RG#647

BUSINESS │ ART │ TRAVEL │ AUTO │ HEALTH │ education │ CLASSIFIED

Russian Guide

TM February 7,2020

№647

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ - Семейная, профессиональная и бизнес-иммиграция - Визы в Канаду для родственников и друзей; визы в США - Канадское гражданство, продление и изменение статуса

Timur Khaliullin

Иммиграционный юрист

Лицензия R509475

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. timur@timsimmgration.com www.timsimmigration.com

GTA Caring Solutions • Круглосуточный /почасовой уход за пожилыми или больными • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

647-528-8983 | GTAcaring@gmail.com

Руфина Крайчик: Волшебство омоложения Фото Владимира Кеворкова

См. стр. 6

#647

02/07/2020

416-477-6107 www.therussianguide.com

АДВОКАТСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ*

УГОЛОВНЫЕ ОБВИНЕНИЯ*

ALEX MUNITS

 домашние конфликты физическое насилие  вооруженное нападение  угроза жизни, убийство  вождение в нетрезвом виде  воровство, ограбление  марихуана, наркотики, оружие

since 1996

(416) 258-2235 TRAFFIC TICKETS

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО*

 uncontested divorce  разводы, алименты  раздел имущества  separation agreement  брачные контракты  опекунство

МЫ ВЕРНЁМ ВАМ ВАШИ ПРАВА!

АВАРИИ И ТРАВМЫ

LANDLORD AND TENANT выселение жильцов

до $25,000 возможно on contingency fee

ЗАВЕЩАНИЯ*

ДОКУМЕНТЫ

ВСЕ ВИДЫ ГРАЖДАНСКИХ ИСКОВ*

Подготовка и заверение форм и документов. Переводы. Доверенности. Разрешения для детей. Компенсации. Услуги профессионального переводчика с доставкой на appointments

E-mail: alex@munits.com Fax: (416) 342-1965 DIRECT CONSULTING LEGAL SERVICES PROFESSIONAL CORPORATION

Говорим по-русски Высокопрофессиональное обслуживание Доступные цены и планы оплаты

* Услуги предлагаются в сотруднечестве с LAWYER RON SHULMAN LL.B. BARRISTER & SOLICITOR

Russian Guide Русский гид

www.therussianguide.com Russian Guide Weekly Magazine

10271 Yonge St., Unit 331, Richmond Hill, ON L4C 3B5 Tel: 416-477-6107, Tel: 416-877-0449 e-mail: adsrussianguide@gmail.com Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime

2

Publisher: Russian Guide President: Oleg nakarikov Editor–in–Chief:

michael Berman Graphic Designer:

Jelena Novak Manager: Dina Ivanina Manager marketing department: Irene Stoun Marketing and Advertising:

Rima Spojniqov,

Irina Dvoinos Journalists: Sofia Marhevka, Lana Petrova, Alla Kuzmina

02/07/2020

THE Thornhill

НОВОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО 2 Beverley Glen Blvd.

VIP Platinum Registration ЦЕНЫ ПЕРВОГО ДНЯ! Шикарный дом в самом востребованном районе Thornhill. Цены в среднем $300,000. В шагах от Bathurst St., магазинов, ресторанов, востребованных школ. Звоните и приезжайте в наш офис в Thornhill (7900 Bathurst St.) и мы поможем приобрести квартиру до официального открытия проекта.

RUSSIAN GUIDE

Bathurst/Atkinson

Престижный Uplands Neighbourhood Потрясающий дом с 4 спальнями. От единственных владельцев. Удивительная планировка, большие комнаты. Профессионально законченный бейсмент! Красивая отремонтированная кухня. Большой двор с бассейном, много зрелых деревьев, ландшафтный дизайн перед и за домом.

must see price$1,499,000 Bathurst/Centre

Роскошный Legacy Park Condo. 2 спальни, 2 ванные комнаты. Юго-восточное расположение с видом на CN Tower . Новейшее здание в Disera / North Park Condos. Большая открытая концепция, ламинат, гранитная стойка.

(647) 834-5033 DIRECT LINE irinamamitco@invis.ca

www.invis.ca/brokers/Irina-Mamitco

$659,000

РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ СЕГОДНЯ НА НАШЕМ САЙТЕ thornhillrealestate.ca

BATHURST / STEELES

LD

Огромный 2 bdr. Condo 1564 sqf. Окна с выходом на юго-запад

SO

$659,000

Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014!

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

Tel: 905-881-SOLD (7653) 416-219-9758 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca

Mortgage Broker License #M08002053

PURCHASES ▪ TRANSFERS RE-FINANCING, DEBT CONSOLIDATIONS HOME EQUITY LINES OF CREDIT CONSTRUCTION MORTGAGES PRIVATE 1ST AND 2ND MORTGAGES PROMO: FROM 1.5 MLN TO 19.9 MLN UP TO 80% LTV, NO SLIDING SCALES Some conditions apply*

Новый кондо соедененный Проходом с Promenade Mall

Mila Gurfinkel

Irina Mamitco

WE DO: ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

PROMENADE PARK TOWERS

#647

FOR: ▪ INCOME QUALIFIED ▪ SELF-EMPLOYED ▪ NEW IMMIGRANTS ▪ BAD OR NO CREDIT HISTORY

4548 Dufferin St. Unit 102, Toronto, ON M3H 5R9

БЕСПЛАТНЫЕ!

ПРЕДЛАГАЕМ

БЕСПЛАТНЫЕ

СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ для малообеспеченных пенсионеров и жертв холокоста

УСЛУГИ - Проверка слуха - Диагностика - Консультация специалиста - Индивидуальный подбор слухового аппарата

555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca

• БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ

MIHAELA KEREZOVA, MA

4949 Bathurst St., Unit 205 North York

416-225-3550

IMMIGRATION PATHS

www.hearingchoice.ca

Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths

• ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ

3

#647

02/07/2020

416-477-6107 www.therussianguide.com

S P A - о т е л ь в А б а н о Те р м е

«Благословенное» озеро Гарда Уверены, что рубрика «SPA-отель в Абано Терме» в заблуждение никого не вводит: наряду с возможностью курортного оздоровления, компания «Irina International Tours» предоставляет туристам шанс попутешествовать по «округе» и насладиться удивительными красотами Италии. Сегодня речь пойдет об озере Гарда, круиз по которому ждет тех, кто отправится на экскурсию в Верону. Этот древний живописный водоем ледникового происхождения расположен в обрамлении Альп и Паданской равнины. Гарда — самое большое озеро в Италии. Вода в озере необычного изумрудного цвета и меняет свой оттенок вместе с погодой. Окружено оно пальмами, оливковыми деревьями, олеандрами, виноградниками. С давних времен это излюбленное место отдыха самих итальянцев. Курортом оно стало еще в XVIII веке, когда богатые вельможи строили на утесах замки, а те что попроще – виллы вдоль берега. Здесь отдыхали Гете, Оскар Уайлд, Кафка и многие другие известные личности, а первым «селебрити» в этих местах был «сам» поэт Катулл. Древние римляне называли это озеро Бенако, что в переводе с латыни означает «благословенное». Название Гарда закрепилось за ним уже в средние века, оно происходит от одноименного городка в провинции Вероны, в котором сейчас проживает около четырех тысяч человек. Если верить документам VIII века,

название Гарда происходит от немецкого warda, то есть «гвардия», «место наблюдения». Гарда связывает между собой три соседствующих региона: Венето, Ломбардию и Трентино-Альто-Адидже. Восточный берег озера, выпавший на долю Вероны, имеет второе название — Ривьера олив. Ласковый средиземноморский тип климата позволяет выращивать в долине оливковые деревья. Ломбардийская часть озера получила имя Ривьера лимонов. Предприимчивые итальянцы устроили на пологом склоне гор лимонные сады в виде ступенчатых террас. По всему периметру озеро окружено десятком небольших городов, которые просто купаются в благоухании природы и золотистых лучах солнца. Чистейшие воды Гарды плавно переходят в изломанную линию горного пейзажа. Терракотовые крыши домов утопают в буйной зелени виноградников, плодовых садов и естественных рощ.

На озере расположены несколько островов и островков, самый крупный из которых – Гарда, известный также как остров Боргезе. На нем в 1220 году святой Франциск Ассизский основал монастырь, просуществовавший до XVIII века. Сегодня здесь можно увидеть замок XIX века, построенный в неоготической венецианском стиле. Неподалеку от него находится второй по размеру остров – Сан-Бьяджо, прозванный островом кроликов, так как в XVI веке он был буквально наводнен зайцами и кроликами, что делало его излюбленным местом охотников. В Гарду впадают 25 небольших рек, самая маленькая из которых – Ариль, протекающая в провинции Вероны, считается самой маленькой рекой в мире, ее длина всего 175 метров. Для озера Гарда характерны сейши – феномен стоячих волн, возникающих в замкнутых водоемах. На поверхности Гарды такие волны могут рождаться при полном штиле и длиться от нескольких минут до нескольких часов. Именно из-за того, что озеро окружено прекрасными горами, укрывающими его от холодных ветров, уже с первых чисел апреля и до середины октября здесь стоит теплая погода и мягкий климат. Поэтому даже в самые жаркие месяцы здесь все чувствуют себя комфортно.

Начало одиннадцатидневного тура – 25 мая.

