NG #641 by Russian Guide

BUSINESS │ ART │ TRAVEL │ AUTO │ HEALTH │ EDUCATION │ CLASSIFIED

RUSSIAN GUIDE

TM December 27,2019

№641

#641

12/27/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! Искренне поздравляю всех с Наступающим Новым 2020 Годом! Пусть в Вашем доме будут уют, любовь и благополучие в Новом Году!

С Новым Годом, друзья, с Наступающим, С самым радостным праздником Вас, Господа, Дорогие Товарищи, Пусть он будет счастливым для нас! Каждый год мы прильнув к телевизору, За секунды до боя часов, То мечтаем о яхте с круизами, То к родителям съездить в Тамбов! А у многих заветным желанием, Стал бы мир на уставшей земле, Пусть нас мирным поздравят посланием, В Думе, в Кнессете, в Раде, в Кремле! Кто-то дочь выдал замуж уверенно, И теперь внуков маленьких ждёт, Кто-то денег желает немерено, Чтоб хватило не только на год! Ну а те, кто выходят на пенсию, И мечтают немного вздохнуть, Поезжайте обнявшись в Валенсию, Насовсем? Нет хотя б на чуть чуть. Молодым, чьи сердца разрываются, От любви и у всех на виду, Пусть у Вас всё всегда получается, И сбывается в Новом Году! А ещё я хочу процветания, Другу старому без перемен, Что на Невском жил возле Восстания, И с собой взял в Москву, в КВН! Всем здоровья, любви, настроения, Пусть удача Вас ждёт и успех, С Новым Годом, друзья, без сомнения, Этот год будет лучший для всех!

Слава Рыжиков Chairman

Elite Award Winner 5% Top Sales Representatives In Canada (GSC) Homelife/Bayview Realty Inc., Brokerage 2

Bus: 905 - 889 - 2200 Cell: 416 - 305 - 4070

www.slavatoronto.com vryzhikov@rogers.com

12/27/2019

RUSSIAN GUIDE

Happy Hanukkah and Happy New Year

THE THORNHILL НОВОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО 2 Beverley Glen Blvd. VIP Platinum Registration ЦЕНЫ ПЕРВОГО ДНЯ!

Шикарный дом в самом востребованном районе Thornhill. Цены в среднем $300,000. В шагах от Bathurst St., магазинов, ресторанов, востребованных школ. Звоните и приезжайте в наш офис в Thornhill (7900 Bathurst St.) и мы поможем приобрести квартиру до официального открытия проекта.

(647) 834-5033 DIRECT LINE irinamamitco@invis.ca

www.invis.ca/brokers/Irina-Mamitco

BATHURST / RUTHERFORD

Prestigious South Richvale Lot size 60x170 ft Новый, потрясающе красивый дом 5 + 1 bed, 6 Wshrms, 10 ft потолки. Более 6000 sq.ft. законченного жилого места. Кухня самого высокого качества: электроприборы, полы, облицовка, краны… Законченный basement, прекрасная планировка, master bdrm с выходом на терассу, прекрасная, непроезжая улица, близко к Bathurst и Yonge St.

MUST SEE $2,999,000

Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

Новый кондо соедененный Проходом с Promenade Mall РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ СЕГОДНЯ НА НАШЕМ САЙТЕ thornhillrealestate.ca

BATHURST / STEELES Огромный 2 bdr. Condo 1564 sqf. Окна с выходом на юго-запад

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

Tel: 905-881-SOLD (7653) 416-219-9758

$639,900

gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca

Mortgage Broker

PURCHASES ▪ TRANSFERS RE-FINANCING, DEBT CONSOLIDATIONS HOME EQUITY LINES OF CREDIT CONSTRUCTION MORTGAGES PRIVATE 1ST AND 2ND MORTGAGES PROMO: FROM 1.5 MLN TO 19.9 MLN UP TO 80% LTV, NO SLIDING SCALES Some conditions apply*

Mila Gurfinkel

Irina Mamitco

WE DO: ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

PROMENADE PARK TOWERS

#641

License #M08002053

FOR: ▪ INCOME QUALIFIED ▪ SELF-EMPLOYED ▪ NEW IMMIGRANTS ▪ BAD OR NO CREDIT HISTORY

4548 Dufferin St. Unit 102, Toronto, ON M3H 5R9

БЕСПЛАТНЫЕ!

ПРЕДЛАГАЕМ

БЕСПЛАТНЫЕ

СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ для малообеспеченных пенсионеров и жертв холокоста

УСЛУГИ - Проверка слуха - Диагностика - Консультация специалиста - Индивидуальный подбор слухового аппарата 4949 Bathurst St., Unit 205 North York

416-225-3550

www.hearingchoice.ca 3

#641

12/27/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

S P A - о т е л ь в А б а н о Те р м е

Солнце, воздух и вода... Предания гласят, что когда-то здесь сама Мадонна (не путать с поп-дивой) явилась Пьетро Фалько и исцелила его раны. А может, все дело в той воде, что с античных времен известна своими чудодейственными свойствами? Попробовать их на себе смогут те, кто, присоединившись к компании «Irina International Tours», отправится в мае наступающего года в Италию, на курорт Абано Терме. С предгорьев Альп дождевая вода проходит через почву вулканического происхождения, достигая глубины 2500 - 3000 метров, постепенно нагреваясь и обогащаясь минеральными солями. Ей требуется полвека, чтобы преодолеть расстояние в 70 - 100 километров до Эуганских холмов, вернуться на поверхность, сохраняя почти неизменной высокую температуру (до 90 °C) и свои целебные свойства. Сегодня в Абано Терме и Монтегротто Терме, образующим единый комплекс, на смену древним римлянам приезжают люди, стремящиеся - и это у них получается! - избавиться от заболеваний опорно-двигательного аппарата (артритов, артрозов, ревматизма, радикулита и так далее), отоларингических заболеваний, проблем с венами и кожей... Местная термальная вода играет главную роль и в «созревании» лечебных грязей. Происходит это так: грязью заполняются специальные ванны, находящиеся под открытым небом. В них постоянно протекает термальная вода, под воздействием которой, а также солнца и воздуха в грязи развивается растительная микрофлора. Процесс «созревания» длится три года, после чего грязь превращается в настоящий целебный препарат, дающий длительный лечебный и оздоровляющий эффект. Технология грязелечения отточена здесь до совершенства и дополняется многочисленными видами восточных ритуалов, новинками в области лечебной косметологии, что отвечает

самым разным потребностям гостей: сюда приезжают и на омоложение, и на детокс, и ради неги восточных ритуалов. Термальный курорт Абано Терме расположен в 60 км. от Венеции и в 15 км. от Падуи, среди зеленых холмов. Здесь мягкий и ровный климат на протяжении всего года. Это райский уголок Италии, где любители комфортного отдыха найдут для себя сочетание роскоши и изящества. Наших туристов в Абано ждет SPA-отель 4 звезды, который, как и ему подобные здесь, располагает своей собственной лечебной базой и штатом медицинских специалистов. Уникальная возможность пользоваться термальным отделением непосредственно в отеле означает свободное посещение в неформальном виде (халате) любого помещения отделения лечебных процедур, парка, бассейна, спортивного зала, солярия. Впрочем, это дело вкуса. Помимо оздоровления в Абано можно заняться и культурным туризмом. В частности, осмотреть собор Св. Лаврентия 18-го века с колокольней, в которую включены детали постройки 9-10 веков. Или галерею Монтироне, где выставлены работы таких мастеров, как Гвидо Рени, Пальма-младший, Джандоменико Тьеполо и т. д. Или, наконец, посетить святилище Мадонна-делла-Салюте или Монтеортоне, выстроенное в 1428 году на месте, где Мадонна... ну про это мы уже сказали в начале нашего повествования. Прямо за городской чертой расположено аббатство Сан-Даниэле (11-й век), а в 6 км. от города — бенедиктинское аббатство Пралья, где действует лаборатория по восстановлению античных манускриптов и рукописей. Здесь же - интереснейший монастырский клуатр с ботанической коллекцией. Абано Терме предстает перед гостями во всей прелести города-сада: каждый отель окружен вековым парком и благоухающими цветочными клумбами, курорт украша-

ют фонтаны, старинные площади, изящные променады, удивительные пейзажи. Не случайно Эуганские холмы считаются одним из красивейших регионов Италии! Кроме того, желающие могут присоединиться к экскурсиям в Виченцу, Верону с круизом по озеру Гарда, Падую, Тревизо... НАЧАЛО ОДИННАДЦАТИДНЕВНОГО ТУРА – 25 МАЯ. Компания «Irina International Tours» поздравляет читателей журнала с наступающим Новым годом! Желаем вам здоровья, долгих лет жизни, наполненных интересными путешествиями, яркими впечатлениями, незабываемыми встречами!

