RG#633 by Russian Guide

BUSINESS │ ART │ TRAVEL │ AUTO │ HEALTH │ EDUCATION │ CLASSIFIED

RUSSIAN GUIDE №633

TM November 1,2019

www.timsimmigration.com

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ

- Семейная, профессиональная и бизнес-иммиграция - Визы в Канаду для родственников и друзей; визы в США - Канадское гражданство, продление и изменение статуса cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442 Timur Khaliullin Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. Иммиграционный юрист timur@timsimmgration.com Лицензия R509475

#633

11/01/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

АДВОКАТСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ*

ALEX MUNITS since 1996

(416) 258-2235 TRAFFIC TICKETS

МЫ ВЕРНЁМ ВАМ ВАШИ ПРАВА!

АВАРИИ И ТРАВМЫ

LANDLORD AND TENANT выселение жильцов

до $25,000 возможно on contingency fee

ДОКУМЕНТЫ

Подготовка и заверение форм и документов. Переводы. Доверенности. Разрешения для детей. Компенсации. Услуги профессионального переводчика с доставкой на appointments

УГОЛОВНЫЕ ОБВИНЕНИЯ*

 домашние конфликты физическое насилие  вооруженное нападение  угроза жизни, убийство  вождение в нетрезвом виде  воровство, ограбление  марихуана, наркотики, оружие

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО*

 uncontested divorce  разводы, алименты  раздел имущества  separation agreement  брачные контракты  опекунство

ЗАВЕЩАНИЯ*

ВСЕ ВИДЫ ГРАЖДАНСКИХ ИСКОВ* Говорим по-русски Высокопрофессиональное обслуживание Доступные цены и планы оплаты

E-mail: alex@munits.com Fax: (416) 342-1965

* Услуги предлагаются в сотруднечестве с LAWYER RON SHULMAN LL.B.

DIRECT CONSULTING LEGAL SERVICES PROFESSIONAL CORPORATION

BARRISTER & SOLICITOR

11/01/2019

RUSSIAN GUIDE

NEW THE THORNHILL

НОВОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО 2 Beverley Glen Blvd.

VIP Platinum Registration ЦЕНЫ ПЕРВОГО ДНЯ! Шикарная квартира в самом востребованном районе Thornhill. Цены в среднем $300,000. В шагах от Bathurst St., магазинов, ресторанов, востребованных школ. Звоните и приезжайте в наш офис в Thornhill (7900 Bathurst St.) и мы поможем приобрести квартиру до официального открытия проекта.

#633

Mila Gurfinkel Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

Tel: 905-881-SOLD (7653) 416-219-9758 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca

RUSSIAN GUIDE Русский гид

www.therussianguide.com Russian Guide Weekly Magazine

10271 Yonge St., Unit 331, Richmond Hill, ON L4C 3B5 Tel: 416-477-6107, Tel: 416-877-0449 e-mail: adsrussianguide@gmail.com Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, Ingimage, Shutterstock, Dreamstime

Publisher: Russian Guide President: Oleg Nakarikov Editor–in–Chief: Michael Berman Graphic Designer: Jelena Novak Manager: Dina Ivanina Manager Marketing Department: Irene Stoun Marketing and Advertising: Rima Spojniqov, Irina Dvoinos Journalists: Sofia Marhevka, Lana Petrova, Alla Kuzmina 3

#633

11/01/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Объединенные Арабские Эмираты

ШАРДЖА:

МЕЖДУ ПРОШЛЫМ И БУДУЩИМ В прошлом номере начался наш рассказ о путешествии в Арабские Эмираты, организованном компанией «Irina International Tours». Кратко познакомившись с городом Дубай, сегодня мы отправляемся в эмират Шарджа, который многие туристические справочники называют анти-Дубай. И, действительно, здесь нет места алкоголю, кафе-кальянных, здесь вы не встретите людей в откровенных нарядах. В качестве же компенсации - множество уникальных музеев, галерей и театров, способных конкурировать с самыми известными европейскими центрами культуры. Впрочем, Шарджа и носит имя культурной столицы ОАЭ. Добавьте к этому и современную архитектуру, и традиционный восточный рынок, полный экзотики и диковинных золотых вещиц. Главное здесь – азартно торговаться: поверьте, от первоначально заявленной цены не останется и следа! Пешеходная зона Аль-Касба — самое популярное место для вечерних прогулок. Вокруг канала расположены основные достопримечательности Шарджи, а лучший вид на них открывается с 60-метровой высоты колеса обозрения «Око Эмиратов». Сверху нельзя не обратить внимание на танцующий 100-метровый фонтан (третий по величине в мире) в соседнем парке «Аль-Маджас». А вот — мечеть Короля Фейсала. Эмирату ее подарил саудовский монарх, объявивший конкурс на лучший проект здания. Выиграл турецкий архитектор, с одной стороны изобразивший традиционную мечеть с двумя

минаретами, а с другой — борт лайнера. Рядом — еще одна религиозная вая и живописная недавняя постройка из белого мрамора, сооружена по подобию Голубой мечети в Стамбуле. При строительстве были использованы самые современные технологии и материалы. Внутреннее убранство храма поражает своей красотой и роскошью. Ночью белоснежное здание становиться ещё более эффектным: включается подсветка, и мечеть приобретает сверкающий золотой оттенок. достопримечательность — семиметровый монумент Священному Корану. Считается, что Шарджа удостоилась такой чести из-за того, что это эмират с самыми строгими законами. Исторические места расположены компактно в Старом городе, в «музейной сокровищнице» Шарджи — Мередже. На фоне новостроя выделяются сторожевые башни форта Аль-Хиш, который раньше служил домом шейха и его семьи. Сейчас внутри выставочный комплекс, поделенный на тематические части: на первом этаже рассказывается о городской истории, на втором — о быте знати. Нередко туристы описывают прогулку внутри как путешествие во времена, когда в ОАЭ еще не начали добывать нефть. И, конечно же, мечеть Аль Нур – пожалуй, самая известная достопримечательность эмирата Шарджа. Это краси-

Уникальным считается Парк пустыни Шарджи, расположенный в 28 км. от города. Этот уголок живой природы был создан для защиты вымирающих видов. Здесь расположились Музеи ботаники и естествознания, центр живой природы Аравийского полуострова. Заодно можно заглянуть в Музей классических автомобилей. Самый древний экспонат был собран в 1915 году, есть также редкие коллекционные машины. Безусловно, интересен аквариум Шарджи, где собраны исключительно обитатели берегов Оманского и Персидского заливов. В коллекции - 250 видов, в том числе, хищные акулы, мурены и опасные скаты. В музее создается иллюзия прогулки по морскому дну: аквариумы расположены на стенах, крыше и полу.

