RG#671 by Russian Guide

BUSINESS │ ART │ TRAVEL │ AUTO │ HEALTH │ education │ CLASSIFIED

Russian Guide

Ваш ребенок может быть капитаном См. стр. 5

GTA Caring Solutions • Круглосуточный /почасовой уход за пожилыми или больными • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

647-528-8983 | GTAcaring@gmail.com

CARING for U Патронаж и уход за пожилыми людьми. Каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу Предоставляется

транспорт 24/7

647-207-2438

www.caringforu.ca

July 24, 2020

№671

#671

07/24/2020

416-477-6107 www.therussianguide.com

АДВОКАТСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ*

ALEX MUNITS since 1996

(416) 258-2235 TRAFFIC TICKETS

МЫ ВЕРНЁМ ВАМ ВАШИ ПРАВА!

АВАРИИ И ТРАВМЫ

LANDLORD AND TENANT выселение жильцов

до $25,000 возможно on contingency fee

ДОКУМЕНТЫ

Подготовка и заверение форм и документов. Переводы. Доверенности. Разрешения для детей. Компенсации. Услуги профессионального переводчика с доставкой на appointments

УГОЛОВНЫЕ ОБВИНЕНИЯ*

 домашние конфликты физическое насилие  вооруженное нападение  угроза жизни, убийство  вождение в нетрезвом виде  воровство, ограбление  марихуана, наркотики, оружие

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО*

 uncontested divorce  разводы, алименты  раздел имущества  separation agreement  брачные контракты  опекунство

ЗАВЕЩАНИЯ*

ВСЕ ВИДЫ ГРАЖДАНСКИХ ИСКОВ* Говорим по-русски Высокопрофессиональное обслуживание Доступные цены и планы оплаты

E-mail: alex@munits.com Fax: (416) 342-1965 DIRECT CONSULTING LEGAL SERVICES PROFESSIONAL CORPORATION

* Услуги предлагаются в сотруднечестве с LAWYER RON SHULMAN LL.B. BARRISTER & SOLICITOR

АРИ ЛОКШИН Barrister & Solicitor, Notary Public

АДВОКАТ ПО ГРАЖДАНСКОМУ И КОММЕРЧЕСКОМУ ПРАВУ

■ Защита интересов в суде по гражданским, контрактным, коммерческим и долговым диспутам ■ Регистрация, организация, купля-продажа бизнеса ■ Юридическое оформление контрактов ■ Завещания и доверенности ■ Нотариальные услуги

Тел.

416.840.7082

2180 Steeles Avenue W., Suite 213, Vaughan, ON L4K 2Z5 2

Fax: (905) 660-5334

ari@lokshinlaw.com www.lokshinlaw.com

07/24/2020

RUSSIAN GUIDE

Mila Gurfinkel

Новое на рынке, еще не на MLS востребованные районы Thornhill, Yonge / Centre, Bathurst / Centre/ Rutherford / Major Mackenzie. Townhouses от $600.000 NEW

10 YARDEN DRIVE

Lebovic Campus Neighborhood/Valleys of Thornhill 4+1 Bedroom Detached Home. Более 2000sqft. + законченный бейсмент. Прачечная на втором этаже. Западное напрвление. 9-футовые потолки. Деревянные полы. Кухня с гранитной столешницей. Стальные электроприборы. Расширенная подъездная дорога с дополнительной парковкой. Нет пешеходной дорожки. В шагах до Lebovic Campus, Bathurst, транспорта, школ высокой репутации, парков, магазинах.

$1,289,000

8 HEINTZMAN

NEW

Upper Thornhill Estates Роскошный дом на очень тихой улице. Более 5000 кв. жилой площади, Ravine View. 3 гаража. 2-х этажное фойе и семейная комната. Деревянные полы, crown молдинги, гладкие потолки, обшивка панелями, pot lights, изготовленная на заказ кухня с dovetail drawers, мраморный backsplash. Дубовая лестница, кованые перила. Законченный бейсмент с большой комнатой отдыха, два входа. Рядом со всеми удобствами, школами с высокой репутацией и парками.

$2,285,000

#671

Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

Tel: 905-881-SOLD (7653) 416-219-9758 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca

БЕСПЛАТНЫЕ!

БЕСПЛАТНО

СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ для малообеспеченных пенсионеров и жертв холокоста

- Проверка слуха, - Диагностика - Консультация специалиста - Индивидуальный подбор слухового аппарата

4949 Bathurst St., Unit 205 North York Офисы в Scarborough и Mississauga

416-225-3550

www.hearingchoice.ca

Russian Guide Русский гид

www.therussianguide.com Russian Guide Weekly Magazine

10271 Yonge St., Unit 331, Richmond Hill, ON L4C 3B5 Tel: 416-477-6107, Tel: 416-877-0449 e-mail: adsrussianguide@gmail.com Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime

Publisher: Russian Guide President: Oleg nakarikov Editor–in–Chief: michael Berman Graphic Designer: Jelena Novak Manager: Dina Ivanina Manager marketing department: Irene Stoun Marketing and Advertising: Rima Spojniqov, Irina Dvoinos Journalists: Sofia Marhevka, Lana Petrova, Alla Kuzmina

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ВСЕ ВИДЫ НОТАРИАЛЬНЫХ УСЛУГ И ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКС ЮРИДИЧЕСКИХ УСЛУГ ПО СОПРОВОЖДЕНИЮ сделок с недвижимостью в Онтарио, включая: • покупку и продажу (жилой и коммерческой) • оформление ипотек /ссуд (mortgages) • рефинансирование • оформление передачи права собственности (title transfer)

Высокий профессионализм, конфиденциальность, ответственность за результат и особое отношение к клиенту.

