева «Я вам покажу кузькину мать!» на ассамблее ООН перевели буквально — «Kuzma’s mother». Смысл фразы был совершенно непонятен, и от этого угроза приобрела совершенно зловещий характер. Впоследствии выражение «Kuzma’s mother» использовалось также для обозначения атомных бомб СССР.

Первый перевод «Гамлета» на русский язык выполнил писатель Александр Сумароков и озаглавил «Омлет, принц Датский». Микеланджело изобразил на своей скульптуре Моисея с рогами. Многие историки искусства объясняют это неправильным толкованием Библии. В Книге Исхода говорится, что когда Моисей спустился с горы Синай со скрижалями, его лицо «сияло». В этом месте в Библии употреблено слово «коран», происходящее от корня крн-. Но из того же корня образуется слово «кэрэн», обозначающее «рог».

В оригинальном произведении Редьярда Киплинга «Книга джунглей» Багира — это персонаж мужского пола. Русские переводчики поменяли Багире пол потому, что слово «пантера» — женского рода. Такая же трансформация произошла с другим персонажем Киплинга: кот стал в русском переводе «Кошкой, которая гуляет сама по себе».

При отправке на фронт первых танков британская контрразведка пустила слух, что российское правительство заказало у Англии партию цистерн для питьевой воды. И танки отправились по железной дороге под видом цистерн (благо, гигантские размеры и форма первых танков вполне соответствовали этой версии). Именно поэтому танки так называются (от английского tank — бак, цистерна). Интересно, что в России сперва перевели это слово и называли новую боевую машину «лохань».

Согласно публикации британской компании Today’s Translations в африканском языке луба существует одно из самых труднопереводимых слов в мире — «Ilunga», что означает: «человек, готовый простить любое зло первый раз, вытерпеть его во второй раз, но не простить в третий раз». Шоколадки Kit Kat берут с собой на экзамен как талисман японские абитуриенты. Это стало возможно благодаря созвучию названия и японского выражения «kitsu katsu» («непременно победить»).

Чёрные и белые носороги совершенно одинаковые — могут быть и тёмно-серыми, и светло-серыми, и коричневыми. Ошибка возникла из-за того, что британские колонисты приняли голландское «wijd» за слово «white» — «белый», а надо было «wide» — «широкий», так как у этого вида широкая пасть. А раз уж появились белые носороги, то вид с узкой пастью назвали чёрным носорогом.

Одним из самых ёмких и труднопереводимых является слово «mamihlapinatapai» из яганского языка. Оно приблизительно означает «смотреть друг на друга в надежде, что один из двух предложит выполнить то, чего хотят обе стороны, не расположенные это делать». Интересно, что сегодня в Чили, где был в употреблении яганский, в живых остался только один носитель языка.

Экспортное название автомобиля «Лада Калина» для Финляндии — Lada 119, так как в переводе с финского «кalina» значит треск, грохот, дребезжание и стук.

02/08/2019

RUSSIAN GUIDE

#595

NEW 2019 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

30K

¢/m

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

(English is a must)

position is available

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

#595

02/08/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Связь почерка с характером, как известно, изучает графология. Она позволяет определить по почерку человека его ум, силу воли, самооценку, эмоциональность и многое другое. Мы рассмотрим основные признаки, которые позволяют сделать выводы о личных качествах человека.

•

азмер почерка говорит об общительности человека. Так, обладатель крупного почерка легко находит общий язык с разными людьми и имеет много друзей. Мелкий же почерк указывает на замкнутость и скрытность.

•

гловатые буквы характерны для эгоистичных людей, а закругленные – для людей добрых и отзывчивых. Сильный нажим – признак силы воли и усидчивости. Бледные буквы свойственны слабовольному человеку.

•

аллиграфический почерк характеризует человека как обязательного, аккуратного, но несамостоятельного. Правильный почерк указывает на спокойствие и уравновешенность. Размашистый почерк бывает у людей активных, любознательных, с веселым нравом. Неразборчивый почерк говорит об энергичности, беззаботности, а также о нервозности.

литный почерк, когда все буквы в слове связаны между собой, является признаком хорошего логического мышления. Если же буквы не связаны друг с другом, то это указывает на развитую интуицию.

•

оля, оставляемые слева при письме, указывают на отношение человека к материальным ценностям. Узкие поля говорят о бережливости, а широкие – о щедрости. Если левый край книзу расширяется, то это подчеркивает расточительность. А сужающийся левый край выдает человека скупого и жадного.

•

оптимиста строки поднимаются от начала к концу, а у пессимиста – опускаются. Прямые строки характерны для людей спокойных, рассудительных, реалистично оценивающих свои возможности. Неровные, волнообразные строки – признак хитрости и, возможно, отсутствия совести.

•

многом может рассказать подпись человека. По ней можно узнать даже о тех чертах характера, которые человек скрывает от окружающих и самого себя.

•

тандартная, незамысловатая подпись указывает на уверенность в себе и смелость. Подпись, состоящая из петель, встречается у хитрых и наблюдательных людей. Зачеркнутая подпись говорит об импульсивности

и энергичности, а подчеркнутая – о предприимчивости. Робкий и замкнутый человек обводит подпись или несколько ее букв в кружок.

•

игзагообразный росчерк говорит о неуравновешенности. Росчерк в виде черты – признак эмоциональности. А если росчерк отсутствует, то это характеризует человека как умного и расчетливого.

•

очерк человека может меняться в зависимости от ситуации, настроения и других факторов. Например, когда человек испытывает сильные эмоции, он пишет с большим нажимом, чем обычно. Если человек каждый раз пишет разным почерком, то это говорит о его чувствительности и творческих способностях.

02/08/2019

RUSSIAN GUIDE

#595

02/08/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Чисто мужская территория

Как выбрать Рассказываем о том, с кем ты собираешься пробыть в самых близких и теплых отношениях ближайшие месяцы. То есть о свитерах. Свитер — это обычно то, что первым выпадает на тебя из шкафа, когда темным студеным утром ты, сонный, собираешься в офис. (Если же перед работой ты замираешь перед шкафом, в котором стоит костюм Бэтмена, это значит, что ты еще не проснулся!)

Кашемировый — «золотой стандарт» в мире свитеров. Кашемировые свитеры, мягкие и легкие, могут стать отличной инвестицией (если кимберлитовые трубки закончились прямо перед тобой). Кашемировый свитер расстроит тебя только дважды: когда ты будешь расплачиваться в магазине и еще через десять лет, когда придет время отправить его в коттедж (если таковой у тебя есть). Но не грусти слишком уж сильно, ведь ты всегда сможешь его там навещать! Шерстяной — беспроигрышная (правда, немного колючая, если не надеть футболку) классика! Но береги свой свитер от высоких температур и влажности: при намокании шерсть теряет прочность на 30%. А еще внимательно читай этикетку перед стиркой. Иначе у твоего кота появится обновка! Также в природе существуют хлопковые свитеры (они не такие теплые, как шерстяные, из-за содержащихся волокон целлюлозы), свитеры из искусственных материалов и из смешанных материалов. За ними легче ухаживать, они более износоустойчивые, но менее теплые, чем собратья из натуральных материалов. 12

Цвет Темный свитер считается вполне формальным. Конечно, на собственную свадьбу его не наденешь, а вот в офис — вполне. Светлые свитеры лучше оставь для нерабочего времени. А модели ярких цветов — на тот случай, если тебя пригласят ведущим на развлекательное шоу или принять участие в дорожных работах.

