BUSINESS │ ART │ TRAVEL │ AUTO │ HEALTH │ education │ CLASSIFIED
Russian Guide
TM
August 7, 2020
№673
«Престиж» открывает двери См. стр. 8 GTA Caring Solutions • Круглосуточный /почасовой уход за пожилыми или больными • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)
647-528-8983 | GTAcaring@gmail.com
CARING for U Патронаж и уход за пожилыми людьми. Каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу Предоставляется
транспорт 24/7
647-207-2438
www.caringforu.ca
#673
08/07/2020
416-477-6107 www.therussianguide.com
АДВОКАТСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ*
ALEX MUNITS since 1996
(416) 258-2235 TRAFFIC TICKETS
МЫ ВЕРНЁМ ВАМ ВАШИ ПРАВА!
АВАРИИ И ТРАВМЫ
LANDLORD AND TENANT выселение жильцов
до $25,000 возможно on contingency fee
ДОКУМЕНТЫ
Подготовка и заверение форм и документов. Переводы. Доверенности. Разрешения для детей. Компенсации. Услуги профессионального переводчика с доставкой на appointments
УГОЛОВНЫЕ ОБВИНЕНИЯ*
домашние конфликты физическое насилие вооруженное нападение угроза жизни, убийство вождение в нетрезвом виде воровство, ограбление марихуана, наркотики, оружие
СЕМЕЙНОЕ ПРАВО*
uncontested divorce разводы, алименты раздел имущества separation agreement брачные контракты опекунство
ЗАВЕЩАНИЯ*
ВСЕ ВИДЫ ГРАЖДАНСКИХ ИСКОВ* Говорим по-русски Высокопрофессиональное обслуживание Доступные цены и планы оплаты
E-mail: alex@munits.com Fax: (416) 342-1965 DIRECT CONSULTING LEGAL SERVICES PROFESSIONAL CORPORATION
* Услуги предлагаются в сотруднечестве с LAWYER RON SHULMAN LL.B. BARRISTER & SOLICITOR
АРИ ЛОКШИН Barrister & Solicitor, Notary Public
АДВОКАТ ПО ГРАЖДАНСКОМУ И КОММЕРЧЕСКОМУ ПРАВУ
■ Защита интересов в суде по гражданским, контрактным, коммерческим и долговым диспутам ■ Регистрация, организация, купля-продажа бизнеса ■ Юридическое оформление контрактов ■ Завещания и доверенности ■ Нотариальные услуги
Тел.
416.840.7082
2180 Steeles Avenue W., Suite 213, Vaughan, ON L4K 2Z5 2
Fax: (905) 660-5334
ari@lokshinlaw.com www.lokshinlaw.com
08/07/2020
RUSSIAN GUIDE
Новое на рынке, еще не на MLS востребованные районы Thornhill, Yonge / Centre, Bathurst / Centre/ Rutherford / Major Mackenzie. Townhouses от $600.000 NEW
10 YARDEN DRIVE
Lebovic Campus Neighborhood/Valleys of Thornhill 4+1 Bedroom Detached Home. Более 2000sqft. + законченный бейсмент. Прачечная на втором этаже. Западное напрвление. 9-футовые потолки. Деревянные полы. Кухня с гранитной столешницей. Стальные электроприборы. Расширенная подъездная дорога с дополнительной парковкой. Нет пешеходной дорожки. В шагах до Lebovic Campus, Bathurst, транспорта, школ высокой репутации, парков, магазинах.
$1,289,000
8 HEINTZMAN
NEW
Upper Thornhill Estates Роскошный дом на очень тихой улице. Более 5000 кв. жилой площади, Ravine View. 3 гаража. 2-х этажное фойе и семейная комната. Деревянные полы, crown молдинги, гладкие потолки, обшивка панелями, pot lights, изготовленная на заказ кухня с dovetail drawers, мраморный backsplash. Дубовая лестница, кованые перила. Законченный бейсмент с большой комнатой отдыха, два входа. Рядом со всеми удобствами, школами с высокой репутацией и парками.
$2,285,000
#673
Mila Gurfinkel Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated
TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**
Tel: 905-881-SOLD (7653) 416-219-9758 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca
БЕСПЛАТНЫЕ!
БЕСПЛАТНО
СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ для малообеспеченных пенсионеров и жертв холокоста
- Проверка слуха, - Диагностика - Консультация специалиста - Индивидуальный подбор слухового аппарата
4949 Bathurst St., Unit 205 North York Офисы в Scarborough и Mississauga
416-225-3550
www.hearingchoice.ca
Russian Guide Русский гид
www.therussianguide.com Russian Guide Weekly Magazine
10271 Yonge St., Unit 331, Richmond Hill, ON L4C 3B5 Tel: 416-477-6107, Tel: 416-877-0449 e-mail: adsrussianguide@gmail.com Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime
Publisher: Russian Guide President: Oleg nakarikov Editor–in–Chief: michael Berman Graphic Designer: Jelena Novak Manager: Dina Ivanina Manager marketing department: Irene Stoun Marketing and Advertising: Rima Spojniqov, Irina Dvoinos Journalists: Sofia Marhevka, Lana Petrova, Alla Kuzmina 3
#673
416-477-6107 www.therussianguide.com
Аббревиатура
«S.P.Q.R.»
