BUSINESS │ ART │ TRAVEL │ AUTO │ HEALTH │ EDUCATION │ CLASSIFIED
RUSSIAN GUIDE №631
TM October 18,2019
www.timsimmigration.com
Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ
- Семейная, профессиональная и бизнес-иммиграция - Визы в Канаду для родственников и друзей; визы в США - Канадское гражданство, продление и изменение статуса cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442 Timur Khaliullin Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. Иммиграционный юрист timur@timsimmgration.com Лицензия R509475
#631
10/18/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
АДВОКАТСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ*
ALEX MUNITS since 1996
(416) 258-2235 TRAFFIC TICKETS
МЫ ВЕРНЁМ ВАМ ВАШИ ПРАВА!
АВАРИИ И ТРАВМЫ
LANDLORD AND TENANT выселение жильцов
до $25,000 возможно on contingency fee
ДОКУМЕНТЫ
Подготовка и заверение форм и документов. Переводы. Доверенности. Разрешения для детей. Компенсации. Услуги профессионального переводчика с доставкой на appointments
УГОЛОВНЫЕ ОБВИНЕНИЯ*
домашние конфликты физическое насилие вооруженное нападение угроза жизни, убийство вождение в нетрезвом виде воровство, ограбление марихуана, наркотики, оружие
СЕМЕЙНОЕ ПРАВО*
uncontested divorce разводы, алименты раздел имущества separation agreement брачные контракты опекунство
ЗАВЕЩАНИЯ*
ВСЕ ВИДЫ ГРАЖДАНСКИХ ИСКОВ* Говорим по-русски Высокопрофессиональное обслуживание Доступные цены и планы оплаты
E-mail: alex@munits.com Fax: (416) 342-1965
* Услуги предлагаются в сотруднечестве с LAWYER RON SHULMAN LL.B.
DIRECT CONSULTING LEGAL SERVICES PROFESSIONAL CORPORATION
BARRISTER & SOLICITOR
2
10/18/2019
RUSSIAN GUIDE
NEW THE THORNHILL
НОВОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО 2 Beverley Glen Blvd.
VIP Platinum Registration ЦЕНЫ ПЕРВОГО ДНЯ! Шикарная квартира в самом востребованном районе Thornhill. Цены в среднем $300,000. В шагах от Bathurst St., магазинов, ресторанов, востребованных школ. Звоните и приезжайте в наш офис в Thornhill (7900 Bathurst St.) и мы поможем приобрести квартиру до официального открытия проекта.
#631
Mila Gurfinkel Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated
TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**
Tel: 905-881-SOLD (7653) 416-219-9758 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca
Ваши дети учатся в Waterloo or Hamilton?
Купите Student house
• Âû íå ïëàòèòå çà ïðîæèâàíèå ñòóäåíòà – ÏËÀÒßÒ ÂÀÌ! • Ïðîäàéòå äîì ïî îêîí÷àíèè ó÷åáû ñ âîçâðàòîì âëîæåííûõ ñðåäñòâ è ïðèáûëüþ! • ÁÅÑÏËÀÒÍÎ è ÁÅÑÖÅÍÍÎ – Îáó÷èòå ñòóäåíòà real world money management.
Андрей Костюнин Sales Representative
Call or text at 416-716-5222 More info on www.BestGTAHomes.com
RUSSIAN GUIDE Русский гид
www.therussianguide.com Russian Guide Weekly Magazine
10271 Yonge St., Unit 331, Richmond Hill, ON L4C 3B5 Tel: 416-477-6107, Tel: 416-877-0449 e-mail: adsrussianguide@gmail.com Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, Ingimage, Shutterstock, Dreamstime
Publisher: Russian Guide President: Oleg Nakarikov Editor–in–Chief: Michael Berman Graphic Designer: Jelena Novak Manager: Dina Ivanina Manager Marketing Department: Irene Stoun Marketing and Advertising: Rima Spojniqov, Irina Dvoinos Journalists: Sofia Marhevka, Lana Petrova, Alla Kuzmina 3
#631
10/18/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
Объединенные Арабские Эмираты
ДУБАЙ: ГОРОД-СКАЗКА
Компания «Irina International Tours» приглашает всех желающих в путешествие по Арабским Эмиратам, которое вполне можно назвать сказочным. И действительно, то, что сегодня представляет собой это в буквальном смысле «теплое местечко» зачастую выходит за рамки привычной реальности. Вот, например, первый в маршруте город – Дубай, постоянно меняющийся, открывающий перед жителями и гостями все новые и новые сюрпризы. Неизменными, по мнению туристических справочников остаются лишь несколько вещей: стремительное движение города вверх, к сияющим звездам и новым рекордам высоты зданий, невероятная архитектура и грандиозность проектов, ошеломительный шопинг, насыщенная ночная и развлекательная жизнь и пустыня, в которой вырос этот современный и космополитичный центр притяжения. Ничем не приметный еще полвека назад, сегодня Дубай стал одним из богатейших городов мира, ведущим туристическим, торговым, финансовым и транспортным пунктом на карте планеты. Вне сомнения, главная визитка эмирата небоскребы. Они бьют рекорды один за
одним, в том числе и собственные. Всего в городе насчитывается уже порядка тысячи высоток, осмотреть все получится разве что мельком, из иллюминатора самолета. Но некоторые стоят особого внимания. Например, первый небоскреб города — Всемирный торговый центр Дубай, затем, конечно, самое высокое здание в мире — 828-метровый сталагмит Бурдж-Халифа. Близнецы Emirates Park Tower, высочайшие отели «Башня Розы» и Burj Al Arab, один из высочайших жилых домов мира — Ocean Heights: самые лучшие виды на небоскребы открываются ночью, когда загорается подсветка этих невероятных построек. Любителям этнографии и местной культуры советуем посетить старые кварталы Дейры, побродить по многочисленным рынкам; в районе Шингада привлекают внимание ветроловы, охлаждавшие жилища шейхов и зажиточных горожан за счет горячего ветра пустыни. Кстати, работу таких ветряных башен можно оценить, побывав в построенном из кораллов Доме-музее шейха Саида. В Бар-Дубае найдите район Бастакия, сохранивший старинную арабскую архитектуру, там же расположен старинный форт Аль-Фахиди, являющийся своеобразным
входом в Дубайский национальный музей. На пройдите мимо крупнейшей мечети Джумейра — одной из немногих открытых для посещения немусульманами. А вечером непременно стоит полюбоваться знаменитым Дубайским фонтаном: цветной, поющий, танцующий, струи, которого достигают отметки в 150 м. Из блюд арабской кухни в Эмиратах стоит попробовать мясо ягненка с рисом и орехами «гузи», шашлык «тикка», традиционную арабскую «шаверму» (как говорится, почувствуйте разницу!), котлеты из баранины с травами «кустилета», знаменитый «кебаб» из маринованной баранины или говядины и бараний «шиш-кебаб», хлебный пудинг «умм-али» и сладкий сырный пирог «эш-асая». Очень популярны блюда из птицы — тушёная курица с томатом, курица на пару с мёдом «аль-манди».
Это страна-феномен является уникальной по высочайшему уровню сервиса и безопасности, которая сочетается с неповторимой восточной атмосферой. Тур начинается 20 ноября. Продолжительность - 9 дней.
Irina International Tours
Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260
Туры на Рождество и Новый Год Нью-Йорк (610 CAD incl. tax) декабрь 25-28 Новый Год в Лаврентийских горах декабрь 29- январь1 (790CAD incl. tax)
Mont-Tremblant, Saint Sauveur, St. Adele Новогоднее GALA в ресторане, ...катание на коньках, лыжах, снегоходах, лошадях, собачьих упряжках.
Объединенные Арабские Эмираты (9 дн - 8 н) +перелет От Персидского залива к Индийскому океану И СНОВА ЛЕТО! Проживание в отелях 5* с двухразовым питанием на берегу Персидского залива и Индийского океана ежедневная экскурсионная программа с посещением 4-х эмиратов: (Ноябрь 20-28, 2019) 1760 USD
4
E–mail: irinatour@bellnet.ca
Монреаль – Квебек-Сити – Оттава (3 дня) (490CAD incl. tax) октябрь 25-27
Отдых в одном из прекраснейших уголков Италии Абано Терме
www.torontotrip.com
Since 1993
IITours Ltd #50007929
Адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5 – Германия – Швейцария – Франция Туры по расписанию (8 дней) 1175 Euro | Париж 890 USD | (не включая перелет): Италия – Франция 770USD | Португалия Италия 980 USD | Средиземноморская декабрь 835 Euro | Германия 1380 USD Сказка 580 Euro | спанская баллада | Costa Rica (English) 1494 USD | China 635 Euro | Лондон 910 USD | Западная (English) incl.flight 10 days 1420 CAD | Канада (5 дней) Ванкувер - Виктория – Мексика 16-24 ноября 1150 USD | Ван- Вистлер 945CAD кувер, Виктория, Банф, Озеро Луиза, Джаспер ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ:
СПА отель 4* 25 Мая, 2020 (10 ночей) $1450 USD В стоимость входит: проживание в гостинице 4*(10 ночей), 3-х разовое питание, пользование термальными Еженедельные туры бассейнами. (не включая перелет): Экскурсии в Виченце, Тревизо, по Веро- Прага – Братислава – Будапешт – Вена не и Падуа, будут предложены допол- – Зальцбург (9 дней) 1025 Euro | Чехия нительно.
