Russian Guide # 599

BUSINESS │ ART │ TRAVEL │ AUTO │ HEALTH │ education │ CLASSIFIED

Russian Guide №599 TM March 8, 2019

Кирилл

SET UP

Your Business

IN A REAL OFFICE BUILDING

10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, L4C 3B5

Перелыгин:

(905) 237-4653

брокер по коммерческой недвижимости см. стр. 7

GTA Caring Solutions • Круглосуточный /почасовой уход за пожилыми или больными • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

647-528-8983 | GTAcaring@gmail.com

Хочу от всей души поздравить с этим прекрасным весенним праздником всех читательниц «Russian Guide». Будьте счастливы, любимы! Пусть ваша жизнь наполняется радостью, оптимизмом, солнечным светом и теплом вне зависимости от времени года! www.timsimmigration.com

ПОКУПКА - ПРОДАЖА! Золото, серебро, часы, бриллианты, ювелирные изделия, картины, старинные книги, предметы роскоши.

4664 Yonge St. | (416) 229-4653 www.aaronsignature.com

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ

- Семейная, профессиональная и бизнес-иммиграция - Визы в Канаду для родственников и друзей; визы в США - Канадское гражданство, продление и изменение статуса cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442 Timur Khaliullin Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. Иммиграционный юрист timur@timsimmgration.com Лицензия R509475

#599

03/08/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

АДВОКАТСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ*

ALEX MUNITS since 1996

(416) 258-2235 TRAFFIC TICKETS

МЫ ВЕРНЁМ ВАМ ВАШИ ПРАВА!

АВАРИИ И ТРАВМЫ

LANDLORD AND TENANT выселение жильцов

до $25,000 возможно on contingency fee

ДОКУМЕНТЫ

Подготовка и заверение форм и документов. Переводы. Доверенности. Разрешения для детей. Компенсации. Услуги профессионального переводчика с доставкой на appointments

УГОЛОВНЫЕ ОБВИНЕНИЯ*

 домашние конфликты физическое насилие  вооруженное нападение  угроза жизни, убийство  вождение в нетрезвом виде  воровство, ограбление  марихуана, наркотики, оружие

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО*

 uncontested divorce  разводы, алименты  раздел имущества  separation agreement  брачные контракты  опекунство

ЗАВЕЩАНИЯ*

ВСЕ ВИДЫ ГРАЖДАНСКИХ ИСКОВ* Говорим по-русски Высокопрофессиональное обслуживание Доступные цены и планы оплаты

E-mail: alex@munits.com Fax: (416) 342-1965 DIRECT CONSULTING LEGAL SERVICES PROFESSIONAL CORPORATION

* Услуги предлагаются в сотруднечестве с LAWYER RON SHULMAN LL.B. BARRISTER & SOLICITOR

АРИ ЛОКШИН Barrister & Solicitor, Notary Public

АДВОКАТ ПО ГРАЖДАНСКОМУ И КОММЕРЧЕСКОМУ ПРАВУ

■ Защита интересов в суде по гражданским, контрактным, коммерческим и долговым диспутам ■ Регистрация, организация, купля-продажа бизнеса ■ Юридическое оформление контрактов ■ Завещания и доверенности ■ Нотариальные услуги

Тел.

416.840.7082

2180 Steeles Avenue W., Suite 213, Vaughan, ON L4K 2Z5 2

Fax: (905) 660-5334

ari@lokshinlaw.com www.lokshinlaw.com

03/08/2019 27 ROXBOROUGH LANE Bathurst/ Centre Прекрасный дом с walkout basement, 4 спальни, огромный участок 66.50 x 132.77ft. Законченный basement с отдельным входом (потенциал для apartment). Множество $$$ потрачено: новая кухня, шкафы в ванной, полы. Не пропустите! $1,077,000

RUSSIAN GUIDE Bathurst / Centre шикарный 4 +1 Bdrm, 5 washr дом с бассейном в престижном районе Beverley glen, на тихой yлице. 9 ft потолки на 1 и 2 этажах. Новая шеф-кухня с лучшими электроприборами. “Vintage” hardwood floors. Прекрасная планировка с офисом на 1 ом этаже. Законченный бэйсмент. Большой участок - длина 135 ft. Относится к престижным школам: Westmount collegiate, Wilshire elementary, Ventura French. В шагах от магазинов, транспорта, ресторанов, парков. $1,790,000 Bathurst/ Centre коммерческое помещение на продажу в центре Thornhill на первом этаже в здании престижного condo. 1080 Sqft, в шагах от транспорта, множества жилых помещений Просят $638,000

Новый проект от строителя BATHURST/CENTRE Этот проект расположен в шагах от транспорта (1 автобус до метро), магазинов, ресторанов, востребованных школ. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, спортзал, 24 часа охрана и т.д. Не пропустите такую прекрасную сделку

#599

Mila Gurfinkel Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014!

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

Tel: 905-881-SOLD (7653) 905-764-6000 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca

Need mortgage financing? Look no further.

Let me make it happen.

Igor Perett

Mortgage Specialist 647-299-4088 igor.perett@rbc.com

Let's make your Someday happen.™ 3

#599

03/08/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Красоты Пальчиковых озер Олбани: начало пути Сегодня вместе с компанией «Irina International Tours» мы начинаем путешествие к Пальчиковым озерам, слава о красоте которых распространилась далеко за пределы США, где они находятся. Но о самих озерах - позже, а пока - короткий рассказ о городке Олбани, первой точке на нашем маршруте. Один из старейших городов Америки, столица штата Нью-Йорк и округа Олбани, он возник на месте коммуны Бевервик, центром которой служил голландский форт Оранж. До европейской же колонизации в этих местах проживали ирокезы. В 1609 году путешественник Генри Гудзон открыл остров Манхэттен и поплыл вверх по течению реки, носящей сегодня его имя. Плавание закончилось как раз, где находится современный Олбани. В 1664 году англичане выкупили здешние земли у голландцев и назвали его в честь своего земляка Якова II, который носил титул герцога Олбани. Спустя 22 года был получен официальный статус города. Вместе со своим пригородом Колони и соседними городами Скенектади, Трой, Саратога-Спрингс и другими Олбани образует регион, называемый «Столичный округ». Начиная с конца 18-го века и на протяжении большей части 19-го века,

Олбани был важным транспортным узлом. Располагаясь на месте окончания судоходной части реки Гудзон, город стал центром перевозки леса и других грузов. В свое время реку Гудзон пришлось в значительной степени углубить, чтобы ее русло смогло принимать большие морские суда. В данный момент на территории города проживает более девяноста пяти тысяч жителей. К началу 19-го века город входил в десятку самых населенных городов США. Чугунолитейные производства привлекли в город тысячи иммигрантов. Во времена Великой депрессии город был центром контрабанды алкоголя из Канады в США. Одной из самых известных достопримечательностей Олбани можно назвать площадь «Эмпайр-стейт Плаза». Строилась она в 1960-70-х годах и значительно изменила городской пейзаж. Площадь может нравиться или нет, но бесспорно, она необычна, чем и привлекает внимание туристов. Олбани - очень живописный город с интересной архитектурой. Жемчужиной столицы штата называют Капитолий. Построенный в 1899 году он в свое время считался самым дорогостоящим правительским зданием. В 1979 году Капитолий был включен в национальный реестр памятников истории.

Среди культовых достопримечательностей города стоит отметить старую голландскую церковь, возведенную в 1797-1799 годах, епископальную церковь Святого Петра, построенную в 1859 году, и, конечно же, кафедральный собор Непорочного Зачатия, строительство которого закончилось в 1852 году. Особым интересом у гостей города также пользуется необычный монумент «Яйцо», который стал частью одноименного архитектурного ансамбля Центра искусств. На территории города располагается один из старейших музеев страны - Институт истории и искусства Олбани, основанный в 1791 году. Здесь хранится более 20 тысяч экспонатов - картины, скульптуры, старинная мебель, керамические изделия, одежда... Одной из главных природных достопримечательностей не только Олбани, но и всего штата Нью-Йорк считается парк Тиволи с прекрасным одноименным озером, тенистыми аллеями. Начало трехдневного тура – 19 июля.

Irina International Tours

Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260 Нью-Йорк Вашингтон (620CAD incl. АТЛАНТИЧЕСКИЕ ПРОВИНЦИИ (1680 CAD incl. tax) август 3-11 tax) апрель 19-22 | Чикаго (610CAD Вместе с Вами мы пройдем по incl. tax) май 17-20 | Американская Швейцария (649CAD incl. tax) дну океана во время отлива август 3-6 | Массачусетс – Вермонт в заливе Фанди. Мы посетим Национальный парк Кэбот Трейл - Нью-Хэмпшир – путешествие – это уникальное место, где река под «Звуки музыки», Нью-Йорк Святого Лаврения соединяется – Вашингтон (720CAD incl. tax) август 29 - сентябрь 2 | Монреаль с Атлантическим океаном. Мы посетим Галифакс, Фредриктон, – Квебек-Сити – Оттава (3 дня) Шарлоттаун - города, которые (490CAD incl. tax) 2019: апрель 19-21, май 3-5, 18-20, июнь 12-14, были основаны первыми поселен25-27, июль 5-7, 12-14, август 7-9, цами и узнаем их историю…

21-23, 27-29, август 31 - сентябрь Киты в гавани Сагане 2, сентябрь 13-15, 20-22, октябрь (Tadoussac) 25-27 | Французская Канада – Лав- (Монреаль – Квебек- Сити рентийские горы (4дня) (595CAD Тадуссак - Парк Саганэ - Сант-Анн incl. tax) июль 26-29 | Французская дэ Бопрэ) июнь 28 - июль 1 (590CAD Канада (4 дня) (595CAD incl. tax) incl. tax). Август 1-5, август 29 сентябрь 2 (690CAD incl. tax) август 16-19

4

www.torontotrip.com

Since 1993

IITours Ltd #50007929

E–mail: irinatour@bellnet.ca Адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5 КРАСКИ КАНАДСКОЙ ОСЕНИ (490CAD) 580 Euro | Испанская баллада 625 Magical Dubai (8 Days/5 Nights) буфет-завтраки и праздничные сентябрь 27-29, октябрь 12-14 Euro | Лондон 910 USD | Бенилюкс 1899 CAD ужины. Обширная экскурсионная 1000 USD | Север Италии, Швейца- Price Includes: International программа с приоритетным Отдых в одном из прекраснейших рия и Лихтенштейн 740 USD airfare from Toronto in economy входом в музеи. Сопровождение уголков Италии - Абано Терме class, airport taxes and fuel лицензированного гида в автобусе Туры по расписанию СПА отель 4* 18-28 мая, 2019 (10 surcharges (600), arrival and с кондиционером. Поднос багажа. (не включая перелет): ночей) $1450 USD В стоимость departure transfers, 4 Star hotel Трансфер в/из аэропорта. Италия Франция 770USD | входит: проживание в гостинице accommodation w/breakfast, all Морской КРУИЗ на 11-палубном 4*(10 ночей), 3-х разовое питание, Япония - цветение сакуры 20-27 transportation in the destination, пароме Принцесса Анастасия апреля 2270 USD | Португалия 27 пользование термальными (8 - 12 июля): Санкт-Петербург бассейнами. Экскурсии в Виченце, апреля - 7 мая 1200 Euro | Южная English-speaking tour guide(s) - Таллин - Стокгольм - Хельсинки Объединенные Арабские Эмираты Тревизо, по Вероне и Падуа, будут Юта – Аризона 30 апреля - 9 мая, 15-24 октября 1250 USD | Марокко 9 дней (март 10-18, 2019) 1710 USD Санкт-Петербург. предложены дополнительно. ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ: – Гибралтар – Юг Испании 17-26 ГРУППОВОЙ ТУР ИЗ ТОРОНТО Еженедельные туры мая 1680 USD | Аляска 15-24 июня, "Магия белых ночей в император- Обзорная экскурсия по Торонто, (не включая перелет): 25 июня - 4 июля 2110 USD | ском Санкт-Петербурге" и круиз "4 Ниагарские Водопады, АрхитекПрага - Братислава - Будапешт – турная мозаика Онтарио, Роскошь Парки Калифорнии и Орегона 8-17 Балтийские столицы" $3,100 CAD Вена – Зальцбург (9 дней) 1025 Включено: Проживание 9 дней/9 и традиции Торонто (НОВИНКА Euro | Чехия – Германия – Швей- сентября 1250 USD | Германия 1380 USD | Costa Rica (English) 1494 ночей (29 июня - 8 июля) в истори- СЕЗОНА) цария – Франция (8 дней) 1175 НИАГАРА ICEWINE ФЕСТИВАЛЬ Euro | Париж 890 USD | Италия 860 USD | China (English) incl. flight 10 ческом здании на берегу Невы в USD | Средиземноморская Сказка days 1420 CAD бутик-отеле Счастливый Пушкин, Январь 12,19

03/08/2019

RUSSIAN GUIDE

#599

НАЙДИ СВОЙ ДОМ НА WWW.E–PROPERTIES.CA БОЛЕЕ 18,000 ДОМОВ В БАЗЕ ДАННЫХ!