у древних римлян В кино, компьютерных играх и на рисунках на тему Древнего Рима каждый человек хотя бы раз видел загадочную надпись латинскими буквами «S.P.Q.R.». Эти четыре знака прочно ассоциируются в сознании людей с Римской Империей, хотя большинство не имеет ни малейшего представление о том, что же означает данная аббревиатура, и почему для самих римлян эти четыре латинские буквы были едва ли не священны. Изначально Рим был небольшим городом-государством, в котором действовала выборная монархия. Свободные горожане выбирали себе в правители наиболее уважаемого, опытного и авторитетного жителя Рима, который назначался на должность царя и получал в свои руки фактически абсолютную власть на время правления. Подразумевалось, что римский царь может быть низложен своими избирателями. Продолжалось подобное до правления Тарквиния Гордого, который в решающий момент не отказался от власти и установил в городе свою тиранию – добившись абсолютной авторитарной власти. После этого среди горожан произошел бунт, в результате которого Тарквиний был низложен и изгнан (в античные времена изгнание было страшнее смертной казни, так как человек лишался прав и имущества). 4
08/07/2020
08/07/2020
Важное примечание: властители Древнего Рима называются царями в современной отечественной историографии (например, в англоязычных странах их называют словом «King»). Это просто термин. Сами же римляне называли их латинским словом «Rex», что дословно переводится как «Правитель». В итоге римские граждане пришли к выводу, что в Риме больше не должно быть царей, так как единоличный правитель всегда будет стараться сконцентрировать в своих руках всю имеющуюся власть. Так появилось «Res Publica» - «общественное дело». Римляне перестали выбирать себе монарха, а стали выбирать сенат, который и занимался управлением городом. Стать сенатором мог любой человек с правами гражданина. Само собой, на сенаторские должности всегда попадали наиболее уважаемые, состоятельные, влиятельные люди города. При этом в Риме существовал «общественный договор» и власти всегда приходилось считаться с интересами и мнениями менее состоятельных граждан. Римское гражданство было фактически священным правом человека, особенно на фоне бесправных рабов и людей без гражданства.
RUSSIAN GUIDE
#673
Таким образом «литературно» на русский язык аббревиатура «S.P.Q.R.» переводится как «Сенат и граждане Рима». Очень часто с подобных слов начались публичные обращения на форуме к народу. Власть в Риме считалась священной, а оттого и право свободных людей выбирать эту власть считалось также священным. Римляне очень трепетно относились к своей демократии несмотря на то, что она не была конечно же лишена всевозможных интриг, свойственных для любой формы правления и являющихся нормальным проявлением политической жизни. Интересно, что аббревиатура никуда не исчезла даже в «имперский» период Рима, который начался с 27 года до нашей эры, когда власть окончательно оказалась в руках Октавиана Августа – приемного сына Юлия Цезаря. Несмотря на то, что Октавиан фактически стал новым римским царем и при нем, и после него «сохранялись приличия» в виде действующего сената. Так, например, сам Октавиан Августа носил скромный титул «Первого гражданина», всячески подчеркивая, что он, как и его приемный отец, вовсе не уничтожил, а сохранил республику.
Интересный факт: хотя сегодня Рим делят на царский, республиканский и имперский, сами римляне (судя по всему) даже во времена императоров считали свое государство именно республикой. Более того, империя существовала и в лучшие годы республики. Так как, S – Senatus. Сенат – главный орган государственного управления, выбранный народом. словом «imperium» - назывались все владения Рима P – Populus. Народ – тот самый народ, который выбирает сенат. за пределами Италии. Q - Quiritius. Граждане – собственно именно граждане и выбирали римский сенат. Они же составляли (в представлении тогдашних римлян) уже упомянутый ранее «народ». В последующие столетия Рабы и лица без гражданства были не в счет. При этом помимо привилегий выбирать в Риме будет кипеть ожесебе правителей и быть выбранными на различные государственные должности, сточенная политическая борьба между сторонниграждане имели и обязанности, как-то уплата налогов и служба в армии. ками императорской ценR - Romanus. Римляне – следующая стадия самоидентификации жителей Древнего трализованной власти и Рима, обладающих правом гражданства. сторонниками республиканской формы управления посредству сената. Так или иначе, но уже во времена Юлия Цезаря римский сенат будет далеко не тем, чем он был на заре древнего государства. В какой-то момент сенат стал все меньше представлять интересы народа и все больше интересы отдельных, наиболее богатых граждан – олигархии.
Тогда же и появилась аббревиатура «S.P.Q.R.», которая, по сути, стала тем, что сегодня принято называть атрибутом государственной символики. Раскладывается сокращение на следующие слова.
Любопытно, что в своем восхождении к власти Гай Юлий Цезарь опирался именно на народ и активно боролся с той самой олигархией, которая в итоге и приняла решение об его убийстве, после продвижения диктатором нескольких непопулярных законов среди богачей, направленных на поддержку средних и бедных граждан, которые страдали от последствий двух затяжных гражданских войн в государстве. Интересный факт: слово «dictator» в современном мире носит исключительно негативную коннотацию. Однако, в Древнем Риме оно звучало иначе. Диктатором, по сути, назывался государственный чиновник с экстраординарными полномочиями в какой-то области. Прозвучит смешно, но мог быть даже «диктатор по вопросам городской клоаки», если с последней появлялись проблемы, требующие срочного решения в интересах римского общества. 5
#673
08/07/2020
416-477-6107 www.therussianguide.com
Марсель Пруст: лучшие цитаты писателя о женщинах, любви и путешествиях Прошло 149 лет со дня появления на свет гения. К сожалению, люди так долго не живут. Но его творчество — бессмертно! Валентен Луи Жорж Эжен Марсель Пруст — французский писатель, новеллист и поэт, романист, представитель модернизма в литературе. Получил всемирную известность как автор семитомной эпопеи "В поисках утраченного времени", одного из самых значительных произведений мировой литературы XX века. Предлагаем вспомнить невероятно глубокие и проникновенные высказывания Марселя Пруста, которые актуальны и сегодня.
«Т
ак же обстоит и с нашим прошлым. Пытаться воскресить его — напрасный труд, все усилия нашего сознания тщетны. Прошлое находится вне пределов его досягаемости, в какой-нибудь вещи (в том ощущении, какое мы от нее получаем), там, где мы меньше всего ожидали его обнаружить. Найдем ли мы эту вещь при жизни или так и не найдем — это чистая случайность». "В сторону Свана"
«В
воздухе этих комнат был разлит тонкий аромат тишины, до того вкусный, до того сочный, что, приближаясь к ней, я не мог ее не предвкушать, особенно в первые, еще холодные пасхальные утра, когда чутье на запахи Комбре не успело у меня притупиться». "В сторону Свана"
«М
ы не сознаем, что мы счастливы. Нам всегда кажется, что мы несчастнее, чем на самом деле». "По направлению к Свану"
«М
ы дрожим только над собой или над теми, кого мы любим. Когда наше счастье уже не в их руках, как спокойно, как легко, как смело нам при них дышится!! "По направлению к Свану"
6
«П
цитаты о женщинах и жизни
равда так меняется внутри нас, что другим трудно бывает в ней разобраться».
