BUSINESS │ ART │ TRAVEL │ AUTO │ HEALTH │ EDUCATION │ CLASSIFIED
RUSSIAN GUIDE №605 TM April 19, 2019
РЕСТОРАН TAJ сделал нам предложение, от которого мы не смогли отказаться!
см. стр. 10
ПОКУПКА - ПРОДАЖА! Золото, серебро, часы, бриллианты, ювелирные изделия, картины, старинные книги, предметы роскоши.
SET UP
Your Business
IN A REAL OFFICE BUILDING
10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, L4C 3B5
(905) 237-4653
4664 Yonge St. | (416) 229-4653 www.aaronsignature.com www.timsimmigration.com
Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ
- Семейная, профессиональная и бизнес-иммиграция - Визы в Канаду для родственников и друзей; визы в США - Канадское гражданство, продление и изменение статуса cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442 Timur Khaliullin Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. Иммиграционный юрист timur@timsimmgration.com Лицензия R509475
#605
04/19/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
АДВОКАТСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ*
ALEX MUNITS since 1996
(416) 258-2235 TRAFFIC TICKETS
МЫ ВЕРНЁМ ВАМ ВАШИ ПРАВА!
АВАРИИ И ТРАВМЫ
LANDLORD AND TENANT выселение жильцов
до $25,000 возможно on contingency fee
ДОКУМЕНТЫ
Подготовка и заверение форм и документов. Переводы. Доверенности. Разрешения для детей. Компенсации. Услуги профессионального переводчика с доставкой на appointments
УГОЛОВНЫЕ ОБВИНЕНИЯ*
домашние конфликты физическое насилие вооруженное нападение угроза жизни, убийство вождение в нетрезвом виде воровство, ограбление марихуана, наркотики, оружие
СЕМЕЙНОЕ ПРАВО*
uncontested divorce разводы, алименты раздел имущества separation agreement брачные контракты опекунство
ЗАВЕЩАНИЯ*
ВСЕ ВИДЫ ГРАЖДАНСКИХ ИСКОВ* Говорим по-русски Высокопрофессиональное обслуживание Доступные цены и планы оплаты
E-mail: alex@munits.com Fax: (416) 342-1965
* Услуги предлагаются в сотруднечестве с LAWYER RON SHULMAN LL.B.
DIRECT CONSULTING LEGAL SERVICES PROFESSIONAL CORPORATION
BARRISTER & SOLICITOR
АРИ ЛОКШИН Barrister & Solicitor, Notary Public
АДВОКАТ ПО ГРАЖДАНСКОМУ И КОММЕРЧЕСКОМУ ПРАВУ
■ Защита интересов в суде по гражданским, контрактным, коммерческим и долговым диспутам ■ Регистрация, организация, купля-продажа бизнеса ■ Юридическое оформление контрактов ■ Завещания и доверенности ■ Нотариальные услуги
Тел.
416.840.7082
2180 Steeles Avenue W., Suite 213, Vaughan, ON L4K 2Z5 2
Fax: (905) 660-5334
ari@lokshinlaw.com www.lokshinlaw.com
04/19/2019 Dufferin/Rutherford Прекрасный townhouse (3-bdr, 4-wshr.) на тихой улице, в шагах от Dufferin St. Законченный basement с отдельным входом, имеет потенциал для аренды. Множество upgrades, potlights, crown moldings, кухня по индивидуальному проекту, деревянные полы, шикарная планировка. $898,000 Bathurst/Conte (7890 Bathurst St) Luxury condo, 1 + den, 2 wshrms, 9 FT ceilings, CN Tower view. Дом насыщен всеми удобствами. В шагах от Bathurst, магазинов, школ, парка, синагог. $475,000
RUSSIAN GUIDE Bathurst/ Centre Шикарный 1+den, 2 Wshrm condominium, ~740 sqft + балкон, выходит на юг. Parking and Locker. В доме бассейн, сауна, спорт зал и тд. В гагах от магазинов, школ, транспорта $469,000
Bathurst/Rutherford Lebovic community campus !!!Premium Ravine Lot!!! Новый потрясающий Freehold Townhouse, 10 FT потолки, pie shaped lot, 50 ft. ширина. 4 спальни + walkout main floor + basement. Потенциальный 2-х этажный апартмент. Множество upgrades: “vintage” деревянные полы по всему дому, фарфоровая плитка, шикарная кухня. Просят $1,388,000
#605
Mila Gurfinkel Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated
TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**
27 ROXBOROUGH LANE Bathurst/ Centre Прекрасный дом с walkout basement, 4 спальни, огромный участок 66.50 x 132.77ft. Законченный basement с отдельным входом (потенциал для apartment). Множество $$$ потрачено: новая кухня, шкафы в ванной, полы. $1,077,000
SOLD
Tel: 905-881-SOLD (7653) 905-764-6000 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca
УСТАЛИ ОТ ВЫСОКИХ СТРАХОВЫХ ТАРИФОВ? Застрахуйте Ваш
и сэкономьте*
● Страхуйте все виды рисков, от личных до коммерческих ● Объедините страховки на дом и авто, и сэкономьте еще больше. На объединенной страховке можно сэкономить более $500
● Требуется один год канадского страхования ● Огромное количество страховых компаний, чтобы построить политику в соответствии с вашими потребностями Позвоните по
416-882-7901, Сергей
www.brokerstrust.ca
IMMIGRATION PATHS 555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca
• БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ
MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths
• ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ
3
#605
04/19/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
Нью-Йорк
КОМУ
ДОСТАЛОСЬ «БОЛЬШОЕ ЯБЛОКО»?
Рассчитывать на то, что собираясь в Нью-Йорк, вы достоверно узнаете, почему его называют «Большим яблоком», вряд ли стоит: версий, как всегда, бывает в таких случаях, множество. Нам, например, нравится такая: выражение возникло в среде джазовых музыкантов, у которых была пословица: «На древе успеха много яблок, но если тебе удалось завоевать Нью-Йорк, тебе досталось большое яблоко». Некоторые придерживаются иной версии: связь «яблока» с Нью-Йорком появилась в силу того, что первое дерево, посаженное первыми переселенцами и давшее плоды, было яблоней. Так якобы и появился этот символ. В любом случае, можно быть уверенным: экскурсоводы компании «Irina International Tours» дадут вам возможность не только полюбоваться местными красотами, но и узнать что-нибудь новенькое и интересненькое. Благо, они способны удивить даже тех, кто считает себя эрудитом.
А еще приготовьтесь к тому, что в одном из самых ярких городов наших южных соседей каждый скверик или перекресток будут казаться знакомыми, даже если вдруг вы или ваши гости здесь никогда не бывали. Считается, что в большинстве американских фильмов Нью-Йорк исполняет если и не главную роль, то уж на заднем фоне присутствует точно. Пятая авеню, Мэдисон-авеню, Бродвей, Уолл Стрит и прочие достопримечательности города оставим сегодня туристическим проспектам, коих несчетное количество, а вот коротко напомнить о том, как все начиналось, наверное, стоит. Считается, что первые люди появились на территории современного Нью-Йорка более 11 тысяч лет назад. Вероятней всего, они здесь только охотились. Примерно же три тысячи лет назад постоянную «прописку» получили племена индейцев. Тихий и размеренный этап истории Нью-Йорка продолжался до 1524 года, когда в гавань Нью-Йорка прибыл
Джованни Верраццано. Именно с его плавания начался этап европейских открытий и заселения данных мест. В 1609 году англичанин Генри Хадсон, работающий на голландскую Ост-Индийскую компанию открыл остров Манхэттен. В 1625 году несколько голландских семей основали здесь поселение, а для защиты от индейцев и конкурентов из Европы возвели форт Амстердам, переименованный позже в Новый Амстердам. В 1626 году произошло эпохальное событие, когда Питер Минуит купил у индейцев территорию современного Манхэттена. Общая стоимость сделки оценивается в 24 доллара: именно на такую сумму Минуит передал индейцам одежду, металлические предметы и разнообразные побрякушки. В 1657 году в колонию прибыли английские квакеры. Англичане оценили важность новых земель и в последующие годы стремились завладеть ими.
