RG#645 by Russian Guide

BUSINESS │ ART │ TRAVEL │ AUTO │ HEALTH │ education │ CLASSIFIED

Russian Guide Маурицио Швейцер и его бэнд

в феерическом музыкальном проекте

Челентано

Трибьют Шоу стр. 8

www.timsimmigration.com

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ

- Семейная, профессиональная и бизнес-иммиграция - Визы в Канаду для родственников и друзей; визы в США - Канадское гражданство, продление и изменение статуса cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442 Timur Khaliullin Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. Иммиграционный юрист timur@timsimmgration.com Лицензия R509475

January 24,2020

№645

#645

01/23/2020

416-477-6107 www.therussianguide.com

АДВОКАТСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ*

УГОЛОВНЫЕ ОБВИНЕНИЯ*

ALEX MUNITS

 домашние конфликты физическое насилие  вооруженное нападение  угроза жизни, убийство  вождение в нетрезвом виде  воровство, ограбление  марихуана, наркотики, оружие

since 1996

(416) 258-2235 TRAFFIC TICKETS

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО*

 uncontested divorce  разводы, алименты  раздел имущества  separation agreement  брачные контракты  опекунство

МЫ ВЕРНЁМ ВАМ ВАШИ ПРАВА!

АВАРИИ И ТРАВМЫ

LANDLORD AND TENANT выселение жильцов

до $25,000 возможно on contingency fee

ЗАВЕЩАНИЯ*

ДОКУМЕНТЫ

ВСЕ ВИДЫ ГРАЖДАНСКИХ ИСКОВ*

Подготовка и заверение форм и документов. Переводы. Доверенности. Разрешения для детей. Компенсации. Услуги профессионального переводчика с доставкой на appointments

E-mail: alex@munits.com Fax: (416) 342-1965 DIRECT CONSULTING LEGAL SERVICES PROFESSIONAL CORPORATION

Говорим по-русски Высокопрофессиональное обслуживание Доступные цены и планы оплаты

* Услуги предлагаются в сотруднечестве с LAWYER RON SHULMAN LL.B. BARRISTER & SOLICITOR

Russian Guide Русский гид

www.therussianguide.com Russian Guide Weekly Magazine

10271 Yonge St., Unit 331, Richmond Hill, ON L4C 3B5 Tel: 416-477-6107, Tel: 416-877-0449 e-mail: adsrussianguide@gmail.com Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime

Publisher: Russian Guide President: Oleg nakarikov Editor–in–Chief: michael Berman Graphic Designer: Jelena Novak Manager: Dina Ivanina Manager marketing department: Irene Stoun Marketing and Advertising: Rima Spojniqov, Irina Dvoinos Journalists: Sofia Marhevka, Lana Petrova, Alla Kuzmina

01/23/2020

RUSSIAN GUIDE

THE Thornhill

НОВОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО 2 Beverley Glen Blvd. VIP Platinum Registration ЦЕНЫ ПЕРВОГО ДНЯ! Шикарный дом в самом востребованном районе Thornhill. Цены в среднем $300,000. В шагах от Bathurst St., магазинов, ресторанов, востребованных школ. Звоните и приезжайте в наш офис в Thornhill (7900 Bathurst St.) и мы поможем приобрести квартиру до официального открытия проекта.

Bathurst / Rutherford

Prestigious South Richvale Lot size 60x170 ft Новый, потрясающе красивый дом 5 + 1 bed, 6 Wshrms, 10 ft потолки. Более 6000 sq.ft. законченного жилого места. Кухня самого высокого качества: электроприборы, полы, облицовка, краны… Законченный basement, прекрасная планировка, master bdrm с выходом на терассу, прекрасная, непроезжая улица, близко к Bathurst и Yonge St.

Новый кондо соедененный Проходом с Promenade Mall

Must see $2,999,000

$659,000

(647) 834-5033 DIRECT LINE irinamamitco@invis.ca

www.invis.ca/brokers/Irina-Mamitco

BATHURST / STEELES

Огромный 2 bdr. Condo 1564 sqf. Окна с выходом на юго-запад

Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

Tel: 905-881-SOLD (7653) 416-219-9758 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca

Mortgage Broker License #M08002053

PURCHASES ▪ TRANSFERS RE-FINANCING, DEBT CONSOLIDATIONS HOME EQUITY LINES OF CREDIT CONSTRUCTION MORTGAGES PRIVATE 1ST AND 2ND MORTGAGES PROMO: FROM 1.5 MLN TO 19.9 MLN UP TO 80% LTV, NO SLIDING SCALES Some conditions apply*

РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ СЕГОДНЯ НА НАШЕМ САЙТЕ thornhillrealestate.ca

Mila Gurfinkel

Irina Mamitco

WE DO: ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

PROMENADE PARK TOWERS

#645

FOR: ▪ INCOME QUALIFIED ▪ SELF-EMPLOYED ▪ NEW IMMIGRANTS ▪ BAD OR NO CREDIT HISTORY

4548 Dufferin St. Unit 102, Toronto, ON M3H 5R9

БЕСПЛАТНЫЕ!

ПРЕДЛАГАЕМ

БЕСПЛАТНЫЕ

СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ для малообеспеченных пенсионеров и жертв холокоста

УСЛУГИ - Проверка слуха - Диагностика - Консультация специалиста - Индивидуальный подбор слухового аппарата 4949 Bathurst St., Unit 205 North York

416-225-3550

www.hearingchoice.ca 3

#645

01/23/2020

416-477-6107 www.therussianguide.com

S P A - о т е л ь в А б а н о Те р м е

Продолжается наше путешествие с компанией «Irina International Tours» по городам, соседствующим с курортом Абано Терме. Это действительно тот случай, когда сплетается воедино полезное с приятным. Итак, Верона, город, который может смело соперничать с Парижем за статус самого романтичного города мира. Прежде всего, конечно, благодаря творению Шекспира, сумевшему придать «блуждающему» сюжету, известному еще со времен Овидия, столь совершенную литературную форму. Именно здесь, по замыслу автора, происходили события самой печальной повести на свете... Верона считается одним из красивейших городов Италии. Ее «золотой век» пришелся на 13-14 столетия, оставившие после себя внушительное культурное и художественное наследие, которое взяло под свою защиту ЮНЕСКО. О событиях, описанных в творении Шекспира, в архитектурном ансамбле города напоминают дом Джульетты Капулетти постройки 13-го века с памятным читателям балконом и дом Ромео Монтекки, построенным в 12-м столетии. Но Верона полна и достопримечательностями, которые хотя никоим образом с легендарной историей любви и не связаны, от этого менее интересными не становятся. Самая нарядная площадь Вероны — Пьяцца делле Эрбе: тут красуются готический Дом купцов, дворец Маффеи в стиле барокко, часовая башня Гарделло и дом Маццанти, расписанный фресками на мифологические темы. С башни Ламберти

город влюбленных

открывается восхитительный вид на Альпы, а в крытом павильоне «Берлина» когда-то проходили коронации правителей. Сердце площади Эрбе — фонтан Веронской Мадонны, построенный в 1368 году. Еще одно великолепное строение — базилика Сан-Дзено-Маджоре. Снаружи впечатляет роскошный фасад из золотистого туфа и розового мрамора, внутри — склеп с телом Св. Зенона в прозрачном саркофаге. Отличное место для прогулок — сад Джусти, разбитый в 16-м столетии: можно побродить между статуй и кипарисов, а когда надоест — поблуждать по средневековому лабиринту. Интересно, что даже в часы пик Верона спокойна и умиротворенна, позволяет беспрепятственно и неторопливо осмотреть все заслуживающие вашего внимания места. Здесь есть где разгуляться и гурманам: ну как не отведать пирожных из миндального теста с романтичными названиями «поцелуи Джульетты» и «вздохи Ромео»?

Идеальный дуэт к десерту — бутылка местного вина: изготавливаемые здесь красные «Вальполичелла» и «Амароне», равно как и белые «Соаве» и «Дурелло», высоко ценятся во всем мире. Кухня Вероны богата на вкусы и ароматы. Самым отчаянным гурманам рекомендуем «кавальо» — конину, которую готовят здесь мастерски. Не решившись отведать деликатес в чистом виде, можно заказать его в дополнение к пасте — любимому кушанью местных жителей. В меню ресторанов — макароны на любой вкус: «пастицада-де-каваль» с той самой кониной, «пизочерри» с сыром и шалфеем, равиоли «казончелли», толстые спагетти с сардинами «биголи». Еще одно типично веронское блюдо — картофельные клецки «ньокки», подаваемые со всевозможными соусами... Главная же шопинг-артерия — Виа Мадзини, соединяющая площади Бра и Эрбе: магазины популярнейших мировых брендов базируются именно тут. Крупнейшие торговые центры Вероны — Grand’Affi Shopping Center и Centro Commerciale le Corti Venete. Самый колоритный рынок разместился на площади Сан-Дзено: тут и антиквариат, и изделия народных промыслов, и целая россыпь других интересных товаров. Верона — город влюбленных: друг в друга, в жизнь, в уют итальянских улочек, в красоту бесчисленных достопримечательностей, в атмосферу «дольче фар ньенте» — сладкого ничегонеделания...

Начало одиннадцатидневного тура – 25 мая.

Irina International Tours

Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260 Монреаль – Квебек-Сити – Оттава (3 дня) (520 CAD+tax) апрель 10, май 1, 16, июнь 5, 19, июль 7, август 5, 21, 29, сентябрь 11, октябрь 23/2020 Французская Канада (4 дня) (620 CAD+tax) июль 17, август 14 Киты в гавани Сагане (Tadoussac) (640 CAD+tax) (Монреаль – Квебек- Сити - Тадуссак - Парк Саганэ - Сант-Анн дэ Бопрэ) август 1-4, сентябрь 4-7 КРАСКИ КАНАДСКОЙ ОСЕНИ (520 CAD+tax) сентябрь 25-27, октябрь 10-12 Монреаль – Квебек-Сити – Лаврентийские горы - Mont-Tremblant – Saint Sauveur - St.Adele

АТЛАНТИЧЕСКИЕ ПРОВИНЦИИ (1880 CAD+tax) август 1-9 Вместе с Вами мы пройдем по дну океана во время отлива в заливе Фанди. Мы посетим Национальный парк — Кэбот Трейл – это уникальное место, где река Святого Лаврения соединяется с Атлантическим океаном. Мы посетим Галифакс, Фредриктон - города, которые были основаны первыми поселенцами и узнаем их историю. Нью-Йорк (650 CAD+tax) апрель 10-14 Вашингтон (660 CAD+tax) май 15-18 Нью-Йорк – Вашингтон (760 CAD+tax) сентябрь 3-7 Чикаго (650 CAD+tax) октябрь 9-12

www.torontotrip.com

Since 1993

IITours Ltd #50007929

E–mail: irinatour@bellnet.ca

Адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5

и Орегона 1410 USD 05-08-2020 | Объединенные Арабские Эмираты 01-03-2020 1760 USD | Карнавал на Мадейре 20-02-2020 720 Euro | Скандинавия 1400 USD Западная Канада (5 дней) Ванкувер - Виктория – Вистлер 1055 CAD + перелет. Еженедельно по запросу: Скалистые горы сентябрь 9-16 2150 CAD + перелет Групповые туры из Торонто: Отдых в одном из прекраснейших уголков Италии - Абано Терме СПА отель 4* 25 мая, 2020 (10 ночей) $1450 USD В стоимость входит: проживание в

гостинице 4*(10 ночей), 3-х разовое питание, пользование термальными бассейнами. Экскурсии в Виченце, Тревизо, по Вероне и Падуа, будут предложены дополнительно. МАГИЯ БЕЛЫХ НОЧЕЙ в ИМПЕРАТОРСКОМ САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ и КРУИЗ 4 БАЛТИЙСКИЕ СТОЛИЦЫ: Санкт-Петербург – Таллин – Стокгольм – Хельсинки – Санкт-Петербург 10 – 23 ИЮЛЯ, 2020 – 14 дней CAD $3,100 + перелет ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ: Обзорная экскурсия по Торонто, Ниагарские Водопады НИАГАРА ICEWINE ФЕСТИВАЛЬ (19, 26 января)

01/23/2020

RUSSIAN GUIDE

#645

АРИ ЛОКШИН Barrister & Solicitor, Notary Public

АДВОКАТ ПО ГРАЖДАНСКОМУ И КОММЕРЧЕСКОМУ ПРАВУ

■ Защита интересов в суде по гражданским, контрактным, коммерческим и долговым диспутам ■ Регистрация, организация, купля-продажа бизнеса ■ Юридическое оформление контрактов ■ Завещания и доверенности ■ Нотариальные услуги

Тел.