Irina International Tours

Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260 Монреаль – Квебек-Сити – Оттава (3 дня) (520 CAD+tax) апрель 10, май 1, 16, июнь 5, 19, июль 7, август 5, 21, 29, сентябрь 11, октябрь 23/2020 Французская Канада (4 дня) (620 CAD+tax) июль 17, август 14 Киты в гавани Сагане (Tadoussac) (640 CAD+tax) (Монреаль – Квебек- Сити - Тадуссак - Парк Саганэ - Сант-Анн дэ Бопрэ) август 1-4, сентябрь 4-7 КРАСКИ КАНАДСКОЙ ОСЕНИ (520 CAD+tax) сентябрь 25-27, октябрь 10-12 Монреаль – Квебек-Сити – Лаврентийские горы - Mont-Tremblant – Saint Sauveur - St.Adele

4

АТЛАНТИЧЕСКИЕ ПРОВИНЦИИ (1880 CAD+tax) август 1-9 Вместе с Вами мы пройдем по дну океана во время отлива в заливе Фанди. Мы посетим Национальный парк — Кэбот Трейл – это уникальное место, где река Святого Лаврения соединяется с Атлантическим океаном. Мы посетим Галифакс, Фредриктон - города, которые были основаны первыми поселенцами и узнаем их историю. Нью-Йорк (650 CAD+tax) апрель 10-14 Вашингтон (660 CAD+tax) май 15-18 Нью-Йорк – Вашингтон (760 CAD+tax) сентябрь 3-7

www.torontotrip.com

Since 1993

IITours Ltd #50007929

E–mail: irinatour@bellnet.ca

Адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5

Чикаго (650 CAD+tax) октябрь 9-12 Еженедельные туры (не включая перелет): Прага – Братислава – Будапешт – Вена – Зальцбург (9 дней) 1025 Euro | Чехия – Германия – Швейцария – Франция (8 дней) 1175 Euro | Азорские Острова – Лиссабон & Порто 1200 Euro | Турция 750 USD | Париж 830 USD | Италия 755 USD | Средиземноморская Сказка 585 Euro | Испанская баллада 645 Euro | Лондон 900 USD Туры по расписанию (не включая перелет): Южная Юта – Аризона 1410 USD | 03-05-2020, 20-09-2020, 18-10-2020

| Красоты Аляски 2230 USD | 21-062020, 01-07-2020 | Парки Калифорнии и Орегона 1410 USD 05-08-2020 | Объединенные Арабские Эмираты 01-03-2020 1760 USD | Карнавал на Мадейре 20-02-2020 720 Euro | Скандинавия 1400 USD Западная Канада (5 дней) Ванкувер - Виктория – Вистлер 1055 CAD + перелет. Еженедельно по запросу: Скалистые горы сентябрь 9-16 2150 CAD + перелет Групповые туры из Торонто: Отдых в одном из прекраснейших уголков Италии - Абано Терме СПА отель 4* 25 мая, 2020 (10 ночей) $1450 USD

В стоимость входит: проживание в гостинице 4*(10 ночей), 3-х разовое питание, пользование термальными бассейнами. Экскурсии в Виченце, Тревизо, по Вероне и Падуа, будут предложены дополнительно. МАГИЯ БЕЛЫХ НОЧЕЙ в ИМПЕРАТОРСКОМ САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ и КРУИЗ 4 БАЛТИЙСКИЕ СТОЛИЦЫ: Санкт-Петербург – Таллин – Стокгольм – Хельсинки – Санкт-Петербург 10 – 23 июля, 2020 – 14 дней CAD $3,100 + перелет ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ: Обзорная экскурсия по Торонто, Ниагарские Водопады НИАГАРА ICEWINE ФЕСТИВАЛЬ (19, 26 января)

02/07/2020

RUSSIAN GUIDE

#647

Ваши дети учатся в Waterloo or Hamilton?

Купите Student house

• Âû íå ïëàòèòå çà ïðîæèâàíèå ñòóäåíòà – ÏËÀÒßÒ ÂÀÌ!

• Ïðîäàéòå äîì ïî îêîí÷àíèè ó÷åáû ñ âîçâðàòîì âëîæåííûõ ñðåäñòâ è ïðèáûëüþ!

• ÁÅÑÏËÀÒÍÎ è ÁÅÑÖÅÍÍÎ – Îáó÷èòå ñòóäåíòà real world money management.

Андрей Костюнин Sales Representative

Call or text at 416-716-5222 More info on www.BestGTAHomes.com

АРИ ЛОКШИН Barrister & Solicitor, Notary Public

АДВОКАТ ПО ГРАЖДАНСКОМУ И КОММЕРЧЕСКОМУ ПРАВУ

■ Защита интересов в суде по гражданским, контрактным, коммерческим и долговым диспутам ■ Регистрация, организация, купля-продажа бизнеса ■ Юридическое оформление контрактов ■ Завещания и доверенности ■ Нотариальные услуги

Тел.

416.840.7082

2180 Steeles Avenue W., Suite 213, Vaughan, ON L4K 2Z5

Fax: (905) 660-5334

ari@lokshinlaw.com www.lokshinlaw.com 5

#647

416-477-6107 www.therussianguide.com

02/07/2020

Руфина Крайчик: Волшебство омоложения Руфина всегда говорит о том, что каждый человек удивительно красив, и она как специалист с огромным опытом непременно поможет вам поверить в свою уникальность и привлекательность, разглядеть и подчеркнуть вашу красоту и вернуть вам молодость. В клинике Руфины К. можно пройти полный курс индивидуального современного комплекса по её авторскому методу. В систему FOREVER YOUNG, исключающую травмы и непредсказуемые результаты, входят такие продвинутые процедуры, как PHOTOREJUVENATION, IPL и мезотерапия, дополненные качественно новым кремом от Руфины К. (сертифицированным в Канаде). Руфина обладает огромным опытом и является всемирно известным экспертом в эстетической и медицинской косметологии, настоящим трудоголиком и фанатом своего дела. Авторский комплекс омоложения от Руфины Крайчик - это уникальная новейшая разработка. Замечательный впечатляющий эффект вы сможете увидеть уже после первого сеанса. Руфина обеспечивает волшебные результаты в борьбе с процессами старения, в повышении женской красоты и улучшении здоровья. Процедуры Руфины для тела предлагают вам действительно эффективный способ для борьбы со сложными зонами без дорогостоящей и болезненной операции. Этот прорыв в лечении тех участков тела, которые вас беспокоят, сочетает в себе несколько технологий, что позволяет вам избавиться от жира в обрабатываемой области, разгладить целлюлит, подтянуть и тонизировать дряблую кожу, уменьшить растяжки, подтянуть контур вашего тела. Нам не хватит места, чтобы перечислить все заслуги и регалии Руфины, но для тех, кто ещё ни разу о ней не слышал, отмечу самое главное.

6

Косметологией Руфина занимается вот уже около 40 лет. Она является основателем первой в Канаде медицинской Spa клиники. Для того чтобы быть в курсе самых последних разработок, Руфина принимает участие в престижных Международных конкурсах и конгрессах, где была неоднократно отмечена наградами и дипломами. Она постоянный участник конгрессов в Италии, Монако, Франции, Америке. Трижды удостаивалась чести быть названной ‘‘Business Woman of the Year’‘ в Ванкувере, где проработала 26 лет. Руфина автор 2-х бестселлеров о секретах женской красоты.

02/07/2020 «Каждый раз, когда я в клинике, я не могу не заметить, с какими счастливыми лицами уходят женщины от Руфины, а их у неё много. Ведь Руфина Крайчик специалист по безоперационному омоложению с более чем 35-летним опытом, автор книг и статей о секретах женской красоты. Те, кто знают меня продолжительное время, помнят, как я боялась всего, кроме кремов, массажа или машинок, когда речь шла о подтяжке кожи или борьбе с морщинами. Однажды, ожидая назначенное мне время, я услышала, как Руфина поясняла клиентке: «Fillers make everybody look the same. Women lose their unique look.

I do re-construction and sculpturing of the face using a unique combination of methods and products. But you must be patient because nothing happens overnight. My knowledge of physiotherapy really helps». После этого перечень услуг, которыми я стала пользоваться, расширился, и я очень довольна результатами!». Н. Вайнтруб «Профессионализм Руфины ярко появляется на наших лицах и фигурах! Я поклонница творчества и высокого мастерства Руфины Крайчик! Она особая!!! Она находит подход и к ребёнку, и к подростку, и забитой стрессом женщине, и голливудским актерам!».

M.Раддий

RUSSIAN GUIDE

#647

Не откажите себе в удовольствии выглядеть красивой, молодой, полной сил, и приготовьтесь получать комплименты, а это обязательно произойдет, если вы доверитесь знаниям, мастерству и волшебным рукам Руфины. Поверьте, чудеса случаются!

Подарок от Руфины для всех новых клиентов к 14 февраля скидка $150 на все процедуры для лица, шеи и тела! Не упустите свой шанс преобразиться ко дню влюбленных! Любая женщина может прийти в Rufina К. Medical Aesthetic Centre и получить первую консультацию бесплатно.

55 Avenue Road, Suite 2000, Toronto, Hazelton Lane Shopping Centre, East Tower. www.rufinaantiagingcentre.ca Cell: (416) 880 1080 The clinic: (416) 519 3466 www.rkcentre.ca

«Руфина - просто прекрасный человек, с которым хочется общаться, получая постоянные положительные эмоции». И.Стоун «Rufina is an expert in her field. I wouldn’t trust anyone else in the city to perform anti aging treatments on my face. She is professional and knowledgeable- she understands your skin and how to properly achieve the results that you are looking for.

My skin looks incredible and I highly recommend Rufina for all your anti aging needs!»

Melissa Campisi 7

#647

MAXIM BAGINSKIY

BROKER OF RECORD/INVESTMENT ADVISOR

EMAIL: contact@newgtacondos.com PHONE: (416) 832-8343, FAX: (416) 981-7710

WWW.NEWGTACONDOS.COM

Right At Home Realty Investments Group Brokerage Head Office: 895 Don Mills Rd., 206B-2, Toronto, ON M3C 1W3. Phone: 647-288-9422.

Presentation centre: 10376 Yonge St., Unit 306, Richmond Hill, ON L4C3B8. Phone: 416-832-8343

Многих интересует вопрос, как поведёт себя рынок кондоминиумов Торонто в 2020 году. Я помню, как делал подобный прогноз в начале 2019 года. Повторюсь опять: я очень консервативен в прогнозах. На рынок влияет множество внешних факторов, которые по ходу года могут корректировать ситуацию, и точный прогноз сделать практически невозможно, но в целом, конечно, это не меняет основной тренд. В прошлом году я ожидал прирост цен в сегменте кондо 6-7 %. В реальности мы увидели больше, хотя по итогам года TREB и показал цифру 6.4%. Но это учитывает все районы GTA, а ведь, сами понимаете, есть плохие районы, где цены не растут вообще и даже падают, и если просчитать статистику по основным районам, то тут будут несколько другие цифры: в этих районах квартиры подорожали в среднем на 10.3%, и я уж не говорю о тех микрорайонах, которые по той или иной причине быстро развиваются и с которыми мы в основном работали весь прошедший год. Тут прирост цен составил около 15%.