Оставим красивых женщин людям без воображения.
"Пленница"
Мы считаем лишь те размышления умными, что не глупее наших собственных.
«Н
адо заметить, что устойчивость привычки обычно соответствует ее ничтожности. Блестящие поступки обычно совершаются в порыве чего-либо». "Пленница"
«К
аждый раз, как она замечала в других людях хотя бы самое незначительное превосходство над собой, она убеждала себя, что это не положительное качество, а недостаток, и жалела их, чтобы не пришлось им завидовать». "В сторону Свана"
«П
редставление, которое мы давно составили о человеке, закрывает нам глаза и затыкает уши». "Под сенью девушек в цвету"
«Т
вердые решения человек принимает только в таком душевном состоянии, которое длится недолго». "Под сенью девушек в цвету"
«Н
аша социальная личность создается мышлением других людей». "В сторону Сванна"
Сегодняшние парадоксы — это завтрашние предрассудки. Счастье благотворно для тела, но только горе развивает способности духа. Чувство ревности часто оказывается лишь стремлением к безграничной власти над действиями и поступками другого. Можно сделать весьма ценные открытия как в "Мыслях" Паскаля, так и в рекламе мыла. Есть болезни, от которых не следует лечить, потому что они предохраняют нас от более опасных.
08/07/2020
RUSSIAN GUIDE
#673
Атла нтиче ские пр овинции
Колыбель Канады риком, был полностью затоплен, по этой причине связь с островом по суходолу была прервана. Береговая линия имеет множество бухт, среди которых выделяются Шарлоттаун, Саурис и Саммерсайд, Мы продолжаем увлекательное путешествие по атлантическим провинциям Канады вместе с компанией «Irina International Tours». Сегодняшний короткий рассказ – об Острове Принца Эдуарда - самой маленькой провинции страны. Эта небольшая частичка суши - одно из немногих мест на планете, где природная среда сохранилась практически в своем первозданном виде. Его жители очень бережно, с любовью относятся к этой земле, и она отвечает им взаимностью: по крайней мере, считается, что самый вкусный картофель произрастает именно здесь (пусть не обижаются товарищи из Белоруссии).
где пришвартоваться имеют возможность даже большие океанские суда. На острове множество коротких речек, которые эффективно снабжают остров запасами пресной Остров соединен с материковой территорией са- воды. мым длинным мостом в мире, построенным над Столица провинции – Шарлоттаун. водой (почти тринадцать километров). Открылся Именно здесь в 1864 году прошла Мост Конфедерации, настоящий шедевр инже- конференция, исходом которой станерной мысли, в 1997 году. ло появление на карте мира нового Самую маленькую канадскую провинцию часто именуют неофициальными названиями, например, Садом в заливе или Колыбелью Канады, что связано с ее географическим положением и историей.
доминиона – Канады. В городе, особенно возле гавани, находится исторический центр со множеством зданий викторианского стиля. Кажется, что буквально каждый кирпичик Как утверждают многие исследователи, данная дышит той эпохой, когда зарождаземля не всегда являлась островной территори- лось наше государство. ей. Около пяти тысяч лет назад, вследствие таяния В Шарлоттауне расположен Центр ледника, перешеек, связывавший остров с мате- искусств конфедерации - нацио-
Irina International Tours
Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260
Монреаль – Квебек-Сити – Оттава (3 дня) (520 CAD+tax) сентябрь 11-13, октябрь 23-25 Киты в гавани Сагане (Tadoussac) (640 CAD+tax) сентябрь 4-7 (Монреаль – Квебек-Сити – Тадуссак – Парк Саганэ – СантАнн дэ Бопрэ) КРАСКИ КАНАДСКОЙ ОСЕНИ (520 CAD+tax) сентябрь 25-27, октябрь 10-12 (Монреаль – Квебек-Сити – Лаврентийские горы - MontTremblant – Saint Sauveur – St.Adele)
E–mail: irinatour@bellnet.ca
нальная гордость Канады. Он предназначен для того, чтобы показать таланты простых жителей страны всему миру. Здесь собраны работы лучших канадских художников, ежедневно профессиональными актерами даются чудесные спектакли, нередко с историческим подтекстом. Эти представления пользуются такой популярностью, что бронировать билеты приходится заранее. Шарлоттаун привлекает своим тихим и размеренным ритмом жизни. Это во многом определяется его небольшой площадью по сравнению с другими городами Канады. Здесь же зафиксирован самый низкий уровень преступности в стране. Жители города знают толк в развлечениях. Они дружелюбны, приветливы и очень любят хорошую музыку. Не зря из каждого двора звучит какая-нибудь красивая мелодия. По воскресеньям по улицам Шарлоттауна практически не ездят автомобили, так как здесь проводятся различные музыкальные фестивали наряду с ежегодным фестивалем огней, посвященным дню образования Канады. Не менее известен фестиваль моллюсков. В общем, несмотря на внешнее спокойствие, скучно тут не бывает. Девятидневный тур по атлантическим провинциям Канады начинается 5 сентября.
www.torontotrip.com
Since 1993
IITours Ltd #50007929
Адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5
АТЛАНТИЧЕСКИЕ ПРОВИНЦИИ (1880 CAD+tax) сентябрь 5-13 Вместе с Вами мы пройдем по дну океана во время отлива в заливе Фанди. Мы посетим Национальный парк — Кэбот Трейл – это уникальное место, где река Святого Лаврентия соединяется с Атлантическим океаном. Мы посетим Галифакс, Фредриктон – города, которые были основаны первыми поселенцами и узнаем их историю…
Западная Канада (5 дней) Ванкувер – Виктория – Вистлер 1055 CAD + перелет (Еженедельно по запросу) Скалистые горы (сентябрь 9 - 16) 2150 CAD + перелет ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ: Ниагарские Водопады, 1000 Островов (по запросу), Архитектурная мозаика, Georgian Bay - магия залива, на берегах Онтарио-прогулка вдоль набережной (по выходным) 7
#673
416-477-6107 www.therussianguide.com
«Престиж» открывает двери
Наш журнал уже не раз рассказывал о школе «Престиж» - одной из наиболее известных частных школ Торонто. Без малого двадцать лет она держит марку авторитетного учебного заведения, в котором вместе с глубокими знаниями ученики приобретают жизненно важные навыки, помогающие уверенно чувствовать себя в современном мире. Но сегодняшний разговор с директором школы Ольгой Марголд впервые оказался совсем не таким праздничным, как хотелось бы в преддверии открытия нового учебного года. Злосчастный вирус нарушил традиционный стиль нашей жизни, заставил по-новому смотреть на привычные вещи, решать проблемы, о которых еще год назад и не подозревали... - Ольга, сегодня власти Онтарио, социальные сети, семьи, где есть дети, наполнены противоречивыми размышлениями о том, каким должен быть новый учебный год. Вернуть, все как было, чередовать неделю обучения и недельными каникулами, полностью перейти на дистанционное обучение... Вы пришли к какому-то решению?