02/08/2019

RUSSIAN GUIDE

Принт Альтернативой однотонному свитеру станет свитер с рисунком. Классическим узором считается аргайл, являющийся, по сути, обычным ромбиком. Носить его лучше с простыми лаконичными вещами, так как он сам по себе достаточно приметный. Кстати, по той же причине не стоит ходить в нем чаще раза в неделю, если не хочешь запомниться всем «парнем в том свитере». Свитеры с аранским узором, то есть с объемными вывязанными ромбами, полосами и косами, были чем-то вроде средневекового «Фейсбука»: по ним можно было определить, к какому клану и роду относится обладатель свитера. К слову сказать, узоры на свитере,

#595

который тебе связала бабушка, тоже можно назвать символами (подавляющее большинство вязаных узоров в древности наделялись магическими функциями оберегов). Сюда же можно отнести и норвежские свитеры, украшенные разноцветным узором из ромбов, крестов, треугольников и снежинок (обычно в верхней части). Про так называемые ироничные принты на свитерах мы даже не будем упоминать. Снеговики, олени и прочий бестиарий хороши, если ты герой романтической рождественской комедии по имени Марк Дарси.

Форма Водолазка — свитер с высоким горлом темного цвета можно носить с джинсами, классическими брюками и пиджаками.

Пуловер (свитер с V-образным вырезом) носи с рубашкой (можно с галстуком или без него) в офис и с футболкой — в художественную галерею (ну или где вы чаще всего встречаетесь с друзьями). Главное — не показывать участки обнаженного тела: декольте — это все-таки для девушек! Джемпер — свитер с круглым вырезом под горло. Он может быть разной толщины и в зависимости от этого носиться с рубашкой или пиджаком (желательно твидовым). Кардиган — незаслуженно заслужил себе пенсионерский статус. Носи его с футболкой, лонгсливом, рубашкой или в крайнем случае даже с тонкой водолазкой. Семен Шрайк 13

#595

02/08/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

РЫНОК

КОНДОМИНИУМОВ MAXIM BAGINSKIY

BROKER OF RECORD/INVESTMENT ADVISOR

EMAIL: contact@newgtacondos.com PHONE: (416) 832-8343, FAX: (416) 981-7710

WWW.NEWGTACONDOS.COM

Right At Home Realty Investments Group Brokerage Head Oﬃce: 895 Don Mills Rd., 206B-2, Toronto, ON M3C 1W3. Phone: 647-288-9422. Presentation centre: 10376 Yonge St., Unit 306, Richmond Hill, ON L4C3B8. Phone: 416-832-8343

Вопреки прогнозам некоторых аналитиков, рынок кондоминиумов Торонто стабилен. На данный момент нет никаких предпосылок для того, чтобы ситуация изменилась в ближайшее время. Спрос превышает предложения, проекты продаются довольно быстро, соответственно, каждый последующий проект открывается всё дороже и дороже. К сожалению, во второй половине 2018 года существенно повысилась себестоимость строительства, и у девелоперов просто нет другого выхода как понемногу поднимать цены. Кроме этого, очень быстро растет цена земельных участков, пригодных для строительства многоквартирных комплексов. Слухи о том, что девелоперы имеют на строительстве колоссальные прибыли, это миф. В действительности прибыльность проектов в многоэтажных кондоминиумах около 20%, и при подорожании строительства девелоперы просто не могут удерживать цены на том же уровне. Положительным фактором прошлого года было большое количество новых 14

ТОРОНТО

проектов, именно это помогло рынку избежать сильного скачка цен. Усреднённое подорожание в сегменте квартир за прошлый год составило около 10%, что несколько выше показателей здорового рынка, тем не менее, находится в разумных пределах. Теперь уже можно с уверенностью сказать, что рынок квартир безболезненно проскочил опасную точку, пузырь, подобный тому, который сначала надулся, а потом лопнул, в сегменте отдельно стоящих домов не случился. И мы понемногу возвращаемся к стабильному, здоровому рынку, показателем которого является поднятие цены в пределах 6% в годовом эквиваленте. По моему мнению, что-то подобное мы должны увидеть в конце этого года. Для инвесторов это именно то что надо, рынок с большим подорожанием, несмотря на то, что в краткосрочной перспективе это может быть очень выгодно, в действительности очень опасно. Очень трудно угадать тот момент, в который пузырь лопнет, так как этот момент зависит от множества внешних факторов. Таким фактором для отдельно стоящих домов в 2017 году послужили меры, направленные на охлаждение рынка, которые правительство ввело в апреле 2017 года, и те, кто занимался банальной спекуляцией, в один момент потеряли колоссальные суммы. Рынок кондоминиумов в этот момент был абсолютно здоровым на момент начала кризиса, в сегменте домов рост цен составлял 6-8%, и никакие меры были не в состоянии его опрокинуть. Дальше же был опасный момент, так как покупатели резко перекинулись с отдельно стоящих домов на кондоминиумы, и к концу 2017 года кондо-рынок показал около 18% прироста цены, что уже было очень опасно. Спасение же пришло в 2018 изза выхода большого количества новых

проектов, которые помогли избежать кондо-рынку сумасшедшего взлёта. Итог же оказался очень хорошим: рынок кондо-квартир мягко приземляется на свои положенные 6% годового роста. Для тех, кто инвестирует в квартиры на начальном этапе строительства, 6% годового роста означает, что деньги, вносимые в качестве депозита, приносят доходность около 50% в годовом исчислении. Дело в том, что при инвестициях подобного рода проекты покупаются в тех районах, где идёт сильное развитие инфраструктуры, и район в ближайшие годы изменится в лучшую сторону. Соответственно, к общему подорожанию рынка добавляется подорожание района, которое, как правило, около 4% годовых. В сумме же проект дорожает уже на 10%. Давайте возьмём квартиру стоимостью 500,000. Обычно суммарный депозит на покупку такой квартиры составит 75,000, которые надо внести несколькими платежами в течение первых двух лет строительства. Поскольку деньги вносятся не сразу, то в среднем вы инвестируете около 60 тысяч. На момент окончания строительства (возьмем проект, который строится 3 года) цена приобретенной вами недвижимости с учетом аккумуляции процентов составляет 500,000 + 10%+10% +10% = 665,000. Так называемая грязная прибыль (прибыль без учёта налогов и затрат) составит 165,000. То есть прибыль на депозит составит 275% за 3 года. Вложенные в качестве депозита 60,000 работают приблизительно под 90% годовых. После вычета всех расходов - таких, как налоги, оплата агенту за продажу недвижимости и т.д. чистая доходность депозита составит около 50% годовых. То есть, если у вас есть сумма в размере 100 тысяч долларов, то вы легко создаёте себе пассивный доход

02/08/2019

RUSSIAN GUIDE

#595

в 50,000 в год. Так ли делают инвесторы? Ответ - НЕТ. Мелкие инвесторы нередко используют свои собственные деньги, профессионалы не делают это никогда. Давайте рассмотрим вариант, как заработать, не используя ни копейки собственных денег. Если у вас есть возможность получить кредит, в этой статье я не буду описывать как это сделать, замечу лишь, что таких вариантов много, то это уже совсем другое дело. Допустим, вы одолжили в банке 100,000 и собираетесь вложить их по вышеописанной схеме. В среднем кредитные линии имеют процентную ставку около 5%, то есть кредит в 100,000 будет обходиться вам в 5,000 в год. Соответственно, за 3 года за кредит вам нужно будет заплатить 15,000. Из одолженных 100,000 мы откладываем в сторону 15,000 на 3 года оплаты кредита, чтобы проценты по кредиту не нужно было платить из собственного кармана. Оставшиеся 75,000 мы вкладываем по приведенной выше схеме. По окончанию инвестиционного цикла мы возвращаем одолженные деньги в банк. И если в первом случае нам понадобилось вложить 75,000 собственных денег, то во втором вы вложили 0. Доналоговая прибыль осталась прежней 165,000, посленалоговая даже увеличилась, так как 15,000 заплаченные по кредиту являются списываемыми с налогов, все остальные расходы остались прежними. Это лишь один из примеров, как инвесторы делают деньги из воздуха. За годы работы с инвестиционными сделками мы сумели собрать профессиональную команду, включающую в себя опытных агентов по недвижимости, юристов и финансистов. В нашем офисе в Richmond Hill вы всегда можете получить полную консультацию по всем вопросам, связанным с инвестициями в недвижимость, также мы поможем вам подобрать инвестиционную программу по вашим финансовым возможностям. Кроме этого, ежемесячно мы проводим семинары для инвесторов. Получить информацию о наших проектах можно на сайте

