RG#639

BUSINESS │ ART │ TRAVEL │ AUTO │ HEALTH │ education │ CLASSIFIED

Russian Guide №639

TM December 13,2019

Валентина Томлинсон:

«SPIRIT, MUSIC, SPORT!» см стр. 16

www.timsimmigration.com

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ

- Семейная, профессиональная и бизнес-иммиграция - Визы в Канаду для родственников и друзей; визы в США - Канадское гражданство, продление и изменение статуса cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442 Timur Khaliullin Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. Иммиграционный юрист timur@timsimmgration.com Лицензия R509475

#639

12/13/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

АДВОКАТСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ*

УГОЛОВНЫЕ ОБВИНЕНИЯ*

ALEX MUNITS

 домашние конфликты физическое насилие  вооруженное нападение  угроза жизни, убийство  вождение в нетрезвом виде  воровство, ограбление  марихуана, наркотики, оружие

since 1996

(416) 258-2235 TRAFFIC TICKETS

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО*

 uncontested divorce  разводы, алименты  раздел имущества  separation agreement  брачные контракты  опекунство

МЫ ВЕРНЁМ ВАМ ВАШИ ПРАВА!

АВАРИИ И ТРАВМЫ

LANDLORD AND TENANT выселение жильцов

до $25,000 возможно on contingency fee

ДОКУМЕНТЫ

Подготовка и заверение форм и документов. Переводы. Доверенности. Разрешения для детей. Компенсации. Услуги профессионального переводчика с доставкой на appointments

E-mail: alex@munits.com Fax: (416) 342-1965 DIRECT CONSULTING LEGAL SERVICES PROFESSIONAL CORPORATION

ЗАВЕЩАНИЯ*

ВСЕ ВИДЫ ГРАЖДАНСКИХ ИСКОВ* Говорим по-русски Высокопрофессиональное обслуживание Доступные цены и планы оплаты

* Услуги предлагаются в сотруднечестве с LAWYER RON SHULMAN LL.B. BARRISTER & SOLICITOR

Russian Guide Русский гид

www.therussianguide.com Russian Guide Weekly Magazine

10271 Yonge St., Unit 331, Richmond Hill, ON L4C 3B5 Tel: 416-477-6107, Tel: 416-877-0449 e-mail: adsrussianguide@gmail.com Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime

2

Publisher: Russian Guide President: Oleg nakarikov Editor–in–Chief:

michael Berman Graphic Designer:

Jelena Novak Manager: Dina Ivanina Manager marketing department: Irene Stoun Marketing and Advertising:

Rima Spojniqov,

Irina Dvoinos Journalists: Sofia Marhevka, Lana Petrova, Alla Kuzmina

12/13/2019

RUSSIAN GUIDE

#639

Поздравляю с наступающими Mila Gurfinkel праздниками!

THE Thornhill

НОВОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО

Bathurst / Rutherford

Prestigious South Richvale Lot size 60x170 ft Новый, потрясающе красивый дом 5 + 1 bed, 6 Wshrms, 10 ft потолки. Более 6000 Шикарный дом в самом sq.ft. законченного жилого востребованном районе места. Кухня самого высокого Thornhill. Цены в среднем качества: электроприборы, $300,000. В шагах от Bathurst полы, облицовка, краны… Законченный basement, преSt., магазинов, ресторанов, красная планировка, master востребованных школ. bdrm с выходом на терассу, Звоните и приезжайте в наш прекрасная, непроезжая офис в Thornhill (7900 Bathurst улица, близко к Bathurst и St.) и мы поможем приобреYonge St.

2 Beverley Glen Blvd.

VIP Platinum Registration ЦЕНЫ ПЕРВОГО ДНЯ!

сти квартиру до официального открытия проекта.

(647) 834-5033 DIRECT LINE irinamamitco@invis.ca

www.invis.ca/brokers/Irina-Mamitco

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014!

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

Tel: 905-881-SOLD (7653) 416-219-9758 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca

Mortgage Broker License #M08002053

PURCHASES ▪ TRANSFERS RE-FINANCING, DEBT CONSOLIDATIONS HOME EQUITY LINES OF CREDIT CONSTRUCTION MORTGAGES PRIVATE 1ST AND 2ND MORTGAGES PROMO: FROM 1.5 MLN TO 19.9 MLN UP TO 80% LTV, NO SLIDING SCALES Some conditions apply*

Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

Irina Mamitco

WE DO: ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Must see $2,999,000

Sales Representative

FOR: ▪ INCOME QUALIFIED ▪ SELF-EMPLOYED ▪ NEW IMMIGRANTS ▪ BAD OR NO CREDIT HISTORY

4548 Dufferin St. Unit 102, Toronto, ON M3H 5R9

БЕСПЛАТНЫЕ!

ПРЕДЛАГАЕМ

БЕСПЛАТНЫЕ

СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ для малообеспеченных пенсионеров и жертв холокоста

УСЛУГИ - Проверка слуха - Диагностика - Консультация специалиста - Индивидуальный подбор слухового аппарата

555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca

• БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ

MIHAELA KEREZOVA, MA

4949 Bathurst St., Unit 205 North York

416-225-3550

IMMIGRATION PATHS

www.hearingchoice.ca

Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths

• ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ

3

#639

12/13/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Новый год в Лаврентийских горах

Праздник –

вместе в поднебесье Человечество делится на две части: тех, кто уже воспользовался услугами компании «Irina International Tours», и тех, кому это только предстоит. Шутки – шутками, но количество людей из первой категории растет из года в год весьма хорошими темпами: интересные маршруты, эрудированные опытные экскурсоводы – что еще надо для отдыха, в котором так гармонично слилось приятное с полезным? По традиции компания приглашает всех желающих в Лаврентийские горы, чтобы здесь, в одном из красивейших уголков Канады, вместе встретить Новый год. Четырехдневная поездка стартует 29 декабря. Удивительные пейзажи, открывающиеся с поднебесья: горнолыжный курорт Монт-Тремблан находится на самой высокой вершине Канады в горной цепи Лаврентийских гор. Исследователи утверждают, что этому горному масси-

ву около 540 миллионов лет, поэтому он по праву считается одним из древнейших в мире. И маленькие селения вокруг, созданные с истинно французским шармом... Так, у подножья горы расположилась очень милая деревушка с яркими разноцветными домами, коваными балконами, жестяными крышами, булыжными мостовыми и причудливыми старинными вывесками. Горы, озера, леса, чистейший хрустальный воздух рождают здесь почти идиллическую атмосферу. Конечно же, при всей любви к зиме, хрустящему снегу, вовсе не обязательно быть заядлым лыжником. Монт-Тремблан встречает гостей большим выбором захватывающих приключений, помимо лыжных спусков: здесь можно покататься на тюбингах, в санях, на коньках, на собачьих упряжках, вскарабкаться на покрытые ледяной коркой горные откосы или побродить

по нетронутому снегу в снегоступах. Желающие могут подняться по подвесной дороге и полюбоваться прекрасной панорамой, открывающейся с вершины. И, конечно же, Сент Саве - очаровательный курортный городок европейского стиля, знаменитый своими бутиками, ювелирными магазинами и ресторанами. Но какой же Новый год без традиционного застолья! В праздничную ночь состоится грандиозный гала-банкет. Оркестр, танцы, шведский стол с вкуснейшими блюдами, вино и шампанское – все это надолго останется в памяти. А если прибавить к этому комфорт, обеспеченный четырехзвездочным отелем, с его плавательным бассейном, сауной, джакузи, фитнес-центром, SPA?..

Напоминаем: четырехдневный тур начинается 29 декабря

Irina International Tours

Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260

Туры на Рождество и Новый Год Нью-Йорк (610 CAD incl. tax) декабрь 25-28 Новый Год в Лаврентийских горах декабрь 29- январь1 (790CAD incl. tax) Mont-Tremblant, Saint Sauveur, St. Adele Новогоднее GALA в ресторане, ...катание на коньках, лыжах, снегоходах, лошадях, собачьих упряжках. Огни Рождества Декабрь 22 149CAD incl. Tax Хотите увидеть, каким было Рождество 100 лет назад? Специальная презентация для нашей группы о Рождественском ужине образца 1914 г. с дегустацией еды, приготовленной по рецептам того времени. Посещение Рождественской деревни, пение Рождественских песен и хоралов.Обед в Norfolk Golf & Country Club и многое другое….

4

E–mail: irinatour@bellnet.ca

www.torontotrip.com

Since 1993

IITours Ltd #50007929

Адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5

балтийские столицы: рия–Вистлер 945CAD (еженедельно по Групповые туры из Торонто: Санкт-Петербург–Таллин–Стокгольм– запросу). Отдых в одном из прекраснейших Хельсинки–Санкт-Петербург 10-24 июля, Туры по расписанию уголков Италии - Абано Терме 2020 – 14 дней, $3100 CAD+перелет. (не включая перелет): СПА отель 4* 25 мая, 2020 (10 Еженедельные туры Португалия декабрь 835 Euro | Герночей) $1450 USD (не включая перелет): мания 1380 USD | Costa Rica (English) В стоимость входит: проживание в Прага–Братислава–Будапешт–Вена– 1494 USD | China (English) incl. flight 10 гостинице 4* (10 ночей), 3-разовое питание, пользование термальными Зальцбург (9 дней) 1025 Euro | Чехия– days 1420 CAD | Мексика 16-24 ноября Германия–Швейцария–Франция 1150 USD. бассейнами. Экскурсии в Виченце, (8 дней) 1175 Euro | Париж 890 USD | Тревизо, по Вероне и Падуа, будут ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ: Италия 980 USD | Средиземноморская предложены дополнительно. Обзорная экскурсия по Торонто Сказка 580 Euro | Испанская баллада Ниагарские Водопады Магия белых ночей в Император- 635 Euro | Лондон 910 USD | Западная (7 декабря - специальный тур !!!) ском Санкт-Петербурге и круиз в 4 Канада (5 дней) Ванкувер–Викто-

12/13/2019

RUSSIAN GUIDE

#639

Toronto City Councillor, Ward 6, York Centre

Wishing everyone in the community happy holidays!

Spoke at the Russian Flag Raising at Queen’s Park

Attending the 65th Russian Gala Ball

Attending the Walk with Israel

Lighting the Menorah at City Hall

Serving High Holiday Luncheon at Bernard Betel

Hosting Victory Day Celebrations

councillor_pasternak@toronto.ca 416 392 1371 visit us online at: www.jamespasternak.ca

Need mortgage financing? Look no further.

Let me make it happen.

Igor Perett

Mortgage Specialist 647-299-4088 igor.perett@rbc.com

let's make your someday happen.™

5

#639

12/13/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

КАК ЗАРАБОТАТЬ, ИНВЕСТИРУЯ В СТРОЯЩИЕСЯ КВАРТИРЫ складывалось впечатление, что именно этот проект нужно обязательно купить: “Видите же, какой огромный интерес к этому проекту, значит он хороший” - не раз слышал я от своих клиентов, особенно от тех, кто только начинает заниматься инвестициями в квартиры на начальном этапе строительства.