416.840.7082

2180 Steeles Avenue W., Suite 213, Vaughan, ON L4K 2Z5

Fax: (905) 660-5334

ari@lokshinlaw.com www.lokshinlaw.com 5

#645

01/23/2020

416-477-6107 www.therussianguide.com

ВЕДУЩИЙ РУБРИКИ АЛЕКС МОШКОВИЧ

ПРОГНОЗ НА 2020 ГОД Рынок недвижимости Канады в 2020 году подорожает на 3,2%, отражая аналогичный рост цен как на кондоминиумы, так и на отдельно стоящие дома. пяти домов на рынке в течение следующих пяти лет. Новые иммигранты имеют высокую потребительскую уверенность в канадской недвижимости (86%) и используют сбережения, чтобы направить на покупку дома (75%). «Наш национальный прогноз на 2020 год основан на продолжении здоровых экономических условий», - сказал Фил Сопер, президент и генеральный директор Royal LePage. «Как ни парадоксально, замедление экономического роста может заставить нас пересмотреть прогноз в сторону повышения. Хотя один месяц не является тенденцией, неожиданно слабые показатели занятости в ноябре могут стать причиной, которая заставит Банк Канады присоединиться к Федеральной резервной системе США для снижения процентных ставок. «Падение ставок обычно стимулирует новый спрос на жилье», - продолжил Сопер. «Это будет означать дальнейшее повышение цен в регионах, где занятость остается высокой, а это большая часть страны. Окно для покупки жилья по сниженым ценам закрывается или закрылось для большинства канадцев».

Ожидается, что низкий уровень предложения в районе Большого Торонто будет способствовать росту цен на жилье в 2020 году. Согласно прогнозу Royal LePage Market Survey, к концу 2020 года ожидается рост цен на жилье в Канаде, обусловленный средним повышением цен как в сегментах кондоминиумов, так и в отдельных домах. Снижение высокой стоимости в сегменте кондоминиумов в последние годы отражает сдвиг спроса молодого поколения в сторону отдельно стоящих домов и, как ожидается, активизирует продажи в пригородах. Совокупная цена дома в Канаде, по прогнозам, вырастет на 3,2% в годовом исчислении до $669,800 в 2020 году, при этом средняя цена на кондоминиум и двухэтажный особняк, согласно прогнозам, вырастет на 3,6% и 3,1% до $506,100 и $785,400 соответ6

ственно. Данные о ценах включают как перепродажу, так и новое строительство.

ФаКторы, СПоСобСтвуЮЩие роСту цен Позитивный прогноз для канадской недвижимости в 2020 году основан на здоровом покупательском спросе. Сегмент потенциальных домовладельцев, которые когда-то приостановили покупки жилья, начиная с января 2018 года, из-за введения ипотечного стресс-теста, начал возвращаться на рынок во второй половине 2019 года, что стимулировало конкуренцию и спрос. Другим важным фактором спроса является активный уровень иммиграции в Канаде. Согласно исследованию Royal LePage Newcomer Survey, опубликованному в октябре 2019 года, новые иммигранты, как ожидается, приобретут один из каждых

СПроС на жилЬе от Молодого ПоКолениЯ ПриводЯт К СМеЩениЮ СПроСа от КондоМиниуМов на доМа В большей части Канады наблюдается смещение спроса с кондоминиумов на отдельные дома среди молодежи в возрасте от 26 до 32 лет. Это самая многочисленная часть потребителей, которая ищет дома для растущих семей. Сравнивая национальную среднюю цену кондоминиума на конец 2019 года с 2014 годом, выясняется, что она выросла на 48 процентов. Поэтому нынешная демографическая ситуация приведет к тому, что в результате спрос будет способствовать повышению ценового давления на отдельные дома. Тем не менее, кондоминиумы будут оставаться востребованными в регионах, где доступность ограничивает выбор типов жилья.

01/23/2020

#645 ВЕДУЩИЙ РУБРИКИ АЛЕКС МОШКОВИЧ RUSSIAN GUIDE

«Самым старшим из «миллениалс» сейчас за тридцать», - сказал Сопер. «Эта огромная волна канадских потребителей десятилетиями трансформировала канадскую недвижимость, уделяя больше внимания и повышая ценовое давление на наш жилой фонд кондоминиумов. С детьми в руках и собакой на поводке, эти родители теперь присматриваются к окраинам. Мы прогнозируем, что период непропорционально более высокого роста цен в сегменте кондоминиумов подходит к концу, поскольку интерес к отдельным домам возрождается».

район болЬШого торонто Жесткие рыночные условия под влиянием низкого предложения и растущего населения продолжают влиять на цены на жилье в самом Торонто и в районе Большого Торонто. Совокупная цена дома в районе Большого Торонто, согласно прогнозам, вырастет на 4,75% в годовом исчислении в 2020 году, увеличившись до $883,700. Ожидается, что средняя цена кондоминиума вырастет на 6,0% в годовом исчислении до $600,000, а средняя цена двухэтажного отдельно стоящего дома, как ожидается, вырастет на 4,5% в годовом исчислении до $1,027,200 к концу следующего года. «Запасы жилья крайне низки, и вполне возможно, что мы увидим возврат к ускорению роста цены в ближайшем будущем без появления новых предложений», сказал Кевин Сомерс, главный операционный директор Royal LePage Real Estate Services Limited. «Такие районы, как Ричмонд Хилл и Маркхам, которые пострадали от недавней коррекции рынка, уже продемонстрировали признаки восстановления, и в то же время районы, расположенные ближе к центру города, уже сейчас демонстрируют значительный рост, который увеличится в 2020 году». Сомерс добавил, что, хотя многие молодые семьи вырастают из своих кондоминиумов, переезд в более крупную собственность не является вариантом, который многие могут себе позволить. Новый закон для стимулирования покупки жилья 2019 года может принести пользу покупателям кондоминиумов впервые, особенно в более крупном регионе, но вряд ли он пойдет на пользу покупателям, ищущим недвижимость, подходящую для семьи, если только изменения, предложенные

либеральным правительством в избирательной платформе, не увеличат квалифицируемую покупку порогом в $800,000.

ства и устойчивый рост в секторе высоких технологий будут продолжать приносить пользу рынку недвижимости Оттавы.

оттава

Если вам интересна тема инвестиций в недвижимость, или просто хотите узнать больше о недвижимости и финансах, то вам стоит обратиться к журналу “Property & Finance Guide”, который вы всегда найдете в любом русском магазине и не только. Много информации также на сайте:

В Оттаве средняя цена дома, по прогнозам, вырастет на 4,5% по сравнению с прошлым годом до $516,200, превысив отметку в полмиллиона долларов. Ожидается, что в течение того же периода средняя цена кондоминиума вырастет на 3,5% в годовом исчислении до $341,300, в то время как средняя цена на двухэтажный особняк, как ожидается, вырастет на 5,0% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года ($547,600). Стабильность правитель-

www.PropertyAndFinanceGuide.ca Особые условия для рекламодателей! Это журнал, который читают ваши потенциальные клиенты!

все подробности на семинаре 23 января в 19:00, по адресу: 10 Royal Orchard Blvd, Thornhill. Позвоните мне, чтобы зарезервировать места, по тел.: 647-459-9459 алекс Мошкович, брокер по недвижимости и инвестор, главный редактор

журнала “Property & Finance”, постоянный эксперт ТВ программ «Секреты Недвижимости» и «Новости Недвижимости». Президент компании Royal LePage Terrequity Capital Realty Inc. TorontoInvestorForum@gmail.com 7

#645

416-477-6107 www.therussianguide.com

01/23/2020

SHOW ONE PRODUCTIONS представляет:

Челентано Трибьют Шоу В марте в Торонто состоится премьера Celentano Tribute Show: музыкант и певец Маурицио Швейцер перевоплотится в Адриано Челентано и в сопровождении эстрадного ансамбля и вокалистов исполнит самые любимые нами суперхиты. Вот уже более полувека Адриано Челентано является звездой итальянской эстрады, одним из самых успешных и влиятельных исполнителей в истории итальянской музыки — за свою карьеру он выпустил сорок один студийный альбом общим тиражом 150 миллионов экземпляров. Миллионы музыкантов пытались копировать его манеру исполнения и сценический образ, однако лучше всех это удалось сделать талантливому актеру и музыканту Маурицио Швейцеру, который даже родился с Адриано Челентано на одной улице, знаменитой Via Gluck, да и сейчас живет неподалеку от маэстро в районе озера Комо. Юность Маурицио совпала с пиком популярности Челентано. Многие парни в 70-е старались копировать стиль итальянской суперзвезды, и до середины 90-х подражание Челентано оставалось для Маурицио просто хобби. Тогда Швейцер стал выступать с группой, и каждый концерт повторялась одна и та же история: самая бурная реакция зрителей приходилась на момент, когда Маурицио представал перед залом в образе Адриано.

Помимо известного внешнего сходства Швейцер обладает тем же шармом и обаянием. Его песни, слова и томные паузы легко заставляют так же трепетать душу. А оригинальные декорации и костюмы «как у Челентано» добавляют магии шоу. Уже через несколько минут после начала спектакля зритель забывает, что это трибьют, и отправляется в увлекательное путешествие по необъятным просторам творчества Челентано под песни «Amore No», «Soli», «Susanna», «Il Tempo Se Ne Va», «Confessa», «Pay Pay Pay» и многие другие, известные всем композиции. В основе шоу лежит живое выступление музыкальной группы во главе с Маурицио, воспроизводятся отрывки из известных

01/23/2020

RUSSIAN GUIDE

кинофильмов, в частности из «Укрощения строптивого». Критики неоднократно признавали, что артист полностью вживается в образ великого «molleggiato» (от итальянского «на пружинах») – прозвище Челентано на родине – и передает ту незабываемую атмосферу, за которую все так полюбили сначала Адриано, а теперь уже и самого Маурицио!