• • • •
Обзорная экскурсия по Торонто Ниагарские Водопады Архитектурная мозаика Онтарио Роскошь и традиции Торонто
10/18/2019
RUSSIAN GUIDE
#631
IMMIGRATION PATHS 555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca
• БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ
MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths
• РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ
• Страхование для ожидающих OHIP, гостей, претендентов на СУПЕРВИЗУ. • Страхование от тяжелых заболеваний с возвратом платежей! • Страхование жизни детей с элементами накопления. Insurance Broker Накопительные детские программы на образование 647-993-8405 www.mileni-insure.ca с бонусом от страховой gerinna21@gmail.com компании! • TFSA, инвестиции — В бизнесе выгодное вложение денежных средств.
Inna Shafir
+ Renovations Ltd. Любой ремонт вашей крыши
FREE ESTIMATES
Shingles Flat Roofs Skylights Cedar Wood Copper Metal Roof Slate Roof www.vladroofing.ca
• ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ
Cell: (647) 892 7400, (416) 247 5695 Владимир
7 лет
АРИ ЛОКШИН Barrister & Solicitor, Notary Public
АДВОКАТ ПО ГРАЖДАНСКОМУ И КОММЕРЧЕСКОМУ ПРАВУ
■ Защита интересов в суде по гражданским, контрактным, коммерческим и долговым диспутам ■ Регистрация, организация, купля-продажа бизнеса ■ Юридическое оформление контрактов ■ Завещания и доверенности ■ Нотариальные услуги
Тел.
416.840.7082
2180 Steeles Avenue W., Suite 213, Vaughan, ON L4K 2Z5
Fax: (905) 660-5334
ari@lokshinlaw.com www.lokshinlaw.com 5
#631
416-477-6107 www.therussianguide.com
10/18/2019
НУЖНО ЛИ БЫТЬ
КРАСАВИЦЕЙ
Конечно, красивым живется легче! А что делать женщине, которая не 90–60–90? Смириться с одиночеством? Ни в коем случае! Милые дамы, поверьте: чтобы привлечь мужчину, не обязательно быть девушкой с обложки. Скажу больше: в этом деле красота практически не имеет значения. А что же имеет? Давайте выясним. Причем речь не о создании семьи, а только о гармоничных сексуальных отношениях. И если хотите пройти путь от первой встречи до постели успешно, мы покажем, что существуют вполне конкретные этапы.
ШАГ ПЕРВЫЙ — привлечь внимание потенциального партнера. Даже здесь внешность не всегда главное! Хотя кто-то клюет именно на симпатичную оболочку. Но в любом случае красота не обеспечит успеха на всех последующих этапах. К тому же было бы наивно полагать, что абсолютно всем нравятся модные образы, навязанные журналами. Одни мужчины любят женщин с подростковой фигурой, но большинство традиционно поклонники пышных форм. Как говорится, на вкус и цвет товарищей нет. Кроме того, быть может, вы удивитесь, но это факт: множество мужчин считают, что в обольщении красота вообще никакой роли не играет! Нашего брата легче привлечь неординарными поступками, юмором, интеллектом, нежели внешними данными. Словом, перестаньте кручиниться из-за внешних несовершенств! Поверьте в себя, найдите в себе изюминку — и вперед! Итак, вы познакомились и понравились друг другу. ВТОРОЙ ШАГ — создать состояние внутреннего комфорта. Иначе говоря, мужчине, с которым вы собираетесь строить отношения, должно быть хорошо и уютно рядом с вами. А для этого нужно вести себя естественно. И чувствовать себя так же. Быть, а не казаться. Фальшь распознается моментально (на подсознательном уровне) и вызывает неприятие. А вот если вы расслаблены, спокойны, излучаете уверенность в себе — это всегда располагает. И здесь красота не имеет уже никакого значения. Важно другое: ваше отношение к собственной внешности. Если вы принимаете себя со всеми своими складочками, ребрышками, веснушками и так далее — никому и в голову не придет считать ваши милые особенности недостатками. Когда двое ощутили, что им хорошо вместе, они начинают рассматривать друг друга как возможных сексуальных партнеров. ЭТО И ЕСТЬ ТРЕТИЙ ЭТАП: мужчина и женщина транслируют свою сексуальность и считывают энергетику партнера. И на этом этапе внешность, как и всевозможные атрибуты красоты, уже совершенно неактуальна. Если у вас 6
нет страхов, ограничений, опасений, а есть уверенность в своей сексуальности, именно это чувствует и партнер. Тогда между вами может «вспыхнуть искра», «пролететь флюид любви», «возникнуть магнетическое притяжение» и так далее. Иными словами, на третьем этапе рождается желание сексуальной близости. Итак, мы подошли к ЧЕТВЕРТОМУ, САМОМУ ИНТИМНОМУ ЭТАПУ — сексу. Здесь важно, насколько вы раскрепощены в постели, насколько свободны от сексуальных табу, как тонко чувствуете свое тело и тело партнера. Когда мы открыты сексуальным переживаниям, когда нет страхов и комплексов, мы получаем не просто физиологическую разрядку, а целую гамму эмоций и ощущений. И тут уж, извините, думать о том, как выглядишь, совсем глупо. Кстати, запомните: в постели не место эгоизму и альтруизму. Заботиться о себе и делиться наслаждением с партнером — вот, пожалуй, формула идеального секса. Забудьте о запретах, меняйтесь ролями и помните о предпочтениях друг друга — тогда гармоничные сексуальные отношения станут нормой вашей жизни. И наконец, ПЯТЫЙ ЭТАП — оставить после секса приятное воспоминание о себе, что даст гарантию обратной связи. Когда человек свободен от комплексов и стереотипов, не оглядывается на других, не боится «интимных поражений», желание встретиться с ним снова возникает автоматически. И вот еще что важно: подчеркнуть достоинства партнера, не занижая при этом собственных. Тогда свидание не будет последним, гарантирую! Как видите, красота и сексуальная привлекательность не имеют ничего общего. Ну или вернее — вовсе не одно и то же! Однако недовольство внешностью блокирует сексуальность. Что же делать? Конечно, меняться! Но не снаружи, а изнутри. Не пытаться соответствовать модным стандартам, а учиться принимать и любить себя. Быть может, какие-то недостатки вам проще скорректировать, а другие при более внимательном взгляде в зеркало покажутся достоинствами. Помните: сколько людей — столько и мнений. И в любом случае внешность — не главное. Иван Травкин
10/18/2019
RUSSIAN GUIDE
Бесплодие излечимо, к этому выводу пришла сейчас и классическая медицина.
Частично покрывается OHIP*
Медикаментозное лечение. В зависимости от источника проблемы, врач может назначить женщине лекарственные препараты — гормональные, иммунологические, противовоспалительные, противовирусные, антибактериальные и т. д. Гормональная терапия. Созревание яйцеклетки стимулируют искусственно при помощи гормональных препаратов. Метод практикуют среди больных с эндокринным бесплодием. Здесь важен тщательный контроль врача. Ход созревания фолликула отслеживают при помощи ультразвукового исследования и анализов крови на гормоны. ЭКО. Экстракорпоральное оплодотворение назначают при непроходимости труб или бесплодии неясного происхождения — если стимуляция яичников результата не приносит.
ЛЕЧЕНИЕ БЕСПЛОДИЯ У ЖЕНЩИН
Яйцеклетку извлекают из женского организма и оплодотворяют искусственно. Несколько дней эмбрионы развиваются в инкубаторе, после чего их переносят в матку. Пациенткам до 40 лет подсаживают два эмбриона, после 40 — три и более.
ivfcanada.com
#631
7191 Yonge St., Suite 1111, Markham, ON L3T 0C4
905-597-7661 1-855-754-1010
• Оценка, диагностика и лечение • Организация донорства бесплодия. яйцеклеток, донорства спермы и суррогатного • Стимуляция овуляции, монитоматеринства. ринг цикла, внутриматочная инсеминация (IUI), экстракорпо- • Замораживание спермы, ральное оплодотворение (IVF). яйцеклеток и эмбрионов.
Внутриматочная инсеминация. Как и ЭКО, назначается, когда природа бесплодия не ясна. Допустим он и при легком эндометриозе, а также проблемах с эякуляцией у мужчины. Сперму вводят в матку при помощи инъекций в период овуляции.
* www.ontario.ca/page/get-fertility-treatments
GTA Caring Solutions Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Своевременная подача лекарств • Гигиенические процедуры, смена памперсов • Сопровождение к врачу и на прогулки • Поддержание чистоты и порядка • Приготовление пищи и кормление • Моральная поддержка и приятное общение • Помощь по хозяйству, шоппинг
www.GtaCaring.ca
Уход за лежачими/с деменцией/с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании
Варианты работы: почасовой и круглосуточный график Говорим по-русски, по-английски, на иврите.
GTAcaring@gmail.com
647-528-8983
7
#631
8
416-477-6107 www.therussianguide.com
10/18/2019
10/18/2019
RUSSIAN GUIDE
#631
Прародитель современного детектора лжи был изобретен еще в средние века. Однако действие современного полиграфа значительно отличается от детектора лжи средневековья. «Уста истины» являются одной из самых необычных и популярных достопримечательностей Рима. Обманщики до сих пор приходят сюда с некоторой опаской. Расположены уста на площади делла Бока дела Верита (площадь уст истины). Данный медальон расположен в портике церкви святой Марии ин Космедин. Предположительно эта скульптура была частью античного фонтана и изображала одного из языческих богов, возможно, Океануса. Так же есть версия, что это изображение бога реки Тибр. Уста представляют собой круглое изображение мужского лица с бородой, вырезанное из мрамора и имеющее 1,75 м в диаметре. У него круглые глаза и большое отверстие на месте рта. Круглая скульптура была создана предположительно в четвертом веке до н.э. и до XVII столетия служил скорее предметом декора. В средневековье же суеверный люд свято верил в то, что за ложь грозит жестокое наказание в виде лишения руки, которую необходимо вложить прямо внутрь мистической мраморной маски.