8

02/07/2020

416-477-6107 www.therussianguide.com

ИЗМЕНЕНИЯ НА РЫНКЕ КОНДОМИНИУМОВ ТОРОНТО Так вот, возвращаясь к 2020 году, я ожидаю усреднённое подорожание, как минимум, на том же уровне 6%, но почти уверен, что в реальности будет больше. Соответственно я считаю, что для инвестирующих в pre-construction condos сегмент это будет ещё один очень успешный год, где деньги, вложенные в депозиты, будут работать под 100% прибыли в годовом эквиваленте. Наверно, это огорчит тех, кто ждёт того, что цены упадут, и они наконец-то смогут купить квартиру: никаких предпосылок кризиса нет и в помине. Нехватка составляет около 20,000 квартир в год, и наверстать темпы строительства настолько, чтобы уравновесить спрос и предложения нереально не только в этом году, но и в последующие несколько лет. Так что в ближайшие годы рынок кондоминиумов останется рынком продавца. Это хорошо для застройщиков и инвесторов, но в то же время плохо для тех, кто хочет купить жильё себе. Цены однозначно продолжат расти, и единственное, что удерживает рынок кондо от очень сильного подорожания, - то, что многие, кто хотел бы приобрести квартиру, из-за введённых в 2017 году новых правил получения мортгиджа и невозможности накопить первоначальный взнос не могут себе это позволить. К сожалению, у них остаётся только один выход - рентовать жильё. К слову сказать, арендные ставки очень сильно растут, ну или скажем, купить дом или таунхаус в уж очень отдалённом месте, например, в Ниагара регионе или Бэрри. Но это, конечно, подходит только тем, кому не надо ездить на работу в Торонто и прилегающие районы. Транспортная доступность

отдалённых районов пока оставляет желать лучшего, и тратить по полтора часа, чтобы добраться до работы и столько же назад, готовы немногие. Важным фактором для развития рынка квартир станет озвученный правительством в конце 2019 года план по активному развитию транспортной инфраструктуры GTA. Городские власти наконец-то проснулись и, хотя то, что задумано сейчас, нужно было начинать как минимум 10 лет назад, всё же лучше поздно, чем никогда. Город выделил очень большие средства на строительство дорог, реконструкцию железнодорожных линий GO, строительство LRT (наземное метро), и это безусловно повлияет на развитие многих районов GTA и пригорода, где в корне изменится транспортная доступность. Именно на эти районы и следует обратить внимание инвесторам в первую очередь. Цены тут будут расти быстрее, чем в среднем по городу. Мы постоянно изучаем планы развития города и уже составили так называемые «Дорожные карты» и имеем чёткое представление о том, какие районы города попадают в «горячую зону» для инвестиций. УЗНАТЬ ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ ПОДРОБНО МОЖНО БУДЕТ НА НАШЕМ СЕМИНАРЕ 20 ФЕВРАЛЯ В MISSISSAUGA. Регистрация на семинар на сайте

WWW.NEWGTACONDOS.COM в разделе “семинары”. Кроме этого, вы всегда можете записаться по телефону 416-832-8343 и приехать к нам в офис на персональную консультацию.

02/07/2020

Также я хочу прокомментировать программу по строительству доступного жилья, озвученную властями Торонто в конце 2019. Ранее, ещё три года назад, девелоперам в обмен на субсидированные кредиты и освобождение от части налога на застройку предложили строить рентовки. Программа провалилась с треском. Строительный бизнес ориентирован на более краткосрочные инвестиции, и большинство девелоперов оказались незаинтересованными в строительстве жилья для аренды, которым потом придётся управлять долгие годы. По новой программе мэра Торонто в ближайшие 12 лет городские власти планируют сами построить 40,000 единиц жилья за свой счёт. Во-первых, я бы сказал не за свой счёт, а за наш с вами, так как уже было объявлено о грядущем и немалом поднятии годовых property tax, сборы от которых

RUSSIAN GUIDE

пойдут именно на эту программу, так что давайте называть вещи своими именами. Оплачивать всё это строительство будем мы с вами. Далее, я абсолютно уверен, что из объявленных 40,000 единиц жилья на деле окажется гораздо меньше. Как обычно, выяснится, что деньги куда-то делись, и хватает только на половину. Ну и, наконец, заявленные 40,000 за 12 лет это всего 3,300 единиц в год. А это капля в море по сравнению с нехваткой в 20,000 в год. Кроме этого, программа очень сырая, основное количество земли под застройку почему-то не очень хотят выделять из городских земель, а планируют попросить власти Онтарио отдать земли провинции. Соответственно, основное количество застройки мы получим в отдалённых районах или районах с плохо развитой инфраструктурой. В общем, по моему мнению, даже если программа состоится и жильё начнут строить, то

#647

это почти никак не повлияет на рынок кондоминиумов. Всё равно речь идёт о малоимущих семьях, которые и так ничего не покупают и никаким образом не влияют на рынок недвижимости. Этот год будет насыщен интересными инвестиционными проектами, и первые из них выйдут в продажу уже в самое ближайшее время. Мы уже получили несколько проектов, по некоторым всё ещё идут переговоры, какие-то из них мы ещё рассматриваем, но в целом картина уже вырисовывается. В первой половине года мы будем участвовать в более чем в 20 проектах, информация о некоторых из них уже есть на сайте www.newGTAcondos.com, остальные появятся там в ближайшее время. На сайте можно подписаться на нашу рассылку «Mailing List», и вы будете получать информацию на ваш e-mail о предстоящих проектах заранее.

9

#647

02/07/2020

416-477-6107 www.therussianguide.com

Ученые тоже шу тят

Не все огурцы одинаково полезны... Вы когда-нибудь слышали о сферической корове в вакууме? А о вреде огурцов или о том как не слушать оратора? Все это - научный юмор. Сегодня мы продолжим смеяться вместе с учеными. Ну, по крайней мере, улыбаться. Сферическая корова в вакууме Так называют выражение, которое обозначает некую идеальную концепцию, оторванную от реальной жизни. Термин происходит от анекдота: Пригласили ветеринара, статистика и физика, чтобы каждый за 100 тыс. долларов в течение недели придумал способ для угадывания коня, который победит на скачках. Через неделю приходят все трое. Ветеринар: – Я разработал таблицу, по которой, зная физические данные коней, можно будет предсказать победителя. Комиссия: – Очень полезная информация… Статистик: – Я построил регрессию, по которой, зная предыдущие забеги, можно предсказать коня-победителя. Комиссия: – Очень полезная информация! Физик: – Мне нужно для работы еще два года и 1 млн долларов, но к настоящему моменту я построил модель для победы – сферического коня в вакууме. Как можно догадаться, идиома о коне в вакууме пародирует всевозможные физические выкладки (наверняка с ними сталкивался каждый, кто интересовался наукой), в которых для упрощения делаются такие допущения, что ситуация приближается к идеальной, а значит, к несуществующей. Сферический конь в вакууме – это метафора избыточно абстрактной и упрощенной модели. Вместо коня может оказаться любой другой объект, подходящий к конкретному случаю. Так, в европейской традиции конь заменен на сферическую корову.

10

О вреде огурцов «Огурцы вас погубят! Каждый съеденный огурец приближает вас к смерти», – такими словами начиналась статья в журнале The Journal of Irreproducible Results. Статья представляет собой шуточное упражнение в сравнительной логике и математической статистике. Судите сами – с доводами автора трудно не согласиться: 1. Практически все люди, страдающие хроническими заболеваниями, ели огурцы. Эффект явно кумулятивен.

2. 99,9% всех людей, умерших от рака, при жизни ели огурцы.

3. 100% всех солдат ели огурцы.

4. 99,7% всех лиц, ставших жертвами автомобильных и авиационных катастроф, употребляли огурцы в пищу в течение двух недель, предшествовавших фатальному несчастному случаю.

5. 93,1% всех малолетних преступников происходят из семей, где огурцы потребляли постоянно. И что вы на это скажете? А ведь есть еще данные о том, что среди людей, родившихся в 1839 году, смертность равна 100%. И все они хотя бы раз в жизни ели огурцы! А морские свинки? Они тоже жертвы «огурцовой» смерти. О чем свидетельствует результат, полученный в ходе эксперимента, когда несчастным животным в течение месяца принудительно скармливали по 20 фунтов огурцов. В итоге все свинки напрочь лишились всякого аппетита. «Единственный способ избежать вредного действия огурцов – изменить диету. Ешьте, например, суп из болотных орхидей. От него, насколько нам известно, еще никто не умирал», – делает заключение автор.

Как не слушать оратора В том же журнале была напечатана статья профессора и главы факультета терапии Университета штата Айова А. Бина под названием «Как не слушать оратора». «Усядьтесь в кресло как можно глубже, голову склоните слегка вперед (это освобождает язык, он висит свободно, не затрудняя дыхания), – пишет автор. – Громкий храп выводит из себя даже самого смиренного оратора, поэтому главное – избегайте храпа, все дыхательные пути должны быть свободными». Чтобы сохранить равновесие во время сна, профессор предлагает устроить из рук и туловища прочную опору «в виде треножника». «Еще Архимед знал, что это очень устойчивое устройство, – пишет он. – Так у вас и голова не упадет на грудь, и челюсть не отвалится».

02/07/2020

RUSSIAN GUIDE

#647

Скандал с «Корчевателем» Шутки шутками, но иногда они позволяют вскрывать недобросовестную работу «отдельных элементов» научного сообщества. Например, работу рецензентов научных журналов.

Sclgen – так называется компьютерная программа, которая генерирует случайный текст таким образом, чтобы он стал похож на научную статью, содержащую графики, рисунки, примечания и прочие серьезные вещи, которые мы привыкли видеть в научных журналах. Цель программы – «автоматически генерировать тезисы для конференций, подозреваемых в низком цензе приема». С помощью этой программы была создана знаменитая в научном мире статья под названием «Корчеватель: алгоритм типичной унификации точек доступа и избыточности», которая без рецензирования была принята к рассмотрению одним из научных сообществ, после чего последнее лишилось финансирования со стороны Международного института инженеров по электротехнике и электронике, мирового лидера в области разработки стандартов по радиоэлектронике и электротехнике. После этого в лужу сел российский «Журнал научных публикаций аспирантов и докторантов», опубликовавший «Корчевателя» на своих страницах.