WWW.NEWGTACONDOS.COM ,

там же в разделе Blog можно посмотреть наши телепередачи, послушать радио-интервью и почитать архив статей за последние 5 лет. За годы работы мы сделали сотни семей финансово независимыми за счёт получения пассивного дохода, и мы поистине этим гордимся. 15

#595

02/08/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Как отказаться

от вредных продуктов Стивен Уитерли, занимавшийся изучением феномена еды, пришел к выводу, что вредную пищу нас заставляет есть наш собственный мозг. А писатель и активист здорового питания Майкл Поллан в своей книге «Дилемма всеядных» утверждает, что причина нашей любви к фастфуду лежит в большом противоречии между логикой природы и промышленным производством продуктов питания. В своих книгах и докладах исследователи не просто делятся наблюдениями, но и дают отличные советы, как победить тягу к запретной еде. Одна минута на изучение этикетки Майкл Поллан советует избегать продуктов с ингредиентами, названия которых не может выговорить третьеклассник. Самый верный способ начать покупать меньше вредной пищи — это получить больше информации о том, что вы в действительности едите. Если копнуть глубже и узнать состав своих любимых продуктов, может стать не по себе. В чипсах не всегда есть картофель, а шоколадно-ореховая паста более чем наполовину состоит из сахара. В колбасу и сосиски часто добавляют пищевую добавку Е320, которая выполняет роль антиоксиданта и может быть потенциальным канцерогеном. А витамин D3, который можно найти на этикетке йогурта, синтезируют из овечьего жира.

Преподаватель кафедры пищевой науки и питания Сьюзан Бауэрман говорит о том, что слишком много людей находится на «бежевой» диете из крекеров, хлопьев и печенья. А ведь нам нужно видеть как минимум три разных цвета продуктов на своих тарелках. Поэтому, вместо того чтобы бежать за очередной сдобной булочкой, добавьте ярких цветов: красное яблоко или желтый банан.

Правило пяти ингредиентов

Также обходите стороной продукты, на этикетке которых сахар указан в числе первых трех ингредиентов.

Задумайтесь! Майкл Поллан советует перед покупкой задать вопрос: «А ваша прабабушка считала бы это едой?». Съела бы она, к примеру, это желе ядовитого цвета из пластиковой упаковки? Еще диетолог рекомендует не покупать продукт, если вы увидели его рекламу по телевизору. Все дело в том, что большая часть продуктовой рекламы в СМИ продвигает не самую полезную еду и алкоголь. Также во время покупки попробуйте визуально представить состав этого продукта. Как его готовили, сколько сахара, усилителей вкуса и консервантов добавили, как много жира использовали. А теперь верните эту пачку сосисок на полку.

Три цвета на одной тарелке Замечали ли вы, что полезные продукты зачастую окрашены в самые яркие цвета, а вот вредная пища не отличается обилием цветовых оттенков (если только не применять красители)? Наше зрение воспринимает выпечку, чипсы, сухарики и лапшу быстрого приготовления едва ли не как один продукт, и, конечно же, требует добавки. 16

Избегайте продуктов, содержащих ингредиенты, о которых вы не слышали или не стали бы использовать у себя дома. Пищевой эмульгатор, лецитин, стабилизатор – что это? Многие из добавок используют, чтобы продлить срок годности продукта, но даже в этом случае всегда можно найти безопасные и натуральные аналоги: соль, уксус, лимонную кислоту, мед.

Продолжение на стр. 18

Если на этикетке перечислено более пяти ингредиентов – это сигнал об обработанном продукте. Правило «меньше – лучше» в данном случае работает без оговорок.

02/08/2019

RUSSIAN GUIDE

Большой успех введения

Your Neighbourhood Business Centre

«Супер-виз» для родителей и бабушек/дедушек

SET UP

Как независимый брокер, я могу предложить вам

YOUR BUSINESS

IN A REAL

OFFICE BUILDING 10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

#595

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ

шний На сегодня -визы» р е п у день «С коло получают о лей. те и в 83% зая

(416) 450-7837

на медицинские страховки, ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ для получения «Супер-визы». Мы будем рады ответить на все ваши вопросы. Независивый брокер с 20-летним стажем

Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.

#595

02/08/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Полезное – под рукой Прогуливаясь по супермаркету, пополните запасы полезных продуктов. Фрукты, овощи, ягоды, орехи, натуральный йогурт, свежая зелень — выбор продуктов, за которые организм скажет вам «спасибо», довольно широк. Если вы привыкли что-то жевать, на помощь придут палочки сельдерея: от них вы не поправитесь никогда. А чтобы не чувствовать себя кроликом и получать больше удовольствия от еды, можете приготовить к палочкам легкий соус. Храните полезные продукты на самом видном месте: в передней и центральной части холодильника, в корзинке на кухне, на полках и в ящиках рабочего стола. Пусть у вас под рукой всегда будут овощи и фрукты, которыми можно перекусить. К примеру, окунуть кусочки болгарского перца в хумус.

большое яблоко, грушу или банан, горсть сухофруктов и орехов. Выложите эту массу тонким слоем на противень и запекайте при 180 °C до легкой румяной корочки. Теперь не нужно будет бежать за сдобными булочками.

Пережевывать 32 раза Более ста лет назад страдавший ожирением Гораций Флетчер выдвинул удивительную концепцию: пережевывая пищу более 32 раз, человек способен похудеть. Японские ученые еще более детально изучили эту привычку и пришли к выводу, что она незаменима для здоровья и долголетия. Недостаточное пережевывание пищи приводит к возникновению метаболического синдрома: повышению артериального давления, диабету и ожирению. Чем больше внимания уделяется измельчению пищи, тем легче организму ее переваривать. Если вы в состоянии жевать дольше и старательнее, вы будете меньше есть. Попробуйте жевать пищу медленно и осознанно. Один укус, 32 пережевывания, проглатывание и только потом следующий укус.

Сделай сам! Самая большая проблема, с которой сталкиваются, наверное, все — это тяга к сладкому. Не так просто отказаться от кусочка тортика или аппетитного кекса. Но высокоуглеводные бомбы можно заменить их диетическими аналогами, а интернет пестрит страницами о здоровом питании с подробными рецептами блюд. Есть множество прекрасных десертов, с которыми можно оставаться стройной, как тростинка. Приготовьте домашнее мороженое. Положите ягоды в морозильную камеру, а затем завершите ими вечернюю трапезу в качестве сладкого десерта. Сделайте батончики-мюсли дома: отправьте в блендер два стакана овсяных хлопьев,

можно, именно так его автор борется с вредными привычками в питании. Стивен Уитерли в своем докладе «Почему людям нравится нездоровая пища?» рассказывает, что есть два фактора, благодаря которым вы получаете особое удовольствие от вредной еды.

Ощущение вкуса, запаха и таяния еды во рту Чтобы понять, какой должна быть идеальная консистенция определенного продукта, пищевые компании тратят миллионы долларов. В этом им помогают динамический контраст (к примеру, сочетание хрустящей оболочки с мягкой начинкой), быстро таящие во рту продукты со скрытой калорийностью (мозг даже не успевает понять, сколько вы на самом деле съели) и продукты, вызывающие активное слюновыделение (майонез, различные соусы, горячий шоколад).