но: в первую очередь волновались, как ученики и родители воспримут новые правила. С благодарностью хочу отдать им должное: и дети быстро к ним привыкают, и со стороны родителей мы почувствовали большую поддержку, понимание и вместе с этим уверенность, что и с сентября все у нас будет в порядке.
- Мы приняли решение открыть учебный год в полном объеме, естественно, с учетом всех возникших обстоятельств. Убеждены, что живое общение – важнейшая часть школьной жизни, и если есть возможность его сохранить, мы обязаны ею воспользоваться.
- Школы исключены из списка заведений, где ношение масок обязательно. Поэтому решение носить их или нет – за родителями и учениками. Если кому-то в них комфортно – пожалуйста, нет – значит придется ограничиваться социальной дистанцией, что потребуется в любом случае. В школe «Престиж» довольно просторные классы, а так как количество учеников – не более пятнадцати – восемнадцати, то рассадить каждого на достаточном удалении друг от друга не представляет никакой сложности.
Хорошей проверкой готовности к работе в привычном (ну или почти привычном) режиме стал наш летний лагерь. Да, приходится ежедневно измерять температуру, да, родители теперь не заходя за порог школы, расстаются со своими чадами у дверей, да, гораздо чаще, чем раньше, мы используем всевозможные санитарные, дезинфицирующие средства, которые закупили в огромном объеме... Мы тщательно готовились к этому, составили с учителями протоколы, как говорится, «на каждый чих», но, конечно, было очень тревож8
- Детям придется заниматься в масках?
Продумываем, как лучше решить вопрос с питанием. Скорее всего, ребятам придется устраивать ланч за своим же столом, чтобы избежать более тесных контактов в общем зале. Никогда не предполагала, что учителю физкультуры придется думать и о том, какие виды спорта плани-
08/07/2020
08/07/2020
RUSSIAN GUIDE
ровать в расписании с точки зрения ограничения «лишних» соприкосновений. Например, волейбол оказался в этой ситуации предпочтительней баскетбола... Словом, очень много деталей придется еще предусматривать, но главное решение принято, и это как гора с плеч... - Ольга, канадские СМИ пишут о том, что сегодня все больше родителей обращают свои взоры именно на частные школы. Чем вы можете это объяснить? - Частные школы в условиях пандемии оказались более мобильными, гибкими. Мы, например, не потеряли ни одного рабочего дня: буквально сразу же сумели перейти на дистанционное обучение, полностью сохранив учебную программу для всех классов, включая музыку и физкультуру. Даже малышей из детского сада подключали к занятиям с помощью Zoom и Google Classroom. Наши учителя проявили в этой ситуации не просто свои лучшие профессиональные качества, но и, простите за пафос, самоотверженность. Преподавание онлайн и уроки в классе, как говорили в моем родном городе, две большие разницы. Чтобы так быстро перестроиться, потребовалось выдержать в буквальном смысле двойную нагрузку, и я бесконечно благодарна всему нашему коллективу. И очень приятно слышать слова признательности от родителей. – Да, - говорят сегодня многие, - мы от наших детей знаем, какие замечательные у них учителя, но благодаря постоянной связи (телефон, электронная почта, те же Zoom и Google Classroom), благодаря тому, что имеем возможность присутствовать на уроках, мы видим, что эта оценка более чем заслужена. Когда слышишь подобное, появляются новые силы, прибавляется энергия, уверенность, что все делается не зря...