MAXIM BAGINSKIY

BROKER OF RECORD/INVESTMENT ADVISOR

EMAIL: contact@newgtacondos.com PHONE: (416) 832-8343, FAX: (416) 981-7710

WWW.NEWGTACONDOS.COM

Right At Home Realty Investments Group Brokerage Head Office: 895 Don Mills Rd., 206B-2, Toronto, ON M3C 1W3. Phone: 647-288-9422.

Presentation centre: 10376 Yonge St., Unit 306, Richmond Hill, ON L4C3B8. Phone: 416-832-8343

рынок кондоминиумов Торонто во втором полугодии 2019 года превзошел все самые смелые ожидания экспертов. Несмотря на очень большой выход новых проектов, большинство из них раскупалось практически молниеносно. Спрос явно превышал предложения, и девелоперы, пользуясь ситуацией, довольно сильно поднимали цены в каждом последующем выходящем в продажу проекте. То, что большинство квартир были распроданы быстро, абсолютно не говорит о том, что все эти квартиры принесут хорошую прибыль в будущем. Всё дело в том, что, покупая квартиру с целью инвестиции, надо очень хорошо анализировать рынок конкретного района, его будущее развитие, качество самого проекта ну и, конечно, цены, по которым продаются квартиры в этих проектах. Были проекты, в раскрутку которых девелоперы вложили огромные суммы, с проектом работали тысячи агентов, и у покупателя 6

В действительности всё не так просто, и ажиотаж вокруг проекта не является гарантией того, что на нем можно будет хорошо заработать. Девелоперы используют различные стратегии продаж. Кто-то решает вложить большие деньги в рекламу проекта, напечатать десятки тысяч рекламных брошюр, провести презентации в основных агентствах по недвижимости, дать массированную рекламу в средствах массовой информации, подключить к продаже большое количество агентов и заплатить им максимально высокие комиссионные и т.д. Именно такие проекты, как правило, на слуху, и покупателю кажется, что раз столько ажиотажа вокруг проекта, то он точно хороший. В действительности, не забывайте, что бесплатный сыр только в мышеловке и что все расходы девелопера в итоге будут включены в стоимость покупаемой квартиры. В то же время есть и другие проекты, где девелопер не хочет тратить деньги на их раскрутку вообще. Такие проекты, как правило, продаются через очень ограниченный круг так называемых «Platinum» агентов, которые имеют обширные клиентские базы и делают свою работу, избавляя девелопера от лишних расходов. Девелоперу такие продажи обходятся гораздо дешевле, соответственно, цена квартир будет ниже. Именно эти проекты должны быть наиболее интересны для инвесторов. Важен ещё один факт: дело в том, что реальных «Platinum» агентов в Торонто не более 50 человек, и эти агенты не испытывают недостатка в проектах, так как все девелоперы хотят с ними работать. Соответственно, перед тем как начать работать с тем или иным проектом, такой агент тщательно проанализирует проект и вряд ли станет работать с проектом, который кажется ему не очень привлекательным и в котором он не сможет продать большое количество квартир. К примеру, к нам обращаются немало девелоперов с предложением продавать их про-

екты, но мы берёмся за продажи не более 10%-15% от всех этих предложений, и это только те проекты, в которых после тщательного анализа мы не сомневаемся. Репутация зарабатывается годами, и ни один «Platinum» агент не станет ей рисковать из-за одноразовой выгоды. Так что, то, какие агенты работают с проектом, уже само по себе является неплохим индикатором качества проекта. В действительности очень много хороших проектов просто не выходят в открытые продажи, поэтому на таком горячем рынке, как сегодня, очень важно работать с агентом, который действительно имеет к нему доступ. К сожалению, агенты, не имеющие доступа к проекту, не всегда честно об этом говорят клиенту, понимая, что тот, скорее всего, уйдёт, они пытаются всё же получить квартиру в проекте, и чаще всего это не заканчивается успехом. В итоге, клиент, как правило, остаётся без квартиры.

ОТсЮда И ПерВОе ПраВИлО: раБОТаТЬ НадО с ПраВИлЬНЫМ аГеНТОМ. Выбор проекта - это второй и один из самых важных факторов успешной инвестиции. Проект должен строиться в районе, который находится в стадии бурного развития. В таких районах, как правило, уже началось или начнётся в ближайшее время активное строительство, сносятся старые дома, расширяются дороги, строятся парки. В Торонто стоимость квартиры чётко привязана к стоимости аренды в районе: если аренда в данном районе не востребована, то и стоимость квартир тут будет низкой. А теперь представьте себе, что через 2-3 года тут будет построен госпиталь, университет или какой-нибудь крупный офисный центр. В этом случае желающих арендовать здесь квартиру будет очень много, и соответственно, цены на жильё резко пойдут вверх. Покупая квартиру на начальном этапе строительства, вы не должны сдавать её сегодня, у вас впереди как минимум три года строительства, соответственно, надо выбрать такой проект, который находится в районе, где сегодня аренда мало востребована, и цены на квартиры ниже, но в будущем ситуация

12/13/2019

RUSSIAN GUIDE

#639

Повышение цен в период 2018-2019 годов в проектах, с которыми мы работали изменится в связи со строительством того или иного инфраструктурного проекта. Транспортная доступность – важнейший фактор при выборе проекта: районы, куда в ближайшие годы придет Subway, LTR Line, GO, всегда лакомый кусок для инвесторов. Изменения транспортной доступности района очень сильно влияют на рост цен на жильё в этом районе. Изменения зонирования района. Допустим, максимальная разрешённая высота застройки в районе была 20 этажей, но городу надо расширяться, и в один прекрасный день городские власти меняют разрешённую высоту застройки с 20 на 40 этажей. Это означает, что район становится очень интересен для застройщиков, и в ближайшие годы тут начнётся активное строительство жилья и сопутствующей инфраструктуры Я перечислил лишь несколько из множества факторов, влияющих на правильный выбор района. В действительности их гораздо больше.

Следующий важный фактор успешной инвестиции - это сам проект и девелопер, который воплощает этот проект в жизнь. На рынке немало некачественных застройщиков. При выборе проекта для инвестиции очень важно, кто строит этот проект, а также тщательный анализ его самого. Проекты, относящиеся к категории «Luxury», в действительности продаются на начальном этапе

строительства незначительно дороже обычных, а вот на вторичном рынке такие проекты очень существенно отличаются в цене.

Также очень важен такой фактор, как структура депозита: чем меньше депозит и чем на больший срок растянуты платежи, тем под больший процент будут работать деньги, внесённые в качестве депозита. Изменения структуры депозита в лучшую сторону способно в 2-3 раза увеличить доходность инвестиции. Инвестиции в квартиры на начальном этапе строительства - это уникальный продукт, который позволяет использовать так называемое «кредитное плечо» примерно 10/90, то есть на время строительства вы вносите 10%-15% от стоимости квартиры собственных средств, остальное же это деньги застройщика, а дорожает полная стоимость квартиры. Таким образом, если проект выбран правильно, внесённые в качестве депозита деньги даже на стоящем на месте рынке приносят 40-50% годового дохода, а на дорожающем рынке доходность увеличивается до 100% и более в годовом эквиваленте.

Сроки строительства проекта – это ещё один важный фактор. Чем дольше строится проект, тем выгоднее он для инвестора. Идеальным проектом для инвестиции является проект, находящийся в активно развивающемся районе. Сроки строительства проекта должны быть не менее 3 лет, а лучше 4-5. Структура депозита не более 15% в

сумме, а платежи должны быть растянуты на как можно больший срок. Если вы приобрели инвестиционную квартиру в таком проекте, то по окончанию строительства вы получите очень хорошую прибыль. Наша компания занимается подобного рода инвестициями долгие годы. За время работы мы собрали профессиональную команду агентов по недвижимости, юристов и финансистов. Мы оказываем полный спектр услуг от подбора правильного проекта, финансирования сделки, сдачи квартиры в аренду и менеджмента сдаваемой в аренду недвижимости до продажи этой недвижимости в будущем. Вам же остаётся только наблюдать, как приумножаются ваши деньги. Обращайтесь к нам, и мы с удовольствием подберём вам хороший инвестиционный проект и поможем отлично заработать.

С более точными финансовыми расчётами, ценами и планировками квартир можно ознакомиться на нашем сайте

WWW.NEWGTACONDOS.COM ,

зарегистрировавшись на проекте Hispaniola Beach Condos, или позвонив нам по телефону и назначив встречу в нашем офисе Richmond Hill.

7

#639

12/13/2019

BRADFORD

416-477-6107 www.therussianguide.com

TM

Интеллектуальная

командная игра

IQ Battle приглашает всех желющих!

Каждый второй вторник в 19.00 в ресторане 7 Skewers

по адресу: 448 Holland Street West, Bradford

Следите за расписанием здесь:

https://www.facebook.com/pg/iqbattlebradford/events/

или обращайтесь по телефону:

647-846-3022

200 Finch Ave.W., #333A Toronto, ON M2R 3W4 TICO #96522311

bus.: 416 915 5494 sputniktravel@yahoo.ca

Путевки Визы Билеты Круизы Отели Валентина Кирова

Стоимость участия $20 Приведи команду и играй бесплатно!

сеll: 647.273.1070

АРИ ЛОКШИН Barrister & Solicitor, Notary Public

АДВОКАТ ПО ГРАЖДАНСКОМУ И КОММЕРЧЕСКОМУ ПРАВУ

■ Защита интересов в суде по гражданским, контрактным, коммерческим и долговым диспутам ■ Регистрация, организация, купля-продажа бизнеса ■ Юридическое оформление контрактов ■ Завещания и доверенности ■ Нотариальные услуги

Тел.

416.840.7082

2180 Steeles Avenue W., Suite 213, Vaughan, ON L4K 2Z5 8

Fax: (905) 660-5334

ari@lokshinlaw.com www.lokshinlaw.com

12/13/2019

RUSSIAN GUIDE

#639

Это повторяется с нами во время каждого Рождественско-Новогоднего сезона: мы увлекаемся празднованием и совсем забываем о здоровом питании. «Праздничный» набор веса – это не миф. Исследования показывают, что «праздничный вес» (тот вес, что мы набираем в период с середины ноября до середины января) является значительной добавкой к ежегодному увеличению веса у жителей Западной Европы и Северной Америки. Научные наблюдения подтверждают, что люди, страдающие избыточным весом поправляются во время праздников намного сильнее, чем люди с нормальным весом. Тем не менее, с помощью небольшого планирования и осознанного поведения, вы можете избежать «праздничного набора веса» и в то же время сможете насладиться вашими любимыми праздничными угощениями.

Как бороться с «праздничным»весом • Принесит е к общему ст олу здоровополезное блюдо Приготовьте сами что-нибудь вкусное и полезное и принесите с собой к общему столу. Это может быть легкая закуска, салат или десерт. Самое время в праздники попробовать приготовить что-то по новому рецепту. Во всяком случае, когда вы будете есть вами же приготовленное блюдо, вы точно будете знать насколько оно полезнее других, стоящих на столе.