Детектор лжи
ИЗ
средневековья Известность — это изображение приобрело благодаря его способностям детектора лжи. Говорят, что человеку, сказавшему неправду в то время, как его рука лежит во рту скульптуры, она откусит руку. Говорят даже, что в средние века за медальоном специально ставили палача, отрубавшего руки лжецам, вина которых была доказана. Приводили сюда и жен, которых мужья подозревали в неверности. Популярность Уст истины настолько велика, что их даже запечатлели в нескольких фильмах. Более всего известна сцена возле Уст в фильме «Римские каникулы» с Одри Хепберн и Грегори Пеком. В последнее время появилось довольно много автоматов с изображением Уст истины в разных странах, осматривая Рим, во многих местах можно купить сувениры с изображением скульптуры.
9
#631
10/18/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
ВЕДУЩИЙ РУБРИКИ АЛЕКС МОШКОВИЧ
10
СЕКРЕТОВ КАК ПРОДАТЬ ДОМ ПО МАКСИМАЛЬНОЙ ЦЕНЕ
После недавнего введения 15-процентного налога на покупку жилья для иностранцев рынок недвижимости, как и следовало ожидать, серьезно «охладился». Так, в начале этого года дома продавались с аукциона существенно дороже запрашиваемой цены, сегодня же обстановка заметно осложнилась. Тем не менее, имеется немало стратегий и секретов, позволяющих выгодно продать недвижимость и на таком рынке. В предлагаемой статье я хочу поделиться с вами некоторыми из них.
Секрет 1: ФОТО- И ВИДЕОСЪЕМКА Агенты и продавцы часто экономят на качественной фото- и видеосъемке, но на самом деле, это одна из важных, а может, и самая важная составляющая успешных продаж. Сегодня, в 21 веке, нужно использовать все имеющиеся передовые технологии для съемок: 3D tour, drone, youtube, video scene with actors. Обязательно покажите главные достоинства дома: так, например, «Walkout basement», большой красивый участок (съемка дроном здесь будет очень кстати). Как-то я продавал дом неподалеку от гольф-клуба и пригласил специалиста, снимающего дроном. Эффект был потрясающим, даже продавцы не подозревали, в каком красивом месте они живут (youtu.be/ DT7nMeVf0DA). В результате дом был продан на $200,000 выше его реальной стоимости. Конечно,
этому способствовал не только дрон, но и профессиональный «staging», сделанный дизайнером.
Секрет 2: ОПИСАНИЕ Важно очень точно описать продаваемый дом, показать все его преимущества. Приведу два примера! ПРИМЕР 1 Rarely Offered Prestigious Dead End St Location * Large 5 Br Home Shows Pride Of Ownership * Upgrades Incl. Hwd Flrs * Renovated Kit W/ Granite Countertops & Centre Island * Wdws (2008), Furnace (2006), Huge Skylight Over Oak Staircase, Shingles * Professionally Fin Bsmt * 2 Frpls * Private South Facing Lot W/ Deck & Patio * Step To Toronto Ladies Gc, Schools, Yonge St & Proposed Subway Stop * Main Flr Laundry * No Sidewalk Only. 5 Homes On The Street! Пример 2 Huge 5 Bedroom Tudor Style House Surrounded Prestige Golf Club, Located On Cul-De-Sac. Top Rated School In GtTA (Woodland Ps French Immersion, Thornhill Secondary School). Wide 55 Feet Lot, Private Backyard Facing South. Hardwood Floor, Two Fireplaces, Renovated Kitchen With Granite Countertop, Professionally Finished Basement. Huge Skylight Over Oak Staircase, Windows Updated (2008), Furnace (2006). Walking Distance To Yonge And Proposed Subway Station.
Какой пример из этих двух вам больше понравился? Во втором примере показаны главные преимущества дома, такие как: Cul-De-Sac, близость хороших школ, близость к транспорту и месторасположение. Если вы продаете дом для инвестора, представьте ему все расчеты по рентабельности сделки. Impressive Victorian Legal Duplex Great For Investors Or Those Looking For Income Property. This 2,600 sq. ft. Home Has Been Renovated Top To Bottom. 2 Sep Units With Separate Hydro Meters, New Bath And Kitchens. Both Have Own Laundry. Upgrades Galore. Some New Windows, New Concrete Entrance. Huge Treed Corner Lot (61x168). Garage With Main Street Exposure. Parking For 4+ Vehicles. Located In Queen’s Park Area. Close To Schools, Trans,Amenities. Potential Rent $3000+.
Секрет 3: STAGING Staging очень популярен сегодня. Лучше всего воспользоваться услугами профессионала. Staging может быть 3-х типов: 10
1. По совету дизайнера переставляем мебель и докупаем аксессуары - до $500. 2. Дизайнер сам украшает дом, используя свои аксессуары. Ценовой диапазон до $1500. 3. Арендуется мебель и аксессуары, затем в работу включается дизайнер. Этот способ обычно используют в пустых домах или в домах с устаревшей мебелью. Такой проект может стоить от $2000 и выше. Подобный проект для ранее упомянутого мною дома обошелся мне в $5,000. Но это стоит того! Иногда покупатели даже предлагают купить всю мебель, чтобы сохранить понравившийся им дизайн. Как правило, важно украсить салон, кухню, ванные и большую спальню. Даже кондо или небольшой дом преображается спомощью Staiging.
Секрет 4: РЕМОНТ ПЕРЕД ПРОДАЖЕЙ Здесь нет предела для различных улучшений и усовершенствований. Я бы рекомендовал обратиться к списку всевозможных «upgrades» с указанием их цен, чтобы определить оптимальные для вас предстоящие расходы. Самое главное в доме - это кухня, но если нет возможности ее заменить, то хотя бы поменяйте электроприборы. В дорогом доме кухонная столешница должна быть из натурального камня.
10/18/2019
RUSSIAN GUIDE
#631
ВЕДУЩИЙ РУБРИКИ АЛЕКС МОШКОВИЧ
Если же вы ограничены в средствах, имейте в виду, что иногда достаточно заменить только ручки, включая ручки в дверях, розетки и выключатели. В ванной иногда меняют только умывальник. Если крыша старая, то лучше ее заменить. Рекомендую проверить состояние дома, сделав предварительную инспекцию.
Секрет 5: МАРКЕТИНГ! Итак, вы проделали важную работу: у вас есть первоклассные фото, 3D турe и прекрасный «staging». Теперь осталось все это донести до покупателей. И здесь самый верный способ - MLS, но только этого недостаточно. Я, например, использую социальные сети, такие как Facebook, Instagram журналы и телевидение, рассылку подписчикам.
Секрет 6: ИСКУССТВО ВЕСТИ ПЕРЕГОВОРЫ Даже в условиях повышенного спроса на недвижимость умение правильно вести переговоры или, выражаясь на бытовом языке, умение торговаться, исключительно важно. А при нынешнем рынке недвижимости это становится еще более важным критерием выбора риэлтора. Агент должен быть активным, обзванивать потенциальных покупателей, контактировать с их агентами, хорошо изучить соответствующий район, включая его недавние продажи. И совсем не случайно, что именно такие агенты, освоившие искусство продаж, заключают самые выгодные сделки.
Секрет 7: ЦЕНА ДОМА В то время, когда рынок был «перегрет», выставлялись, как правило, заведомо заниженные цены на недвижимость, чтобы заинтересовать как можно больше потенциальных клиентов и создать определенный
ажиотаж. В нынешней же обстановке следует устанавливать реальные цены – именно такие, по которым и предполагается продажа. Реальная цена это сбалансированная цена, которая и не завышена, и не занижена. И уж ни в коем случае нельзя ее поспешно изменять. В среднем дом продается в течение примерно трех недель, и если же это не происходит, цена корректируется.
Секрет 8: OPEN HOUSE Это мероприятие является сегодня очень важной составляющей, способствующей эффективной продаже дома. Дело в том, что многие покупатели пытаются сами подыскивать себе недвижимость в надежде сэкономить на комиссионных, и именно они, по преимуществу, посещают OPEN HOUSE. Не следует пренебрегать этими людьми! Кроме того успешный маркетинг в социальных сетях может привлечь множество потенциальных покупателей на OPEN HOUSE.
Секрет 9: КОМИССИОННЫЕ Ни в коем случае нельзя занижать комиссионные агенту продавца, когда сегодня так много предложений на рынке недвижимости, ибо этим вы снижаете его мотивацию реализовать вашу сделку.
Секрет 10: ПРОДАЖА БЕЗ АГЕНТА Естественно, можно продавать и без агента, но имейте в виду, что в этом случае вам придется обеспечить выполнение всех 9-ти вышеуказанных пунктов, если вы действительно рассчитываете на быструю и выгодную продажу. Иными словами, сами сделаете съемку, обеспечите маркетинг, Open House, проведете переговоры с потенциальными покупателями, установите правильную цену и так далее по списку. Имейте также в виду, что рынок не прощает сделанных ошибок, и
из-за иного упущения продавец может потерять куда больше, чем «сэкономленные» комиссионные риэлтора. Но если уж вы действительно настроились выполнить все самостоятельно, сделайте, пожалуйста, это в соответствии с моими рекомендациями.