#673
Вот так и получается: нет худа без добра. Знаю, что такого тесного контакта учителей, родителей и учеников, особенно в трудные времена, нет ни в одной государственной школе, да и при сверхзаполненности классов этого добиться просто нереально. В итоге ученики достойно выдержали все экзамены, новый учебный год им не придется начинать с повторения пройденного или восполнения пропущенного, что, к сожалению, произойдет в «обычных» школах. И все выпускники продолжат дальнейшее образование. - Действительно все, или те из них, кто хотел этого? - Могу уточнить: в этом году из двадцати четырех выпускников «Престижа» двадцать два человека стали студентами различных университетов Онтарио, а двое поступили в колледжи. - Что сказать, внушительная статистика... Жаль только, что впервые были отменены выпускные балы. - Вы правы. Мы все лишились этого долгожданного праздника, который должен был запомниться на всю жизнь. Представляете: многие двенадцатиклассники были с нами четырнадцать лет, начиная с детского сада, и вот вместо яркой финальной точки – ощущение пустоты, незавершенности. Это было невероятно тяжело... Мы рассматривали несколько вариантов проведения выпускного вечера онлайн, но понимали, что заменить живое общение ничто не сможет. Наконец, я придумала, и учителя поддержали эту идею – навестить без предупреждения каждого выпускника школы. Обзвонили всех родителей, договорились о конкретном дне – 17-м июня, попросили, чтобы под каким-нибудь предлогом ребята оставались дома. И вот – картина: с утра до вечера кавалькада из четырех машин объезжает дома выпускников «Престижа», телефонный звонок, и ничего не подозревающий юноша или девушка выходят
навстречу... Это было так трогательно, что многие и слез не могли сдержать. Мы успели заказать красивые виньетки с фотографиями класса и каждого ученика отдельно, подписали красочные открытки, и вместе с разноцветными шарами вручали все это нашим детям. Таким образом сумели не просто заполнить эту возникшую пустоту после выпускных экзаменов, а, несмотря ни на что, воссоздать атмосферу праздника, которую, уверена, ребята сохранят в своих сердцах надолго... И как нам забыть слова одной мамы из Этобико, где был последний пункт нашего маршрута: «Мы благодарны вам не только за то, что вы дали нашим детям прекрасные знания, но и за теплоту, за уверенность, что их любят. Это чувство они пронесут долгие годы»... Вел беседу Михаил Берман
TORONTO CAMPUS
RICHMOND HILL CAMPUS
21 Eddfield Ave. (Sheppard & Yonge) 416.250.0648
11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie) 905.780.6565
Preschool-Grade 12
ПОМЕЩЕНИЕ РАСПОЛОЖЕНО НА 5-ТИ АКРАХ ЗЕМЛИ
Preschool-Grade 8
ПРИ ШКОЛЕ ИМЕЕТСЯ ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА И СКВЕР
9
#673
416-477-6107 www.therussianguide.com
08/07/2020
РЫНОК НОВОСТРОЕК
ОПЯТЬ БЬЁТ ВСЕ РЕКОРДЫ
MAXIM BAGINSKIY
BROKER OF RECORD/INVESTMENT ADVISOR
EMAIL: contact@newGTAcondos.com PHONE: (416) 832-8343, FAX: (416) 981-7710
www.newGTAcondos.com
Right At Home Realty Investments Group Brokerage Head Office: 895 Don Mills Rd., 206B-2, Toronto, ON M3C 1W3. Phone: 647-288-9422. Presentation centre: 10376 Yonge St., Unit 306, Richmond Hill, ON L4C3B8. Phone: 416-832-8343
В предыдущих статьях я уже рассказывал о том, что ждёт рынок кондо в ближайшей перспективе, и о причинах приведших к тому, что цены опять начали резко расти. Архив статей можно почитать на нашем портале www.newGTAcondos.com в разделе Russian Blog , так что повторять всё это не буду, а те кому это интересно, всегда могут зайти на наш сайт и получить много полезной информации. Подведу лишь итог тому что я ожидал, и то, что мы уже видим сегодня. После трёхмесячного перерыва, вызванного эпидемией, в июне — июле на рынок вышло сразу несколько проектов. Это The Beverley в Thornhill, Tailor в Etobicoke, Westport в Port Credit и два проекта в даунтауне Торонто это — 28 Eastern и 199 Church. Большинство квартир были раскуплены молниеносно и мы впервые с 2018 года столкнулись с ситуацией, когда не все наши клиенты получили квартиры, так как конкуренция была очень высокая, и это при том что проекты были открыты к продажам лишь для небольшого количества брокеров. Начиная продажи в июне, девелоперы опасались что спрос, который в феврале в разы превышал предложения, упал. Кроме этого, продажи проходили да и сейчас проходят в не совсем привычной для покупателя обстановке. Все проекты продаются в режиме онлайн. Потенциальный покупатель заполняет электрон-
10
ную форму резервации квартиры, после под- Artform тверждения девелопер высылает договор в специальной программе, в которой и происходит электронное подписание контракта. В действительности это очень удобно и эпидемия лишь подтолкнула вперёд инновации которые уже давно назрели. Электронную подпись сейчас используют практически все юристы при закрытии сделок, а так же банки при выдаче моргиджей, ну и конечно, перейти на онлайн подписание были вынуждены и продавцы новостроек. Для тех кто покупает квартиры в инвестиционных целях в общем то мало что изменилось, эти покупатели уже давно привыкли ориентироваться в том, что они покупают без похода в презентейшен центр и умеют быстро принимать решение. Очень горячий рынок новостроек в последние годы научил их этому. Гораздо сложнее пришлось тем, кто покупает себе, особенно если это покупка первой недвижимости. Эти покупатели как правило хотят посетить презентейшен центр, и не редко целой семьёй. Подробно расспросить
08/07/2020
о всех тонкостях проекта, пощупать качество отделки и т. д., а сегодняшняя ситуация полностью исключает подобное. При этом эти покупатели составляют львиную долю рынка и естественно девелоперы не были уверены, смогут ли они успешно продавать проекты. Тем не менее опасения девелоперов были напрасны, покупатели видят, что цены стремительно растут и не хотят терять шанс купить квартиру сейчас, пока цены не убежали вверх. Так что тот рынок, который мы ожидали увидеть в весенние месяцы, полностью вернулся и мы находимся в фазе восходящего тренда. Вызванные эпидемией подорожание себестоимости строительства, инфляция и дешёвое кредитование подливает масла в огонь и толкает цены вверх. Я не сомневаюсь, что по итогам года мы увидим подорожание большее, чем мы предполагали в начале года. Теперь я бы хотел перейти к тому, какие выгодные для инвестиции проекты есть сейчас и ожидаются в ближайшее время. Во первых это проект Artform который будет строиться в Mississauga рядом с пересечением улиц Hurontario St и Dundas St W. Этот район попал под масштабную реконструкцию. В ближайшие 5 лет район изменится до неузнаваемости. Тут будет построено более 30 крупных офисных зданий, а так же большое количество коммерческих площадей, тут появится около 40 тысяч новых рабочих мест, а соответственно район станет очень востребованным для аренды, и цены на недвижимость будут тут быстро расти. Район стал интересен для застройщиков после того, как началось строительство линии Hurontario LRT, после окончания строительства которой район получит великолепную транспортную доступность. К примеру: общественным транспортом до даунтауна Торонто можно будет добраться чуть более чем за полчаса. Помимо этого, расположенные неподалёку корпуса университета Uof T и колледжа Sheridan, в которых ежегодно обучаются около 40 тысяч студентов, делают недвижимость в этом районе очень востребованной для аренды студентам. Проект Artform один из первых зданий в бурно развивающемся районе, а это именно то что нужно инвесторам. Кроме этого, проект состоит из двух башен, первая из которых выйдет в продажу в двадцатых числах августа, а вторая в октябре. Цены во второй башне будут выше чем в первой,
RUSSIAN GUIDE
#673
соответственно покупатели первой башни Warehouse Lofts около East Harbour уже в первые месяцы после покупки будут в плюсе. Пока же однобедрумную квартиру с деном, тут можно будет приобрести по цене около $500,000. Второй проект который так же очень выгоден инвесторам это — проект по строительству офисов в самом быстро развивающемся районе даунтауна Торонто, по соседству со строящемся East Harbour. Цены тут растут как на дрожжах, и офисы маленьких площадей там очень востребованы. Концепция проекта Warehouse Lofts очень грамотно продумана девелопером, помимо небольших офисов на каждом этаже будет расположено кафе, зал для проведения переговоров, а так же копировальный центр. Кроме этого, весь последний этаж здания это, так называемый, Event place, где можно будет собирать до 300 гостей для проведения всевозможных мероприятий. Такая концепция офисной застройки очень востребована на сегодняшнем рынке офисной недвижимости, после перевода некоторого количества офисных работников на работу из дома, что мы видим сегодня и то что наверняка оставит нам в наследство эпидемия, у многих компаний отпадёт потребность в содержании больших офисов и они вполне могут довольствоваться лишь небольшой площадью, но при этом оста-
нется необходимость периодически собирать рабочих для инструктажей. Концепция, предложенная компанией Sher Corporation, являющейся девелопером проекта Warehouse Lofts, как никогда соответствует реалиям сегодняшнего рынка. Мы не сомневаемся, что цены в этом сегменте офисной недвижимости резко пойдут вверх как на покупку, так и на аренду, да и сегодня спрос на подобного рода офисы находящиеся в даунтауне очень очень велик и инвестиции подобного рода имеют очень высокий процент возврата на вложенные деньги.