• Не меняйт е привычного режима пит ания Не меняйте вашего обычного распорядка приема пищи. Не отказывайтесь от привычного для вас завтрака и обеда только потому, что позже вы собираетесь на «званый ужин». Доказано, что такое голодание потом приводит к перееданию. Питайтесь правильно и своевременно в течение дня и у вас будет больше шансов не объесться во время вечернего застолья.

• Выбирайт е ваши любимые кушанья Когда перед вами на столе сто-

ит множество вкусных блюд, то очень хочется попробовать каждое. Не набрасывайтесь на все подряд! Заставьте себя не «распыляться» на калории, о которых вы потом будете жалеть. Получайте удовольствие от тех блюд, которые вы действительно любите.

•

Напоследок

Конечно, это очень важно - питаться правильно и заниматься спортом. Не расстраивайтесь, что во время праздников у вас это не получается. Наслаждайтесь праздничной едой в кругу семьи и друзей. И возвращайтесь к полезным привычкам и здоровому питанию как можно скорее!

ХОТИТЕ

• Ешьт е медленно и осознанно Старайтесь прочувствовать вкус каждого съеденного вами кусочка. Делайте перерывы между блюдами. Дайте возможность вашему организму переварить съеденное и послать вашему мозгу сигнал о том, что вы уже наелись. Такое поведение за столом поможет вам избежать переедания.

•

Пейт е воду

Для уменьшения потребляемых калорий и для предотвращения обезвоживания, пейте воду во время застолья. Чередуйте спиртное и воду. Вы можете добавить немного вкуса вашей воде с помощью лимона или лайма. Смешивая напитки, используйте газированную воду, а не сладкие соки.

• вернуть себе энергию и хорошее самочувствие • восстановить нормальное давление • понизить уровень холестерола • нормализовать уровень сахара в крови • изменить свой вес

Персональный подход и индивидуальный рацион питания, который составлен специально для вас и с учетом особенностей вашего организма и состояния здоровья Angie’s Dietetics поможет вам: - приобрести здоровые привычки - быть дисциплинированными и постоянными в выборе пищи - подобрать оптимальное для вашего здоровья и образа жизни питание - нормализовать ваш вес эффективно и безопасно для вашего здоровья - разработать индивидуальное лечебное питание

Диетолог с десятилетним стажем работы в медицине поддержит Вас!

Анжелика Калинина R.D., M.A.N

647- 998-7466

angiesdietetics@gmail.com

Возможно консультирование на дому у клиента

9

#639

12/13/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Завтра начинае тся сегодня

Роботы-курьеры MIT и Ford создали роботов-доставщиков, которые ориентируются без GPS В последнее время все больше компаний делают ставку на использование роботов-курьеров. Для того, чтобы они смогли доставить посылку адресату, им, понятное дело, нужно как-то ориентироваться. Выход прост — использовать GPS-координаты. В большинстве случаев это требует предварительного отображения местоположения, чтобы робот знал, куда ему направляться. Но это вызывает проблемы со стороны безопасности и конфиденциальности данных, ведь сигнал можно перехватить. А есть ли способ заставить роботов ориентироваться на местности както иначе? Инженеры из MIT и Ford Motor Company нашли такую возможность. Специалисты из Массачусетского технологического института разработали технологию, которая позволяет роботам перемещаться по «подсказкам», ориентируясь на местности и не прибегая к связи со спутниками GPS. По-факту работает данная система так же, как и наша с вами память. Когда мы идем по какой-то местности, в которой уже были, но помним о ней лишь какие-то общие черты, мы ориентируется на то, что запомнилось нам во время прошлого визита лучше всего, и таким образом находим путь. Для роботов подсказки могут быть описаны в общих

чертах, таких как «входная дверь» или «гараж». Робот может быть обучен знанию, что, например, ответвление тротуара ведет к дорожке, которая, вероятно, приведет к входной двери. — говорит Майкл Эверетт, аспирант кафедры машиностроения Массачусетского технологического института. Даже если робот доставляет посылку в область, в которой он никогда не был, заранее добавленные в систему навигации подсказки помогут ему сориентироваться. Кроме того, некоторые участки могут быть похожи на те, что он уже видел. Как в случае с упомянутой уже дорожкой. Такие закономерности робот запоминает, что позволяет ему еще лучше ориентироваться в условиях города. Новый подход в своей работе использует уже существующие алгоритмы,

Роботы-доставщики, которые работают зимой и летом в городе Таллин, в районе Мустамяэ 10

которые оценивают и анализируют входящую информацию, поступающую посредством камер. Вследствие этого все, что видит робот, разбивается на семантические подсказки, такие как «тротуар», «лестница», «входная дверь» и так далее. Также до объектов вычисляется расстояние, а сам алгоритм имеет систему распознавания символов. Например, номер дома или название улицы. В итоге получается, что если роботу, скажем, сообщить, что ему нужен дом номер 9 в конце улицы, а посылку следует оставить возле лестницы, он сам просчитает, каким образом будет быстрее добраться до цели. Исследователи использовали вышеописанные алгоритмы для построения карт и позволили роботу принимать решения и определять наиболее эффективный путь к месту назначения. В результате машина доставляла грузы без использования GPS прямо до пункта назначения. При этом работал алгоритм довольно точно и по скорости доставки слегка уступал обычным роботам-курьерам. Сам алгоритм, естественно, можно применять не только для доставки, но и для, например, создания разведывательных дронов, которые будут работать в условиях с плохим уровнем GPS-сигнала.

12/13/2019

RUSSIAN GUIDE

СТИЛЬ ЖИЗНИ:

#639

ИНВЕСТИРУЙТЕ С ТЕМИ,

КТО ЭТО УЖЕ ДЕЛАЕТ ДЛЯ СЕБЯ!

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМОСТЬ В

РАЙОН KERR VILLAGE Керр Вилладж - это динамичное современное сообщество с неповторимым характером, расположенное в самом сердце Оквилла, недалеко от успокаивающих вод озера Онтарио. Атмосфера здесь объединяет гостеприимство, присущее маленькому поселению, с городской роскошью, современной модой и удобством. Множество заведений розничной торговли предлагают необычные предметы, включая домашний декор, мебель ручной работы, антиквариат и произведения искусства; а в специализированных магазинах представлен широкий выбор шикарной одежды, детских аксессуаров, материалов для разнообразных хобби, подарков для коллекционеров... Богатство и разнообразие этого оживленного района прекрасно иллюстрируют местные рестораны. Независимо от того, встречаетесь ли вы за капучино, наслаждаетесь мороженым в кафе, поднимаете бокал в пабе или устраиваете романтический ужин, вы обнаружите огромное разнообразие блюд, в том числе, этнических, со всего мира. А большое количество бесплатных парковок позволяет расслабляться, не глядя на часы. В Kerr Village проводится регулярные развлекательные и культурные мероприятия. Это и летние уличные фестивали, и масштабные общественные постановки, самые известные из которых - «Рождественский фестиваль зажигания огней», ежегодные «Kerrfest», «Willson Oakvlle film festival», традиционные выставки картин... Особенно местные жители гордятся Kerrfest бесплатным уличным фестивалем под открытым небом, который с 2014 года

GTA Caring Solutions Срочно требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощь по дому. Желательно с проживанием (Live-in). Есть опции на почасовой график работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

647-528-8983

I

gtacaring@gmail.com

• OAKVILLE, BURLINGTON – ДОМА ПОД РЕНТ В ПЕШЕХОДНОЙ ДОСТУПНОСТИ ОТ ОЗЕРА.

• HAMILTON, WATERLOO/ KITCHENER: STUDENT HOUSES.

• СТРОИТЕЛЬСТВО НОВЫХ ДОМОВ.

• НОВЫЕ CONDO ОТ СТРОИТЕЛЯ.

Sales Representative

Андрей Костюнин Call or text at 416-716-5222 More info on www.BestGTAHomes.com

проводится каждый сентябрь. Фестиваль организован местным бизнес-сообществом и привлекает тысячи людей из соседних районов и окрестностей Онтарио. Каждый год на нем проходят крупные музыкальные представления с такими исполнителями и группами, как Джим кадди, The Spoons, Steven Page, Cowboy Junkies. Здесь же – игровые площадки для детей, выставки старинных автомобилей и животных, соревнования по скейтборду, безрельсовый поезд...

В KERR VILLAGE КАЖДЫЙ ВСЕГДА НАЙДЕТ ЧТО-ТО ДЛЯ СЕБЯ! Добавьте больше солнца и тепла в вашу жизнь! Ваш дом у озера Онтарио. АНДРЕЙ КОСТЮНИН call or text me 416-716-5222 www.BestGTAHomes.com • Страхование для ожидающих OHIP, гостей, претендентов на СУПЕРВИЗУ.

• Страхование от тяжелых заболеваний с возвратом платежей!

• Страхование жизни детей с элементами накопления. Insurance Broker Накопительные детские программы на образование 647-993-8405 www.mileni-insure.ca с бонусом от страховой gerinna21@gmail.com компании!

• TFSA, инвестиции — В бизнесе выгодное вложение денежных средств.

Inna Shafir 7 лет

11

#639

12/13/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Самые известные коктейли

с бренди Cortel Napoleon Чтобы праздничный коктейль удивил ваших друзей, он не обязательно должен быть многокомпонентным. Главное – это качество составных частей! Например, популярные коктейли из каталогов самых известных гостиничных баров на основе хорошего бренди могут включать всего 2-3 компоненты, и запомниться на всю жизнь.

CORTEL БРЕНДИ ФЛИП (CORTEL BRANDY FLIP) («The Bartender’s Guide, How to Mix Drinks», Jerry Thomas, 1887)

Cortel бренди – 60 мл, 2 яичных желтка, 2 чайные ложки сахара, тертый мускатный орех (как опция). Готовится в миксере со льдом и потом сверху посыпается мускатным орехом. Впервые флип (flip – лёгкий щелчок) как горячий коктейль упоминается в 1695 году. Он представлял собой смесь горячего подслащенного пива с небольшим количеством бренди или джина, яйца и пряностей. Теперь флипы готовят обычно холодными. В состав этих напитков входит яичный желток, а пиво как компонента больше не используется. Но конечно, можно попробовать и вариант XVII века. В конце XVIII века флип заменили на эгног (в русском языке – «гоголь-моголь», от немецкого Kuggelmuggel – мешанина), а в рецепт добавили еще сливки или молоко. Этот коктейль со временем перекочевал из Англии в Северную Америку и подавался как согревающий напиток в тавернах Канады.

ПЬЕР КОЛЛИНЗ CORTEL (PIERRE COLLINS CORTEL),

(«The Modern Bartender’s Guide», O. H. Byron, 1878) Коктейль Пьер Коллинз основан на бренди, хотя оригинальный напиток «Том Коллинз» – был создан на основе джина. От банального розыгрыша, популярного в Нью-Йорке в 1870-х, когда у подвыпившего спрашивали не видел ли он мистического Тома Коллинза в баре (что соответствует русскому – «набрался до чёртиков»), берёт своё начало целое семейство коктейлей Коллинз: Майкл Коллинз, основанный на ирландском виски, Рубен или Пепито Коллинз – на текиле, Джон Коллинз – на бурбоне, Капитан Коллинз – на канадском виски, а Сэнди Коллинз – на шотландском.