Tel: (647)952-0827 Fax: (647) 795-4672

E-mail: svaliyeva@ynlclaw.com Web: www.valiyevalaw.com 3

#671

07/24/2020

416-477-6107 www.therussianguide.com

Бесценные советы от Брайана Трейси, писателя и бизнес-тренера

ир полон людьми, ожидающими, не появится ли кто-нибудь в их жизни, кто сможет превратить их в то, какими они хотели бы себя видеть. Однако помощи ждать неоткуда - они стоят на автобусной остановке, но по этой улице автобусы не ходят. лавная причина жизненных успехов - способность намечать цели и добиваться их. Именно поэтому люди без цели обречены работать на тех, у кого эти цели есть. Вы работаете для достижения либо собственных, либо чужих целей.

лавное отличие ведущих от ведомых состоит в том, что лидеры всегда выталкивают себя из зоны комфорта. Им известно, как быстро зона комфорта в любой области становится ловушкой. Им известно, что что безмятежность величайший враг творчества и будущих возможностей.

Об авторе

Литературное творчество

Ранние годы

В 1981 году Брайан Трейси придумал «Семинар Феникса», который позже переименовал в «Психологию достижений». Этот семинар стал мировым бестселлером.

Брайан Трейси (Brian Tracy) родился в 1944 году в Канаде. Денег в семье не хватало, и мальчик, бросив школу, устроился на работу: ходил по морям на большом теплоходе и посетил пять континентов. Позже молодой человек устроился менеджером по продажам. Брайана интересовало, почему при одинаковых возможностях люди зарабатывают по-разному. Пытливый юноша поставил цель: выяснить секрет успеха.

Зрелый период Вчерашний юнга читал книги, ходил в библиотеки, создавал опросы, анализировал поступки людей и их психологию. Новые знания Трейси пробовал на практике – это стало ключевым моментом в его самоподготовке. Карьера быстро пошла вверх: вскоре молодой человек стал вице-президентом. Уже в зрелом возрасте Трейси получил высшее образование. 4

аш потрясающий мозг может поднять вас из нищеты до богатства, превратить вас из одиночки во всеобщего любимца, вывести из депрессии, сделав счастливым и радостным, если вы правильно им воспользуетесь.

Брайан Трейси основал компанию Brian Tracy International и университет для обучения менеджеров и предпринимателей. Трейси написал более 70 произведений на темы лидерства, психологии успеха и мотивации. Книга «Почему одни люди удачливее других?» основана на опыте Брайана и рассказывает, как с умом распоряжаться тем, что дано. Работа Трейси «Достижение максимума» вошла в классику книг по мотивации и лидерству. Книги Брайана Трейси регулярно переиздаются на разных языках, а сам автор продолжает консультировать компании.

07/24/2020

RUSSIAN GUIDE

#671

Friday Harbour Resort - наш новый дом Sail La Vie Sailing School теперь базируется на новом месте –

Friday Harbour Resort Здесь отличные условия для проведения занятий и отдыха. «Все в одном»! Начало сезона показало, что мы сделали правильный выбор! Теперь мы здесь и надолго! В этом сезоне школа предлагает следующую программу: • Introduction to Sailing

• Intermediate Cruising Standard

• Lessons for Beginners

• Mileage Builder Sailing

• PCOC

• Private Lessons

• Competent Crew

• VHF

• Basic Cruising Standard

• Children School /age 11-15 & age 16-18/

Проведите это лето на озере Симко вместе с Sail La Vie! WWW.saillavie.ca 289 684 2548

#671

07/24/2020

416-477-6107 www.therussianguide.com

Папа, Мама, Я - дружная семья

25-26 июля 2020 г. Начало в 12:00 Вы весело, с пользой для здоровья, проведёте время, отдохнёте душой и телом, прикоснетесь к традициям наших предков. Вас ждут весёлые игры, задорные танцы, медитативный хороводы. Также будут проводиться тренировочные сессии UNIFIGHT SURVIVAL CAMP для детей (6-14 лет)

Стоимость участия 2 дня: Взрослые $35 Отроки/ девочки 6-11 лет - $10 Юноши/девушки 12-16 лет - $ 15 Дети 0-5 лет - бесплатно.

1 день: Взрослые $20 Отроки/ девочки 6-11 лет - $10 Юноши/девушки 12-16 лет - $ 15 Дети 0-5 лет - бесплатно.

Началась регистрация участников второго этапа "UNIFIGHT SURVIVAL CAMP" который пройдёт 1 - 2 августа на территории Славянского Хутора. Количество участников будет ограничено до 30-ти детей. Мы набираем две команды по 15 человек в каждой. Допустимый возраст участников от 6 до 15 лет.

Телефон для справок: 647-834-8673 Сергей 6323 Line 6 North, Victoria Harbour, L0K 2A0 6

Кроме уже заявленных развлечений и мастер классов для участников программ "Unifight Survival Camp" Всех желающих ждёт уникальная возможность окунуться в мир древнего мастерства. Мастер кольчужного плетения Арсен Пилоянц будет давать уроки по изготовлению украшений и кольчужных доспехов на основе кольчужного плетения. Лучшего для развития моторики рук не придумаешь. Стоимость мастер-класса 5 долларов с человека

Контактный телефон

647 - 561 - 3116 Арсен

07/24/2020

RUSSIAN GUIDE

#671

Монреаль-Квебек-Сити-Лаврентийские горы

раски анадской осени Хороша страна Канада! Особенно осенью, когда все вокруг превращается в удивительные холсты гениального художника по имени природа! И то, что предлагает компания «Irina International Tours», пожалуй, одна из самых замечательных возможностей насладиться осенними красками. Это тур по французской Канаде, где, кажется, красота достигает в это время наивысшей концентрации. Итак, Монреаль, второй по величине франкоговорящий город, носящий неофициальный титул «Парижа Северной Америки». Впрочем, есть и официальный: ЮНЕСКО назвала Монреаль городом дизайна. Несмотря на кипучую энергию и бьющую ключом жизнь, в Монреале, одном из самых старых городов Канады, сохранилось множество исторических памятников и зданий старинной архитектуры. Если деловой центр Монреаля выглядит