11

#647

416-477-6107 www.therussianguide.com

Размер не имеет значения

02/07/2020

У каждого времени свои стандарты женской красоты. На что только не идут дамы лишь бы соответствовать идеалу! Плюссайз модель из Нью-Йорка, Кэти Стурино объявляет войну пресловутым «90-60-90». Одеваясь в точности, как стройные знаменитости, женщина показывает: для того, чтобы быть привлекательной, необязательно быть худой. Вся модная индустрия построена таким образом, что женщины с размером больше 48 неизменно чувствуют себя неполноценными. Производители модной брендовой одежды просто не шьют на большой размер. Кэти Стурино — американская модель и фэшн-блогер, прославилась на весь мир тем, что бросила вызов этой несправедливости. Она твёрдо уверена в том, что красиво одеваться и выглядеть великолепно можно, имея любой размер. Нужно просто любить себя. В Instagram Кэти ведёт блог под названием the12ishstyle, где даёт советы, как одеваться таким пышкам, как она сама. Головокружительный успех, сотни тысяч подписчиков, и тысячи последователей по всему миру. Фэшн-блогер занимается копированием стиля знаменитых стройных актрис или моделей, демонстрируя этим самым, что мода доступна всем. Все её образы призваны повысить самооценку склонных к полноте красавиц. Ведь как ни крути, а истинная красота, как и врожденное чувство стиля, никак не зависят от цифры, которую мы видим на весах. Кэти уверена, что красота - это не привилегия, а право всех женщин без исключения. Выглядеть стильно может абсолютно любая, было бы желание. Кэти кардинально отличается от многих других моделей плюссайз тем, что не пропагандирует отказ от спорта и хаотичное питание. Напротив, она следит за своим рационом и ходит в спортзал. Не ставя при этом перед собой каких-то нереальных целей.

Дженнифер Гарнер

В интервью изданию Glamour она рассказала: «Когда я была замужем, я была одержима своими размерами. Но около трёх лет назад мы расстались, и я набрала массу лишнего веса. Это произошло как-то незаметно. Сейчас я нахожусь всё в том же размере, но кое-что изменилось: я действительно люблю своё тело». Именно с этой целью, чтобы полные женщины ценили себя, не чувствовали себя ущербными, Кэти создаёт свои пародии. В коллекции воссозданных ею образов масса громких имён: Сандра Баллок, Кэти Холмс, Кейт Мосс, Гвинет Пэлтроу и многие другие. Конечно, в работе фэшн-блогер сталкивается и с массой неприятных моментов. Очень часто люди реагируют на её творчество отнюдь не позитивно, а даже осуждающе. Совершенно недавно женщину просто затравили в комментариях под фотографией, где она повторила образ Меган Маркл. Масса оскорбительных комментариев, вынудила Кэти сделать заявление. «В средствах массовой информации и за ее пределами идет война против женского тела, а мы добиваемся прогресса. Эти комментарии показывают, что победа ещё далека. Но нужно продолжать действовать, я на правильном пути. Никто не заслуживает того, чтобы с ним разговаривали подобным образом – ни онлайн, ни в реальной жизни. У нас еще много работы!»

12

02/07/2020

Джессика Биль

RUSSIAN GUIDE

#647

Меган Маркл

Дженнифер Энистон

Виктория Бэкхэм

Кейт Мосс 13

#647

02/07/2020

416-477-6107 www.therussianguide.com

Вы и это можете!

Эти люди сделали свои миллионы на видеоканалах, создавая уникальный контент и наращивая аудиторию. Кажется, нам есть чему у них поучиться. Американский журнал Forbes опубликовал традиционный ежегодный рейтинг самых высокооплачиваемых блогеров, ведущих свои каналы в YouTube: Райан Каджи (доход: $26 млн)

Rhett and Link ($17,5 млн)

Этому мальчику всего 8 лет, а он уже зарабатывает миллионы, чем несказанно радует своих папу и маму. На его канале выкладываются ролики с реакцией Райана на покупку новых игрушек, их распаковку, то, как Райан играет в разные игры с семьей и друзьями и прочее.

Авторы канала Ретт Маклафлин и Линк Нил — ведущие одного из самых популярных ежедневных шоу YouTube под названием Good Mythical Morning. В нем они едят такие продукты, как пироги со вкусом читос, и поют с разными звездами. Сейчас у них четыре канала, две книги и недавно они приобрели многоканальную сеть Smosh за $10 млн. На основном канале у них 4,65 млн подписчиков, они зарабатывают $17,5 млн в год.

На канал Ryan’s World подписаны более 23 млн пользователей, а доход Райана за последний год Forbes оценил в $26 млн. Он просто играет в игрушки...

окамеры. В 2013 году он даже вошел в Книгу рекордов Гиннесса за самое большое число подписчиков.

Markiplier ($13 млн) Марк Эдвард Фишбах создал канал в 2012 году и снимал ролики по видеоиграм. В 2014 году канал Марка попал в онлайн-журнал New Media Rockstars, в котором был на 61 месте в топ-100 YouTube-каналов, а уже в 2015 он занял 6 место в списке 20 самых влиятельных знаменитостей среди подростков в США. Сейчас у его канала Markiplier 24,8 млн подписчиков, он зарабатывает $13 млн в год.

DanTDM ($12 млн)

Dude Perfect ($20 млн) Это не один человек, а целый проект.

Dude Perfect — канал о спортивных трюках. У него более 48 млн подписчиков и он заработал $20 млн за год. Каналом ведут пятеро 30-летних друзей: Коби Коттон, Кори Коттон, Гаррет Хилберт, Коди Джонс и Тайлер Тони. Они занимаются спортом, выполняют трюки и бьют рекорды Гиннесса.

Анастасия Радзинская ($18 млн) Анастасия — шестилетняя уроженка Краснодара, которая с 2018 года живет в США (город Бока-Ратон, штат Флорида). У Радзинской семь каналов, на которые в общей сложности подписаны 107 млн пользователей. Самые популярные среди них — Like Nastya Vlog (44,2 млн подписчиков) и Like Nastya (15,3 млн подписчиков). Ролики с участием девочки посмотрели 42 млрд раз, а ее доход составил $18 млн.

14

Джеффри Стар ($17 млн) Автор канала Jeffree Star сперва попытал счастья на MySpace как музыкант, но потом перешел на YouTube, где нашел уроки по макияжу. Теперь он использует свой канал, чтобы рекламировать собственную линию косметики, которая, по его словам, приносит кругленькую сумму благодаря популярным помадам и палитре теней для век. У Джеффри 17 млн подписчиков и заработок в $17 млн за год.

Дэниел Мидлтон родом из Великобритании и первый «ютубер», который окончил университет. Ден Мидлтон — британский геймер, специализируется на Minecraft и Fortnite и уже давно является одним из самых популярных блогеров на YouTube. У него мировая аудитория, и он отправляется в тур с поклонниками по всему миру. На DanTDM подписано 22,3 млн человек, а заработок составляет $12 млн в год.

PewDiePie ($13 млн) Настоящее имя PewDiePie — Феликс Арвид Ульф Чельберг, он из Швеции. Сейчас его канал растет невероятными темпами. Количество подписчиков составляет более 102 млн. На своем канале Чельберг в основном показывает прохождение различных видеоигр. Сначала видео сопровождались его закадровым голосом, а с марта 2011 года большинство роликов PewDiePie содержат запись с его виде-

VanossGaming ($11,5 млн) Эван Вонг бросил колледж, чтобы сосредоточиться на своем канале. Он родом из Канады, а его родители — из Кореи и Китая. Хотя о личной жизни Вонга известно не много, мы знаем, что 25-летний блогер постит обзоры видеоигр. У VanossGaming 24,8 млн подписчиков, а зарабатывает Эван $11,5 млн в год.

02/07/2020

RUSSIAN GUIDE

#647

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

osmindenture@gmail.com

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

647-294-3310 OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ www.osmindenture.com

ЧТО ТАКОЕ

Частично покрывается OHIP*

БЕСПЛОДИЕ Бесплодие - отсутствие беременности в течение одного года регулярной половой жизни без применения контрацепции. В основе бесплодия лежит невозможность слияния сперматозоида с яйцеклеткой. Бесплодие имеет место у 15% пар, из которых только половина обращается за медицинской помощью. Причиной бесплодия могут быть проблемы репродуктивного здоровья женщины, мужчины или обоих партнёров. Причину бесплодия возможно установить в 90% случаев, и только у 10% пар она остаётся неизвестной. У пар с установленной причиной бесплодия в одной трети случаев бесплодие бывает вызвано проблемами репродук-

тивного здоровья женщины, в другой трети случаев – проблемами репродуктивного здоровья мужчины, а в остальных случаях – проблемами репродуктивного здоровья обоих партнёров.

Диагностика бесплодия Обследование при бесплодии состоит из нескольких стандартизированных диагностических процедур и занимает один месяц (или один менструальный цикл женщины). Мужчине необходимо исследование спермы - спермограмма, по показаниям - обследование на инфекции, передаваемые половым путем, анализ крови на мужские гормоны, антитела к собственным сперматозоидам, ультразвуковое обследование.

ivfcanada.com

7191 Yonge St., Suite 1111, Markham, ON L3T 0C4

905-597-7661 1-855-754-1010

• Оценка, диагностика и лечение • Организация донорства бесплодия. яйцеклеток, донорства спермы и суррогатного • Стимуляция овуляции, монитоматеринства. ринг цикла, внутриматочная инсеминация (IUI), экстракорпо- • Замораживание спермы, ральное оплодотворение (IVF). яйцеклеток и эмбрионов.

* www.ontario.ca/page/get-fertility-treatments

15

#647

02/07/2020

416-477-6107 www.therussianguide.com

...Этот изменчивый Жизнь не стоит на месте, и оказывается, что многие привычные для нас вещи раньше воспринимались совсем по-другому. Семь вещей, к которым мы относимся не так, как люди в старину – что это, и почему так получилось?

касалось жизни обычных людей, относились пренебрежительно.

вверх-вниз, подъем-спад. Театр прошел сложный путь от всенародного культа до порицания, а от неприятия – к признанному искусству.