Irina International Tours

ТЕЛ. (416) 736–0937 ФАКС (416) 736–4260 Монреаль – Квебек-Сити – Оттава (3 дня) (520 CAD+tax) апрель 10, май 1, 16, июнь 5, 19, июль 7, август 5, 21, 29, сентябрь 11, октябрь 23/2020 Французская Канада (4 дня) (620 CAD+tax) июль 17, август 14 Киты в гавани Сагане (Tadoussac) (640 CAD+tax) (Монреаль – Квебек- Сити - Тадуссак - Парк Саганэ - Сант-Анн дэ Бопрэ) август 1-4, сентябрь 4-7 КРАСКИ КАНАДСКОЙ ОСЕНИ (520 CAD+tax) сентябрь 25-27, октябрь 10-12 Монреаль – Квебек-Сити – Лаврентийские горы - Mont-Tremblant – Saint Sauveur - St.Adele

АТЛАНТИЧЕСКИЕ ПРОВИНЦИИ (1880 CAD+tax) август 1-9 Вместе с Вами мы пройдем по дну океана во время отлива в заливе Фанди. Мы посетим Национальный парк — Кэбот Трейл – это уникальное место, где река Святого Лаврения соединяется с Атлантическим океаном. Мы посетим Галифакс, Фредриктон - города, которые были основаны первыми поселенцами и узнаем их историю. Нью-Йорк (650 CAD+tax) апрель 10-14 Вашингтон (660 CAD+tax) май 15-18 Нью-Йорк – Вашингтон (760 CAD+tax) сентябрь 3-7 Чикаго (650 CAD+tax) октябрь 9-12

www.torontotrip.com

Since 1993

IITours Ltd #50007929

E–MAIL: irinatour@bellnet.ca

АДРЕС: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5

и Орегона 1410 USD 05-08-2020 | Объединенные Арабские Эмираты 01-03-2020 1760 USD | Карнавал на Мадейре 20-02-2020 720 Euro | Скандинавия 1400 USD Западная Канада (5 дней) Ванкувер - Виктория – Вистлер 1055 CAD + перелет. Еженедельно по запросу: Скалистые горы сентябрь 9-16 2150 CAD + перелет Групповые туры из Торонто: Отдых в одном из прекраснейших уголков Италии - Абано Терме СПА отель 4* 25 мая, 2020 (10 ночей) $1450 USD В стоимость входит: проживание в

гостинице 4*(10 ночей), 3-х разовое питание, пользование термальными бассейнами. Экскурсии в Виченце, Тревизо, по Вероне и Падуа, будут предложены дополнительно. МАГИЯ БЕЛЫХ НОЧЕЙ в ИМПЕРАТОРСКОМ САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ и КРУИЗ 4 БАЛТИЙСКИЕ СТОЛИЦЫ: Санкт-Петербург – Таллин – Стокгольм – Хельсинки – Санкт-Петербург 10 – 23 ИЮЛЯ, 2020 – 14 дней CAD $3,100 + перелет ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ: Обзорная экскурсия по Торонто, Ниагарские Водопады НИАГАРА ICEWINE ФЕСТИВАЛЬ (19, 26 января)

12/27/2019

RUSSIAN GUIDE

Toronto City Councillor, Ward 6, York Centre

#641

Tatiana Jdan, B.Sc.

More than 20 years in Real Estate!

Member of the Toronto Real Estate Board

BROKER

Wishing everyone in the community happy holidays! RE/MAX West Realty Inc., 1118 Centre St.,Unit 10, Thornhill, ON,L4J7R9 Bus: 905-731-3948

Spoke at the Russian Flag Raising at Queen’s Park

Attending the 65th Russian Gala Ball

My knowledge and professional experience help save your money and time.

www.tanyajdan.com

Lifetime Achievement Hall of Fame Top 1% buyer’s and seller’s Platinum Award Winner

Cell: 416-910-3836 realtor2008@rogers.com От всей души поздравляю моих дорогих друзей-клиентов, настоящих и будущих, со всеми новогодними праздниками! Пусть наступающий год непременно станет лучшим и в нём произойдёт то, о чём вы так давно мечтали! Желаю вам в грядущем году быть в окружении исключительно положительных и доброжелательных людей и переживать только приятные эмоции!

Attending the Walk with Israel

Lighting the Menorah at City Hall

Serving High Holiday Luncheon at Bernard Betel

Hosting Victory Day Celebrations

councillor_pasternak@toronto.ca 416 392 1371 visit us online at: www.jamespasternak.ca

АДВОКАТСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ*

ALEX MUNITS since 1996

(416) 258-2235 TRAFFIC TICKETS

МЫ ВЕРНЁМ ВАМ ВАШИ ПРАВА!

АВАРИИ И ТРАВМЫ

LANDLORD AND TENANT выселение жильцов

до $25,000 возможно on contingency fee

ДОКУМЕНТЫ

Подготовка и заверение форм и документов. Переводы. Доверенности. Разрешения для детей. Компенсации. Услуги профессионального переводчика с доставкой на appointments

УГОЛОВНЫЕ ОБВИНЕНИЯ*

 домашние конфликты физическое насилие  вооруженное нападение  угроза жизни, убийство  вождение в нетрезвом виде  воровство, ограбление  марихуана, наркотики, оружие

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО*

 uncontested divorce  разводы, алименты  раздел имущества  separation agreement  брачные контракты  опекунство

ЗАВЕЩАНИЯ*

ВСЕ ВИДЫ ГРАЖДАНСКИХ ИСКОВ* Говорим по-русски Высокопрофессиональное обслуживание Доступные цены и планы оплаты

E-mail: alex@munits.com Fax: (416) 342-1965

* Услуги предлагаются в сотруднечестве с LAWYER RON SHULMAN LL.B.

DIRECT CONSULTING LEGAL SERVICES PROFESSIONAL CORPORATION

BARRISTER & SOLICITOR 5

#641

12/27/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

ВЕДУЩИЙ РУБРИКИ АЛЕКС МОШКОВИЧ Каждый год

Каждый месяц

Down payment – $90,000

Rent - $1950

Closing cost – $7,000

Tax - $300

Mortgage down – $8,000

Insurance – $80

Appreciation (6%) – $27,000

Total expenses – $1,900

Cash Flow - $600

Cash Flow – $50

Mortgage – $1520

Total = $35,600 ROI (Return On Investment) = 36%

Как зарабатывать на недвижимости каждый год Об инвестициях в недвижимость имеется множество разнообразной литературы, в которой очень трудно разобраться начинающему инвестору. И прежде всего перед ним встает главный вопрос, на который большинство новичков затрудняются дать однозначный ответ - какова основная цель инвестирования? Создать дополнительный доход? Заработать на росте дома или просто, купив дом, ждать, пока жильцы выплатят ваш мортгидж? У каждого своя цель и свой подход. Проблема заключается в том, насколько они обоснованы с точки зрения практики, учитывают ли рыночную конъюнктуру, местные особенности и основные тренды. Мне хотелось бы в этой статье помочь инвесторам лучше понять стоящие перед ними проблемы. Предположим, вы купили дом или кондо, который забирает из вашего бюджета $500 ежемесячно (с учетом мортгиджа, налогов, обслуживания, страховки). Вы его купили с надеждой, что он вырастет в цене. А если нет? Сколько времени вы готовы 6

доплачивать из своего кармана? Или другая ситуация: вы купили дом, который приносит доход, но совсем не растет в цене. Эта инвестиция получше, но при условии, что доход в процентном отношении к инвестируемым деньгам разумный, а не 3% в год. На мой взгляд, получение каждый месяц прибыли - это необходимо, чтобы содержать дом в условиях нестабильной экономики и главным, конечно же, будут деньги, заработанные на росте цены дома.