Фотографируйте! Исследователи во главе с Лидией Зепедой из Висконсинского университета в Мэдисоне еще десять лет назад пришли к выводу, что фотографирование еды помогает отказаться от вредных продуктов и сбросить лишний вес. Результаты эксперимента подтвердили: визуализация помогает контролировать свой рацион. Исследователи считают, что, вооружившись камерой телефона и дневником питания, в который вы будете записывать свои ощущения после приема пищи, вы действительно сможете избавиться от пары лишних килограммов. Поэтому, увидев очередное фото еды в инстаграме, не судите слишком строго: воз-

Состав пищи Производители продуктов питания используют идеальное сочетание соли, сахара и жира, которое более всего будоражит ваш мозг и заставляет возвращаться к поеданию этого типа пищи снова и снова. Но есть и хорошая новость: многочисленные исследования показывают, что чем меньше вы едите вредную пищу, тем меньше вы ее хотите. Некоторые люди называют этот процесс «генным перепрограммированием».

02/08/2019

RUSSIAN GUIDE

#595

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

osmindenture@gmail.com

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310 OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ www.osmindenture.com

GTA Caring Solutions Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Своевременная подача лекарств • Гигиенические процедуры, смена памперсов • Сопровождение к врачу и на прогулки • Поддержание чистоты и порядка • Приготовление пищи и кормление • Моральная поддержка и приятное общение • Помощь по хозяйству, шоппинг

www.GtaCaring.ca

Уход за лежачими/с деменцией/с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании

Варианты работы: почасовой и круглосуточный график Говорим по-русски, по-английски, на иврите.

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

#595

Сложно назвать хотя бы одну пару, которая ни разу не поссорилась. Многие воспринимают ссоры как что-то плохое, что разрушает отношения. Однако психологи уверяют, что всё в точности до наоборот. Ученые утверждают, что самые крепкие пары — это те, которые много ссорятся. Социологические опросы показали, что 44 % пар считают ссоры раз в неделю — залогом продолжительных и здоровых отношений. И это подтверждается на практике: люди, которые ссорятся, чаще остаются вместе и выстраивают крепкие семьи. Почему же так? Среди составляющих здоровых отношений, по мнению психологов, ссоры занимают не последнее место. Если люди не ругаются, то это тревожный звоночек, который сигнализирует, что что-то не так в отношениях. Именно споры помогают паре пересмотреть ценности и чувства, сказать вслух то, о чём каждый думает. Если аргументы не агрессивные, а взвешенные и обдуманные, то ссора может принести хороший результат. Например, вы разберетесь, что волнует каждого из вас и сможете найти компромисс.

Легче общаться друг с другом Иногда именно в ссоре людям удается найти способ пообщаться с партнером откровенно обо всём. Эмоции бушуют, а значит, проще сказать о важном. Ведь именно молчание портит отношения, а не ссоры. Благодаря разрешению конфликта ты можешь сблизиться со своим партнером, найти способ общаться лучше, а также доверять и понимать. А уж это именно то, что нужно для крепких отношений.

Ссоры помогают избавиться от негатива Обида и раздражение со временем накапливаются, так происходит в любой паре. Отмалчиваться и копить эти обиды — самое худшее, что можно сделать. А в ссоре всё это выплескивается наружу. Не самый лучший способ выражать свои эмоции, но он работает. Быть может, именно ссора поможет вам лучше понять потребности друг друга и выплеснуть накопившийся негатив. Это помогает сгладить даже самое большое недопонимание. 20

02/08/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Это значит, что тебе не всё равно Если вы ссоритесь, то вам не наплевать на ваши отношения. Молчание и равнодушие — вот что показывает, что отношения зашли в тупик. Ссора говорит о том, что вы готовы что-то менять и развиваться. Просто расстаться для вас не вариант, вы хотите быть вместе и стать лучше как пара. Это значит, что ты видишь свое будущее рядом с этим человеком.

Ссоры делают связь между вами сильнее

Ссора: не так уж и плохо

Когда партнеры ссорятся, это делает их ближе. Да, звучит странно, но так и есть. Вы многое узнаете друг о друге, а еще ты лучше узнаешь себя. Ссоры помогают нам понять свою суть и показать, как лучше взаимодействовать со своей половинкой. Если вам удастся разрешить конфликт, найти компромисс, то связь между вами станет только крепче. И как бы там ни было, но, ссорясь, мы становимся ближе.

А еще помогают добавить огонек Ссоры добавляют страсти в отношения. Есть пары, для которых конфликт — это лишь способ подогреть отношения, добавить в них огонек и разнообразие. Главное — заканчивать ссору на позитивной ноте и без лишних обид.

Это способ сохранить отношения Доказано, что пары чаще всего расстаются именно из-за того, что не пытаются выяснить отношения. Количество скрытых обид растет, негатив накапливается, а вместе с этим вы отдаляетесь друг от друга. Это отчуждение и становится в конце концов причиной разрыва.

Лучше решить возникшую проблему, пусть громко, пусть со скандалом, но решить. Так будет куда продуктивнее, чем держать ее в себе годами и взращивать из нее нечто ужасное. Конфликты и противоречия постоянно возникают, это нормально. Однако важно понимать, что не любая ссора полезна и приносит плоды. Зрелые люди не кричат и не переходят на личности. Разногласия должны решаться диалогом и продуктивной дискуссией. Важно уважать друг друга и не опускаться до уровня банальных оскорблений. Если ты с человеком достаточно долго, то прекрасно знаешь его уязвимые места. Так вот, задевать их не стоит, это лишь вызовет ненужные обиды, а результата не принесет. Не нужно во время ссоры вспоминать какие-то ошибки партнера и обиды из прошлого. Диалог должен быть по сути и о том, что происходит сейчас. А еще, не бойся извиняться. Если ты понимаешь, что ошибся или вспылил, лучше извинись. Что бы ни думал, извинения не делают тебя слабее, они показывают, что тебе не всё равно. Заботьтесь друг о друге и любите всем сердцем!

02/08/2019

RUSSIAN GUIDE

#595

416-477-6107 www.therussianguide.com

02/08/2019

RUSSIAN GUIDE

#595

416-477-6107 www.therussianguide.com

02/08/2019

RUSSIAN GUIDE

#595

Известный бренд отказывается от живых моделей

Модный дом Balmain использовал в своей новой рекламной кампании виртуальных людей. Изображения новых лиц Balmain появились на его официальной странице в Инстаграме. На смену Милле Йовович и Кендалл Дженнер пришли полностью виртуальные персонажи с идеальной внешностью. Их создатель — 28-летний цифровой художник Кэмерон-Джеймс Уилсон, сообщает dailymail. Сначала он нарисовал с помощью компьютерной графики Shudu — чернокожую цифровую модель, в Instagram которой сейчас 143 тысячи подписчиков. Специально для проекта Balmain Кэмерон создал еще двух: Margot и китаянку Zhi. Оливье Рустен, креативный директор Дома, в восторге от новой кампании: он называет виртуальные проекции буквально «девушками мечты».

Бренд сотрудничал с такими знаменитостями, как Милла Йовович, Кендалл Дженнер, Кайли Дженнер и Ким Кардашьян. Станет ли успешным использование виртуальных моделей, покажет время. Поклонники марки остались в восторге от новой съемки, а вот известным моделям стоит задуматься: кто знает, может однажды виртуальные модели окажутся в разы популярнее и займут их место? Shudu способна изменить модную индустрию, показав своим присутствием, что этот бизнес открыт всем — даже виртуальным аватарам. Всю одежду, подобранную для съемки, оцифровывали вручную — весь процесс занял около месяца. Переносить на компьютер пришлось модели из линейки реальных брендов — Cushnie et Ochs, The Great Eros и Noon by Noor. Будущее наступило? Решайте сами …

#595

416-477-6107 www.therussianguide.com

Заглянем в будущее Всего лишь три примера... Никому не нужно напоминать, как наше пребывание на планете Земля влияет на природу. Лучшие учёные мира постоянно работают над тем, чтобы побороть ряд таких серьёзных проблем, как дефицит пищи и воды, изменение окружающей среды, загрязнение воздуха и т.д. Сейчас мы узнаем о самых перспективных инженерных проектах, которые в скором времени могут вернуть нашему общему дому чистоту, красоту и пригодность для жизни.