Вниманию больших семей и людей, работающих из дома (преподаватели, косметологи, бухгалтеры, и т.д.) ПРОДАЕТСЯ: Уникальный дом на Rutherford / Crimson Forest 5 спален/4 ванных, плюс абсолютно отдельный офис рядом с боковым входом в дом! Все, к кому ходят ученики или клиенты - это то, о чем Вы мечатали! Дому 6 лет, около 3200 sq ft,

$1,540,000 FOREST HILL REAL ESTATE INC., Tel: 905.709.1800

BROKERAGE

Сдается: - просторная квартира с одной спальней на Yonge/Steeles. Помещается даже King size кровать. Здание соединиено с супермаркетом, торговым центром, и т.д. $2075/мес

Stella Kvaterman, Broker, M.Sc.

Продаются: - два таунхауза на Eglinton/Dufferin, в каждом 2 спальни/ 2 полные ванные. Лучшая цена в Midtown Toronto. Сдаются в марте и апреле 2019. $670000 и $679000

Direct: (416) 722-4072 e-properties@rogers.com

ПОКУПАЕМ! Золото, серебро, часы,

бриллианты, ювелирные изделия, картины, старинные книги, предметы роскоши.

Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.

4664 Yonge St., (416) 229-4653 www.aaronsignature.com

(647) 834-5033 DIRECT LINE irinamamitco@invis.ca

Russian Guide

www.invis.ca/brokers/Irina-Mamitco

Русский гид

www.therussianguide.com Russian Guide Weekly Magazine

10271 Yonge St., Unit 331, Richmond Hill, ON L4C 3B5 Tel: 416-477-6107, Tel: 416-877-0449 e-mail: adsrussianguide@gmail.com Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime

Publisher: Russian Guide President: Oleg nakarikov Editor–in–Chief:

michael Berman Graphic Designer:

Jelena Novak Manager: Dina Ivanina Manager marketing department: Irene Stoun Marketing and Advertising:

Rima Spojniqov,

Irina Dvoinos Journalists: Sofia Marhevka, Lana Petrova, Alla Kuzmina

Irina Mamitco Mortgage Broker

WE DO: ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

PURCHASES ▪ TRANSFERS RE-FINANCING, DEBT CONSOLIDATIONS HOME EQUITY LINES OF CREDIT CONSTRUCTION MORTGAGES PRIVATE 1ST AND 2ND MORTGAGES PROMO: FROM 1.5 MLN TO 19.9 MLN UP TO 80% LTV, NO SLIDING SCALES Some conditions apply*

License #M08002053

FOR: ▪ INCOME QUALIFIED ▪ SELF-EMPLOYED ▪ NEW IMMIGRANTS ▪ BAD OR NO CREDIT HISTORY

4548 Dufferin St. Unit 102, Toronto, ON M3H 5R9 5

#599

03/08/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

NEW 2019 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

80

30K

¢/m

$

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

6

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

(English is a must)

position is available

03/08/2019

RUSSIAN GUIDE

#599

Кирилл Перелыгин:

новые рубежи

В современном мире, пожалуй, ни что не ценится так высоко, как информация. И тем авторитетнее становятся специалисты в той или иной области знания, которые делятся своими «секретами» с другими, помогая ориентироваться в этом безбрежном океане. Сегодняшний разговор – с брокером по коммерческой недвижимости Кириллом Перелыгиным.

- Кирилл, около трех лет назад мы беседовали с вами о том, насколько выгодными могут быть инвестиции в коммерческую недвижимость, и как грамотное вложение прибыли от них позволяет ее приумножить. Что-то изменилось в вашей стратегии успеха за это время?

- Суть ее осталась прежней: наша команда не только помогает инвесторам при покупке и продаже недвижимости для инвестиций, помещений для офиса или производства, земли для застройки; Мы также разрабатываем нашим клиентам стратегии «выхода»: рассматриваем различные варианты извлечения максимальной прибыли из инвестиций и помогаем их осуществить. Это серьезная профессиональная работа, требующая еще и умения добывать необходимую информацию, анализировать ее. Нередко бывает, что бизнесмен, особенно на старте своей деятельности, рассматривает только краткосрочные перспективы, не задумываясь о нуждах своей компании через 3-5 лет. Без ответов на эти и множество других вопросов, сложно рассчитывать на успех. Для того, чтобы помочь начинающим и опытным инвесторам выйти на новый уровень доходов, был изменён и расширен формат проекта семинаров Toronto Investor Forum, к которому я подключился в прошлом году. Организованный Алексом Мошковичем, брокером - известным специалистом по инвестициям в недвижимость, проект разрастается и становится более многогранным: мы охватываем практически все аспекты инвестиций в недвижимость и развитие бизнеса. На эти семинары мы приглашаем различных специалистов, которые рассказывают о том, как грамотно выстроить собственную инвестиционную стратегию и помогают её осуществить.

Семинары это не просто лекции: мы стараемся создать атмосферу стимулирующую общение гостей со спикерами, ответы на вопросы. Мы также находим возможность уже после семинара поговорить с людьми, обсудить их конкретную ситуацию и перспективы совместной деятельности.

- В чем вы видите собственные перспективы?

- Помимо того, чем я занимаюсь сегодня в сфере коммерческой недвижимости, я всё больше внимания уделяю роли девелопера-строителя. Это как естественное желание развития, да и просто интересно: определять места и направления будущего строительства, принимать участие в создании новых объектов жилой и коммерческой недвижимости, исследуя, что будет востребовано людьми через некоторое время и привлекая к этим проектам инвесторов... Акцент же стараюсь делать на продвижение в Онтарио высокоэффективных экологичных домов Net Zero (с нулевым потреблением энергии и нулевыми выбросами). Сегодня это не только модное направление: оно позволяет сохранять чистоту окружающей среды, поддерживать здоровую атмосферу внутри дома, а следовательно, и улучшать самочувствие людей. В мире для этого уже немало сделано – мы научились пользоваться солнечной энергией, выпускать экологичные строительные материалы...

- Кирилл, наш короткий разговор происходит в преддверии Восьмого марта. А это значит...

- Это значит, что у нас есть прекрасная возможность сказать теплые слова в адрес наших замечательных женщин. Во-первых, я хочу поблагодарить маму, жену и дочку – самых моих близких на свете людей. Семья дает мне силы и возможность развиваться и идти вперед.

Всех желающих буду рад видеть на нашем ближайшем семинаре, который состоится

21 марта в 19:00 в «Improve Canada», 7250 Keele St, Vaughan, в аудитории на втором этаже. По вопросам о семинаре и всем, что связано с коммерческой недвижимостью обращайтесь:

kperelyg@gmail.com или телефону 647-833-6542 И, конечно же, я хочу от всей души поздравить с этим прекрасным весенним праздником всех читательниц «Russian Guide». Будьте счастливы, любимы! Пусть ваша жизнь наполняется радостью, оптимизмом, солнечным светом и теплом вне зависимости от времени года! Вел беседу Михаил Берман 7

#599

03/08/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМОСТЬ.

MAXIM BAGINSKIY

BROKER OF RECORD/INVESTMENT ADVISOR

EMAIL: contact@newgtacondos.com PHONE: (416) 832-8343, FAX: (416) 981-7710

WWW.NEWGTACONDOS.COM

Right At Home Realty Investments Group Brokerage Head Office: 895 Don Mills Rd., 206B-2, Toronto, ON M3C 1W3. Phone: 647-288-9422.

Presentation centre: 10376 Yonge St., Unit 306, Richmond Hill, ON L4C3B8. Phone: 416-832-8343

В целом, инвестиционный рынок GTA находится в очень хорошем состоянии. Инвесторы, особенно те, кто ориентирован на кондо-квартиры получают очень высокую прибыль. Несмотря на явное замедление подорожания квартир во многих районах, прибыльность инвестиционных сделок с квартирами, купленными на начальном этапе строительства, составляет не менее 50% в год на вложенный депозит. Конечно, за последние годы наши клиенты привыкли, что вложенные в депозиты деньги работают под 100 и более процентов в годовом исчислении, но надо понимать, что прирост стоимости недвижимости не может вечно исчисляться двухзначными цифрами, и рано или поздно наступает стабилизация. Именно это мы ожидаем в последующие 2-3 года. Рынок кондоминиумов избежал сценария произошедшего в сегменте отдельно стоящих домов, и, так сказать, мягко приземлился на среднестатистические 6% годовых, избежав мыльного пузыря. По моему мнению, вряд ли мы увидим в 8

РЕАЛИИ 2019 ГОДА: ЧТО ПОКУПАТЬ И ГДЕ?

ближайшие годы подорожание кондоминиумов более чем на 10 % в год.

они, на мой взгляд, принесут очень хорошую прибыль в ближайшие годы.

На мой взгляд, наиболее вероятный сценарий выглядит так: прирост стоимости на квартиры будет в районе 5-6% в год. Примерно то же самое ожидает таунхаусы, находящиеся в ценовом диапазоне до 700,000. Для более дорогого сегмента таунхаусов и отдельно стоящих домов прогноз гораздо более пессимистичный. Я не думаю, что в ближайшее время прирост стоимости тут составит более 2% в годовом эквиваленте.

Downtown Toronto. Остаётся очень интересным для инвестиций сегментом. Но я бы не стал инвестировать в уже развитые микрорайоны, такие как Yorkville и золотой квадрат, ограниченный озером Ontario с юга, Spadina Av. с запада, Church St. с востока и Bloor St. с севера - тут поезд уже ушёл. А, наоборот, советую инвесторам обратить внимание на развивающиеся районы, такие как расположенный к западу от Spadina Av. между King St. West и Dundas St. West, и особенно на микрорайон, находящийся к северу от Liberty Village вплоть до Dufferin - тут ещё довольно много старой застройки, которая в ближайшее время будет сноситься, и район обрастёт современными многоквартирными комплексами и офисами.

Тем не менее рынок явно прошёл свою низшую кризисную точку, и далее ситуация будет только улучшаться. Если правительство в ближайший год предпримет меры по упрощению кредитования, а это сейчас является одной из самых обсуждаемых тем в кулуарах власти, то рынок может двинуться вверх и более быстрыми темпами. Я считаю, что положительные изменения в мортгидж-правилах произойдут однозначно, вопрос лишь в том, сколь смелые шаги будут предприняты правительством. Скорее всего, вводимые изменения будут происходить мелкими шагами и растянутся на довольно долгий промежуток времени. Куда же вкладывать деньги инвесторам? Тут есть несколько направлений и все

1

На востоке даунтауна интересным районом является все, что находится восточнее улицы Sherbourne, южнее Dundas St. и практически до озера Онтарио, как до DVP, так и восточнее. Восточнее DVP начинается строительство East Harbor и Google Smart City. Сюда придёт линия метро и GO, тут будет построен самый большой в Канаде торговый комплекс, и в будущем этот район будет одним из наиболее востребованных и дорогих в даунтауне.

03/08/2019

2

Midtown. Я бы советовал обра-

тить внимание на новую застройку вдоль улицы St. Clair Avе. West, вплоть до Stockyard District и Junction - это очень быстро развивающийся район, и в последующие годы тут произойдут глобальные изменения.