Мы выбрали эти проекты из многих других на рынке строящейся недвижимости GTA, так как абсолютно не сомневаемся, что в будущем они принесут инвесторам очень весомые дивиденды. Подробную информацию об этих и других проектах можно получить на нашем веб портале www.newGTAcondos.com А так же позвонив нам по телефону 416-832-8343 11
#673
08/07/2020
416-477-6107 www.therussianguide.com
ABBA
планирует выпустить новые песни в 2021 году Поклонники легендарной шведской четверки смогут услышать новые музыкальные композиции уже в следующем году. Однако информация, предоставленная менеджером коллектива, расходится со словами солистов. Популярный шведский квартет ABBA воссоединился и записал пять новых композиций впервые за последние 27 лет. Премьера синглов запланирована на 2021 год, сообщает The Independent со ссылкой на участника музыкального коллектива Бьорна Ульвеуса. По словам солиста шведской группы, изначально музыканты рассчитывали представить две новые композиции уже в текущем году, однако планы изменились. Релизы решили перенести изза распространения коронавирусной 12
инфекции и технических накладок. Теперь вместо двух песен ABBA намерена представить сразу пять. Об этом стало известно ведущему подкаста Reasons To Be Cheerful Джеффу Ллойду, который недавно взял часовое Zoom-интервью у Бьорна Ульвеуса. В то же время менеджер группы Йорел Хансер отмечает, что в арсенале музыкантов по-прежнему только две новинки. А дата их выпуска остается открытой, пишет шведское информационное агентство ТТ. «Есть две песни, которые актуальны на данный момент. И я не знаю, когда они будут выпущены, дата не установлена», — объясняет Хансер. Последний студийный альбом группы вышел в 1982 году. При этом часть неизданных прежде композиций поклон-
ники ABBA смогли услышать в начале 90-х. В 2018 году в Instagram-аккаунте шведской четверки появилось сообщение о воссоединении музыкантов для записи двух новых треков «I Still Have Faith in You» и «Don't Shut Me Down». Музыкальный коллектив ABBA сформировался в 1972 году, получив название по первым буквам имен исполнителей, двух супружеских пар: Бьорна Ульвеуса и Агнеты Фельтског, а также Бенни Андерссона и Анни-Фрид Лингстад. Уже через два года шведы одержали победу на «Евровидении», а их трек «Waterloo» стал мировым хитом. С этого момента пластинки группы начали расходиться огромными тиражами, преодолев отметку в 350 млн экз. В 2005 году эксперты назвали «Waterloo» лучшей песней за все время существования «Евровидения».
08/07/2020
RUSSIAN GUIDE
ХОТИТЕ
• вернуть себе энергию и хорошее самочувствие • восстановить нормальное давление • понизить уровень холестерола • нормализовать уровень сахара в крови • изменить свой вес
Персональный подход и индивидуальный рацион питания, который составлен специально для вас и с учетом особенностей вашего организма и состояния здоровья Angie’s Dietetics поможет вам:
- приобрести здоровые привычки - быть дисциплинированными и постоянными в выборе пищи - подобрать оптимальное для вашего здоровья и образа жизни питание - нормализовать ваш вес эффективно и безопасно для вашего здоровья - разработать индивидуальное лечебное питание
Диетолог с десятилетним стажем работы в медицине поддержит Вас!
Анжелика Калинина R.D., M.A.N
647- 998-7466
angiesdietetics@gmail.com
Возможно консультирование на дому у клиента
ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ
ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
Oskar Minkov DD
Osmin Denture Services
БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:
647-294-3310 OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS
www.osmindenture.com
Частично покрывается OHIP*
(центр репродуктивной медицины)
Если у вас возникнут проблемы с получением направления, вы можете обратиться за помощью к Вивиан Ли (менеджер по маркетингу iVF в Канаде) по адресу vivian@ivfcanada.com. После получения направления с вами свяжутся в течение 48 часов, чтобы назначить вашу первоначальную консультацию. Консультация обычно назначается в течение 2 недель. Обратите внимание: если вы не получили уведомление о встрече в течение 1 недели, пожалуйста, позвоните в офис по телефону 416-754-1010, чтобы подтвердить, что ваш запрос о встрече был получен. Для онлайн-регистрации, пожалуйста зайдите на сайт www. ivfcanada.com/information/ Наша клиника принимает всех пациентов независимо от их статуса в OHIP.