как типичный мегаполис с небоскребами, то в старой части города явно прослеживается европейский стиль. Здесь насчитывается более 300 церквей, огромное количество часовен и молелен, имена святых присвоены городским улицам и площадям, мостам, школам и больницам. И поэтому сами канадцы часто называют Монреаль городом всех святых. Это необыкновенно зеленый город (а осенью еще и медно-золотой): в нем расположено более 350 парков, самым известным из которых является парк Монт-Рояль, созданный американским дизайнером Фредериком Олмстедом, автором Центрального парка в Нью-Йорке. Квебек - душа и сердце французской Канады. Он расположился на реке Св. Лаврентия, прямо на скалах у мыса Диамант. Каждая улочка города поражает атмосферой Европы, поэтому каждая из них достойна внимания. В 1985 г. Квебек

объявили объектом мирового наследия, и он находится под защитой ООН. Пожалуй, нигде в другом месте Канады и США не сохранился столь идеально настоящий средневековый европейский город с крепостью, кафедральными соборами, узенькими мощеными улочками и, что самое главное, - колоритом и духом Европы. В 120 км. к северу от Монреаля находится горный курорт Монт Тремблан. Этот массив на берегу реки Св. Лаврентия и реки Оттава считается одним из самых древних на нашей планете, ему около 540 миллионов лет. О Монт Тремблане написано и сказано много. Вот отклик одного из туристов: «Каждому канадскому, да и вообще американскому городу присуще какое-то определение. И только Монт Тремблан не поддаётся никаким заезжим метафорам - это город - просто «А-ах»! Однажды одна светлая голова придумала не ставить обычные коробки стандартных отелей, а с присущим франко-квебекуа изысканностью стиля, украсить город такой необычной стильной архитектурой, что прославила его далеко за пределами Канады. Городок, словно сошедший с детской книжки сказок братьев Гримм. Его затейливые улочки и переулки как бы подмигивают вам, маня заглянуть за угол и найти что-то умилительно-интересное за каждым поворотом. Парадоксально, но это место может показаться единственным на свете, где хочется... заблудиться! Настолько всё ухожено и ласково сделано, как будто дизайнеры предполагали сделать урок зашоренному человечеству – «Люди, вот как стоит жить!»... В этом году трехдневные туры начинаются 25 сентября и 10 октября.

Irina International Tours

Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260

Монреаль – Квебек-Сити – Оттава (3 дня) (520 CAD+tax) август 5-7, сентябрь 11-13, октябрь 23-25 Французская Канада (4дня) (620 CAD+tax) июль 17-20, август 14-17 (Оттава – Монреаль – Квебек сити – Mont-Tremblant – Saint Sauveur) Киты в гавани Сагане (Tadoussac) (640 CAD+tax) август 1-4, сентябрь 4-7 (Монреаль – Квебек-Сити – Тадуссак – Парк Саганэ – Сант-Анн дэ Бопрэ) КРАСКИ КАНАДСКОЙ ОСЕНИ (520 CAD+tax) сентябрь 25-27, октябрь 10-12 (Монреаль – Квебек-Сити – Лаврентийские горы - Mont-Tremblant – Saint Sauveur – St.Adele)

E–mail: irinatour@bellnet.ca

www.torontotrip.com

Since 1993

IITours Ltd #50007929

Адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5

АТЛАНТИЧЕСКИЕ ПРОВИНЦИИ (1880 CAD+tax) август 1-9 Вместе с Вами мы пройдем по дну океана во время отлива в заливе Фанди. Мы посетим Национальный парк — Кэбот Трейл – это уникальное место, где река Святого Лаврентия соединяется с Атлантическим океаном. Мы посетим Галифакс, Фредриктон – города, которые были основаны первыми поселенцами и узнаем их историю…

Западная Канада (5 дней) Ванкувер – Виктория – Вистлер 1055 CAD + перелет (Еженедельно по запросу) Скалистые горы (сентябрь 9 - 16) 2150 CAD + перелет ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ: Ниагарские Водопады, 1000 Островов (по запросу), Архитектурная мозаика, Georgian Bay - магия залива, на берегах Онтарио-прогулка вдоль набережной (по выходным)

#671 416-477-6107 www.therussianguide.com ВЕДУЩАЯ РУБРИКИ НАТАЛЬЯ СЛОБИДКЕР

07/24/2020

MULTIPLE OFFERS: КАК НЕ ПОТЕРЯТЬ ГОЛОВУ Здравствуйте, меня Наталья Слобидкер!

зовут

Я профессиональный full-time риэлтор, сертифицированный эксперт по переговорам, специализируюсь на предпродажной подготовке недвижимости, разработке стратегии продаж и сведению рисков операций с недвижимостью к минимуму. Моя задача: минимум стресса - максимум выгоды при любой сделке с недвижимостью. В последнее время, несмотря на эпидемию, очень сильно активизировался рынок недвижимости. И как всегда, когда спрос превосходит предложение, мы сталкиваемся с множественными предложениям (multiple oﬀers). В условиях аукциона покупатели подчас готовы на бездумные шаги. Какие есть же подводные камни и как можно обезопасить себя. Я думаю, что прежде всего надо прояснить технические детали.

соперник. Постольку поскольку это не открытый аукцион, агент покупателя не имеет права говорить вам, сколько дал соперник, потому что он должен оставаться максимально нейтральным и не давать преимущества никакому покупателю.

Итак, что такое множественные предложения и как в этих ситуациях может повести себя продавец, мы разобрались. Прежде чем приступить к советам покупателям, я бы все же хотела пролить свет на еще пару часто встречающихся сценариев и заодно прояснить терминологию.