НАША КОМАНДА ПРОДАЕТ ДОМА ПО РЕКОРДНЫМ ЦЕНАМ, ПОЛЬЗУЯСЬ ВСЕМИ ЭТИМИ СЕКРЕТАМИ. Агент по недвижимости должен стать вашим наставником при продаже дома: он посоветует вам выбрать нужных профессионалов, если необходимо сделать ремонт, подскажет как минимизировать затраты на ремонт, сделает staging. Создаст эффективный план по маркетингу. Сделает профессиональную оценку дома. Желательно также, чтобы ваш агент/брокер по недвижимости работал не в одиночку, а имел команду взаимозаменяемых агентов. Таким образом, вам будет помогать не один агент, имеющий в сутках ограниченное количество рабочего времени, а целая их команда. Если вам интересна тема инвестиций в недвижимость или просто хотите узнать больше о недвижимости и финансах, то вам стоит обратиться к журналу “Property & Finance Guide”, который вы всегда найдете в любом русском магазине и не только. Много информации также на сайте: www.PropertyAndFinanceGuide.ca Особые условия для рекломодателей! Этот журнал, который читают ваши потенциальные клиенты!
Все подробности на семинаре 24 октября в 19:00, по адресу: 10 Royal Orchard Blvd, Thornhill. Позвоните мне, чтобы зарезервировать места, по тел. 647-459-9459
Алекс Мошкович, брокер по недвижимости и инвестор, главный редактор
журнала “Property & Finance”, постоянный эксперт ТВ программ «Секреты Недвижимости» и «Новости Недвижимости». Основатель компании Royal LePage Terrequity Capital Realty Inc. TorontoInvestorForum@gmail.com 11
#631
10/18/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
Как это было
Первое в мире туристическое агентство Пятого июля 1841 года 33-летний баптистский проповедник и активный борец с повальным в тогдашней Англии пьянством Томас Кук организовал первую в мире групповую туристическую поездку. По его настоянию железнодорожная компания Midland Counties Railway предоставила специальный поезд для «безалкогольной» поездки 570 рабочих по живописному маршруту между городами Лейстер и Лафборо в графстве Лестершир в Средней Англии.
12
10/18/2019
RUSSIAN GUIDE
#631
570 «друзей трезвости» погрузились в девять открытых вагонов. В дальнейшем в рекламных целях железные дороги стали предоставлять Куку скидки, которые позволяли организовывать развлекательные поездки и для людей с самыми ограниченными финансовыми возможностями. Поэтому клиентов были не сотни, а тысячи. Его экскурсии и путешествия основывались на очень действенном принципе: «Получение максимальной выгоды для максимального количества людей по минимальной цене». Так было положено начало мировому групповому туризму. Первый коммерческий тур состоялся в 1845 году. Набравшись организаторского опыта в пропагандистских турах, Кук в 1845 году решается на первое чисто коммерческое предприятие – организацию путешествия в Ливерпуль из Лондона. Литературное турне в Шотландию 1846 год. В 1846 году Кук разработал маршрут в Шотландию для любителей творчества Вальтера Скотта и Роберта Бернса. Всемирная выставка в Лондоне 1851 год. К этому времени Кук, располагавший уже известной репутацией и сетью представителей на местах, организует приезд со всей страны желающих посмотреть первую всемирную выставку в Лондоне в 1851. Всемирная выставка в Париже 1855 год. Стала началом выхода «конторы Кука» на внешний туризм. Томас Кук лично проехал весь маршрут, договорился с транспортом, питанием, отелями, экскурсоводами. Издал первый зарубежный путеводитель. Сделал все для того, чтобы путешествие было комфортным, удобным, интересным и запоминающимся. Горный туризм - Швейцарские Альпы 1863 год. В июле 1863 года Томас Кук организовал первую поездку в Швейцарию. К концу сезона при его содействии эту страну посетили более полутысячи человек. На волне успеха были разработаны многочисленные альпийские маршруты не только в Швейцарию, но и в Итальянские Альпы. В 1864 году к отцовскому бизнесу присоединился сын Томаса – Джон Мейсон
Кук. Под руководством Кука-младшего были разработаны первые заокеанские маршруты для европейцев в Америку, для американцев – в Европу. Паломнический туризм – 1868 год. Кук организует комфортное и безопасное путешествие верующий христиан к святым местам в Палестине. Туры на Святую Землю, и вообще паломнический туризм стали одним из самых перспективных направлений деятельности «конторы Кука». Магическое притяжение Востока 1870 год. После открытия в 1869 году Суэцкого канала восточное направление стало весьма привлекательным и перспективным в плане путешествий. В 1870 году Кук получает от правителя Египта официальное разрешение на организацию пассажирского движения по Нилу. В силу присутствия в регионе британских войск речные путешествия по Нилу, а также туры в сказочную Индию были безопасными, увлекательными и пользовались большой популярностью. Джон Мейсон Кук в 1871 году становится равноправным партнером отца и с этого момента компания официально именуется Thomas Cook & Son. Кругосветные путешествия. Джеймс Кук, знаменитый однофамилец Томаса Кука совершил две с половиной кругосветные экспедиции. Томас Кук и его контора стали первыми, кто сделал кругосветные путешествия не работой, а отдыхом и приятным времяпрепровождением. 222 дня длилось кругосвет-
ное путешествие на корабле «Квакер Сити», организованное Джоном Мейсоном Куком – сыном Томаса Кука из Америки. Одним из пассажиров этого круиза стал тогда мало кому известный американский журналист Марк Твен, описавший путешествие в своем остроумном и ироничном опусе «Простаки за границей». В 1892 году Томаса Кука не стало. Последние годы жизни Кук уже не «протаптывал» лично новые маршруты, а осуществлял общее руководство созданной им гигантской транснациональной корпорацией Thomas Cook & Son. Восемь лет после смерти папеньки делом руководил его сын Джон. В 1899 году дело перешло к внукам - Фрэнку Генри, Эрнесту Эдварду и Томасу Альберту. Как обычно, потомки оказались не чета деду-основателю. Они продали дело в 1928 году франко-бельгийской компании Wagons-Lits. В 1940 году компания Thomas Cook & Son перешла под контроль британского правительства. Потом фирма еще не раз меняла владельцев. Но и по сей день имя Томаса Кука является единственным на логотипе этого самого первого и самого известного в истории туроператора. Кук был признан «изобретателем туризма», а основанное им туристическое агентство завоевало всемирную известность. Через пять десятков лет фирма «Томас Кук и сын» владела 84 отделениями, 85 агентствами, и её услугами воспользовались более трех миллионов человек. 13
#631
10/18/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
Чисто мужская территория
Дружить ли с бывшей? У ученых есть на это ответ. Перед тем как предложить своей бывшей девушке дружбу, внимательно изучи результаты этого исследования. Новое исследование ответило на вопрос, который мучит всех, кто когда-либо состоял с кем-либо в отношениях: дружить ли с бывшей? Исследованием руководил специалист по социальной психологии доктор Джастин Лемиллер. Он получил в свое полное психологическое распоряжение 350 человек в возрастном промежутке от 20 до 30 лет. Для начала все они составили список причин, по которым имеет смысл поддерживать отношения с бывшей или бывшими (если ты зря времени не терял). Проанализировав все мнения, команда Лемиллера выделила семь основных причин: •
сентиментальность;
•
прагматизм;
•
влюбленность;
•
дети или другие общие приобретения;
•
человек тебя уже не влечет и не заводит, но человеческая симпатия осталась;
•
сохранение социального статуса;
•
быстрый доступ к половому партнеру.