3

North York. Клондайком для инве-

сторов являются сразу несколько микрорайонов, прилегающих с разных сторон к Downsview Park. Массивная офисная застройка, уже утверждённая городом в этом районе и появившийся тут новый пересадочный узел, объединяющий новую станцию метро и остановку GO Train, а также уникально удобное расположение относительно основных скоростных дорог сделало этот район одним из самых востребованных для застройщиков. Толчком всему послужила продажа Downsview аэропорта одному из крупнейших частных пенсионных фондов Канады PSP Investments и моментальное изменение зонинга, разрешающее теперь в этом районе жилую и офисную застройку. PSP Investments это компания, в управлении которой активы на сумму более 170 миллиардов долларов. В небывало короткие сроки она смогла утрясти большинство согласований с городом и в скором времени тут начнётся строительство целого мини-города. К слову сказать, это была самая дорогостоящая земельная сделка за всю историю

RUSSIAN GUIDE

Торонто. Земельный участок площадью в 370 акров был продан за рекордные 816 миллионов долларов. Огромное количество офисов и торговых площадей сделает этот район очень востребованным для аренды, а значит и цены тут вырастут глобально. Только первая фаза проекта добавит району около 50,000 новых высокооплачиваемых рабочих мест. Весь же проект, строительство которого займет около 10 лет, по оценкам аналитиков, принесёт в район более 150,000 рабочих мест. Инвесторов, вошедших сюда на начальном этапе строительства, однозначно ждёт суперприбыль.

4

Hamilton и Kitchener. Два

флагмана в подорожании на западе от GTA. Оба эти города быстро развиваются, тут очень большой прирост рабочих мест при ещё не высоких ценах на недвижимость и великолепный инвестиционный потенциал.

5недвижимость для отдыха.

Ну и напоследок я бы хотел обратить внимание инвесторов на тот сегмент недвижимости, о котором задумываются лишь немногие. В действительности же он приносит отличную прибыль, при этом имея неплохое положительное Cash Flow в период эксплуатации, что редкость в наше время. Это недвижимость, которая сдаётся в аренду краткосрочно. Речь идёт о тех районах, которые являются туристическими, и где недвижимость

#599

в основном используется для отдыха. Лидерами в этом виде инвестиций являются Muskoka и Niagara. Задумайтесь, на сколько увеличивается население GTA каждый год. Создание же мест для отдыха опаздывает от прироста населения в разы. И если на Niagara, масштабная реновация начнётся только в следующем году, то на Muskoka уже появились первые такие комплексы. Как правило, по окончанию строительства менеджмент-компания, эксплуатирующая объект, предоставляет полный спектр услуг, связанный с краткосрочной арендой: простоя тут очень мало, некоторые комплексы функционируют круглогодично и подобные вложения очень выгодны. При этом я хотел бы обратить внимание, что вкладывать деньги нужно не просто в старенькие коттеджи, а именно в пятизвёздные объекты, имеющие в составе комплекса круглогодичную лакшери инфраструктуру. Хорошим примером подобных комплексов является Muskoka Bay Resort, где стоимость аренды 1br. квартиры колеблется в зависимости от сезона от 150 до 250 долларов в сутки, и резервацию надо делать за несколько месяцев. Наша компания специализируется на инвестиционных сделках c недвижимостью, так что звоните и приезжайте в наш офис в Richmond Hill. Мы с удовольствием проконсультируем вас по всем вопросам и поможем подобрать инвестиционную стратегию, наиболее подходящую для вас.

9

#599

03/08/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Школа будущего Кен Робинсон — один из самых авторитетных специалистов в образовании — в своей книге «Школа будущего» рассказывает о самых интересных и нестандартных подходах в обучении, которые очень нравятся детям. Грейнджтон, «город» в школе К моменту прихода Ричарда Джервера в Грейндж (центральная Англия) школа на протяжении многих лет считалась слабой и пользовалась плохой репутацией. Ричард решил все изменить.

школу без малейшего желания, то теперь они делают это с большой охотой. Всего за три года Грейндж из одной из самых непопулярных школ округа превратилась в самую престижную.

Знатоки Шекспира, которым по «Чтобы решить проблему школы, мы решили понаблюдать, как учатся ма- 10 лет ленькие дети. Очень скоро мы обнаружили, что ребята имеют природную склонность к различным ролевым играм и обучению на собственном опыте. Они охотно подражали другим и очень быстро учились, если могли понюхать изучаемый объект, попробовать его на вкус и увидеть собственными глазами. Я называю это трехмерным обучением».

«М

ы создали город с теле- и радиостанциями. Чтобы рассказать детям о том, как следить за своим здоровьем, в детском саду устраивают что-то вроде кабинета врача, и малыши играют в докторов и медсестер. Вот мы и подумали: “Мы хотим, чтобы наши дети осознали, насколько важны грамотность и развитие речи. Так давайте же построим им телевизионную и радиостанцию, где они смогут развивать эти навыки в игровой среде, но в реальном контексте”.

И одиннадцатилетние дети сочли, что это круто; им было не менее интересно, чем пятилеткам, играющим во врачей. Эффект создания «города» в школе быстро проявился на всех уровнях. Если прежде большинство детей ходили в 10

Рейф Эскит вот уже тридцать лет преподает в одной и той же начальной школе, расположенной в корейском квартале Лос-Анджелеса. Подавляющее большинство его учащихся, приходя в школу, совершенно не говорят по-английски. Но сегодня значительная часть ребят к выпускному году идеально знают английский. Многие из них поступают в университеты Лиги плюща и другие престижные вузы и делают потом весьма успешную карьеру. Но еще удивительнее то, что Рейф добивается таких потрясающих результатов благодаря изучению со школьниками произведений Шекспира. Каждый год он берет одну из его пьес и вместе с классом всесторонне, с самых разных точек зрения ее исследует: историю создания, персонажей, язык, особенности описанного в ней исторического периода. А затем ставит пьесу с учениками. Дети не только прекрасно произносят текст, но и отлично играют более чем на десятке музыкальных инструментов. Все ребята знают пьесы Шекспира наизусть. И это не бездумное зазубривание текста. Дети явно понимают пьесу, и она им действительно нравится. Кстати,

к числу постоянных зрителей постановок хобартских шекспировцев относится и сэр Йен Маккеллен, один из самых выдающихся классических актеров в мире. Он отозвался о них так:

«Э

ти дети понимают каждое слово. А такое можно сказать далеко не о каждом профессиональном актере, играющем Шекспира».

Но Шекспир — лишь небольшая часть учебной программы. Остальное время ребята занимаются, например, чтением книг, зачастую предназначенных для детей более старшего возраста, и решают математические задачи, с которыми справится не каждый старшеклассник. Стены класса номер 56 украшены вымпелами Йельского, Стэнфордского, Нотрдамского и других престижных университетов, в которых учились и учатся бывшие ученики Рейфа. Кстати, чаще всего они бывают в своих семьях первыми, кто поступает в высшие учебные заведения.

Физика, которая нравятся детям Джеффри Райт — талантливый учитель физики из Луисвилля, чтобы заинтересовать своих учеников и, что еще важнее, пробудить в них любопытство, использует самые разные креативные методы: взрывает тыквы, строит с ребятами корабль на воздушной подушке, стреляет всякой всячиной из длиннющей трубы и делает еще много-много чего.

03/08/2019

«Н

апример, у меня в руке появляется огромный огненный шар, который начинает подниматься под потолок, — рассказывает он. — На моих уроках не скучает ни один ребенок; они все смотрят на меня широко открытыми глазами и повторяют: как, как, как? А если вам удалось заставить ребенка спрашивать, как и почему, значит, вы смогли увлечь его, и теперь вам осталось только сохранить эту интригу».

Райт знает: чтобы увлечь учеников и поддерживать в них интерес, чрезвычайно важно понимать, что происходит в их жизни вне школы. Если он действительно хочет тем или иным образом изменить их жизнь, он должен найти индивидуальный подход к каждому.

«М

истер Райт нашел ключ к нам, — утверждает Деназ Тейлор, один из его учеников. — Он сказал нам: “Знаете, меня совершенно не интересует третий закон Ньютона. Я лишь хочу научить вас тому, что вы сможете взять с собой во взрослую жизнь”. В результате я постоянно ощущаю его заботу обо мне и точно знаю, что это действительно так».

Понятно, что на самом деле Джеффри Райта очень даже волнуют законы Ньютона. Просто он готов использовать любой способ, чтобы помочь своим столь разным ученикам понять эти законы и заинтересовать своим предметом.

Как собрать автомобиль Стива Риза, архитектора из Канзас-Сити и отца взрослых детей, однажды пригласили в образовательный центр, известный в городе своей заботой о трудных подростках. Стив стал вести уроки творчества и предпринимательства.

«Н

а уроках мы строили мост из зубочисток, рассуждали о том, как пишутся книги, и о многих других подобных вещах. Этих ребят достаточно было всего лишь подтолкнуть, чтобы они задумались над процессом. Например, что понадобится для открытия парикмахерской? Как нужно ею управлять, чтобы зарабатывать 80 тысяч долларов в год? И вскоре наши подопечные уже читали друг другу статьи из деловой рубрики New York Times».

Это был очень позитивный этап с высо-

RUSSIAN GUIDE

ким уровнем вовлеченности учащихся, однако настоящий прорыв ждал впереди. Случилось это, когда Стив, заядлый автомобилист, в числе прочего предложил ученикам заняться разработкой концептуального дизайна автомобилей. Разыскал разбитый гоночный автомобиль Indy и подумал, что в процессе превращения гоночной машины в электромобиль можно попутно рассказывать ученикам о таких полезных вещах, как экологическая ответственность и новые технологии.

«Р

ебята вдруг поняли, что у них получилось действительно что-то важное, и почувствовали свою силу. А по ходу дела еще кое-что узнали о механике, технологиях и командной работе».

Лучший урок музыки Нил Джонстон вовсе не учитель. Он основатель фирмы Store Van Music. Чтобы обеспечить свой стартап дополнительными средствами, Нил устроился преподавать музыку в соседнюю школу два дня в неделю.

«Ш

кола находилась в довольно неблагополучном районе. Из шестисот учеников только двое учились играть на гитаре. И это была единственная музыкальная программа индивидуального обучения в этом учебном заведении.

Имея в своем распоряжении ограниченные время и ресурсы, Нил попытался найти инновационный подход к ученикам. Его компания специализировалась на съемке рекламных роликов и написании музыки для видеоигр, и, чтобы увлечь детей этим процессом, Нил стал приносить свои работы в класс. И ребята, не видевшие никакого смысла в изучении музыки прошлых веков, куда с большим энтузиазмом обсуждали музыкальные композиции, подходящие для PlayStation или Xbox. А еще Нил решил говорить с детьми о музыке с их позиции, на примере песен, которые они слушали на переменах. «У каждого человека свое отношение к музыке — кому-то она нравится, кому-то нет. Я поставлю в классе Бритни Спирс, и человек тридцать скажут, что она классная. Но найдутся и те, кто будет иного мнения, и они тоже выскажут

#599

его. Так завяжется дискуссия, которая увлечет детей. Увидев, что в учениках пробуждается интерес, Нил начал приглашать в школу музыкальные группы и организовывать однодневные рок- и поп-семинары, которые пользовались огромной популярностью и со временем привлекли внимание ряда корпораций, восхищенных тем, что делал учитель-новатор.

Проекты - «по-взрослому» Средняя школа Хай-Тек-Хай, расположенная в пригороде Сан-Диего, основана в 2000 году с целью интеграции технического и академического образования. Учебный день здесь существенно отличается от типичного дня в большинстве школ. Программа строится на обучении, базирующемся на проектах.

«В

ы берете методологию высоких технологий (для нее характерно групповое исполнение, командное обучение, эксперименты, исследования и практика) и академическое содержание (грамотность, счет, гуманитарные науки — все, что должны знать дети) и пытаетесь поженить их».

Учащиеся эффективно осваивают всю учебную программу благодаря интеграции дисциплин друг в друга. Школьники публикуют статьи, снимают документальные фильмы и работают над самыми разными проектами. Они, например, могут изучать экосистемы (а попутно фотодело и графический дизайн) путем написания и выпуска книги об экологии залива Сан-Диего. Кроме того, ученики часто реализуют проекты, обслуживающие местное и другие сообщества. Например, недавно их исследования в области штрихового ДНК-кодирования привели к созданию инструмента, который позволяет выяснять источники поставок мяса.