Вертикальные города ООН прогнозирует через 30 лет увеличение населения до 9,6 млрд. человек, что примерно на два млрд. выше сегодняшнего. При том подавляющее большинство будет проживать в городах, последствием чего станет ограниченное пространство для передвижения. Предполагается, что формирование вертикальных городов может стать решением этой проблемы. Уже обсуждается реализация этой идеи в некоторых восточных государствах. Вертикальный город будет состоять из зданий огромных размеров, в которых жильцам предоставятся все условия для нормальной жизни. Luca Curci Architects - это крупная итальянская фирма, планирующая постройку в Эмиратах небоскрёба со 189 этажами, который вместит около 25 000 жильцов. Подобные мегаздания будут оснащены приборами для сбора дождевой воды и использования геотермальной энергии. Проблема пространства будет устранена отсутствием необходимости людей покидать эти строения. Плюс - это снизит уровень выброса углерода.

02/08/2019

RUSSIAN GUIDE

Умный бетон

#595

В отличие от остальных, в состав которых входит песок, данное изобретение состоит из упакованных вместе кусочков гранитного щебня. Влага быстро проходит через них и просачивается сквозь почву прямо в канализацию. Topmix гарантирует сухость и безопасность улиц.

Во время ливня большую проблему в районах с отсутствием поглощающей влагу почвой представляют частые наводнения от того, что воде некуда стечь. Для её устранения компанией Tarmac был изобретён специальный асфальт - Topmix Permeable.

Главным минусом этого бетона заключается в том, что его применение невозможно в слишком холодной местности. Холод расширяет его и уничтожает.

Вода впитывается почти во все типы бетона, но в среднем это всего лишь 300 мм в течение 60 минут. В случае с Topmix эта цифра достигает 36 000 мм за то же время.

Многонаправленные лифты А как вам идея о лифтах, которые могли бы перемещаться не только вертикально, но и горизонтально? Немецкий производитель ThyssenKrupp решил избавить нас от неудобств, связанных со стандартным лифтом в многоэтажном здании. Он предлагает заменить использование кабелей на магнит-

ную левитацию, чтобы они могли двигаться как вверх-вниз, так и влево-вправо. Тогда будет возможно использование нескольких кабинок на шахту, благодаря чему людям больше не придётся долго ждать. Более того, на такие лифты будет расходоваться значительно меньше энергии. 27

#595

02/08/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

www.saillavie.ca 289-684-2548 10271 Yonge St., Unit 319, Richmond Hill, L4C 3B5

Registered by TICO #50024128 Registered by Ontario Sailing

Sailing Club & School

Sailing Cruise List in 2019 January

February

March

16-23 February Intermediate Sailing, Monohull Antigua - Guadeloupe Islands, Caribbean

16-23 March Family Sailing Tour, Catamaran Abaco Islands, Bahamas

May

June

June-September

25 -31 May Sailing Cruise, Catamaran Portuguese, Mediterranean

8-15 June Sailing Cruise, Catamaran French Riviera, France

Sailing Offshore courses: • Basic Cruising Standard (theory) • Intermediate Cruising Standard (theory) • VHF, marine radio • Coastal Navigation (basic) • Celestial Navigation Richmond Hill, Canada

September 28 September 5 October Sailing Flotilla, Monohull Morocco & Canary Islands

DETAILS:

October 29 October- 9 November Sailing Expedition, Catamaran French Polynesia, Pacific Ocean

● 7 days/nights ● Comfortable sailing catamaran for 8 people, 4 double cabins, 4 washrooms 28

Sailing courses on water: • Basic Cruising Standard (theory & practice) •Intermediate Cruising Standard (theory & practice) Ontario, Canada

April 2-5 April 6-13 April Bus Tour + Sailing Cruise, Catamaran Rio de Janeiro + Angra dos Reis, Brazil

Day Sailing Tours: • Day Sailing Tours: Birthday, Family, Fishing, Children, Photo shooting, Corporate, Wedding… • 2 days Sailing Tour to Niagara on the lake Ontario, Canada

November

December

13-23 November Sailing Expedition, Catamaran New Zealand, Pacific Ocean

7-14 December Sailing Cruise, Catamaran Seychelles, Indian ocean

● Certified captains and crew ● Sailing experience is not required ● Sail La Vie member discount ● Mileage builder program

02/08/2019

RUSSIAN GUIDE

#595

200 Finch Ave.W., #333A Toronto, ON M2R 3W4 TICO #96522311

bus.: 416 915 5494 sputniktravel@yahoo.ca

Путевки Визы Билеты Круизы Отели Валентина Кирова сеll: 647.273.1070

Certified Yoga Instructor Meditation and Wellness Coach Retreat Facilitator Nutrition Consultant

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

#595

02/08/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

СУМКИ Что вы представляете, когда слышите фразу «зимняя сумка»? Если в воображении возникло нечто черное, бесформенное и огромных размеров, - вы не одиноки. Именно такую зимнюю сумку выбирает большинство. Привычные требования к зимним сумкам – не что иное, как ошибочные стереотипы! Главный миф - единственно возможный цвет зимней сумки – черный. Многим кажется черный идет к верхней одежде любого цвета. Но это заблуждение, самый универсальный цвет – рыжий, бежевый, серый, отлично смотрятся цвета насыщенной гаммы бордо, изумруд, синий. А если пальто черное – цветная сумка впишется просто идеально! Зимняя женская сумочка, конечно, немного отличается от сумочки, дополняющей летний наряд. Они больше по размеру, плотнее по фактуре, ведь они должны соответствовать крупной зимней одежде и обуви. Цвет зимних сумок неброский, приглушенный. Но как в любом правиле, так и в этом вопросе, имеются исключения. 30

Главное соблюдать меру. Худенькой хрупкой девушке не стоит выбирать огромный тоут. Лучше подобрать модель сумки среднего размера. Иначе будет казаться, что сумочка позаимствована у старшей сестры или мамы. Выбрав модель, обязательно примерьте ее с одеждой.

Какую сумку подобрать к пуховику? Пуховик — зимняя одежда в стиле кэжуал, и сумка должна этому соответствовать. Не стоит подбирать к куртке сумки с богатой фурнитурой, стразами, рюшами, в стиле вестерн. Выбирайте повседневные модели с простым минималистичным дизайном. Обращайте внимание на то, что полиэстер, из которого делают дутые куртки и пальто чаще всего очень скользкая ткань и сумка с ручками на плече будет все время соскальзывать, и вы будете напрягать плечи.

Поэтому с пуховиками идеальны: - кроссбоди, - рюкзак, - сумки в спортивном стиле, - сумки минималистичного дизайна.

02/08/2019

RUSSIAN GUIDE

Тандем «шуба и сумка»

Меховые сумки

Мех - деликатный материал и лучше лишний раз его не травмировать грубым кожаным ремнем. Иначе к концу сезона вы очень расстроитесь, увидев проплешины и залысины на дорогом меховом пальто.

С шубой выбирайте сумки с короткими ручками, которые вы будете носить в руке. Как коктейльный вариант с мехом роскошно смотрятся маленькие вечерние модели из замши, бархата, с вышивкой.

А что насчёт пальто?

#595

Пушистые красотки очень уютные и роскошные. Конечно, это модель не на каждый день. А вот для особых случаев будет смотреться очень необычно.

Совет: такие сумочки лучше не сочетать с шубой, иначе она потеряется на фоне меха, сочетайте ее с пальто.