ПРОДАВеЦ В ТАКОЙ СИТУАЦИИ ИМееТ ПРАВО ВЫБРАТЬ ЛЮБОЙ ИЗ ПРеДЛАГАеМЫХ СЦеНАРИеВ

Множественные предложения бывают спланированными или спонтанными. Спланированные – это когда дом выставляется по заведомо низкой цене и назначается день рассматривания предложений. Спонтанные - это когда дом/ квартира выставлены по реальной цене, продавец готов рассматривать предложения в любое время, и так совпадает, что два или больше покупателя решают дать предложение продавцу. Это самая выгодная для продавца ситуация, но случается она крайне редко. Обычно такое происходит, когда продавец находится в исключительно желаемом многими районе, где редко выходят дома/квартиры на продажу, или когда дом/квартира находятся в исключительном состоянии в плане внутренней отделки, ну, или когда продавец исключительно удачлив, и на средний по всем параметрам дом/квартиру находится несколько желающих одновременно.

1. Отклонить все предложения и отказаться продавать. 2. Предложить покупателям улучшить свои предложения, т.к. ни одно его не устроило. 3. Принять одно из предложений и отклонить другие. 4. Сделать встречное предложение одному из покупателей и отклонить остальных (Counter offer). 5. Сделать встречное предложение одному из покупателей, дождаться ответа, сравнить с остальными и потом принимать решение. 6. Предложить улучшить свои предложения части покупателей, а остальные придержать для сравнения или отклонить. Есть некоторые тонкости, но в рамках статьи невозможно их все рассказать, поэтому для упрощения предположим, что все предложения истекают в более или менее одинаковое время. Важно понимать: не всегда выигрывает предложение с самой высокой ценой.

Итак, multiple oﬀers – множественные предложения. Что это такое ? Это ситуация, при которой продавец получает предложение о покупке (oﬀer) от более чем одного покупателя одновременно. Таким образом, покупатели оказываются вовлеченными в аукцион, где никто не знает, сколько же предложил 8

Иногда продавцу может просто понравиться покупатель или его агент. Иногда день передачи ключей может оказаться важнее цены. Да что говорить, я была свидетелем ситуации, когда продавец выбрал покупателя только потому, что его тронуло предложение последнего забрать любую дорогую сердцу вещь, даже если обычно она продается с домом (как, например, занавеси и светильники). Вся пикантность ситуации состояла в том, что у продавца не было таких вещей, но предложение его тронуло.

Я бы хотела также объяснить смысл еще одного часто встречающегося в последнее время в мире недвижимости термина – упреждающее предложение (preemptive/ bully oﬀer). Это ситуация, когда покупатель решает не дожидаться объявленных для рассмотрения предложений и просит продавца рассмотреть его предложение заранее. Важно понимать, что идя на такой шаг, вы должны предложить

07/24/2020

продавцу больше, чем он рассчитывает получить вследствие аукциона. Иначе ему не имеет смысла рисковать и рассматривать ваше предложение. На мой взгляд, имеет смысл идти на такой шаг только при очень определенных условиях. Например, в соседнем доме живет ваша сестра. И вы готовы переплатить за то, чтобы жить с ней рядом. Или вам по каким-то причинам хочется жить именно на этой улице. Или в доме есть определенные достоинства, которые имеют для вас особую ценность. Суммируя, скажу, что имеет смысл это делать, если проигрыш в аукционе крайне вас расстроит. Учтите, что как только агент получил подтверждение, что вы зарегистрировали упреждающее предложение, он ОБЯЗАН поставить в известность всех, кто уже смотрел недвижимость. Если кто-то из них тоже заинтересован в покупке, продавец обязан дать им возможность дать свое предложение. Таким образом может возникнуть ситуация множественных упреждающих предложений (multiple bully oﬀers).

#671 ВЕДУЩАЯ РУБРИКИ НАТАЛЬЯ СЛОБИДКЕР RUSSIAN GUIDE

Продавец в этой ситуации имеет те же сценарии, как и в обычной ситуации множественных предложений.

ЧТО ВАЖНО ДЛЯ ПОКУПАТеЛЯ В СИТУАЦИИ mUlTiPlE OFFERS : 1. Знайте свой финансовый предел. 2. Обязательно заручитесь финансовой поддержкой сразу нескольких банков. 3. Не поддавайтесь азарту. 4. Постарайтесь сделать инспекцию дома до дня приема предложений. Это, к сожалению, не всегда возможно, но постарайтесь хотя бы прийти посмотреть дом с инспектором или знакомым прорабом (general contractor). Даже в рамках обычного визита они могут увидеть что-то, что потенциально может повлечь за собой большие расходы. 5. Работайте только с тем агентом, которому вы доверяете. Ибо вы должны быть уверены, что если в непривычной для вас ситуации аукциона вы потеряете голову и поддадитесь азарту, он вас предостережет и остановит. Не менее важно знать, что агент сможет вас выгодно представить продавцу. Ведь в конечном итоге продавец выбирает не только факты,

изложенные на бумаге, а еще и человека, во время презентации которого он чувствовал себя комфортно. 6. Не расстраивайтесь, если вы проиграли. Возможно, завтра выйдет лучший дом. К сожалению, в пределах газетных публикаций невозможно осветить все потенциальные сценарии и факторы риска, как для покупателей, так и для продавцов. Поэтому, если у вас есть вопросы, на которые вам бы хотелось получить максимально честные ответы, или вы просто хотите оценить свою недвижимость или начать поиски новой, то звоните мне, и я с удовольствием вам помогу!