Irina International Tours
Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260 Нью-Йорк Вашингтон (620CAD incl. tax) АТЛАНТИЧЕСКИЕ ПРОВИНЦИИ (1680 CAD incl. tax) август 3-11 апрель 19-22 | Чикаго (610CAD incl. tax) май 17-20 | Американская Швейцария Пройдем по дну океана во время от(649CAD incl. tax) август 3-6 | Масса- лива в заливе Фанди. Посетим Нациочусетс – Вермонт - Нью-Хэмпшир – нальный парк Кэбот Трейл – уникальпутешествие под «Звуки музыки», ное место, где река Святого Лаврения Нью-Йорк – Вашингтон (720CAD incl. соединяется с Атлантическим океаном. посетим Галифакс, Фредриктон, tax) август 29 - сентябрь 2 | Фестиваль Мы Шарлоттаун - города, которые были тюльпанов в Оттаве (310CAD incl. tax) основаны первыми поселенцами… Мау 11-12 | Монреаль – Квебек-Сити – Оттава (3 дня) (490CAD incl. tax) 2019: Киты в гавани Сагане (Tadoussac) – Квебек- Сити - Тадуссак апрель 19-21, май 3-5, 18-20, июнь 12- (Монреаль Парк Саганэ - Сант-Анн дэ Бопрэ) июнь 14, 25-27, июль 5-7, 12-14, август 7-9, 28 - июль 1 (590CAD incl. tax). Август 1-5, 21-23, 27-29, август 31 - сентябрь 2, август 29 - сентябрь 2 (690CAD incl. tax) сентябрь 13-15, 20-22, октябрь 25-27 | Отдых в одном из прекраснейших Французская Канада – Лаврентийские уголков Италии - Абано Терме горы (4дня) (595CAD incl. tax) июль СПА отель 4* 18-28 мая, 2019 (10 но26-29 | Французская Канада (4 дня) чей) $1450 USD В стоимость входит: (595CAD incl. tax) август 16-19 проживание в гостинице 4*(10 ночей),
4
В августе 1664 года 450 английских солдат высадились на территории современного Бруклина. Командовал ими полковник Ричард Николс. Горожане убедили голландского губернатора Питера Стайвесанта не сопротивляться, таким образом, Ричард Николс стал первым английским губернатором. Николс переименовал город, назвав его в честь брата короля герцога Йоркского, который и организовал военную экспедицию.Так Нью-Йорк получил свое современное название. ...После войны за независимость город активно рос и развивался. С 1790 г. по 1820 г. население выросло с 33 тысяч до 123 тысяч человек, и НьюЙорк стал крупнейшим городом США, а после открытия в 1825 году канала Эри, соединяющего Нью-Йорк по реке Гудзон с Великими озерами, город стал коммерческой столицей США. Таковой он остается и сегодня...
Четырехдневная поездка в Нью-Йорк стартует 28 июня.
www.torontotrip.com
Since 1993
IITours Ltd #50007929
E–mail: irinatour@bellnet.ca Адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5 3-х разовое питание, пользование Туры по расписанию departure transfers, 4 Star hotel accom- ские столицы" $3,100 CAD термальными бассейнами. Экскурсии modation w/breakfast, all transportation Включено: Проживание 9 дней/9 но(не включая перелет): в Виченце, Тревизо, по Вероне и Падуа, Италия - Франция 770USD | Португалия in the destination, English-speaking tour чей (29 июня - 8 июля) в историческом будут предложены дополнительно. здании на берегу Невы в бутик-отеле 27 апреля - 7 мая 1200 Euro | Южная guide(s) Счастливый Пушкин, буфет-завтраки КРАСКИ КАНАДСКОЙ ОСЕНИ (490CAD) Юта – Аризона 30 апреля - 9 мая, 15-24 Групповой тур из Торонто: сентябрь 27-29, октябрь 12-14 октября 1250 USD | Аляска 15-24 июня, Оздоровительный тур в Монтекатини и праздничные ужины. Обширная экс25 июня 4 июля 2110 USD | Парки Терме, бальнеологический курорт курсионная программа с приоритетЕженедельные туры Калифорнии и Орегона 8-17 сентября Италии с интересной экскурсионной ным входом в музеи. Сопровождение (не включая перелет): Прага - Братислава - Будапешт – Вена 1250 USD | Германия 1380 USD | Costa программой (Флоренция, Пиза, Лукка, лицензированного гида в автобусе с кондиционером. Трансфер в/из аэро– Зальцбург (9 дней) 1025 Euro | Чехия Rica (English) 1494 USD | China (English) Сиена, Сан Джиминьяно, Кьянти) – Германия – Швейцария – Франция incl. flight 10 days 1420 CAD Скандина- Стоимость тура 1615 usd (октябрь 9-20) порта. Морской КРУИЗ на 11-палубном паровия 1310 USD | Французские тайны (11 при двухместном размещении в отеле (8 дней) 1175 Euro | Париж 890 USD | Италия 980 USD | Средиземноморская дней) 1670 USD | Англия - Шотландия 4*. Включено: 10 дней приемов воды, ме Принцесса Анастасия (8 - 12 июля): Уэльс 1440 USD | Южная Африка (13 завтраки, ужины, посещение врача, Санкт-Петербург - Таллин - Стокгольм Сказка 580 Euro | Испанская баллада экскурсионная программа с лицензи- - Хельсинки - Санкт-Петербург. 635 Euro | Лондон 910 USD | Бенилюкс дней) 24 октября 3800 USD онным гидом, транспортное обслужи1080 USD | Север Италии, Швейцария и Magical Dubai (8 Days/5 Nights) ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ: вание по программе. Лихтенштейн 680 USD | Португальские 1899 CAD Обзорная экскурсия по Торонто, Никаникулы 650 Euro | Греция 1040 USD Price Includes: International airfare from агарские Водопады, Архитектурная ГРУППОВОЙ ТУР ИЗ ТОРОНТО Объединенные Арабские Эмираты Toronto in economy class, airport taxes "Магия белых ночей в императорском мозаика Онтарио, Роскошь и традиции 9 дней (ноябрь 20-28, 2019) 1760 USD and fuel surcharges (600), arrival and Санкт-Петербурге" и круиз "4 Балтий- Торонто (НОВИНКА СЕЗОНА)
04/19/2019
RUSSIAN GUIDE
#605
ПОКУПАЕМ! Золото, серебро, часы,
бриллианты, ювелирные изделия, картины, старинные книги, предметы роскоши.
Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.
4664 Yonge St., (416) 229-4653 www.aaronsignature.com
(647) 834-5033 DIRECT LINE irinamamitco@invis.ca
RUSSIAN GUIDE
www.invis.ca/brokers/Irina-Mamitco
Русский гид
www.therussianguide.com Russian Guide Weekly Magazine
10271 Yonge St., Unit 331, Richmond Hill, ON L4C 3B5 Tel: 416-477-6107, Tel: 416-877-0449 e-mail: adsrussianguide@gmail.com Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, Ingimage, Shutterstock, Dreamstime
Publisher: Russian Guide President: Oleg Nakarikov Editor–in–Chief: Michael Berman Graphic Designer: Jelena Novak Manager: Dina Ivanina Manager Marketing Department: Irene Stoun Marketing and Advertising: Rima Spojniqov, Irina Dvoinos Journalists: Sofia Marhevka, Lana Petrova, Alla Kuzmina
Irina Mamitco Mortgage Broker
WE DO: ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪
PURCHASES ▪ TRANSFERS RE-FINANCING, DEBT CONSOLIDATIONS HOME EQUITY LINES OF CREDIT CONSTRUCTION MORTGAGES PRIVATE 1ST AND 2ND MORTGAGES PROMO: FROM 1.5 MLN TO 19.9 MLN UP TO 80% LTV, NO SLIDING SCALES Some conditions apply*
License #M08002053
FOR: ▪ INCOME QUALIFIED ▪ SELF-EMPLOYED ▪ NEW IMMIGRANTS ▪ BAD OR NO CREDIT HISTORY
4548 Dufferin St. Unit 102, Toronto, ON M3H 5R9 5
#605
04/19/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
Эти соцсети...
Как придумать мудрую цитату Некоторые девушки общаются в соцсетях исключительно цитатами великих людей. Но все известные цитаты уже использованы. Если ты вдруг захочешь поддержать беседу с любительницей цитат, можно придумать новые не хуже прежних.