Тур начинается 20 ноября. Продолжительность - 9 дней.

11/01/2019

RUSSIAN GUIDE

#633

НАЙДИ СВОЙ ДОМ НА WWW.E–PROPERTIES.CA БОЛЕЕ 18,000 ДОМОВ В БАЗЕ ДАННЫХ!

ПРОДАЕТСЯ КОТЕДЖ В ИННИСФИЛЕ С РАБОТАЮЩИМ AIRBNB БИЗНЕСОМ. Считанные метры до озера, 3 спальни, дом в идеальном состоянии. Отдыхайте сами и зарабатывайте! Опытные продавцы готовы передать свои знания и умения!

FOREST HILL REAL ESTATE INC., Tel: 905.709.1800

В РЕНТ:

Уникальная двухэтажная меблированная квартира рядом с метро и Mel Lastman Square. Одна спальня+ден (как вторая спальня). Кухня с окном, высокий этаж с великолепным видом на город. Освобождается с 1 ноября.

BROKERAGE

$2450

Stella Kvaterman, Broker, M.Sc.

Очень просторная квартира с одной спальней на АНТИБЕС ДР. Огромный балкон, хороший вид из окна. Звоните и заказывайте просмотр!

ИЩЕМ:

- Дом с планировкой backsplit. Планируете продавать? Звоните!

Direct: (416) 722-4072 e-properties@rogers.com

УСТАЛИ ОТ ВЫСОКИХ СТРАХОВЫХ ТАРИФОВ? Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

● Страхуйте все виды рисков, от личных до коммерческих ● Объедините страховки на дом и авто, и сэкономьте еще больше.

irinamamitco@invis.ca

На объединенной страховке можно сэкономить более $500

● Требуется один год канадского страхования ● Огромное количество страховых компаний, чтобы построить политику в соответствии с вашими потребностями Позвоните по

416-882-7901, Сергей

www.brokerstrust.ca

Irina Mamitco

(647) 834-5033 DIRECT LINE

Mortgage Broker

www.invis.ca/brokers/Irina-Mamitco

License #M08002053

WE DO: ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

PURCHASES ▪ TRANSFERS RE-FINANCING, DEBT CONSOLIDATIONS HOME EQUITY LINES OF CREDIT CONSTRUCTION MORTGAGES PRIVATE 1ST AND 2ND MORTGAGES PROMO: FROM 1.5 MLN TO 19.9 MLN UP TO 80% LTV, NO SLIDING SCALES Some conditions apply*

FOR: ▪ INCOME QUALIFIED ▪ SELF-EMPLOYED ▪ NEW IMMIGRANTS ▪ BAD OR NO CREDIT HISTORY

4548 Dufferin St. Unit 102, Toronto, ON M3H 5R9 • Страхование для ожидающих OHIP, гостей, претендентов на СУПЕРВИЗУ. • Страхование от тяжелых заболеваний с возвратом платежей! • Страхование жизни детей с элементами накопления. Insurance Broker Накопительные детские программы на образование 647-993-8405 www.mileni-insure.ca с бонусом от страховой gerinna21@gmail.com компании! • TFSA, инвестиции — В бизнесе выгодное вложение денежных средств.

Inna Shafir 7 лет

#633

416-477-6107 www.therussianguide.com

11/01/2019

RUSSIAN GUIDE

#633

200 Finch Ave.W., #333A Toronto, ON M2R 3W4 TICO #96522311

bus.: 416 915 5494 sputniktravel@yahoo.ca

Путевки Визы Билеты Круизы Отели Валентина Кирова сеll: 647.273.1070

АРИ ЛОКШИН Barrister & Solicitor, Notary Public

АДВОКАТ ПО ГРАЖДАНСКОМУ И КОММЕРЧЕСКОМУ ПРАВУ

■ Защита интересов в суде по гражданским, контрактным, коммерческим и долговым диспутам ■ Регистрация, организация, купля-продажа бизнеса ■ Юридическое оформление контрактов ■ Завещания и доверенности ■ Нотариальные услуги

Тел.

416.840.7082

2180 Steeles Avenue W., Suite 213, Vaughan, ON L4K 2Z5

Fax: (905) 660-5334

ari@lokshinlaw.com www.lokshinlaw.com 7

#633

416-477-6107 www.therussianguide.com

11/01/2019

RUSSIAN GUIDE

Аналогично проблемам, с которыми борются женщины, обширные программы лечения бесплодия разработаны и для мужчин. Медикаментозное лечение. Лекарственные препараты назначают, если обследование покажет инфекционные или воспалительные процессы в организме. Инфекции излечивают антибиотиками, гормональные сбои — гормонами. Завершает медикаментозный курс терапия, которая нормализует сперматогенную функцию. Это, как правило, прием витаминов, здоровое питание, отказ от вредных привычек. В целом процесс длительный, способен растянуться на месяцы. Лечение гормонами. Схема лечения зависит от патологии, которая спровоцировала нарушение. Врач-андролог проводит обследование и подбирает препараты. При адекватном лечении производство тестостерона, как правило, нормализуется. Сперматогенез возвращается на требуемый уровень. С помощью гормональных препаратов изле-

Частично покрывается OHIP*

ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО БЕСПЛОДИЯ чивают мужской гипогонадизм — патологию, когда гипофиз перестает вырабатывать гормон гонадотропин.

Хирургическое вмешательство. Требуется при непроходимости протоков (паховая грыжа, варикоцел, врожденные аномалии, воспаления придатка яичка). При склеивании протоков сперматозоиды не могут добраться до семенных пузырьков. Задача врача — иссечь проблемный участок или создать новый путь для движения сперматозоидов.

ivfcanada.com

#633

7191 Yonge St., Suite 1111, Markham, ON L3T 0C4

905-597-7661 1-855-754-1010

• Оценка, диагностика и лечение • Организация донорства бесплодия. яйцеклеток, донорства спермы и суррогатного • Стимуляция овуляции, монитоматеринства. ринг цикла, внутриматочная инсеминация (IUI), экстракорпо- • Замораживание спермы, ральное оплодотворение (IVF). яйцеклеток и эмбрионов.