Носим 2 сумки сразу

Дизайнеры предлагают нам не выбирать, а носить две сумки сразу – маленькую для самых ценных вещей и большую для объемных. Очень полезный тренд!

Пальто - универсальная верхняя одежда. С ним вы можете сочетать любую свою сумку. Все зависит от того, в каком стиле создается образ. Главное – выбирайте модели жестких четких форм. Мягкие, вялые, не держащие форму сумки будут смотреться не так выигрышно.

Поясные сумки

Модели в виде портфеля, круглые ретроформы или минималистичные сумочки подчеркнут элегантность пальто.

Если вам нужно сложить деньги, телефон, документы и ключи, поясная сумка – отличный вариант. Заменит вам и ремень, и сумку, и руки свободны! Хоть ребенка в школу отвезти, хоть на санках-коньках покататься или в клуб на танцы. А еще это отличный способ создать приталенный силуэт. 31

#595

02/08/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Лайки как наркотик: ученые объяснили, почему мы не отлипаем от смартфонов

Отчасти сложность тут в том, что технологические компании вроде Google и Facebook буквально используют лабораторные методы — те же самые, что применяют в игровых автоматах, — чтобы убедиться в том, что мы не отлипнем от их приложений.

Можете вспомнить то время, когда, проснувшись, вы не лезли первым делом в телефон, чтобы проверить пропущенные напоминания в фейсбуке или инстаграме? Кажется, будто целая вечность прошла, не так ли? Сегодня большинство людей проводят от 3 до 7 часов в день в смартфонах, около сотни раз проверяя всплывающие напоминания. Как же вышло, что за такое короткое время смартфоны настолько повлияли на наше поведение, что фактически изменили образ жизни? Все дело в том, как мобильные устройства влияют на наш мозг — и нет, это никакое не излучение, а просто-напросто привыкаемость. Эндокринолог Роберт Лустиг в интервью Science Alert говорит, что постоянный поток напоминаний, исходящий от телефона, для мозга — постоянный стресс. А при продолжительном состоянии стресса префронтальная кора мозга, которая отвечает за когнитивные функции, начинает «сходить с ума» — а значит, и совершать ошибки. «Все заканчивается тем, что вы, не замечая того, [себя не ограничиваете] начинаете делать глупости, которые скажутся на вас только спустя некоторое время». 32

Бывший работник Google Тристан Харрис в интервью CBS News рассказал, что «потоки напоминаний» в приложениях вроде Facebook производят тот же возбуждающий эффект на мозг, что и игровые автоматы с их цветными иконками. «Каждый раз, обновляя ленту сообщений, я словно играю в автомат, чтобы поскорее увидеть, что же я там выиграл. Это ведь настоящий взлом мозга с целью сформировать привычку». Л а р р и Ро з е н , профессор психологии из Университета штата Калифорния, указывает на то, что постоянная тревога — в том числе из-за напоминаний — имеет прямые физиологические последствия. Нескончаемые напоминания приводят к тому, что люди, подобно собаке Павлова, привыкают доставать телефоны не только когда те издают звук, но и когда ничего не происходит. «Ускоряется сердцебиение, кожа покалывает. Пользователи смартфонов испытывают нарастающую тревогу, когда долгое время не проверяют телефон».

Ларри Розен рекомендует начать с небольших ограничений, чтобы уменьшить вредные последствия от привычки. «Выставите таймер на 15 минут и проверяйте те ле фон только п о и с т еч е н и и э т о го в р е м е н и . Продолжайте так делать, пока не привыкнете [не отвлекаться за этот промежуток] настолько, что, когда в следующий раз зазвенит таймер, вы скажете себе: «Проверю чуть позже — сперва закончу свои дела». Так вы будете знать, что можете на чем-то сконцентрироваться хотя бы на 15 минут. Чем больше вы зависимы от приложений — тем сложнее вам будет. Так что вполне возможно, что четверть часа — это, как ни грустно, лучшее, на что многие могут рассчитывать».

02/08/2019

RUSSIAN GUIDE

#595

Cynthia's Chinese A Truly Authentic Chinese Fine-Dining & Cultural Experience!

www.CynthiasChinese.com | Open 7 Days a Week

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Free one bottle of Sparkling Wine orfor one whole cake anniversary, birthday or special occasion when dine in for 6 or more guests, must call for reservation and specify for Champagne or cake. May refuse offer when restaurant is fully book or special day. Valid only at Cynthia's Chinese Restaurant

for pay cash only. EXPIRES MARCH 1, 2019

ASIAN all you can eat

YOUR CHOICE OF

FREE LOBSTER TAIL OR RACK OF LAMB ON YOUR BIRTHDAY!

Visit online at www.CynthiasParadise.com

16715 Yonge St., Unit 7, Newmarket: 905-898-2888 Monday-Thursday: 11:30am–10pm | Friday–Saturday: 11:30am–11pm | Sunday: 11:30am–10pm

#595

416-477-6107 www.therussianguide.com

02/08/2019

RUSSIAN GUIDE

#595

JAPANESE + THAI

Е РАЗНО Б О О Н РАЗ НЮ ОЕ МЕ Н С У К ИВ VEGGY TRAY 50 PCS | $35

EEL FRIED RICE $13

FREE DELIVERY with min. order of $50 before tax per check

45 PCS | $35 BBQ RIBS

$17

2180 STEELES AVE. WEST, CONCORD

КАЖДЫЙ ВТОРОЙ ВТОРНИК В 7 ЧАСОВ ВЕЧЕРА IQ BATTLE

Come in and try our

NEW SUSHI ROLLS

Интеллектуальная викторина С РЕАЛЬНЫМ ПРИЗОМ за первое место Информация и регистрация команд:

Facebook.com/iQBattle 289-684-2348 35

#595

416-477-6107 www.therussianguide.com

Самые необычные

магазины в мире

Мы приобретаем в них продукты, технику, одежду... Даже с приходом виртуальных магазинов люди не перестали в них ходить. Ведь у такого способа покупок есть достоинство, которое не предложат онлайн-магазины: любую вещь можно пощупать, понюхать или померить. В эпоху жесточайшей конкуренции владельцы идут на самые изощренные способы привлечения потенциальных покупателей. Сегодня мы расскажем о том, какие необыкновенные магазины есть по всему миру.

Магазин «Frеitag» в Цюрихе Компания производит сумки из вторичного сырья. Кстати говоря, магазин этого бренда сильно выделяется на фоне других. Дело в том, что магазин находится прямо в транспортных контейнерах. Это очень необычно и интересно. Будете в Цюрихе, обязательно посмотрите.

Магазин велосипедов в Берлине Как заманить покупателей в магазин, занимающейся продажей велосипедов? Правильно, нужно повесить товары на фасад магазина. На сегодняшний момент снаружи магазина расположены более 120 велосипедов, которые регулярно привлекают сюда посетителей.

Магазин одежды «Gap» в Ванкувере Иногда рекламщики способны придумать и воплотить действительно уникальные идеи. К примеру, в Ванкувере в магазине устроили удивительную акцию. Дело в том, что несколько дней вся мебель, вывески и прочее было перевернуто с ног на голову. К этой акции присоединился даже ближайший ларек с хот-догами. Вы бы хотели посмотреть на это? Вероятно, очень удивительное зрелище!

Магазин «Louis Vuitton» в Париже Видимо, этому бренду понравилась идея компания «Адидас». Дело в том, что магазин выглядит, как обычный большой чемодан. Почему бы и нет? Если окажитесь в Париже, то загляните в этот чемодан.

02/08/2019

RUSSIAN GUIDE

#595

Магазин «Diesel» в Лондоне Гуляя по этому городу, вы имеете все шансы наткнуться на магазин, который выглядит словно настоящий радиоприемник. В него сразу же хочется войти и посмотреть, что он предлагает своим покупателям.