показалось, что это Адриано пытается кавер-версию записать. Делать ради этого ничего не приходилось, голос оказался подарком природы в дополнение к внешности. - Вам не приходила мысль начать собственную отдельную музыкальную карьеру – писать свои песни и отделиться от образа Челентано?

В своих немногочисленных интервью Маурицио рассказывает о работе над образом и о своем отношении к другим подражателям Челентано. - Celentano Tribute Show существует уже больше 10 лет. Вы каждый раз выступаете с одной и той же программой, или все же приходится ее менять? - Да, премьера состоялась в 2008 году. У Челентано есть песни, которые популярны в разных странах по-разному. В Торонто мы споем наиболее известные. - Вы успели представить шоу в разных странах. Заметно ли по реакции публики, что где-то Челентано любят больше? - Мы заметили, что русскоязычные зрители любят его ничуть не меньше, чем на родине, в Италии. А иногда даже и больше. Я был очень удивлен, когда узнал, что они знают даже тексты его песен – они подпевают на концертах. Скорее всего, значение слов понимают не все, запоминая их просто на слух. Хотя нередко люди учат итальянский по песням, как мы в Италии учим английский по британским и американским хитам. «Amore» и «Azzurro» - пожалуй, самые популярные.

#645

секрет успеха здесь – не утрировать, не переигрывать. Адриано Челентано – пластический артист со множеством уникальных движений, с неповторимой мимикой. И если на этом слишком акцентировать внимание зрителя, то есть риск создать маску вместо образа. Именно на этом я стараюсь сконцентрироваться во время выступлений – не переигрывать и быть максимально естественным. - Еще одно отличие вашего шоу от других – в том, что вы поете вживую, причем так, что от оригинального голоса Челентано почти не отличить. А это ведь сложнее, чем копировать внешность. - Меня иногда просили петь песни других музыкантов, но так уж получилось, что похоже получается только на Челентано. Если бы вы услышали, как я пою что-то из Робби Уильямса, вам бы

- Я предпочитаю жить сегодняшним днем и не строить далеко идущих планов. Сейчас я очень увлечен именно этим шоу и занят тем, чтобы продвигать его по всему миру. Но я открыт новым идеям и возможностям – если завтра я проснусь с желанием писать собственные песни, то этим и займусь. Так что не исключено, что в будущем Маурицио уже не будет ассоциироваться с Адриано.

А пока... ПРИХОДИТЕ 8 МАРТА В ЭЛГИН ТЕАТР В ТОРОНТО, И ДАВАЙТЕ ЧЕЛЕНТАНИТЬ ВМЕСТЕ! 8 марта 18:00 Elgin Theatre 189 Yonge St. Toronto. ShowOneProductions.ca Информация и групповые заказы по тел: 647-226-3710 Индивидуальные заказы по телефону и справки о наличии в русских магазинах: 416-726-6992 По материалам российской и итальянской прессы

Наташа Абрамова

- Вы не единственный артист, имитирующий Адриано. Наверняка вам встречались и те, кто пытается копировать ваше шоу. - Для Италии подражатели Адриано – совершенно привычное явление. В каждом маленьком городке можно встретить одного-двух «челентан». Его образ в силу времени уже отделился от личности, он стал чем-то вроде друга для каждого итальянца. Мне тоже часто попадаются коллеги, которые исполняют номера в этом образе на разных шоу и телепередачах. Главный

#645

01/23/2020

416-477-6107 www.therussianguide.com

Ученые тоже шу тят

Как читать научные статьи? В книге «Физики шутят» собрана инструкция о том, как правильно читать научные статьи и какой тайный смысл несут традиционные общеупотребительные выражения ученых. После этого читать научные работы вам станет значительно веселее. «Хорошо известно, что…» (Я не удосужился найти ссылку на работу, в которой об этом было сказано первый раз.)

«Имеет огромное теоретическое и практическое значение». (Мне лично это кажется интересным.)

«Поскольку не удалось ответить сразу на все эти вопросы…» (Эксперимент провалился, но печатную работу я все же сделаю.)

«Сначала изложим теорию». (Все выкладки, которые я успел сделать вчера вечером.)

«Очевидно…» (Я этого не проверял, но…)

«Для детального исследования мы выбрали три образца». (Результаты, полученные на остальных 20 образцах, не лезли ни в какие ворота.)

«Был выбран сплав висмута со свинцом, поскольку именно для него ожидаемый эффект должен был проявиться наиболее отчетливо». (Другого сплава у нас вообще не было.)

«Был случайно слегка поврежден во время работы». (Уронили на пол.)

«Обращались с исключительной осторожностью». (Не уронили на пол.)

«Ясно, что потребуется большая дополнительная работа, прежде чем мы поймем…» (Я этого не понимаю.)

«Эти результаты будут опубликованы позднее». (Либо будут, либо нет.) 10

«На этот счет существует единодушное мнение». (Я знаю еще двух ребят, которые придерживаются того же мнения.)

«Прямым методом». (С помощью грубой силы.)

«Можно поспорить с тем, что…» (Я сам придумал это возражение, потому что на него у меня есть хороший ответ.)

«Можно надеяться, что эта работа стимулирует дальнейший прогресс в рассматриваемой области». (Эта работа ничего особенного собой не представляет, но то же самое можно сказать и обо всех остальных работах, написанных на эту жалкую тему.)

«Наше исследование показало перспективность этого подхода». (Ничего пока не получилось, но мы хотим, чтобы правительство отпустило нужные средства.)

«Я благодарен Джону Смиту за помощь в экспериментах и Джону Брауну за ценное обсуждение». (Смит получил все результаты, а Браун объяснил, что они значат.)

Научные анекдоты Лауреат Нобелевской премии 1925 года по физике Джемс Франк рассказал однажды: «Приснился мне на днях покойный Карл Рунге, я его и спрашиваю: "Как у вас на том свете? Наверное, все физические законы известны?" А он говорит: "Здесь дают право выбора: можешь знать либо все, либо то же, что и на Земле. Я выбрал второе, а то уж очень скучно было бы"».

*** Давида Гильберта спросили об одном из его бывших учеников. — А, этот-то? — вспомнил Гильберт. — Он стал поэтом. Для математики у него было слишком мало воображения.

*** Один из основоположников квантовой теории Макс Планк в молодости пришел к 70-летнему профессору Филиппу Жолли и сказал ему, что решил заниматься теоретической физикой. — Молодой человек, — сказал маститый ученый, — зачем вы хотите испортить себе жизнь, ведь теоретическая физика уже в основном закончена… Стоит ли браться за такое бесперспективное дело?!

*** Уильям Томсон (лорд Кельвин) однажды вынужден был отменить свою лекцию и написал на доске: «Professor Tomson will not meet his classes today» («Профессор Томсон не сможет встретиться сегодня со своими учениками»). Студенты решили подшутить над профессором и стерли первую букву в слове classes. На следующий день, увидев надпись, Томсон не растерялся, а стерев еще одну букву в том же слове, молча ушел. (Classes — «классы», lasses — «любовницы», asses — «ослы». — Прим. ред.)

*** Эйнштейн был в гостях у своих знакомых. Начался дождь. Когда Эйнштейн собрался уходить, ему стали предлагать взять шляпу. — Зачем? — сказал Эйнштейн. — Я знал, что будет дождь, и именно поэтому не надел шляпу. Ведь она сохнет дольше, чем мои волосы. Это же очевидно.

*** В начале научной карьеры Эйнштейна один журналист спросил госпожу Эйнштейн, что она думает о своем муже. – Мой муж гений! — сказала госпожа Эйнштейн. — Он умеет делать абсолютно все, кроме денег.

01/23/2020

RUSSIAN GUIDE

#645

1-2 февраля двухдневный живой тренинг

«ИСКУССТВО РЕЧИ И ВЛАДЕНИЕ ГОЛОСОМ» Вас ждёт 20% теории, 80% практики.

Вы раскроете потенциал своего голоса, научитесь говорить красиво убедительно и сможете покорить любую аудиторию. Кому важно быть на тренинге? - self employers - sales persons - руководителям бизнеса - психологам - юристам - маркетологам - HR-специалистам - бизнес-тренерам - консультантам - видео-блогерам и людям говорящих профессий. Участие в тренинге только по предварительной регистрации и предоплате. Количество мест ограничено - 25 человек. Заявки (ФИО и номер телефона) отправляйте на почту: fedotova.school@gmail.com Стоимость от 270 CAD Скидка 10% для Early Birds Gift Certificates available. Tax deductible

www.liveca.fedotova.school Остались вопросы: WhatsApp 8 705 545 6721

ÌÅÃÀ ÊÀÐÀÎÊÅ Суббота, 25-го января 2020 2PM-10PM

ПРОГРАММА МЕРОПРИЯТИЯ: 2-6 рм Открытый микрофон 6-7 рм конкурсы, призы, выступление группы "Станция МКС" 7-10 рм Karaoke Disco Как встретишь Новый Год – так его и проведешь. Поэтому встретить его нужно весело, позитивно и зарядиться эмоциями на весь год вперёд! Принимаем заявки заранее чтобы подготовить вам качественные минусовки - обращайтесь @Саша Слобидкер на фейсбуке или присылайте сообщение на fb@AKaraoke.info Для Karaoke Disco пожалуйста выбирайте быстрые композиции под которые можно танцевать. $15 с человека (cash), дети бесплатно. При оплате не забудьте взять лотерейный билет будут разыграны интересные призы!!! До скорой встречи в хорошей компании. Фейсбук группы "Алиса Караоке, Торонто" и "40+ ФАН"

DNA Dance Studio 219 Connie Crescent #5 Vaughan (Dufferin & 407)

Привозите с собой закуски и напитки на общий стол-фуршет с расчетом на себя и еще 2-3 гостей. Употребление спиртных напитков в разумных пределах разрешается! Праздник семейный — приходите с детьми. Зал рассчитан на 100+ человек — приглашайте друзей

бесплатный гостевой паркинг

#645

01/23/2020

416-477-6107 www.therussianguide.com

Стандартный зарядный штекер подключает солнечные панели непосредственно к мобильному устройству, и Ван Донген заявила, что одежда, подверженная воздействию прямых солнечных лучей в течение одного часа, может захватывать достаточно энергии для зарядки обычного смартфона до 50-процентной емкости. Ван Донген сказала, что комфорт и вес этих предметов одежды можно улучшить, экспериментируя с гибкими фотоэлектрическими элементами, добавив, что другое оборудование, такое как батареи, также необходимо усовершенствовать, прежде чем носимые технологии станут частью повседневной жизни.