«У

нас нет звонков. И если хочешь в туалет, ты просто туда идешь. У нас нет общей системы оповещения. И все постоянно заняты конкретным практическим делом. Ребята не учат предмет, а проводят исследование в соответствующей области. Они работают в саду, а не запоминают биологические термины. Мы организуем для детей стажировки в государственных и частных компаниях»...

11

#599

12

416-477-6107 www.therussianguide.com

03/08/2019

С НАМИ ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ:

03/08/2019

С НАМИ ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ: АВТОРСКИЕ ТУРЫ

• ПОРТУГАЛИЯ - МАДЕЙРА - АЗОРСКИЕ ОСТРОВА с 12 по 24 мая 2019. Прекрасная возможность увидеть яркий Фестиваль Цветов (Flower Festival) - один из самых красочных традиционных событий, организованных на Мадейре. Цена 3650 CAD, включая прямой авиаперелет из Торонто, все экскурсии и трансферы по программе, двухразовое питание.

• В ЕВРОПУ ЗА КРАСОТОЙ И ЗДОРОВЬЕМ! "ЗАМКИ БАВАРИИ" (Германия) - АВСТРИЯ с отдыхом на Словацком термальном курорте АФРОДИТА". Мюнхен (2н) – Зальцбург - Баден (Зн) – Вена курорт Афродита (7 н). С 7 по 20 июня 2019. Цена 3760 CAD, включая прямой авиаперелет из Торонто, все экскурсии и трансферы по программе, двухразовое питание, пользование термальными бассейнами.

• Словения – Хорватия – Италия – Жемчужины Адриатики с 9 июня по 22 июня, 13 дней с отдыхом на лучшем морском курорте Порторож, включая прямой авиаперелет из Торонто, все экскурсии и трансферы по программе, двухразовое питание, пользование термальными бассейнами. Цена 3299 CAD • Словения- Хорватия- Италия- Жемчужины Адриатики c 17 сентября по 28 сентября 2019 - 11дней с посещением Плитвицких Озер и отдыхом на морском курорте в отеле 5*. Цена 3285 CAD включая прямой авиаперелет, все экскурсии и двухразовое питание WWW.ALTAIRTRAVEL.CA Tel: 416-633-9404, 1-866-209-1463 info@altairtravel.ca МЫ ДОРОЖИМ ДОВЕРИЕМ НАШИХ КЛИЕНТОВ!

2727 Steeles Ave W suite 104, Toronto, ON M3J 3G9

RUSSIAN GUIDE

#599

Dear US Companies:

Are You Sure You Are Reporting Canadian GST/HST Correctly?

The United States does not have a value-added tax and does not have a federal sales tax.

The Canadian goods and services tax (“GST”) and harmonized sales tax (“HST”) are foreign in more ways than one. With the expansion of Internet based sales into Canada, we are seeing a lot of U.S. companies making many GST/HST mistakes selling into Canada – mistakes that, quite frankly – should not happen if they have obtained advice from a GST/ HST lawyer or accountant. However, we are also seeing that companies saw an opportunity for exponential sales growth (selling into Canada) and failed to ask the questions thinking that GST/HST is not that difficult.

When we run a diagnostic for a U.S. company (that is, we come in and review what is being done), we find mistakes. Some mistakes are bigger than others. Are you making any of the following mistakes?: 1. If you are delivering goods to your customers in Canada and are responsible for customs clearance, you may have to register for GST/HST purposes and collect GST/HST on each sale (or should have done so a while ago).

2. If you have registered for GST/HST purposes and file GST/HST returns, but report GST paid to the Canada Border Services Agency as “GST collected” (you are not sure how to fill out the GST/HST return), you are doing it wrong.

3. If you have registered for GST/HST purposes and file GST/HST returns, but you report GST paid to the Canada Border Services Agency as “GST Adjustments”(you are not sure how to fill out the GST/HST return), you are doing it wrong.

4. If you pay GST to the Canada Border Services Agency and never have to remit any

GST/HST with your GST/HST return, you might be making a big mistake or you may be losing money on your sales into Canada (most US companies selling goods into Canada normally are in a net GST/HST remittable position).

5. If you are collecting GST/HST from customers and not filing GST/HST returns with the Canada Revenue Agency, you are not living up to your obligations.

6. If you pay GST/HST to the Canada Border Services Agency and are not claiming input tax credits, you may be entitled to receive money.

7. If you pay GST/HST to your customs broker and are not claiming input tax credits, you may be entitled to receive money.

8. If you pay GST/HST to your shipper (e.g., UPS) and are not claiming input tax credits, you may be entitled to receive money.

9. If you pay GST/HST to a Canadian warehouse and are not claiming input tax credits, you may be entitled to receive money.

10. If your customs broker had you register for a GST number (and an import number) and you have never done anything, you probably have a problem.

11...

If you would like to get more information regarding tax changes please don’t hesitate to contact me directly at 416 548 7899 x200 Ilana Shparber CPA, CMA

Prestige School

Общеобразовательная частная школа PS - Grade 12 www.prestigeprivateschool.ca

П Р И ГЛ А Ш А Е М

на День Открытых Дверей

дошкольников, учеников 1- 8 классов и их родителей

TORONTO CAMPUS Preschool-Grade 12

21 Eddfield Ave (Sheppard & Yonge)

416.250.0648

ПОМЕЩЕНИЕ РАСПОЛОЖЕНО НА 5-ТИ АКРАХ ЗЕМЛИ

Воскресенье, 7 апреля , 11am-2pm RICHMOND HILL CAMPUS Preschool-Grade 8

11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie)

905.780.6565

ПРИ ШКОЛЕ ИМЕЕТСЯ ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА И СКВЕР

В ДОПОЛНЕНИЕ К ПРОГРАММЕ МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ В ШКОЛЕ ИЗУЧАЮТСЯ • ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК С ДОШКОЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ • ПРИРОДОВЕДЕНИЕ

• ИСТОРИЯ И ГЕОГРАФИЯ МИРА • РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА

• КОМПЬЮТЕРЫ • РИСУНОК, ЖИВОПИСЬ И ЛЕПКА • ДРАМА, ТАНЦЫ И ТЕАТР

Как отдельные предметы с 4 класса: ФИЗИКА, ХИМИЯ, БИОЛОГИЯ

13

#599

03/08/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Гастрономическое путешествие:

завтраки мира

Каждое утро начинается у нас с приема пищи. Завтракают все, не зависимо, в каком уголке планеты они проживают. Конечно, набор блюд и продуктов везде разный: в США, например, обычно ограничиваются несколькими оладьями с кусочками бекона, а в Таиланде предпочитают есть рис со свининой или рыбой. На вкус (и цвет) товарищей нет, как известно. Приглашаем познакомиться с типичными завтраками разных стран.

Начнем наше путешествие с Англии. Для жителей туманного Альбиона характерен сытный завтрак. Его набор включает несколько ложек бобов, одну-две сосиски, кусочки поджаренного бекона, яичницу из одного яйца и грибы. Все это укладывается на большую тарелку. К чаю прилагаются тосты.

В Иране обязательна к завтраку пшеничная лепешка, называемая «нан» – со сливочным маслом или джемом. Набор блюд расширяется с помощью приготовления халима, состоящего из пшеницы, корицы, добавленного масла и сахара. Плюс ко всему еще кусочки мяса. На столе окажется не лишним омлет по-ирански.

Филиппинский завтрак представляет собой несколько небольших сосисок, обжаренных с дольками чеснока и называемых «синангаг». Их подают с вареным рисом, завернутым в листочки. Утренний прием пищи может включать также яйца и фасоль. Завершается утренняя трапеза кусочками местных фруктов.

Французы предпочитают количеству качество и изыск. На утро они довольствуются круассанами – с начинкой или без, чаще всего с кусочками шоколада и сливочного масла.

В Египте приготовьтесь попробовать «Мадамас» - блюдо из фасоли или бобов, нута, чеснока и лимона. Добавлением к мадамас будут вареные яйца.

Шведский завтрак не удивит ни одного славянина. Хотя блюдо и называется непривычным словом «паннкакор», представляет собой блины со сладкой ягодной начинкой.

Японцы обязательно предложат рис вместе с рыбой или тофу с неизменным соевым соусом.

Австралийцы подадут тосты с баночкой пасты Vegemite.

Польша угостит утром яичницей-болтуньей, картофельными оладьями и кусочками жареной колбасы.

14

03/08/2019

RUSSIAN GUIDE

#599

Большой успех введения

«Супер-виз» для родителей и бабушек/дедушек

Как независимый брокер, я могу предложить вам

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ

на медицинские страховки, ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ для получения «Супер-визы». Мы будем рады ответить на все ваши вопросы.

шний На сегодня -визы» р е п у день «С коло получают о лей. те и в 83% зая

(416) 450-7837

Независивый брокер с 20-летним стажем

Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Говорим по-русски и по-английски

Предоставляется

транспорт 24/7

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca 15

#599

03/08/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

8001 Jane St Vaughan Location  416.223.3330 Сliffside Studio,1670 Kingston Rd Beaches Location  416.699.8999

www.bathcity.ca Whether you are simply refacing your kitchen to update the look of your current cabinetry or planning to renovate your entire kitchen and bath.

We can also design the bar of your dreams or design an entertainment centre that will surely fit the look fit for you! Bath City has a wide variety of Canadian manufactured cabinets and accessories that will assure your project is a complete success.

16

03/08/2019

RUSSIAN GUIDE

#599

200 Finch Ave.W., #333A Toronto, ON M2R 3W4 TICO #96522311

bus.: 416 915 5494 sputniktravel@yahoo.ca

Путевки Визы Билеты Круизы Отели Валентина Кирова сеll: 647.273.1070

Your Neighbourhood Business Centre

SET UP

YOUR BUSINESS

IN A REAL

+ Renovations Ltd.

OFFICE BUILDING

Любой ремонт вашей крыши

FREE ESTIMATES

Shingles Flat Roofs Skylights Cedar Wood Copper Metal Roof Slate Roof www.vladroofing.ca

Cell: (647) 892 7400, (416) 247 5695 Владимир

10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

17

#599

03/08/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Чисто мужская территория

Не все жидкости одинаково полезны МОЛОКО Лидер по содержанию протеина, который может дать фору популярным белковым коктейлям. Содержащийся в молоке казеин медленно абсорбируется мышцами, а значит, дарит энергию на продолжительное время. О порошковом протеине того же не скажешь: усваивается он быстро и так же быстро выводится. Так что, если ты участвуешь в марафонских забегах или любишь подолгу тягать железо в зале, не забывай пить молоко. При условии, конечно, если у тебя нет непереносимости лактозы. Этот черт, кстати, не так страшен, как его ма-

Чай или кофе? Газировка или сок? Смузи или молоко? Было бы лицемерно скрывать, что об алкогольных напитках мы думаем куда чаще, чем о безалкогольных. Но ведь и безалкогольные напитки по-разному влияют на хрупкий и прекрасный мужской организм. Как именно они влияют и как стоит их употреблять?

люют: лишь 10% населения земного шара страдают этим недугом. Чтобы узнать, не попал ли ты в их число, лучше не гадать, а проконсультироваться с врачом и сделать нужный анализ. Молоко лучше всего пить ультрапастеризованное: полезных веществ в нем почти столько же, сколько и в парном, а риск содержания опасных бактерий сведен к нулю. А вот молочные коктейли из «Макдоналдса» пользу принесут едва ли: в них много сахара, который негативно влияет и на массу тела, и, увы, на уровень тестостерона.

СОЕВОЕ МОЛОКО

КОКОСОВОЕ МОЛОКО

Сам по себе напиток, сцеженный из жмыха переработанной сои (именно так получают соевое молоко), исключительно полезен. Белка в нем много, а калорий, в отличие от коровьего молока, мало. Есть только одно «но»: если в твои планы входит отцовство, то на сою лучше не нажимать, так как изофлавоны и другие фитоэстрогены в ее составе влияют на качество спермы. Зато твоя вторая половина может пить соевое молоко без ограничений. Ее репродуктивной функции эти вещества только на пользу.