Cortel бренди – 40 мл Сок лимона – 20 мл Сахарный сироп – 10 мл Содовая – 90 мл

ЗНАМЕНИТЫЙ КОКТЕЙЛЬ – НИКОЛАШКА ИЛИ НИКОЛАЙЧИК

При Императорском дворе «николайчикoм» называли закуску, состоявшую из кружка лимона, покрытого горкой черной икры или сахара. Такой вид закуски прижился при дворе последнего Императора России Николая II. В начале XX столетия коктейль Nicolaschka был опубликован в немецком сборнике коктейлей «Der Mixologist», который был издан в 1910-м году Карлом Сюттером (Carl Seutter). Позднее, рецепт «Николашки» был опубликован Гарри Крэддоком в его знаменитой книге коктейлей лондонского отеля Савой (Harry Craddock, «Savoy Cocktail Book», 1930), что окончательно превратило его в настоящую классику.

1. В бокал налить бренди Cortel VSOP – 40 мл; 2. Сверху на бокал положить очищенный кружок лимона; 3. На первую половину лимонного кружка насыпать кофе; 4. Другую половину посыпать сахарной пудрой; 5. Сначала съесть лимон со смесью кофе и сахарной пудры, затем насладиться напитком.

12

12/13/2019

RUSSIAN GUIDE

#639

13

#639

12/13/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Присоединяйтесь к нашему авторскому туру - Португалия-Мадейра и Азорские Острова с 29 апреля по 11 мая и откройте для себя Португалию с удовольствием, и помните: чуть-чуть дальше, за поворотом, в следующем городе или за очередным мысом будет еще интереснее!

В самом сердце Атлантического океана величаво расположился архипелаг, состоящий из 9 островов, известный миру, как Азорские острова. Большинство побывавших на островах туристов считают это путешествие одним из самых запоминающихся в жизни и называют их раем на Земле. Азорские острова - это место, где можно найти уединение и покой и насладиться великолепной природой. Ежегодно сюда слетаются множество туристов. Секрет в том, что Азорские острова сохранили природу в ее первозданном виде, поэтому на островах особенной популярностью пользуется именно экотуризм. Особенный интерес туристов вызывают потухшие вулканы, в кратерах которых образовались прекрасные озера. Так же можно совершить прогулку по пещерам, которые тоже образовались вследствие вулканической деятельности. Не менее интересны экскурсии на островах, где, увидев множество культурных памятников и артефактов, можно узнать многое из истории жизни Португалии, а также ее жителей. Однако одной из самых главных достопримечательностей Азорских островов являются горячие источники в долине Вале-даш-Фурнаш – известная как долина гейзеров. Горная долина Вале-даш-Фурнаш находится на самом большом острове архипелага Сан-Мигел. Этот остров заслуженно называют Зеленым островом - он просто поражает богатством растительного мира. Ландшафт острова поистине уникальный – горы, кальдеры, горные озера... Долина гейзеров – это не просто великолепный пейзаж. Вода, постоянно выходящая наружу из недр земли, содержит в себе чуть ли не всю таблицу Менделеева и является лечебной. Термальные и минеральные воды используются жителями острова в лечебных целях с XVII века. Говорят, что воды долины гейзеров могут исцелить 14

АЗОРСКИЕ ОСТРОВА –

ОАЗИС КРАСОТЫ и СПОКОЙСТВИЯ!!! множество заболеваний, таких как заболевания органов движения и опоры, дыхания, пищеварения, кожи и. т.д. Сегодня каждый, приехавший на остров может ощутить это на себе. Благодаря прекрасным пейзажам, своей первозданной природе и, конечно же, известным во всем мире горячим источникам в долине Вале-даш-Фурнаш, остров Сан-Мигел можно смело назвать райскими уголком на Земле. Гордость жителей Сан-Мигеля - Terra Nostra, огромный парк, основанный Томасом Хиклингом, торговцем из Бостона. В ХIХ в. он высадил на 12 га деревья и несметное количество цветов, среди которых почетное место занимают гортензии - символ Азорских островов. В северной части острова находится Огненное озеро, где готовят "кузиду-даш-фурнаш", знаменитое азорское блюдо - мясо, тушеное в горячих ключах.

Есть много причин, почему вы должны поехать на Азорские острова: 1. Водопады. Бесчисленное множество водопадов вокруг Азорских островов, виды которых, невероятно красивые.

2. Минеральные источники. Азорские острова богаты разнообразными минеральными источниками. Самый известный из них-термального бассейна Furnas, который позволяет плавать в горячей воде, с пальмами, папоротниками и хвойными деревьями субтропического Атлантического леса вокруг вас.

3. Гейзеры. В отличие от Исландских, они находятся в тропической среде! Например, в Фурнаше они находятся в одном из самых активных вулканов архипелага.

4. Великолепные береговые пейзажи и озера. Темные скалы, водопады, которые падают в океан, необыкновенно красивые озера, меняющие оттенки от синего до зеленого цвета- все это придает каждому острову свой особенный колорит.

5. Еда. Острый Азорский сыр - прекрасное дополнение к ароматному португальскому вину, самые сочные ананасы, необычно вкусные морепродукты-дары Атлантики. Самое известное блюдо Азорских островов - Козидо дас фурнас, тушеное мясо, приготовленное внутри вулкана! Звоните нашим консультантам -

416-633-9404. www.altairtravelru.ca

12/13/2019

RUSSIAN GUIDE

С НАМИ ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ:

#639

АВТОРСКИЙ ТУР ПОРТУГАЛИЯ – МАДЕЙРА – АЗОРСКИЕ ОСТРОВА С 29 АПРЕЛЯ ПО 11 МАЯ. Лиссабон (3 ночи) – Синтра – Мыс Рока – Кашкайш – Эрисейра – Мафра, Обидуш – Алькобас – Баталия - Тома – Луза (2 ночи) – Авейра – Куимбра – Порто - Фуншал (Мадейра, 4 ночи) - Азорские острова (2 ночи, вылет) 3760 CAD, включая авиаперелеты, экскурсионную программу, двухразовое питание.

В ЕВРОПУ ЗА КРАСОТОЙ И ЗДОРОВЬЕМ!!!

Новый авторский тур “Альпийская мозаика” ШВЕЙЦАРМЯ- АВСТРИЯ с отдыхом на Словацком термальном курорте “АФРОДИТА”. Цюрих (2н) – Зальцбург – Инсбург (1н) - Вена (2н) – курорт Афродита (7н) С 3 по 16 июня 2020 - 3860 CAD, включая авиаперелет, экскурсионную программу, двухразовое питание, посещение термальных бассейнов.

НОВЫЙ АВТОРСКИЙ ТУР! ГРУЗИЯ – ТУРЦИЯ – ДОРОГАМИ ЦАРЕЙ !!! ТБИЛИСИ (5 н) – МЦХЕТА – КАХЕТИЯ (ЦИНАНДАЛИ, СИГНАГИ) – УПЛИСЦИХЕ – БOPЖОМИ (2 н) – АХАЛЦИХЕ КРЕПОСТЬ РАБАТ – ВАРДЗИЯ – БАТУМИ (4 н) – ТРАБЗОН (2 н) – ТБИЛИСИ, 14 дней, 26 августа - 09 сентября 2020 - 3530 CAD, включая авиаперелет, двухразовое питание, экскурсионную программу.

ДУБАИ и ЭМИРАТЫ - в любой день недели, большой выбор отелей и экскурсий!!! ОТДЫХ НА АДРИАТИКЕ - ПОПУЛЯРНЫЙ КУРОРТ ПОРТОРОЖ - любой день недели.

• Большой выбор туров в Европу, Японию с русскоговорящими гидами • Лечение на лучших бальнеологических курортах Европы • Авиабилеты по всему миру • Круизы Бронируйте на сайте www.altairtravel.ca Звоните нашим турконсультантам. Tel: 416-633-9404 www.altairtravelru.ca (инфо о турах на русском языке)

ПЕРВЫЙ

Частично покрывается OHIP*

ВИЗИТ

Первоначальная консультация будет включать более подробную информацию в зависимости от состояния пациента. Мы можем попросить пациентов сделать несколько тестов, которые включают общие и специальные лабораторные тесты. Во время первого визита мы знакомимся с историей пациента (-ов), выслушиваем конкретные соображения, включая любые медицинские условия, особые пожелания и ожидания, а также любые опасения, которые могут возникнуть у пациента (-ов). Факторы, которые могут вызвать особый интерес у врача, включают в себя: - регулярность цикла - предыдущие беременности и ее исходы - история лечения бесплодия и ответы - основные операции - список лекарств, которые употребляются пациентом (ами)

ivfcanada.com

7191 Yonge St., Suite 1111, Markham, ON L3T 0C4

905-597-7661 1-855-754-1010

• Оценка, диагностика и лечение • Организация донорства бесплодия. яйцеклеток, донорства спермы и суррогатного • Стимуляция овуляции, монитоматеринства. ринг цикла, внутриматочная инсеминация (IUI), экстракорпо- • Замораживание спермы, ральное оплодотворение (IVF). яйцеклеток и эмбрионов.

* www.ontario.ca/page/get-fertility-treatments

15

#639

12/13/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Валентина Томлинсон: «SPIRIT, MUSIC, SPORT!» Академией им. С. Рахманинова в 2012 году впервые в мире был проведён первый международный конкурс по исполнению гамм. В настоящее время ведётся подготовка к проведению 6-го международного конкурса. Проведены мастер-классы в 2013 г., 2016 г. в консерватории им. Римского-Корсакова в Санкт-Петербурге, в академии им. Гнесиных в Москве по приглашению министерства культуры Российской Федерации.

25 февраля 2016 года был подписан двухсторонний договор о взаимном сотрудничестве между учебными заведениями сроком на пять лет, который должен послужить укреплению культурных связей между Россией и Канадой.

Валентина Томлинсон

Президент и основатель академии им. С. Рахманинова, которая является единственным в Канаде музыкальным заведением Certified Educational Institution Approved by the Minister of Human Resources and Skills Development Canada and а Canadian registered charity under the Income Tax Act с 2011 г. Президент ассоциации русских музыкантов в Канаде — 2013 г. Президент интернациональной федерации музыкантов Канады — 2019 г. Автор книг “Мои секреты”, “Evolution Scales”, экземпляры которых хранятся в Национальной библиотеке Канады в Оттаве. Автор статей “Гений или прохиндей”, “Ты можешь всё”, “На цыпочках к красоте и женственности”, “Про женские дни рождения”, “И сбудутся несбыточные мечты”, “Уроки музыки”, “Слёзы за большие деньги, или хорошее настроение женщины”, “Miracle on 34h Street’’, ”Good advice for All Canadians”. Президент и организатор спортивного клуба “Butterfly” — с 2005 г. Телефон: 647-832-5151 16

Академией им. С. Рахманинова разработано уникальное соединение финансов, законов и музыки, которое впервые даёт возможность 47% возврата оплаты за обучение студентам до 16 лет и 100% — возврат оплаты за обучение студентам старше 16 лет, включая расходы на книги, ноты и экзамены. Проведено большое количество благотворительных концертов студентами и преподавателями академии в госпиталях, домах престарелых и церквях различных религиозных направлений в Онтарио.