* www.ontario.ca/page/get-fertility-treatments

#633

11/01/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Чисто мужская территория

Теория разумного пофигизма Если тебя по какой-либо причине интересуют рецепты гарантированного семейного согласия, присмотрись внимательнее к следующим правилам. Может быть, идиотскими и пораженческими они тебе покажутся только при первом чтении.

Семья — не место для дискуссий

Ты можешь быть глубоко уверен, что Тарантино в миллион раз круче Звягинцева, а еноты забавнее опоссумов. Но если твоя барышня страстно настаивает на обратном мнении — согласись с нею. Мы машинально тренируемся в умении настаивать на своем в спаррингах с близкими людьми, и 10–15 мелких стычек за сутки — норма для любой пары. Мы спорим ради спора, ради неумения отказать себе в «стрижено!», когда слышим «брито!». Мы вообще полагаем, что такой способ разговора — единственно интересный, но в результате наше подсознание учится видеть в дорогом нам человеке постоянного оппонента по любому поводу, который в один прекрасный момент оказывается уже не дорогим, а чужим и малоприятным, вызывающим единственное сильное желание — натянуть ему до ушей кастрюлю со щами. Оно нам надо? К черту енотов! Ты совершенно права, дорогая! Выгода: отсутствие привычки к постоянному угрызанию друг друга по мелочам — чрезвычайно хорошая штука для отношений. А умение сохранять свое мнение, удерживая его, однако, при себе в неподходящий момент, окажется приятным навыком и для любых других отношений, даже деловых. Это называется «хорошее воспитание», и когда-то богатые родители платили бешеные тыщи гувернанткам, умевшим прививать его благородным отпрыскам.

Плевать, где стоит торшер

Куда ехать в отпуск, что купить на ужин, куда ставить торшер... Когда у вас нет привычки биться лбами по любому поводу, вы гораздо охотнее идете на компромисс. Тем более что у вас-то на самом деле одинаковые цели: нормально отдохнуть, хорошо поесть и жить в удобной квартире. Если 10

же цель все-таки оказывается чуть-чуть разной, то представь большие весы, на одной чаше которых качается торшер, стоящий в «правильном» углу, а на другой — мир и покой в семье. Теперь делай выбор. Не важно, кто опять не закрутил колпачок на зубной пасте, у кого из какого места растут руки и кто потратил на золотых рыбок деньги, отложенные на скоросшиватель. Максимум, что тут бывает, — это улыбка и такое добродушное покачивание головой: «Ай-яй-яй… Ну и ладно». Выгода: когда абсолютным приоритетом становится бережное отношение друг к другу, слабеет раздражение из-за того, что какие-то вещи идут не так, как тебе хотелось. Счастливые от рождения люди в полной мере наделены этим даром: они умеют виртуозно закрывать глаза на любые житейские неурядицы и даже на недостатки своих ближних и получают искреннее удовольствие, делая счастливее родных и друзей. Но даже если тебе не удалось родиться с этим волшебным аппаратом, ты можешь попытаться его в себе взрастить.

Если тебя вынудили делать то, что тебе не хочется, делай это спокойно и весело

«Раз уж меня потащили на эту вечеринку, я буду сидеть там мрачно и одиноко — пусть в другой раз так со мной не по-

ступают». «Я, конечно, прибью эту полку прямо во время матча, но буду шипеть и материться всю дорогу и даже заеду себе молотком по пальцу, чтобы кое-кто как следует понял, что не прав!» В результате получается проигрыш сразу по трем параметрам. Во-первых, ты все равно делаешь то, что не хотел. Во-вторых, ты запрещаешь себе получить какое-то удовольствие от процесса и результата, а ведь оно было не так уж невозможно. В-третьих, вместо благодарности к тебе сейчас испытывают раздражение. Выгода: а вот если ты проведешь всю коронацию победителей кошачьей выставки с улыбкой на лице и ни разу не упадешь в обморок от тоски — тебе достанутся все лавры благородного мужа. И в следующий раз, услышав твое «А можно мне все же остаться дома, а?», к тебе тоже постараются отнестись с пониманием.

Не стесняйся хвалить, даже если не за что

Она сварила вкусный суп? Она сварила суп, по вкусу напоминающий самый настоящий суп? Она сварила какую-то штуку, которая проела кастрюлю, разбила окно, спустилась по пожарной трубе и вступила в иностранный легион? Слушай, зачем тебе поиски какой-то абстрактной и скучной истины? Скажи: «Ты такая молодец!» Скажи: «А знаешь, совсем неплохо!» Скажи: «Ты лучше всех». И да, не бойся, что теперь этот суп будет с вами всегда. Поверь, она не хуже тебя понимает, что получилась в общем-то дрянь и с рецептом нужно чтото делать. Но в мире, как назло, очень мало людей, которые будут ее хвалить за все, что бы она ни сделала. Круто, если таким человеком станешь ты. Выгода: ты сделал ей приятно — она испытала легкий при-

11/01/2019

RUSSIAN GUIDE

лив симпатии к тебе. А для этого всего лишь потребовалось шевельнуть губами.

Реже проси, чаще помогай без просьб

Даже просьбы передать соль или подать чашку лучше минимизировать. А чтобы самому не становиться жертвой требовательного прессинга, старайся предугадывать ее ожидаемые просьбы. Сам вызывайся сходить в магазин, приготовить обед, помочь с работой. Так ты будешь ощущать себя не мальчиком на побегушках, а хозяином положения. Выгода: чем меньше отношений типа «попросил — сделал» будет в вашей паре, тем меньше стресса достанется обоим.

Никогда не кричи. Вообще никогда

Крик — это эмоциональная реакция, вызываемая страхом и агрессией. Ты, разумеется, можешь их периодически испытывать и посреди райского блаженства своей семейной жизни. Но вот демонстрировать их партнерше ни в коем случае не надо. Иначе она их почувствует и скопирует, и таким образом из случайной тучки на вашем небосклоне они имеют все шансы превратиться в реальную грозовую гряду. Потому что мы все знаем, на чем стоят крепкие отношения: на уважении, доверии и безбашенном сексе. Так вот, крик точно портит первое и второе, не делая лучше третье. Выгода: если она кричит на тебя, это чуть менее печально, так как ее страх не унижает ее в твоих глазах, а ее агрессия, хотелось бы верить, не пугает. Отвечая ей спокойным голосом, ты с вероятностью 95 процентов постепенно приучишь ее, выясняя отношения, не соревноваться в децибелах.