Еще один заменитель коровьего молока, очень популярный среди профессиональных спортсменов. Среднецепочечные жирные кислоты, которые в нем содержатся, дают заряд энергии и улучшают результаты физических тренировок, пополняя мышцы большим запасом питательных веществ. Но пить кокосовое молоко с утра до вечера врачи не рекомендуют. Ведь, как правило, попадает оно на наш стол в виде консервов, а это не самая полезная вещь на свете, особенно если они содержат бисфенол А. Это вещество может стать причиной урологических за-

болеваний. Так что внимательно читай, что написано на банке. Если же ты дауншифтер, фрилансер или блогер на Бали, где кокосы растут как трава и молоко из них всегда свежее, можешь запросто пить его без ограничений.

ГАЗИРОВКА Пожалуй, самый немужской напиток. Кислоты, содержащиеся в газировке, негативно влияют на желудок и вымывают кальций из организма, что ведет к снижению тестостерона. Также подавляет выработку тестостерона и немереное содержание сахара (примерно 6 чайных ложек на стакан!). Он же — причина избыточного веса. В общем, ни одного довода «за».

18

03/08/2019

RUSSIAN GUIDE

СОКИ И СМУЗИ Ты наверняка слышал про соковый детокс от кого-нибудь из своих знакомых, а может быть, даже сам пробовал проводить очистку организма таким образом. К сожалению, к детоксу это имеет мало отношения. Во-первых, потому, что соки из сладких фруктов очень калорийны. Кислые соки — яблочный, апельсиновый — хотя и менее питательны, но тоже очень опасны: если регулярно сидеть на таком «детоксе», можно легко заработать язву желудка или 12-перстной кишки.

#599

ЗЕЛЕНЫЕ КОКТЕЙЛИ В своем большинстве они на 30% состоят из перетертых в блендере листьев салата, шпината или другой зелени, а остальное — вода. Очень полезная вещь, практически не имеющая противопоказаний. Содержащийся в зеленых коктейлях хлорофилл — уникальный источник солнечной энергии. Вот почему бодрят они не хуже баночных энергетиков. И, в отличие от последних, не нагружают сердце, предотвращают некоторые формы рака и атеросклероза, оздоравливают печень, выводят токсины, стимулируют работу кишечника, щитовидной и поджелудочной желез, регулируют давление. Добавь в коктейль какой-нибудь фрукт, и ты получишь не только полезный, но и вкусный напиток. Твоя девушка оценит.

КОФЕ Один из тех напитков, которые могут быть исключительно полезны, если пить их правильно, и очень вредны, если делать наоборот. Правильно в случае с кофе — это не более трех чашек в день. Если тебе удается укладываться в норму, жди укрепления сердца и сосудов, снижения риска возникновения атеросклероза, диабета и даже рака. При неумеренном же употреблении есть все шансы заработать проблемы с сердцем, желудком и даже с сексом. Виной последнему — фитоэстрогены, способные подавлять тестостерон. Впрочем, чтобы это произошло, нужно регулярно выпивать более 10 чашек в день.

ЧАЙ По мнению японских ученых, у мужчин, регулярно употребляющих чай, меньше шансов заболеть раком простаты, чем у всех остальных. Спасибо за это стоит сказать особому содержащемуся в напитке ферменту, который способствует самоуничтожению онкоклеток. А еще чай — отличное антипохмельное средство, если пить его в теплом виде с добавлением меда. Все это, впрочем, справедливо только для качественного зеленого чая. Черные сорта хотя тоже полезны, но такими чудодейственными свойствами, увы, не обладают. Исключение — пуэр. Он способен выводить токсины, положительно влияет на печень и почки и бодрит получше кофе.

ВОДА Чистая вода — самый беспроигрышный вариант. Независимо от того, какой образ жизни ты ведешь, как много других напитков пьешь, она тебе нужнее всего. Главное, следи, чтобы она была сбалансирована по своему минеральному составу, то есть содержала достаточное количество кальция, магния, фтора. Чтобы проверить, соответствует ли вода, которая течет у тебя из-под крана, этим требованиям, нужно провести специальный анализ. При необходимости ты всегда сможешь улучшить ее, используя фильтр-кувшин, обогащающий воду полезными минералами.

19

#599

03/08/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

www.saillavie.ca 289-684-2548 10271 Yonge St., Unit 319, Richmond Hill, L4C 3B5

Registered by TICO #50024128 Registered by Ontario Sailing

Sailing Club & School

Sailing Cruise List in 2019 January

February

March

16-23 February Intermediate Sailing, Monohull Antigua - Guadeloupe Islands, Caribbean

16-23 March Family Sailing Tour, Catamaran Abaco Islands, Bahamas

May

June

June-September

25 -31 May Sailing Cruise, Catamaran Portuguese, Mediterranean

8-15 June Sailing Cruise, Catamaran French Riviera, France

Sailing Offshore courses: • Basic Cruising Standard (theory) • Intermediate Cruising Standard (theory) • VHF, marine radio • Coastal Navigation (basic) • Celestial Navigation Richmond Hill, Canada

September 28 September 5 October Sailing Flotilla, Monohull Morocco & Canary Islands

DETAILS:

20

October 29 October- 9 November Sailing Expedition, Catamaran French Polynesia, Pacific Ocean

● 7 days/nights ● Comfortable sailing catamaran for 8 people, 4 double cabins, 4 washrooms

Sailing courses on water: • Basic Cruising Standard (theory & practice) •Intermediate Cruising Standard (theory & practice) Ontario, Canada

April 2-5 April 6-13 April Bus Tour + Sailing Cruise, Catamaran Rio de Janeiro + Angra dos Reis, Brazil

Day Sailing Tours: • Day Sailing Tours: Birthday, Family, Fishing, Children, Photo shooting, Corporate, Wedding…

• 2 days Sailing Tour to Niagara on the lake Ontario, Canada

November

December

13-23 November Sailing Expedition, Catamaran New Zealand, Pacific Ocean

7-14 December Sailing Cruise, Catamaran Seychelles, Indian ocean

● Certified captains and crew ● Sailing experience is not required ● Sail La Vie member discount ● Mileage builder program

03/08/2019

RUSSIAN GUIDE

#599

GTA Caring Solutions Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Своевременная подача лекарств • Гигиенические процедуры, смена памперсов • Сопровождение к врачу и на прогулки • Поддержание чистоты и порядка • Приготовление пищи и кормление • Моральная поддержка и приятное общение • Помощь по хозяйству, шоппинг

www.GtaCaring.ca

Уход за лежачими/с деменцией/с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании

Варианты работы: почасовой и круглосуточный график Говорим по-русски, по-английски, на иврите.

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

21

#599

03/08/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Сетевые откровения

Я женщина, женщина, женщина... В эпоху размывания гендера нужно быть смелой, чтобы настаивать на том, что ты женщина. Сразу набегают с вопросами: ты женщина, чтобы что? Чтобы манипулировать? Чтобы притворяться слабой? Чтобы требовать особых условий? Ты женщина, чтобы стать матерью? Но и некоторые мужчины неплохо заменяют мать. Ты женщина?

Я женщина. Моя прабабка,

как и миллионы прабабок, боролась за выживание. Она пахала землю вместо лошади, рубила дрова, собирала лебеду на оладьи в свободное от работы на колхоз время. У неё было пятеро детей и одна большая собака Капитан, на которой можно было возить дрова, но собаку забрали на фронт – с их помощью разминировали большие площади, и они быстро кончались, собаки. Другая моя прабабка сидела в тюрьме, а её дочь-подросток продавала пирожки на рынке, её тошнило от голода, но нельзя было взять ни крошки. Месячные пришли, когда ей было девятнадцать.

Я женщина. Та девочка-подро-

сток выжила и стала радоваться, стала быстрее всех плавать, гонять на велосипеде, и прыгать дальше всех. Она сшила себе платье с голубыми листьями и влюбилась в одно голубоглазого блондина, но он еще об этом не знал. Он увидел её на танцах, но оробел, а его друзья не робели: сначала один подошел и пригласил её танцевать, она отказала, потом другой, но нет, потом третий. И конечно, тому блондину 22

тоже стало интересно, он подошел четвертым и она согласилась.

Я женщина. Я умею быть нежной, как мой дедушка-блондин, я умею быть страстной, как моя бабушка в платье с голубыми листьями. Меня стригли коротко, чтобы не тратить время на косы, но у меня кудрявые волосы и я люблю платья и браслеты. Я женщина. Я родила девочку. Я хочу, чтобы она научилась быть женщиной, глядя на меня, чтобы она почувствовала себя. Она почувствует, как это быть мягкой, как это быть яркой, как восхищать, быть тёплой, лёгкой, настойчивой, сильной. Её женственность будет подпитываться куклами, пышными платьями и розовым цветом, и это не страшно, мы не боимся показаться безвкусными – нам нужны удобрения. Её женственность будет отрастать вместе с длинными кудрями, которые мы не будем обрезать ради удобства эксплуатации – ведь она так любит чувствовать их лопатками. Её женственность прозвучит вместе с кубинскими песнями, которые мы танцуем вместе, и заживёт в бёдрах – ведь так много красоты в танцующих бёдрах, так много силы. Она танцует и танцует, и её папа хочет, чтобы она выросла и стала микробиологом, она не спорит.

Я женщина. Я хочу забыть свою первую учительницу, потому что она была похожа на переодетого

мужчину и грубила детям. Я хочу забыть также своих орущих воспитательниц из детского сада и ещё многочисленных хамящих продавщиц и холодных, не замечающих тебя чиновниц, ну и ругающихся злых старушек.

Я женщина. Я могу рявкнуть и

послать матом, если кто-то будет угрожать моему ребенку, но я не хочу. Я не хочу возвращаться в эти времена, когда женщины рубили дрова и волокли их на себе, или когда женщины продавали пирожки на стуже и умирали от голода. Я считаю, что профессии «сторож» и «охотник» не женские, и они должны остаться в прошлом. Я считаю, женщины должны начать отмораживаться. Должны таять как мороженое, тёплое и вкусное. Должны говорить приятными музыкальными голосами, много улыбаться и смотреть тёплыми глазами, слегка вибрировать. Должны восхищаться мужчинами и детьми, быть дружелюбными и счастливо смеяться, танцуя в красивых платьях с голубыми листьями. Должны процветать.

Я женщина. От меня родилась женщина. От неё тоже могут родиться женщины. Это прекрасно и удивительно. Счастливые тёплые женщины воспитывают счастливых тёплых детей, которые вырастают и становятся свободными, спокойными людьми, наполненными любовью. Юлия Тупикина

03/08/2019

RUSSIAN GUIDE

#599

23

#599

24

416-477-6107 www.therussianguide.com

03/08/2019

03/08/2019

RUSSIAN GUIDE

#599

GTA Caring Solutions специализируется на: * Няни/ домработницы с проживанием или без * Услуги по уходу на дому для пожилых людей или нуждающихся в уходе GTA Carrying Solutions предоставляют услуги высочайшего качества, позволяющие нашим клиентам сохранять независимость, безопасность и комфорт.

Звоните: 647-528-8983 Ирина e-mail: GTAcaring@gmail.com

25

#599

03/08/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Органическая косметика: что выбрать?

Наряду с главными модными тенденциями, ориентированными на максимальное приближение ко всему естественному и натуральному, набирает все большую популярность органическая косметика в уходе за кожей и волосами. ЭКО КОСМЕТИКА ИЗГОТАВЛИВАЕТСЯ ПОЛНОСТЬЮ ИЗ ПРИРОДНЫХ ИНГРИДИЕТОВ И НЕ ДОЛЖНА СОДЕРЖАТЬ КОНСЕРВАНТОВ.

Как правило, натуральная косметика имеет пометку «Eco, «Natura», «Оrganic» и «Bio». Эти надписи означают, что в составе перечисленных используемых компонентов отсутствуют химические добавки. Кроме этого, основными достоинствами такой продукции являются: - Отсутствие токсичных компонентов.

- Эффективность, основанная на родственности компонентов с кожей.