Уроки Валентины

Несколько студентов из малоимущих, многодетных семей получают музыкальное образование бесплатно. Ежегодно проводятся мастер-классы в Remenyi House of Music для преподавателей музыкальных учебных заведений Торонто. Подарены рояли англиканской церкви st.Marks и библиотеке community centre NOTL, Русскому православному Собору Христа Спасителя в Торонто, проведена Пасхальная лотерея “Давайте любить друг друга”, организованы концерты струнного квартета Руфата Амаралиева и виолончельный концерт Ольги Другалиевой - ученицы гениального Ростроповича: средства были переданы на восстановление зала Великой княгини Ольги. Разработана программа по бесплатному приобретению музыкальных инструментов для преподавателей и студентов академии. В работе находятся несколько проектов: 1. Канадское музыкальное образование на территории России и Китая.

2. Сибирский проект.

3. Большой теннис и уроки фортепиано: их сходство и изумительное дополнение друг друга для достижения блестящих результатов в овладении техническими приёмами.

Аккордеон - Эдуард Каганский, саксофон - Алексей Чекалёв. Без приглашения все члены и гости федерации пустились в пляс! В 12 часов дня! Блестящие музыканты!

4. Разработана и подтверждена программа проведения технического конкурса среди школ и муз.студий Онтарио, которая принесёт 12,5 млн.долларов.

5. «SMS» — «Spirit, Music, Sport» — построение оздоровительно-энергетических комплексов для людей, которым необходимо выйти из состояния переутомления, стресса и депрес-

12/13/2019

RUSSIAN GUIDE

#639

сии и получить заряд энергии, перевести внимание подрастающего поколения от компьютерных технологий к человеческим ценностям.

6. Проект — развитие музыкального образования в церквях и синагогах: детям— образование, родителям — воспитанных детей, музыкантам — бесплатные помещения для работы, достойная заработная плата, церквям — пополнение и омоложение приходов и материальная независимость. Подготовлен и проведён семинар для священнослужителей церквей различных направлений: «Гармония в жизни нового компьютеризованного поколения и программа финансовой независимости храмов».

7. Оздоровительная программа для страдающих заболеванием Паркинсона и артритом.

Сергей Сергеевич Жилин, руководитель музыкальных коллективов, объединённых общим названием «Фонограф», заслуженный артист РСФСР, с моей студенткой Tory Wegans исполняем в шесть рук произведение «Over Rainbow», импровизированный урок для “маэстро”, первый опыт в его музыкальной практике. 2017 г. Ниагара. Галина Васильевна Маяровская, ректор Российской академии музыки им. Гнесиных, профессор, заслуженный деятель искусств РФ.

Сегодня компьютер стал управлять сознанием и чувствами человека, появилось новое заболевание: «Компьютерная зависимость!» Население планеты теряет человеческие качества, что может привести к непредсказуемым последствиям, рождению новой психики, где соединятся три чувства: агрессия, равнодушие и безразличие. Нельзя упускать ни одной минуты, иначе наступит эпоха Великого Хаоса, и наша планета будет принадлежать неуправляемым биологическим роботам. Синагога, церковь, храм - это единый Духовный Божественный госпиталь по очищению и укреплению человеческой души, а их служители — его доктора и хирурги. Мы приглашаем всех, кому небезразличны описанные проблемы, и кто хочет принять участие в разработке нового проекта «SPIRIT, MUSIC, SPORT!» на наши деловые встречи, которые будут проходить в первые понедельники каждого месяца в 11 утра на территории спортивного клуба на Ниагаре «White Oаk Сlub». Наступило наше время, когда надо заявить о себе и развернуть сознание человека от компьютера к его душе. Объединившись в интернациональную федерацию русскоговорящих музыкантов Канады, мы обретаем силу “ГОЛОСА” и права на государственном уровне. Наши энергетические и антидепрессионные целители сегодня: музыканты, спортивные тренеры и священники. С их помощью новое поколение узнает, что такое вдохновение, энтузиазм, страсть, любовь, желание быть лучшим, откуда приходит энергия и как её сохранить и развить, как быть не только физически, но и духовно здоровыми и счастливыми. Когда мы вместе - мы сила, значит у нас всё получится! И снова будем удивляться красоте человеческих глаз, которые всегда были отражением души человека и уровнем его интеллекта, а не огоньков компьютеров.

Команда олимпийской сборной РФ, победитель 2019 г. Ниагара. Торжественный митинг, организованный академией им. Рахманинова.

P.S.

В конце 1899 - начале 1900 годов С. В. Рахманинов приехал в Хамовники к Л.Н.Толстому за советом: как преодолеть душевный кризис: неудачи погрузили его в глубокую депрессию. Толстой выслушал его и после непродолжительного молчания похлопал его по колену и сказал: «Вы должны работать! Я работаю каждый день…. Вы воображаете, что в моей жизни всё проходит гладко? Вы думаете, что я всегда доволен собой? Вы полагаете, что у меня нет никаких неприятностей, что я никогда не сомневаюсь и не теряю уверенности в себе? Вы действительно думаете, что вера всегда одинаково крепка? У нас у всех бывают трудные времена; но такова жизнь. Выше голову и идите своим путём».

27 апреля 1919 года в сборном концерте в Нью-Йорке на бис С.Рахманинов исполнил прелюдию до-диез минор «The Bells of Moscow», которая была оценена присутствующими музыкантами и публикой в миллион долларов и куплена фирмой механических фортепиано «Ampico». Музыканты, духовные лица, спортивные тренеры, состоятельные господа-меценаты, родители! Настало время объединения в предотвращении Великой трагедии! Звонить во все колокола! Моя миссия: обратиться к правительству Канады за помощью для музыкантов, обе-

Протоирей Василий Колега, настоятель Русского Православного Собора Христа Спасителя, выступил со словами восхищения музыкантами, их творчеством, энтузиазмом, и духовно поддержал такое важное событие в мире, как рождение ИФМК.

Диана Ямпольская - специализируется на экстремальных случаях нарушения голоса, исцеляет безоперационным методом. спечить их достойными рабочими помещениями и государственной заработанной платой! Таланты беречь надо! Нельзя допускать, чтобы они работали где попало и с кем попало, чтобы выжить! Они должны встать на тот же пьедестал финансовой независимости и уважения, на котором стояли в СССР. Дай Бог вам всем здоровья, благополучия, духовных и физических сил! Побед над своими слабостями! Удачи! До встречи! И с новогодними праздниками! Наш следующий проект: «Рождественские колядки» в Храме Христа Спасителя на Рождество. Приглашаем и вас, присоединяйтесь, не пожалеете, будем вам рады.

17

#639

12/13/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Чисто мужская территория

Между благоверной и закадычным: чем правила общения с девушкой отличаются от общения с другом Приятно, когда твоя девушка становится еще и твоим другом. Это, прямо скажем, счастье. И все-таки не стоит забывать, что нельзя обращаться со своей девушкой так, как с друзьями-мужчинами. Времена меняются, границы между полами стираются: девушки бреются наголо и носят растоптанные кеды, а друзья заказывают морковно-сельдерейный смузи на завтрак. Но при этом некоторые вещи остаются неизменными.

Говорить «Я люблю тебя» Девушка. Можно. Ну разумеется. Причем в любое время и по любому поводу. Это универсальный ответ вообще на любой женский вопрос: «Мне идет эта скороварка?», «Куда ты дел кошку?», «Что ты думаешь о профилактике позднего крипторхизма?» и т.д. Друг. Нельзя. Даже на смертном одре в космосе, после того как вы отстреливались от акул и бандитов. Но можно пхнуть его кулаком в плечо и сказать: «Ты давай держись, старичок».

Рассказывать истории твоих похождений Девушка. Лучше не стоит. О да, она будет смеяться, охать и делать большие глаза в правильных местах. Но с вероятностью 99 процентов в один не самый прекрасный момент такие рассказки выйдут тебе боком, и это тебе уже придется охать и делать большие глаза, когда тебя будут побивать тапочкой, перечисляя все твои грехи перед женским родом вообще и твоей девушкой в частности. Друг. Можно. Конечно, существуют чрезвычайно аскетичные и высоконравственные друзья, которые не придут в восторг, услышав всю правду о том, что у тебя было с той мулаткой. Но это их проблемы, а не твои: неписаных кодексов мужской дружбы твой рас18

сказ не нарушает. Есть одно исключение: жены. Вот рассказывать интимности про жен — не круто.

Вытирать горлышко, когда пьешь из одной бутылки Девушка. Лучше не надо. Чего уж там, вам регулярно приходится заниматься куда более интимным смешиванием жидкостей. Все ваши микробы уже давно лучшие друзья и ближайшие родственники. Так что твое старательное соблюдение гигиенических правил она может воспринять как символическую брезгливость и надуться. Вот ей можно вытирать что угодно, она все же девочка. Друг. Надо. Пусть даже вы оба, закончив биофак, отлично знаете, что рукав, поелозивший по горлышку, никак не улучшил тамошнюю санитарно-гигиеническую обстановку, а, возможно, даже привнес туда кое-что свое — новое и интересное. Но слюной друзья обмениваться не должны. Вот кровью — можно.

Спрашивать, идет ли тебе новая стрижка или рубашка Девушка. Можно. Если, конечно, успеешь. Девушки обычно не медлят с комментариями относительно любых изменений в твоем облике, а оперативно проводят критический разбор. Друг. Не стоит. Вот он может сообщить

тебе, что в новом имидже ты смахиваешь на бритого ежа в сарафанчике. Но выдавливать из него эти комплименты наводящими вопросами не надо.

Бить кулаком по плечу или имитировать борьбу с захватами Девушка. Не надо. Нет, бороться и возиться с девушкой можно. Но инициативу тут всегда должна проявлять она сама — в те самые пять минут в месяц, когда у нее ничего не болит, нет этих самых дней и она не опечалена тем, что написал один дурак в «Фейсбуке». Если же ты полезешь к ней со своими двойными нельсонами в какие-нибудь другие пять минут, это будет расценено как домашнее насилие. Друг. Допустимо. Только сначала обрати внимание, ведет ли он себя с тобой так же. Если ты не сможешь припомнить ни одного дружеского хлопка по спине, то есть веские основания полагать, что такой способ общения ему не нравится и он его только терпит. Пока терпит.

Говорить комплименты Девушка. Надо. Любой девушке совершенно необходимо регулярно выслушивать про то, какая она красивая, умная, скромная, всех рвущая, неповторимая и по всем прочим параметрам замечательная. Без этих реплик девушки чахнут и скучнеют.