ОПРЕДЕЛИСЬ С АВТОРАМИ Ремарк, Раневская и Эйнштейн слишком популярны. Их цитаты, в том числе фальшивые, — тоже. Если берешь реальных людей, то лучше не слишком у нас известных, вроде Стейнбека, Ральфа Эмерсона и Генри Торо. Подойдут и римские папы эпохи Средневековья — кто знает, что они там говорили. А лучше ставь автором Джона П. Стоулза (путешественник, писатель, известный химик, только что нами придуманный).
САМЫЙ ПРОСТОЙ СПОСОБ — ИЗМЕНИТЬ ПОПУЛЯРНУЮ ЦИТАТУ, ОСОБЕННО ЕСЛИ ОНА НЕ ИМЕЕТ КОНКРЕТНОГО АВТОРА Например. «Иногда, только потеряв что-то, начинаешь понимать, как сильно тебе это было не нужно» (Джон П. Стоуз).
ГЛАВНЫЕ ПОТРЕБИТЕЛИ ЦИТАТ — ДЕВУШКИ
БЕРИ ПРОСТЫЕ ФАКТЫ И ДОБАВЛЯЙ МЕТАФОРЫ Например, очевидный факт, что люди любят хорошее отношение, вкупе с метафорой даст годную цитату: «Женщина подобна сакуре, даже небольшое тепло заставляет ее расцветать» (Такеши Китано). Впрочем, лучше не приписывать цитаты ныне живущим знаменитостям и тем, от чьих наследников можно получить иск. Поэтому пусть это будет Акихиро Такаги — несуществующий поэт, изобретатель сашими.
НЕБОЛЬШОЕ ИЗМЕНЕНИЕ В МЕТАФОРЕ МОЖЕТ ПОМЕНЯТЬ СЮЖЕТ, НО СОХРАНИТЬ ХВАЛЕБНЫЙ СМЫСЛ Например: «Женщина, как черемуха, холода лишь заставляют ее расцветать» (папа Пий XVII).
БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ ЦИТАТ — Поэтому переделанная цитата должна в идеале восхвалять ЗАМАСКИРОВАННЫЕ ЖАЛОБЫ женщин и обязывать мужчин.
Например, берем реальную цитату: «Не спрашивай, что твоя страна может сделать для тебя. Спрашивай, что ты можешь сделать для своей страны» (Джон Ф. Кеннеди). А теперь делаем из нее цитату, которая принесет тебе 152 тысячи лайков и репостов: «Не спрашивай, что твоя женщина может сделать для тебя. Спрашивай, что ты можешь сделать для своей женщины» (Ральф Эмерсон). 6
Возьми некое явление, которое тебе не нравится, и напиши, что хотелось бы вместо него. Например. «Настоящий лидер не повышает голос. Настоящий лидер повышает зарплату» (Джон П. Стоулз). Если не хочешь быть прямолинейным, цитате можно придать восточный колорит. Например. «Мудрый властитель избегает яда раздражения, но помнит, хватит ли подданным риса на дождливый сезон» (Лао Цзы, из ненаписанного). Игнат Сахаров
04/19/2019
RUSSIAN GUIDE
#605
A New Beauty Experience The
Beauty Salon & Spa G R A N D
O P E N I N G
C O M I N G
S O O N
9 2 0 0 B AT H U R S T S T R E E T, U N I T 1 7 , T H O R N H I L L , O N TA R I O 7
#605
04/19/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
CARING for U
Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: • • • •
выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Говорим по-русски и по-английски
Предоставляется
транспорт 24/7 8
Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.
Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.
10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7
647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca
04/19/2019
RUSSIAN GUIDE
#605
Большой успех введения
«Супер-виз» для родителей и бабушек/дедушек
Как независимый брокер, я могу предложить вам
САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ
на медицинские страховки, ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ для получения «Супер-визы». Мы будем рады ответить на все ваши вопросы.
шний На сегодня -визы» р день «Супе около получают лей. 83% заявите
(416) 450-7837
Независивый брокер с 20-летним стажем
Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.
NEW 2019 OPPORTUNITIES WITH
COMPANY DRIVERS EARN UP TO
OWNER OPERATORS EARN OVER
80
30K
¢/m
$
FOR SINGLE DRIVER
IN GROSS INCOME
• Steady miles • New Equipment
• No start-up costs • Fleet fuel discounts
NEW!
EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE
DISPATCHER position is available
1.855.967.5982 416.617.2254
CITY DRIVER
For details please call
(English is a must)
position is available
OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca
9
#605
04/19/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
НЕ БЫЛО БЫ СЧАСТЬЯ, ДА НЕСЧАСТЬЕ ПОМОГЛО К нашему большому сожалению закрылся Barrel Live Public House, в котором проводилась игра IQ Battle и другие интеллектуальные игры. Руководство Barrel делало очень многое для русскоязычной общины Торонто. Мы уверены, что в дальнейшем эта идея возродится как птица Феникс, а мы со своей стороны будем помогать любой инициативе, которая направлена на объединение и процветание нашей общины. Ресторан узбекской кухни Taj пригласил нас проводить интеллектуальные игры IQ Battle в их зале. Ресторан создаст специальное меню для игроков, в которой будет входить блюда узбекской и североамериканской кухни. Зал будет оборудован дополнительным количеством мониторов, необходимых для проведения игры. Мы с радостью приняли предложение от руководства ресторана, зная хорошую репутацию и гостеприимство хозяев.
Игра будет начинаться в 7:00, как и было ранее. Так будет удобнее для тех, кто поздно заканчивает работу.
Информация по игре: 647-561-8834 Адрес ресторана: 1110 Finch Ave W, North York, M3J 2T2 10
04/19/2019
RUSSIAN GUIDE
#605
11
#605
12
416-477-6107 www.therussianguide.com
04/19/2019
04/19/2019
RUSSIAN GUIDE
#605
7896 Yonge St., Innisfil tel.: 647-797-6622 905-313-1010
К Светлому Празднику Пасхи предлагаем огромный выбор Пасхальной продукции из Украины и России!
Пакеты для упаковки кулича. Пищевой целлофан, изготовлен специально для хлебобулочных изделий.
Цена $0.30 и $0.50
Пасхальные украшения на кулич
Цена $4.49
Пасхальные салфетки на пасхальные корзины в ассортименте
Цена $4.99
Детское творчество: Пасхальные наборы с разными красителями в ассортименте
Цена $2.99 и $2.49
Цена $3.79
Цена $2.49
Украшениия для куличей
Цена $1.99 - $3.29
Цена $2.19
Набор пищевых красителей для пасхальных яиц в пакете (перламутровые)
Цена $0.70 В нашем магазине вы сможете купить наши собственные свежеиспеченые куличи. Мы их укарашаем и упаковываем в праздничные пакеты. Следите за рекламой, где мы сообщим дату начала выпечки и цены.