Одежда с солнечными батареями Носимые фьючерсы: закрылки в этой серии одежды от нидерландского модельера Поулин ван Донген открывают солнечные панели, позволяющие владельцу стать зарядным устройством для мобильного телефона. Поулин ван Донген сотрудничала с Кристианом Холландом из Университета прикладных наук HAN и экспертом по солнечной энергии Герт Яном Й о н герденом в проекте Wearable Solar, который направлен на интеграцию фотоэлектрических технологий в удобную и модную одежду. «Wearable Solar – это интеграция солнечных элементов в моду, поэтому, дополняя одежду солнечными элементами, тело может стать дополнительным источником энергии», – сказала Ван Донген в интервью на конференции Wearable Futures в Лондоне. «На самом деле речь идет об истинной интеграции технологий и моды, которая может выйти за рамки гаджетов». 12

Платье состоит из 72 гибких ячеек, прикрепленных к панелям на передней части одежды, которые можно сложить наружу, чтобы захватить солнечный свет. Сорок восемь жестких кристаллических солнечных панелей встроены в кожаные клапаны на плечах и талии пиджака, поэтому их можно обнаружить, когда солнце светит, и скрывать, когда они не используются.

«Здесь мы имеем дело с человеческим телом, и это не просто статичное тело, оно связано с движением, сенсорной поверхностью, поэтому очень важно подчеркнуть пригодность для носки». «Я думаю, важно понять, какие технологии действительно готовы к внедрению, как люди будут с ними обращаться, как люди будут себя чувствовать в этой одежде, что это может для них значить. И, конечно же, смотреть на стоимость этих технологий. Вы интегрируете 80 солнечных элементов, тогда, конечно, вы добавляете к стоимости, и вам нужно посмотреть, сколько люди готовы заплатить за это». Солнечные элементы были построены для захвата солнечного света и преобразования его в электричество. Их внутренняя структура является слоистой и напоминает многослойные клетки ч е л о в е ч е с к о го организма, которые естественным образом взаимодействуют с солнечным светом. Для проекта Wearable Solar было разработано пальто и платье, размещающие солнечные элементы рядом с телом.

01/23/2020

RUSSIAN GUIDE

ЗАЧЕМ ИНВЕСТИРОВАТЬ В НЕДВИЖИМОСТЬ

Б ол ь ш и н с т во р а б от а ю щ и х людей можно условно разделить на 4 группы: 1. Работники по найму. У этих людей есть работа - будь то уборщики или президенты компаний. Они ориентированы больше на стабильность оплаты, льготы и уверенность в будущем. Идея обеспечения занятости для них важнее денег. 2. Самозанятые люди. Им нравится, когда им платят за то, что они делают по своему желанию, а не по желанию работодателя. Они берут доход под свой контроль и ценят независимость больше, чем денежное вознаграждение. Это профессионалы, владельцы малого бизнеса и комиссионные продавцы. Самозанятые люди редко нанимают сотрудников. 3. Бизнесмены. В отличие от самозанятых людей, предпочитают делегировать работу другим людям. Бизнесмен постоянно думает с точки зрения поиска нужных работников. Лакмусовая бумажка для истинного бизнесмена - они могут быть в стороне от своего бизнеса в течение года или дольше, а бизнес будет успешно развиваться. Бизнесмен создает доход, используя время других людей. 4. Инвесторы. Это люди, которые вкладывают свои деньги, чтобы заработать еще больше денег. Они инвестируют в доходные активы, при этом доход генерируется не зависимо от того, как он проводит личное время. Ключевой вопрос, который задают инвесторы: «Как скоро я смогу вернуть свои деньги и какой получу доход от этих инвестиций?».

Ц ел ь ю б ол ь ш и н с т в а л юд е й является достижение финансовой достаточности, финансовой свободы и затем финансового богатства. • Финанс овая достаточность достигается, когда доход от продажи вашего рабочего времени и труда превышает ваши расходы. • Финансовая свобода достигается, когда ваш ПАССИВНЫЙ доход - сумма денег, которую вы получаете, не работая - превышает ваши расходы. Тогда вы можете делать все что захотите с вашим временем. • Финансовое богатство определяется как количество времени, которое вы можете прожить, поддерживая свой текущий уровень жизни без работы. Финансовая достаточность достижима для людей всех категорий, однако финансовую свободу и богатство можно найти только в категориях 3 и 4. Категория 3 предполагает наличие специальных личных качеств, отсутствующих у большинства людей. Поэтому более реалистичным является переход из групп 1 и 2, а часто и из

КТО ЭТО УЖЕ ДЕЛАЕТ ДЛЯ СЕБЯ!

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМОСТЬ В • OAKVILLE, BURLINGTON – ДОМА ПОД РЕНТ В ПЕШЕХОДНОЙ ДОСТУПНОСТИ ОТ ОЗЕРА.

• HAMILTON, WATERLOO/ KITCHENER: STUDENT HOUSES.

• СТРОИТЕЛЬСТВО НОВЫХ ДОМОВ. • НОВЫЕ CONDO ОТ СТРОИТЕЛЯ.

Sales Representative

Андрей Костюнин Call or text at 416-716-5222 More info on www.BestGTAHomes.com группы 3 в группу 4 (инвесторы). Этот переход требует времени и огромной самодисциплины и больше напоминает марафонский забег, чем спринт, но это вполне реально. Хотя все больше и больше людей переходят из групп 1 и 2 в категорию инвесторов, многие люди даже не делают этих попыток. Они находят для себя множество отговорок и

п р е п я тс т в и й , к ото р ы е з ач а стую преувеличены или их просто не существует в реальности. Например: у меня нет денег для инвестирования, мне не дадут мортгидж, квартирант разрушит дом и перестанет платить, а я его не смогу выселить, я не хочу заниматься обслуживанием дома и т.д. В следующих статьях мы разберем эти отговорки и способы, как с ними бороться и как начать инвестирование.

АНДРЕЙ КОСТЮНИН

call or text me 416-716-5222 www.BestGTAHomes.com

Срочно требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощь по дому. Желательно с проживанием (Live-in). Есть опции на почасовой график работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

ИНВЕСТИРУЙТЕ С ТЕМИ,

ВАШ ДОМ У ОЗЕРА ОНТАРИО

GTA Caring Solutions

647-528-8983

#645

gtacaring@gmail.com

200 Finch Ave.W., #333A Toronto, ON M2R 3W4 TICO #96522311

bus.: 416 915 5494 sputniktravel@yahoo.ca

Путевки Визы Билеты Круизы Отели Валентина Кирова сеll: 647.273.1070

#645

01/23/2020

416-477-6107 www.therussianguide.com

Какие продукты вредны для мозга? О пользе правильного питания знают все. Однако не все знают, что некоторые продукты плохо сказываются на работе мозга. Исследование, опубликованное в журнале Nature, обнародовало список продуктов, употребление которых связано с повышенным риском развития некоторых заболеваний мозга. Особенно плохо влияют на наше внимание и память жареные продукты. Помимо связи жареной пищи с возникновением сердечно-сосудистых заболеваний, жареные продукты постепенно разрушают нервные клетки мозга, ухудшая нашу способность к обучению, а также способность формировать новые воспоминания. Звучит не очень приятно, правда?

Не будем забывать о вреде подсолнечного масла. К сожалению, при жарке полезным для здоровья его назвать нельзя. Несмотря на то, что масло богато витамином Е, в нем также присутствуют полиненасыщенные кислоты, которые могут способствовать окислению крови и повреждению артерий, а также развитию боли в суставах, диабета или ожирения. Когда мы готовим, растительное масло становится другой формой жиров, называемой насыщенной. Эти жиры помогают холестерину обосноваться в артериях. После жарки пища медленно разрушает нервные клетки мозга, ухудшая нашу способность учиться и формировать новые воспоминания.

Полуфабрикаты Некоторые полуфабрикаты содержат много сахара, фруктозы, натрия, частично гидрогенизированных масел, известных как трансжиры. Предварительно приготовленные и обработанные продукты могут нанести вред здоровью мозга. Фактически, такая пища влияет на

Трансжиры Журнал Neurology опубликовал исследование, выводы которого гласят, что высокое потребление трансжиров (например, картофеля-фри) связано с заболеваниями мозга. Дело в том, что трансжиры замедляют рефлексы и реакцию мозга и увеличивают риск инсульта. Диеты

центральную нервную систему и повышает риск развития нейродегенеративного расстройства, такого как болезнь Альцгеймера. Речь идет не о том, чтобы полностью исключить их из нашего рациона, а о том, чтобы сохранить здоровье мозга и тела — а для этого питаться полуфабрикатами следует как можно реже. с высоким содержанием трансжиров увеличивают количество бета-амилоидов в мозге, что связано с болезнью Альцгеймера. И это помимо данных о том, что трансжиры вредны для сердца и способствуют набору веса. В следующий раз при покупке картофеля-фри не забывайте о трансжирах.

Кофе Несмотря на то, что кофеин помогает мозгу быть начеку, у него есть и темная сторона. Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и лекарств США заявляет, что 600 миллиграммов

Фастфуд Фастфуд приводит к изменениям химии мозга, вызывая симптомы, похожие на синдром отмены, включая тревогу и даже депрессию. Фастфуд также влияет на выработку дофамина — гормона, который не только отвечает за способность получать удовольствие, но также влияет на нашу 14

кофеина в день могут вызвать головную боль, повысить беспокойство и привести к нарушениям сна. Чрезмерное потребление кофеина может привести к галлюцинациям, замешательству... способность к обучению, мотивацию и память. Таким образом, злоупотребление фастфудом может не только привести к ожирению и другим проблемам с сердцем, но и негативно сказаться на работе вашего мозга. Хорошенько подумайте, прежде чем питаться пиццей и гамбургерами больше трех раз в неделю.

01/23/2020

RUSSIAN GUIDE

#645

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

osmindenture@gmail.com

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

647-294-3310 OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ www.osmindenture.com

ДОНОРСТВО ЯЙЦЕКЛЕТОК донорство яйцеклеток является вариантом обретения ребенка для женщин, которые по разным причинам не могут забеременеть, используя собственные яйцеклетки. есть много причин, почему женщина не может использовать свои собственные яйцеклетки, чтобы зачать ребенка. Например, ее яичники могли быть удалены ранее, или могли быть повреждены во время лечения рака или она могла пережить раннюю менопаузу. В других случаях женщине может просто не хватать яйцеклеток, или ее яйцеклетки могут быть низкого качества. Безотносительно причины, донорство яйцеклеток может дать возможность женщине стать матерью, если она не может забеременеть сама.

Существует три способа получения донорских яйцеклеток: Использование альтруистического донора – пары находят донора, который известен им через семью или друзей, который готов предложить свои яйцеклетки в качестве альтруистического пожертвования (т.е. донор яйцеклеток не получает оплату). Второй путь - можно выбрать донора через Donor Egg Bank USA - этот теперь доступно через IVF Canada. а сама процедура будет осуществляеться уже в канаде. Третий путь – поездка за границу пары иногда предпочитают искать помощи за пределами Канады. IVF Canada работает с авторитетными клиниками в США и может помочь вам в этом процессе.