12/13/2019

Друг. Не надо. Вы друзья, а значит, на самом деле равны. Твои похвалы он будет воспринимать как лесть снизу или одобрение сверху. Максимум, что ты можешь позволить, это короткие уважительные реплики в стиле «Круто!», «Молодца!» и «Здорово ты ему влепил! Лежи спокойно, я вызову скорую».

Подкалывать друг друга Девушка. Нельзя. Конечно, иногда можно. Мягко, невероятно остроумно и с глазу на глаз. Но лучше все-таки воздержись. А уж на публике это совершенно исключено. Если тебе невероятно повезло и твоя девушка способна оценить хорошую шутку, даже если эта шутка ездит туда-сюда трактором по ее самолюбию, то ты выиграл в лотерею с шансом один на миллион. Цени! Друг. Можно. При условии, что он тоже любит эти словесные пикировки, не остается в долгу и смеется над твоими самыми удачными колкостями по его адресу.

Вести откровенные разговоры о твоих переживаниях Девушка. Нужно. Женщины — идеальные специалисты по тонкостям взаимоотношений, по нюансам чувств и построению моделей социума. Когда-то эти умения помогали их доисторическим бабушкам занять почетное положение в своем племени или, оказавшись во власти чужого, найти себе там соратников и единомышленников. Друг. Можно, но осторожно. Раскрывать душу другу мы в основном предпочитаем в пьяном виде. Но и в трезвом можно поговорить о том, что тебя волнует. Если очень волнует.

Одалживать деньги Девушка. Лучше не надо. Нет, все нормально. Вы взрослые, цивилизованные, самостоятельные люди, никто никому ничего не должен, и эти пять тысяч она честно вернет в оговоренный срок. Но ты будешь наивен, если возьмешь их обратно. Подношения от самцов наши дамы привыкли получать сотнями тысяч лет, и никакой феминизм не вытравит из ее сознания ощущения, что ты мог бы быть и не столь аккуратен при

RUSSIAN GUIDE

расчетах с ней. Так что либо давай ей деньги без возврата, либо отговаривайся нищетой и отсутствием при себе мелочи. Друг. Нужно. Поговорка о том, что, одалживая деньги друзьям, мы рискуем потерять и тех и других навеки, очень популярна, но, к счастью, довольно редко срабатывает. Кто и должен приходить на выручку в трудную минуту, как не друг?

Сплетничать об общих друзьях Девушка. Нужно. Для девушки разбор полетов ваших знакомых не только прекрасный тренировочный материал для построения собственной идеально гармоничной жизни. Это еще и способ выразить к ним сочувствие и интерес, даже если в этом интересе иногда будут проскальзывать порицание и неодобрение. Ее волнует судьба ее друзей, поэтому она хочет о них говорить. Друг. Аккуратно. Эволюционно мы все-таки члены боевых братств — это чувство локтя, доверие и лояльность. Поэтому, отзываясь с пренебрежением или осуждением об общем друге, мы разрушаем доверие и у того, с кем говорим. Но, если отсутствующий друг действительно вышивает запредельные кренделя, а вы тут собрались обсудить, что с ним делать, утверждение «Валерик совсем с глузду съехал» будет вполне уместно.

Указывать на ошибки Девушка. Ну, рискни. Она испекла пирог, который похож на результат встречи самки броненосца с асфальтовым катком? Разучила песню и поет ее, не попадая ни в одну ноту? Прежде чем начать делать мир в ее лице лучше, задай себе вопрос: тебе эта девушка вообще очень нужна? Если ответ положительный, лучше промолчи, а пирог с песней даже похвали, используя прилагательные «оригинальный», «интересный» и «творческий». Ты не поверишь, но женщины не любят непрошеные советы и неуместную критику (подсказка: неуместная критика — это любая критика). Женщины ждут от нас не мастер-классов, а поддержки и одобрения, причем 24 часа в сутки.

#639

Друг. Можно. Мы обычно благодарны за толковые советы — в спортзале, на работе или на контрольной по математике.

Поддерживать отношения на расстоянии Девушка. Малореально. Уже через месяц ежедневные разговоры по скайпу превратятся в нудную обязаловку. За два месяца ваши тела забудут карту запахов друг друга. Через полгода все будет вспоминаться как в тумане. И, когда из этого тумана навстречу выплывет новый неопознанный, но симпатичный объект, шансов на сохранение верности будет немного. Это за полгода воздержания-то! (Нет, если ты, например, полярник, а она сидит в тюрьме и на воле вас дожидаются двенадцать общих детей, то шансы на успех стремительно возрастают). Друг. Можно. Старый друг, с которым не виделся долгие годы, по кодексу мужской дружбы без расспросов должен предоставить тебе кров, ужин и надувную лодку, когда ты свалишься на его голову в ночи.

Ссориться по-настоящему Девушка. Можно. Вы настолько близки и открыты друг для друга, что можете позволить себе тот накал страстей, который невозможен при любых других отношениях. Есть пары, регулярно разбивающие дома сервизы на две дюжины персон и проклинающие друг друга словами, от которых все демоны ада зеленеют и затыкают уши хвостами, но тем не менее живут эти пары душа в душу. Еще бы, ведь у них есть в распоряжении такой роскошный способ решения проблем, как бурные примирительные барахтания в постели. Ради него иногда все это и происходит. Друг. Не нужно. Если шутки ушли в сторону и вы с серьезными лицами говорите друг другу неприятные и обидные вещи, то очень может быть, что гдето рядом на полу в страшных судорогах умирают ваши дружеские чувства. Самые серьезные упреки нужно облекать в корректную форму. Несерьезные можно оставить без нее. Илья Кирданов

19

#639

12/13/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Вот такая она, индустрия красоты... Несмотря на безумство затей, некоторые тренды вполне могут перекочевать с подиумов на улицы наших городов. Брови-перья Тренд буквально «заразил» интернет. В инстаграме можно увидеть разные варианты бровей-перьев: с блестками, в виде пера павлина, с замысловатым узором. Кстати, такую «красоту» могут замутить лишь обладательницы густых бровей. А для остальных есть следующий, не менее убойный тренд.

Размазанная помада Тренд «lollipop lips» дословно переводится как «леденцовые губы». Помада слегка размазана и выходит за естественный контур губ, как бы имитируя последствия поедания леденца на палочке.

то вот еще одна новинка, связанная с ними, — «единорожий» маникюр. Он существует в разных вариантах, но всегда отличается обилием блесток, пастельных тонов и перламутра.

Если подумать, это очень удобный тренд. Не успела толком нанести помаду с утра, еще и размазала ее впопыхах, а все равно оказалась самой модной в офисе. Эффект влажных век

Накладные брови Человечество уже давно свыклось с париками, накладными ногтями и ресницами. Новым шагом стали накладные брови — дань моде на густые брови. Если раньше девушкам приходилось рисовать брови карандашом или делать татуаж, то теперь есть маленькие «парики», которые держатся от 3 дней до 2 недель.

Голографические волосы Идеальный вариант для тех, кто без ума от единорогов: с таким окрашиванием ваши волосы будут выглядеть точь-вточь как грива фантастического существа.

По консистенции «мокрые тени» напоминают блеск для губ, но на самом деле средство состоит из прозрачного праймера, блеска для век и других компонентов. В повседневной жизни тренд оказался не самым стойким: уже через 10 минут после нанесения тени начинают скапливаться в складках века или попросту течь. Поэтому тренд больше подойдет для тематической фотосессии, чем для прогулки по городу.

Кто-то пришел в восторг от нового тренда, а кто-то счел голографические волосы детской забавой, к тому же крайне непрактичной: ведь краска будет быстро вымываться. Светодиодные накладные ресницы Чтобы еще сильнее акцентировать внимание на глазах, дизайнеры придумали светящиеся накладные ресницы — это светодиодные ленты, прикрепляющиеся к веку с помощью специального клея. Работать «гирлянды» могут в трех

Макияж ушей Стилистам и бьюти-блогерам понравилась идея украшать уши не сережками или каффами, а тенями всех возможных цветов. Модницам предлагают закрашивать только мочку, контур уха или все ухо. А простым смертным идея показалась довольно странной.

20

«Единорожий» маникюр Раз уж мы заговорили о единорогах,

12/13/2019 режимах: мигать, переливаться или искриться. Несмотря на эффектность, модники пока скептически относятся к этому новому тренду. Блестки на ягодицах Яркий, безумный летний тренд для тех, кто не боится выделяться, причем выделяться с помощью определенной части тела. Следовать этой прихоти моды легко — просто нанесите блестки на ягодицы и закрепите на коже с помощью геля или лака для волос. Брови-косички На этом приключения бровей в мире моды не заканчиваются. Стилисты теперь заплетают из бровей маленькие аккуратные косички. Да-да, вы не ослышались: косички из бровей.

RUSSIAN GUIDE

#639

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

osmindenture@gmail.com

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310 OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ www.osmindenture.com

Нарисованные слёзы Слезы «рисуют» вокруг глаз и под глазами с помощью блесток или растушеванных теней. Тренд уже примерили на себя некоторые звезды Голливуда. Так что теперь, если вы вдруг расплакались и на лице остались следы от потекшего макияжа, не расстраивайтесь и не запаривайтесь над тем, чтобы поправить макияж. Корсет для волос Просто заплетать косички — это уже прошлый век. Продвинутые бьюти-блогеры сначала плетут косички, а потом заплетают их лентами в своеобразный корсет.

21

#639

22

416-477-6107 www.therussianguide.com

12/13/2019

12/13/2019

RUSSIAN GUIDE

29

ТОРОНТО

ДЕКАБРЯ

#639

О!

СНОВА В ТОРОНТ

МОСКОВСКИЙ ТЕАТР

“РУССКИЙ ТЕРЕМ”

ВОСКРЕСЕНЬЕ 12:00 и 16:00

RICHMOND HILL CENTRE FOR THE PERFORMING ARTS 10268 Yonge St.

НОВОГОДНИЙ ИНТЕРАКТИВ В ЗАЛЕ С ДЕД МОРОЗОМ И СНЕГУРОЧКОЙ!

ÑÏÅÊÒÀÊËÜ-ÌÞÇÈÊË

КАЖДОМУ РЕБЕНКУ

ПОДАРОК!

БИЛЕТЫ:

в русских магазинах RussianTix.com

ИНФО:

416.726.6992 ShowOneProductions.ca

23

#639

12/13/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

В чем встречать Новый, 2020 год? До Нового года – чуть больше двух недель, а значит, самое время разузнать о нарядах, в которых всяческие гороскопы и народные приметы рекомендуют его встречать. И пусть в большинстве своем мы люди не суеверные, но все же... традиция. Итак, 2020 год пройдет под знаком Металлической Белой Крысы – животного, стоящего первым в восточном гороскопе. Совет:: выбирайте белый, серый, спокойные цвет а. Если хочется добавить в одежду или интерьер жилища черный т он, то его должно быть в меру. Внешний образ следует продумать до мелочей – облегающий силуэт, сдержанный и благородный стиль, аккуратност ь.