Пасхальные наборы для творчества, для всей семьи
Детское творчество: Пасхальные наборы серии "Золотое сияние"
Пасхальные платочки в ассортименте
Термопленка для пасхальных яиц
Цена $0.99
Формы для выпекания куличей 3 размера
Цена $0.70 - $0.79
Детское творчество: Пасхальные наборы "Волшебное дерево" и "Пасхальный Домик" для пасхальных яиц
Цена $4.49
Глазурь пасхальная "Для Кулича" цветная mix (желтая, голубая, салатовая, сиреневая) фрагментов
Цена $1.99
416-787-4249
Рушники пасхальные текстильные в ассортименте
Цена $5.99
Детское творчество: Пасхальные наборы
Цена $1.99
Детское творчество Пасхальные наборы серии "Золотые ручки - Зверята"
Цена $4.49
Детское творчество: Пасхальные наборы серии "Пасха красная"
Цена $2.49
Посыпка для куличей трех видов: перламутровые, золотые
13 Цена $2.29
#605
416-477-6107 www.therussianguide.com
Новый авторский тур «ЗАМКИ БАВАРИИ» (Германия – Австрия) с отдыхом на Словацком термальном курорте АФРОДИТА. Мюнхен (2н) – Зальцбург – Баден (3н) – Вена – курорт Афродита (7 н) С 7 по 20 июня 2019 Наше путешествие начинается с города Мюнхен, который по праву считается самым красивым городом Германии. Увлекательная прогулка по главным достопримечательностям Старого Мюнхена - столице Баварии и самому популярному городу среди туристов, поможет Вам открыть для себя этот необычный город, его вековые традиции и тайны. Вашему взору откроется Мариенплатц и представление курантов, Старый Двор и Резиденция, Хофбройхаус и многое другое. Бавария - самая красивая и богатая земля Германии, недаром Баварцы искренне убеждены, что их замки самые красивые на свете. Действительно, замки Баварии, в частности замки печально известного короля Людовика II, незабываемо прекрасны. Каждый замок – это увлекательная и подчас драматичная история жизни его владельцев; это интересные подробности и любопытные факты, рассказывающие о недалёком прошлом этой части Германии. На следующий день нас ждет сказочное и яркое путешествие, во время которого мы сможем увидеть красивейшие замки Европы - Замок - Нойшванштайн и дворец Линдерхоф. Эти два замка неслучайно расположены рядом друг с другом, ведь они оба принадлежали королевской династии Виттельсбахов. Считается, что кто не увидел этот волшебный замок, тот не видел Баварию! Вы посетите парящий среди альпийских скал замок Людвига II, который стал прототипом замка Спящей Красавицы Уолта Диснея. Это настоящее "чудо света", которое не оставляет равнодушным ни одного своего гостя! Во время нашего путешествия Вы узнаете тайны самого знаменитого творения Людвига II, познакомитесь с сагами Нибелунгов и рыцарскими легендами, а озеро Шванзее, расположенное неподалеку, вдохновило Чайковского на создание всемирно известного балета "Лебединое озеро". Последняя наша остановка - настоящая "альпийская жемчужина" великого романтика короля Людвига II. Замок Линдерхоф – удивительный камерный дворец на фоне незабываемых альпийских ландшафтов. После окончания экскурсии мы возвращаемся в отель города Мюнхена на ночлег. На следующее утро, нас ждет дорога в прекрасный
14
04/19/2019
В ЕВРОПУ ЗА КРАСОТОЙ И ЗДОРОВЬЕМ!!! австрийский город Зальцбург, который расположен недалеко от Баварской границы с Австрией. Зальцбург – это на самом деле намного больше, чем просто город Моцарта и фестивалей. Важнейшие достопримечательности города познакомят Вас с его богатой историей, где есть много удивительного и восхитительного. Крепость Хоэнзальцбург, музеи Моцарта, улица Гетрайдегассе и Дворец Хельбрунн считаются самыми излюбленными местами в Зальцбурге. Посетив основные достопримечательности города, Вы получите идеальное представление о городе, который вошёл в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Дальнейший город нашего путешествия это австрийский город Баден - прелестный романтический городок и климатический термальный курорт с горячими сернистыми источниками, расположен всего в 26 км от Вены. Прогуливаясь по Бадену, вы на каждом шагу встретите следы блистательного прошлого, ведь городок на протяжении веков был излюбленным местом отдыха коронованных особ. Баден по праву называют санаторием Великой Римской империи, здесь проводила отдых вся знать не только Австро-Венгерской монархии, это было любимое место отдыха и лечения всей Европейской аристократии. Мы остановимся (3 ночи) в одной из самых исторических гостиниц этого известного курорта, рядом с живописным парком Doblhoffpark, в окружении одного из крупнейших розариев Европы, насчитывающего более 600 сортов роз. Отель славится своим SPA-центром, занимающим 1000 м2 и включающим крытый бассейн, финскую сауну, био-сауну, парную, ледяной фонтан, зал гидротерапии по методу Kneipp. На следующий день нас ждет обзорная экскурсия по Вене - одному из древнейших городов не только всей Европы, но и мира. Вы увидите все достопримечательности Вены: кольцевая улица - Рингштрассе (Опера, Парламент, Ратушу, Музеи Близнецы, площадь Героев, дворец Хофбург, Университет, Бургтеатр, городской парк и многое другое...). Все рукава Дуная (Дунайский канал, Дунай судоходный, Новый Дунай, Старый Дунай). В доме «Хундертвассер Хаус» Вы продегустируете известное вино Австрии - ледовое вино. Последний день нашего пребывания в Австрии мы закончим очень красивой экскурсией в Венский Лес, в которой у Вас будет возможность посетить замок Лихтенштейн. Путь проходит дорогой виноградников, где можно насладиться домашней кухней и молодым вином из рук самого винодела. Экскурсия в «Венский лес» проходит в одном из самых красивейших уголков Австрии и предполагает посещение самого большого в Европе подземного озера Seegrotte, посещение охотничьего домика Габсбургов в предместье Майерлинг
(Mayerling). Посещение долины Хелененталь, Цистерцианского монастыря Святого Креста с усыпальницей королевской династии Бабенбергов, Наше путешествие не зря имеет название В ЕВРОПУ ЗА КРАСОТОЙ И ЗДОРОВЬЕМ!!! Впереди нас ждет отдых на прекрасном словацком курорте - Афродита или как его называют в Словакии - термальный курорт Раецке Теплице, который расположен на высоте 415 метров над уровнем Т моря в 186 км от Братиславы, недалеко отАВТОРСКИЕ города Жилина. Термальный курорт Словакии - •Афродита ПОРТУГАЛИЯ - МАДЕЙРА - АЗ с 12 по 24 мая 2019 откроет Вам новое ощущение отдыха и ОСТРОВА поможет увидеть ярк восстановить здоровье, силы и энергию.возможность АтмосЦветов (Flower Festival) - о фера комфорта и спокойствия в гармоничном красочных традицион окружении античных статуй, фонтанов и другихорганизованных Цена 3650 CAD, вкл элементов великолепно оформленного интерьеавиаперелет и ра бальнеологического центра поможет Вам пол- экскурсии и т программе, двухразо ностью отключиться от всех проблем и посвятить • В ЕВРОПУ З время только себе и своему здоровью. ЗДОРОВЬЕМ! "ЗАМ Подарите себе возможность отдохнуть и душой, и (Германия) - АВСТРИЯ Словацком термал телом в этом воистину «райском» месте, популярАФРОДИТА". М ным у дворянства, аристократии в XIX веке. Зальцбург - Баде курорт А Вас ждет Водный мир, в котором находятся внуС 7 по тренние и наружные бассейны. В бассейнах исЦена 3760 CAD, вкл пользуется природная лечебная термальная вода, авиаперелет из Торонто, содержащая ионы кальция и магния с благотвор- и трансферы п двухразовое питание, ным влиянием на опорно-двигательный аппарат и термальными нервную систему, а также и на полное расслабле• Словения – Хорват ние организма. К вашим услугам комплекс саун Жемчужины Адриатики с 9 июн с отдыхом на лучшем мор и паровых баней, расположенных13вдней привлекаПорторож, включая прямой ав тельных помещениях в восточном стиле... Очень и трансферы п Торонто, все экскурсии ценным является чрезвычайно двухразовое чистый воздух, питание, пользование т о чем свидетельствуют здоровые леса в области бассейнами. Ц • СловенияХорватияИталияЖемчужины Адриатики c 17 сентября по 28 с курорта, поэтому курорт Раецке Теплице является - 11дней с посещением Плитвицких Озер и отдыхом на морском курор идеальным местом для отдыха и авиаперелет, лечения. все экскурсии и двухраз Цена 3285 CAD включая прямой
С НАМИ ВОКРУГ ПЛАН
С НАМИ ВОКРУГ ПЛА
WWW.ALTAIRTRAVEL.CA Tel: 416-633-9404, 1-866-209-1463 info@altairtravel.ca МЫ ДОРОЖИМ ДОВЕРИЕМ НАШИХ КЛИЕНТОВ! 2727 Steeles Ave W suite 104, Toronto, ON M3J 3G9
04/19/2019
RUSSIAN GUIDE
#605
Your Neighbourhood Business Centre
SET UP
YOUR BUSINESS
IN A REAL
OFFICE BUILDING 10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5
(905) 237-4653
+ Renovations Ltd. Любой ремонт вашей крыши
FREE ESTIMATES
Shingles Flat Roofs Skylights Cedar Wood Copper Metal Roof Slate Roof www.vladroofing.ca
Cell: (647) 892 7400, (416) 247 5695 Владимир
15
#605
04/19/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
www.saillavie.ca 289-684-2548 10271 Yonge St., Unit 319, Richmond Hill, L4C 3B5
Registered by TICO #50024128 Registered by Ontario Sailing