Наталья Слобидкер, SRS

416-333-7418

Real Estate Sales Representative,

Top producer 2014-2019 Top Company Sales Award Winner 2016,2017 Certified Negotiations Expert Canadian Certified-Staging Professional Pre-sale Renovation expert

#671

07/24/2020

416-477-6107 www.therussianguide.com

Как родители поощряют плохое поведение детей Любой ребенок может порой баловаться и шалить. Но если для одних такое поведение – это редкость, то есть дети, которые, скорее редко ведут себя хорошо и очень часто балуются. И случается так, что родители сами способствуют неподобающему поведению своего чада.

Невыполнение обещаний о наказании. Наверное, такое хоть раз случалось с каждым родителем – когда ваш ребенок балуется, вы говорите ему, что на следующее несколько дней он лишен телевизора или телефона. А спустя некоторое время вы «остываете», и забываете об обещании, которое дали. В будущем ребенок успешно не будет выполнять того, о чем вы его просите. Зачем? Ведь все равно ему за это ничего не будет.

Угрозы. Ученые доказали, что это не только неэффективный метод наказания, но еще и очень вредный. Исследования показывают, что дети, которым угрожали чем-то за то, что они соврут, врали гораздо чаще.

Крик. Тот факт, что вы повышаете на ребенка голос, не сделает ваши слова более понятными, и чадо сразу же примется делать то, о чем вы его пытаетесь попросить на повышенных тонах. А вот отношения между вами при таком общении могут существенно испортиться.

Телесные наказания. Когда родители бьют ребенка, это очень негативным способом сказывается на его психике. Ребенок становится раздражительным, очень замкнутым, агрессивным. У него снижается самооценка и теряется доверие к людям. Скорее он будет искать пути избегания боли, а не исправления.

Отсутствие последовательности. Вы говорите своему ребенку, что на сегодня сладостей он больше не получит. Или не будет смотреть мультики, пока не поспит. Но стоит карапузу устроить истерику, как вы тут же стараетесь успокоить его, включив мультик или дав конфету – делаете то, что буквально только что сами запретили. Таким образом родители внушают ребенку осознание того, что истерика и слезы помогут ему добиться желаемого. Вы сами протягиваете чаду в руки инструмент для манипуляции взрослыми.

Беспочвенные оправдания. «Он просто хочет кушать», «Ему сейчас необходимо поспать», «Она очень устала»… Конечно, бессмысленно ожи-

07/24/2020

RUSSIAN GUIDE

дать, что дети будут вести себя спокойно. То, что порой они балуются – это в пределах нормы. Особенно это относится к раннему возрасту, когда малышам еще сложно давать определение своим эмоциям. И даже ученики старших классов порой бывают упрямыми. Но если вы постоянно оправдываете своего ребенка, это тревожный признак.

Умиление плохому поведению ребенка. Ваше чадо раскачивается в кафе на стуле, носится по отделу в супермаркете или кушает руками, а потом облизывает пальцы. Вам, как маме этого ребенка, такое поведение, конечно же, может показаться достаточно умилительным, и вызвать только улыбку, желание полюбоваться. Но вот окружающие вряд ли подумают так же, как и вы. Ребенок так и будет делать дальше то, что ему захочется, если родители не напомнят о правилах поведения. Естественно, многое зависит от возраста ребенка. Малышам еще сложно понимать, что является хорошим поведением, а что плохим. Они могут вредничать, не отдавая себе отчета в собственных действиях. Зато они впитывают в себя все, как губка. Так что лучше с самого маленького возраста приучить их понимать и слушать родителей, нежели переучивать во взрослом.

#671

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Oskar Minkov DD

Osmin Denture Services

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

647-294-3310 4430 Bathurst St #203, North York

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ www.osmindenture.com

ПЕРВЫЙ

Частично покрывается OHIP*

ВИЗИТ

Первоначальная консультация будет включать более подробную информацию в зависимости от состояния пациента. Мы можем попросить пациентов сделать несколько тестов, которые включают общие и специальные лабораторные тесты. Во время первого визита мы знакомимся с историей пациента (-ов), выслушиваем конкретные соображения, включая любые медицинские условия, особые пожелания и ожидания, а также любые опасения, которые могут возникнуть у пациента (-ов). Факторы, которые могут вызвать особый интерес у врача, включают в себя: - регулярность цикла - предыдущие беременности и ее исходы - история лечения бесплодия и ответы - основные операции - список лекарств, которые употребляются пациентом (ами)

ivfcanada.com

7191 Yonge St., Suite 1111, Markham, ON L3T 0C4

905-597-7661 1-855-754-1010

• Оценка, диагностика и лечение • Организация донорства бесплодия. яйцеклеток, донорства спермы и суррогатного • Стимуляция овуляции, монитоматеринства. ринг цикла, внутриматочная инсеминация (IUI), экстракорпо- • Замораживание спермы, ральное оплодотворение (IVF). яйцеклеток и эмбрионов.

* www.ontario.ca/page/get-fertility-treatments

#671

07/24/2020

416-477-6107 www.therussianguide.com

Длинные летние платья

этого сезона В новом сезоне в моде женственные и seksуальные длинные летние платья. Дизайнеры предлагают носить кружевные платья, плиссированные, не бояться носить блестящие материалы и предпочитать белый цвет.

Белые длинные платья Белый цвет – цвет лета. В таком платье не жарко и оно хорошо защищает от солнца. Дизайнеры предлагают носить свободные белые платья А-силуэта. Такие платья могут быть с рукавами или без них, а крой платья должен быть простым и лаконичным. Допускается сочетание разных фактур, например, хлопка с кружевной тканью.

Платья из плиссированной ткани Плиссированная ткань уже который год подряд остаётся в тренде. Теперь в моде не только плиссированные юбки, а и платья. Модный дом Brandon Maxwell предлагает носить расклешённое струящиеся платье в пол с американской проймой из плиссированной ткани, а бренд Dior представил платье с верхней частью как топ и длинной юбкой немного расклешённого кроя.