24

Из аксессуаров можно выбрать в меру сверкающие броши, необычные подвески, заколки. Пусть украшения будут привлекательными, но не кричащими. Миниатюрное платье можно «освежить» серебряным поясом или цепочкой с кулоном. Металлическая Крыса симпатизирует всему, что блестит, подчеркивает ее самобытность. Главное, не переборщите с украшениями и фенечками, чтобы не походить на байкера или хиппи. Все, повторяем, должно быть в меру – цепочки, металлические браслеты и скромный ремешок. Нежелательны узкие бретельки, глубокие разрезы, обильные рюши и воланы. Силуэт, хотя бы отдаленно, должен напоминать кокон – уютный, комфортный, способный обогреть и защитить. Приобретите подходящую обувь. Эффектно будут смотреться золотистые или серебристые туфли, сапоги с оригинальными пряжками, придающие образу шик и невозмутимость.

Выбирая праздничный образ, нужно заранее знать, где встречать Новый 2020 год. И, конечно же, учитывать свой возраст и пристрастия. Хотя светлые оттенки в макияже подойдут всем. Их любит Металлическая Крыса, ведь серый, белый цвета олицетворяет чистоту и скромность. Важный момент – не переусердствуйте с наложением теней, губной помады и тональной основы. Девушкам можно использовать тени с блеском, а от черных, густых стрелок лучше отказаться. Зато разрешается сильнее накрасить или нарастить ресницы. Какую помаду выбрать? Смело наносите на свои губки алые, розовые, морковные оттенки. Последний и немаловажный штрих во внешнем образе – прическа. Если у вас волосы длинные, то лучше их выпрямить и сделать «гульки». Прекрасно будет смотреться аккуратный хвост, но только не огромные башни и букли. Укладка должна быть гладкой, не вычурной. Если волосы по плечи, то их рекомендуется уложить

12/13/2019

RUSSIAN GUIDE

#639

утюжком, выделив тоненькую прядь на виски или лоб. Про лак, блестящие средства не забудьте, чтобы укрепить прическу и понравиться Белой Крысе. Хочется добавить в праздничное убранство ярких красок? Лучше выбрать для интерьера и елки теплые тона. Они должны быть из белого хрусталя – милые, невесомые. Постарайтесь, чтобы все было в едином стиле, не выбивалось из общей «картины». Крыса обожает все натуральное, экологически чистое, приятное на ощупь. Пусть все вокруг напоминает природу, естественность. Ну, и не забывайте про такие симпатичные безделушки, как венки, пуфики и торжественные свечи. Сей зверек не лишен агрессивности, самоуверенности. Значит в интерьер, как и во внешний образ, можно добавить яркие оттенки – пурпурные, фиолетовые, алые. Важно, чтобы все это чудесным образом сочеталось с окружающим убранством и вашим настроением. Главное – свежий вид, желание радоваться и полное довольство собой.

25

#639

12/13/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Какой язык выучить сложнее всего? Язык — это знаковая система, состоящая из звуков, слов и предложений, которая уникальна для каждого народа. Сколько всего в мире языков? Оказывается, что на этот вопрос трудно дать однозначный ответ. Казалось бы, их столько, сколько есть в мире разных народов, но лингвисты говорят о том, что в каждом языке существуют еще и диалекты, поэтому общее число языков в мире по разным оценкам варьируется от 2500 до 7000. Гораздо легче сказать, сколько на земле официальных языков — их насчитывается ровно 95. Какой же язык труднее всего выучить? На этот вопрос сложно ответить, потому что при этом нужно учитывать множество различных факторов, и тем не менее результат все равно будет относительным. Известно, что по данным нейрофизиологов наиболее трудным для освоения является тот язык, который сложно воспри-

нимается мозгом носителя данного языка. Но результат изучения иностранного языка очень во многом зависит еще и от того, какой язык является человеку родным. Скажем, выучить русский язык чеху или украинцу будет гораздо легче, чем, например, японцу. И наоборот: китайская или японская письменность потребует гораздо больше усилий от славян, чем от корейцев. Тем не менее, опираясь на общую классификацию языков, возможно составить некий топ-10 языков, которые вызывают наибольшие сложности при их изучении, и, возможно, после прочтения этого хит-парада ктото сможет вздохнуть легче и почувствовать, что его непримиримая борьба с французской или английской грамматикой — это ничто в сравнении, например, с венгерским языком, в котором 35 падежных форм, или табасаранским, в котором падежных форм насчитывают более 50…

П

ервое место занимает китайский язык, в первую очередь из-за его письменности. Новейший словарь китайского языка содержит 85 568 иероглифов. Конечно, далеко не все из них употребляются даже и самими китайцами. Есть много устаревших слов, которые на практике уже не используются. Например, иероглиф «се», который означает «болтливый», состоит из 64 черт. Однако чтобы просто начать читать, любому маленькому китайчонку нужно вызубрить около 1500 иероглифов. Согласитесь, задача не из легких. А что уж говорить про иностранцев? Помимо этого, сам иероглиф вам еще ничего не скажет. Без глубокого знания фонетических особенностей данного языка вы с большой вероятностью не сможете понять, что же обозначает то или иное слово. Дело в том, что в китайском языке существует 4 тона, и понять, какое слово что обозначает, можно, только услышав его произношение. Несмотря на это, сегодня многие ставят перед собой такую задачу, и по прогнозам аналитиков через 10−15 лет китайский язык может стать новым языком для международного общения и ведения бизнеса. торое место занимает сильный и прекрасный язык самураев — японский. Он имеет своими носителями 125 млн японцев, всего же на нем свободно говорят около 140 млн человек во всем мире. Японский язык имеет сложнейшую письменность, которая, к слову сказать, в основной своей части заимствована из китайской. Парадокс состоит в том, что, имея практически одинаковое написание, эти иероглифы довольно сильно различаются при произношении. Но основная загадка японского народа состоит в том, что до появления первых заимствований письменность как таковая у них отсутствовала вовсе. Японский язык изобилует синонимами, чего стоит только та деталь, что у них существует 50 видов приветствий для людей разного возраста, статуса и социального положения. Школьное образование в Японии длится целых 12 лет, и 6 из них дети изучают только родной язык и математику. Остается утешаться только тем, что если это под силу японцу, то будет под силу и тому, кто любит Японию. ретье место заслуженно занимает арабский язык, который многим кажется если и не языком с другой планеты, то выразителем совсем иного мира, неподвластного европейцу. Арабская вязь загадочна не только потому, что гласные на письме не включаются, а многие буквы имеют четыре разных написания — в зависимости от их положения в слове, но и потому, что выводит их араб справа налево. В арабском языке три числа — единственное, двойственное и

В

Т

26

12/13/2019 множественное, а у настоящего времени есть 13 форм. Кроме того, мозг арабов, а также и китайцев, и японцев, имеет уникальные особенности: при чтении у них задействованы оба полушария мозга, в то время как у европейцев или американцев — одно. Так что изучение арабского языка может серьезно помочь вам развить ваши мыслительные способности. етвертое место уверенно занимает великий и могучий русский язык. Он входит в пятерку сложнейших языков мира и одинаково труден как для иностранцев, так и для самих носителей. В русском языке огромное количество правил и еще больше исключений. Он изобилует синонимами, а также многочисленными омонимами и омофонами. Абсолютно непонятным является для иностранца предназначение букв «ъ» и «ь», а произношение букв «ы» и «й» и вовсе вгоняет в ступор. Но главная сложность для изучающих этот язык как иностранный заключается в так называемом «свободном ударении», из-за которого смысл многих слов меняется в зависимости от произношения. Нефиксированный порядок слов, сложнейшая грамматика и смыслообразующая пунктуация также не облегчают жизнь всем изучающим этот язык. ятое место занимает баскский язык. В нем насчитывается почти столько же слов, сколько и в русском языке — около полумиллиона. Но, в отличие от русского, баскский язык является изолированным, то есть не принадлежит ни к одной языковой семье. Тем не менее на нем разговаривают около 700 тыс. человек, которые живут большей частью на прибрежной полосе шириной 50 километров от испанского города Бильбао до города Байонна во Франции. В этом древнем языке многие понятия несут в себе почти первобытное значение. Например, слово «нож» в нем дословно значит «камень, который режет», а «потолок» — «крыша пещеры». Он содержит 24 падежных формы и очень сложен для любого человека. естое место отдадим эскимосскому языку, который считается одним из самых сложных в мире, прежде всего из-за огромного количества временных форм (целых 63). Тем не менее одно слово из эскимосского языка вам точно знакомо — это слово «иглу», означающее жилище, выстроенное из ледяных блоков. Вообще же, эскимосский язык — это язык образов. Например, слово «интернет» у них обозначает «путешествие сквозь слои». а седьмом месте табасаранский язык, который из-за своей сложности занесен в Книгу рекордов Гиннесса как один из самых трудных для изучения. Это один из государственных языков жителей Дагестана. В его алфавите 54 буквы, он имеет 10 частей речи и 50 с лишним падежей. осьмое место занимает венгерский язык. Он труден не только из-за грамматики (в нем 35 падежей, 6 временных глагольных форм, а вместо предлогов используются падежные окончания). Трудности вызывает и фонетика: большое количество гласных, которые произносятся глубоко в горле. Помимо этого, в нем очень много идиоматических выражений, запомнить которые тоже непросто. евятое место — финский язык. В нем 15 падежей, около 100 спряжений и личных форм глагола. При этом в нем есть несколько прошедших времен, но совсем нет будущего. К сложностям относятся также чередование согласных, большое количество суффиксов и непонятные послелоги. Но есть и приятные стороны: в финском языке нет понятия рода и практически все слова читаются примерно так же, как и пишутся, с ударением на первый слог.

Ч

П

RUSSIAN GUIDE

#639

Д

есятое место занимает исландский язык, один из древнейших на планете. Долгое время он развивался совершенно изолированно и практически не имел контактов с другими. В нем до сих пор сохранилось большое количество длинных и труднопроизносимых слов. Упростит задачу изучения то, что ударение во всех словах всегда ставится только на первый слог. Разумеется, этот список далеко не полный. Мы не включили в него сложнейшие языки малых народов — такие, как языки коренных северо-американских индейцев чиппева и навахо или племен из джунглей Амазони туюка, которые находятся под угрозой исчезновения из-за того, что лингвистических словарей у них нет, а новое поколение индейцев неуклонно переходит на английский. По каким же критериям можно оценивать сложность того или иного языка? В качестве основного критерия было взято то общее количество часов, которое требуется «среднестатистическому» студенту для освоения иностранного языка на уровне, достаточном для общения. В первую категорию вошли языки, для освоения которых понадобится примерно 600 часов занятий в год — это французский, испанский, датский, голландский и шведский. Во вторую категорию попали исландский, иврит и русский — для их освоения потребуется не менее 1100 часов. И наконец, труднейшими являются японский, арабский, китайский, а также эстонский, венгерский и финский языки — для их освоения понадобится не менее 2200 часов регулярных занятий в год. Одно можно сказать с уверенностью. Выучить легче тот язык, к которому у вас есть способности. А вот то, почему человеку ближе тот или иной язык, является загадкой и для него самого.