ДАВАЙТЕ РАССМОТРИМ ПРОСТОЙ ПРИМЕР: Дом в Бэрри – 3 спальни, 3 ванны и законченный бейсмент. 1400 кв. футов. Цена $450,000. Аренда: $1950 в месяц.

Как видно из примера, основная прибыль - это прибыль на росте цены дома. Можно задать вопрос: как создать прибыль, которая зависит не только от роста цен? Ответ прост: увеличьте CASH FLOW. Каким образом это возможно? Существуют много способов добиться желаемого результата, например, программа Rent To Own. При этой программе рент, который платит жилец, выше в среднем на $200. В этом случае расклад следующий: Каждый год

Каждый месяц

Down payment – $90,000

Rent - $2150

Closing cost – $7,000

Tax - $300

Mortgage down – $8,000

Insurance – $80

Deposit from tenant $10,000

Total expenses – $1,900

Cash Flow - $3000

Cash Flow – $250

Mortgage – $1520

Cash-on-cash = 3.5% ROI (without appreciation) – 12.6% Еще один эффективный способ увеличения дохода - это перестройка дома в дуплекс или покупка уже готового дуплекса.

РАССМОТРИМ ЕЩЕ ОДИН РЕАЛЬНЫЙ ПРИМЕР:

12/27/2019

RUSSIAN GUIDE

#641

ВЕДУЩИЙ РУБРИКИ АЛЕКС МОШКОВИЧ Каждый год

Каждый месяц

House price - $550.000

Rent - $3200

Down payment – $110,000

Mortgage – $1850

Closing cost – $10,000

Insurance – $100

Mortgage down – $9,000

Utilities - $250

Cash Flow - $8400

Total expenses – $2500

Appreciation (6%) – $33,000

Tax - $300

Cash Flow – $700

Total = $50,400 Cash-on-cash = 7% ROI (without appreciation) – 14.5% ROI = 42% Сегодня по причине стремительного роста цен все сложнее найти недвижимость, приносящую CASH FLOW. Тем не менее, все еще есть на канадском рынке дома, приносящие большие доходы. Однако и при этом не следует забывать о CASH FLOW. Только это защитит вас от рыночных потрясений. Если вам интересна тема инвестиций в недвижимость, или просто хотите уз-

нать больше о недвижимости и финансах, то вам стоит обратиться к журналу “Property & Finance Guide”, который вы всегда найдете в любом русском магазине и не только. Также имеется информация на сайте:

www.PropertyAndFinanceGuide.ca ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ! ЭТО ЖУРНАЛ, КОТОРЫЙ ЧИТАЮТ ВАШИ ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ КЛИЕНТЫ!

Все подробности на семинаре 23 января в 19:00, по адресу: 10 Royal Orchard blvd, Thornhill. Позвоните мне, чтобы зарезервировать места, по телефону: 647-459-9459 https://www.facebook.com/ events/999896200357358/ Если деньги не будут работать для вас, вы никогда не перестанете работать для денег.

Алекс Мошкович, брокер по недвижимости и инвестор, главный редактор

журнала “Property & Finance”, постоянный эксперт ТВ программ «Секреты Недвижимости» и «Новости Недвижимости». Основатель компании Royal LePage Terrequity Capital Realty Inc. TorontoInvestorForum@gmail.com

416-477-6107 www.therussianguide.com

BRADFORD

#641

Интеллектуальная

командная игра

IQ Battle приглашает всех желющих!

Каждый второй вторник в 19.00 в ресторане 7 Skewers

по адресу: 448 Holland Street West, Bradford

Следите за расписанием здесь:

https://www.facebook.com/pg/iqbattlebradford/events/

или обращайтесь по телефону:

647-846-3022

Стоимость участия $20 Приведи команду и играй бесплатно!

12/27/2019

RUSSIAN GUIDE

#641

АРИ ЛОКШИН Barrister & Solicitor, Notary Public

АДВОКАТ ПО ГРАЖДАНСКОМУ И КОММЕРЧЕСКОМУ ПРАВУ

■ Защита интересов в суде по гражданским, контрактным, коммерческим и долговым диспутам ■ Регистрация, организация, купля-продажа бизнеса ■ Юридическое оформление контрактов ■ Завещания и доверенности ■ Нотариальные услуги

Тел.

416.840.7082

2180 Steeles Avenue W., Suite 213, Vaughan, ON L4K 2Z5

Fax: (905) 660-5334

ari@lokshinlaw.com www.lokshinlaw.com 9

#641

416-477-6107 www.therussianguide.com

12/27/2019

КАК ПРАВИЛЬНО ДАРИТЬ ПОДАРКИ Простые подарки, завернутые в слишком многообещающие упаковки, создают ложные ожидания, которые снижают радость от подарка. К такому заключению пришли американские ученые, подтвердившие свои предположения экспериментальным путем. Ученые провели простой эксперимент, для участия в котором выбрали фанатов двух баскетбольных клубов. Всем им подарили кружки со спортивной символикой, однако оформлены подарки были по-разному. Одни участники получили кружки в красивых подарочных упаковках, а другие — в простых небрежных картонных коробках. Удивительно, но представители второй группы испытуемых в среднем были в 10

большей степени рады своим подаркам. Почему так произошло? Потому что слишком многообещающая упаковка идет во вред, когда внутри нее какой-то недорогой и простой подарок. "Если вы дарите какую-то простую безделушку, то не стоит упаковывать ее слишком уж представительно. Оставьте красивые коробки с лентами для дорогих и особенных подарков, чтобы не создавать у людей ложные ожидания, никогда не идущие на пользу", — к такому простому и в то же время мудрому совету пришли американские ученые, которым для этого понадобился целый научный эксперимент. И, кстати, не один — опытов с подарками в разных упаковках на самом деле было несколько.

12/27/2019

RUSSIAN GUIDE

#641

ДОБАВЬТЕ БОЛЬШЕ СОЛНЦА

И ТЕПЛА В ВАШУ ЖИЗНЬ!

• Престижный Oakville и Burlington – Цены на недвижимость сравнимы со ценами в Richmond Hill

• Aldershot – Рай для любителей природы • Ancaster – Современный и уютный • Stoney Creek – Доступные цены на Ontario Lakeview properties (от 800K)

• Hamilton Mountain – Доступные цены для отдельных домов (от 500к) Превосходные государственные, католические и французские школы. Дружелюбные соседи, всегда готовые помочь. Рыбалка в 10 минутах от дома. Текущее расширение сервиса Go Train увеличит стоимость Вашей недвижимости.

Андрей Костюнин Sales Representative Call or text at 416-716-5222 More info on www.BestGTAHomes.com

GTA Caring Solutions Срочно требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощь по дому. Желательно с проживанием (Live-in). Есть опции на почасовой график работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

647-528-8983

gtacaring@gmail.com

• Страхование для ожидающих OHIP, гостей, претендентов на СУПЕРВИЗУ. • Страхование от тяжелых заболеваний с возвратом платежей! • Страхование жизни детей с элементами накопления. Insurance Broker Накопительные детские программы на образование 647-993-8405 www.mileni-insure.ca с бонусом от страховой gerinna21@gmail.com компании! • TFSA, инвестиции — В бизнесе выгодное вложение денежных средств.

Inna Shafir 7 лет

#641

Наступает год Белой Металлической Крысы по китайскому календарю, связанный с древней культурой Китая и Индии. В отличие от западной культуры, к коей себя причисляем и мы, крыса здесь – очень уважаемое животное, а люди, рожденные под этим знаком, считаются благородными, умными и изобретательными. Крысы любят роскошь и изысканность. Они могут быть ревнивыми, но при этом им очень везет в любовных делах. Так, по крайней мере утверждают гороскопы, а мы не будем с этим спорить. Чтобы задобрить символ наступающего года, необходимо подобрать соответствующую одежду, украшения для дома и сервировку стола. Астрологи уверяют, что такую внимательность и уважение Хозяйка года обязательно заметит, оценит и одарит своей благосклонностью, увеличивая шансы на чудесное воплощение наших желаний и целей. Про новогодние наряды мы писали в предыдущем номере, а сегодня – рассказ о том, что должно быть на праздничном столе. Крыса – существо всеядное, прожорливое и запасливое. Так что обилие новогодних блюд в меню ей точно понравится. Кстати, несмотря на то, что Крыса любит вкусно поесть, не обяза12

12/27/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Что должно быть на праздничном столе? тельно загружать стол деликатесами, требующими навыков профессионального шеф-повара.