Будь счастлив

Какое бы плохое у тебя ни было настроение, что бы ни творилось у тебя на работе, в голове, стране и телевизоре, это не должно распространяться на нее. Нет, ты вовсе не должен сиять от счастья 24 часа в сутки. Можно быть угрюмым, сердитым и озлобленным, но очень важно в ответ на ее вопрос «Что случилось?» не бросать зло: «Ничего!» Скажи, что у тебя плохое настроение, но она тут совершенно ни при чем, наоборот — она луч, можно сказать, в темном царстве. Ведь она очень хочет верить, что делает тебя счастливым,

в этом для нее смысл ваших отношений. И очень важно регулярно показывать ей это твое счастье. Выгода: когда ты говоришь, что счастлив, и улыбаешься, одного человека ты, пусть совсем ненадолго, обманешь точно. Себя. Так уж мы устроены, что наши слова и мимика не только отражают наши чувства, но и отчасти управляют ими. А быть гарантированно счастливым хотя бы одну секунду в день — это уже что-то, с этим можно жить дальше.

Не пренебрегай формальностями

Шоколадная селезенка на 14-е, желтая растительность на 8-е, просьба руки и сердца на коленке… Да, конечно, это глупо, бессмысленно, масскультурно и не пользуется уважением у образованных современных людей. Может быть, поэтому среди образованных современных людей так много разводов? Выгода: значение ритуала для нашего сознания огромно, как бы мы ни игнорировали этот факт. Человек, которому не подарили на Новый год коробку в полосатой обертке, несколько отличается от человека, которому ее подарили, пусть даже в коробке лежала совершенно бессмысленная фигня во всем своем беспощадном великолепии.

Не говори у нее за спиной то, что не сказал бы ей в глаза

Мы часто стесняемся говорить хорошо про своих жен и мужей. Нытье на мужей и ворчание на жен — общее место в разговорах. И такое поведение в целом ошибочно. Во-первых, это ворчание могут ей передать добрые люди. Во-вторых, принижая ее в чужих глазах, ты принижаешь ее и в своих. А в-третьих, твои акции в глазах собеседников тоже падают: ты превращаешься в неудачника, который связался с неподходящей девицей и не умеет наладить свою семейную жизнь. И наоборот: слова любви, уважения и восхищения по отношению к собственной жене во всех трех случаях сработают строго противоположным образом.

#633

но и по тем, кто нас окружает. И, право слово, куда эффективнее быть спутником прекрасной, мудрой и благородной женщины, чем невинной жертвой тупой, уродливой стервы.

Говори!

Да, у женщин развита интуиция, они лучше мужчин понимают чувства и желания собеседника, даже если он о них открыто не говорит. Но еще лучше они все это понимают, когда им подробно объяснят, чего собеседник все же хочет. А вот это «Я молчал, когда она покрасилась в фиолетовый, я ничего не сказал, когда она инкрустировала зубы малахитовыми звездочками, я смирился с козой в спальне, но вегетарианские четверги меня добили» — так вот, это просто нечестно. Говори! Выгода: как ни странно, огромное число людей вообще толком не осознают своих реальных целей. Между тем, четко сформулировав их — для себя или для кого-то другого, мы легче их добиваемся, потому что точно знаем, куда мы, собственно, идем.

Держи уши и глаза подальше от ее секретов

Неприкосновенность частной жизни работает только в обе стороны. Если тебе грустно от того, что кто-то пасется в твоем мобильнике и общипывает твою почту, демонстрируй исключительное почтение к ее почтам, ее айфонам и ее сумочкам. «Прости, дорогая, я не могу вместо тебя ответить на этот мейл, потому что я не хочу знать твой пароль». Сразу не сработает, но вообще такие вещи заразны. Выгода: да и на самом деле нечего тебе делать в ее личном пространстве. Меньше знаешь — крепче спишь. А то представь: ты увидишь в ее переписке слово «одыкватный» — и каково тебе будет с этим дальше жить?

Лги, и да будет так!

Ты никого не любил больше, чем ее. Тебе ни с кем не было так хорошо. Ничего подобного ты не испытывал. Она — лучшее, что случилось с тобой в жизни. Как-то так.

Да, конечно, серьезные проблемы в паре можно обсудить с очень близкими друзьями. Но только с очень близкими.

Выгода: чем увереннее она будет в твоем восторженном обожании, тем безмятежнее будет отпускать тебя на рыбалку, в деловые поездки и на корпоративы.

Выгода: нас судят не только по нам самим,

Диана Симанова 11

#633

416-477-6107 www.therussianguide.com

11/01/2019

RUSSIAN GUIDE

#633

СТИЛЬ ЖИЗНИ: ДОБАВЬТЕ БОЛЬШЕ СОЛНЦА

РАЙОН БРОНТЕ ВИЛЛАДЖ Его история начиналась с поселения индейцев, владевших «флотом» каноэ, а затем - с рыбацкой деревни, коттеджного поселка... Основанное в 1834 году и расположенное на середине пути между Торонто и границей США, это местечко по праву считается одним из самых живописных районов Оквилла. Традиционная зона отдыха для состоятельных горожан Торонто и Гамильтона, Бронте Вилладж превратился в цветущий район Оаквилла - одного из самых престижных городов GTA. Здесь расположены не только «статусные» магазины и рестораны, но и великолепная набережная с парком и гаванью. Можно сказать, что расслабленный отдых - это традиционно преобладающее состояние души в Бронте. Вы заметите это изменение темпа, как только окажетесь на его очаровательных улочках. Насладившись этим состоянием в полной мере, вы можете взять свой велосипед или удобную обувь и пойти к набережной. Просто полюбуйтесь захватывающей красотой раскинувшегося здесь парка, последите за постоянно меняющимися ритмами природы, поучаствуйте в многочисленных развлечениях, организованных городскими властями при поддержке местных предпринимателей.

На набережной вы найдете детскую игровую площадку, гавань, пирс, маяк, пляж, прогулочные тропы и дорожки для езды на велосипеде. В зоне, предназначенной для пикника, у вас возникнет непреодолимое желание расстелить свое любимое одеяло и, расположившись на нем, смотреть, как мимо проходят парусники и проплывают грациозные лебеди. Вы можете прогуляться на другую сторону Бронте Крик и наслаждаться пляжем, рыбалкой или романтическим уединением в живописной беседке на берегу озера. Если вы готовы к водным приключениям, то для этого есть все необходимое. Вы можете купить тур спортивной рыбалки, спустить свою моторную лодку или, взяв весло, смело плавать на каноэ вдоль живописных берегов Бронте Вилладж. Если наслаждение от вида открытой воды, рыбалка и катание на лодках – это то что вы любите, то Бронте Вилладж для вас! Любители музыки оценят Heritage Waterfront Park, открытую сцену, где летом на фоне маяка и проходящих прекрасных яхт каждые вторник и четверг с 7 до 9 вечера бесплатно проводятся вечерние представления. Эти всегда живая музыка различных жанров от джаза и рока до фрагментов классической музыки.