Частично покрывается OHIP*

ivfcanada.com

7191 Yonge St., Suite 1111, Markham, ON L3T 0C4

905-597-7661 1-855-754-1010

• Оценка, диагностика и лечение • Организация донорства бесплодия. яйцеклеток, донорства спермы и суррогатного • Стимуляция овуляции, монитоматеринства. ринг цикла, внутриматочная инсеминация (IUI), экстракорпо- • Замораживание спермы, ральное оплодотворение (IVF). яйцеклеток и эмбрионов.

* www.ontario.ca/page/get-fertility-treatments

#645

01/23/2020

416-477-6107 www.therussianguide.com

Жили долго Все отят прожить как можно дольше, однако перешагнуть столетний рубеж удается лишь единицам. Именно об этих людях, которые сумели не только отпраздновать столетний юбилей, но и прожить гораздо дольше, пойдет сегодня речь. Согласно классификации Всемирной организации здравоохранения, к долгожителям относят людей, перешагнувших 90-летний рубеж. Их, конечно, значительно больше, чем 100-летних, однако и до этого возраста пока умудряются дожить немногие. Ученые-геронтологи, занимающиеся долголетием, утверждают, что 100—120 лет активной и вполне полноценной жизни не являются пределом для человеческого организма, и мы проживаем на 40% меньше того срока, который отведен нам природой. Обидно? Конечно! Продолжительность нашей жизни зависит от слишком многих факторов, включающих в себя генетическую предрасположенность, экологию окружающей среды, активный образ жизни, психологический настрой на долгую жизнь, оптимизм, отсутствие вредных привычек, наличие семьи и др.

со вкусом

как Группа геронтологических исследований (с 1990 года) и Книга рекордов Гиннесса. Получается, что среди долгожителей есть как бы официальные и неофициальные. Последних пока гораздо больше, ведь многие долгожители проживают в отдаленных сельских и горных районах, где более 100 лет назад не все имели возможность получить какой-нибудь документ. Давайте ознакомимся и с теми, и с другими.

Мистификатор или рекордсмен? Если отстраниться от веры в бумажки, то самый знаменитый долгожитель, по неофициальным данным, проживал в Китае. Это был китаец Ли Цинъюнь. По его словам, он родился в 1736 году, однако, по ряду источников, Ли появился на свет еще в 1677 году. Несмотря на свой запредельный возраст, он никогда не считал себя стариком, до конца жизни был в здравом уме, любил прогулки на природе и выглядел так хорошо, что вряд ли бы оказался в доме престарелых в наше время.

Очень трудно добиться оптимального сочетания всех этих факторов. Вы не будете пить и курить, начнете заниматься спортом, но неблагоприятная экологическая обстановка в вашем городе отправит вас на тот свет значительно раньше срока. Как говорится, «где тонко, там и рвется». Все знаменитые долгожители делятся на верифицированных и неверифицированных. Верифицированным (проверенным, подтвержденным) называют того долгожителя, чья дата рождения подтверждена достоверно проверенными документами — свидетельством о рождении, паспортом, записями в церковных книгах. Причем подтверждение зависит от таких организаций, 16

Если Ли Цинъюнь родился в 1677 году, а умер в 1933-м, то получается, что он прожил 256 лет! Когда он скончался, то оставил после себя вдову, бывшую его 24-й женой. Если верить долгожителю, значительную часть жизни он провел в горах Сычуаня, собирая целебные травы и постигая тайны долголетия. В 1748 году он перебрался в Кайсянь, стал учителем боевых искусств и военным советником в китайской армии. Ли оставил после себя 200 потомков. Когда его спрашивали о секрете долголетия, он отвечал: «Удерживайте тише сердце, сидите как черепаха, идите бодрым подобно голубю и спите подобно собаке». В рационе долгожителя в основном были рис и вино. Сам факт существования Ли Цинъюня подтвержден фотографией 1927 года. Однако многие исследователи историю этого долгожителя считают мистификацией. Особенно их смущает тот факт, что при своем почтенном возрасте Ли выглядел слишком молодо. Правда, исследования профессора Ву-Чанг-шина из Университета Минкуо доказали, что долгожитель родился именно в 1677 году, но до сих пор вся эта история является сомнительной.

Два советских долгожителя Наличие знаменитых долгожителей в какой-то мере, как и достижения в других областях, влияют на престиж страны. В СССР также не хотели отставать по этой части. Именно в советский период в стране были обнаружены два выдающихся долгожителя.

Ли Цинъюнь

Одним из них был Ширали Муслимов из Азербайджана, работавший чабаном в горах. Согласно паспорту, он родился 26 марта 1805 года, а умер 2 сентября 1973 года. Таким образом, он прожил 168 лет, а его рабочий стаж превысил 150 лет. Ширали в 136 лет женился в

01/23/2020

RUSSIAN GUIDE

поприще, но старушке удалось сохранить все документы, подтверждающие ее возраст. Данному обстоятельству способствовало ее проживание в небольшом французском городке, коШирали Муслимов и Махмуд Эйвазов торый обошли третий раз, на 57-летней Хатум-хануме. все последние Видимо, брак с долгожителем весьма мировые катаклизмы. Поразительно, положительно сказался на его супруге, но Жанна Кальман в детском возрасте ведь она прожила до 104 лет. За рубе- даже встретилась с Винсентом Ван Гожом отказались признавать возраст гом, который зашел в лавку ее отца для Ширали Муслимова из-за отсутствия закупки различных художественных свидетельства о рождении. Увы, в Рос- принадлежностей. сийской империи в 1805 году не очень Стоит отметить, что Жанна отнюдь не озадачивались раздачей свидетельств отличалась здоровым образом жизни, о рождении в высокогорных селах она много курила, была сладкоежкой и Азербайджана. употребляла спиртное. На снимке, где Другим знаменитым советским дол- ей уже исполнилось 118 лет, она едет гожителем стал Махмуд Эйвазов, про- на велосипеде, вовсю дымя сигаретой. живший 152 года, с 1808 по 1960-й. По Кстати, катание на велосипеде было словам Эйвазова, секрет его долголе- любимым времяпрепровождением тия был довольно прост — он никогда долгожительницы с самого детства. В не врал, не пил и не курил. Увы, и дол- 85 лет она также увлеклась фехтованигожительство Эйвазова не удостоили ем. Жанна Кальман отличалась и неизмеждународного признания. менным чувством юмора, даже в 120 лет на вопрос, каким она видит свое Самая признанная будущее, она ответила: «Очень коротким». А через два года ее не стало! долгожительница Согласно Книге рекордов Гиннесса, самым старым человеком нашей планеты являлась француженка Жанна Кальман, дожившая до 122 лет. Вряд ли она является рекордсменом на этом

Жанна Кальман

Спокойствие, только спокойствие! Другим верифицированным знаменитым долгожителем является американ-

Сара Кнаусс

#645

ка Сара Кнаусс. Ее дети вспоминали, что мама всегда отличалась феноменальным спокойствием, ничто не могло вывести ее из себя, она никогда не злилась и не нервничала. Не исключено, что именно в этом крылся секрет ее долголетия, ведь отрицательные эмоции значительно сокращают нашу жизнь. Она родилась в 1880 году и прожила 119 лет, в США она считается самой старой жительницей за всю историю страны. Сара совсем немного (34 часа) не дожила до второго тысячелетия, а ее дочь умерла в 101 год. Кнаусс была профессиональной швеей, которая даже собственное свадебное платье сшила сама. Она пережила всех своих близких (единственную дочь и мужа), видела при своей жизни более 20 президентов США, была старше Статуи свободы и Бруклинского моста. Ее хобби стал просмотр гольфа по телевизору. Долгожительница обожала орехи, чипсы и молочный шоколад. Сара Кнаусс считала, что главный секрет долголетия заключается в том, чтобы «не расстраиваться по мелочам».

«Бронзовые медалисты» Бронзовую медаль за официальное долголетие вполне можно было бы вручить Люси Ханне, которая дожила до 117 лет. Стоит отметить, что она была потомственным долгожителем, ведь ее мать умерла в 99 лет, а сестры преодолели столетний рубеж. У Люси родилось восемь детей, но пережили мать только двое из них. Стоит отметить, что разделить награду за третье место могли бы и Наби Тадзима и Мисао Окава (Япония), Мария Луиза Мейор (Канада), Вайолет Браун (Ямайка), Эмма Морано (Италия) Все они также прожили 117 лет. Люси Ханна 17

#645

01/23/2020

416-477-6107 www.therussianguide.com

Дамская сумочка –

зеркало хозяйки

У каждой из нас найдется любимая модель, которую мы предпочитаем носить ежедневно. Психологи утверждают, что по внешнему виду дамской сумки можно судить о чертах характера ее обладательницы. Но помните: ваша сумочка расскажет окружающим о вас больше, чем вы способны предположить. Кроме знания модных тенденций, ваших цветовых предпочтений и наличия у вас хорошего вкуса, этот модный аксессуар приоткроет окружающим ваш внутренний мир. Достаточно лишь хорошенько рассмотреть выбранную вами модель.

Если вы предпочитаете повседневно носить сумку классической модели, выполненную из кожи или кожзаменителя черного или коричневого цвета, снабженную молнией и короткой ручкой (модель визуально напоминает школьный портфель), вы очень серьезно относитесь к жизни. Вашему слову можно верить, вы его сдержите 18

и всегда выполните обещанное. Вы не привыкли подводить других, поэтому знакомые с вами люди относятся к вам с доверием. Вы очень ответственны и трудолюбивы. Ваша организованность вызывает уважение у коллег и одобрение начальства. В вас есть задатки лидера. В любом рабочем коллективе вы незаменимый человек. Сумку средних размеров, выполненную в бежевых или белых тонах, оснащенную замочком и длинной ручкой, благодаря которой ее удобно носить на плече, выбирает активная и уверенная в себе женщина. Если аксессуар этой модели является вашим личным выбором, а не подарком кого-то из близких, вы очень активны и не представляете своей жизни без движения. Вы терпеть не можете проводить время в четырех стенах. Вас отличает независимый характер, самодостаточность. Вы редко привязываетесь к людям.

01/23/2020 Несмотря на показную независимость, вы очень привлекательны для лиц противоположного пола. В отношениях с мужчинами вас отличает разборчивость. Вы требовательны к кандидатам на роль второй половины. Вам непросто угодить. Однако ваша разборчивость помогает вам с легкостью отличить несерьезного мужчину от того, кто идеально подходит для создания семьи. Небольшую сумочку-кошелек (клатч), отличающуюся стильным дизайном и относящуюся к дорогому бренду, выбирают властные и самоуверенные бизнес-леди. Женщина, сделавшая свой выбор в пользу этой модели дамской сумки, обладает всеми необходимыми для руководителя задатками. Она любит отдавать распоряжения, держать все под контролем и управлять рабочим процессом. Такие дамы предпочитают не водить дружбу с девушками и женщинами, особенно с теми, кто, на их взгляд, выглядит привлекательнее и моложе. В их окружении всегда много мужчин. Высокая самооценка и лидерские качества помогут этим дамам достичь вершин успеха в любом деле. Больших размеров просторную сумку, расширяющуюся кверху, отличающуюся оригинальной расцветкой (в том числе интересным принтом), оснащенную длинными ручками, выбирают женщины, желающие идти в ногу со временем. Они не боятся аксессуаров ярких цветов. Такие дамы всегда имеют стильный и очень привлекательный вид, следят за новинками мира моды. Их отличает свободолюбивый нрав и отсутствие предрассудков. Это жизнелюбивые искательницы приключений.