На столе должно быть мясо, и подавать его нужно в виде порционных кусочков. При этом не стоит готовить говядину: она имеет отношение к знаку Быка, который является тайным другом Крысы. Это может оскорбить зверька. Лучше побаловать себя бараниной, свининой или блюдами из птицы. 2020-й – это еще и год Луны, поэтому приветствуются все блюда белого цвета: сыры, молочные соусы, йогурты и мороженое. Не забывайте и о салатах. Это "фишка" и обязательный атрибут Нового года. Помимо классических вариантов с майонезом, поставьте на стол легкие овощные салаты с большим количеством зелени. Подавать их следует в небольших мисочках: Крыса привыкла есть по чуть-чуть. Постарайтесь, чтобы на праздничном столе было много конфет, желательно домашнего приготовления. В Китае они символизируют семейное счастье и крепкие родственные отношения. Привычные у нас апельсины, мандарины или персики в Поднебесной считаются съедобным воплощением богатства – золотых монет.

Что касается напитков, нужно помнить, что Крыса недолюбливает крепкий алкоголь, поэтому имеет смысл в этот праздник воздержаться от его употребления. Лучше отдать предпочтение легким винам, шампанскому и оригинальным домашним коктейлям. Также можно приготовить глинтвейн, пунш или грог с добавлением ягод и фруктов. По традиции, чтобы задобрить символ наступающего года, подготовьте для него особое лакомство. Поставьте на стол тарелочку с крупами, овощами, фруктами и зеленью. А для себя не забудьте еще поставить блюдо с несколькими видами сыра. И главное: не бойтесь экспериментировать, не останавливайте свой выбор на классических рецептах. Если в ваших блюдах главным ингредиентом станет фантазия, они обязательно понравятся Хозяйке 2020 года.

Главное – мысли, с которыми вы готовите. Они должны быть чистыми, без агрессии и эгоизма. А еще – цвет, который любит Крыса. Скатерть и посуду выбирайте не яркую, а однотонную: белую, серую, серебристую и черную. Приглушенный свет свечей на праздничном столе поможет создать уютную и теплую атмосферу домашней «норки», которую так любит хвостатый зверек. Лучше всего выбрать свечи белого или желтого цветов – таким образом они привлекут не только внимание символа Нового года, но и удачу и благополучие в вашу семью.

12/27/2019

RUSSIAN GUIDE

#641

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

osmindenture@gmail.com

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310 OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ www.osmindenture.com

#641

12/27/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Понастольгируем?

Воспоминания — в стекле Говорят, Новый год — день рождения каждого человека. Этот праздник, такой личный для каждого и общий для всех, таит множество воспоминаний, не по-зимнему теплых, уютных и домашних. И ёлка, как символ этого праздника, держит на своих хрупких ветвях эти воспоминания, бережно законсервированные в игрушки из тончайшего стекла. Сегодня в магазинах наибольшим спросом пользуются неразбивающиеся игрушки, которые не раз переживут падение с елки, падение вместе с елкой, игры с котом и все остальные домашние катаклизмы. Но тепло воспоминаний вызовут именно хрупкие старые игрушки – не самые красивые, не самые дорогие, но такие родные и уютные: Редко сейчас у кого найдется такое богатство: Венец коллекции — стеклянные шарики, расписанные вручную:

Любимцы детей – животные и птицы:

Очень популярные игрушки – сосульки и шишки в инее:

Конечно же бусы. Куда же без них:

Любая елка завершалась звездой:

А были еще игрушки на прищепках:

Реже – избушки, куклы, колокольчики: А под елкой – родной и добрый Дед Мороз: Часики, самые разнообразные:

12/27/2019

RUSSIAN GUIDE

С НАМИ ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ:

#641

АВТОРСКИЙ ТУР ПОРТУГАЛИЯ – МАДЕЙРА – АЗОРСКИЕ ОСТРОВА С 29 АПРЕЛЯ ПО 11 МАЯ. Лиссабон (3 ночи) – Синтра – Мыс Рока – Кашкайш – Эрисейра – Мафра, Обидуш – Алькобас – Баталия - Тома – Луза (2 ночи) – Авейра – Куимбра – Порто - Фуншал (Мадейра, 4 ночи) - Азорские острова (2 ночи, вылет) 3760 CAD, включая авиаперелеты, экскурсионную программу, двухразовое питание.

В ЕВРОПУ ЗА КРАСОТОЙ И ЗДОРОВЬЕМ!!!

Новый авторский тур “Альпийская мозаика” ШВЕЙЦАРМЯ- АВСТРИЯ с отдыхом на Словацком термальном курорте “АФРОДИТА”. Цюрих (2н) – Зальцбург – Инсбург (1н) - Вена (2н) – курорт Афродита (7н) С 3 по 16 июня 2020 - 3860 CAD, включая авиаперелет, экскурсионную программу, двухразовое питание, посещение термальных бассейнов.

НОВЫЙ АВТОРСКИЙ ТУР! ГРУЗИЯ – ТУРЦИЯ – ДОРОГАМИ ЦАРЕЙ !!! ТБИЛИСИ (5 н) – МЦХЕТА – КАХЕТИЯ (ЦИНАНДАЛИ, СИГНАГИ) – УПЛИСЦИХЕ – БOPЖОМИ (2 н) – АХАЛЦИХЕ КРЕПОСТЬ РАБАТ – ВАРДЗИЯ – БАТУМИ (4 н) – ТРАБЗОН (2 н) – ТБИЛИСИ, 14 дней, 26 августа - 09 сентября 2020 - 3530 CAD, включая авиаперелет, двухразовое питание, экскурсионную программу.

ДУБАИ и ЭМИРАТЫ - в любой день недели, большой выбор отелей и экскурсий!!! ОТДЫХ НА АДРИАТИКЕ - ПОПУЛЯРНЫЙ КУРОРТ ПОРТОРОЖ - любой день недели. • Большой выбор туров в Европу, Японию с русскоговорящими гидами • Лечение на лучших бальнеологических курортах Европы • Авиабилеты по всему миру • Круизы Бронируйте на сайте www.altairtravel.ca Звоните нашим турконсультантам. Tel: 416-633-9404 www.altairtravelru.ca (инфо о турах на русском языке)

Как стать пациентом IVF CANADA

Частично покрывается OHIP*

(центр репродуктивной медицины)

Любой пациент может прийти на консультацию в клинику IVF Canada сам, без направления, или с направлением от вашего семейного врача, акушера-гинеколога или другого специалиста. Для этого врач должен заполнить форму запроса на консультацию и отправить в IVF Canada. Вы можете скачать форму ЗАПРОСА НА КОНСУЛЬТАЦИЮ с сайта www.ivfcanada. com/wp-content/uploads/2017/09/ Referral-Request-Form.pdf Направления можно отправить по факсу 416-321-1239 или по электронной почте: info@ivfcanada.com.

Если у вас возникнут проблемы с получением направления, вы можете обратиться за помощью к Вивиан Ли (менеджер по маркетингу IVF в Канаде) по адресу vivian@ivfcanada.com. После получения направления с вами свяжутся в течение 48 часов, чтобы назначить вашу первоначальную консультацию. Консультация обычно назначается в течение 2 недель. Обратите внимание: если вы не получили уведомление о встрече в течение 1 недели, пожалуйста, позвоните в офис по телефону 416-754-1010, чтобы подтвердить, что ваш запрос о встрече был получен. Для онлайн-регистрации, пожалуйста зайдите на сайт www. ivfcanada.com/information/ Наша клиника принимает всех пациентов независимо от их статуса в OHIP.

ivfcanada.com

7191 Yonge St., Suite 1111, Markham, ON L3T 0C4

905-597-7661 1-855-754-1010

• Оценка, диагностика и лечение • Организация донорства бесплодия. яйцеклеток, донорства спермы и суррогатного • Стимуляция овуляции, монитоматеринства. ринг цикла, внутриматочная инсеминация (IUI), экстракорпо- • Замораживание спермы, ральное оплодотворение (IVF). яйцеклеток и эмбрионов.