Затем участников исследования попросили рассказать, по какой из причин они поддерживают отношения с бывшими. Выяснилось, что самая популярная причина продолжать дружбу с бывшей — сентиментальность. А вот прагматизм — например, вкусная еда, которой был забит холодильник девушки, или ее аппетитная соседка по квартире — на последнем месте. Остальные пункты гармонично распределяются между этими крайними. Кроме того, все участники исследования прошли личностные тесты. Выяснилось, что чаще всего дружить с бывшими предпочитали те, кто склонен манипулировать окружающими и во всем находить личную выгоду. Так что не расслабляйся, если твоя бывшая то и дело предлагает выпить «по-дружески» кофе, — возможно, от тебя ей нужно лишь твое умение виртуозно делать макиато. Собственно, отвечая на вопрос, стоит ли дружить с бывшей, обрати внимание на свою мотивацию. По крайней мере, именно к такому выводу пришел в ходе исследования доктор Лемиллер. То есть, если ты руководствуешься материальной выгодой или находишься в поисках ничего не значащего совместного кувыркания в постели, дружи с бывшей сколько тебе (и ей) угодно. 14
Но если у тебя сентиментальная причина («Она с таким интересом слушала мои рассказы о сарматской культуре Среднего Поднестровья!» или «Когда она смеется, у нее на ушах появляются очаровательные ямочки»), от дружбы лучше воздержаться. Иначе рискуешь стать жертвой собственных безответных чувств к бывшей. Максим Рафштайн
10/18/2019
RUSSIAN GUIDE
#631
15
#631
MAXIM BAGINSKIY
BROKER OF RECORD/INVESTMENT ADVISOR
EMAIL: contact@newgtacondos.com PHONE: (416) 832-8343, FAX: (416) 981-7710
WWW.NEWGTACONDOS.COM
Right At Home Realty Investments Group Brokerage Head Office: 895 Don Mills Rd., 206B-2, Toronto, ON M3C 1W3. Phone: 647-288-9422. Presentation centre: 10376 Yonge St., Unit 306, Richmond Hill, ON L4C3B8. Phone: 416-832-8343
Рынок кондоминиумов продолжает стремительное ралли вверх. И если в первой половине года казалось, что из-за большого выхода новых проектов цены должны немного замедлить свой рост, то в середине года стало понятно, что в ближайшее время ничего не изменится. Спрос на новостройки настолько большой, что по-прежнему в разы превышает предложения. Основное количество квартир в проектах раскупается молниеносно в первые дни после открытия продаж. За первые шесть месяцев 2019 года цены на кондоминиумы выросли более чем на 6%, после традиционного летнего затишья рынок опять забурлил, и по итогам года мы однозначно увидим двухзначное число в графе подорожания. То есть в этом году рынок полностью переварил выход большого количества проектов, и по всей видимости, самое интересное мы увидим в следующие два года: ведь девелоперы проPromenade Park Towers
16
10/18/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
РЫНОК НОВОСТРОЕК ТОРОНТО В ОКТЯБРЕ: СРАЗУ ПЯТЬ ГОРЯЧИХ ПРОЕКТОВ!!! сто не в состоянии выпускать по несколько проектов в год, им надо достраивать предыдущие, уже проданные, и только потом двигаться вперёд. По прогнозам почти всех аналитиков количество выходящих в продажу проектов в следующие два года будет уменьшаться, что при постоянно увеличивающемся спросе, скорее всего, спровоцирует следующий резкий виток роста цен. Ещё 5 лет назад, когда односпальную квартиру в даунтауне Торонто можно было приобрести по цене менее чем за 350 тысяч долларов, многие посмеивались над моими прогнозами, что не так уж долго нам ждать, когда такая квартира будет стоить миллион. Сейчас в новостройках даунтауна такие квартиры стоят от 600 до миллиона, в зависимости от места расположения и самого проекта. Много это или мало судите сами: подобная квартира в лакшери-проекте в Манхеттене стоит от полутора миллионов американских долларов, или приблизительно два миллиона канадских, во многих мегаполисах мира картина близка к такой же, а то и ещё хуже. Торонто по увеличению численности населения и экономическому развитию даже
опережает многие мегаполисы. За последние 10 лет Торонто изменился до неузнаваемости, а ещё через десять лет вы уже не узнаете сегодняшний Торонто. Может быть, мне немного легче, чем тем, кто прожил тут большую часть своей жизни, смотреть на сегодняшний Торонто с его, как кажется многим, безумными ценами, так как сюда я перебрался в 2005 году именно из Нью-Йорка, где жил и работал около 15 лет. Но реалии таковы, что при таком увеличении населения, почти бесплатных кредитных деньгах (ставки по кредитам сейчас находятся на уровне реальной инфляции) и одной из самых стабильных в мире экономик ничто не может остановить рост цен. Конечно, цены не могут стабильно подниматься каждый год, бывают спады, стагнации, кризисы, но всё это не долгосрочные явления, и если график подорожания недвижимости выпрямить в прямую линию, то за последние 50 лет мы увидим ежегодное подорожание недвижимости в 6%, и нет никаких оснований полагать, что в будущем что-то изменится. Именно поэтому недвижимость является одним из наиболее надёжных инвестиционных The Thornhill Condos
10/18/2019
RUSSIAN GUIDE
Charisma Condos
#631
The Mackenzie Condos
The Forest Hill Condos
инструментов, и если не делать глобальных ошибок, в итоге она делает человека финансово независимым и обеспечивает не только его самого, но и в будущем его наследников. Сегодня я хотел бы рассказать о нескольких проектах, которая наша компания будет продавать в октябре этого года. Все они интересны как для покупки себе, так и для инвестиции. Во-первых, в середине октября пройдут продажи в двух проектах, строительство которых скоро начнётся в районе Promenade Mall в Thornhill. Оба проекта в будущем станут частью масштабной реконструкции самого Promenade Mall и прилегающей к нему территории. В ближайшие 6-7 лет этот район изменится до неузнаваемости, тут ожидается масштабная жилая застройка, строительство офисных и коммерческих помещений, появится новый парк, прогулочный бульвар и общественные зоны отдыха. Проект компании Daniels - «The Thornhill» будет строиться в трёхстах метрах от Promenade Mall, а проект компании Liberty Development «Promenade Park Towers» станет частью масштабной реконструкции самого мола. Продажа квартир в этих проектах пройдет в середине октября. В это же время мы проведём продажи в четвёртой по счёту башне проекта «Charisma», который расположен прямо на территории «Vaughan Mills Mall». «Charisma Condos» - это мастер-план комьюнити, который будет состоять из 6 многоэтажных башен. Строительством комплекса занимается один из крупнейших девелоперов Торонто «Greenpark». В прошлом году были проданы первые две башни проекта, строительство которых уже идёт полным ходом: в этом году весной мы продавали третью башню, и вот теперь выходит в продажу четвёртая. Следующие две «Greenpark»
желая отпускать свои чада далеко от себя, самая главная прелесть проекта это опять же транспорт. Всего в нескольких минутах пешего хода расположена станция GO поезда Maple Station. Время в пути от Maple Station до центра даунтауна Торонто, Union Station - всего 30 минут. Для инвесторов прелесть этого проекта в том, что арендные ставки в этом районе немногим меньше чем в даунтауне, а стоимость квартир отличается очень сильно.
планирует продавать в будущем году. Надо сказать, что все предыдущие башни были проданы молниеносно в течение 2-3 дней через так называемые VIP- продажи и так и не были открыты к широким продажам, когда можно купить квартиру через любого агента. Уникальное месторасположение, недалеко от метро, GO поезда и всех основных скоростных трасс, а также находящийся рядом Wonderland и строящийся неподалёку новый госпиталь, делают этот проект лакомым кусочком для инвесторов. Квартиру тут получить ой как не просто, но используя наши давнишние связи с компанией «Greenpark», в предыдущих трёх башнях мы смогли обеспечить квартирами почти всех наших клиентов. Также, с середине октября, выйдет в продажу проект компании «Pemberton», который называется «The Mackenzie Condos». Строиться он также будет «Vaughan» недалеко от пересечения улиц Major Mackenzie и Dufferin st. Помимо того, что этот проект находится в излюбленном для проживания русскоязычных людей районе, где многие приобретают квартиры для детей, не
Ну и, наконец, последний проект октября этого года - это «Forest Hill Condos». Строить проект будет компания «CentreCourt Development». Уникальность проекта в том, что он будет иметь прямой вход в метро. Жители только 1% кондоминиумов Торонто имеют возможность проживать в домах, где в метро можно попасть прямо не выходя из подъезда дома, и, учитывая наш климат, такие проекты пользуются суперпопулярностью. Кроме этого, кондоминиум будет построен в одном из самых престижных районов Торонто с лучшими школами и самыми дорогими домами. Жить в этом районе уже само по себе считается престижным, позволить себе купить тут дом могут немногие, цены же за квартиры вполне ещё приемлемы.
Получить более подробную информацию об этих и других проектах можно на нашем сайте
WWW.NEWGTACONDOS.COM, или просто позвонив нам по телефону 416-832-8343
Резервация квартир во всех этих проектах уже началась, так что не откладывайте. Количество квартир по VIP-ценам очень ограничено. 17
#631
10/18/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
Toronto Nov 10-11 Metro Toronto Convention Centre
• Explore your full potential • Relieve chronic diseases • Eliminate stress • Achieve better sleep
Sadhguru is a yogi, visionary, bestselling author, and foremost authority on yoga. For over 35 years, Sadhguru’s work has transformed the lives of millions worldwide.
No physical agility or previous experience of yoga required Open to all ages 15+ CME & CE accredited for physicians, nurses, & massage therapists
InnerEngineering.com 647-797-3350
Isha Foundation is a registered charity in Canada
CARING for U
Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также:
Registered by TICO #50024128
Sailing School & Club
Если ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить вашу жизнь 24 часа в сутки.
2020
2020
2019
tel. 289-684-2548 www.saillavie.ca
10271 Yonge St. unit 357 Richmond Hill, ON L4C 4Y7
6-16 октября
ноябрь
1-15 декабря
постоянно
постоянно
Seychelles, Indian Ocean
Zanzibar, Indian Ocean
Singapore – Malaysia, Indian Ocean
Курсы по управлению парусной яхтой и катамараном.
Выполняем заказы на корпоративные, индивидуальные и семейные туры.
Сертифицированные инструкторы.