Ольга Барышникова

Ш

Н В

Д

27

#639

12/13/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Ощути вкус настоящей китайской кухни и китайской культуры!

В ПОДАРОК

одна бутылка ИГРИСТОГО ВИНА или один ЦЕЛЫЙ ТОРТ* * При праздновании юбилеев, дней рождения или особоых случаев, (8 или более гостей), необходимо позвонить для бронирования и выбрать заранее - шампанское или торт. Если ресторан полностью забронирован или в праздничные дни, то ресторан оставляет за собой право отказать в бронировании. Предложение действительно только в ресторане Cynthia Chinese при оплате наличными. Действительно: 15 января, 2020

Имеется VIP комната

НА ВАШ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ВЫБИРАЙТЕ

БЕСПЛАТНО ХВОСТ ЛОБСТЕРА ИЛИ

КАРЕ ЯГНЕНКА

(требуется ID и резервация)

28

12/13/2019

RUSSIAN GUIDE

#639

29

#639

416-477-6107 www.therussianguide.com

УСТАЛИ ОТ ВЫСОКИХ СТРАХОВЫХ ТАРИФОВ? Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

● Страхуйте все виды рисков, от личных до коммерческих ● Объедините страховки на дом и авто, и сэкономьте еще больше. На объединенной страховке можно сэкономить более $500

● Требуется один год канадского страхования ● Огромное количество страховых компаний, чтобы построить политику в соответствии с вашими потребностями Позвоните по

416-882-7901, Сергей

www.brokerstrust.ca

30

12/13/2019

12/13/2019 ОБРАЗОВАНИЕ

RUSSIAN GUIDE

ОБРАЗОВАНИЕ

Liza’s Day Care набирает 2 детей

(647) 297-1251

www.pochemuchka.ca

www.facebook.com/pochemuchkaABC

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

416-250-0648 905-881-7424

www.prestigeprivateschool.ca

♫ УРОКИ МУЗЫКИ ♫

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Renovations of bathrooms

♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

647-231-9032

647-269-0040 ЕЛЕНА

СОЛНЕЧНЫЙ

Thornhill near the Bathurst and Centre intersection.

416-890-8444 www.sunnyspot.ca

Незабываемые дни рождения для ваших детей. Выезжаем на дом. Музыка, игры, развлекательная программа

Countertops, Backsplash,Vanity. мраморные камины. Установка слэба.

Licensed Electrician

Kiyan comfort

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

*stucco removal

(Masters Licence)

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 игорь

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Наша специализация

– TAPING

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

CHRISTMAS SPECIAL

OFFER

ONLY

$80

4 урока*

* для новых студентов

Концерт в субботу, 14 декабря в 5:00 и 6:30 Studio N - 312 Dolomite Dr., #121 9730 Dufferin St., Unit 4 Vaughan

Tel.: 647-998-5777

www.allstarsmusicschool.ca

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

416-250-8947 Игорь

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

ВСЕ ВИДЫ

саНТеХНИЧескИХ И ЭлекТрИЧескИХ раБОТ.

УСТАНОВКА ВаННЫХ кОМНаТ

лицензия

(647) 393-5991 андрей

416-270-5862 Андрей

(647) 836-8669 everythingkidsfun.ca

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

(шпаклевка драйвола)

Общеобразовательная

21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ

Prestige School частная школа PS - Grade 12

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

♪ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

Home Daycare с 9 мес.

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

ОБРАЗОВАНИЕ

в возрасте 9 месяцев и старше. Всестороннее развитие, опытный воспитатель

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

#639

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

(удаление попкорна с потолка)

*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

Expert Roofing

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь 31

#639

12/13/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

ПолЫ ВсеХ ВиДоВ

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 светлана

ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. евгений

(647) 287-9776

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986 УСЛУГИ И СЕРВИС

WWW.CLEAN-2U.COM УБОРКА ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ. КАЧЕСТВЕННО И ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ.

416 832 77 94 437 228 35 66

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы

УСЛУГИ И СЕРВИС

ORIT'S DRAPERIES & MORE

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

(647) 871-2478 – ИРИНА

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

647-523-5454

litigation.ca@gmail.com

Гаражные ДВеРи и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

www.plumber-master.com

(Toronto, Richmond Hill).

647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. #21b

Установка оборудования для выращивания Марихуаны в домах и промышленных помещениях. Отопление и кондиционеры для квартир и домов от $30 в месяц. Тёплые полы, газовые колонки, бойлеры, furnaces, heat pump. Установка, ремонт и обслуживание.

416 564 8199 Сергей

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

Мы вам поможем!

сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall кухни Плитка Покраска liCENCE, сТраХОВка

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438

SET UP

Your Business

IN A REAL OFFICE BUILDING

10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом, Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья! Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!

1-847-877-1765 Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com

32

12/13/2019 ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

RUSSIAN GUIDE

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

#639

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

• Corporate Tax Returns • Personal Taxes • Bookkeeping • Payroll and T4, TS returns • Trust and Estate returns CRA audits and reviews • HST returns & HST rebate for new builds

CALL US: 647.927.0672

info@taxlighting.com

Хотите быть красивой и современной?

Katrine Medical Aesthetic Clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

Персональные кредиты от 100,000

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ - Семейная, профессиональная и бизнес-иммиграция - Визы в Канаду для родственников и друзей; визы в США - Канадское гражданство, продление и изменение статуса

Timur Khaliullin Иммиграционный юрист Лицензия R509475

www.timsimmigration.com

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. timur@timsimmgration.com

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny"

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

437-224-0535 Феликс

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Ready for mortgage advice?

Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist

женщинам с медицинским или педагогическим образованием Помогаем с трудоустройством в этой области

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

Ask me how Shamil Beloussov

Mobile Mortgage Specialist

T: 647-996-4406 F: 905-530-1790

shamil.beloussov@td.com

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

33

#639

12/13/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com АВТО

РАБОТА

TEXAS

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

AZ FOR

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

Страхование домов,

квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий

DRIVERS

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТрУдОУсТрОЙ сеБЯ саМ!

647-657-3246 алекс

АВТО СТРАХОВКИ

CARING for U Покупаем любые (ненужные, старые, битые) автомобили на скрап/металлолом ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ

от $100 до $5000

Towing за наш счет. Работаем по всему GTA. 647-829-7171 Майк www.scrapandtowing.com

приглашает работников

с сертификатом

Personal Support Worker, part time

www.caringforu.ca info@caringforu.ca

416-882-7901

РАБОТА

Tel: 647-389-7097 647-207-2438

$2.000 - 2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND

OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе

Звоните

416-617-2254 Михаил

2007 Honda Odyssey EX-L 141,800 km 6,500

2012 Infinity G37x Sport, 4 door, fully loaded, GPS 180,500km $9,995

2009 Nissan Versa S sedan accidents free 131,800km $4,699

2006 Honda Civic DX-G 2009 Nissan Altima 2.5 S. Acciaccidents free 5-speed manual. dents Free, 164,000 km, $5,499.

177,800 km 3,999. *FINANCING AVAILABLE* Cer�fied Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.

1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra

34

SPARKLING SNOW

ТРЕБУЮТСЯ: • TRUCK DRIVERS (A-Z) ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

1) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 2) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3) CITY DRIVERS

• ОФИСНЫЙ РАБОТНИК (MANIFEST, BORDER CLEARANCE, UPDATE) • Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

В компанию по производству кухонь ТРЕБУЮТСЯ: CNC operators and Edge banding machine operators some experience is required call 905-761-9090

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

требуется kitchen cabinets service technician 2009 Nissan Altima Coupe 2.5S, leather, heated seats, sunroof 123,000 km $6499

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ И

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

КАТЕГОРИИ AZ

В компанию по производству кухонь

8-seater, heated leather seats,DVD player

РАБОТА

Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

6476072767

GTA Caring Solutions

с опытом работы,

$23-25/h, 905-761-9090

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745

Доброжелательность, вежливость • Круглосуточный или и позитивный настрой являются почасовой уход за пожилыми обязательными требованиями к персоналу нашей компании или больными людьми

• Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

12/13/2019

RUSSIAN GUIDE

#639

РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

СДАЕТСЯ ПАРКОВКА

Company looking for spray painters

Ищу помощницу

В компанию по производству кухонь

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Парковка для туристического трейлера лодки или тележки и др.

(окраска распылением), must have an experience, must speak english

647-799-0443 В компанию по производству кухонь

ТРЕБУЕТСЯ FORKLIFT OPERATOR please call 905-761-9090; 416-989-6559.

(желательно женщину - пенсионерку) в

домашний детский сад на утренние часы 647-231-9032 В компанию по производству кухонь

требуются

Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required

905-761-9090

ТРЕБУЕТСЯ BOOKKEEPER, please call 905-761-9090; 416-989-6559

Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

Отличная безопасная парковка в King City , пересечение Dufferin St. and King Rd. $40 в мес.

416-939-6462

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PlaZa, Steeles/Dufferin открыты 7 дней в неделю

НАТУРАЛЬНЫЙ ОНТАРИЙСКИЙ МЁД И ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА от Александра Обновленного Урожай 2019 года

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS

100 Steeles Ave., W., unit #34 B

905-881-8298

Зарплата

до

$3,000 в неделю

ПРОДАЕТСЯ БОЛЬШОЙ (2М Х 3М) СПОРТИВНЫЙ КОМПЛЕКС НА ВСЕ ГРУППЫ МЫШЦ, В ОТЛИЧНОМ СОСТОЯНИИ. СКИДКА 70% ОТ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ ЦЕНЫ.

905-553-5358

AZ OWNER OPERATORS Доход выше

$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

6476772255 Александр

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

416-661-2788

Компания открывает рабочие визы по программе

В большую Bakery требуются работники на все позиции Зарплата только чеком 647-799-0443

"Live-in caregiver/nanny"

Требуется няня

www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

с проживанием для ребенка 7 лет. Оплата по договоренности. Знание английского русского необходимы (Автомобиль может быть предоставлен). Не старше 40 лет.

416-897-7398 Алекс

женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm

НЕДВИЖИМОСТЬ

Срочно сдается профессиональный офис 1000 sq.ft. North York Удобное расположение, тихая улица, близко к HWY, много парковочных мест. Выгодное предложение 416-893-6620

ломаем – стРоим – ФинансиРУем!!! Строим дома по индивидуальным проектам с использованием TARION - Ontario New Home Warranty Program. 15 Years in a business. Помогаем c финансированием. 416-878-0888 Vlad Bilyak Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc.

35

#639

36

416-477-6107 www.therussianguide.com

12/13/2019

12/13/2019

RUSSIAN GUIDE

#639

37

#639

38

416-477-6107 www.therussianguide.com

12/13/2019

12/13/2019

RUSSIAN GUIDE

#639

39

#639

12/13/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

NEW 2019 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

80

30K

¢/m

$

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

(English is a must)

position is available

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:     

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости)  Принимаем все виды cтраховок Emergency  Welfare/York region welfare  Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю 40

(905) 771-8100