* www.ontario.ca/page/get-fertility-treatments

#641

12/27/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Registered by TICO #50024128

Sailing School & Club

2020

tel. 289-684-2548 www.saillavie.ca январь

февраль

март - апрель

апрель - май

июнь

Belize, Guadeloupe, Caribbean

BVI, Caribbean The Bahamas, Atlantic Ocean

St. Lucia - St. Vincent – Grenadines, Caribbean

Canary Islands, Atlantic Ocean French Riviera – Monaco, Mediterranean Sea

Vancouver, Seattle, Hawaii, California, Pacific Ocean

июнь - август

сентябрь

октябрь

ноябрь

декабрь

Озеро Онтарио, Канада

Cyclades Islands, Aegean Sea

Israel, Turkey, Sicilia, Mediterranean Sea

Madagascar, Indian Ocean

Croatia, Adriatic Sea

Выполняем заказы на корпоративные, индивидуальные и семейные туры.

ПОДРОБНОСТИ:

● Комфортабельный парусный катамаран на 8 человек гостей, 4 двухместные каюты с отдельным душем и туалетом ● Сертифицированные капитаны и экипаж

10271 Yonge St. unit 357 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

New Zealand, Pacific Ocean Uruguay, South Galapagos Islands, Atlantic Ocean Pacific Ocean Tonga, South Pacific

Курсы по управлению парусной яхтой и катамараном. Сертифицированные инструкторы.

● Опыт управления парусной яхтой не обязателен ● Скидки для членов клуба Sail La Vie ● Программа практики для студентов парусной школы

12/27/2019

RUSSIAN GUIDE

#641

РУФИНА КРАЙЧИК:

«Каждый возраст ценен своей красотой»

За более чем сорок лет тысячи женщин и мужчин почувствовали на себе волшебную силу Руфины Крайчик, косметолога с мировым именем, удивительным человеком, на примере собственной жизни доказывающей, что возраст – не помеха красоте, оптимизму, душевному равновесию. Ее мастерство высоко ценят голливудские звезды, ее приглашают в жюри престижнейших международных конкурсов по мейкапу, плодами совместной работы с компаниями Christian Dior, Nina Ricci, Estee Lauder воспользовались многие и многие ее клиенты в Ванкувере, где когда-то она открыла первый в Канаде Med SPA, и Торонто, где Руфина живет и работает сейчас. Сбросить лишний вес, разгладить морщинки, восстановить эластичность кожи и нарушенное кровообращение, вывести токсины, словом, все на что способна современная косметология в области омоложения: это – к ней! Восторженные отзывы тех, кто на себе испытал целительное тепло ее рук, сходятся в едином мнении: встреча с Руфиной преображает лица и тела, а нередко и меняет к лучшему людские судьбы... Постоянный участник профессиональных конгрессов в Италии, Монако, Франции, Испании, Америке, она привозит оттуда знания о новейших направлениях косметологии, делится собственными разработками, которых немало. А еще договаривается о поставках поистине революционного оборудования, способного в умелых руках творить настоящие чудеса.

Так, например, технология LPG Endermologie позволяет возобновить бездействующую клеточную активность, которая, в свою очередь, омолаживает кожу. Pollogen Legend возвращает людям поистине юношеский вид, подтягивает кожу, осуществляет «скульптуру» тела. GeneO + интегрируя на одной платформе три наиболее эффективных метода омоложения кожи, питает ее целебными веществами, подтягивает, укрепляет. Viora V30 также, объединяя в себе несколько технологий, помогает восстанавливать кожу, снимать акне, сосудистые и пигментные поражения, гиперпигментацию, разглаживать морщины... Важно то, что чудодейственные результаты, основанные на точном диагнозе, доскональном знании особенностей физиологии каждого конкретного человека, достигаются безболезненно, без хирургического вмешательства, не влекут за собой никаких побочных эффектов. В своей практике Руфина стремится помочь человеку лучше узнать свою кожу, показывает, как грамотно заботиться о ней, как использовать косметические средства с учетом ее особенностей. И обязательно подчеркивает: в желании выглядеть моложе надо соблюдать чувство меры. Не стоит бояться морщинок: каждый возраст ценен своей красотой, главное – чтобы лицо было ухоженным, естественным. Ее работа во многом сродни деятельности психолога: Руфина прививает правильное отношение человека к самому себе: как правильно питаться, одеваться, как реагировать на определенные жизненные ситуации... Все это в совокупности преображает человека, возвращает ему молодость не только во внешнем облике, но и наполняет его внутренними силами.

THE TORONTO CLINIC 55 Avenue Road, #2000 Yorkville Village, East Tower

Дорогие читательницы и читатели «Russian Guide»! Я поздравляю вас с наступающим Новым годом! Желаю, чтобы своей красотой, оптимизмом, душевным теплом, вы долгие годы согревали близких вам людей. Будьте счастливы, молоды, радуйтесь тому богатству, которым одарила вас природа! И помните, мои дорогие: некрасивых людей не бывает! Ваша Руфина

416-880-1080 www.rkcentre.ca

#641

12/27/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

количество мест строго регламентировано. Причем соблюдаются определенные ритуалы, которые не меняются много лет.

БАНКЕТ

для Нобелевских лауреатов Посмотреть церемонию награждения лауреатов Нобелевской премии может в наше время любой желающий, трансляция идет на многие страны мира. А

вот банкет для лауреатов – не менее любопытное мероприятие. Он является неотъемлемой частью торжества, но попасть туда могут лишь немногие,

Начало банкета – 10 декабря каждого года ровно в 19 часов. Лауреаты престижной премии вместе с королем и королевой Швеции спускаются в зал, где их уже ждут приглашенные лица. Каждый лауреат может пригласить гостей, но есть одно условие – не более 16 человек. Король идет в паре с одной из женщин, получивших премию. Если таковых не оказалось, то с женой лауреата-физика. В начале мероприятия звучат два обязательных тоста. Первый из них – за монарха, то есть короля Швеции, второй – за учредителя премии Альфреда Нобеля. Ни в коем случае нельзя менять их очередность. С 1974 года банкет проводится в Голубом зале ратуши в Стокгольме. Собираются порядка 1300 человек, на каждого гостя отводится расстояние в 60 сантиметров ни больше, ни меньше. В числе гостей обязательно есть талантливые студенты, которые в дальнейшем имеют шанс получить Нобелевскую премию. Меню каждый год меняется, но в нем преобладают блюда скандинавской кухни. Что именно подадут в

12/27/2019

RUSSIAN GUIDE

#641

этот год, держится в строжайшей тайне. Правда, есть одна неизменная традиция – на десерт всегда подают мороженое. Задолго до торжественного ужина начинают работу над меню. Причем учитываются и индивидуальные предпочтения Нобелевских лауреатов. Например, если у кого-то из них аллергия на определенный продукт, его обязательно заменят другим блюдом. Естественно, соблюдаются при этом и национальные традиции. В 1991 году был изготовлен новый сервиз для банкета. Для принцессы Лилианы, которая не пьет кофе, была заказана специальная чайная чашка. Весь сервиз обошелся организаторам в приличную сумму – более полутора миллионов долларов. Но, каждое изделие выглядит как маленькое произведение искусства. На официантах, а их более двухсот, лежит огромная ответственность. Блюда нельзя подогревать, поэтому необходимо обслужить всех гостей за две минуты. Лишь на мороженое времени дается чуть больше – три минуты. Все

движения официантов тщательно отрепетированы. Обслуживание подобных банкетов для них считается большой честью и признанием их мастерства. Ровно в 22 часа 15 минут начинается вторая часть банкета – танцевальная. Заканчивается мероприятие поздно – в половине второго ночи. Тем, кого не оказалось в списке приглашенных го-

стей, не нужно отчаиваться. В ресторане «Погребок ратуши», который находится в том же здании, можно заказать любое блюдо из меню Нобелевских лауреатов, начиная с 1901 года. Удовольствие обойдется примерно в 200 долларов. Недостатка в клиентах ресторан явно не испытывает, за год его посещают около 20 000 человек.