Платья-кроше Вязаные крючкам платья в технике кроше стали открытием этого сезона. Сразу несколько брендов представили публике такие длинные платья: Chloé, Altuzarra, Jil Sander и Michael Kors. Такие платья смотрятся экстравагантно, в стиле этно или хиппи.

07/24/2020

RUSSIAN GUIDE

#671

Платья-рубашки

Платья с воланами

Длинные платья рубашечного кроя и с застёжкой на пуговицах популярны этим летом. Дизайнеры предлагают две основные модели таких платьев: прямого кроя или с максимальным расклешением книзу. Какой вариант выбрать зависит от предпочтений. Прямое платье более универсальное и выглядит более строго, а расклешённый вариант выглядит женственно и неформально.

Женственные варианты также представлены в новом сезоне. Длинные платья с воланами на лифе или внизу юбки в моде этим летом. Расцветки платьев могут быть разными: однотонными, в горошек, в цветочные крупные и мелкие принты. Крой платьев также разнообразен: от А-силуэта до прямых моделей из струящихся тканей.

Цветочные платья

Вечерние платья

Ни один сезон не может обойтись без ярких цветастых платьев, этот год не исключение. Многие дизайнеры одевают женщин в длинные платья с цветочными принтами. Фасоны платьев могут быть трендовые, как платье-рубашка, или иметь неповторимый индивидуальный крой, например, с асимметрией, запахами, интересной драпировкой.

Дизайнеры предлагают носить женщинам летом 2020 года длинные прямые платья с глубоким V-образным декольте из ярких блестящих материалов, например, как в показах Oscar de la Renta и Andrew Gn. Другие модельеры предлагают шить платья из тканей с пайетками и круглыми блёстками.

#671

07/24/2020

416-477-6107 www.therussianguide.com

Потерянная картина Рубенса Картина под названием "Портрет женщины", в свое время созданная Питером Паулем Рубенсом, считалась утраченной почти полторы сотни лет, но теперь внезапно обнаружилась в одной из частных коллекций. Об уникальной истории старинного полотна пишет The Daily Telegraph. Питер Пауль Рубенс — живописец из Нидерландов, живший в 1577 1640 годах. Один из основателей искусства барокко, коллекционер и дипломат, Рубенс оставил после себя примерно три тысячи картин, значительная часть которых была создана им в сотрудничестве с коллегами и многочисленными учениками. Соответственно, иногда бывает очень трудно установить, что Рубенс рисовал сам, а что создавали его ученики. Этот фактор и стал причиной истории, которая произошла с "Портретом женщины". В 1878 году владельцем полотна стал юрист из Лондона Чарльз Батлер, и с тех пор о картине не было никаких сведений. В 2017 году потомки юриста решили избавиться от хлама, скопившегося в старом семейном особняке в Йоркшире, и отнесли картину оценщикам, которые решили, что ее автором был один из учеников Рубенса. В итоге "Портрет женщины" продали на аукционе за 77 тысяч фунтов стерлингов, что примерно в 40 раз меньше реальной стоимости предмета искусства. Новый владелец изучил историю картины, а затем провел более тщательную экспертизу, для которой привлек высокоуровневых мастеров. Предположение подтвердилось — купленная "за копейки" картина принадлежит кисти самого Рубенса, а не его ученика.

Бокал вина так же полезен, как час занятий спортом Ученые в рамках проведенного исследования заключили, что бокал красного вина настолько же полезен, как час занятий спортом в зале. Соответствующие выводы сделаны канадскими специалистами, представляющими Альбертский университет. Указанный положительный эффект обеспечивает содержащийся в красном вине ресвератрол. С его помощью становится возможным повысить работоспособность, также укрепляются мышцы, улучшения затрагивают и функционирование сердечно-сосудистой системы. Фактически, подобное воздействие схоже с тем, что получает организм при занятиях спортом в течение часа. По мнению авторов работы, посредством бокала вина люди, не имеющие возможности посещать тренажерный зал, смогут поддерживать себя в тонусе. Ресвератрол делает человека выносливее, помогая контролировать уровень сахара в крови,

также имеет место антивозрастной эффект. Кроме того, бокал этого напитка в день сокращает риск развития в будущем рака и слабоумия.

07/24/2020

RUSSIAN GUIDE

#671

CPP Reforms for Canadians Get ready to start paying the bill for gradually increasing the amount of retirement income paid by the Canada Pension Plan (CPP) in the next four and a half decades This means you will receive higher benefits in exchange for making higher contributions. The CPP enhancement will only affect you if, as of 2019, you work and contribute to the CPP. The process of improving the CPP’s usefulness to retirees will mean seven years of incrementally higher contributions from workers and employers starting Jan. 1. Benefits will start rising immediately as a result of the enhancement, but only by token amounts in the next few years. The full increase in retirement benefits of 33 per cent to 52 per cent over current levels – the exact increase depends on your income – will be available to new retirees in 2065. Today’s CPP is designed to replace 25 per cent of your income up to a set limit. By 2065, the CPP will cover 33.3 per cent of income up to the limit. Finance Department numbers show that the current maximum annual retirement pen-

sion of $13,610 would be worth approximately $20,750 in 2018 dollars by the time the CPP enhancement process is done – an extra $7,140 a year. The CPP enhancements will push 9 per cent of Canadians to become overly prepared for retirement by unnecessarily reducing their living standards while working – particularly middle-income earners with significant participation in workplace pensions. However, if these already-prepared Canadians reduce their voluntary personal savings elsewhere, the CPP enhancements can achieve a more targeted effect. The goal of CPP increase to improve retirement security for all Canadians, it’s important to protect the financial welfare of the working-age population, especially lower-income earners. If you would like to get more information regarding tax changes please don’t hesitate to contact me directly at 416 548 7899 x200 Ilana Shparber CPA, CMA