Имя Татьяна В начале 19-го столетия такое красивое имя Татьяна – несправедливо считали простонародным и неподходящим для знатных особ. «Революцию» в сознании людей сделал Пушкин, назвав Татьяной главную героиню романа «Евгений Онегин». Мы не видим ничего удивительного в строчке «Итак, она звалась Татьяной». Но для читателей-современников Пушкина это был шок. Как, девушку из знатного рода зовут Татьяной? Не может быть! Но очень скоро удивление сменилось восхищением. Люди по-новому взглянули на имя – и оценили его по достоинству. После выхода «Евгения Онегина» началась мода на имя Татьяна. Сейчас же оно привычное для нас имя, которое надежно закрепилось среди других.

Театр Историю театра можно сравнить с кораблем, который качается на волнах: 16

Но эпоха Средневековья прошла – и театр пережил второй расцвет. С появлением кино, многие критики искусства пророчили исчезновение театра. Они думали, что кино – это тот же театр, только на экране. Но, как оказалось – это два разных вида искусства, и у каждого есть и будут свои ценители. Можно предположить, что, пережив такую неоднозначную историю, театр доказал свой статус настоящего искусства и наконец-то будет «жить спокойно».

В Древней Греции театр был самым любимым и уважаемым видом искусства. Театральные представления длились несколько дней, а бывало – и целую неделю. Такая неделя считалась праздничной: жизнь в городе останавливалась, и на представления приходили все, включая рабов. Целью театра было просветить людей, показать самые яркие сцены из истории и повторить в памяти сюжеты мифов. Но главной ценность этого искусства считался катарсис, что в переводе с греческого означает «очищение». Это чувство возникает, когда зритель переживает за героя на сцене: в душе поднимаются самые благородные чувства – любовь, сочувствие, желание помочь и поддержать. Считалось, что катарсис имеет лечебный эффект: переживая настолько бурные чувства, человек может излечиться и от душевных, и от физических недугов. В Средневековье отношение к театру изменилось на противоположное. Почему? Потому что эта эпоха уважала только то, что касается духовной жизни. Телесное отвергалось, считалось греховным. Театральное действие воспринималось не как искусство, а как что-то неприличное, недостойное внимания. Профессия актера считалась унизительной. Исключением были только те сцены, в которых разыгрывались библейские сюжеты или рассказывалось про жизнь святых. Ко всему, что

Идеал женской красоты Каждая эпоха диктовала свой идеал красоты. Но эпоха барокко отличилась. В переводе с итальянского слово «barocco» означает «склонный к излишествам». В этом – суть эпохи. Стиль барокко – пышность, величие и причудливость. Целью искусства этой эпохи было удивить, шокировать зрителя. То же самое касалось и понимания женской красоты. Очевидно, что «пышность» люди понимали прямо, а не только в переносном значении. Идеалом красоты считались женщины с полотен Рубенса.

02/07/2020

RUSSIAN GUIDE

Ромб – обработанное земельное поле, участок земли. Крест (прямой, который выглядит как плюс) – означает мужчину. «Косой» крест (как в игре «крестики-нолики») – символ женщины. А если наложить один крест на другой – выходит восьмиконечная звезда, которая означает единство и гармонию.

Сватовство Считается, что предлагать руку и сердце должен мужчина. Сватовство невесты – древняя традиция. Но, как бы удивительно это не звучало, в старину существовала и другая традиция: сватовство жениха. Не парень, а девушка выбирала, к кому свататься. Если же жених не соглашался, то девушка даже не думала отступать. Она просто поселялась в доме у жениха. По традиции, семья жениха была обязана содержать невесту, причем девушка не занималась никакой работой по дому. Просто жила, отдыхала. Рано или поздно такая ситуация надоедала семье жениха – и все уговаривали его жениться. Тем более, сам жених за много дней уже привык к невесте... Так девушка добивалась своего, выходила замуж – и ставала хозяйкой. Правда, теперь уже приходилось работать.

Меандр. Мы привыкли, что это греческий орнамент. Но он был популярный и у древних славян. Назывался «бесконечник» или «кривулька». Из названия понятно значение – славянский меандр символизировал бесконечность, вечную жизнь, связь поколений. Значения этих узоров: горы, дерево жизни, запрет, засеянное поле, защита, изменения, начало и конец. Наше «начало и конец» напоминает восточное «инь и ян». Это еще раз доказывает, что во всех культурах – много общего. Значение этих орнаментов: оберег, победа, птицы, согласие, солнце, спираль времени.

Белый цвет В языческой древности белый считался символом печали, траура и смерти. Почему? Возможно, белый ассоциировался с сединой и болезненной бледностью. Все изменилось с приходом христианства. В христианской традиции белый означает чистоту и святость. А белая лилия – символ Богородицы. Со временем эти значения победили, и про негатив белого все забыли. Интересно, что в восточной культуре белый до сих пор имеет два значения – истины и траура.

Автор Орнамент Орнамент сейчас – украшение, а раньше каждый символ в нем имел свой смысл. Когда на ткани вышивались узоры – ни один узор не был случайным. Вышивая, девушка вкладывала в вышивку тот смысл, который хотела. Со временем символика орнамента забылась – и большинство не может расшифровать «азбуку» узора. Что означают геометрические фигуры в орнаменте? Круг – символ солнца, жизни и бесконечности. Квадрат обозначает 4 стороны света. Треугольник – огонь, ведь костер имеет треугольную форму.

Автор книги – кто он? Понятно, что человек, который написал книгу. Но интересно, что отношение к автору постоянно менялось. В древнюю эпоху этот вопрос даже не стоял – автор был коллективным. Все народные песни, сказки, былины и прочее творчество сочинялось всем народом: один человек придумал начало, другой – конец, третий улучшил сюжет... Эпоха Средневековья. Бог – главная ценность, а человек – мелочь, незаметная в масштабах вселенной. А значит, все человеческое – недостойное. Такая вот философия. В Средневековье писателями были в основном монахи. И среди них было принято всячески унижать

#647

свою особу. «Я, недостойный, грехами обремененный...» – это была стандартная формула, с которой начиналась любая книга. И каждый автор старался наговорить на себя как можно больше плохого. Это не значит, что писатели не любили себя. Просто так было принято. На смену Средневековью пришла эпоха Возрождения – и маятник качнулся в другую сторону. Теперь человек – главная ценность. Теперь писатель – очень почитаемая особа в обществе. Авторы тешили самолюбие как могли – любая книга начиналась с перечисления всех достоинств и титулов писателя. Иногда такой список растягивался на несколько страниц.

19-е столетие, Романтизм. Возвышенность, чувства и мистика. Люди во всем искали потустороннее и необычное. Эпоха Романтизма провозгласила автора гением. Считалось, что писатель общается с высшими силами – и они надиктовывают ему произведения. Автор – это творец, которым управляет вдохновение, экстаз. Кстати, такое понимание автора сохранилось до сих пор. Многие считают, что творческие люди – другие, «не от мира сего».

20-е столетие увидело в авторе обычного человека. В эту эпоху читателей интересовала реальная особа писателя. Его биография, привычки, повседневная жизнь. Популярными стали дневники и мемуары. Часто писатели публиковали свои письма и переписки – ведь читатели хотели узнать настоящего человека, а не спрятанный за маской образ. В 60-х годах 20-го столетия автор стал жертвой литературоведов. Юлия Кристева и Ролан Барт решили «похоронить» писателя и создали теорию, что у литературного произведения нет автора, а текст – это стихия без начала и конца. Текст возникает сам по себе, а писатель только фиксирует его на бумаге, не больше. То есть произведение пишется само. Труд Барта так и называется – «Смерть автора». Это была провокация, но она всем понравилась. И в 60-х годах использовать слово «автор» в статьях про литературу считалось не очень модно. Что происходит с писателем в 21-м столетии? Автор «воскрес», и это хорошо. Замечайте изменения – ведь это так интересно! Елена Бодасюк 17

#647

02/07/2020

416-477-6107 www.therussianguide.com

Компания открывает рабочие визы по программе

200 Finch Ave.W., #333A Toronto, ON M2R 3W4 bus.: 416 915 5494 sputniktravel@yahoo.ca

TICO #96522311

Путевки Визы Билеты Круизы Отели

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm

Валентина Кирова

www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

сеll: 647.273.1070

GTA Caring Solutions Срочно требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощь по дому. Желательно с проживанием (Live-in). Есть опции на почасовой график работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

647-528-8983

I

gtacaring@gmail.com

Sailing School открывает набор на курсы

по управлению парусной яхтой:

• • • • • •

Basic Cruising Standard Intermediate Cruising Standard Basic Coastal Navigation Intermediate Coastal Navigation VHF Marin Radio Celestial Navigation

Address: SAIL LA VIE SAILNG SCHOOL, 10271 Yonge St # 302, Richmond Hill, ON, Canada L4C 3B5

18

• • • •

Сертифицированные инструкторы Интерактивное обучение Занятия в вечернее время Обучение на 2 языках (английский и русский) • Практика на современной яхте Hunter 33 • Получение сертификата Sail Canada

www.SailLaVie.ca

Заявки по тел: (289) 684 2548

saillaviecruises@ gmail.com

02/07/2020

RUSSIAN GUIDE

#647

Prestige School

Общеобразовательная частная школа PS - Grade 12 www.prestigeprivateschool.ca

ПРИГЛАШАЕМ на День Открытых Дверей

дошкольников, учеников 1-12 классов и их родителей Воскресенье Воскресенье 1 марта, 11 am-2pm 23 февраля , 11am-2pm TORONTO CAMPUS RICHMOND HILL CAMPUS Preschool-Grade 12

21 Eddfield Ave

Preschool-Grade 8

(Sheppard & Yonge)

416.250.0648

ПОМЕЩЕНИЕ РАСПОЛОЖЕНО НА 5-ТИ АКРАХ ЗЕМЛИ

11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie)

905.780.6565

ПРИ ШКОЛЕ ИМЕЕТСЯ ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА И СКВЕР

В ДОПОЛНЕНИЕ К ПРОГРАММЕ МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ В ШКОЛЕ ИЗУЧАЮТСЯ • ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК С ДОШКОЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ • ПРИРОДОВЕДЕНИЕ

• ИСТОРИЯ И ГЕОГРАФИЯ МИРА • РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА

• КОМПЬЮТЕРЫ • РИСУНОК, ЖИВОПИСЬ И ЛЕПКА • ДРАМА, ТАНЦЫ И ТЕАТР

Как отдельные предметы с 4 класса: ФИЗИКА, ХИМИЯ, БИОЛОГИЯ

ХОТИТЕ

УСТАЛИ ОТ ВЫСОКИХ СТРАХОВЫХ ТАРИФОВ?