RUSSIAN GUIDE

#645

привлекательный вид. Любительниц носить в повседневной жизни рюкзак отличает общительный и дружелюбный характер, несколько детская непосредственность. Однако при всем этом они достаточно мудры и надежны. Вещи, которые мы выбираем, нередко сообщают окружающим о наших личностных качествах. Аксессуары — не исключение. Достаточно лишь проявить наблюдательность, чтобы узнать о человеке больше, чем он сам готов о себе поведать.

Сумку-рюкзак, сделанную из практичных материалов темной цветовой гаммы, предпочитают практичные женщины. Они высоко ценят комфорт, избегают того, что может причинить им неудобства и испортить настроение. Такие дамы имеют адекватную самооценку, здраво рассуждают о жизни. Удобство они ценят гораздо больше, чем 19

#645

01/23/2020

416-477-6107 www.therussianguide.com

Необычные отели Страна восходящего солнца стала пионером в осуществлении еще одного революционного проекта – создании роботизированного отеля. Здание Henn-na Hotel возведено в городе Сасебо. Оно расположено на территории удивительного парка развлечений Huis Ten Bosch (талантливого «воспроизведения» средневековой Голландии, названного в честь гаагской резиденции голландской королевской семьи). Европейцам гостиницы этой сети также хорошо известны под названием Strange Hotel, то есть странный, необычный отель. Свои двери для первых гостей сасебский Henn-na Hotel открыл 17 июля 2015 года. На тот момент он располагал 72 номерами, а сейчас их уже свыше 100. В Японии уже растет сеть подобных заведений, а в перспективе ожидается создание сотен аналогичных роботизированных отелей в разных уголках мира.

Здравствуйте, я – ваша... робот! Чудеса с первых шагов Главной изюминкой Henn-na Hotel, несомненно, можно назвать его обслуживающий персонал, функции которого выполняют умелые, доброжелательные и неустанные роботы. Так, уже на ресепшене гостей встречают рободевушка и два роботираннозавра, которые регистрируют постояльцев и могут ответить на простые вопросы. Администратор-гуманоид ориентирован на людей, владеющих японским, тогда как динозавры общаются с англоязычными гостями. Впрочем, постепенно весь персонал переводится на мультиязычные алгоритмы. 20

В Kokoro – компании, где производят этих роботов, – предпочитают использовать термин «актроиды», то есть роботы-актеры. Для персонификации посетителей составляется их «фоторобот», который в последующем послужит и пропуском в отель, и ключом от номера (вместо физических ключей или карт здесь используются технологии распознавания лиц). Благодаря этому постояльцу не нужно бояться, что он забудет или потеряет карту гостя. Впрочем, для тех, кто предпочитает старый, проверенный временем способ доступа в свой номер, предусмотрены бесконтактные карты.

Они же пригодятся, если вы планируете возвращаться в гостиницу после 23 часов (для повышения безопасности главный вход закрывают на ночь). Постояльцы, которые взяли с собой большой багаж, могут воспользоваться автоматизированной тележкой – носильщиком. Другой робот позаботится о самих вещах: при въезде разложит их по ячейкам в специальной стойке, а при отъезде – рационально упакует. Освоиться в номере поможет робот-консьерж Tuly, похожий на цветок тюльпана (а например, в отеле в Токио аналогичного помощника зовут Tapia, и он представляет собой забавное яйцо). Робоассистент ответит на вопросы о том, сколько сейчас времени, какая погода на улице или как включить телевизор и настроить комфортную температуру. Плюс к тому в вашем распоряжении различные информационные роботы и робот-экскурсовод, который расскажет о гостиничном комплексе. Ведь некото-

01/23/2020

рые отели сети, в том числе и пилотный в Huis Ten Bosch, – это целый комплекс сооружений, объединяющий гостевые корпуса, рестораны, технические помещения и пр. Поэтому сопровождающий по территории (пусть и в виде искусственного интеллекта) на первых порах окажется весьма полезным. В Henn-na Hotel роботизированно практически все, в том числе некоторые элементы интерьера – светодинамические панно, разукрашенные фонтаны и даже аквариумы с шустрыми электронными рыбками.

Пока без человека никак Основная часть персонала удивительных гостиниц – роботы, и все же без человеческого участия пока обойтись не удалось. Правда, люди работают преимущественно на должностях, не предусматривающих контакта с постояльцами. В первую очередь это сферы охраны порядка, пожарной безопасности, контроля за взаимоотношениями роботов и гостей (к слову, нежилые помещения отелей оснащены самыми совершенными системами наблюдения, обеспечивающими оперативное реагирование при возникновении нештат-

RUSSIAN GUIDE

ных ситуаций). Уборка в номерах пока строится на «гибридной основе». Основная нагрузка, конечно, лежит на механических уборщиках, но и людские ресурсы в этой части гостиничного бизнеса также еще задействованы. На момент открытия в Henn-na Hotel было представлено около 200-250 различных роботов, и предполагалось, что они будут выполнять 90% всей работы, связанной с функционированием гостиницы.

С заботой о клиенте Как это и ожидается от гостиниц, выполненных в такой концепции, отели Henn-na оснащены по последнему слову техники. Здесь установлены суперсовременная система очистки воздуха, энергосберегающие технологии (в том числе активно используются солнечные батареи), совершенная климатическая техника. Все помещения оснащены датчиками присутствия и движения для эффективного управления осветительными и нагревательными приборами. Вентиляционные схемы обеспечивают качественное проветривание и предупреждают образование застойных зон.

#645

К услугам посетителей вендинговые автоматы с напитками и легкими закусками. В каждом номере – бесплатный Wi-Fi, комфортные санузлы, пульты дистанционного управления бытовыми приборами и многие другие технологии и устройства, делающие пребывание в отеле наиболее комфортным. Безусловно, постояльцы весьма ценят удобные бесплатные паркинги. Правда, пока управляют ими не роботы, а люди. Все оборудование отеля Henn-na объединено в единую компьютеризированную цепь, но если гостя по тем или иным причинам не устраивают стандартизированные установки, он может их изменить (например, с планшета или смартфона), задав иные параметры для своего номера. Здесь предусмотрены максимальные удобства и для людей с ограниченными физическими возможностями – пандусы, просторные лифты, низкие порог

Шаг в будущее Henn-na Hotel – это уникальный шанс не просто пожить в современной гостинице с высоким уровнем обслуживания и технического оснащения, но еще и совершить своего рода путешествие в будущее – в тот фантастический мир, который для большинства людей пока недоступен. Само пребывание в таком отеле во время поездки по Японии оставит множество дополнительных ярких впечатлений и незабываемых ощущений, причем фактически без дополнительных трат, если вы и так и так собирались жить в гостинице в ходе путешествия.

416-477-6107 www.therussianguide.com

BRADFORD

#645

Интеллектуальная

командная игра

IQ Battle приглашает всех желющих!

Каждый второй вторник в 19.00 в ресторане 7 Skewers

по адресу: 448 Holland Street West, Bradford

Следите за расписанием здесь:

https://www.facebook.com/pg/iqbattlebradford/events/

или обращайтесь по телефону:

647-846-3022

Стоимость участия $20 Приведи команду и играй бесплатно! 22

01/23/2020

RUSSIAN GUIDE

#645

01/23/2020

416-477-6107 www.therussianguide.com

Животные — киногерои Ослица Люся Ослица по имени Люся стала известна в 1967 году, когда на экраны Советского Союза вышла очередная комедия Леонида Гайдая «Кавказская пленница или Новые приключения Шурика». Участники съемок вспоминали, что Люся была капризной «актрисой», которая слушалась лишь двух актеров – Александра Демьяненко и Наталью Варлей. После съемок Люся много лет жила в зоопарке Симферополя и скончалась в 2007 году в очень преклонном возрасте – 59 лет. Причем «Кавказская пленница» была не единственным фильмом в ее карьере. В последние годы жизни она снялась еще в двух картинах: «9 рота» и «Спецназ». Наверное, никто из зрителей и подумать не мог, что на этом самом ослике ездил еще студент Шурик почти полвека назад.

Лев Кинг Снимавшийся в комедии Эльдара Рязанова «Удивительные приключения итальянцев в России», он жил в семье Берберовых в Баку. В Советском Союзе эта семья была известна тем, что пыталась приручить самых разных диких животных: змей, орлов, аистов и даже льва. Но для Кинга съемки закончились трагедией. Его поселили в спортивном зале одной из школ, и однажды через окно Кинг вырвавшись на свободу, набросился на проходившего мимо студента (а, может, просто поиграть захотел). Младший лейтенант милиции Александр Гуров, позднее ставший генералом и доктором

юридических наук, был вынужден застрелить хищника.

Терьер Ресси Овчарка Мухтар В фильме «Ко мне, Мухтар!» снималась не одна восточноевропейская овчарка, а сразу три. Сюжет фильма был растянут на несколько лет, поэтому в начале картины Мухтар был молодым псом, а в финале достиг преклонного возраста. Молодого «Мухтара» киностудия купила по объявлению, а двух взрослых собак, Урала и Байкала, выделило МВД. У Мухтара был реальный прототип – пес Султан, который участвовал в 5 000 операций и помог задержать более тысячи преступников. После смерти из Султана изготовили чучело, которое было выставлено в Музее уголовного розыска в Ленинграде. Однажды этот музей посетил писатель Израиль Меттер, написавший затем сценарий к фильму.

Электронную собаку по кличке Ресси из кинофильма «Приключения Электроника», сыграл эрдельтерьер Чингиз. В семидесятые годы эта порода была очень популярна у собаководов в Советском Союзе. Некоторые вспоминают, что в СССР особого выбора детских игрушек не было – в магазине «Детский мир» нашли игрушечную собаку именно такой породы, а под нее подобрали и живого «актера». В съемках фильма «Полосатый рейс» задействовали целую группу животных: 10 тигров дрессировщиков Маргариты Назаровой и Константина Константиновского, лев из зоопарка Херсона и шимпанзе по кличке Пират. Причем Пират попортил нервы создателям фильма не меньше, чем хищники: он категорически отказывался сниматься без своей возлюбленной – Чилиты. Поэтому, обезьянка Чилита всегда находилась с ним на съемочной площадке. А вот лев Вася скончался во время съемок. К тому времени он был уже старым и больным. В картине есть эпизод, когда льва, наглотавшегося снотворного, выносят из каюты. На самом деле, выносили не спящего, а мертвого льва. Вася отказывался принимать снотворное, было принято решение его застрелить. До этого лев уже снимался в нескольких фильмах: «Новые похождения кота в сапогах», «Дон Кихот», «Она вас любит».