Базар на реке в Индонезии Никого не удивишь обычным городским базаром, а вот плавающим - вполне можно. Люди продают фрукты и овощи, сидя в лодках. Удивительно, не правда ли? Если вы приглянетесь продавцу, то он даже подбросит вас на своей лодке прямо до дома!

Магазин «Адидас» в Амстердаме Спортивную одежду носит практически каждый человек. Кроссовки, вероятно, есть у каждого. Что же особенного в этом магазине? Дело в том, что он имеет вид самой настоящей обувной коробки, представляете?! Хотите почувствовать себя котом, который залез в коробку? Тогда посетите этот магазин. Положительные эмоции вам обеспечены. Вы уйдете из этой коробки с коробкой новых кроссовок.

Магазин «Swarovski» в Токио Сваровски известен по всему миру. Этого оказалось недостаточно, поэтому в Токио открылся магазин этого бренда, который выполнен словно из драгоценных камней. Главное, чтобы эти камни не слепили проходящих мимо людей!

Магазин «Momo» в Гонконге Он построен из разных окон. Для такого магазина даже не стали делать вывески, ведь пропустить это место довольно тяжело. Любой человек издалека заметит эту чудесную конструкцию. Только теперь интересно, а есть ли у этого магазина дверь? Или заходить нужно через окно? Интересно, чем еще нас в будущем порадуют проектировщики и владельцы магазинов? Остается только ждать и гадать...

#595

02/08/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

ОБРАЗОВАНИЕ

VAUGHAN Centre/Bathurst Солнечный зайчик с 9 мес. 416- 890-8444 www.sunnyspot.ca

Richmond Hill /Yonge / Barhurst/ Elgin Mills Веселый лучик 647-210-6333 Thornhill Duﬀerin/Centre Liza’s Day Care

с 9 мес.

Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?

Тогда приходите к нам!

647-231-9032

Anton’s Piano Studio Фортепьяно Барабаны Музыкальная теория Уроки для всех уровней и возрастов

Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория. • Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах

9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6

Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

647-300-7466

Сертификат Royal Conservatory of Music

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Renovations of bathrooms

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 647-269-0040 ЕЛЕНА

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

www.BigTopCircusschool.ca

АВТОШКОЛА

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

(Masters Licence)

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

Андрей

Kiyan comfort *stucco removal

www.facebook.com/pochemuchkaABC

647-388-4454 Игорь

(647)-984-1656 Анна

ПоЛЫ ВСЕХ ВИДоВ

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

Renovation and handyman Влад

416-270-5862

(647)-703-1538 Юрий

www.pochemuchka.ca

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

(905) 898-0699

Licensed Electrician

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

(647) 297-1251

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

Чтобы получить бесплатные уроки, пригласите 4 друзей присоединиться к нашему веб-сайту и записать уроки. После оплаты вы автоматически получите 4 НЕДЕЛИ БЕСПЛАТНО! http://www.school4math.ca

1150 Kerrisdale Blvd., Unit 5-6. Newmarket, ON L3Y 8Z9

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

· Составим и запишем индивидуальный урок по вашему желанию. · Мы решим вашу проблему и загрузим ее на наш сайт. Платите только $7,14 в день или $200 за 4 недели, и вы можете смотреть уроки неограниченное количество раз!

 Circus ninja classes

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

ПОДГОТОВКА К ВЫПУСКНОМУ ЭКЗАМЕНУ! Смотрите уроки математики для 9-12 класса в записи!

· Заказ экзамена

ОБРАЗОВАНИЕ

(647) 860-7473 Сергей.

Molotok.Sergei99@gmail.com

(удаление попкорна с потолка)

*покраска

Опытные маляры 647-204-3377 Сергей

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

02/08/2019

RUSSIAN GUIDE

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн

Expert Roofing

УСЛУГИ АРХИТЕКТОРА

Лицензированный специалист

416-877-0449 647-705-7853

УБОРКА С КРЫШ СНЕГА И ЛЬДА

Heating wires

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий

Наша специализация

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

УСЛУГИ И СЕРВИС

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

Изготовление архитектурных чертежей и получение Разрешения на строительство. Новое строительство, перепланировки, ремонты, легализация бейсментов.

647.834.2404

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

larry@nglgroupinc.com

ВСЕ ВИДЫ

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

ВАННыХ КОМНАТ

Лицензия

(647) 393-5991

647-207-2438

андрей

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

#595

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

416-886-0893 Alex

litigation.ca@gmail.com

647-523-5454

Гаражные ДВЕрИ и электроподъемники ремонт, замена дверей. ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

-Все виды сантехнических работ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

(416) 835-7986

www.plumber-master.com

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Помощь в оформлении и продвижении: пенсии, соц.пособия, спец. предложения для родителей после спонсорства, до получения ими пенсии

416-893-2324 416-890-1711 vio_jobs@live.com Skype ted.marry

#595

02/08/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

УСЛУГИ И СЕРВИС

CLEAN 2 U

РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ

В присутствии клиента

Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек

(416) 229-4653 РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана

4664 Yonge Street, Toronto

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта.

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. #21b

Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья! Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!

1-847-877-1765 Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com

КОМПЬЮТЕРЫ

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде! NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕр ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

AN Accounting & Tax Services

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns. Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

416 606 4316 Alla

Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

Лучшее качество гарантировано.

Установка оборудования для выращивания Марихуаны в домах и промышленных помещениях. Отопле-ние и кондиционеры для квартир и домов от $30 в месяц. Тёплые полы, газовые колонки, бойлеры, furnaces, heat pump. Установка, ремонт и обслуживание. 416 564 8199 Сергей

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Персональные кредиты от 100,000

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.

Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом,

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

(647) 772-4700 Феликс

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»

Предоставляем до $100.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-878-0888

ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

02/08/2019

RUSSIAN GUIDE

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

АВТО

#595

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Мы покупаем!

Платим наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки.

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

(416) 229-4653 4664 Yonge Street, Toronto АВТО

Lukel Accounting Services

• Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal T1 & T2) • Payroll, T4’s & T5’s, HST, WSIB • Регистрация/Закрытие бизнеса • Сопровождение файла, решение споров с CRA Большой опыт работы. Сертифицированный бухгалтер, CPA

647-261-6020

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

• Лазерное лечение ногтевого грибка (Laser approved by Health Canada)

• Грибковое поражение кожи стопы • Вросший ноготь • Утолщенные, желтые, крошащиеся ногти • Боль в ногтях при ходьбе • Мозоли, натоптыши, бородавки

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-882-7901

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков

www.fungusclinic.com

647-748-8928  MICROBLADING  PERMANENT MAKEUP  EYELASH EXTENTION  MICRO-NEEDLING MESOTHERAPY

Financial Advisor #2205

 ELECTROLYSIS  FACIAL - ЧИСТКА ЛИЦА  WAXING EYELASHES, EYEBROWS TINTING

Более 25 лет опыта работы в Канаде

416-512-0400 Bus.

416-804-9319

416 659 1953 Соня

Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Licensed Auto Body Shop Alex Kolchak LTD.

Кузовной ремонт и покраска вашего авто. Страховые случаи.

2006 Infinity G35x AWD 2008 Mazda3 hatchback 140,000 km $5,790 164,000 km $4,999

30-ти летний опыт работы. Район Keele & Steeles. 170 LIMESTONE CRES., NORTH YORK

416 409 6506

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

2010 Mazda 3 sedan 5 speed manual 171,000 $4500

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

2008 Chrysler Sebring LX 130,500km $4,499 2006 Saturn Ion 4dr sedan 198,000 km $2,990

*FINANCING AVAILABLE* Cer�ﬁed Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.