• вернуть себе энергию и хорошее самочувствие • восстановить нормальное давление • понизить уровень холестерола • нормализовать уровень сахара в крови • изменить свой вес

Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

● Страхуйте все виды рисков, от личных до коммерческих ● Объедините страховки на дом и авто, и сэкономьте еще больше. На объединенной страховке можно сэкономить более $500

● Требуется один год канадского страхования ● Огромное количество страховых компаний, чтобы построить политику в соответствии с вашими потребностями Позвоните по

416-882-7901, Сергей

www.brokerstrust.ca

Персональный подход и индивидуальный рацион питания, который составлен специально для вас и с учетом особенностей вашего организма и состояния здоровья Angie’s Dietetics поможет вам: - приобрести здоровые привычки - быть дисциплинированными и постоянными в выборе пищи - подобрать оптимальное для вашего здоровья и образа жизни питание - нормализовать ваш вес эффективно и безопасно для вашего здоровья - разработать индивидуальное лечебное питание

Диетолог с десятилетним стажем работы в медицине поддержит Вас!

Анжелика Калинина R.D., M.A.N

647- 998-7466

angiesdietetics@gmail.com

Возможно консультирование на дому у клиента 19

#647

416-477-6107 www.therussianguide.com

02/07/2020

Сейчас распространён миф, будто молодёжь знакомится только через сайты и приложения для знакомств, а предыдущие поколения просто ждали, когда любовь настигнет их, как молния, где угодно. На самом деле, мужчины и женщины прошлого точно так же прибегали ко вспомогательным средствам, если им надоедало ждать, когда настигнет любовь. Долгие века главными способами знакомиться были игры и танцы на больших деревенских или городских праздниках, а также услуги свахи. Всё совсем как в приложениях для знакомств: ищущий сообщал свахе параметры искомого, и та за небольшую сумму начинала перебирать по ближним и дальним знакомствам и знакомым знакомых подходящую фигуру. Чуть позже возможностей стало больше благодаря прогрессу. Появились массовые, доступные по цене газеты с новостями и объявлениями — сначала только рекламными, а потом и брачными. Тем более, что брачное объявление — та же реклама. Поскольку фотографию приложить было невозможно, а поразить и привлечь потенциального избранника или избранницу было как-то надо, авторы объявлений старались, как могли. Через сто лет многие тексты без смеха или слёз не перечитаешь. Остаётся надеяться, что каждый в итоге всё же нашёл своё счастье! Орфография сохранена авторская.

20

02/07/2020

RUSSIAN GUIDE

#647

21

#647

02/07/2020

416-477-6107 www.therussianguide.com

Чисто мужская территория

Минный пол: что мы боимся в женщинах

Окончание. Начало в предыдущем номере. Мы продолжаем список (конечно же, неполный) мужских страхов, связанных с прекрасным полом. Итак, чего боится мужчина:

нести к иррациональным фобиям. Но нам же приходится их снимать! Причем делать это ловко и непринужденно, чаще всего одной рукой и с таким видом, как будто у нас в кармане лежит красный диплом лифчикоснимательного факультета. А у нас его там не лежит. Хуже того, эти производители изобретают все новые системы застежек: сзади, спереди, на боку, крючки, пуговицы, молнии, стальные засовы с кодовыми замками. Гонка вооружения, а не производство белья!

- Ее лифчика

- Она превратится в мегеру

Согласно статистике, мужчин очень редко забивают лифчиками насмерть. Не часто также встречаются лифчики ядовитые и радиоактивные. Поэтому поголовный страх мужчин перед этим предметом туалета можно было бы от-

Когда Геныч женился, Светка была такой милой, мы все это помним! А теперь не дает ему видеться со своими детьми, общается через адвоката, отсудила дачу… Вот ведь стерва! Как происходит это волшебное превращение

22

Василисы Прекрасной в лягушку, мы не знаем. Не знаем, как его предсказать и предотвратить. Поэтому на всякий случай подозреваем, что такое может приключиться с самой доброй, милой и умной девушкой. Иногда, глядя, как она в розовом платье гладит бездомного котенка, мы с ужасом представляем, что когда-нибудь она выставит нас из дома и запретит нашей маме видеться с внуками.

- Ее крика Женский крик на высоких частотах — это реально действующее психотропное оружие. Он вызывает у представителей вида гомо сапиенс прилив адреналина, панику и мгновенный жесточайший стресс. (Вспомним, что само слово «паника» произошло от описания состояния, в которое ввергал

02/07/2020 людей козий крик греческого бога). Что интересно, крики мужчин благодаря толстым и грубым голосовым связкам гораздо менее эффективны.

- Она тебе изменит Хорошо, мы все свободные люди в свободной стране, живущие в XXI веке. Мы все знаем про полиаморию, права женщин на свое тело и то, что ревность — заплесневелый пережиток эпохи тухлого патриархата. Но мысль о том, что какой-то урод был близок с женщиной, которую мы считаем своей, по-прежнему превращает нас в питекантропов. А быть питекантропом грустно, обидно и часто незаконно, поэтому мы очень высоко ценим свободомыслящих женщин с широкими взглядами, но остерегаемся возлагать на них большие матримониальные надежды. А все потому, что мы боимся оказаться рогоносцами. Не умеем справляться с этими иррациональными страхами. И не очень-то хотим.

- Она забеременеет Считается, что в любви женщины берут на себя больший риск. Они могут забеременеть, а ты — нет. Но у мужчин точка невозврата происходит куда раньше. Женщина в конце концов всегда может передумать и отказаться от беременности, а вот у тебя в этом вопросе права голоса нет никакого. Отныне твоей судьбой, по крайней мере двадцатью пятью ее процентами, будет распоряжаться вот эта девушка. Потому что даже одна единственная ночь с не-

RUSSIAN GUIDE

знакомой партнершей не избавит тебя от необходимости платить алименты, если будет доказано твое отцовство, что для современной генетики плевое дело.

#647

жайшие три часа в соседнем хостеле. Нет, мы все понимаем: самка прежде всего должна позаботиться о благополучии потенциального потомства, выбрав ему в отцы самого успешного и питательного самца. Любые намеки на меркантильные интересы в речах девушки, которая нам на самом деле нравится, печалят и пугают нас. По крайней мере, тех из нас, кто еще сохранил какие-то иллюзии и собственные волосы.

- Тебя уволят, деньги кончатся Писатель Лев Толстой неоднократно высказывал в своих дневниках мысль о том, что сорок веков смотрят на него с высоты пирамид и что мир погибнет, если он остановится. Так Толстой давал нам понять, что считает свое творчество очень важным и полезным для всего человечества (потом он передумал, но это не важно). Каждый мужчина, неожиданно обнаруживший у себя на руках выводок детей, любимых женщин и домашних животных, начинает очень хорошо понимать великого писателя. Вот жил ты, жил, свободный и легкий, а потом вдруг раз — тебе нельзя болеть, увольняться и залезать на Эверест. Потому что ты навернешься с Эвереста, а кто же купит Дениске новые ботиночки? С одной стороны, все эти обязанности — это крюки, которые довольно сильно якорят тебя к реальности, наполняют смыслом существование. Вопроса «Для чего я живу?» больше не существует: для того, чтобы починить диван и разобраться с брекетами у близнецов. С другой стороны, все это очень пугает, а женщина — как полномочный представитель и породитель этого мира настоящей взрослой ответственности — вызывает в нас трепет.

- Ей нравишься не ты, а твои миллионы Если женщины хором осуждают мужчин за то, что мы в них любим (прежде всего — их волосы, глаза, носы и так далее), то нам есть что им ответить. Зато мы не так требовательны к финансовому положению, деловой хватке и перспективам карьерного роста девушки, с которой планируем провести бли-

- Ты окажешься трусом или слабаком Каждый мужчина знает, что доверенную ему женщину нужно защищать. И самый страшный страх мужчины — это не справиться с данной функцией. Вот на вас из-за угла выскакивает армия имперских штурмовиков, а ты не почувствовал силу. Когда рядом нет девушки, как-то уютнее и проще просить пощады…

- Ты встретишь другую, еще красивее Этот страх нас, конечно, не красит, но дело в том, что мы серьезно относимся к данному нами слову (может, не все и не всегда, но мы стараемся). Поэтому нам очень страшно открыть рот и произнести приговор своей свободе. Как это — никогда больше не спать ни с одной другой женщиной?! Как такого может требовать от нас женщина, которая, по ее словам, нас любит? Это не значит, что мы все хотим изменять своим любимым. Это значит, что мы не хотим терять такую возможность. Илья Кирданов 23