#641

12/27/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Сетевые откровения Все мы в детстве верили в доброго волшебника Деда Мороза, ждали утренников в детском саду и школе, с радостью бежали с утра искать подарок под елкой. Честно говоря, уже и не помню, до какого возраста я сама верила в Деда Мороза. Однако задумалась: дочке 7,5 лет — когда же стоит рассказать ей о том, что подарки под елкой на самом деле от родителей? Обратилась к интернет-форумам, и постараюсь обобщить мнения о новогоднем волшебнике на основании различного опыта родителей. Пожалуй, первый вопрос, возникающий у детей, касается того Деда Мороза, который приходит на утренник в детский сад, на елку в театре и т.п. Детям помладше можно сказать, что Дед Мороз не может одновременно прийти на все утренники, поэтому у него много помощников. Дети постарше (обычно уже в средней и старшей группах садика) понимают, что к ним пришли переодетые актеры. Но ведь это не первый спектакль, который они видят, и знают, что гости на новогоднем торжестве играют роли в зимней сказке. Ведь и сами малыши в дошкольном учреждении круглый год перевоплощаются то в ягодки и грибочки, то в оленей и снежинок. Но разве это помешает водить хороводы вокруг красавицы-елки и играть в веселые игры пусть даже и с ненастоящими Дедом Морозом и Снегурочкой!

Когда и как рассказать ребенку ПРАВДУ

про Деда Мороза?

Про настоящего Деда Мороза чаще всего говорят, что его никто не видит, а успевает он ко всем за одну ночь по волшебству. Стоит рассказать и про других сказочных дедов — Санта Клаусе, Йоулупукки, Йыулуване. Объяснить, что каждый из них отвечает за свою страну и ему не приходится успевать объехать весь мир в одиночку. Часто дилемма «говорить-не говорить» ребенку 7−9 лет связана с двумя причинами. Во-первых, кто-то из друзей и ровесников в классе, во дворе уже знает или догадывается и рано или поздно поделится своими догадками с другими детьми. Если ребенок уже принес эту весть домой, то ваш ответ зависит от ваших собственных намерений. Есть родители, которые стараются про20

12/27/2019

RUSSIAN GUIDE

#641

длить детям сказку, и часто они отвечают так: «Дед Мороз приходит только к тем, кто в него верит». Есть и те, кто с самого начала не поддерживает всеобщей праздничной идеи и чуть ли не в четыре года рассказывает ребенку, что подарки дарят родители. Объясняют это тем, что потом у ребенка не будет разочарования. Однако есть «золотая середина»: сказать, что деток много, поэтому Дед Мороз приходит только к маленьким и дарит им подарки, а с определенного возраста (тут мнения родителей о возрасте расходятся, называлась цифра от 6 до 10 лет) — дарят родители. Кстати, эта версия сразу проясняет детский вопрос: «А почему взрослым Дед Мороз ничего не дарит?» А заодно стоит объяснить, что не только взрослые дарят детям и друг другу приятные презенты, но и ребенок должен каждому члену семьи что-то подарить. Во-вторых, играет роль и материальная сторона вопроса. Не секрет, что у каждого нового поколения детей запросы растут (это касается не только Нового года, но и организации дней рождения). Что делать, если ребенок «заказал» волшебному Деду слишком дорогую игрушку, телефон, планшет, велосипед? Не у каждого родителя найдутся средства на такой презент, а ведь многие дети именно потому и заказывают подобные подарки именно Деду Морозу, что возможно, уже услышали от родителей ранее отказ, потому что это дорого. Тут можно обыграть выбор подарка так, что, например, Дед Мороз никогда не дарит электронику и технику. Есть версия, что он всегда советуется с родителями ребенка — не против ли они того или иного подарка. Можно предложить ребенку составить список из возможных желаемых подарков, а что из этого добрый волшебник принесет под елочку — сюрприз. Вот только не стоит в дисциплинарных целях пугать ребенка, что за плохое поведение Дед Мороз к нему не придет. Воспитание — хорошо, и дисциплина важна, но подобные запугивания лишь создадут стресс для ребенка, равно как и бабайка с дяденькой-полицейским. Бывает и так, что ни ребенок пока не высказывал предположений, ни взрослые не собирались открывать завесу тайны, но ребенок нечаянно нашел подарок. Собственно у моей дочки это произошло со сладким подарком. Но поскольку мы в те дни были приглашены в гости, то я сказала, что это от нас подарок их мальчику. Так и сделали. Чаще всего на этом волшебство заканчивается и родители все рассказывают. Однако есть семьи, где принято получать что-то в подарок и от Деда Мороза, и от родителей, а со временем — только от родителей. А вообще, многие склоняются к мнению, что раньше времени не стоит говорить правду и лишать ребенка сказки. Он сам должен быть готов к расставанию с ней, и ближе к подростковому возрасту это понимание приходит само. Валерия Довнар 21

#641

416-477-6107 www.therussianguide.com

12/27/2019

RUSSIAN GUIDE

ТОРОНТО

ДЕКАБРЯ

#641

О!

СНОВА В ТОРОНТ

МОСКОВСКИЙ ТЕАТР

“РУССКИЙ ТЕРЕМ”

ВОСКРЕСЕНЬЕ 12:00 и 16:00

RICHMOND HILL CENTRE FOR THE PERFORMING ARTS 10268 Yonge St.

НОВОГОДНИЙ ИНТЕРАКТИВ В ЗАЛЕ С ДЕД МОРОЗОМ И СНЕГУРОЧКОЙ!

ÑÏÅÊÒÀÊËÜ-ÌÞÇÈÊË

КАЖДОМУ РЕБЕНКУ

ПОДАРОК!

БИЛЕТЫ:

в русских магазинах RussianTix.com

ИНФО:

416.726.6992 ShowOneProductions.ca

#641

12/27/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

С ветерком! Где впервые люди начали кататься с гор на лыжах? Конечно, там, где есть снег и горы. В суровых северных условиях лыжи часто были единственным способом передвижения, а еще на них можно было быстро спуститься по заснеженному склону. Постепенно, некоторые смельчаки начали устраивать соревнования - кто быстрее преодолеет дистанцию. Часто одни и те же участники могли продемонстрировать свое умение быстро бегать на лыжах по равнине, спускаться на них же с гор и даже прыгать с трамплина.

А чисто горнолыжные соревнования прошли, если верить спортивным историкам, в 1879 году в Норвегии. Жители небольшого местечка Телемаркен бросили вызов лыжникам из Христиании (в то время это название носила современная столица Норвегии - Осло). Причем провинциалы одержали убедительную победу, а пример оказался заразительным, вскоре подобные соревнования стали проходить по всей Скандинавии, а также в Альпах. В 1896 году уроженец Чехии Матиас Здарский издает первое в мире пособие для любителей горных лыж - "Лилиенфельдская лыжная техника". В нем он

подробно описал технику спуска с гор на лыжах, при этом, следовало использовать не две палки, как принято сейчас, а один длинный шест. А в годы Первой мировой войны Здарский вызвал на дуэль армейского полковника лишь за то, что тот в своем наставлении для солдат рекомендовал отказаться от шеста, применяя палки. Впрочем, Матиас Здарский внес огромный вклад в развитие горнолыжного спорта. Например, он стал первым горнолыжником, который сумел развить на лыжах скорость более 100 километров в час. В те годы редкий автомобиль смог бы с ним посоревноваться. Здарский прожил 84

12/27/2019

RUSSIAN GUIDE

#641

количеству завоеванных медалей лидируют горнолыжники трех стран - Австрии, Швейцарии и США. Большим поклонником горных лыж был писатель Артур Конан Дойл. Он родился в горной Шотландии, но лыжами увлекся не на родине, а в Швейцарии. У жены писателя был обнаружен туберкулез, поэтому врачи посоветовали пожить на швейцарских горных курортах. Именно там Артур Конан Дойл пристрастился к спускам с гор на лыжах. Вероятно, горный воздух помог и его жене Луизе, после возвращения из Швейцарии она прожила еще 13 лет. А в Давосе, в честь писателя, установлена памятная доска за вклад в развитие горных лыж.