1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

АВТО СТРАХОВКИ Страхование домов,

квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

РАБОТА

ЙОГА-ТЕРАПИЯ (бесплатно)

КОМПАНИИ ТРЕБУЮТСЯ

ОЗДОРОВЛЕНИЕ - ОМОЛОЖЕНИЕ ГАРМОНИЗАЦИЯ ДУШИ И ТЕЛА (рядом с GLENCAIRN station) В МАЛЫХ ТРЕНИНГОВЫХ ГРУППАХ: ПРАНАЯМЫ, МЕДИТАЦИИ, МЯГКИЕ АСАНЫ в УЮТНОЙ ДОВЕРИТЕЛЬНОЙ АТМОСФЕРЕ.

647-677-87-12,

Мила – инструктор Йоги, врач-психотерапевт (Украина, РФ)

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393

ответственные работники для доставки и установки бытовой техники. разговорный английский. Желательны опыт работы в сфере Delivery&Customer Service и опыт вождения box truck. G Full обязательна

Полина

416-882-6143

Katrine Medical Aesthetic Clinic

TEXAS

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604 РАБОТА

AZ FOR

DRIVERS

$2.000 - 2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND

OVER IN GROSS

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата

до

$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS Доход выше

$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

6476772255 Александр

02/08/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

РАБОТА

SPARKLING SNOW 1 WEST COAST РАБОТА В TEAM 2 РАДИУС 500 МИЛЬ  РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3 CITY DRIVERS

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

cрочно требуется водитель категории D-Z , по GTA, $25 в час. (905) 761 9090.

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745

требуются

Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ И

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

В компанию требуется дизайнер со знанием программы AutoCAD. Опыт работы в компании по производству кухонь обязателен. Резюме: service@livingart.ca Звоните (905) 761 9090

КАТЕГОРИИ AZ

Стабильно 15 лет в бизнесе

для 8 -месячной девочки

Звоните

2 раза в неделю.

Михаил

В агентство по трудоустройству

Требуются водители

• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

В компанию по производству кухонь

РАБОТА

девушки для работы в офисе. Необходимы знание английского и русского языков. Полная и частичная занятостью 647-799-0443

TRUCK DRIVERS AZ ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

Требуется няня

416-617-2254

РАБОТА

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс

#595

Duﬀerin- Mj. Mackenzie.

647-588-7555

Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

6476072767

Требуется токарь высокой квалификации. $ 28 в час на старт. 416-898-9302 Игорь.

02/08/2019

RUSSIAN GUIDE

РАБОТА

В компанию по производству кухонь

требуются CNC Operator, Forklift Operator и грузчики

РАБОТА

НЕДВИЖИМОСТЬ

#595

ПОДАРКИ

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

(905) 761 9090.

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

В компанию по производству кухонь

«Специальная программа»

требуются

с опытом работы,

упаковщики, помощники (general labour) (905)-761-9090

подарок 2 недели отдыха/ проживания в 2х-спальном кондо во Флориде бесплатно!

требуется kitchen cabinets service technician $23-25/h, 905-761-9090

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

Купи или продай дом или квартиру с Vlad Bilyak team и получи в

416-878-0888 Vlad Bilyak, Salesperson Sutton group Admiral Realty Brokerage

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

• • • • • •

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Duﬀerin открыты 7 дней в неделю

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm

Сдается дом: 4 спальни, 2 туалета. Yonge & Carrville $2000 в мес + utilites 905-553-5358

ПРОДАЖА

Сдается складское помещение Yonge & Carrville до 1000sq.ft. $500 в месяц

Дермо-косметический лазер (Laser) CUTERA XEO. с двумя насадками IPL and NdYag 1064 В отличном состоянии Цена приемлемая

905-553-5358

Your Neighbourhood Business Centre

SET UP

YOUR BUSINESS

IN A REAL

647-780-2699 info@gtarecruitment.ca

GTA Recruitment

OFFICE BUILDING 10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

НА ПРОДАЖУ

4167174503 ПРОДAМ BAШ ДОМ/КBAРТИРУ за 37 ДНЕЙ или MOИ Услуги БEСПЛAТНЫ!!! Продам Вашу недвижимость по максимальной цене в оговоренную с Вами дату по уникальной технологии продаж. VIP Smart Sales. НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯСКОРОСТНЫЕ ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ! Bлад Биляк Sales Representative 416-878 - 0888

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

416-661-2788 43

info@yorkmediagroup.net 416-357-8953, Free 416-357-8953, 1-844-882-2990 1-844-882-2990 Free Monthly Monthly Community Community Magazine Magazine 416-477-6107info@yorkmediagroup.net www.therussianguide.com Page #595 Page 38 48 For information about advertising, editorial submissions and deadline dates please see page 20 For information about advertising, editorial submissions and deadline dates please see page 20

02/08/2019

Brand New Townhouse For Rent 975September SqFt Available From 01, 2018 Yonge & Wellington - Aurora $2,300 / /Month $2,000 Month

2 Bedrooms, 3 Washrooms 1 Parking, 1 Locker Ali Nezaminia Salesperson Water Included (Direct: 416-294-2247) 416-294-2247

iPro Realty Ltd., Brokerage 8 Weldrick Rd. West, Richmond Hill, ON L4C 3T8, Tel: 905-883-3436, Fax: 905-787-8666

02/08/2019 Page 48

info@yorkmediagroup.net

416-357-8953, 1-844-882-2990

Free Monthly Community Magazine

RUSSIAN GUIDE

For information about advertising, editorial submissions and deadline dates please see page 20

#595

Townhouse For Sale

$555,988 2 Bedrooms, 3 Washrooms Bayview & Wellington

Aurora Spacious 2 Bedroom Condominium Townhouse By Daniels First Homes In Sought After Aurora. Open Concept Living/Dining, Walkout To Large Terrace & 2nd Floor Laundry: Eat In Kitchen With Ceramic B/Splash, B/I Dishwasher & Stainless Steel Appliances: Large Master Bedroom With His And Hers Closets And 4 Piece Ensuite. Steps To Public Transit/Go Train/Shopping/Parks/404 & More! A Must See! Includes All Elfâ&#x20AC;&#x2122;s, Washer/Dryer And All Ss Appliances, Full Size Washer & Dryer Upstairs For Convenience Large 2nd Bedroom With Ensuite, Entrance From Garage And Garage Door Opener With Remote.

Call Us Today For More Details And Private Viewing!* Ali Nezaminia Sales Representative Direct: 416-294-2247 iPro Realty Ltd., Brokerage

Tel: 905-507-4776, Fax: 905-787-8666

*Not intended to solicit persons under contract. All properties advertised herein may not be listed by Ali Nezaminia.

#595

02/08/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

NEW! ВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТАТЬ С ТЕРМИНАЛА НА ТЕРМИНАЛ

NEW! ЗАРАБОТОК ДО

$0.70

391 CREDITSTONE ROAD, CONCORD ON L4K 1N8

МИЛЬ

02/08/2019

RUSSIAN GUIDE

#595

* МОГУТ ПРИМЕНЯТСЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ

NEW!

НАБИРАЕМ НОВЫХ OWNER-OPERATORS

ХОТИТЕ СТАТЬ ВЛАДЕЛЬЦЕМ ТРАКА? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА

НЕ ЖДИТЕ!!! ЗВОНИТЕ НАМ ПРЯМО СЕЙЧАС ИЛИ ОТПРАВЬТЕ ЗАПРОС ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ: CAREERS@HIGHLIGHTMOTOR.COM

ВЛАДИМИР

Tel: 905-761-1400 x 4522 Cell: 647-881-8203

СЕРГЕЙ

Tel: 905-761-1400 x 4432 Cell: 416-990-9099

КИРИЛЛ

Tel: 905-761-1400 x 4444 Cell: 416-881-1188 47

#595

416-477-6107 www.therussianguide.com

02/08/2019

DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:     

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости)  Принимаем все виды cтраховок Emergency  Welfare/York region welfare  Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю 48

(905) 771-8100