- Легкое усвоение клетками кожи. Биокосметика имеет широкий профиль и предполагает уход не только за кожей, но также за волосами и ногтями. Производители натуральной косметики выпускают кремы, бальзамы, макси для волос/кожи/ногтей, мыла, шампуни, лосьоны, средства для ванны и прочее. Но действительно ли вся «помеченная» косметика на 100% натуральная? Как отличить натуральную косметику от химического аналога? Поскольку натуральная косметика должна состоять только из натуральных ингредиентов, то в ней должны отсутствовать: парафиновые масла, продукты нефтепереработки, парабены, генномодифицированные вещества, химические консерванты и вещества животного происхождения. Поэтому, выбирая крем, скраб, шампунь, где в составе будет указан один из вышеперечисленных компонентов, знайте, что перед вами однозначно не биопродукт. Часто можно встретить товар с отметкой «эко/био», но в состав крема или помады могут также входить синтетические добавки. А также минеральные масла и парабены. В этом случае от покупки данного средства лучше отказаться и обратиться к проверенным производителям. Чтобы понять, соответствует ли выбранный крем, масло или, примеру, шампунь категории «Bio» обратите внимание 26

на следующие моменты: - Запах – естественный, травяной, без ароматизаторов.

- Средство не должно слоиться.

- Отсутствие красителей, загустителей, растворителей.

- Не имеет химических пенообразующих средств, из-за чего мало пенится.

- На упаковке имеется сертификат и полный перечень ингредиентов.

Важно! Если у вас возникли сомнения, не стесняйтесь попросить продавца предъявить эко-сертификат. Однако, кроме неоспоримых достоинств натуральной косметики у нее есть и определенные недостатки. К минусам натуральной косметики относятся: Ограниченные условия хранения из-за отсутствия химических консервантов. При нарушении сроков хранения эфирные масла в составе могут изменять запах. Натуральные экстракты растений, ягод, фруктов в составе, могут спровоцировать аллергическую реакцию. В некоторых случаях отдельные компоненты средств могут вызвать легкий ожог при попадании на слизистые оболочки и раны. ЕСЛИ НА УПАКОВКЕ СТОИТ ОТМЕТКА COSMEBIO, USDA ORGANIC, SOIL ASSOCIATION, ECOCERT, ICEA, SOIL ASSOCIATION, ТО ВАМ ГАРАНТИРОВАНА ЭКОЛОГИЧНОСТЬ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПРИРОДНОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ КОМПОНЕНТОВ В СООТВЕТСТВИИ САМЫМ СТРОГИМ НОРМАМ ПРИ ВЫРАЩИВАНИИ И ПРОИЗВОДСТВЕ.

03/08/2019

RUSSIAN GUIDE

#599

Натуральная косметика своими руками? Для приготовления такой косметики можно выбирать фрукты, овощи, молочные продукты, мёд, яйца, травяные или цветочные настои. В аптеке приобрести косметическую глину, эфирные масла. Для натуральных скрабов вполне подойдут: морская соль, молотый кофе, сода, измельченные орехи миндаля, хлопья геркулеса. Конечно, профессиональные косметологи подвергают сомнению эффективность средств ухода из серии home made. Тем не менее существует масса простых рецептов, помогающих, к примеру: снять воспаления кожи, уменьшить пигментацию, сделать увлажняющие процедуры, по уходу за волосами и т.д. Что ж, вреда от свежего огурца, абрикоса домашней сметаны или яйца с мёдом точно не будет, если вы не аллергик на эти продукты. Зато удовлетворение, положительные эмоции от процесса вам гарантированы. А улыбка и хорошее настроение – самое лучшее средство для сохранения молодости!

27

#599

03/08/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Кто такой Denturist, и когда к нему нужно обращаться? На вопросы нашего журналиста отвечает зубной протезист Оскар Минков Кто такой Denturist? Аналогичный термин в русском языке: зубной врач-протезист. Происходит от латинского слова «denture» – съемный зубной протез. В Канаде протезист выполняет две функции: клиническую (работа непосредственно с пациентом) и зуботехническую (изготовление самого протеза). Как становятся Denturist в Канаде?

•3-х годичное обучение в college + успешная сдача выпускных экзаменов •Успешная сдача провинциального лицензионного экзамена из пяти (!!!) частей теории и 4 практических экзаменов И после этого обучение закончено? Нет!!! Нужно постоянно быть в курсе всех изменений и новшеств в профессии – слишком велика ответственность перед пациентом. За каждый год практикующий Denturist должен отучиться минимум 10 часов на курсах повышения квалификации, а за пять лет этих курсов должно быть не менее 100 часов. Какие услуги имеет право оказывать пациентам Denturist?

1. Частичные и полные протезы на implants – самое передовое и интересное направление стоматологии.

2. Полные съемные протезы.

3. Бюгельные съёмные протезы (на литой металлической основе).

4. Частичные съёмные протезы из гибкой пластмассы (протезы-«невидимки») и т.д. А что значит «протезы из гибкой пластмассы», и почему они «невидимки»? Основание протеза составляет «Valplast». Многие читатели видели/слышали/ о них в рекламе по русскому телевидению. Там их называют «капроновые». Основание протеза действительно гибкое, но главное их достоинство в том, что крючки, которыми протезы крепятся к опорным зубам, тоже выполнены из такого же материала. Этот материал имеет розовый цвет и практически прозрачен, то есть сливается с десной – «невидимка». У этих протезов есть и масса других достоинств – они очень легкие, их невозможно разбить, уронив на пол или в раковину при мытье, «Valplast» никогда не вызывает у пациентов аллергии и надежно фиксируется во рту. Такой протез может быть сделан даже на месте одного зуба и часто служит дешевой и качественной альтернативой фарфоровому мосту. Если у пациента уже есть протез, но он нуждается в ремонте, что ваша клиника может предложить в этом случае?

28

Мы с удовольствием выполним этот ремонт в 90 % случаев прямо на месте в тот же день. Но иногда одного только ремонта недостаточно. За годы, прошедшие с момента изготовления протеза, десна и кости челюсти претерпевают значительные изменения. Протез становится слишком свободным и балансирует при жевании и разговоре. В таком случае срочно необходима «перебазировка» – приведение протеза в соответствие с десной. Этот сервис пациент тоже может получить в нашей клинике. Более того, при каждой починке или перебазировке мы совершенно бесплатно «обновим» протез – очистим его от налета и переполируем заново (это составляющая часть сервиса). Получается, что ваша клиника специализируется только на обслуживании пожилых людей? Вовсе нет! Во-первых, в силу различных жизненных обстоятельств у многих молодых людей отсутствует по одному или более зубов. Тогда наши эластичные протезы «невидимки» могут оказаться как нельзя кстати. Кроме того, мы изготавливаем sport mouthguards – спортсмены и просто любители активного отдыха прекрасно знают, о чем идет речь. Это капа, которая защищает зубы и кости челюсти от травмы. А ещё мы занимаемся отбеливанием зубов и изготавливаем специальные аппараты, предотвращающие храп во время сна – ваши чуткие жены и ваши подруги оценят этот сервис по достоинству! Так что, все возрасты – добро пожаловать! Простите, читателям не совсем понятна разница между Dentist (стоматолог) и Denturist (протезист).

Dentist это «мастер на все руки». Он выполняет все виды стоматологических услуг: лечение, удаление, и т.д. А наша специализация это именно протезы. Наша первая любовь, если хотите. Во многих ситуациях, особенно когда идет речь о такой сложной области как съёмное протезирование, именно протезист способен найти наиболее подходящее решение проблемы. А если пациенту, помимо проблем с протезом, нужно решить проблемы с зубами, как ему поступить в таком случае? Если у этого человека уже есть свой стоматолог, он может завершить лечение у него и придти к нам на протезирование. Но изюминка нашего сервиса в том, что под одной крышей в нашем офисе работает и врач-стоматолог и протезист, и, кроме того, действует своя зубопротезная лаборатория, прямо внутри офиса. При желании пациент может получить весь спектр услуг на месте.

Повторюсь, у пациента всегда есть свобода выбора. А если пациент по состоянию здоровья или в силу преклонного возраста не в состоянии физически приехать к вам в офис? Ну, во-первых, наш офис находится в специализированном медицинском здании, где пациент на инвалидной коляске может заехать в лифт, и внутренние размеры офиса позволяют обслужить его прямо на инвалидном кресле. Во-вторых, протезист выезжает к пациенту на дом или в больницу со всем необходимым оборудованием. Ещё один крайне важный вопрос: каковы цены на ваши услуги? Вопрос действительно важный, и я отвечу на него подробно. Наши цены основаны на прейскуранте (ценнике) Ассоциации Протезистов Онтарио и Ассоциации Дантистов Онтарио. Но существуют определенные категории населения, которые могут получить у нас некоторые виды стоматологических услуг бесплатно: Бесплатные протезы: OW/Welfare/ ODSP/VETERANS AFFAIRS Бесплатные удаления: OW/ Welfare/ ODSP/VETERANS AFFAIRS Бесплатное лечение: ODSP/ VETERANS AFFAIRS Пенсионеры и люди с низким уровнем дохода (если они смогут подтвердить это документально) получат в нашей клинике существенные скидки. Мы также поможем оформить документы на финансовую помощь из Германии на протезирование для бывших граждан СССР, которые во время ВОВ находились в эвакуации. Ну, и наконец, если вы делаете у нас дорогое лечение, например, протезирование на implants, и ваша кредитная история в порядке, мы поможем вам с получением кредита на выгодных условиях. Информация действительно подробная. И напоследок, что вы можете пожелать нашим читателям? Никогда не болеть, но если возникнет такая необходимость, мы всегда рады вам в Osmin Denture Services and Smile Diana Dentistry Inc и обещаем посвятить решению вашей проблемы максимум нашего времени, использовать весь наш опыт и гарантируем внимательное и заботливое отношение. Для назначения бесплатной консультации звоните: 647-294-3310, или пошлите e-mail на osmindenture@gmail.com, или зарезервируйте очередь прямо на сайте www.osmindenture.com.

03/08/2019

RUSSIAN GUIDE

#599

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

osmindenture@gmail.com

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310 OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ

Certified Yoga Instructor Meditation and Wellness Coach Retreat Facilitator Nutrition Consultant

www.osmindenture.com

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

29

#599

03/08/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Диалог с ребенком Как же наладить общение?

Формируйте разносторонние вопросы.

ных контекстах.

Предлагайте альтернативное мнение.

Майкл Паркер в своей книге «Разговоры с детьми на сложные темы» дает родителям следующие рекомендации.

Просите ребенка приводить примеры и раскрывать свой выбор.

Обсуждение подготовленных тем

Полноправный участник обсуждений Его необходимо перевести в ряд полноценных собеседников, которые имеют возможность высказывать свое мнение и участвовать в принятии решений. Как часто мы ставим детей перед фактом или отмахиваемся от их слов, решая семейные вопросы? Такая расстановка сил унижает ребенка. Он замыкается и чувствует себя неоцененным. Родители зачастую не знают как вовлечь ребенка в разговор. Вот советы специалиста.

Позвольте ребенку почувствовать себя «знатоком» в каком-то вопросе. Расширьте границы восприятия: не делите события на хорошо и плохо, правильно и не правильно. Объясняйте ситуации со всех позиций.

Майкл Паркер в своей книге предлагает родителям обсуждать с детьми необычные темы. Он прилагает целый список для обсуждения. Например: Отплатить ли той же монетой? Различия — это нормально. Ожидания.

Научитесь задавать нетипичные вопросы

Обещания.

На механические вопросы даже взрослые люди дают механические ответы. Формулируйте свои идеи так, что бы ребенок имел возможность раскрыть свой ответ более полно. Подводите его к рассказу и описанию ситуации. Чаще задавайте вопрос «почему?» в различ-

Вы можете ознакомиться с полным списком или придумать темы самостоятельно. Интересно, что автор настаивает на том, чтобы ребенок сам выбирал, на какую тему вы будете говорить сегодня. Как видите, это не простые бытовые ситуации.

Насколько близки и доверительны ваши отношения с ребенком? Некоторые наивно полагают, что вопросы в духе: «Как дела?», «Все ли нормально в школе?» и «Ты обедал?», и есть полноценное общение. Возможна и иная ситуация. Вы и рады доверительно общаться и слушать вашего ребенка, только вот он пресекает все диалоги на корню.

30

03/08/2019

А вопросы, в которых человек может обрисовать свой взгляд на какое-то противоречивое явление. Некоторые из предложенных психологом тем достаточно провокационны.