январь
февраль
март - апрель
апрель - май
июнь
Belize, Guadeloupe, Caribbean
BVI, Caribbean The Bahamas, Atlantic Ocean
St. Lucia - St. Vincent – Grenadines, Caribbean
Canary Islands, Atlantic Ocean French Riviera – Monaco, Mediterranean Sea
Vancouver, Seattle, Hawaii, California, Pacific Ocean
июнь - август
сентябрь
октябрь
ноябрь
декабрь
Озеро Онтарио, Канада
Cyclades Islands, Aegean Sea
Israel, Turkey, Sicilia, Mediterranean Sea
Madagascar, Indian Ocean
New Zealand, Pacific Ocean Uruguay, South Atlantic Ocean Tonga, South Pacific
ПОДРОБНОСТИ:
Croatia, Adriatic Sea
● Комфортабельный парусный катамаран на 8 человек гостей, 4 двухместные каюты с отдельным душем и туалетом ● Сертифицированные капитаны и экипаж
18
Galapagos Islands, Pacific Ocean
● Опыт управления парусной яхтой не обязателен ● Скидки для членов клуба Sail La Vie ● Программа практики для студентов парусной школы
• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;
Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает
Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.
www.caringforu.ca caringtoronto@gmail.com
транспорт 24/7
647-207-2438 10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7
10/18/2019
RUSSIAN GUIDE
#631
ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ
ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic
osmindenture@gmail.com
БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:
Oskar Minkov DD Osmin Denture Services
647-294-3310 OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS
ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ www.osmindenture.com
19
#631
10/18/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
Традиционная Индейка
и
ДЕНЬ Благодарения ИНТЕ
РЕСН ЫЙ Ф Нейл АК Т: Армс т Олдр ин е ронг и Ба з ли з ную в апече з д у х о н (приг вке и о н специ товленну дейку ю п ально о ту) Индейка с давних времен ассоции- ском организме. Серотонин уменьшаво в му реце п р п е е мя рвого руется с праздником и праздничным ет стресс, успокаивает и, оказывается, обеда своего столом. Индейка стала традицион- помогает бороться с депрессией и сена Лу не! ным блюдом для одного из важней- зонными колебаниями настроения. Ме- Индейка ших американских праздников Дня Благодарения. Около 45 миллионов индеек съедается в этот день! Но почему именно индейка? Индейка – коренная уроженка Америки и редко встречается в других странах. Эта птица появляется в изобилии ко Дню Благодарения, но её также можно найти в любое время года. Обычно в замороженном виде. Хотя лучше отправиться на местный рынок или близлежащую птицеферму и приобрести индейку, выращенную в свободном выгуле. Кстати, мясо птицы, выращенной в таких условиях, менее жирное и более вкусное. Ещё вы можете охотиться на этих птиц. В 70-х годах прошлого столетия численность диких индеек стала угрожающе мала и их отстрел был запрещен. Но с тех пор ситуация улучшилась и индюшачья охота разрешена опять. Мясо индейки полезно и обладает несколькими уникальными свойствами. Содержащийся в белке этой птицы триптофан увеличивает выработку серотонина и мелатонина в человече20
латонин, являясь гормоном, который вырабатывается в момент засыпания, помогает регулировать цикл бодрствования и сна, и синхронизирует наши «биологические часы».
входит в число продуктов, которые употребляют в различных диетах, включая диеты для похудения.
а
Ь я
10/18/2019
RUSSIAN GUIDE
Поскольку мясо индейки достаточно постное и богато белком, блюда из индейки очень питательны, хорошо утоляют голод и насыщают. Сочетание белков в индейке также помогает улучшить метаболизм. Например, входящий в состав индюшачего белка лютин влияет на нормализацию сахара в крови. Для многих людей борьба с лишним весом увеличивает стресс. Но как уже упоминалось выше, содержащийся в белке индейки триптофан понижает стресс и успокаивает, предотвращая тем самым дополнительное отложение жиров.
Так какие блюда можно готовить из индейки? - Запечь индейку в духовке целиком - Зажарить на гриле или в духовке грудку индейки
- Сделать индюшачьи отбивные или котлеты - Испечь пирог с индейкой
Анжелика Калинина, RD, MAN
647-998-7466
#631
А ешё индейка хороша не только свежеприготовленная, но и холодная. Вот один из рецептов.
Возьмите: - щепотку паприки - щепотку черного молотого перца - 1 столовую ложку Greek йогурта - 2 кусочка ржаного хлеба - 60 грамм холодной индюшачей грудинки - 1-2 столовые ложки клюквенного соуса Смешайте специи с йогуртом, намажте на слегка подсушенный в тостере кусочек хлеба. Положите сверху индейку, соус. Накройте вторым подсушенным кусочком хлеба. Насладитесь вкуснейшим бутербродом!
Sailing School открывает набор на курсы
по управлению парусной яхтой:
• • • • • •
Basic Cruising Standard Intermediate Cruising Standard Basic Coastal Navigation Intermediate Coastal Navigation VHF Marin Radio Celestial Navigation
Address: SAIL LA VIE SAILNG SCHOOL, 10271 Yonge St # 302, Richmond Hill, ON, Canada L4C 3B5
• • • •
Сертифицированные инструкторы Интерактивное обучение Занятия в вечернее время Обучение на 2 языках (английский и русский) • Практика на современной яхте Hunter 33 • Получение сертификата Sail Canada
www.SailLaVie.ca
Заявки по тел: (289) 684 2548
saillaviecruises@ gmail.com 21
#631
10/18/2019
BRADFORD
416-477-6107 www.therussianguide.com
TM
Интеллектуальная
командная игра
IQ Battle приглашает всех желющих!
Каждый второй вторник в 19.00 в ресторане 7 Skewers
по адресу: 448 Holland Street West, Bradford
Следите за расписанием здесь:
https://www.facebook.com/pg/iqbattlebradford/events/
или обращайтесь по телефону:
647-846-3022
Стоимость участия $20 Приведи команду и играй бесплатно!
ЛИРИЧЕСКАЯ КОМЕДИЯ
20:00
9 ДЕКАБРЯ
Свидетель по пьесе Валентина Красногорова
Илья ГЛИННИКОВ
Юлия ТАКШИНА Заслуженный артист России
Андрей ИЛЬИН RICHMOND HILL CENTRE FOR THE PERFORMING ARTS в русских магазинах
БИЛЕТЫ: RussianTix.com 22
ИНФО:
10268 Yonge St.
416.726.6992 ShowOneProductions.ca
10/18/2019
RUSSIAN GUIDE
ТОРОНТО
29
ДЕКАБРЯ
#631
О!
СНОВА В ТОРОНТ
МОСКОВСКИЙ ТЕАТР
“РУССКИЙ ТЕРЕМ”
ВОСКРЕСЕНЬЕ 12:00 и 16:00
RICHMOND HILL CENTRE FOR THE PERFORMING ARTS 10268 Yonge St.
НОВОГОДНИЙ ИНТЕРАКТИВ В ЗАЛЕ С ДЕД МОРОЗОМ И СНЕГУРОЧКОЙ!
ÑÏÅÊÒÀÊËÜ-ÌÞÇÈÊË
КАЖДОМУ РЕБЕНКУ
ПОДАРОК!
БИЛЕТЫ:
в русских магазинах RussianTix.com
ИНФО:
416.726.6992 ShowOneProductions.ca
23
#631
10/18/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
Звездные подарки в честь рождения ребенка Очень волнительное время — ожидание сюрприза от будущего отца в честь рождения ребенка. Автомобили, бриллиантовые колье и уникальные кольца — это самые щедрые подарки, которые преподносили знаменитостям их мужья.
Дженнифер Лопес: серьги за 2,6 миллиона, которые теперь носит другая
Бейонсе: кольцо с синим танзанитом Синий цвет проходит сквозь личную жизнь и карьеру 49-летнего рэпера Jay Z и 37-летней певицы Бейонсе. В 2001 году рэпер выпустил альбом The Blueprint, в 2002-м — The Blueprint 2: The Gift & the Curse, а в 2009-м — The Blueprint 3. Бейонсе и сама признавалась: «Я одержима синим цветом… Во всех его проявлениях!».
Дженнифер Лопес и певец Марк Энтони поженились в 2006 году и разошлись спустя 5 лет. В браке Лопес родила двойняшек: сына Макса и дочь Эмми. В качестве подарка на рождение малышей Энтони преподнес Дженнифер серьги за $2,6 миллиона. Голливудские ювелиры рассказывали журналистам, что после расставания певица распродала все украшения, подаренные бывшим мужем, и эти серьги тоже.
Николь Кидман: кольцо Cartier, посвященное любви и верности Николь Кидман и кантри-певец Кит Урбан поженились в 2006 году. До этого актриса 10 лет была замужем за Томом Крузом и не могла забеременеть. Поэтому, узнав о беременности от второго супруга, она отклонила все предложения о съемках и посвятила себя будущему материнству. Для Урбана ребенок также стал первенцем. Когда на свет появилась малышка Сандей Роуз, музыкант подарил Николь кольцо Cartier Trinity за $73 000 в белом, желтом и розовом золоте, украшенное бриллиантами. Каждое звено кольца имеет особое значение: белое золото символизирует дружбу, желтое — верность, а розовое — любовь. 24
Артистка так далеко зашла в любви к синему, что назвала свою дочь Блю Айви (дословно с английского — «голубой плющ»). На тот момент Бейонсе и Джей Зи жили в браке 4 года, и певица перенесла выкидыш. Неудивительно, что рэпер предоставил жене полный карт-бланш в выборе имени для первенца, а сам подготовил подарок, достойный королевы, — бриллиантовое кольцо с огромным синим танзанитом за $35 тысяч.
10/18/2019
RUSSIAN GUIDE
#631
Мила Кунис: очень дорогое кольцо со смыслом Мила Кунис и Эштон Катчер начали встречаться в 2012 году, после развода актера с Деми Мур. Спустя три года Мила и Эштон сыграли свадьбу, но на тот момент у них уже был ребенок: в октябре 2014 года у пары родилась дочка Уайетт. Подарок на рождение первенца Кунис создала сама — и он получился с особым смыслом. Актриса обратилась к ювелирному дизайнеру Marina B., которая спроектировала золотое кольцо с изумрудом и гравировкой «Материнство». Это был не индивидуальный заказ, а выпуск лимитированной коллекции. Украшение продавалось за $4800, а все вырученные деньги были пожертвованы в Замбийский роддом.
Ким Кардашьян: украденное колье
Кайли Дженнер: одно слово — Ferrari
Ким Кардашьян родила от рэпера Канье Уэста дочь Норт и сына Сейнта, а младшая дочка супругов Чикаго появилась на свет в начале 2018 года с помощью суррогатной мамы. В 2015 году, ожидая второго ребенка, Ким опубликовала на своем сайте список желаний. Уэсту долго намекать не пришлось. После рождения Сейнта он преподнес жене самый дорогой подарок из списка — бриллиантовое колье Lorraine Schwartz. Украшение с гравировкой в виде имени Сейнта было украдено в октябре 2016 года в Париже.