Prestige School

Общеобразовательная частная школа PS - Grade 12 www.prestigeprivateschool.ca

РАБОТАЮТ ЛЕТНИЕ ЛАГЕРЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ

(в 2-х кампусах, маленькие группы, количество мест ограничено)

TORONTO CAMPUS

RICHMOND HILL CAMPUS

21 Eddfield Ave. (Sheppard & Yonge)

11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie)

Preschool-Grade 12

416.250.0648

ПОМЕЩЕНИЕ РАСПОЛОЖЕНО НА 5-ТИ АКРАХ ЗЕМЛИ

Preschool-Grade 8

905.780.6565

ПРИ ШКОЛЕ ИМЕЕТСЯ ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА И СКВЕР

В ДОПОЛНЕНИЕ К ПРОГРАММЕ МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ В ШКОЛЕ ИЗУЧАЮТСЯ • ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК С ДОШКОЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ • ПРИРОДОВЕДЕНИЕ

• КОМПЬЮТЕРЫ • РИСУНОК, ЖИВОПИСЬ И ЛЕПКА • ДРАМА, ТАНЦЫ И ТЕАТР Как отдельные предметы с 4 класса: ФИЗИКА, ХИМИЯ, БИОЛОГИЯ • ИСТОРИЯ И ГЕОГРАФИЯ МИРА • РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА

КРЕДИТНЫЕ КУРСЫ для учеников 9-12 классов

TUTORIAL SERVICE grades 1-12

понедельник - пятница: 9am - 3pm 21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill

180 Steeles Ave. W., #212, Toronto 11 Headdoon Gate, Richmond Hill

математика, science, физика, химия, биология, компьютеры

416-250-0648

математика, русский язык, компьютеры, физика, химия, биология

905-881-7424

www.mathathome.com

#671

416-477-6107 www.therussianguide.com

Во Вьетнаме открылся отель, покрытый чистым золотом внутри и снаружи

Цены за ночь в роскошном заведении начинаются от 310 долларов США. Аренда же апартаментов стартует от $6,480 долларов за квадратный метр. При этом апартаменты разрешено снимать на время через агентство.

07/24/2020

RUSSIAN GUIDE

#671

Во вьетнамском городе Ханой открыл свои двери первый в мире 5-звездочный отель, внутреннее и внешнее убранство которого покрыты золотом 999 пробы. 25-этажный пятизвездочный отель Dolce Hanoi Golden Lake расположен в центре Ханоя на берегу небольшого озера. Снаружи керамические панели обшивки покрыты золотом, также золотом отделаны интерьеры внутри, а именно, холл, мебель, ванные и раковины в номерах. Кроме того, на крыше там даже есть свой позолоченный панорамный бассейн. 5-звездочный отель, который претендует на звание первого в мире отеля, покрытого золотой плиткой, строился в течение 10 лет. В нем расположены 342 номера, часть из которых с позолоченной мебелью, ванными, унитазами и декором. Отель будет работать под американским брендом Wyndham Hotels. У каждого клиента шикарного отеля может возникнуть ощущение того, что буквально все, к чему он прикасается, превращается в золото. Гостиницу уже назвали «самым роскошным отелем Юго-Восточной Азии». Как утверждают владельцы, это единственный отель в мире с покрытыми золотом наружными стенами. При этом гостиницы с золотой отделкой внутри есть в странах Персидского залива. Например, в знаменитом Burj Al-Arab в Дубае лобби и лифты покрыты золотом 917 пробы, а в отеле Trump International Hotel в Лас-Вегасе золотом покрыты окна.

Choice Of The Orient Chinese Restaurant Since 1988

10% DISCOUNT on pick-up orders OVER $25

- Take Out & Delivery - Dining Room - Private Function room For Special Occasions

Choice Of The Orient специализируется в Cantonese или Szechuan кухне. Отдельный зал для вашего торжества. При заказе более $100 вы получите БЕСПЛАТНО - GENERAL CHICKEN или SESAME CHICKEN. Pay in cash. Available for delivery. Business hours Mon to Sat: 12 noon - 12 midnight Sunday: 12 noon - 11:00 PM

(905) 737-7373 9555 Yonge St, Richmond Hill

#671

07/24/2020

416-477-6107 www.therussianguide.com

Ощути вкус настоящей китайской кухни и китайской культуры! Dear customers, We are supporting Ontario's battle against COVID19 and will only be

open for takeout and delivery

. We will be operating on reduced hours from 12 pm - 9 pm until further notice.

Online Ordering will be available during this time.

BUSINESS HOURS 12-9PM DAILY

НА ВАШ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ВЫБИРАЙТЕ

БЕСПЛАТНО ХВОСТ ЛОБСТЕРА ИЛИ

КАРЕ ЯГНЕНКА

(требуется ID и резервация)

07/24/2020 ОБРАЗОВАНИЕ

RUSSIAN GUIDE

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

Французский Experience Teacher Tutoring Революционный метод AIM – Action in Motion

Math for

French immersion student.