#647

24

416-477-6107 www.therussianguide.com

02/07/2020

02/07/2020

RUSSIAN GUIDE

#647

25

#647

416-477-6107 www.therussianguide.com

02/07/2020

Мишель Онг: фея ювелирного дизайна

Ровно в полночь тыква превращается… в бриллиантовую брошь! На такие чудеса способна азиатская фея ювелирного дизайна Мишель Онг. Родители прочили ей респектабельную профессию, но Мишель взбунтовалась и решила следовать зову своего сердца. Так, вспомнив о своем детском увлечении рукоделием, эта утонченная китаянка стала одним из самых выдающихся современных ювелиров. Ювелир Мишель Онг появилась на свет в семье врачей. Люди целеустремленные и успешные, они полагали, что дочь выберет для себя серьезную профессию – что-то «настоящее». Мишель с юных лет увлекалась искусством, но, по настоянию родителей, получила профессию социолога в университете Торонто. Довольно скоро она осознала, что профессия не приносит ей ни малейшей радости, и решила посвятить жизнь своей мечте. С детства она любила мастерить что-то своими руками, наблюдать, как разрозненные элементы превращаются в нечто целостное, как смутные идеи обретают четкость и материальность. К тому же, на вечеринках, которые устраивали ее родители, Мишель обожала рассматривать украшения гостей – этот загадочный блеск, таинственные оттенки… Поначалу она создавала украшения для своих подруг и родственниц – и для себя, ведь ни за какие деньги ей, с ее вкусом и высокими требованиями, не удавалось найти то, что хотелось бы носить. Когда Мишель выходила на улицу в созданных ею самой серьгах – это было первое ювелирное украшение, которое она сделала – люди подходили к ней и интересовались, где она приобрела такую стильную вещь. Это вдохновило Мишель не бросать давнее увлечение. Мишель поступила ученицей в компанию, которая занималась продажей ювелирных изделий в Гонконге – здесь сыграли свою роль широкие родительские связи. Не имея никакого специального образования, она буквально на ходу училась разбираться в качестве, фактуре, свойствах драгоценных камней, способах работы с ними, технологиях ювелирного производства – и параллельно с этим изучала рынок сбыта. На обеде Ассоциации импортеров бриллиантов она встретила Ави Нагара – израильского эксперта по драгоценным камням, который впоследствии стал ее деловым партнером. Профессиональный «нюх» Ави Нагара сыграл свою роль в работе Мишель – к ней в руки попадали самые лучшие бриллианты, какие можно было найти. Поднабравшись опыта и сформировав устойчивую базу клиентов, Мишель в 2003 году открывает ювелирный дом Carnet by Michelle Ong в Гонконге. Сразу оказавшись «в свободном плавании», Мишель решительно отказалась от всех рамок, правил и стереотипов азиатского ювелирного производства. Она одной из первых начала работать с титаном, сочетая его с золотом и платиной. Сложные оттенки драгоценных камней создают уникальную палитру, очень узнаваемую – неяркую, но теплую и загадочную. Никаких компромиссов – главное правило Мишель.

26

02/07/2020

RUSSIAN GUIDE

#647

Мишель предпочитает концентрироваться на качестве, а не на объемах продаж. У нее уходит много времени не только на идеальное изготовление, но и на «вызревание» идеи, на придумывание нового. Она может работать над одним украшением несколько лет, вынашивая идеи и добиваясь идеального качества и воплощения своих ощущений. Она прорабатывает крепления, продумывает сочетания, взаимодействие камней, композицию и колорит украшений. Несмотря на огромное количество современных технологий и инструментов, Мишель предпочитает создавать украшения вручную – это позволяет сохранять баланс между чистотой и несовершенством, в котором и заключается душа украшения. По мнению Мишель, украшения – это самые личные аксессуары. Подбор украшений – не дань моде, не способ произвести впечатление на окружающих, а нечто сродни поиску настоящей любви. Между украшением и его хозяйкой должна возникнуть некая романтическая связь. «Правильный» камень становится частью души своей владелицы, и цель Мишель Онг – создавать украшения, которые могут вызывать самые яркие, самые искренние чувства. У каждого из ее украшений, едва ли не у каждого камня, ограненного Мишель, есть своя история, своя душа, собственная биография. Она творит интуитивно, всматриваясь и вслушиваясь в камни, не зная наперед, что вырастет из них – прекрасный цветок или загадочный дракон. Она выбирает образы, которые смогут максимально раскрыть духовный потенциал камней. Мишель выросла в Китае, училась в Канаде и много общалась с людьми разных культур – это позволяет ей оперировать широким спектром образов. Азиатские драконы и фрагменты гравюр, цветы, наполненные глубоким смыслом, отсылки к Древнему Египту и расцвету ар-деко… Мишель словно жонглирует аллюзиями и ассоциациями. Ее повторяющиеся мотивы включают драконов и традиционные «пять элементов» китайской философии: дерево, огонь, земля, металл и вода. Кроме того, Мишель вдохновляют ремесла, далекие от ювелирного дела. Ее увлечение винтажными французскими тканями подвигло ее на создание ожерелий по мотивам кружева XIX века, а в некоторых брошах можно увидеть отсылки к творчеству художников Ренессанса… Но для того, чтобы понимать безусловную красоту ее творений, совершенно необязательно разбираться ни в европейском, ни в азиатском искусстве. В то же время Мишель не склонна долго говорить о своих украшениях, предоставляя клиенткам опираться на собственные ощущения. Она создает ожерелья, часто в форме «воротников» или «ошейников», кольца и серьги, но, как и многие другие азиатские дизайнеры, по-настоящему раскрывается, создавая броши. Даже если Мишель появляется на публике без украшений, можно быть уверенным, что у нее в сумочке притаилась одна из брошей – просто как талисман. Украшения, созданные Мишель, стоят немалых денег. Кто же покупает их? Женщины – не их мужья или партнеры, а сами женщины, успешные бизнеследи, звезды, представительницы мира искусства. Мишель гордится своими клиентками: «Они очень независимые женщины, которые знают, чего хотят». Это ее сестры, родственные души – а значит, им без слов понятен смысл ее творений. Софья Егорова

27

#647

02/07/2020

416-477-6107 www.therussianguide.com

Приятного аппетита!

Финляндия начнет производить еду из воздуха Можно ли производить еду прямо из воздуха? Революционная идея финских ученых звучит настолько амбициозно, что больше похожа на вымысел писателя-фантаста или сказку про скатерть-самобранку. Однако, с точки зрения науки, ничего фантастического в этом предложении нет.

от привычных нам способов добычи продовольствия. Производство еды из воздуха рассматривалось в качестве одного из вариантов. Впрочем, на тот момент этот вариант был не слишком эффективным и крайне дорогостоящим, так что от него быстро отказались, и замысел остался нереализованным.

Более того, соответствующие эксперименты уже проведены и завершились успешно, образцы продовольствия получены, а в 2021 году даже запланировано строительство первого завода по производству «воздушной еды».

Только теперь, спустя более полувека, идея нашла свое практическое применение, только уже не в космосе, а на земле. И «воздушная еда» стала реальностью.

За амбициозным проектом стоят команда исследователей из ЛТУ-Университета в Финляндии (бывший Лаппеенрантский технологический университет) и созданный ими стартап Solar Foods. Однако ученые скромно отмечают, что придумали только технологию, сама же идея родилась еще в 1960-е годы, на заре космической эры. Советские и американские ученые думали, как обеспечить пропитанием людей, находящихся на орбите или совершающих долгие космические перелеты - то есть полностью оторванных 28

Но как это вообще в о з м о ж н о ? Воздух, которым мы дышим, - это смесь газов: преимущественно азота (N), кислорода (O) и углекислого газа (CO2), а также растворенного в них водяного пара (H2O). Но ровно из этих же элементов - углерод, водород, кислород и азот (в различных конфигурациях) - состоит и любой белок. Так что необходимое сырье для производства в воздухе есть - задача фактически сводится к тому, чтобы правильно сгруппировать атомы.

Все, что для этого нужно - электричество, чтобы разбить молекулы воды на составные части, и несколько бактерий, которые начинают размножаться, питаясь продуктами этой реакции. «Этот процесс немного похож на выращивание дрожжей, - объясняет один из авторов технологии, профессор Юха-Пекка Питканен, - только вместо сахара тут - электричество и углекислый газ. При помощи электричества разбиваются молекулы водяного пара - и образуется водород, который является источником энергии для микроорганизмов. А CO2 - источник углерода. Из этих деталей бактерии производят белки, жиры, углеводы и даже витамины». Понятно, что стоимость такого производства зависит в первую очередь от цены на электроэнергию. В Финляндии, где собираются построить первый завод, электричество недорогое. А углекислый газ можно даже не брать из воздуха, где его не так много, а использовать отходы производства биотоплива - заодно попутно снижая вредные выбросы.

02/07/2020

RUSSIAN GUIDE

с добавлением углеводов, вполне себе живые бактерии.

Расчетная мощность завода - 1 млн тонн в год; этого хватит, чтобы обеспечить белком примерно 5 млн человек, то есть почти все население страны. В будущем предложенная технология может помочь решить проблему голода в развивающихся странах, поскольку не зависит от климата или типа почвы и позволяет производить еду в любых условиях - даже в пустыне или на Крайнем Севере. Проект Solar Foods уже отобран для бизнес-инкубатора Европейского космического агентства - там тестируют возможность обеспечивать «воздушной едой» космические миссии на Марс. Причем как в полете туда-обратно, так и на самой Красной планете: солнечного света там предостаточно, а атмосфера почти полностью состоит из углекислого газа. Впрочем, основная проблема состоит в отсутствии подтвержденных запасов воды. По вкусу и по внешнему виду полученная еда напоминает обычную пшеничную муку. Это очень питательное вещество: примерно наполовину оно состоит из белков, еще на четверть - из углеводов, остальное - жиры и нуклеиновые кислоты. Но остается главный вопрос: насколько это вкусно? По словам разработчиков, ответ на него не так важен, поскольку есть «воздушную еду» в сыром виде никто и не предлагает.

#647

И тут возникает другой важный вопрос - психологический. Не секрет, что регулярно звучащие в последнее время призывы экологов употреблять в пищу насекомых, мягко говоря, не вызывают особого энтузиазма в цивилизованных странах. Готовы ли мы ежедневно питаться на завтрак, обед и ужин бактериями? «Это ингредиент - такой же, как мука, соевый протеин или белок молочной сыворотки, - поясняет профессор Питканен. - Он не предназначен для употребления в сыром виде. Из него можно и нужно делать готовые продукты. Хоть хлеб, хоть сосиски. Своего ярко выраженного вкуса у этой еды нет, он довольно нейтральный». Так что соль, сахар и другие ингредиенты в теории позволят производить из искусственного протеина хоть закуски, хоть десерты, хоть основные блюда, как сейчас, происходит с мукой. Ученый подчеркивает: у искусственного протеина нет задачи полностью заменить привычную нам пищу. Но в долгосрочной перспективе - с учетом борьбы с изменением климата - Solar Foods должна стать основным источником белка для горячей еды. Со временем это поможет почти полностью отказаться от животноводства, одного из основных источников выбросов углекислого газа, и частично от земледелия - главной причины вырубки лесов.