И ТЕПЛА В ВАШУ ЖИЗНЬ!

• Престижный Oakville и Burlington – Цены на недвижимость сравнимы со ценами в Richmond Hill • Aldershot – Рай для любителей природы • Ancaster – Современный и уютный

• Stoney Creek – Доступные цены на Ontario Lakeview properties (от 800K)

• Hamilton Mountain – Доступные цены для отдельных домов (от 500к) Превосходные государственные, католические и французские школы. Дружелюбные соседи, всегда готовые помочь. Рыбалка в 10 минутах от дома. Текущее расширение сервиса Go Train увеличит стоимость Вашей недвижимости.

Андрей Костюнин Sales Representative Call or text at 416-716-5222 More info on www.BestGTAHomes.com

В этом месте, где традиционно отдыхают и проживают состоятельные горожане, нет ничего удивительного в том, что местные рестораны предлагают большой выбор аппетитных блюд. Будь это заведение в стиле паб, или рассчитанное на элегантный вечерний ужин. Вы найдете огромное этническое разнообразие блюд высокой кухни (включая французскую, итальянскую, латинскую).

Бронте Вилладж отличное место для все семьи. Превосходные государственные и католические школы, куда невозможно поступить детям из других районов. Это Eastview Public School и St. Dominic Catholic Elementary School. Вполне доступные частные школы, рассчитанные на людей со средними доходами, например Oakville Christian School. И частные школы мирового класса такие, как Rotherlglen School.

ОКВИЛЛ: Добавьте больше солнца и тепла в вашу жизнь! Ваш дом у озера Онтарио. АНДРЕЙ КОСТЮНИН call or text me 416-716-5222 www.BestGTAHomes.com

Need mortgage financing? Look no further. Let me make it happen.

Igor Perett

Mortgage Specialist 647-299-4088 igor.perett@rbc.com

let's make your someday happen.™

+ Renovations Ltd. Любой ремонт вашей крыши

FREE ESTIMATES

Shingles Flat Roofs Skylights Cedar Wood Copper Metal Roof Slate Roof www.vladroofing.ca

Cell: (647) 892 7400, (416) 247 5695 Владимир 13

#633

416-477-6107 www.therussianguide.com

11/01/2019

RUSSIAN GUIDE

#633

416-477-6107 www.therussianguide.com

11/01/2019

RUSSIAN GUIDE

#633

416-477-6107 www.therussianguide.com

11/01/2019

RUSSIAN GUIDE

#633

416-477-6107 www.therussianguide.com

11/01/2019

RUSSIAN GUIDE

ХОТИТЕ

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

• вернуть себе энергию и хорошее самочувствие • восстановить нормальное давление • понизить уровень холестерола • нормализовать уровень сахара в крови • изменить свой вес

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

osmindenture@gmail.com

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

647-294-3310 OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

Персональный подход и индивидуальный рацион питания, который составлен специально для вас и с учетом особенностей вашего организма и состояния здоровья Angie’s Dietetics поможет вам: - приобрести здоровые привычки - быть дисциплинированными и постоянными в выборе пищи - подобрать оптимальное для вашего здоровья и образа жизни питание - нормализовать ваш вес эффективно и безопасно для вашего здоровья - разработать индивидуальное лечебное питание

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ

#633

Диетолог с десятилетним стажем работы в медицине поддержит Вас!

Анжелика Калинина R.D., M.A.N

647- 998-7466

angiesdietetics@gmail.com

Возможно консультирование на дому у клиента

www.osmindenture.com

Registered by TICO #50024128

2020 2020

2019

Sailing School & Club www.saillavie.ca 6-16 октября

ноябрь

1-15 декабря

постоянно

Seychelles, Indian Ocean

Zanzibar, Indian Ocean

Singapore – Malaysia, Indian Ocean

Курсы по управлению парусной яхтой и катамараном.

Выполняем заказы на корпоративные, индивидуальные и семейные туры.

Сертифицированные инструкторы.

январь

февраль

март - апрель

апрель - май

июнь

Belize, Guadeloupe, Caribbean

BVI, Caribbean The Bahamas, Atlantic Ocean

St. Lucia - St. Vincent – Grenadines, Caribbean

Canary Islands, Atlantic Ocean French Riviera – Monaco, Mediterranean Sea

Vancouver, Seattle, Hawaii, California, Pacific Ocean

июнь - август

сентябрь

октябрь

ноябрь

декабрь

Озеро Онтарио, Канада

Cyclades Islands, Aegean Sea

Israel, Turkey, Sicilia, Mediterranean Sea

Madagascar, Indian Ocean

New Zealand, Pacific Ocean Uruguay, South Atlantic Ocean Tonga, South Pacific

Croatia, Adriatic Sea

Galapagos Islands, Pacific Ocean

tel. 289-684-2548 10271 Yonge St. unit 357 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

ПОДРОБНОСТИ:

● Комфортабельный парусный катамаран на 8 человек, 4 двухместные каюты с отдельным душем и туалетом ● Сертифицированные капитаны и экипаж ● Опыт управления парусной яхтой не обязателен ● Скидки для членов клуба Sail La Vie ● Программа практики для студентов парусной школы 21

11/01/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Sailing School открывает набор на курсы

по управлению парусной яхтой:

BRADFORD

#633

Интеллектуальная

командная игра

IQ Battle приглашает всех желющих!

Каждый второй вторник в 19.00 в ресторане 7 Skewers

по адресу: 448 Holland Street West, Bradford

Следите за расписанием здесь:

https://www.facebook.com/pg/iqbattlebradford/events/

или обращайтесь по телефону:

647-846-3022

• • • • • •

Basic Cruising Standard Intermediate Cruising Standard Basic Coastal Navigation Intermediate Coastal Navigation VHF Marin Radio Celestial Navigation

Address: SAIL LA VIE SAILNG SCHOOL, 10271 Yonge St # 302, Richmond Hill, ON, Canada L4C 3B5

• • • •

Сертифицированные инструкторы Интерактивное обучение Занятия в вечернее время Обучение на 2 языках (английский и русский) • Практика на современной яхте Hunter 33 • Получение сертификата Sail Canada

www.SailLaVie.ca

Заявки по тел: (289) 684 2548

saillaviecruises@ gmail.com

Стоимость участия $20 Приведи команду и играй бесплатно!