01/23/2020

RUSSIAN GUIDE

#645

01/23/2020

416-477-6107 www.therussianguide.com

Чисто мужская территория

Минный пол: что мы боимся в женщинах

Правильнее всего, когда мужчины не боятся ничего. Прикуривают от динамитных шашек, целуются с чумой и ходят на медведя с селфи-палкой. По большому счету мы так и поступаем, но и у нас есть свои слабые места. Например, женщины. Даже не очень крупный и злобный экземпляр женщины может нас напугать самыми разными способами. Вот, списочек прикладываем.

параметрах знают Ася, Стася и Кася? Но все-таки тебя это напрягает. Наверняка она все перепутала, преувеличила и, самое обидное, приуменьшила. И теперь, заставая ее в обществе Стаси, Аси и Каси, ты испытываешь ощущение, схожее с тем, которое посещает тебя, когда ты неожиданно встречаешься на светской вечеринке со своим проктологом.

- Она с подругами будет обсуждать твои… ммм… достоинства. В уничижительном ключе.

- После твоей шутки она решит, что ты дурак какой-то.

А сейчас ты идешь сдаваться ей на милость со своим сомнительным арсеналом из пяти мемов и трех анекдотов, заранее зная, что тебя ждет освежающий душ из скепсиса и насмешек.

Женщинам не понять, какое это каждый раз испытание — подойти к незнакомой девушке и заговорить с ней. Даже если у тебя были высшие оценки по наглости и самоуверенности, иногда и эти надежные друзья отказывают. Особенно если девушка уж очень

Все хорошо в свое время. Скажем, когда ты рассказал шутку, и женщина засмеялась — это хорошо. А вот если ты, например, разделся в ее присутствии, а она засмеялась еще громче — это уже совсем другая история. Да, мы боимся показаться смешными и жалкими, ког-

А ведь она будет. Небесные тела притягиваются друг к другу, в сутках двадцать четыре часа, а женщины делятся с подружками мельчайшими нюансами своих отношений. Казалось бы, какая тебе разница, что о твоем темпераменте и

симпатичная. И, кажется, неглупая. Что печально. (Вот если бы она была наоборот она могла бы на самом деле поверить, что ты с ней говоришь исключительно потому, что хочешь поведать, какой отстой этот клуб и какую жалкую шляпу микширует этот диджей).

01/23/2020

да речь заходит о самом интимном и важном. А еще мы боимся, что кто-то догадается, что мы этого боимся. Вот такие мы сложные натуры.

RUSSIAN GUIDE

певта или из больницы, где принимали ее роды. Страх настолько явно и эффектно проявить свою несостоятельность (в прямом смысле слова), преследует нас от пубертата до могилы. (Кстати, похороны сейчас тоже обходятся недешево.)

- Боимся ее слез. Конечно, из уроков анатомии все мы знаем, что в женщинах содержится довольно много жидкости. Но когда она начинает это демонстрировать, то мы испытываем очень сложную гамму чувств. Нам хочется обнять, пожалеть, придушить ее и провалиться сквозь землю. Этот коктейль эмоций обычно чрезмерен для среднестатистической мужской особи, поэтому мы всеми силами стремимся избегать девушек, когда они плачут. Даже если мы сами их до этого довели. - Ее сумочки. Если у женщины есть сумочка, рано или поздно она окажется в твоих руках, а в мире нет зрелища более унизительного, чем мужик с дамской сумочкой. Но пугает нас даже не это обстоятельство. Женщинам не понять, какое табу для нас лежит на этом вместилище женских причиндалов. Мы боимся, что стоит к сумке прикоснуться — и оттуда посыплются накладные ногти, волосы и глаза (а еще мы разобьем пудреницу, которая стоит как три «мерседеса»).

ладно, допустим, таков непостижимый Великий Замысел, в который мы не можем проникнуть по своей ничтожности. Но неужели в этой юдоли скорбей нельзя было обойтись без эректльной дисфункции? Что может быть ужаснее и бессмысленнее положения человека, который с таким трудом загнал вожделенную добычу на золотое ложе в своем пентхаусе, а его взяли и лишили законного триумфа? Ну а для пущего унижения девушка тебя еще и утешит. Скажет: «Ничего-ничего, это со всяким может случиться». Конечно, со всяким! Тот, кто создавал эту вселенную, мужчин не любил. Точка.

- Когда она умоется, ты испугаешься. На самом деле мы не так уж помешаны на идеалах естественной красоты. Большинство мужчин приветствуют существование на этой планете клиник пластической хирургии и производителей силикона. Тем не менее потрясающие метаморфозы, которые так охотно демонстрируются в бьюти-блогах («Как превратиться из дурнушки в принцессу всего за два часа при помощи двух килограммов краски»), потрясают нас в ином ракурсе. Нам кажется, что честнее было бы их показывать в обратной перемотке. Нет, конечно, мы все-таки рискуем знакомиться с привлекательными девушками в черном свете ночных клубов, но это только потому, что мы рисковые натуры.

- У тебя не хватит денег заплатить по счету. Если студенты беспокоятся о том, что им не хватит денег заплатить за ее булочку в «Макдоналдсе», то граждан постарше уже волнуют более масштабные счета: из гостиницы, от ее психотера-

#645

- У тебя ничего не получится. Все можно понять и принять. Да, человек смертен, мир исполнен боли, цветы опадают, сталь истлевает, свобода иллюзорна, смысла в жизни нет. Хорошо,

- Она тебя слишком сильно полюбит. Может быть, мы и бездушные животные. И, возможно, среди нас найдутся экземпляры, которые смеясь идут по жизни, отпихивая с дороги растоптанные ими женские сердца. Может быть, ты и сам не отказался бы побыть таким экземпляром. Однако, в отличие от художественной литературы прошлого, в современной реальности безнадежно влюбленные женщины вовсе не скрываются в отдаленных монастырях и даже очень редко бросаются с моста. В реальности они посылают тебе примерно восемьдесят эсэмэсок в день, подкарауливают тебя у подъезда, пишут дикие комментарии в твоих соцсетях и всем вокруг рассказывают, какая ты скотина. Когда тебя безответно любит энергичная женщина, это очень хлопотно. Но, даже если полюбившая тебя девушка не выгрызает публично твою печень в Фейсбуке, а тихо плачет в уголке, это все равно нас смущает. Нам хочется оставлять за собой руины разрушенных городов, трупы поверженных врагов и счастливых, румяных женщин. Илья Кирданов Окончание в следующем номере.

#645

01/23/2020

416-477-6107 www.therussianguide.com

Ощути вкус настоящей китайской кухни и китайской культуры!

В ПОДАРОК

одна бутылка ИГРИСТОГО ВИНА или один ЦЕЛЫЙ ТОРТ* * При праздновании юбилеев, дней рождения или особоых случаев, (8 или более гостей), необходимо позвонить для бронирования и выбрать заранее - шампанское или торт. Если ресторан полностью забронирован или в праздничные дни, то ресторан оставляет за собой право отказать в бронировании. Предложение действительно только в ресторане Cynthia Chinese при оплате наличными. Действительно: 29 февраля, 2020

Имеется VIP комната

НА ВАШ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ВЫБИРАЙТЕ

БЕСПЛАТНО ХВОСТ ЛОБСТЕРА ИЛИ

КАРЕ ЯГНЕНКА

(требуется ID и резервация)

01/23/2020

RUSSIAN GUIDE

#645

JAPANESE + THAI

* E E R F SUSHI PIZZA

SALMON4 SLICES 0

$5 hase over with purc s xe ta re befo

FREE DELIVERY with min. order of $25 before tax per check

45 PCS | $35 BBQ RIBS

$18

905.709.0049

Reservation

Come in and try our

NEW SUSHI ROLLS

905.417.1733

Reservation

7330 Yonge Street, Thornhill 9960 Dufferin Street, Maple (Dufferin & MajMacKenzie) (Yonge & Clark West) www.ginzacuisine.ca

#645

01/23/2020

416-477-6107 www.therussianguide.com

Ценность оливок для здоровья и молодости Плоды оливкового дерева ценились еще в незапамятные времена. Оливковую ветвь преподносили как награду за победу в спортивных состязаниях и превратили ее в символ мира и спокойствия. И по сей день греки разбрасывают листья оливы в своих домах на праздники. Уже три тысячи лет люди не только с удовольствием едят маслины, но и успешно лечатся ими. Например, лучшая профилактика язвенной болезни – дюжина оливок до еды. Можете смело поглощать их даже с косточкой – она полностью растворится в вашем желудке. Кроме того, любители оливок «застрахованы» от мигреней и запоров. Плоды «священного дерева» помогают мужчине превратиться в Геракла в сексуальном плане, да и женщин в обиде не оставляют, так как увеличивают плодовитость. Студентам во время сдачи экзаменов тоже не помешает лишняя банка маслин, потому что они хорошо «подкармливают» мозг и укрепляют нервы. Показаны маслины и при заболеваниях

сердца и сосудов: в них много натрия, калия, магния, фосфора, кальция и полиненасыщенных кислот, которые так нужны сердечникам. Ценится также оливковое масло, по своим целебным свойствам оно ничуть не уступает плодам. Им можно смазывать ушибы, укусы пчел, ожоги, раны, разные кожные и глазные болячки.Оливковое масло хорошо изгоняет из организма не только желчь, но и вредный холестерин. Тем, кто страдает от запора, советуем выпивать по утрам натощак столовую ложку оливкового масла с добавлением лимонного сока. Быстрое облечение дает также оливковое масло, разведенное в теплой воде. Если у вас в ухе серная пробка, закапайте теплое оливковое масло в ухо (20 капель), оставьте на 5 минут, затем наклонитесь так, чтобы масло вместе с пробкой вышло наружу. Избавиться от боли в ухе можно, вложив внутрь ватный тампон, пропитанный смесью лавандового и оливкового масла (по 5 капель того и другого). Оливковое мас-

ло – это еще и старинное косметическое средство. Им прекрасные гречанки смазывали сухую кожу лица, защищая его от беспощадного солнца и ветра. Кремы и масла на оливковой основе творят чудеса с нежной чувствительной кожей. Но его самое большое достоинство в том, что оно заставляет наш организм сопротивляться старению.

Возьмите на заметку несколько советов: Помассируйте голову и вотрите в корни волос оливковое масло. Если вы будете делать эту процедуру 8 дней подряд, волосы станет невероятно блестящими и приятными на ощупь. Не ленитесь и каждый день смазывайте лицо и тело оливковым маслом! Во-первых, это прекрасное средство от шелушения и сухости кожи. Во-вторых, отличная профилактика целлюлита. В-третьих, вы обретете красивый цвет лица. Чтобы предотвратить ломкость и мягкость ногтей, протирайте их каждый вечер смесью теплого оливкового масла и лимонного сока.