года. Любопытное совпадение - за время своего увлечения горными лыжами он получил 84 перелома. Не раз отважный лыжник находился на грани жизни и смерти. Долгое время Международная лыжная федерация отказывалась признавать своего горного "собрата" в качестве самостоятельного вида спорта. Первый чемпионат мира состоялся лишь в 1931 году в швейцарской горной деревне Мюррен. Явное преимущество было у представителей двух стран - Швейцарии и Великобритании. В четырех дисциплинах они одержали по две победы. До начала Второй мировой войны

такие соревнования проходили регулярно. Как было сказано выше, Матиас Здарский был первым горнолыжником, преодолевшим рубеж 100 километров в час. А как бы смотрелось его достижение в наше время? Более чем скромно. В 1978 году Стив Мак-Кинни из США развил скорость выше 200 километров, а на данный момент рекордсменом является итальянец Иван Оригоне с результатом 254,958 километра в час. На Олимпийских играх горнолыжники впервые соревновались в 1936 году в немецком Гармиш-Партенкирхене. С тех пор этот вид спорта регулярно включается в программу Олимпиад. По

Естественно, что горнолыжный спорт развит в тех странах, где климат соответствующий. Но, есть и исключения. Самая южная горнолыжная трасса расположена в Объединенных Арабских Эмиратах. Трасса, естественно, искусственная, но пользуется большой популярностью у туристов. Для поддержания физической формы на горные лыжи можно становиться и в зрелом возрасте. Но международных высот спортсмены старше 30 лет добиваются не часто. Так, например, самым возрастным олимпийским чемпионом является австриец Марио Матт. На Олимпиаде 2014 года в Сочи он стал победителем в слаломе в возрасте 34 лет. Самые дорогие горные лыжи Lacroix изготавливаются во Франции. Фирму основал Лео Лакруа в 1967 году. Изначально акцент был сделан на индивидуальный подход к клиентам. Например, за 62 000 долларов лыжи украсят позолотой и бриллиантами. А в подарок заказчик получит еще и бонус - сезонный абонемент в Куршавель. К 50-летию фирмы была выпущена юбилейная партия лыж в количестве, естественно, 50 пар. 25

#641

12/27/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

РЕКОРДЫ ГИННЕССА – 2019 Бьюсь об заклад, многие из вас в детстве мечтали очутиться среди удивительных людей, побивших рекорды Гиннесса. Лично я грезила этой затеей, вознамерившись одержать победу в прыжках через скакалку или в категории «самые долгие покатушки на качелях». Будучи ребенком здравомыслящим, я рассчитывала на внушительный денежный приз, но оказалось, что рекордсменов Гиннесса ждет лишь одна награда – всемирное признание. К славе я с роду не стремилась, поэтому мой энтузиазм резко поутих. К счастью, не все столь же меркантильны, как и я. На нашей планете есть множество поразительных людей (и даже зверей), то и дело бьющих мировые рекорды. Мы расскажем о нескольких диковинных номинациях, отобранных для выпуска «Книги рекордов Гиннесса» в 2019 году. Наибольшее число игральных костей на лапе (среди котов) Черно-белый кот по кличке Биби взорвал YouTube своим необычайным умением удерживать на лапах различные предметы. Биби обожает вальяжно валяться, растопырив задние лапки, на кончике которых хозяин то и дело строит башенки из игральных костей. Пушистый красавец стал рекордсменом, удержав на лапе 9 кубиков. Четвероногие собратья так и не побили его рекорд.

Наибольшее количество прыжков через две скакалки (среди собак)

Рекордное число сосисок, изготовленных за одну минуту Барри Джон Кроу поразил поваров, сделав за минуту целых… 78 сосисок, побив предыдущий рекорд в 60 сосисок за минуту. Такому парню на Октоберфесте цены нет!

Саманта Валле – хозяйка еще одной собаки-рекордсменки. Ее дворняжка Джеронимо обожает прыгать через веревку да скакалку, а особенно – через две. За минуту Джеронимо может прыгнуть 128 раз, не сбиваясь!

Самая быстрая езда на роликах на руках Мирко Хансен умудрился проехать на роликовых коньках (надетых на руки) 50 метров. Для преодоления дистанции ему потребовалось всего 8,55 секунды. Для подобного трюка необходима колоссальная ловкость и феноменальная смелость.

Наибольшее количество обратных сальто с приземлением на одну руку Зама Мофокенг – южноафриканец с необычайной физической подготовкой. Молодой человек совершил 34 обратных сальто, опираясь лишь на одну руку. При этом интервал между каждым касанием земли длился не дольше трех секунд. 26

12/27/2019

RUSSIAN GUIDE

Крупнейший гексапод, пригодный для езды Метт Дентон удерживает рекорд как владелец крупнейшего гексаподового робота. Гексаподы – это механизмы с шестью конечностями, напоминающие насекомых. Часто их еще называют роботами-пауками, хоть пауки и не являются насекомыми. Махина Дентона имеет размеры 2,8х5 метров и весит столько же, сколько и я после новогодних застолий – почти две тонны! Источником вдохновения послужили шагоходы АТ-АТ из цикла фантастических фильмов «Звездные войны».

Самая пожилая акробатка, выполняющая трюки на трапеции Бетти Годхарт уже 85 лет, а она не утратила былой ловкости и задора. В прошлом фигуристка, заниматься на трапеции Бетти начала аж в 78 лет! Как говорится, учиться никогда не поздно. Браво, Бетти, вашей гибкости позавидуют и молодые.

#641

Жонглирование футбольным мячом стопами на крыше едущего автомобиля Самое длительное удерживание гитары на лбу Этот чудаковатый рекорд остается за Джошем Хортоном. Техасец смог удерживать гитару целых 7 минут и 3,9 секунды. Среди своих фанатов парень получил прозвище Жонглирующий Джош.

Странная категория, правда? Тем не менее, такое достижение тоже существует, и рекорд в нем принадлежит британцу Эшу Рендаллу. Парню удавалось сохранять контроль над мячом целых 93 секунды.

Самые большие вязальные спицы Обладательница самых больших вязальных спиц Бетси Бонд из Вайлтшира попала в книгу рекордов благодаря уникальным спицам длиной в 4 метра и 42 см. с диаметром в 9 см. каждая. Такой диковинный набор мастерица изготовила собственноручно специально для проекта по курсу «Искусство и дизайн». Бетси даже умудряется вязать на своих огромных спицах, для чего ей приходится перебрасывать тяжеленные нити с одной спицы на другую.

Самая быстрая ходьба на пуантах по натяжному канату Ходить по канату необычайно сложно, ведь это умение требует феноменального чувства баланса. Однако жительница Калифорнии Ольга Генри сумела поразить весь мир, став… канатоходкой на пуантах! Девушка на цыпочках преодолела дистанцию в 10 метров. А еще Ольга умудряется гулять по тонкой натянутой ленте, надев туфли на высоких каблуках. 27

#641

12/27/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

Ощути вкус настоящей китайской кухни и китайской культуры!

В ПОДАРОК

одна бутылка ИГРИСТОГО ВИНА или один ЦЕЛЫЙ ТОРТ* * При праздновании юбилеев, дней рождения или особоых случаев, (8 или более гостей), необходимо позвонить для бронирования и выбрать заранее - шампанское или торт. Если ресторан полностью забронирован или в праздничные дни, то ресторан оставляет за собой право отказать в бронировании. Предложение действительно только в ресторане Cynthia Chinese при оплате наличными. Действительно: 21января, 2020

Имеется VIP комната

НА ВАШ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ВЫБИРАЙТЕ

БЕСПЛАТНО ХВОСТ ЛОБСТЕРА ИЛИ

КАРЕ ЯГНЕНКА

(требуется ID и резервация)

12/27/2019

RUSSIAN GUIDE

#641

416-477-6107 www.therussianguide.com

12/27/2019

12/27/2019 ОБРАЗОВАНИЕ

RUSSIAN GUIDE

ОБРАЗОВАНИЕ

Liza’s Day Care набирает 2 детей

(647) 297-1251

www.pochemuchka.ca

www.facebook.com/pochemuchkaABC

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

Prestige School Общеобразовательная

частная школа PS - Grade 12

21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill

416-250-0648 905-881-7424

www.prestigeprivateschool.ca

♫ УРОКИ МУЗЫКИ ♫

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Renovations of bathrooms

♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ

647-269-0040 ЕЛЕНА

СОЛНЕЧНЫЙ

Thornhill near the Bathurst and Centre intersection.

416-890-8444 www.sunnyspot.ca Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?

Тогда приходите к нам!

Незабываемые дни рождения для ваших детей. Выезжаем на дом. Музыка, игры, развлекательная программа

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория.