Уникальная возможность для ваших детей выучить язык РАЗ И НАВСЕГДА. Все уровни

416-735-2098

Опытный преподаватель даёт уроки

английского языка. Помощь с домашними заданиями, подготовка к TOEFL. (416)663-5840 (416)419-5806

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

Prestige School Общеобразовательная

частная школа PS - Grade 12

21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill

416-250-0648 905-881-7424

www.prestigeprivateschool.ca

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ДИЗАЙН И ПРОИЗВОДСТВО СТОЛЕШНИЦ ИЗ ГРАНИТА И КВАРЦА Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. КВАРЦ И ГРАНИТ

416-827-2492

647-833-8924 MIKE

Licensed Electrician

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

(Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

mkuyevda@msn.com

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

647-388-4454 Игорь

(416) 835-7986

Renovations of bathrooms

Kiyan comfort *stucco removal

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

(удаление попкорна с потолка)

416-270-5862

(647)-703-1538 Юрий

Андрей

Ремонт и обновление

*покраска (647)-984-1656 Анна

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Наша специализация

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

– TAPING (шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. евгений

(647) 287-9776

ВСЕ ВИДЫ

САНТеХНИЧеСКИХ И ЭЛеКТРИЧеСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

www.expresshomerenovation.ca

647-830-3336

416-886-0893 Alex

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

Консультация по дизайну бесплатно

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска liCENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

647-523-5454

litigation.ca@gmail.com

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника

#671

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

CARING for U

приглашает работников

с сертификатом

Personal Support Worker, part time

www.caringforu.ca info@caringforu.ca Tel: 647-389-7097 647-207-2438

#671

07/24/2020

416-477-6107 www.therussianguide.com

УСЛУГИ И СЕРВИС

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Персональные кредиты от 100,000

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

437-224-0535 Феликс

АВТО

РАБОТА

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

Зарплата

до

ORIT’S DRAPERIES & MORE

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСЫ ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ Постельное белье и мн. др. Обновление старых занавесей Широкий ассортимент готовых занавесей, тканей и аксессуаров из Европы

416-400-2403 СВЕТЛАНА

квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

Модельердизайнер с 20-летним опытом работы в Израиле, Канаде, Америке

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #21b

АВТО СТРАХОВКИ Страхование домов,

www.oritsdraperies.ca

647-294-6871 Дмитрий Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS Доход выше

$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

6476772255 Александр

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ - LMIA and Work Permit - Семейная иммиграция - БЕЖЕНСТВО - VISITOR & STUDENT VISA, продление статуса в Канаде - Иммиграция для НЯНЬ - Гражданство Канады и продление PR - БИЗНЕС-ИММИГРАЦИЯ - Визы в США

Timur Khaliullin

Иммиграционный юрист

Лицензия R509475

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. timur@timsimmgration.com www.timsimmigration.com

2009 Nissan Altima 2.5 S. Accidents Free, 164,000 km, $4,500 _ 2015 VW Jetta accidents free, back-p camera, loaded, 5-speed manual 134,000 km $8,299 2012 Infinity G37x Sport, 4 door, fully loaded, GPS 180,500 km $7,999

2011 Mazda 3 GS, 5-speed manual 209,500 km $3,999.

*FINANCING AVAILABLE* Cer�ﬁed Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.

1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra

07/24/2020

RUSSIAN GUIDE

РАБОТА

Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367

РАБОТА

В компанию по производству кухонь требуется kitchen

cabinets service technician с опытом работы и знанием английского языка. Наличие водительских прав и машины обязательно.

905-761-9090 send your resume to service@livingart.ca

SPARKLING SNOW INC. ТРЕБУЮТСЯ: ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

1) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 2) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 3) CITY DRIVERS

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

TEXAS

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим - водителю до 70с/mile - владелец трака получает до 3.0$/mile Мы 15 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

647-607-2767

AZ FOR

DRIVERS

$2.000 - 2,500 PER WEEK

online

orders

y.com

yhone

4m honey

100 Steeles Ave., W., unit #34 B

905-881-8298

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ

Company looking

ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

требуется truck driver for deliveries

Звоните

416-617-2254 Михаил

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PlaZa, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Katrine Medical Aesthetic Clinic

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393

(647) 838-1604

Полина

Сдаётся комната (Yonge and Rutherford)

на втором этаже, чистоплотному и приветливому мужчине без вредных привычек.

905-553-5358 ПРОДАВЦАМ: Продам вашу недвижимость за 37 дней по максимальной цене в оговоренный срок, используя уникальную технологию продаж - VIP Smart Sales, или мои услуги Бесплатно!!! ПОКУПАТЕЛЯМ: СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА - Деньги для покупки недвижимости до $100.000, без выплаты интереса на 1 год.

416-878-0888, ВЛАДИМИР

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

Oskar Minkov DD

15 лет в бизнесе

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

Хотите быть красивой и современной?

$30,000 AND

OVER IN GROSS

PET VALU

В компанию по производству кухонь требуются Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required) 905-761-9090

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

Стабильно

905-761-9090.

НАТУРАЛЬНЫЙ ОНТАРИЙСКИЙ МЁД И ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА от Александра Обновленного

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

OWNER OPERATORS

В компанию по производству kitchen countertops

with Full G licence, please

Требуются водители

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

НЕДВИЖИМОСТЬ

• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

ТРЕБУЮТСЯ

ПРОДАЕТСЯ

for construction workers (general labour) 647-799-0443

• TRUCK DRIVERS (A-Z)

ВОДИТЕЛИ

РАБОТА

#671

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ:

Osmin Denture Services

647-294-3310 WWW.OSMINDENTURE.COM 4430 Bathurst St #203, North York

БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

#671

416-477-6107 www.therussianguide.com

07/24/2020

RUSSIAN GUIDE

#671

NEW 2020 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

30K

¢/m

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

(English is a must)

position is available

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

Sailing School открывает набор на курсы

по управлению парусной яхтой:

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

• • • • • •

Basic Cruising Standard Intermediate Cruising Standard Basic Coastal Navigation Intermediate Coastal Navigation VHF Marin Radio Celestial Navigation

Address: SAIL LA VIE SAILNG SCHOOL, 10271 Yonge St # 302, Richmond Hill, ON, Canada L4C 3B5

• • • •

Сертифицированные инструкторы Интерактивное обучение Занятия в вечернее время Обучение на 2 языках (английский и русский) • Практика на современной яхте Hunter 33 • Получение сертификата Sail Canada

www.SailLaVie.ca

Заявки по тел: (289) 684 2548

saillaviecruises@ gmail.com