01/23/2020

RUSSIAN GUIDE

#645

Sailing School открывает набор на курсы

по управлению парусной яхтой:

• • • • • •

Basic Cruising Standard Intermediate Cruising Standard Basic Coastal Navigation Intermediate Coastal Navigation VHF Marin Radio Celestial Navigation

Address: SAIL LA VIE SAILNG SCHOOL, 10271 Yonge St # 302, Richmond Hill, ON, Canada L4C 3B5

• • • •

Сертифицированные инструкторы Интерактивное обучение Занятия в вечернее время Обучение на 2 языках (английский и русский) • Практика на современной яхте Hunter 33 • Получение сертификата Sail Canada

www.SailLaVie.ca

Заявки по тел: (289) 684 2548

saillaviecruises@ gmail.com 31

#645

01/23/2020

416-477-6107 www.therussianguide.com

ОБРАЗОВАНИЕ

♫ УрОКИ МУЗЫКИ ♫

СОЛНЕЧНЫЙ

♪ спеЦИалЬНЫе прОГраММЫ ♪ ИНдИвИдУалЬНЫе И ГрУппОвЫе ЗаНятИя для детеЙ И стУдеНтОв лЮБОГО вОЗраста прОФессИОНалЬНЫЙ педаГОГ

647-269-0040 елеНа Опытный преподаватель даёт уроки

Home Daycare с 9 мес. Thornhill near the Bathurst and Centre intersection.

416-890-8444 www.sunnyspot.ca СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

английского языка. Помощь с домашними заданиями, подготовка к TOEFL.

Prestige School Общеобразовательная

частная школа PS - Grade 12

21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill

416-250-0648 905-881-7424

www.prestigeprivateschool.ca

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Licensed Electrician

дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Renovations of bathrooms

(Masters Licence)

все вИдЫ ЭлеКтрИЧесКИХ раБОт:

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков цены вас приятно удивят!

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. установка слэба.

647-388-4454 игорь

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

A&Y Plumbing сантеХниЧеские РаБотЫ

любые виды работ по сантехнике. качество и доступные цены гарантирую

(416)663-5840 (416)419-5806 БуХГалтеРские куРсЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

(416) 835-7986 Наша специализация

– TAPING (шпаклевка драйвола)

установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

Expert Rooﬁng уБоРка с кРЫШ, снеГа и льДа

Heating wires

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

416-250-8947 игорь

416-894-2327 валерий

ремонт и обновление

ПолнЫЙ Ремонт ВаШеГо Дома

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 анатолий ARK MECHANICAL стРоительстВо и Ремонт

сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall кухни Плитка Покраска liCENCE, сТраХОВка

Бизнес в Торонто с 1980 года аркадий: (416) 565-8566 32

Полы вСеХ видов

ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. евгений

(647) 287-9776

ВСЕ ВИДЫ

саНТеХНИЧескИХ И ЭлекТрИЧескИХ раБОТ.

УСТАНОВКА ВаННЫХ кОМНаТ

лицензия

(647) 393-5991 андрей

профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

ﬂoor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 андрей

Kiyan comfort *stucco removal (удаление попкорна с потолка)

*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 анна ВнутРенние РаБотЫ

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex УСЛУГИ И СЕРВИС

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

помогаем водителям! предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

647-523-5454

litigation.ca@gmail.com

01/23/2020 УСЛУГИ И СЕРВИС

ORIT'S DRAPERIES & MORE

RUSSIAN GUIDE

УСЛУГИ И СЕРВИС

сУБсИдИрОваННОе ЖИлЬе сОЦИалЬНЫе УслУГИ пОлУЧеНИе ИНвалИдНОстИ, пеНсИИ

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

(647) 871-2478 – иРина

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

www.plumber-master.com

гаражные двери и электроподъемники

416-229-2910

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ - Семейная, профессиональная и бизнес-иммиграция - Визы в Канаду для родственников и друзей; визы в США - Канадское гражданство, продление и изменение статуса

Timur Khaliullin

ремонт, замена дверей. ремонт пружин, роликов и тросов. б/у двери и электроподъемники

Иммиграционный юрист

Лицензия R509475

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

www.timsimmigration.com Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. timur@timsimmgration.com

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

переводы Separation разводы вступление в брак доверенности апостиль Завещание аффидавиты Разрешение на поездку с детьми Заполнение анкет Приглашения

ПРинимаЮтсЯ БенеФитЫ

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

УслУГИ НОтарИУса

соЦиальнаЯ ПомоЩь

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОпЫтОМ раБОтЫ в ИЗраИле, КаНаде И аМерИКе ИЗГОтОвИт пО ЖелаНИЮ ЗаКаЗЧИКа: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

реМОНт И переделКа ОдеЖдЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

#645

Компания открывает рабочие визы по программе

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

«Live-in caregiver/nanny»

647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. #21b Компьютерный сервис сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

женщинам с медицинским или педагогическим образованием Помогаем с трудоустройством в этой области

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm

www.caringforu.ca www.wecare4u.ca

Dog & Cat Vet дОКтОр ГрИГОрИЙ БрОдеЦКИЙ вЫЗОв враЧа На дОМ ваКЦИНаЦИя, леЧеНИе, НаправлеНИе К спеЦИалИстаМ, УсЫплеНИе На дОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и елена ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PlaZa, Steeles/Duﬀerin открыты 7 дней в неделю

01/23/2020

416-477-6107 www.therussianguide.com

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

АВТО

РАБОТА

автО страХОвКИ страхование домов,

квартир, автомобилей, мотоциклов страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 дмитрий

• Corporate Tax Returns • Personal Taxes • Bookkeeping • Payroll and T4, TS returns • Trust and Estate returns CRA audits and reviews • HST returns & HST rebate for new builds

CALL US: 647.927.0672

info@taxlighting.com персональные кредиты от 100,000

*Безвыходные ситуации *автокредитование *Номер “9” - не проблема *специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

437-224-0535 Феликс

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319

Ready for mortgage advice? Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

требуется kitchen cabinets service technician 2011 Volkswagen Jetta 2.5 leather heated seats, sunroof.

161,700 km $6,999

2010 Nissan Rogue SL , AWD, loaded 185,600 km $5,999.

2012 Infinity G37x Sport, 4 door, fully loaded, GPS 180,500 km $9,295

2009 Nissan Versa S sedan accidents free 131,800k m $4,699

2009 Nissan Altima 2.5 S. Accidents Free, 164,000 km, $5,499.

2011 Mazda 3 GS, 5-speed manual 209,500 km $3999.

*FINANCING AVAILABLE* Cer�ﬁed Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. говорим по-русски.

416-222-1817 416-277-8393

1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8

Полина

Taxes and licensing extra

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

Mobile Mortgage Specialist

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

$23-25/h, 905-761-9090

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS

416-663-2482 или 647-299-2482 александр

Зарплата

до

$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS Доход выше

$30,000 в месяц

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

• Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта.

Shamil Beloussov

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 звоните по телефонам:

WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

с опытом работы,

ладога автосервиc

выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

Ask me how

shamil.beloussov@td.com

647-829-7171 Майк www.scrapandtowing.com

в компанию по производству кухонь

GTA Caring Solutions

T: 647-996-4406 F: 905-530-1790

от $100 до $5000

Towing за наш счет. Работаем по всему GTA.

Katrine Medical Aesthetic Clinic

Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Покупаем любые (ненужные, старые, битые) автомобили на скрап/металлолом ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ

В большую Bakery требуются работники на все позиции Зарплата только чеком 647-799-0443

неДоРоГо и не сеРДито! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТрУдОУсТрОЙ сеБЯ саМ! 647-657-3246 алекс

#645

За подробной информацией обращайтесь

416-882-7901

6476772255 Александр

ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

01/23/2020 РАБОТА

RUSSIAN GUIDE

РАБОТА

ИЩЕМ РАБОТНИКОВ

Company looking for spray painters

Costa Marble & Granite: В компанию по обработке гранита и мрамора требуются разнорабочие на следующие должности: • УСТAНОВЩИКИ, • ОБРАБОТЧИКИ, • РАЗНОРАБОЧИЕ Иметь док. на работy в Канаде:

647-799-0443

или писать на электронную почту: INFO@COSTAMARBLE.COM Maia or Maxim

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую.

в компанию по производству кухонь

(окраска распылением), must have an experience, must speak english

Опыт 3 года 647-895-8745

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ И

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

КАТЕГОРИИ AZ Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

6476072767 В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

416-661-2788

905-761-5585

требуются

Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required

AZ FOR

DRIVERS

$2.000 - 2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND

приглашает работников с сертификатом Personal Support Worker, part time www.caringforu.ca info@caringforu.ca Tel: 647-389-7097 647-207-2438

Стабильно 15 лет в бизнесе

Звоните

416-617-2254 Михаил

НЕДВИЖИМОСТЬ

416-953-4042

Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

В агентство по трудоустройству

TEXAS

В компанию по производству кухонь

Отличные жилищные условия, р-н Thornhill.

В компанию по производству кухонь

please call 905-761-9090; 416-989-6559.

ПРОДАЕТСЯ

ищу женщину с проживанием

905-761-9090

ТРЕБУЕТСЯ FORKLIFT OPERATOR

ПРОДАЕТСЯ

Для помощи по дому

полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367

OVER IN GROSS

CARING for U

РАБОТА

#645

требуются девушки для работы в офисе.

Необходимы знание английского и русского языков. Полная или частичная занятость.

647-799-0443

ТРЕБУЕТСЯ BOOKKEEPER, please call 905-761-9090; 416-989-6559

В компанию по производству кухонь ТРЕБУЮТСЯ: CNC operators and Edge banding machine operators some experience is required call 905-761-9090

SPARKLING SNOW

ТРЕБУЮТСЯ: • TRUCK DRIVERS (A-Z)

СРОЧНО СДАЕТСЯ профессиональный офис 1000 sq.ft. North York удобное расположение, тихая улица, близко к HWY, много парковочных мест. выгодное предложение

416-893-6620 СДАЕТСЯ ДОМ

Rutherford /Yonge 4 bedrooms

ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

$2100/months

1) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 2) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3) CITY DRIVERS

905-553-5358 Наташа

• ОФИСНЫЙ РАБОТНИК (MANIFEST, BORDER CLEARANCE, UPDATE) • Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

ПРОДАЕТСЯ БОЛЬШОЙ (2М Х 3М) СПОРТИВНЫЙ КОМплеКс НА ВСЕ ГРУППЫ МЫШЦ, в ОтлИЧНОМ сОстОяНИИ. СКИДКА 70% От первОНаЧалЬНОЙ ЦеНЫ. 905-553-5358

GTA Caring Solutions

Срочно нанимаем на работу женщин

из России, Украины, Молдавии и т.д на позиции: • НЯНЯ • СИДЕЛКА • ВЕДЕНИЕ ДОМАШНЕГО ХОЗ-ВА

647-528-8983

www.caringforu.ca/ru/ gtacaring@gmail.com 35

#645

416-477-6107 www.therussianguide.com

01/23/2020

RUSSIAN GUIDE

#645

416-477-6107 www.therussianguide.com

01/23/2020

RUSSIAN GUIDE

#645

01/23/2020

416-477-6107 www.therussianguide.com

NEW 2019 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

30K

¢/m

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

(English is a must)

position is available

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:     

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости)  Принимаем все виды cтраховок Emergency  Welfare/York region welfare  Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю 40

(905) 771-8100