Развивайте способность к критическому мышлению Важно не делить мир на «черное и белое». Вы должны помочь ребенку сформировать уникальный взгляд на жизнь. Для этого вам самим необходимо поработать над собой. Читайте больше книг о саморазвитии и о различных способах восприятия действительности. Обсуждайте с детьми разнообразные

RUSSIAN GUIDE

#599

причины тех или иных явлений. Научите его задавать вопросы и разбираться в причинах и последствиях событий.

Слушайте ребенка. Интересуйтесь его мнением, интересуйтесь, на чем основываются его решения и желания.

Обсуждайте с ним различные культуры и традиции. Вы найдете очень много нового в этих знаниях. Вам всегда будет, что обсудить с ребенком.

Что не следует делать

Принимайте спокойно мнение ребенка, отличное от вашего

Обрывать разговор собственным бесповоротным решением.

Поймите, что этот маленький человек, стоящий перед вами, отдельная, формирующаяся личность. Он изучает мир своими путями, формирует уникальный опыт и мыслит не так, как вы.

Отказывать сразу. Говорить больше, чем слушать.

Начните видеть в вашем ребенке взрослого человека. Общайтесь с ним так, словно вы ровесники. Прислушивайтесь к его мнению. Наводите ребенка на рассуждения. Это основные рекомендации для налаживания диалога в семье.

31

#599

03/08/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Дочери Парижа Парижанки известны своим умением всегда выглядеть стильно и умением преподнести себя. Впрочем, для того, чтобы всегда выглядеть безупречно, вовсе не обязательно жить в апартаментах на Монмартре — достаточно соблюдать простые и довольно конкретные правила стиля француженок. Мы поможем вам раскрыть главные секреты парижского лоска. Итак, истинная дочь Франции...

Любит удобную и изящную обувь Шпильки и платформа высотой с Эйфелеву башню — это точно не про изящных дочерей Парижа. Ведь даже если вечером ее ждет свидание или новая выставка, перед этим нужно проработать целый день. А француженки, несмотря на всю свою любовь к женственному стилю, еще больше любят себя. Поэтому ни одна французская красавица не станет мучить свои ножки неудобной колодкой. Она выберет самую комфортную, лаконичную пару, которая станет незаменимой помощницей в повседневной жизни и подчеркнет безукоризненный стиль своей обладательницы.

Предпочитает легкий макияж Парижанки, независимо от возраста и социального положения, превыше всего ценят естественность, ведь каждая из них обладает своей неповторимой внешностью. Нужно лишь подать свои достоинства в правильном свете. Чтобы подчеркнуть свою красоту днем, она нанесет немного туши, капельку румян и неяркую помаду. «Тяжелая артиллерия» в виде плотного тона, графичных стрелок и яркой помады во Франции уместна лишь в вечернем макияже, а в дневное время считается дурным тоном.

32

Но при этом любит красную помаду «50 оттенков красного» — иначе и не скажешь о любви француженок к помаде этого цвета. В арсенале каждой уважающей себя жительницы Франции обязательно найдется хотя бы один футляр с такой помадой. С помощью этой волшебной палочки парижанка умеет мгновенно преображаться. Если день плавно перетек в вечер, а заехать домой не было возможности, девушки просто красят губы красной помадой, превращая повседневный образ в вечерний.

Любит простые прически Идеально гладкая прическа — редкое явление. Слишком строго, слишком правильно… и слишком скучно для дочерей Франции. Волосы, надежно скованные панцирем укладочных средств, у них вызывают лишь недоумение. Помните, во главе угла естественность. Несколько выбившихся прядей, небрежные локоны или знаменитая коса, недаром называющаяся «французской», — таков выбор парижанки.

Всегда добавляет в образ капельку небрежности

Коко Шанель:

У нее никогда не будет платья строго по фигуре — ее стиль выдает необычное сочетание вещей. Образ не должен быть излишне безупречным, в нем всегда присутствует элемент небрежности, придающий очарование. Недаром говорила

«Если вас поразила красотой какая-нибудь женщина, но вы не можете вспомнить, во что она была одета, — значит, она была одета идеально».

03/08/2019

RUSSIAN GUIDE

#599

Ходит к хорошему парикмахеру

Обходит стороной люксовые бренды

Никогда не выглядит «чересчур»

Парижанка скорее купит недорогую одежду, нежели сэкономит на своем главном украшении — волосах. Стоимость вещи не столь важна, если она вписывается в стиль и украшает фигуру, а вот плохую стрижку и неудачное окрашивание видно издалека.

Она скорее предпочтет купить несколько качественных вещей неизвестной марки, нежели один кричащий о своей цене предмет гардероба. В облике должна быть загадка, выставлять напоказ стоимость своего туалета считается дурным тоном. А потому прохожим остается лишь гадать о том, стоит ли умопомрачительный наряд прекрасной незнакомки безумных денег или же является результатом безупречного вкуса парижанки, умеющей «дорого» носить недорогую одежду.

Чего бы это ни касалось — одежды, макияжа или аксессуаров. Французский стиль — это не просто внешность или одежда, это образ жизни, отношение к себе и целая философия. Настоящая парижанка изящна и уравновешенна, потому что в первую очередь уважает себя. Она ухаживает за собой не для того, чтобы произвести впечатление на окружающих, а потому что любит свое тело. Француженка держит себя в тонусе, но не изнуряет свой организм жесткими диетами, ведь она знает: по-настоящему красива лишь та женщина, которая получает удовольствие от жизни.

Недаром элегантные стрижки, такие как каре, паж, гарсон и боб, не теряющие популярность многие десятилетия, пришли к нам именно из Франции. Парижская стрижка — это не просто прическа, это квинтэссенция образа жизни и характера женщины. Опытные мастера применяют технику, при которой шевелюра выглядит вполне естественно, а стрижка не требует сложной укладки.

Ценит стильные и лаконичные аксессуары Шарф, перчатки, очки и аккуратная бижутерия — именно эти детали кирпичик за кирпичиком создают крепкий фундамент «легкого» стиля парижанок. Гардероб может состоять из базовых вещей лаконичных цветов, но именно аксессуары создают стиль француженки. Красивый платок или изящная шляпа способны в мгновение ока преобразить внешность, и парижанки овладели этим искусством в совершенстве.

Никогда не загорает У нее в арсенале всегда есть солнцезащитный крем с самым высоким SPF-фактором, шляпа с большими полями и легкая рубашка с длинным рукавом. Француженки уверены, что загар прибавляет возраст, и предпочитают аристократическую белизну кожи. Это убеждение вполне можно считать наследием XIX века. В те времена загар у аристократок был не просто неприемлем, но даже неприличен. «Фарфоровая» кожа была показателем богатства и высокого социального статуса женщины.

Предпочитает естественность Вы никогда не увидите на француженке бюстгальтер пуш-ап. Они обожают красивое белье, но во главу угла ставят философию натуральности: комфорт, естественные формы, шелк и кружево. Белье — не просто красивое дополнение образа, а основа гардероба, уверены дочери Монмартра. В сердце французской столицы есть множество старинных лавок, владельцы которых десятилетиями, а то и веками занимаются пошивом и продажей белья. А процесс покупки превращается в священный ритуал, воспевающий женственность.

33

#599

03/08/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Cynthia's Chinese A Truly Authentic Chinese Fine-Dining & Cultural Experience!

PRIVATE VIP ROOM AVAILABLE 16715 Yonge St. , #18 | Newmarket | 905-836-8113 7700 Bathurst St., #51 | Vaughan | 905-882-8887 2460 Neyagawa Blvd., #1 | Oakville | 905-338-1818

www.CynthiasChinese.com | Open 7 Days a Week

ASIAN all you can eat

YOUR CHOICE OF

FREE LOBSTER TAIL OR RACK OF LAMB ON YOUR BIRTHDAY!

Visit online at www.CynthiasParadise.com

16715 Yonge St., Unit 7, Newmarket: 905-898-2888 Monday-Thursday: 11:30am–10pm | Friday–Saturday: 11:30am–11pm | Sunday: 11:30am–10pm

34

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Free one bottle of Sparkling Wine orfor one whole cake anniversary, birthday or special occasion when dine in for 6 or more guests, must call for reservation and specify for Champagne or cake.

May refuse offer when restaurant is fully book or special day.

Valid only at Cynthia's Chinese Restaurant

for pay cash only.

EXPIRES APRIL 8, 2019

03/08/2019

RUSSIAN GUIDE

#599

JAPANESE + THAI

Е РАЗНО Б О О Н РАЗ НЮ ОЕ МЕ Н С У К ИВ VEGGY TRAY 50 PCS | $35

EEL FRIED RICE $13

FREE DELIVERY with min. order of $50 before tax per check

45 PCS | $35 BBQ RIBS

$17

2180 STEELES AVE. WEST, CONCORD

КАЖДЫЙ ВТОРОЙ ВТОРНИК В 7 ЧАСОВ ВЕЧЕРА IQ BATTLE

Come in and try our

NEW SUSHI ROLLS

Интеллектуальная викторина С РЕАЛЬНЫМ ПРИЗОМ за первое место Информация и регистрация команд:

Facebook.com/iQBattle 289-684-2348 35

#599

416-477-6107 www.therussianguide.com

Цвет года коралловый По традиции, Pantone Color Institute объявил главный цвет года. Им стал цвет «ЖИВОЙ КОРАЛЛ» или «LIVING CORAL».

Почему именно коралловый, что это за институт, как он определяет главный цвет года и что нам с этим делать? Институт цвета Pantone — исследовательский центр компании, занимающийся экспериментальной работой с цветом и его влиянием на различные отрасли (моду, полиграфию, дизайн интерьера, рекламу, кино и пр.). Признан во всем мире как ведущий источник информации о цвете.

Pantone — не законодатель в том, что касается определения моды и трендов. Он не устанавливает тенденции, а собирает ежегодные модные данные на основании показов, анализирует предпочтения многих людей, принадлежащих к совершенно разным расам и культурам, и отражает их в своем отчете. Они указывают на тот цвет, который уже присутствует вокруг нас.

36

03/08/2019

03/08/2019

ПОЧЕМУ ЖЕ «ЖИВОЙ КОРАЛЛ»?

Специалисты объяснили свой выбор. В наш сумасшедший век цифровых технологий и соцсетей, которые буквально заполонили все, внедряясь в повседневную жизнь все глубже и глубже, людям не хватает живого общения, заботы и тепла. По мнению экспертов, именно Living Coral может дать им это. Ведь этот оттенок символизирует нашу врожденную потребность к оптимизму и стремление к счастью, олицетворяет собой радость, удовольствие и веселье. Яркий, но при этом мягкий и нежный коралловый цвет окутает нас теплом, обеспечит комфорт и поддержу, даст заряд оптимизма и жизнерадостности. «… Мы получаем энергию от природы. Подобно тому, как коралловый риф является источником пропитания и убежищем для морской жизни, яркий, но мягкий «Живой коралл» принимает нас в свои теплые и заботливые объятия, дающие комфорт и помогающие держаться на плаву в нашем постоянно меняющемся мире».

RUSSIAN GUIDE

#599

С какими цветами сочетается Living Coral КОРАЛЛ+ШОКОЛАД

КОРАЛЛ+СИНИЙ

Со всеми оттенками коричневого коралловый выглядит как луч света, оживляя и согревая слишком уж спокойный и строгий коричневый. Вы можете дополнить образ сумочкой или обувью жизнерадостного цвета.

Полная идиллия получается, когда коралл попадает в свою морскую стихию, во все оттенки морской воды. Голубой охлаждает горячий характер коралла. А темно синий «нэви» делает его серьезнее.

КОРАЛЛ+БЕЖЕВЫЙ

Сочетание разных оттенков оранжевого, розового и персикового напоминают о самых красивых закатах в мире, когда небо полыхает всеми оттенками солнечных лучей.

Беспроигрышный вариант — сочетать коралловый цвет с базовой спокойной гаммой, ошибиться в этом случае довольно сложно. Бежевый «успокаивает» коралловый, переводит его в спокойное и уравновешенное настроение. Такие наряды выглядят элегантно и изысканно, но с долей искры и огня.