4430 Bathurst St #203, North York
ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ
Как стать пациентом IVF CANADA Любой пациент может прийти на консультацию в клинику IVF Canada сам, без направления, или с направлением от вашего семейного врача, акушера-гинеколога или другого специалиста. Для этого врач должен заполнить форму запроса на консультацию и отправить в iVF Canada. Вы можете скачать форму ЗАПРОСА НА КОНСУЛЬТАЦИЮ с сайта www.ivfcanada. com/wp-content/uploads/2017/09/ Referral-Request-Form.pdf Направления можно отправить по факсу 416-321-1239 или по электронной почте: info@ivfcanada.com.
#673
ivfcanada.com
7191 Yonge St., Suite 1111, Markham, ON L3T 0C4
905-597-7661 1-855-754-1010
• Оценка, диагностика и лечение • Организация донорства бесплодия. яйцеклеток, донорства спермы и суррогатного • Стимуляция овуляции, монитоматеринства. ринг цикла, внутриматочная инсеминация (IUI), экстракорпо- • Замораживание спермы, ральное оплодотворение (IVF). яйцеклеток и эмбрионов.
* www.ontario.ca/page/get-fertility-treatments
13
#673
08/07/2020
416-477-6107 www.therussianguide.com
Хитрости делового общения, или 10 правил телефонного этикета, ведущие к успеху Смартфоны так плотно вошли в нашу жизнь, что мы и дня не можем представить без гаджета в руке. Тем не менее, многие люди по-прежнему не знают, что существует специальный телефонный этикет. Особенно актуален он для ведения эффективной рабочей коммуникации. Следуя неписанным установкам, вы станете приятным и учтивым собеседником, с которым хочется вести дела. Во избежание неприятных ситуаций и стресса рекомендуем ознакомиться с 10 правилами телефонного этикета.
Зачем нужны правила? Разговор по телефону — один из видов современной коммуникации. Соблюдая правила, вы сможете понятно и лаконично вести разговор, без лишней траты времени и с эффективным результатом. Особенно эти советы будут актуальны для деловых переговоров. Четко и кратко излагайте свои мысли, старайтесь избегать слов-паразитов, пространных речей и излишней эмоциональности. Так человек на другом конце провода сможет понять — он говорит с профессионалом.
1. Подберите удачное время Если вам нужно совершить рабочий звонок, идеальным интервалом для этого будет время с 12:00 до 18:00. «Совы» как раз успеют проснуться, а «жaворонки» уже переделают массу дел и будут готовы к разговору. В 18:00 обычно заканчивается рабочий день. Старайтесь звонить немного раньше, чтобы не застать человека в дороге. Также не забывайте уточнять, удобно ли собеседнику сейчас говорить. Скорее всего, ответ на звонок — уже знак того, что удобно, но лучше спросить. Если вас попросят перезвонить в конкретное время, постарайтесь соблюсти просьбу собеседника.
2. Не названивайте Зачастую телефон всегда находится рядом с нами, особенно на работе, когда приходится решать массу задач. Набе-
14
рите нужный номер и продержите гудки 30-40 секунд. Если ответа нет, значит, человек занят или не хочет поднимать трубку. Через некоторое время можете повторить попытку, но только один раз. По правилам этикета, человек должен перезвонить сам и уточнить необходимые вопросы. Конечно, из каждого правила есть исключения. В чрезвычайных ситуациях можно звонить столько, сколько необходимо, но причина должна быть по-настоящему веской.
3. Отложите еду подальше Во время беседы не ешьте и не пейте. Посторонние звуки, чавканье или сербанье звучат отвратительно и моментально испортят впечатление о вас. Также не нужно жевать жвачку, курить и перекидываться репликами с другими собеседниками.
4. Когда снимать трубку и перезванивать Моментально брать трубку не стоит, так как вы можете смутить собеседника. Вспомните себя: перед звонком незнакомому человеку нужно настроиться, в том числе и во время нескольких гудков ожидания. Если отвечают мгновенно, можно растеряться и обречь беседу на провал. Обождите несколько секунд, прежде чем поднимать трубку. Еще один нюанс: сбрасывать звонки — невежливо. Либо не берите трубку, либо ответьте и пообещайте перезвонить как освободитесь.
Если во время звонка вы были заняты, перезвоните при первой возможности. Для знакомых номеров это — обязательное правило, для незнакомых — момент неоднозначный. Если ваша работа связана с постоянным потоком новых контактов, непременно перезвоните. В случае с «залетным» номером — как пожелаете. Другой момент — прервалась связь. Не стоит одновременно пытаться дозвониться друг до друга, слушая короткие гудки. По правилам этикета перезванивать должен инициатор звонка.
5. Уведомляйте собеседника о громкой связи Иногда для удобства переговоров необходимо воспользоваться громкой связью. Важно: не включайте громкоговоритель без предупреждения! Обязательно уведомите собеседника, что хотите поговорить по громкой связи. Если вторая сторона будет против такого формата, переведите телефон в стандартный режим. Не пользуйтесь функцией громкоговорителя в общественных местах. Вы лишь создадите неудобства для посторонних людей. Их ваша беседа вряд ли заинтересует, а вот нервы пощекочет точно.
6. Забудьте об удержании Вершина дурного тона — заставлять ждать другого человека. Если во время беседы возникает параллельный звонок, не ставьте первого собеседника на удержание ради ответа второму. Разве
08/07/2020
RUSSIAN GUIDE
что это крайне важные звонки или ЧП. В подобных случаях сперва принесите извинения за неудобство, попросите перенести разговор, а лишь затем перезвоните «параллельному» контакту. В иных ситуациях завершите первый звонок, а затем наберите второго человека.
7. Выключайте звук В тихих общественных заведениях, на совещаниях, в театре, кино, музее и т.д. ставьте телефон на виброрежим. Ваш рингтон может отвлечь коллег или посторонних людей, сбить их с важной мысли. Оставляйте любимую мелодию только в оживленных местах, чтобы наверняка услышать важный звонок.
8. Извинитесь после ошибки номером Нет ничего страшного в том, чтобы ошибиться номером. Если вам нечаянно позвонили не по адресу, сообщите, что абонент «не туда попал». В случае повторной ошибки не злитесь, а узнайте, какой номер набирал собеседник и кому пытается дозвониться. Возможно, вы могли бы помочь. Если «промахнулись» вы, после со-
#673
общения о неверном соединении не бросайте трубку. Извинитесь перед человеком за беспокойство, проверьте контактные данные и попробуйте еще раз.