Самая молодая миллиардерша в мире Кайли Дженнер и рэпер Трэвис Скотт стали родителями 1 февраля 2018 года. Пара объявила о рождении девочки Сторми трогательным видео «Нашей дочери», посвященном встрече и роману будущих родителей и беременности Кайли. Ролик набрал больше 73 миллионов просмотров! Молодой отец приложил все усилия, чтобы восхитить Кайли подарком. В итоге молодая мамочка увидела под окнами автомобиль Ferrari LaFerrari за $ 1,4 миллиона.
Мэрайя Кери: именное бриллиантовое колье В апреле 2011 года певица Мэрайя Кери родила двойняшек Мороккана и Монро. Ее муж, музыкант Ник Кэннон, хотел удивить супругу чем-то особенным. Он знал, что Мэрайя обожает драгоценности, но в то же время у артистки столько оригинальных украшений, что молодому отцу пришлось проявить фантазию. В итоге Кэннон заказал ожерелье с розовыми и белыми бриллиантами с именами их сына и дочери. 25
#631
10/18/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
ГЛАВНЫЕ ЦВЕТА ОСЕНИ-2019 Полина Булгакова
По итогам Недель моды в Нью-Йорке и Лондоне Институт цвета Pantone, мировой авторитет в области цветовой коммуникации, публикует отчет о самых актуальных оттенках сезона. Этой осенью подиумы демонстрируют богатую палитру, предлагая публике пополнить гардероб как привычными коричневым и винным, так и дерзкими новобранцами — розовым, оранжевым и глубоким зеленым.
26
Vanilla Custard («ванильный заварной крем»)
Orange Tiger (тигровый оранжевый)
В сезоне осень-зима — 2019/20 дизайнеры делали акцент на всех оттенках бежевого. Особого внимания удостоился изысканный кремовый белый, которому Институт цвета Pantone дал название «Ванильный заварной крем». Изделия этого оттенка отличались свободным облеганием и струящимися текстурами — такие модели представили Tibi, Sportmax и Sally LaPointe.
Ярко-оранжевый — цвет энергичных и независимых. Идеальный спутник в густонаселенном мегаполисе, он поможет не затеряться в толпе. Позитивная энергетика била ключом практически на всех показах осенних коллекций: адепты ярких цветов в Carolina Herrera сыграли по‑крупному и совместили в одном платье выразительность цвета и оригинальность кроя. Смелых оттенков не смущались и в Valentino .
Dark Cheddar («темный чеддер»)
Biking Red («велосипедный красный»)
«Сырный» желто-оранжевый покорил подиум наравне с дистиллированным желтым. Дизайнеры показали костюмы из ткани и кожи, платья и пиджаки этого цвета. Отдельную часть коллекции ему посвятила марка Max Mara. Популярные сезонные сочетания, которые были отмечены экспертами моды, — с голубым и красным цветами.
Любимец нью-йоркских подиумов — глубокий холодный бордовый — окрасил в осенне-зимнем сезоне и ткани, и кожу. Дизайнеры не сдерживали полет фантазии: показали все предметы гардероба. Особым шиком отличились в Chanel — их длинное твидовое бордовое пальто обещает стать маст-хэвом сезона.
10/18/2019
Merlot («мерло»)
RUSSIAN GUIDE
#631
Forest Biome («лесной биом»)
Rocky Road («каменистая дорога»)
Пожалуй, самый богатый оттенок сезона — насыщенный зеленый — приобрел широкую популярность на подиумах Лондонской недели моды — были представлены юбки, костюмы и пальто. Цвет позволяет выделиться из толпы и напоминает о весне в промозглые дни.
Глубокий коричневый подходит к любому оттенку кожи, идеально передавая осеннее настроение. Это классический осенний цвет, который Fendi реализовали в комбинезонах, а Джаспер Конран и Маргарет Хауэлл — в костюме-двойке.
Fruit Dove («фруктовый голубь»)
Galaxy Blue («галактический синий»)
Chicory Coffee («кофе с цикорием»)
Деликатный оттенок розового, который не вызывает отторжения и в то же время привлекает взгляд был одним из ключевых цветов на подиумах Нью-Йорка. Комплекты этого цвета выглядят стильно и нескучно — с авангардным кроем они могут даже дерзко нарушать дресс-код. Ищите в коллекциях Boss, Molly Goddard и Prabal Gurung.
Оттенок цвета космических далей гипнотичен сам по себе. С королевской родословной этот цвет в изделии намекает на элитарность в лучшем смысле этого слова — неудивительно, что дизайнеры вновь вывели его на подиумы. Он сгодится и для тотал-лука, и для самостоятельной яркой детали гардероба.
Самый темный в палитре актуальных осенних цветов из представленных на подиумах — красновато-коричневый — нашел отражение в коллекциях Missoni, Balenciaga, Antonio Marras и других. Как и черный, этот оттенок стройнит, придавая изысканность всему образу. Красновато-коричневые костюмы, и платья, и пальто смотрятся великолепно.
Еще один насыщенный винный оттенок, который открыл показ Stella McCartney на Неделе моды осень-зима — 2019/2020 в Париже. Другие дизайнеры использовали цвет «мерло» как для роскошных вечерних нарядов, так и для отдельных стилевых акцентов — примеры есть в осенней коллекции Oscar de la Renta.
27
#631
10/18/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
Cynthia's Chinese A Truly Authentic Chinese Fine-Dining & Cultural Experience!
PRIVATE VIP ROOM AVAILABLE 16715 Yonge St. , #18 | Newmarket | 905-836-8113 7700 Bathurst St., #51 | Vaughan | 905-882-8887 2460 Neyagawa Blvd., #1 | Oakville | 905-338-1818
www.CynthiasChinese.com | Open 7 Days a Week
ASIAN all you can eat
YOUR CHOICE OF
FREE LOBSTER TAIL OR RACK OF LAMB ON YOUR BIRTHDAY!
Visit online at www.CynthiasParadise.com
16715 Yonge St., Unit 7, Newmarket: 905-898-2888 Monday-Thursday: 11:30am–10pm | Friday–Saturday: 11:30am–11pm | Sunday: 11:30am–10pm
28
C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ
Free one bottle of Sparkling Wine orfor one whole cake anniversary, birthday or special occasion when dine in for 6 or more guests, must call for reservation and specify for Champagne or cake. May refuse offer when restaurant is fully book or special day. Valid only at Cynthia's Chinese Restaurant
for pay cash only. EXPIRES NOVEMBER 4, 2019
10/18/2019
RUSSIAN GUIDE
#631
JAPANESE + THAI
VEGGY TRAY 50 PCS | $35
EEL FRIED RICE $13
FREE DELIVERY with min. order of $50 before tax per check
45 PCS | $35 BBQ RIBS
$17
Come in and try our
NEW SUSHI ROLLS
29
#631
30
416-477-6107 www.therussianguide.com
10/18/2019
10/18/2019 ОБРАЗОВАНИЕ
RUSSIAN GUIDE
ОБРАЗОВАНИЕ
ОБРАЗОВАНИЕ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Французский Experience Teacher Tutoring
♫ УРОКИ МУЗЫКИ ♫ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ
Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца
♪ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА
Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.
Renovations of bathrooms
Революционный метод AIM – Action in Motion
Math for
French immersion student.
Уникальная возможность для ваших детей выучить язык РАЗ И НАВСЕГДА. Все уровни
416-735-2098 Профессиональные уроки вокала и фортепиано!
Для всех возрастов! Работа с голосом, слухом, дыханием, произношением. Чтение с листа, RCM и др. Студия в городе Vaughan (MajMac & Bathurst)
СОЛНЕЧНЫЙ
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ
647-269-0040 ЕЛЕНА ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ
Home Daycare с 9 мес. Thornhill near the Bathurst and Centre intersection.
4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)
Licensed Electrician
Kiyan comfort
ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:
*stucco removal
(Masters Licence)
• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!
annpoliann@gmail.com
www.facebook.com/pochemuchkaABC
647-388-4454 Игорь
Prestige School
Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ
Общеобразовательная
частная школа PS - Grade 12
Тогда приходите к нам!
Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений
21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill
416-250-0648 905-881-7424
www.prestigeprivateschool.ca
БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com
Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория. • Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах
9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6
Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca
АВТОШКОЛА
· Заказ экзамена
на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей
Влад
416-885-3062
Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%
ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА
• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий
ВСЕ ВИДЫ
САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.
УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ
Лицензия
(647) 393-5991 Андрей
416-270-5862 Андрей
www.pochemuchka.ca
(647) 297-1251
floor tiles, wall tiles and вacksplash.
647-833-8924 mkuyevda@msn.com
416-890-8444 www.sunnyspot.ca
647-781-5606 Анна Трубин
#631
(удаление попкорна с потолка)
*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ
- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска
(647) 287-9776
416-886-0893 Alex
Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц
Ремонт и обновление
Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов
416-827-2492
квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника
Консультация по дизайну бесплатно
647-830-3336
www.expresshomerenovation.ca
Expert Roofing
Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков
Бесплатная оценка работ
416-894-2327 Валерий Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь 31
#631
10/18/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
УСЛУГИ И СЕРВИС
Наша специализация
Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.