Sailing Club & School
Sailing Cruise List in 2019 April
May
2-5 April 6-13 April Bus Tour + Sailing Cruise, Catamaran Rio de Janeiro + Angra dos Reis, Brazil
June 8-15 June Sailing Cruise, Catamaran French Riviera, France
25 -31 May Sailing Cruise, Catamaran Portuguese, Mediterranean
September
June-September Sailing courses on water: • Basic Cruising Standard (theory & practice) •Intermediate Cruising Standard (theory & practice) Ontario, Canada
October 29 October- 9 November Sailing Expedition, Catamaran French Polynesia, Pacific Ocean
DETAILS:
Day Sailing Tours: • Day Sailing Tours: Birthday, Family, Fishing, Children, Photo shooting, Corporate, Wedding… • 2 days Sailing Tour to Niagara on the lake Ontario, Canada
November
16
December
13-23 November Sailing Expedition, Catamaran New Zealand, Pacific Ocean
● 7 days/nights ● Comfortable sailing catamaran for 8 people, 4 double cabins, 4 washrooms
28 September 5 October Sailing Flotilla, Monohull Morocco & Canary Islands
7-14 December Sailing Cruise, Catamaran Seychelles, Indian ocean
● Certified captains and crew ● Sailing experience is not required ● Sail La Vie member discount ● Mileage builder program
04/19/2019
RUSSIAN GUIDE
#605
The
Beauty Salon
&
Spa
В новый ультрасовременный салон красоты в Thornhill требуются сотрудники • Hair Stylist
• Eyelash Specialist
• Nails Technician
• Massage Specialist
• Make Up Artist
• Receptionist/
• Esthetician
Bookings Manager
Пожалуйста, отправьте свое резюме:
PodiumBeautySalon@gmail.com или позвоните: 416-799-3339 чтобы назначить интервью
The
Beauty Salon
&
Spa
9200 BATHURST STREET, UNIT 17, THORNHILL, ON
17
#605
416-477-6107 www.therussianguide.com
НАЗАД, в прошлое
04/19/2019
Семья американцев решила «переехать» в викторианскую эпоху. Все блага цивилизации они оставили в XXI веке, прихватив с собой лишь компьютер. Сегодня Сара и Габриэль Крисман живут в старинном особняке, построенном в 1888 году, и носят одежду викторианской эпохи. Их любовь к этому периоду не ограничилась чтением книг, а плавно перешла в повседневную жизнь. Супруги постепенно обустраивали старинной мебелью свой дом в Порт-Таунсенде, который был построен в 1888 году. Они старались максимально избегать использования современных технологий и решили кардинально изменить свой образ жизни, полностью подражая людям, жившим в конце XIX века. Изменения коснулись и их одежды: супруги решили полностью поменять гардероб, покупая наряды того периода. Сара начала шить себе одежду сама, а швея — для Габриэля. Приобретая очередную старинную вещь, пара узнавала много интересного о нарядах викторианского стиля. Одежда заставила их лучше осознать свое окружение. Современные бытовые приборы, такие как стационарный телефон, интернет и компьютер, включают только при необходимости. Вместо этого дом обставлен антикварной техникой, такой как дровяная печь, морозильная камера и керосиновый обогреватель. В семье Крисман также не пользуются электрическими лампочками. Отсутствие музыки или телевизора в доме не является проблемой для пары, которая проводит время в основном за чтением. Сара уделяет много времени написанию книг. Для этих целей женщина использует авторучку, которую наполняет жидкими чернилами с помощью пипетки. Женщина печет свежий хлеб, стирает одежду вручную и шьет себе наряды. Несмотря на то, что это дополнительная работа, она не устает от нее. Каждый выбирает для себя...
18
04/19/2019
RUSSIAN GUIDE
#605
19
#605
04/19/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
Модная история
МУШКИ
«Галантного века» Период правления Людовика XIV имеет несколько названий, среди которых – «Галантный век». Мужчины и женщины тех времен надевали на головы парики, изменяли лица до неузнаваемости с помощью толстого слоя пудры, подкрашивали губы помадой и приклеивали на щеки «мушки». Родинки искусственного происхождения стали для аристократов неотъемлемым аксессуаром. Рискнуть отправиться на прием или бал без них не могла ни одна знатная особа. Мушки также успешно применялись как орудие флирта.
Кто придумал мушки Первые искусственные родинки придумали жители Востока, считавшие, что у девушки обязательно должна быть на лице как минимум одна темная точка. Если же от природы эта важная «деталь» внешности отсутствовала, недочет исправляли при помощи специальной кашицы, состоящей из измельченных драгоценных камней и ароматических масел.
Как мушки оказались в Европе Когда европейцы заинтересовались и увлеклись всем «восточным», мушки также не были упущены из виду. Только делали их иначе – вырезали из тафты. Обычно это были кружочки, но более смелые и раскованные дамы приклеивали к щекам «родинки» в форме звездочек, сердечек и даже карет. Пик популярности мушек пришелся на XVII век, когда у власти находился Лю20
довик XIV. Только мушки стали более дорогими – бархатными. Некоторые «родинки» из ткани были настолько велики, что могли скрыть под собой небольшие ранки.
Как появилось название «мушка» Англичане нарекли мушки «пятнышками красоты» (beauty spot) или заплаточками (patch). Французам полюбилось слово mouche, что в переводе звучало как муха. Отсюда и появилось российское название – мушка.
Искусственные родинки и королевский двор Королевские придворные носили мушки без разделения по половым признакам, то есть, искусственные родинки можно было увидеть на лицах как женщин, так и мужчин. Тогда кавалеры носили обувь на каблуках и парики, а также пользовались белилами и по-
мадой. Поэтому удивляться тому, что они позаимствовали мушки у женщин, удивляться не стоит. Правда, имеются исторические документы, говорящие о том, что мушки служили предметом нешуточных споров при дворе. Например, сомнения вызывал вопрос о том, сколько мушек можно приклеить за один раз, и прилично ли иметь их на лице больше трех. Решить проблему пытались с помощью «Реестра о цветах и мушках», четко определявшего форму, цвет, количество и другие вопросы, касавшиеся искусственных родинок. Но дамочки, умудрявшиеся «усадить» на свое лицо свыше 10 мушек сразу, все равно находились. В период Галантного века выказывание эмоций считалось моветоном. Но при этом, XVII век вошел в историю под названием «Эпоха непрекращающегося флирта». Тогда женщинам удавалось кокетничать с кавалерами, не произнося ни единого слова.
04/19/2019
RUSSIAN GUIDE
#605
21
#605
04/19/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
Ну очень вкусный дом...
Во Франции специально для всех шоколадоманов есть удивительное предложение — шоколадный дом, который появился благодаря стараниям скульптора Жана Люка-Деклузо. Для создания этого кондитерского шедевра использовали огромное количество шоколада. Все гости и жители Франции могут не только посмотреть на этот дом, но и провести в нем целую ночь. Здесь можно отдохнуть как в одиночестве, так и прихватить с собой парочку друзей. Шоколадный дом не только очень здорово выглядит, но и пахнет потрясающе. Вы только представьте, какой аромат какао витает внутри каждой комнаты этого домика. Вот, например, обычная с виду тум22
бочка с раковиной изготовлена из нескольких видов шоколада. Раковина, разумеется, - из белого. Внутри дома есть все необходимое, чтобы провести дружеский вечер в приятной компании. Если ночевка в шоколадном доме не входит в ваши планы, то вы можете просто прогуляться по территории вокруг него. Рядом с домом находится небольшой пруд, в котором плавают шоколадные утки. Не представляем, как любители шоколада смогут удержаться, чтобы не откусить кусочек от этого чудо-домика.
04/19/2019
RUSSIAN GUIDE
#605
ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ
ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic
osmindenture@gmail.com
БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:
Oskar Minkov DD Osmin Denture Services
647-294-3310 OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS
GTA Caring Solutions специализируется на: * Няни/ домработницы с проживанием или без * Услуги по уходу на дому для пожилых людей или нуждающихся в уходе GTA Carrying Solutions предоставляют услуги высочайшего качества, позволяющие нашим клиентам сохранять независимость, безопасность и комфорт.
Звоните: 647-528-8983 Ирина e-mail: GTAcaring@gmail.com
OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS
ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ www.osmindenture.com
Компания открывает рабочие визы по программе
"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.
Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca
23
#605
04/19/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
ВЕСНА-ЛЕТО 2019. НАМ ВСЕ ПО КАРМАНУ Самый массовый и запоминающийся тренд нынешнего сезона. На Неделях моды весна-лето 2019 едва ли не на каждом показе были накладные карманы — на куртках, брюках, шортах, тренчах, жилетах, платьях, рубашках.
МОДНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ: накладные карманы, сафари, карго
Даже если вы равнодушны к этому тренду, то теперь его просто невозможно игнорировать. В массовую моду накладные карманы вошли в конце 1960-х — начале 1970-х, после того как Ив Сен-Лоран влюбил весь мир в стиль сафари. Сама идея карго карманов — это все про стиль милитари, который мы заимствовали у мужчин. И это неудивительно, потому что именно над дизайном военной одежды конструкторы всегда работали особенно тщательно. Она должна быть очень удобной и функциональной. Поэтому мы до сих пор берем отдельные элементы для повседневной жизни. Но, внедряя тренды в свой гардероб, не стоит ориентироваться только на их актуальность, необходимо учитывать и особенности фигуры. Накладные карманы могут легко ее исказить. Так, если у вас широкие бедра, то, выбрав брюки со слишком большими накладными карманами, вы добавите себе объем. Того же стоит опасаться и девушкам с большой грудью, выбирая ультрамодные рубашки. Будьте осторожны. Если сомневаетесь, присмотритесь к верхней одежде или аксессуарам.
БРЮКИ КАРГО Брюки карго буквально взорвали подиумы. Их было очень много. Но эти брюки не так просты, как кажутся. Как их носить, чтобы не стать похожей на военнослужащего? Все очень мужское и брутальное, такое, как брюки карго, мы рекомендуем сочетать с чем-то очень женственным и нежным. Надевайте их с каблуком и нежными шелковыми блузами. Покупайте брюки не в хаки оттенках, а в светлых пастельных тонах. Также отлично смотрятся такие брюки из тонких струящихся тканей.
КОМБИНЕЗОН
Комбинезон рабочего, маляра или парашютиста. Комбинезон из изящного и лаконичного возвращается к своим истокам. После вечерних комбинезонов-бюстье к униформе рабочего привыкаешь не сразу. Однако у таких моделей есть один неоспоримый плюс: их можно носить как на прогулку, так и на вечерние мероприятия. Комбинезоны удобны не только своим кроем, но и тем, что это самодостаточный предмет гардероба, который не нужно ни с чем сочетать — кроме обуви и аксессуаров, само собой. С такими брутальными моделями вы без зазрения совести можете носить самую свою яркую, женственную и блестящую обувь и сумки. Перебора не будет. 24
04/19/2019
RUSSIAN GUIDE
#605
ПАРКИ
Парка с карманами — самая универсальная вещь в мире: удобно, функционально, не продувается и защищает от дождя и ветра. А для настроения выбирайте яркие цвета и необычный крой.
ПЛАЩ
Плащу со множеством карманов позавидует любой рыбак. Но если плащ-палатка не ваш вариант, дизайнеры кроме обычных моделей из плотного габардина предлагают нам и изящные варианты — из тонкой кожи и прозрачного пластика.
КУРТКИ
Если брюки карго вам совсем не по душе, то стильная куртка сафари будет уместна практически в любом летнем гардеробе. Она очень универсальна и отлично сочетается как с обычными джинсами, так и с женственными юбками и платьями.
ЖАКЕТЫ
Модный дом Chanel демонстрирует нам, что жакет с накладными карманами, выполненный в твиде пастельных оттенков, из стиля милитари превращается в очень романтичного и нежного друга.
РЕМНИСУМКИКАРМАНЫ
Если карманы на одежде вам не по вкусу или не подходят вашей фигуре, обратите внимание на аксессуары. 25
#605
04/19/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
которые нельзя задавать в светской беседе С
уществуют вопросы, которые ни в коем случае нельзя задавать в светской беседе. Иначе она превратится в пролетарскую драку. Мы нашли эти вопросы и спешим тебя предостеречь.
26
Не собираетесь обзавестись детьми?
Это ваша мама/ дочка/отец/сын?
Тем, кто оказался один на один (а то и два на два) с женатой парой, может показаться, что тема детей — уютная и безопасная. Ничего подобного. Не удивляйся потом, что вместо ответа на невинный вопрос о детях женщина начнет рыдать, а мужчина уйдет курить (или тоже рыдать) на балкон. Многие пары долго не могут завести детей или пытаются оттянуть этот радостный момент. В любом случае не лезь не в свою тему. Тем более, чего уж там, тебе совершенно неинтересно, собираются они обзавестись детьми или нет. Ты просто так спросил.
Отгадывание родственных связей присутствующих — дело неблагодарное. Конечно, спутать сестру с братом непросто. Зато очень легко назвать дочкой сестру собеседницы, дав таким образом собеседнице понять, что выглядит она так себе. Мужчины, кстати, тоже обижаются, когда их невзначай принимают за прадедов своих детей. Поэтому избегай родственных вопросов в отношении обоих полов.
04/19/2019
Ага, ездили отдыхать, бездельники? Обычно именно это хочется воскликнуть, узнав, что люди только что провели два месяца в Израиле. И как-то совсем не ожидаешь услышать: «Нет, мы ездили в известную онкологическую клинику». Лучше не высказывать догадок о времяпрепровождении других людей. Они сами расскажут, если захотят. А то и раздухарятся — начнут показывать отпускные фотографии. Сам пожалеешь, что к ним подошел.
И давно вы встречаетесь? Снова неправильный вопрос, если хочешь завоевать расположение пары (или хотя бы чтоб они не подкарауливали тебя с дубинками после вечеринки). Может, они и вовсе не встречаются. Просто решили пойти на вечеринку вместе, потому что знали, что там будет много гостей, задающих неуместные во-
RUSSIAN GUIDE
#605
просы, и не хотели проходить через это в одиночестве. Если тебе действительно интересна биография стоящей перед тобой парочки, лучше спроси: «Давно вы знаете друг друга?» или «Как вы познакомились?» На эти вопросы ответить легко: даже те, кто не встречаются, как-то да познакомились.
Вы беременны? Вопрос, который по очевидным биологическим причинам может быть адресован только женщине. И может смертельно ее обидеть, особенно если она не беременна. Конечно, можно попытаться изящно выкрутиться из ситуации и сказать: «Нет? Значит, вы себя совсем запустили». Но что-то (должно быть, здравый смысл) подсказывает нам, что станет только хуже. Поверь, если женщина захочет рассказать о своей беременности, она это сделает (причем скорее всего на Фейсбуке). Мария Микулина
Certified Yoga Instructor Meditation and Wellness Coach Retreat Facilitator Nutrition Consultant
27
#605
04/19/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
Cynthia's Chinese A Truly Authentic Chinese Fine-Dining & Cultural Experience!
PRIVATE VIP ROOM AVAILABLE 16715 Yonge St. , #18 | Newmarket | 905-836-8113 7700 Bathurst St., #51 | Vaughan | 905-882-8887 2460 Neyagawa Blvd., #1 | Oakville | 905-338-1818
www.CynthiasChinese.com | Open 7 Days a Week
ASIAN all you can eat
YOUR CHOICE OF
FREE LOBSTER TAIL OR RACK OF LAMB ON YOUR BIRTHDAY!
Visit online at www.CynthiasParadise.com
16715 Yonge St., Unit 7, Newmarket: 905-898-2888 Monday-Thursday: 11:30am–10pm | Friday–Saturday: 11:30am–11pm | Sunday: 11:30am–10pm
28
C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ
Free one bottle of Sparkling Wine orfor one whole cake anniversary, birthday or special occasion when dine in for 6 or more guests, must call for reservation and specify for Champagne or cake. May refuse offer when restaurant is fully book or special day. Valid only at Cynthia's Chinese Restaurant
for pay cash only. EXPIRES MAY 20, 2019
04/19/2019
RUSSIAN GUIDE
#605
Чистая посуда – не просто посуда Мужчины, которые моют посуду, — лучшие любовники, считают ученые. По преданиям, Казанова мог перемыть за ночь пять раковин с грязными сковородками! Качество сексуальной жизни в паре зависит от множества вещей, причем некоторые из них довольно неожиданные. Мы, конечно, всегда догадывались, что одним отличным знанием поз Камасутры и наличием зеркала на потолке не обойдешься, но ученые подтвердили наши смутные опасения. Трое социологов — Дэниел Л. Карлсон из Института Юты, Аманда Миллер из Университета Индианополиса и Шэрон Сасслер из Корнелльского университета — провели исследование, в основу которого легли два масштабных опроса. В общей сложности в них приняли участие 11 000 человек из разных социальных слоев. Все участники отвечали на следующий вопрос: что для них важнее в крепких отношениях — хороший секс, верность, распределение бытовых обязанностей в паре? Ученые пришли к выводу, что первый и третий пункты находятся в прямой зависимости друг от друга. А именно: в парах, где оба партнера делили домашние обязанности поровну, испытывали большую удовлетворенность от собственной сексуальной жизни по сравнению с теми парами, в которых работой по дому занимался кто-то один (и этим кем-то чаще всего оказывалась женщина). Ученые выяснили, что существует зависимость между уровнем дохода и образованием мужчины и его готовностью участвовать в домашних делах. Мужчины с высшим образованием и уровнем дохода, который можно назвать «средним» и «выше среднего», вовлечены в домашние дела гораздо сильнее, чем мужчины со средним образованием и низким доходом.