Licensed Electrician

Kiyan comfort

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

*stucco removal

(Masters Licence)

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Наша специализация

– TAPING (шпаклевка драйвола)

• Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах

9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6

Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca

Профессионалы внутренней отделки выполнят ремонт вашего дома. ВАННЫЕ, КУХНИ, ПЛИТКА, ПОКРАСКА. В договоренные сроки и цене без изменений

647-878-1046 Виктор

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

на G2 и G на любой день, включая субботу.

· Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости

· Лучшие цены на packages для начинающих

416-250-8947 Игорь

РЕМОНТ БЕЗ СТРЕССА

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

416-270-5862 Андрей

(647) 836-8669 everythingkidsfun.ca

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

· Заказ экзамена

и опытных водителей

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

647-231-9032

АВТОШКОЛА страховки.

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

♪ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

Home Daycare с 9 мес. 4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

ОБРАЗОВАНИЕ

в возрасте 9 месяцев и старше. Всестороннее развитие, опытный воспитатель

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

#641

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

(удаление попкорна с потолка)

*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

#641

12/27/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Expert Roofing

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

УСЛУГИ И СЕРВИС

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана

 Замена разбитых стёкол и стеклопакетов на новые в окнах.  Стеклянные душевые и двери.  Зеркала на заказ.  Стеклянные полки.

(647) 287-9776

416.829.3525

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986 УСЛУГИ И СЕРВИС

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы

УСЛУГИ И СЕРВИС

ORIT'S DRAPERIES & MORE

УСЛУГИ И СЕРВИС

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

(647) 871-2478 – ИРИНА

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

647-523-5454

litigation.ca@gmail.com

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

www.plumber-master.com

(Toronto, Richmond Hill).

647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. #21b

Установка оборудования для выращивания Марихуаны в домах и промышленных помещениях. Отопление и кондиционеры для квартир и домов от $30 в месяц. Тёплые полы, газовые колонки, бойлеры, furnaces, heat pump. Установка, ремонт и обслуживание. 416 564 8199 Сергей

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

Мы вам поможем!

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438

SET UP

Your Business

IN A REAL OFFICE BUILDING

10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом, Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья! Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!

1-847-877-1765 Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com

12/27/2019 ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

RUSSIAN GUIDE

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

#641

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

• Corporate Tax Returns • Personal Taxes • Bookkeeping • Payroll and T4, TS returns • Trust and Estate returns CRA audits and reviews • HST returns & HST rebate for new builds

CALL US: 647.927.0672

info@taxlighting.com

Хотите быть красивой и современной?

Katrine Medical Aesthetic Clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

Персональные кредиты от 100,000

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ - Семейная, профессиональная и бизнес-иммиграция - Визы в Канаду для родственников и друзей; визы в США - Канадское гражданство, продление и изменение статуса

Timur Khaliullin Иммиграционный юрист Лицензия R509475

www.timsimmigration.com

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. timur@timsimmgration.com

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny"

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

437-224-0535 Феликс

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Ready for mortgage advice? Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist

женщинам с медицинским или педагогическим образованием Помогаем с трудоустройством в этой области

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

Ask me how Shamil Beloussov

Mobile Mortgage Specialist

T: 647-996-4406 F: 905-530-1790

shamil.beloussov@td.com

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

#641

12/27/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com АВТО

РАБОТА

TEXAS

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

AZ FOR

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

Страхование домов,

квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий

DRIVERS

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс

АВТО СТРАХОВКИ

CARING for U Покупаем любые (ненужные, старые, битые) автомобили на скрап/металлолом ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ

от $100 до $5000

Towing за наш счет. Работаем по всему GTA. 647-829-7171 Майк www.scrapandtowing.com

приглашает работников

с сертификатом

Personal Support Worker, part time

www.caringforu.ca info@caringforu.ca

416-882-7901

РАБОТА

Tel: 647-389-7097 647-207-2438

$2.000 - 2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND OVER IN GROSS Стабильно 15 лет в бизнесе

Звоните

416-617-2254 Михаил

2007 Honda Odyssey EX-L 141,800 km 6,500

2012 Infinity G37x Sport, 4 door, fully loaded, GPS 180,500 km $9,295

2009 Nissan Versa S sedan accidents free 131,800k m $4,699

2009 Nissan Altima 2.5 S. Accidents Free, 164,000 km, $5,499.

2012 Hyundai Elantra GL 145,800 km

$6,999

*FINANCING AVAILABLE* Cer�ﬁed Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.

1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra

SPARKLING SNOW ТРЕБУЮТСЯ:

• TRUCK DRIVERS (A-Z) ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

1) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 2) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3) CITY DRIVERS

• ОФИСНЫЙ РАБОТНИК (MANIFEST, BORDER CLEARANCE, UPDATE) • Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

В компанию по производству кухонь ТРЕБУЮТСЯ: CNC operators and Edge banding machine operators some experience is required call 905-761-9090

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

требуется kitchen cabinets service technician 2009 Nissan Altima Coupe 2.5S, leather, heated seats, sunroof 123,000 km $6499

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ И

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

КАТЕГОРИИ AZ

В компанию по производству кухонь

8-seater, heated leather seats,DVD player

РАБОТА

Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

6476072767

GTA Caring Solutions

с опытом работы,

$23-25/h, 905-761-9090

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745

Доброжелательность, вежливость • Круглосуточный или и позитивный настрой являются почасовой уход за пожилыми обязательными требованиями к персоналу нашей компании или больными людьми

• Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

12/27/2019

RUSSIAN GUIDE

РАБОТА

Company looking for spray painters

Ищу помощницу

В компанию по производству кухонь

(окраска распылением), must have an experience, must speak english

647-799-0443 В компанию по производству кухонь

ТРЕБУЕТСЯ FORKLIFT OPERATOR please call 905-761-9090; 416-989-6559.

(желательно женщину - пенсионерку) в

домашний детский сад на утренние часы 647-231-9032 В компанию по производству кухонь

требуются

Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required

905-761-9090

НАТУРАЛЬНЫЙ ОНТАРИЙСКИЙ МЁД И ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА от Александра Обновленного Урожай 2019 года 100 Steeles Ave., W., unit #34 B

905-761-9090; 416-989-6559

Вы ищете работу?

ПРОДАЕТСЯ

905-881-8298

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367

Зарплата

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

AZ OWNER OPERATORS

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS до

ТРЕБУЕТСЯ BOOKKEEPER, please call

ПРОДАЕТСЯ

$3,000 в неделю

PET VALU 416.665.4254

Доход выше

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Duﬀerin Открыты 7 дней в неделю

$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

6476772255 Александр

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

416-661-2788

Компания открывает рабочие визы по программе

В большую Bakery требуются работники на все позиции Зарплата только чеком 647-799-0443

"Live-in caregiver/nanny"

Требуется няня

www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

с проживанием для ребенка 7 лет. Оплата по договоренности. Знание английского русского необходимы (Автомобиль может быть предоставлен). Не старше 40 лет.

416-897-7398 Алекс

#641

женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

ПРОДАЕТСЯ БОЛЬШОЙ (2М Х 3М) СПОРТИВНЫЙ КОМПЛЕКС НА ВСЕ ГРУППЫ МЫШЦ, В ОТЛИЧНОМ СОСТОЯНИИ. СКИДКА 70% ОТ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ ЦЕНЫ. 905-553-5358 НЕДВИЖИМОСТЬ

СРОЧНО СДАЕТСЯ

профессиональный офис 1000 sq.ft.

North York

Удобное расположение, тихая улица, близко к HWY, много парковочных мест. Выгодное предложение

416-893-6620

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm ЛОМАЕМ – СТРОИМ – ФИНАНСИРУЕМ!!! Строим дома по индивидуальным проектам с использованием TARION - Ontario New Home Warranty Program. 15 Years in a business. Помогаем c финансированием. 416-878-0888 Vlad Bilyak Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc.

#641

416-477-6107 www.therussianguide.com

12/27/2019

RUSSIAN GUIDE

#641

416-477-6107 www.therussianguide.com

12/27/2019

RUSSIAN GUIDE

#641

12/27/2019

416-477-6107 www.therussianguide.com

NEW 2019 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

30K

¢/m

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

(English is a must)

position is available

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:     

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости)  Принимаем все виды cтраховок Emergency  Welfare/York region welfare  Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю 40

(905) 771-8100