КОРАЛЛ+РОЗОВЫЙ

КОРАЛЛ+ФИОЛЕТОВЫЙ

А этот вариант для самых смелых. Очень ярко, эффектно и смело! Дуэт ультрафиолета (главного цвета 2018 года) и коралла создает пряное острое сочетание.

Живой коралл — это цвет в котором присутствуют светлые нежные оттенки оранжевого, розового, персикового и красного. Коралловые колонии это мелкие животные, заключенные в раковинах карбоната кальция, обитающие под морской водой. Ошибочно думать о кораллах как о растениях или скалах, хотя коралловые рифы и называют иногда морскими садами. Именно каротин, находящийся в кораллах, дает оранжевый или красный пигмент. Он также присутствует в моркови и многих других растениях. Именно поэтому фламинго приобретают свою волшебную коралловую окраску — поедая мелких рачков и креветок. И до появления искусственных красителей, именно из моллюсков добывали красный краситель, который считался очень дорогостоящим.

КОРАЛЛОВЫЙ ЦВЕТ В ОДЕЖДЕ, АКСЕССУАРАХ И КОСМЕТИКЕ

Общительный и оживляющий, энергичный и жизнеутверждающий, обаятельный и привлекательный — колористы не скупятся на комплименты! Да и не удивительно — цвет действительно красивый. Так что берите его на вооружение прямо сейчас — не дожидаясь весны! Ведь в хмурую зимнюю погоду, когда нам так не хватает ярких красок и солнечного тепла, именно Living Coral поможет бороться с хандрой и меланхолией.

LIVING CORAL СЛОВНО СОЗДАН ДЛЯ МАКИЯЖА!

Ведь он прекрасно смотрится абсолютно на всех оттенках кожи. Придает лицу свежести, прекрасно подходит для румян и помады кораллового оттенка.

ВЕЧЕРНИЙ НАРЯД

Коралловый словно создан для роскошных платьев и особых случаев. Поэтому рекомендуем обратить свое пристальное внимание. Он подчеркнет романтичность, но вместе с тем будет выглядеть более интересно, чем розовый.

КОСТЮМ

Living Coral среди цветов является одним из самых энергичных. Носите его с ног до головы, если вам нужен заряд энергии. Выберите мужской стиль в виде брюк и элегантного пиджака или женственный дуэт с юбкой.

ВЕРХНЯЯ ОДЕЖДА

Весной дизайнеры рекомендуют нам купить пальто или плащ этого прекрасного радостного цвета.

СМЕЛЫЕ АКСЕССУАРЫ

Если вы не хотите наряжаться в коралловый с ног до головы, яркий платок или сумка будут отличным компаньоном вашему спокойному образу.

37

#599

03/08/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

ОБРАЗОВАНИЕ

ОБРАЗОВАНИЕ

VAUGHAN Centre/Bathurst Солнечный зайчик с 9 мес. 416- 890-8444 www.sunnyspot.ca

Richmond Hill /Yonge / Barhurst/ Elgin Mills Веселый лучик 647-210-6333 Thornhill Dufferin/Centre Liza’s Day Care

647-231-9032

с 9 мес.

Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?

Тогда приходите к нам!

Anton’s Piano Studio Фортепьяно Барабаны Музыкальная теория Уроки для всех уровней и возрастов

Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория.

• Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах

9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6

Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca

647-300-7466

Сертификат Royal Conservatory of Music

ОБРАЗОВАНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Renovations of bathrooms

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 647-269-0040 ЕЛЕНА

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

ПОДГОТОВКА К ВЫПУСКНОМУ ЭКЗАМЕНУ! Смотрите уроки математики для 9-12 класса в записи! · Составим и запишем индивидуальный урок по вашему желанию. · Мы решим вашу проблему и загрузим ее на наш сайт. Платите только $7,14 в день или $200 за 4 недели, и вы можете смотреть уроки неограниченное количество раз! Чтобы получить бесплатные уроки, пригласите 4 друзей присоединиться к нашему веб-сайту и записать уроки. После оплаты вы автоматически получите 4 НЕДЕЛИ БЕСПЛАТНО! http://www.school4math.ca

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу.

· Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки.

· Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

Licensed Electrician (Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 Андрей

Kiyan comfort *stucco removal

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

(647)-703-1538 Юрий

647-388-4454 Игорь

(647)-984-1656 Анна

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

(удаление попкорна с потолка)

*покраска

Опытные маляры 647-204-3377 Сергей

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий Наша специализация

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

38

03/08/2019

RUSSIAN GUIDE

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Ремонт и обновление

Expert Roofing

квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

УБОРКА С КРЫШ СНЕГА И ЛЬДА

Heating wires

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

647-523-5454

416-894-2327 Валерий Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь.

416-565-6401 Роман

УСЛУГИ И СЕРВИС

CLEAN 2 U

Сергей.

Molotok.Sergei99@gmail.com

416-827-2492

647.834.2404

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде. litigation.ca@gmail.com

(647) 860-7473

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

УСЛУГИ АРХИТЕКТОРА

Изготовление архитектурных чертежей и получение Разрешения на строительство. Новое строительство, перепланировки, ремонты, легализация бейсментов.

УСЛУГИ И СЕРВИС

larry@nglgroupinc.com

Renovation and handyman

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986

Установка оборудования для выращивания Марихуаны в домах и промышленных помещениях. Отопле-ние и кондиционеры для квартир и домов от $30 в месяц. Тёплые полы, газовые колонки, бойлеры, furnaces, heat pump. Установка, ремонт и обслуживание.

416 564 8199 Сергей

#599

УСЛУГИ И СЕРВИС

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

Помощь в оформлении и продвижении:

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

пенсии, соц.пособия, спец. предложения для родителей после спонсорства, до получения ими пенсии

416-893-2324

416-523-5552(Viber,What’s up)

vio_jobs@live.com Skype ted.marry

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

www.plumber-master.com ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566 39

#599

03/08/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ

В присутствии клиента

Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек

(416) 229-4653

4664 Yonge Street, Toronto

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта.

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

416-229-2910

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #21b Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом,

Наша специализация

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

КОМПЬЮТЕРЫ

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ - Семейная, профессиональная и бизнес-иммиграция - Визы в Канаду для родственников и друзей; визы в США - Канадское гражданство, продление и изменение статуса

Timur Khaliullin Иммиграционный юрист Лицензия R509475

www.timsimmigration.com

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. timur@timsimmgration.com

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny"

1-847-877-1765 Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com

40

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

416 606 4316 Alla

Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

Персональные кредиты от 100,000

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

(647) 772-4700 Феликс

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»

Предоставляем до $100.000

Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья! Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

AN Accounting & Tax Services

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

женщинам с медицинским или педагогическим образованием Помогаем с трудоустройством в этой области

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-878-0888

ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

03/08/2019

RUSSIAN GUIDE

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

АВТО

АВТО

#599

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Мы покупаем!

Платим наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки.

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

(416) 229-4653 4664 Yonge Street, Toronto АВТО

Lukel Accounting Services

• Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal T1 & T2) • Payroll, T4’s & T5’s, HST, WSIB • Регистрация/Закрытие бизнеса • Сопровождение файла, решение споров с CRA Большой опыт работы. Сертифицированный бухгалтер, CPA

647-261-6020

АВТО СТРАХОВКИ Страхование домов,

квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

• Лазерное лечение ногтевого грибка (Laser approved by Health Canada)

• Грибковое поражение кожи стопы • Вросший ноготь • Утолщенные, желтые, крошащиеся ногти • Боль в ногтях при ходьбе • Мозоли, натоптыши, бородавки

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков

www.fungusclinic.com

647-748-8928  MICROBLADING  PERMANENT MAKEUP  EYELASH EXTENTION  MICRO-NEEDLING MESOTHERAPY

Financial Advisor #2205

 ELECTROLYSIS  FACIAL - ЧИСТКА ЛИЦА  WAXING EYELASHES, EYEBROWS TINTING

Более 25 лет опыта работы в Канаде

416-512-0400 Bus.

416-804-9319

416 659 1953 Соня

Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Licensed Auto Body Shop Alex Kolchak LTD.

Кузовной ремонт и покраска вашего авто. Страховые случаи.

2007 Mazda 6 station wagon GT 125,300 km $2,999

30-ти летний опыт работы. Район Keele & Steeles.

170 LIMESTONE CRES., NORTH YORK

416 409 6506

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393

(647) 838-1604

Полина

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

2008 Chrysler Sebring LX 130,500km $4,499

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

2006 Saturn Ion 4dr sedan 198,000 km $2,990

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

*FINANCING AVAILABLE* Cer�fied Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.

Taxes and licensing extra

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

Katrine Medical Aesthetic Clinic

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

2006 Infinity G35x AWD 2008 Mazda3 hatchback 164,000 km $4,999 140,000 km $5,790

1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8

Хотите быть красивой и современной?

416-882-7901

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

41

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

РАБОТА

В компанию по производству кухонь

требуется kitchen cabinets service technician с опытом работы,

$23-25/h, 905-761-9090 Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

РАБОТА

В компанию по производству кухонь

требуются

Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required

905-761-9090

TEXAS

AZ FOR

DRIVERS

$2.000 - 2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата

$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS Доход выше

$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

6476772255 Александр

42

РАБОТА

В агентство по трудоустройству

требуются

девушки для работы в офисе. Необходимы знание английского и русского языков. Полная и частичная занятостью 647-799-0443

TRUCK DRIVERS (A-Z) ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

1) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 2) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3) CITY DRIVERS

В Ладога Автосервис

срочно требуются

• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

механик, кузовщик

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

Требуются водители

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую.

Стабильно

Требуется няня

15 лет в бизнесе

для 8 -месячной девочки

Звоните

2 раза в неделю.

Михаил

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ: ДИСПЕТЧЕР

Опыт 3 года 647-895-8745

416-617-2254

РАБОТА

SPARKLING SNOW

$30,000 AND

OVER IN GROSS

до

03/08/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

416-663-2482 647-299-2482 Александр

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

#599

Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

Dufferin- Mj. Mackenzie.

647-588-7555

• • • • • •

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm

647-780-2699 info@gtarecruitment.ca

GTA Recruitment

03/08/2019

RUSSIAN GUIDE

РАБОТА

РАБОТА

ПРОДАЖА

НЕДВИЖИМОСТЬ

#599

ПОДАРКИ

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ И ПОМОЩНИКИ ЭЛЕКТРИКА

на постоянную работу. Наличие Hand Tools, транспорта и опыта необходимы.

416-893-9205

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ И

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

Your Neighbourhood Business Centre

SET UP

YOUR BUSINESS

IN A REAL

OFFICE BUILDING 10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

416-661-2788

КАТЕГОРИИ AZ Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

6476072767

СДАЕТСЯ

складское помещение Yonge & Carrville до 1000sq.ft. $500 в месяц

905-553-5358

43

#599

44

416-477-6107 www.therussianguide.com

03/08/2019

03/08/2019

RUSSIAN GUIDE

#599

45

#599

03/08/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

NEW! ВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТАТЬ С ТЕРМИНАЛА НА ТЕРМИНАЛ

NEW! ЗАРАБОТОК ДО

$0.70

391 CREDITSTONE ROAD, CONCORD ON L4K 1N8

46

МИЛЬ

03/08/2019

RUSSIAN GUIDE

#599

* МОГУТ ПРИМЕНЯТСЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ

NEW!

NEW!

НАБИРАЕМ НОВЫХ OWNER-OPERATORS

ХОТИТЕ СТАТЬ ВЛАДЕЛЬЦЕМ ТРАКА? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА

НЕ ЖДИТЕ!!! ЗВОНИТЕ НАМ ПРЯМО СЕЙЧАС ИЛИ ОТПРАВЬТЕ ЗАПРОС ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ: CAREERS@HIGHLIGHTMOTOR.COM

ВЛАДИМИР

Tel: 905-761-1400 x 4522 Cell: 647-881-8203

СЕРГЕЙ

Tel: 905-761-1400 x 4432 Cell: 416-990-9099

КИРИЛЛ

Tel: 905-761-1400 x 4444 Cell: 416-881-1188 47

#599

416-477-6107 www.therussianguide.com

03/08/2019

DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:     

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости)  Принимаем все виды cтраховок Emergency  Welfare/York region welfare  Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю 48

(905) 771-8100