– TAPING
(шпаклевка драйвола)
Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ
416-250-8947 Игорь A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ
Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую
(416) 835-7986 УСЛУГИ И СЕРВИС
Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана
647-523-5454
litigation.ca@gmail.com
ROOFING SERVICES ВСЕ ВИДЫ УЛИЧНЫХ РАБОТ – инспекция крыш – починка протечек – покрытие новых крыш – водостоки – замена шинглей – сайдинг * Гарантия качества *
УСЛУГИ И СЕРВИС
ORIT'S DRAPERIES & MORE
ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА
(647) 871-2478 – ИРИНА
Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники
Установка оборудования для выращивания Марихуаны в домах и промышленных помещениях. Отопление и кондиционеры для квартир и домов от $30 в месяц. Тёплые полы, газовые колонки, бойлеры, furnaces, heat pump. Установка, ремонт и обслуживание. 416 564 8199 Сергей
GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта.
(905) 836-0727 (416) 241-9265
WWW.CLEAN-2U.COM
www.plumber-master.com
ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ
(Newmarket and area)
Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568
Мы вам поможем!
СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ
СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ
(Toronto, Richmond Hill).
-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы
УСЛУГИ И СЕРВИС
МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ
647 641 4410 АLEX
-Все виды сантехнических работ
УСЛУГИ И СЕРВИС
УБОРКА ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ. КАЧЕСТВЕННО И ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. 416 832 77 94 437 228 35 66
Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.
GTAcaring@gmail.com
647-528-8983
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.
647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. #21b
ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги
Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА
Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566
с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.
SET UP
Your Business
IN A REAL OFFICE BUILDING
10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, ON L4C 3B5
(905) 237-4653
647-207-2438
Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом, Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья! Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!
1-847-877-1765 Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com
32
2
10/18/2019 ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения
416-229-2910
RUSSIAN GUIDE
ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services
Персональные кредиты от 100,000
Immigration PATHS
беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках
T: +1 416-800-3898
E: immpaths@gmail.com
www.immigrationpaths.ca
Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ - Семейная, профессиональная и бизнес-иммиграция - Визы в Канаду для родственников и друзей; визы в США - Канадское гражданство, продление и изменение статуса
Timur Khaliullin Иммиграционный юрист Лицензия R509475
www.timsimmigration.com
cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442
Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. timur@timsimmgration.com
Компания открывает рабочие визы по программе
"Live-in caregiver/nanny"
(647) 772-4700 Феликс
Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.
416-804-9319 Cell
Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov
www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca
удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты
(647) 838-1604
Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)
416-222-1817 416-277-8393 Полина
Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist
Ask me how Shamil Beloussov
Mobile Mortgage Specialist
T: 647-996-4406 F: 905-530-1790
shamil.beloussov@td.com
ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА
БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД
Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm
Хотите быть красивой и современной?
Katrine Medical Aesthetic Clinic
Ready for mortgage advice?
Предоставляем до $100.000
Помогаем с трудоустройством в этой области
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом
«ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»
женщинам с медицинским или педагогическим образованием
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
#631
Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:
416-878-0888
ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN
ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ
КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ
ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic
ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!
Oskar Minkov DD Osmin Denture Services
647-294-3310
БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:
WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS
ODSP / VETERANS AFFAIRS
33
#631
10/18/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com АВТО
РАБОТА
Страхование домов,
AZ
квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.
FOR
DRIVERS
647-294-6871 Дмитрий
Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:
416-663-2482 или 647-299-2482 Александр
Покупаем любые (ненужные, старые, битые) автомобили на скрап/металлолом ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ
от $100 до $5000
Towing за наш счет. Работаем по всему GTA. 647-829-7171 Майк www.scrapandtowing.com
РАБОТА
TEXAS
АВТО СТРАХОВКИ
Ладога Автосервиc
РАБОТА
Требуются водители
категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.
solarorbex@gmail.com (416) 939-4764
Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745
$2.000 - 2,500 PER WEEK
OWNER OPERATORS
$30,000 AND OVER IN GROSS Стабильно 15 лет в бизнесе
Звоните
416-617-2254 Михаил
РАБОТА
SPARKLING SNOW ТРЕБУЮТСЯ:
• TRUCK DRIVERS (A-Z) ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:
1) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 2) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3) CITY DRIVERS
• ОФИСНЫЙ РАБОТНИК (MANIFEST, BORDER CLEARANCE, UPDATE) • Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера
Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2
В компанию по производству кухонь ТРЕБУЮТСЯ: CNC operators and Edge banding machine operators some experience is required call 905-761-9090
В стабильную компанию с многолетним опытом работы
ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата
до
Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.
647-799-0443
416-882-7901
В компанию по производству кухонь
требуется kitchen cabinets service technician 2008 Dodge Grand Caravan SE, one owner, accidents free 189,300 km $4,899 2012 Infinity G37x Sport, 4 door, fully loaded, GPS 180,500km $10,499 2009 Nissan Altima 2.5 S. Accidents Free, 164,000 km, $5,499.
2009 Volkswagen Golf City Accidents Free, Loaded , Sunroof, Heated Seats, 5-speed manual transmission. 133,500km $5,490
с опытом работы,
$23-25/h, 905-761-9090
$40.00 Save money on HST. Говорим по-русски. Taxes and licensing extra
34
Доход выше
GOLDSTAR
WINDOW
В СВЯЗИ С РАСШИРЕНИЕМ БИЗНЕСА, В КОМПАНИЮ ПО УСТАНОВКЕ ОКОН И ДВЕРЕЙ,
ТРЕБУЕТСЯ: ОПЫТНЫЙ SALESMAN ОТЛИЧНЫЕ УСЛОВИЯ, ВЫСОКИЕ КОМИССИОННЫЕ, МНОГО КЛИЕНТОВ, РАБОТАЕМ В GTA. Пожалуйста звоните:
416-800-0511 ТРЕБ
УЮТС
СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ PSW (Personal Support Worker) для ухода за больными и пожилыми людьми.
*FINANCING AVAILABLE* Cer�fied Vehicle appraisal 1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8
AZ OWNER OPERATORS
GTA Caring Solutions
2006 Honda Civic DX-G accidents free 5-speed manual. 177,800 km 4,499.
Английский, русский, иврит
$3,000 в неделю
Полный и неполный рабочий день.
647-528-8983
Я
$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь
6476772255 Александр
Требуется няня
с проживанием для ребенка 7 лет. Оплата по договоренности. Знание английского русского необходимы (Автомобиль может быть предоставлен). Не старше 40 лет.
416-897-7398 Алекс В компанию по производству кухонь
требуются
Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required
905-761-9090
РАБОТА
10/18/2019 РАБОТА
RUSSIAN GUIDE
РАБОТА
В большую Bakery требуются работники на все позиции Зарплата только чеком 647-799-0443
Company looking for spray painters
(окраска распылением), must have an experience, must speak english
647-799-0443
Требуется ответственный работник в баню (Richmond Hill) на reception с базовым знанием английского языка. Part time. 416-371-1745 Владимир
РАБОТА
CARING for U
приглашает работников
part time
www.caringforu.ca info@caringforu.ca Tel: 647-389-7097 647-207-2438
Вы ищете работу?
На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.
Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367 НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс
Компания открывает рабочие визы по программе
Урожай 2019 года 100 Steeles Ave., W., unit #34 B
905-881-8298
РАБОТА
женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.
ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ
416-661-2788 В компанию по производству кухонь
ТРЕБУЕТСЯ BOOKKEEPER, please call 905-761-9090; 416-989-6559
В компанию по производству кухонь
ТРЕБУЕТСЯ FORKLIFT OPERATOR please call 905-761-9090; 416-989-6559.
И
КАТЕГОРИИ AZ Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено
6476072767
ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ
В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм
ТРЕБУЮТСЯ
ВОДИТЕЛИ
www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca
НАТУРАЛЬНЫЙ ОНТАРИЙСКИЙ МЁД И ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА от Александра Обновленного
НЕДВИЖИМОСТЬ
"Live-in caregiver/nanny" Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm
ПРОДАЕТСЯ
с сертификатом
Personal Support Worker,
#631
ЛОМАЕМ – СТРОИМ – ФИНАНСИРУЕМ!!! Строим дома по индивидуальным проектам с использованием TARION - Ontario New Home Warranty Program. 15 Years in a business. Помогаем c финансированием. 416-878-0888 Vlad Bilyak Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc.
Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM
PET VALU
Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы
416.665.4254
Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю
ПРОДАЕТСЯ БОЛЬШОЙ (2М Х 3М) СПОРТИВНЫЙ КОМПЛЕКС НА ВСЕ ГРУППЫ МЫШЦ, В ОТЛИЧНОМ СОСТОЯНИИ. СКИДКА 70% ОТ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ ЦЕНЫ. 905-553-5358
СДАЕТСЯ
складское помещение Yonge & Carrville до 1000sq.ft. $500 в месяц
905-553-5358 35
#631
36
416-477-6107 www.therussianguide.com
10/18/2019
10/18/2019
RUSSIAN GUIDE
#631
37
#631
38
416-477-6107 www.therussianguide.com
10/18/2019
10/18/2019
RUSSIAN GUIDE
#631
39
#631
10/18/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
NEW 2019 OPPORTUNITIES WITH
COMPANY DRIVERS EARN UP TO
OWNER OPERATORS EARN OVER
80
30K
¢/m
$
FOR SINGLE DRIVER
IN GROSS INCOME
• Steady miles • New Equipment
• No start-up costs • Fleet fuel discounts
NEW!
EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE
DISPATCHER position is available
1.855.967.5982 416.617.2254
CITY DRIVER
For details please call
(English is a must)
position is available
OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca
DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:
Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости) Принимаем все виды cтраховок Emergency Welfare/York region welfare Family benefits
Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю 40
(905) 771-8100