Однако нужно вспомнить, что, строго говоря, мы и так ежедневно едим бактерии - причем в огромном количестве. Дрожжи, кисломолочные и широко разрекламированные бифидобактерии - и множество других. И даже не задумываемся об этом. Более того, поскольку бактерии не относятся ни к растениям, ни к животным, то еду из воздуха можно считать даже не вегетарианской, а вполне себе веганской. «Мне лично многие говорили, что скорее будут есть бактерии, чем насекомых, - улыбается Питканен. - Так что основной вопрос, на который предстоит найти ответ - это каким будет конечный продукт, чтобы люди захотели его есть? Он должен быть вкусным, что бы это ни было. Вкусным, доступным по цене и удобным. В конце концов, забота о природе - обычно не самое главное, о чем думают люди, когда выбирают себе ужин».

А для начала им можно хотя бы заменить животный корм. Хотя 6 евро за кило для животного корма - дороговато. Тот же соевый протеин стоит в несколько раз дешевле. Впрочем, по мере роста производства и в местах, где дешевая солнечная энергия, себестоимость будет снижаться. Запатентовать саму технологию производства еды из воздуха невозможно, так что в теории этим может заниматься кто угодно, без всякой лицензии. Единственное, на что можно получить патент - на производство конкретных микроорганизмов. Ведь в конечном счете получаемый продукт - это не просто искусственный абстрактный белок 29

#647

02/07/2020

416-477-6107 www.therussianguide.com

Ощути вкус настоящей китайской кухни и китайской культуры!

В ПОДАРОК

одна бутылка ИГРИСТОГО ВИНА или один ЦЕЛЫЙ ТОРТ* * При праздновании юбилеев, дней рождения или особоых случаев, (8 или более гостей), необходимо позвонить для бронирования и выбрать заранее - шампанское или торт. Если ресторан полностью забронирован или в праздничные дни, то ресторан оставляет за собой право отказать в бронировании. Предложение действительно только в ресторане Cynthia Chinese при оплате наличными. Действительно: 7 марта, 2020

Имеется VIP комната

НА ВАШ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ВЫБИРАЙТЕ

БЕСПЛАТНО ХВОСТ ЛОБСТЕРА ИЛИ

КАРЕ ЯГНЕНКА

(требуется ID и резервация)

30

02/07/2020

RUSSIAN GUIDE

#647

JAPANESE + THAI

* E E R F SUSHI PIZZA

SALMON4 SLICES 0

$5 hase over with purc s xe ta re befo

FREE DELIVERY with min. order of $25 before tax per check

45 PCS | $35 BBQ RIBS

$18

905.709.0049

Reservation

Come in and try our

NEW SUSHI ROLLS

905.417.1733

Reservation

7330 Yonge Street, Thornhill 9960 Dufferin Street, Maple (Dufferin & MajMacKenzie) (Yonge & Clark West) www.ginzacuisine.ca

31

#647

02/07/2020

416-477-6107 www.therussianguide.com

ОБРАЗОВАНИЕ

ОБРАЗОВАНИЕ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ ♫

СОЛНЕЧНЫЙ

♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ

647-269-0040 ЕЛЕНА Опытный преподаватель даёт уроки

Home Daycare с 9 мес.

Thornhill near the Bathurst and Centre intersection.

416-890-8444 www.sunnyspot.ca СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

английского языка. Помощь с домашними заданиями, подготовка к TOEFL.

Prestige School Общеобразовательная

частная школа PS - Grade 12

21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill

416-250-0648 905-881-7424

www.prestigeprivateschool.ca

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Licensed Electrician

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Renovations of bathrooms

(Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

647-388-4454 Игорь

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416)663-5840 (416)419-5806 БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

(416) 835-7986 Наша специализация

– TAPING (шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

Expert Roofing УБОРКА С КРЫШ, СНЕГА И ЛЬДА

Heating wires

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

416-894-2327 Валерий

Ремонт и обновление

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall кухни Плитка Покраска liCENCE, сТраХОВка

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566 32

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. евгений

(647) 287-9776

ВСЕ ВИДЫ

саНТеХНИЧескИХ И ЭлекТрИЧескИХ раБОТ.

УСТАНОВКА ВаННЫХ кОМНаТ

лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 Андрей

Kiyan comfort *stucco removal (удаление попкорна с потолка)

*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex УСЛУГИ И СЕРВИС

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

647-523-5454

litigation.ca@gmail.com

 Замена разбитых стёкол и стеклопакетов на новые в окнах.  Стеклянные душевые и двери.  Зеркала на заказ.  Стеклянные полки.

416.829.3525

02/07/2020 УСЛУГИ И СЕРВИС

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана

RUSSIAN GUIDE

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

www.plumber-master.com

Immigration PATHS

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ - Семейная, профессиональная и бизнес-иммиграция - Визы в Канаду для родственников и друзей; визы в США - Канадское гражданство, продление и изменение статуса

Timur Khaliullin

Иммиграционный юрист

Лицензия R509475

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

www.timsimmigration.com Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. timur@timsimmgration.com

Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #21b

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

#647

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий 33

#647

02/07/2020

416-477-6107 www.therussianguide.com

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

АВТО

АВТО

РАБОТА

Покупаем любые (ненужные, старые, битые) автомобили на скрап/металлолом ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ

от $100 до $5000

Towing за наш счет. Работаем по всему GTA. 647-829-7171 Майк www.scrapandtowing.com

647-261-6020

• Corporate Tax Returns • Personal Taxes • Bookkeeping • Payroll and T4, TS returns • Trust and Estate returns CRA audits and reviews • HST returns & HST rebate for new builds

CALL US: 647.927.0672

info@taxlighting.com Персональные кредиты от 100,000

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

437-224-0535 Феликс

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Katrine Medical Aesthetic Clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

2011 Volkswagen Jetta 2.5 leather heated seats, sunroof.

161,700 km $6,999

2010 Nissan Rogue SL , AWD, loaded 185,600 km $5,999.

2012 Infinity G37x Sport, 4 door, fully loaded, GPS 180,500 km $9,295

2009 Nissan Versa S sedan accidents free 131,800k m $4,699

2009 Nissan Altima 2.5 S. Accidents Free, 164,000 km, $5,499.

2011 Mazda 3 GS, 5-speed manual 209,500 km $3999.

*FINANCING AVAILABLE* Cer�fied Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.

416-222-1817 416-277-8393

1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8

Полина

Taxes and licensing extra

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

GTA Caring Solutions

647-528-8983

34

Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

АВТО СТРАХОВКИ Страхование домов,

квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий

Зарплата

до

$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS Доход выше

$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

6476772255 Александр

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

• Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта.

GTAcaring@gmail.com

В большую Bakery требуются работники на все позиции Зарплата только чеком 647-799-0443 НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТрУдОУсТрОЙ сеБЯ саМ!

647-657-3246 алекс

Lukel Accounting Services

• Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal T1 & T2) • Payroll, T4’s & T5’s, HST, WSIB • Регистрация/Закрытие бизнеса • Сопровождение файла, решение споров с CRA Большой опыт работы. Сертифицированный бухгалтер, CPA

416-882-7901

647-799-0443

02/07/2020 РАБОТА

RUSSIAN GUIDE

РАБОТА

SPARKLING SNOW

ТРЕБУЮТСЯ: • TRUCK DRIVERS (A-Z) 1) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 2) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3) CITY DRIVERS

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

В агентство по трудоустройству

И

требуются девушки для работы в офисе.

Необходимы знание английского и русского языков. Полная или частичная занятость.

647-799-0443

КАТЕГОРИИ AZ Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

6476072767 В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

416-661-2788

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

НЕДВИЖИМОСТЬ

PET VALU

СРОЧНО СДАЕТСЯ

Для помощи по дому

416-953-4042

• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

ПРОДАЕТСЯ

Отличные жилищные условия, р-н Thornhill.

• ОФИСНЫЙ РАБОТНИК (MANIFEST, BORDER CLEARANCE, UPDATE)

ТРЕБУЮТСЯ

ПРОДАЕТСЯ

ищу женщину с проживанием

ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

ВОДИТЕЛИ

РАБОТА

#647

TEXAS

AZ FOR

Company looking for spray painters

(окраска распылением), must have an experience, must speak english

647-799-0443 ИЩЕМ РАБОТНИКОВ

Costa Marble & Granite: В компанию по обработке гранита и мрамора требуются разнорабочие на следующие должности: • УСТAНОВЩИКИ, • ОБРАБОТЧИКИ, • РАЗНОРАБОЧИЕ Иметь док. на работy в Канаде:

905-761-5585

или писать на электронную почту: INFO@COSTAMARBLE.COM Maia or Maxim

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую.

DRIVERS

Опыт 3 года 647-895-8745

$2.000 - 2,500

Вы ищете работу?

PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND

OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе

Звоните

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PlaZa, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Dr. Аsianova

ANIMAL CLINIC

9720 Dufferin St. Unit B2 звоните для консультации Maple, L6A 4L6

905-303-8110

416-617-2254 Михаил

Д-р (Россия), Dr.med.vet. (Германия), DVM (Канада)

говорим по-русски

24 часа 7дней

ПРОФИЛАКТИКА - ЛЕЧЕНИЕ - НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ - ХИРУРГИЯ

профессиональный офис 1000 sq.ft.

North York Удобное расположение, тихая улица, близко к HWY, много парковочных мест. Выгодное предложение

416-893-6620 СДАЕТСЯ ДОМ

Rutherford /Yonge 4 bedrooms $2100/months

905-553-5358 Наташа

ПРОДАЕТСЯ БОЛЬШОЙ (2М Х 3М) СПОРТИВНЫЙ КОМПЛЕКС НА ВСЕ ГРУППЫ МЫШЦ, В ОТЛИЧНОМ СОСТОЯНИИ. СКИДКА 70% ОТ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ ЦЕНЫ.

905-553-5358

CARING for U приглашает работников с сертификатом Personal Support Worker, part time www.caringforu.ca info@caringforu.ca Tel: 647-389-7097 647-207-2438

35

#647

36

416-477-6107 www.therussianguide.com

02/07/2020

02/07/2020

RUSSIAN GUIDE

#647

37

#647

38

416-477-6107 www.therussianguide.com

02/07/2020

02/07/2020

RUSSIAN GUIDE

#647

39

#647

02/07/2020

416-477-6107 www.therussianguide.com

NEW 2020 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

80

30K

¢/m

$

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

(English is a must)

position is available

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:     

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости)  Принимаем все виды cтраховок Emergency  Welfare/York region welfare  Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю 40

(905) 771-8100