JAPANESE + THAI
VEGGY TRAY 50 PCS | $35
EEL FRIED RICE $13
FREE DELIVERY with min. order of $50 before tax per check
45 PCS | $35 BBQ RIBS
$17
Come in and try our
NEW SUSHI ROLLS
Более того, ученые заметили интересную деталь. Меньше всего ссорились и чаще всего занимались сексом те пары, в которых мужчина брал на себя мытье посуды и покупал продукты на всю семью. Егор Максимов 29
#605
04/19/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
ОБРАЗОВАНИЕ
ОБРАЗОВАНИЕ
VAUGHAN Centre/Bathurst Солнечный зайчик с 9 мес. 416- 890-8444 www.sunnyspot.ca
Richmond Hill /Yonge / Barhurst/ Elgin Mills Веселый лучик 647-210-6333 Thornhill Dufferin/Centre Liza’s Day Care
Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?
Тогда приходите к нам!
Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория. • Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах
9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6
Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca
647-231-9032
с 9 мес.
ОБРАЗОВАНИЕ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫
Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца
Renovations of bathrooms
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 647-269-0040 ЕЛЕНА
Anton’s Piano Studio Фортепьяно Барабаны Музыкальная теория
Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба. 647-833-8924 mkuyevda@msn.com
ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:
*stucco removal
Уроки для всех уровней и возрастов Сертификат Royal Conservatory of Music
647-388-4454 Игорь
ПОДГОТОВКА К ВЫПУСКНОМУ ЭКЗАМЕНУ! Смотрите уроки математики для 9-12 класса в записи! · Составим и запишем индивидуальный урок по вашему желанию. · Мы решим вашу проблему и загрузим ее на наш сайт. Платите только $7,14 в день или $200 за 4 недели, и вы можете смотреть уроки неограниченное количество раз! Чтобы получить бесплатные уроки, пригласите 4 друзей присоединиться к нашему веб-сайту и записать уроки. После оплаты вы автоматически получите 4 НЕДЕЛИ БЕСПЛАТНО! http://www.school4math.ca
АВТОШКОЛА
· Заказ экзамена
на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей
Влад
416-885-3062
Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Андрей
Kiyan comfort
• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!
БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com
416-270-5862
Licensed Electrician (Masters Licence)
647-300-7466
floor tiles, wall tiles and вacksplash.
(удаление попкорна с потолка)
*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна
ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ
Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений
(647) 287-9776 ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА
• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий
Ремонт и обновление
квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника
Консультация по дизайну бесплатно
647-830-3336
www.expresshomerenovation.ca
ВСЕ ВИДЫ
САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.
УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ
Лицензия
(647) 393-5991 Андрей
Наша специализация
– TAPING
(шпаклевка драйвола)
Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ
416-250-8947 Игорь
30
04/19/2019
RUSSIAN GUIDE
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
УСЛУГИ АРХИТЕКТОРА
Наша специализация
Изготовление архитектурных чертежей и получение Разрешения на строительство. Новое строительство, перепланировки, ремонты, легализация бейсментов.
647.834.2404 larry@nglgroupinc.com
A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ
Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую
(416) 835-7986 Alex Appliance Repair
Ремонт домашних электроприборов ДИАГНОСТИКА И ВЫЕЗД БЕСПЛАТНО!!! при согласии на ремонт Ремонт в течение 24 часов! 10 лет опыта! Гарантия год! Мы работаем без выходных!
(647) 303-4997 Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц
Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов
416-827-2492
– TAPING (шпаклевка драйвола)
Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ
416-250-8947 Игорь
Expert Roofing
Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
BASEMENT CONCRETE CRACK WATERPROOF REPAIR
Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек
В СТЕНАХ, ПОЛУ БЕЙСМЕНТА ИЗНУТРИ, АККУРАТНО, ЧИСТО
ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ Качественно и недорого Полы. Сантехника Покраска. Керамика
416-894-2327 Валерий ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ
УСЛУГИ И СЕРВИС
- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска
В присутствии клиента
ШИРИНОЙ ДО 1/2" ГАРАНТИЯ (416) 710-3047
(416) 229-4653
Опытные маляры 647-204-3377 Сергей
4664 Yonge Street, Toronto
ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ
GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.
GTAcaring@gmail.com
647-528-8983
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.
647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. #21b
416-886-0893 Alex Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.
УСЛУГИ И СЕРВИС
РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ
РЕМОНТ ТРЕЩИН
647-740-1665 Михаил 647-741-1665 Глеб
Бесплатная оценка работ
УСЛУГИ И СЕРВИС
#605
СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ
СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ
ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА
HANDYMAN (416) 710-3047
Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.
647-207-2438
RENOVATION and HANDYMAN (647) 860-7473 Сергей Molotok.Sergei99@gmail.com Установка оборудования для выращивания Марихуаны в домах и промышленных помещениях. Отопле-ние и кондиционеры для квартир и домов от $30 в месяц. Тёплые полы, газовые колонки, бойлеры, furnaces, heat pump. Установка, ремонт и обслуживание. 416 564 8199 Сергей
31
#605
04/19/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
УСЛУГИ И СЕРВИС
УСЛУГИ И СЕРВИС
Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман
Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.
Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь
647-523-5454
litigation.ca@gmail.com
WWW.CLEAN-2U.COM УБОРКА ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ. КАЧЕСТВЕННО И ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. 416 832 77 94 437 228 35 66 Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники
УСЛУГИ И СЕРВИС
ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
УСЛУГИ НОТАРИУСА
ORIT'S DRAPERIES & MORE
МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ
Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения
ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана
416-229-2910
Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services
Timur Khaliullin Иммиграционный юрист
(416) 241-9265
Лицензия R509475
(Toronto, Richmond Hill).
Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568
-Все виды сантехнических работ
-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы
Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com
ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Помощь в оформлении и продвижении:
www.plumber-master.com
Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА
Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566 32
1-847-877-1765
Мы вам поможем!
пенсии, соц.пособия, спец. предложения для родителей после спонсорства, до получения ими пенсии
416-893-2324
416-523-5552(Viber,What’s up)
vio_jobs@live.com Skype ted.marry
www.immigrationpaths.ca
Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ
(905) 836-0727
Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!
T: +1 416-800-3898
E: immpaths@gmail.com
- Семейная, профессиональная и бизнес-иммиграция - Визы в Канаду для родственников и друзей; визы в США - Канадское гражданство, продление и изменение статуса
(Newmarket and area)
Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья!
Immigration PATHS
беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках
КОМПЬЮТЕРЫ
Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники
Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом,
ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
www.timsimmigration.com
Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА
cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442
Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. timur@timsimmgration.com
Компания открывает рабочие визы по программе
"Live-in caregiver/nanny"
«ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»
Предоставляем до $100.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД
Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:
416-878-0888
ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN
женщинам с медицинским или педагогическим образованием Помогаем с трудоустройством в этой области
Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca
04/19/2019
RUSSIAN GUIDE
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
АВТО
АВТО СТРАХОВКИ
Мы покупаем!
Платим наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки.
ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ (416) 229-4653 4664 Yonge Street, Toronto Lukel Accounting Services
• Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal T1 & T2) • Payroll, T4’s & T5’s, HST, WSIB • Регистрация/Закрытие бизнеса • Сопровождение файла, решение споров с CRA Большой опыт работы. Сертифицированный бухгалтер, CPA
Страхование домов, квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.