11/01/2019

RUSSIAN GUIDE

ТОРОНТО

ЛИРИЧЕСКАЯ КОМЕДИЯ

20:00

9 ДЕКАБРЯ

ДЕКАБРЯ

#633

О!

СНОВА В ТОРОНТ

МОСКОВСКИЙ ТЕАТР

“РУССКИЙ ТЕРЕМ”

ВОСКРЕСЕНЬЕ 12:00 и 16:00

Свидетель

RICHMOND HILL CENTRE FOR THE PERFORMING ARTS 10268 Yonge St.

по пьесе Валентина Красногорова

Илья ГЛИННИКОВ

Юлия ТАКШИНА

НОВОГОДНИЙ ИНТЕРАКТИВ В ЗАЛЕ С ДЕД МОРОЗОМ И СНЕГУРОЧКОЙ!

ÑÏÅÊÒÀÊËÜ-ÌÞÇÈÊË

Заслуженный артист России

Андрей ИЛЬИН RICHMOND HILL CENTRE FOR THE PERFORMING ARTS в русских магазинах

БИЛЕТЫ: RussianTix.com

ИНФО:

КАЖДОМУ РЕБЕНКУ

ПОДАРОК!

10268 Yonge St.

416.726.6992 ShowOneProductions.ca

БИЛЕТЫ:

в русских магазинах RussianTix.com

ИНФО:

416.726.6992 ShowOneProductions.ca

#633

416-477-6107 www.therussianguide.com

для транжир

ы не замечали за собой, что находясь на сайте какого-нибудь интернет-магазина с четкой целью покупки какого-то определенного товара, вы в итоге приобретали не только его, но и дополнительную кучу совершенно ненужного вам барахла? Признаюсь, честно, со мной бывало несколько раз. Оказывается, это вполне объяснимо с точки зрения науки. Ученые из Принстонского университета опубликовали результаты нового исследования, в которых рассказывается о том, как интернет-магазины, используя различные уловки, заставляют нас тратить больше денег на покупки, которые нам, возможно, даже и не нужны.

11/01/2019

Что такое тёмные паттерны? Немного терминологии. В среде интернет-магазинов нередко используются так называемые «тёмные паттерны» — элементы дизайна магазина, которые видит покупатель, чья задача сводится к одной единственной цели – заставить нас делать то, чего обычно мы бы не сделали. Согласитесь, соблазн купить какой-то определенный товар, да еще и «по скидке в 50 процентов» в последние оставшиеся 5 минут на таймере, направленном вам в глаза, становится несколько выше. Именно это и является одним из примеров этих «тёмных паттернов». Исследователи решили копнуть глубже и проанализировали более 10 000 различных интернет-магазинов (в мире их гораздо больше). Оказалось,

11/01/2019

что более 1200 магазинов из выборки используют подобные уловки, чтобы заставить потенциального покупателя все-таки купить товар или как минимум провести больше времени на их сайте.

Почему люди покупают товар в интернете? Как правило, основным средством манипуляции человеком служит провокационный текст. Например, вместо кнопки «отменить заказ», те же интернет-магазины по доставке еды нередко пишут что-то вроде «нет, спасибо, мне не нравится вкусная еда». В общей сложности исследование выявило 15 способов, с помощью которых интернет-магазины манипулируют и заставляют людей расставаться со своими деньгами. Например, одни различными способами затрудняют человеку отказ от покупки, другие – пытаются подначивать людей, пристыжать, когда те решают покинуть магазин («ах, ты не хочешь iPhone, что же на это скажут твои друзья?»). Еще одним довольно популярным методом являются – «фейковые» (ненастоящие) покупатели, которые комментируют и хвалят тот или иной товар, тем самым повышая интерес к нему со стороны уже реальных людей. Все это очень давит на наше подсознание, которое тихо-тихо начинает нам шептать: «а может все-таки купить?». Все, вы на крючке. Эффект достигнут.

RUSSIAN GUIDE

Опросил коллег «по цеху». Мнения, как оказалось, разделились. «Нередко замечаю, как Facebook и Instagram с помощью «ретаргетинга» (рекламный механизм, с помощью которого онлайн-реклама направляется тем пользователям, которые уже просмотрели рекламируемый продукт) определяют в какие магазины я хожу и что покупаю. Часто за счет этого предаются различные товары со скидкой. Причем многие товары предлагаются именно те, которые реально хочется купить. Иногда рука так и тянется нажать. Иногда нажимаю и покупаю. Сложно не согласиться с тем, что этот механизм сегодня работает очень эффективно». «Могу отнести себя к динозаврам интернет-покупок. Начал пользоваться интернет-магазинами еще с начала 2000-х годов. Мозг уже адаптировался ко всем этим уловкам и уже совершенно на них не ре-

#633

агирует. На меня они действуют обратным эффектом. Если магазин применяет такие ухищрения, я пройду мимо и куплю в другом месте. Если мне показывают: «этот продукт просматривают еще три человека», «остался один экземпляр со скидкой 30%» и прочее — закрываю сайт. На данный момент, не совсем понятно, какие новые уловки применяют очень большие и солидные компании. Какие данные о нас собирают и как используют, например, в сортировке товарных предложений и наценок. Скажем, для того же человека из США онлайн-аренда автомобиля во Франции будет стоить дешевле, чем для жителя Италии»... Какой из этого всего можно сделать вывод? Единственным советом здесь может быть только — будьте бдительнее и не позволяйте себя одурачить. Николай Хижняк

Исследователи также установили, что многие интернет-магазины обращаются к специальным фирмам, которые занимаются разработкой менее навязчивых и в то же время более эффективных методов убеждения. Многие из них не стесняются рекламировать себя в открытую.