647-294-6871 Дмитрий
АВТО
Ладога Автосервиc
Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:
416-663-2482 или 647-299-2482 Александр
АВТО
Licensed Auto Body Shop Alex Kolchak LTD.
Кузовной ремонт и покраска вашего авто. Страховые случаи.
NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»
30-ти летний опыт работы. Район Keele & Steeles. 170 LIMESTONE CRES., NORTH YORK
416-450-7837
416 409 6506
Покупаем любые (ненужные, старые, битые) автомобили на скрап/металлолом ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ
от $100 до $5000
416 606 4316 Alla
Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.
416-804-9319 Cell
Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov
margaret@orthoyours.com
TEXAS
AZ FOR
DRIVERS PER WEEK
Maximizing Personal & Corporate Tax Returns. Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)
Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков
Call Margaret at
905-412-3025 or email:
$2.000 - 2,500
AN Accounting & Tax Services
(647) 772-4700 Феликс
a Level 2 Dental Assistant
416-897-7398 Алекс
для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!
*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом
Well-established orthodontic practice with multiple locations is looking for
с проживанием для ребенка 7 лет. Оплата по договоренности. Знание английского русского необходимы (Автомобиль может быть предоставлен). Не старше 40 лет.
МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ
Персональные кредиты от 100,000
РАБОТА
Требуется няня
647-261-6020
Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com
#605
Towing за наш счет. Работаем по всему GTA.
2008 Mazda3 hatchback, 164,000 km $4,999 2006 Infinity G35x AWD 140,000 km $5,790
647-829-7171 Майк www.scrapandtowing.com
2007 Mazda 6
125,300 km $2,999
15 лет в бизнесе
2008 Chrysler Sebring LX 130,500km $4,499
Звоните
416-617-2254 Михаил
2007 Mazda3 GS sunroof, 179,500 km $ 3,999
В компанию по производству кухонь
*FINANCING AVAILABLE*
требуются
Cer�fied Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST.
Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required
Говорим по-русски.
Taxes and licensing extra
$30,000 AND OVER IN GROSS Стабильно
station wagon GT
1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8
OWNER OPERATORS
416-882-7901
905-761-9090 33
04/19/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
РАБОТА
Требуется няня
для годовалой девочки. 2 раза в неделю. Dufferin- Mj. Mackenzie.
647-588-7555 Требуются помощники на установку окон и дверей с опытом и без. Оплата по договоренности
416-574-6658 Владимир
Требуются водители
категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.
solarorbex@gmail.com (416) 939-4764
Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую.
РАБОТА
с опытом работы,
$23-25/h, 905-761-9090
РАБОТА
Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.
ТРЕБУЮТСЯ:
• TRUCK DRIVERS (A-Z) ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:
1) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 2) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3) CITY DRIVERS
647-799-0443
• ОФИСНЫЙ РАБОТНИК (MANIFEST, BORDER CLEARANCE, UPDATE) • Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера
Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2
В агентство по трудоустройству
требуются
девушки для работы в офисе. Необходимы знание английского и русского языков. Полная и частичная занятостью 647-799-0443
СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ:
Вы ищете работу?
На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.
Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367
• A-Z driver на новый truck VOLVO Toronto to Chicago area. Стабильная работа. Высокие заработки. Flat rate $800. 65 - 70c/per mile. $35 extra piсk up. No hold.
• City Driver 289-553-4100 | 647-866-6720 | 647-866-6740
РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА В стабильную компанию с многолетним опытом работы
ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата
до
требуется kitchen cabinets service technician
РАБОТА
SPARKLING SNOW
Опыт 3 года 647-895-8745
В компанию по производству кухонь
РАБОТА
$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS
ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.
НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс
#605
Доход выше
$30,000 в месяц
ТРЕБУЮТСЯ
ВОДИТЕЛИ
За подробной информацией обращайтесь
6476772255 Александр
И
• • • • • •
Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions
For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm
647-780-2699 info@gtarecruitment.ca
GTA Recruitment
ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ
КАТЕГОРИИ AZ Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено
6476072767
34
6
04/19/2019 РАБОТА
RUSSIAN GUIDE
ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
#605
ПОДАРКИ
В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм
416-661-2788 ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ И ПОМОЩНИКИ ЭЛЕКТРИКА
на постоянную работу. Наличие Hand Tools, транспорта и опыта необходимы.
416-893-9205
 ÊÎÌÏÀÍÈÞ ÏÎ ÐÅÌÎÍÒÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß:
РАЗНОРАБОЧИЕ, МАЛЯРЫ, ШПАКЛЕВЩИКИ. ОПЛАТА ЧЕКОМ ОТ $18 ДО $28 В ЧАС
ЖЕЛАТЕЛЬНО ИМЕТЬ МАШИНУ
403-401-8101 ИГОРЬ 416-803-0147 ДЕНИС
PET VALU
Хотите быть красивой и современной?
Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы
Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.
416.665.4254
Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю
Steeles / Bathurst (за Price Choppers)
416-222-1817 416-277-8393 Полина
Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM
• Лазерное лечение ногтевого грибка (Laser approved by Health Canada)
www.fungusclinic.com
647-748-8928 НЕДВИЖИМОСТЬ
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
Katrine Medical Aesthetic Clinic
удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты
(647) 838-1604
В компанию по производству кухонь ТРЕБУЮТСЯ: CNC operators and Edge banding machine operators some experience is required call 905-761-9090
CARING for U приглашает работников с сертификатом Personal Support Worker, part time www.caringforu.ca info@caringforu.ca Tel: 647-389-7097 647-207-2438
ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ
КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ
+
Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic
• Грибковое поражение кожи стопы • Вросший ноготь • Утолщенные, желтые, крошащиеся ногти • Боль в ногтях при ходьбе • Мозоли, натоптыши, бородавки
ВРАЧ СТОМАТОЛОГ
+
ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!
Oskar Minkov DD Osmin Denture Services
BUY HOME WITH $0 DOWN ДОМ НА ПРОДАЖУ SIMCOE $329.800 1,15 часа ОТ ТОРОНТО Рамара, Бречин, Симко Пляж через дорогу, живи круглый год, своя колодезная чистейшая вода, очень низкие проперти тах ($1.398), низкая страховка на машину, колоссальный рост цен в этом месте. Vlad Bilyak, Sales representative Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc 416-878-0888
Great Assignment Wasaga Beach Detached House 2 Car Garage!!! $430,000.00 Great Assignment Wasaga Beach Detached!!! Model: «Savanna» Lot: 40 X 100, Double Car Garage. Possession: July, 2020 Asking: $430.000.000 Vlad 416-878-0888
SET UP
Your Business
IN A REAL OFFICE BUILDING
10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, ON L4C 3B5
(905) 237-4653
СДАЕТСЯ
складское помещение Yonge & Carrville до 1000sq.ft. $500 в месяц
905-553-5358
647-294-3310
БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:
WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS
ODSP / VETERANS AFFAIRS
35
6
#605
36
416-477-6107 www.therussianguide.com
04/19/2019
04/19/2019
RUSSIAN GUIDE
#605
37
#605
04/19/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
NEW! ВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТАТЬ С ТЕРМИНАЛА НА ТЕРМИНАЛ
NEW! ЗАРАБОТОК ДО
$0.70
391 CREDITSTONE ROAD, CONCORD ON L4K 1N8
38
МИЛЬ
04/19/2019
RUSSIAN GUIDE
#605
* МОГУТ ПРИМЕНЯТСЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ
NEW!
NEW!
НАБИРАЕМ НОВЫХ OWNER-OPERATORS
ХОТИТЕ СТАТЬ ВЛАДЕЛЬЦЕМ ТРАКА? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА
НЕ ЖДИТЕ!!! ЗВОНИТЕ НАМ ПРЯМО СЕЙЧАС ИЛИ ОТПРАВЬТЕ ЗАПРОС ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ: CAREERS@HIGHLIGHTMOTOR.COM
ВЛАДИМИР
Tel: 905-761-1400 x 4522 Cell: 647-881-8203
СЕРГЕЙ
Tel: 905-761-1400 x 4432 Cell: 416-990-9099
КИРИЛЛ
Tel: 905-761-1400 x 4444 Cell: 416-881-1188 39
#605
416-477-6107 www.therussianguide.com
04/19/2019
DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:
Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости) Принимаем все виды cтраховок Emergency Welfare/York region welfare Family benefits
Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю 40
(905) 771-8100