#633

В холодную осенне-зимнюю погоду почувствовать тепло и комфорт поможет свитер или джемпер. Для сезона 20192020 дизайнеры предложили различные модели свитеров. Но в качестве основных тенденций можно назвать простоту узоров и свободный крой. Свитера свободного кроя увеличивают объемы, поэтому, чтобы не затеряться в нем или не оказаться слишком громоздкой, сделайте правильный выбор, учитывая длину изделия. Для этого дизайнеры предлагают удлиненные или укороченные модели. А поэтому каждая из нас найдет индивидуальное решение в соответствии со своей фигурой. Но для молодых и стройных девушек чаще всего доступны все варианты. Свитера в стиле оверсайз пока остаются. Не все девушки мечтают надеть на себя мешковатые свитера и джемперы, но многие дизайнеры продолжают настойчиво советовать этот не вполне украшающий стиль. Длинные рукава в свитере сразу обращают на себя внимание. Они одновременно подчеркивают сочетание двух стилей в одном изделии – оверсайз и гранж. Часто встречаются разрезы по бокам изделия, разделяющие переднюю и заднюю полочки свитера, причем, задняя полочка иногда выполняется длиннее, как в рубашке.

11/01/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Все говорит о раскованности, расслабленности и небрежности. Хотя следует подчеркнуть, что свитера, по сравнению с предыдущими сезонами, стали значительно аккуратнее. Во многих изделиях дизайнеры повторили увлечение элементами неоренессанса, это заметно отразилось на форме рукавов. В современной моде распространена тенденция – создавать гибридные вещи, комбинируя не только разные фактуры и

Свитера и джемпера:

тепло и комфорт принты, но и соединять разные изделия друг с другом. В этом сезоне можно встретить подобное и со свитерами. Среди множества изделий встречаются такие, которые отчасти напоминают свитер и накидку, другие соединяют в себе свитер и пиджак одновременно, есть свитер в сочетании с юбкой. О простоте узоров уже было сказано.

Однако обратите внимание на изделия, связанные узором «резинка», который в давние советские времена называли – «лапша», а также свитера с чулочным вязанием. Этим двум видам вязания дизайнеры уделили наибольшее внимание – с одной стороны они просты в изготовлении, а с другой – плотная фактура имеет лучшие согревающие свойства.

11/01/2019

Как носить? Укороченные изделия можно носить, заправив в брюки или юбки. Можно носить чуть небрежно, подвернув переднюю полочку или обвязав себя рукавами. Достаточно интересными получаются образы с оригинальным низом – юбкой или брюками.

Декорирование модных свитеров В чем особенность декора свитеров нового сезона? Свитера и джемпера выполняются с вышивкой, в технике интарсия, когда на полотне появляются целые картины, пейзажи, портреты и различные мультяшные персонажи и комиксы. На свитерах можно увидеть цветы в технике ирландского кружева, вязаный пэчворк, есть изделия и в технике бриошь. Простыми в технике исполнения и

RUSSIAN GUIDE

#633

доступными даже для начинающих мастериц могут стать обычные полосатые принты, клетки, скандинавские узоры…

Свитера из тонкой или толстой пряжи? Какие выбрать? Тонкая пряжа делает изделие более легким и воздушным. И если свитер из кашемира, ангоры или мохера, то согревает ничуть не хуже толстой пряжи. Толстая пряжа вяжется не только «резинкой», но и в виде кос и переплетений. Если это шерсть, то такие свитера могут согревать вас в течение длительного осеннего периода. Также используется синтетика, флис. Свитера из флиса не вяжутся, а сшиваются, так как флис – это готовый материал, требующий сшивания. Дизайнеры предлагают свитера и в технике валяния. Выбор зависит от вашего стиля и предпочтений.

#633

11/01/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Cynthia's Chinese A Truly Authentic Chinese Fine-Dining & Cultural Experience!

www.CynthiasChinese.com | Open 7 Days a Week

ASIAN all you can eat

YOUR CHOICE OF

FREE LOBSTER TAIL OR RACK OF LAMB ON YOUR BIRTHDAY!

Visit online at www.CynthiasParadise.com

16715 Yonge St., Unit 7, Newmarket: 905-898-2888 Monday-Thursday: 11:30am–10pm | Friday–Saturday: 11:30am–11pm | Sunday: 11:30am–10pm

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Free one bottle of Sparkling Wine orfor one whole cake anniversary, birthday or special occasion when dine in for 6 or more guests, must call for reservation and specify for Champagne or cake. May refuse offer when restaurant is fully book or special day. Valid only at Cynthia's Chinese Restaurant

for pay cash only. EXPIRES NOVEMBER 25, 2019

11/01/2019

RUSSIAN GUIDE

#633

JAPANESE + THAI

VEGGY TRAY 50 PCS | $35

EEL FRIED RICE $13

FREE DELIVERY with min. order of $50 before tax per check

45 PCS | $35 BBQ RIBS

$17

Come in and try our

NEW SUSHI ROLLS

#633

416-477-6107 www.therussianguide.com

11/01/2019

11/01/2019 ОБРАЗОВАНИЕ

RUSSIAN GUIDE

ОБРАЗОВАНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Французский Experience Teacher Tutoring

♫ УРОКИ МУЗЫКИ ♫

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Renovations of bathrooms

Революционный метод AIM – Action in Motion

Math for

French immersion student.

♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

Уникальная возможность для ваших детей выучить язык РАЗ И НАВСЕГДА. Все уровни

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ

416-735-2098 ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

СОЛНЕЧНЫЙ

www.facebook.com/pochemuchkaABC

www.pochemuchka.ca

Prestige School

Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?

Общеобразовательная

частная школа PS - Grade 12

Тогда приходите к нам!

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Licensed Electrician

Kiyan comfort

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

*stucco removal

www.prestigeprivateschool.ca

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

(Masters Licence)

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

Наша специализация

– TAPING

Frame. Insulation. Drywall.

Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-0648 905-881-7424

Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория. • Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах

9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6

Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

416-270-5862 Андрей

(шпаклевка драйвола) Установка

21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

647-269-0040 ЕЛЕНА

Thornhill near the Bathurst and Centre intersection.

416-890-8444 www.sunnyspot.ca

(647) 297-1251

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба. 647-833-8924 mkuyevda@msn.com

Home Daycare с 9 мес. 4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

#633

416-250-8947 Игорь

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

(удаление попкорна с потолка)

*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

Expert Roofing

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь 31

#633

11/01/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

УСЛУГИ И СЕРВИС

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

647-523-5454

УСЛУГИ И СЕРВИС

ORIT'S DRAPERIES & MORE

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

(647) 871-2478 – ИРИНА

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

WWW.CLEAN-2U.COM

УСЛУГИ И СЕРВИС

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

www.plumber-master.com РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана

Установка оборудования для выращивания Марихуаны в домах и промышленных помещениях. Отопление и кондиционеры для квартир и домов от $30 в месяц. Тёплые полы, газовые колонки, бойлеры, furnaces, heat pump. Установка, ремонт и обслуживание. 416 564 8199 Сергей

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

litigation.ca@gmail.com

(416) 835-7986

УСЛУГИ И СЕРВИС

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

(647) 287-9776

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

УСЛУГИ И СЕРВИС

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта.

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

УБОРКА ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ. КАЧЕСТВЕННО И ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. 416 832 77 94 437 228 35 66

Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. #21b

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

SET UP

Your Business

IN A REAL OFFICE BUILDING

10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

647-207-2438

Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом, Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья! Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!

1-847-877-1765 Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com

11/01/2019 ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

RUSSIAN GUIDE

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

Персональные кредиты от 100,000

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ - Семейная, профессиональная и бизнес-иммиграция - Визы в Канаду для родственников и друзей; визы в США - Канадское гражданство, продление и изменение статуса

Timur Khaliullin Иммиграционный юрист Лицензия R509475

www.timsimmigration.com

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. timur@timsimmgration.com

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny"

437-224-0535 Феликс

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist

Ask me how Shamil Beloussov

Mobile Mortgage Specialist

T: 647-996-4406 F: 905-530-1790

shamil.beloussov@td.com

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА

БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm

Хотите быть красивой и современной?

Katrine Medical Aesthetic Clinic

Ready for mortgage advice?

«ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»

Помогаем с трудоустройством в этой области

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

Предоставляем до $100.000

женщинам с медицинским или педагогическим образованием

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

#633

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-878-0888

ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

#633

11/01/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com АВТО

АВТО

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

АВТО СТРАХОВКИ

РАБОТА

Страхование домов,

квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

РАБОТА

TEXAS

AZ FOR

DRIVERS

$2.000 - 2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND

647-294-6871 Дмитрий

OVER IN GROSS

от $100 до $5000

Towing за наш счет. Работаем по всему GTA. 647-829-7171 Майк www.scrapandtowing.com

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс

Покупаем любые (ненужные, старые, битые) автомобили на скрап/металлолом ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ

Требуются водители

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

416-882-7901

Стабильно 15 лет в бизнесе

Звоните

416-617-2254 Михаил

требуется kitchen cabinets service technician

2012 Infinity G37x Sport, 4 door, fully loaded, GPS 180,500km $9,995

2009 Nissan Versa S sedan accidents free 131,800km $4,699

с опытом работы,

1) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 2) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3) CITY DRIVERS

• ОФИСНЫЙ РАБОТНИК (MANIFEST, BORDER CLEARANCE, UPDATE) • Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

В компанию по производству кухонь ТРЕБУЮТСЯ: CNC operators and Edge banding machine operators some experience is required call 905-761-9090

Опыт 3 года 647-895-8745 ТРЕБ

приглашает работников

с сертификатом

Personal Support Worker, part time

www.caringforu.ca info@caringforu.ca

Полный и неполный рабочий день.

647-528-8983

Требуется няня

с проживанием для ребенка 7 лет. Оплата по договоренности. Знание английского русского необходимы (Автомобиль может быть предоставлен). Не старше 40 лет.

416-897-7398 Алекс

УЮТС

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ PSW (Personal Support Worker) для ухода за больными и пожилыми людьми. Английский, русский, иврит

CARING for U

Tel: 647-389-7097 647-207-2438

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую.

GTA Caring Solutions

2006 Honda Civic DX-G accidents free 5-speed manual. 177,800 km 4,499. *FINANCING AVAILABLE* Cer�ﬁed Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски. Taxes and licensing extra

ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

$23-25/h, 905-761-9090

2009 Nissan Altima 2.5 S. Accidents Free, 164,000 km, $5,499.

1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8

ТРЕБУЮТСЯ: • TRUCK DRIVERS (A-Z)

647-799-0443 В компанию по производству кухонь

189,300 km $4,899

SPARKLING SNOW

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

2008 Dodge Grand Caravan SE, one owner, accidents free

РАБОТА

В компанию по производству кухонь

требуются

Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required

905-761-9090

11/01/2019 РАБОТА

Company looking for spray painters

RUSSIAN GUIDE

РАБОТА

В большую Bakery требуются работники на все позиции Зарплата только чеком 647-799-0443

В компанию по производству кухонь

647-799-0443

Требуется ответственный работник в баню (Richmond Hill) на reception с базовым знанием английского языка. Part time. 416-371-1745 Владимир

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

(окраска распылением), must have an experience, must speak english

ТРЕБУЕТСЯ FORKLIFT OPERATOR please call 905-761-9090; 416-989-6559.

ПРОДАЕТСЯ

НАТУРАЛЬНЫЙ ОНТАРИЙСКИЙ МЁД И ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА от Александра Обновленного Урожай 2019 года 100 Steeles Ave., W., unit #34 B

905-881-8298

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Вы ищете работу?

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата

до

$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS Доход выше

$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

6476772255 Александр

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367 В компанию по производству кухонь

ТРЕБУЕТСЯ BOOKKEEPER, please call 905-761-9090; 416-989-6559

Компания открывает рабочие визы по программе

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ

женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

НЕДВИЖИМОСТЬ

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Duﬀerin Открыты 7 дней в неделю

416-661-2788

"Live-in caregiver/nanny" Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm

#633

ЛОМАЕМ – СТРОИМ – ФИНАНСИРУЕМ!!! Строим дома по индивидуальным проектам с использованием TARION - Ontario New Home Warranty Program. 15 Years in a business. Помогаем c финансированием. 416-878-0888 Vlad Bilyak Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc.

КАТЕГОРИИ AZ Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

6476072767

СДАЕТСЯ

складское помещение Yonge & Carrville до 1000sq.ft. $500 в месяц

905-553-5358

ПРОДАЕТСЯ БОЛЬШОЙ (2М Х 3М) СПОРТИВНЫЙ КОМПЛЕКС НА ВСЕ ГРУППЫ МЫШЦ, В ОТЛИЧНОМ СОСТОЯНИИ. СКИДКА 70% ОТ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ ЦЕНЫ. 905-553-5358 35

#633

416-477-6107 www.therussianguide.com

11/01/2019

RUSSIAN GUIDE

#633

416-477-6107 www.therussianguide.com

11/01/2019

RUSSIAN GUIDE

#633

11/01/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

NEW 2019 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

30K

¢/m

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

(English is a must)

position is available

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:     

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости)  Принимаем все виды cтраховок Emergency  Welfare/York region welfare  Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю 40

(905) 771-8100