9. Уединитесь Проводите рабочие созвоны в тихом месте, где вам никто не помешает и нет посторонних звуков. Если звонок застал вас в кафе, на улице, в транспорте, в кино и т.д., постарайтесь найти укромное место, чтобы спокойно поговорить.
10. Не отправляйте голосовые сообщения Такой формат общения довольно удобен, но не для рабочего общения. Во-первых, голосовые стоит отправлять только близким людям. Во-вторых, на работе такими сообщениями может пользоваться лишь начальник. Подчиненному следует отвечать в текстовом виде или уточнить у босса, не против ли он ответных голосовых. Начинать диалог с незнакомцами с аудио сообщений также невежливо. Письменный формат — самый оптимальный вид делового общения.
15
#673
08/07/2020
416-477-6107 www.therussianguide.com
Нужны ли жертвы красоте?
Цифры и факты О солнечных ваннах и солярии мы давно знаем все, но есть и много того, чего вы не знаете. Поэтому мы решили поближе взглянуть на солярии и солнечные ванны, чтобы понять, насколько опасным или полезным является воздействие ультрафиолетовых лучей. Отличный загар – это классно, но стоит ли ради него подвергать кожу воздействию солнца, или отправляться в солярий? Солярии ввел в США Фридрих Вольф в 1979 году. Он запатентовал свою особую смесь люминофоров (которые уже не используются) и начал предлагать технологию по лицензии другим компаниям.
Что также делает солярий опасным, так это то, что предупреждающие признаки передозировки, такие как солнечный ожог, появляются позже, чем если вы загораете на пляже.
В 2002 году Бразилия стала первой страной, полностью запретившей солярии, а также покупку или продажу оборудования для загара. Второй стала Австралия, страна с одним из самых высоких показателей заболеваемости раком кожи в мире.
Есть солярии высокого давления, которые генерируют в основном UVA-лучи с минимальным числом UVBлучей (они считаются более вредными), где используются узкоспециализированные кварцевые лампы, рефлекторные системы и фильтры. Но они намного дороже, поэтому используются редко.
Есть два типа УФ-лучей: UVAлучи и UVB-лучи. Первые проникают глубже в кожу, способствуя появлению загара. Вторые повреждают более поверхностные слои кожи, вызывая солнечные ожоги, которые позже могут привести к раку кожи. Было проведено много исследований, чтобы определить, являются ли солярии более опасными, чем солнечные лучи. Их выводы сильно разнятся, но большинство из них предполагают, что загорать в солярии опаснее, поскольку он излучает в 15 раз больше УФизлучения, чем Солнце. 16
Индустрия искусственного загара иногда утверждает, что он помогает в лечении сезонного аффективного расстройства, когда человек испытывает симптомы депрессии ежегодно, (главным образом зимой). Однако доказательств этому нет. Неправильное использование солярия без защитных очков может привести к состоянию, известному как снежная слепота – это болезненное состояние, которое характеризуется слезотечением и болью, сравнимой с болью от песка в глазах.
08/07/2020
RUSSIAN GUIDE
#673
При соблюдении правил и дозы, загар может быть полезен для нашего здоровья. Некоторых людей с такими заболеваниями кожи как кератоз, псориаз или экзема лечат терапией, использующей UVB-лучи. Проведенный в 2004 году опрос показал, что около 30 миллионов американцев посещают солярии. Это почти 10% от общей численности населения США. В то время как на западе загар считается привлекательным, многие азиатские женщины считают совсем иначе. В таких странах, как Корея и Япония, белая кожа является символом достатка, поскольку женщины из благородных семей раньше не выходили на улицу, где могли подвергаться воздействию солнца. В 2010 году доход от индустрии соляриев только в США оценивался в 2,6 миллиарда долларов. В США насчитывается около 19 000 предприятий, предлагающих услуги соляриев. За последние три десятилетия, больше людей в США заболели раком кожи, чем всеми остальными видами рака вместе взятыми. Фактически, у каждого пятого американца в течение жизни развивался рак кожи. Вред от пребывания на солнце является накопительным. Это означает, что ваша кожа «помнит» каждый солнечный ожог, который вы получаете в течение всей своей жизни, и в один прекрасный день вам придется за это заплатить. Поэтому очень важно оградить детей от чрезмерного воздействия солнца, поскольку их кожа более восприимчива к негативному воздействию.
Было обнаружено, что большее число людей заболевают раком кожи из-за загара, чем раком легких из-за курения. С этой точки зрения загорать на самом деле опаснее, чем курить.
Для большинства людей, всего 5-10 минут незащищенного пребывания на солнце 2-3 раза в неделю достаточно, чтобы получить нужное количество витамина D.
Согласно Daily Telegraph, 58% людей обоего пола в Ливерпуле постоянно поддерживают искусственный загар.
Загар обеспечивает наш организм витамином D, но самый лучший и безопасный способ - получать этот витамин с пищей (рыба, молоко, яйца, крупы и т. д.), а не из ультрафиолетовых лучей.
Люди могут стать зависимыми от загара. Танорексия является редким синдромом, при котором у человека развивается физическая или психологическая зависимость от принятия солнечных ванн или использования солярия. Австрия, Бельгия, Финляндия, Франция, Германия, Исландия, Италия, Норвегия, Португалия, Испания и Великобритания запретили загорать в соляриях всем людям, не достигшим 18 лет.
В соляриях могут быть микробы, некоторые из которых являются патогенными, способными вызвать кожные инфекции или, если их проглотить, могут привести к расстройству желудка. Загар может изменить химию мозга, стимулируя обоняние и вкус. Следовательно, вам может казаться, что еда вкуснее, и испытывать большую тягу к пище, чем обычно. 17
#673
08/07/2020
416-477-6107 www.therussianguide.com
9 причин,
почему любовные отношения не приводят к браку Отношения без брака — это норма?
бороться с новой тенденцией и начиМногочисленные нает под нее подстраиваться. психологические исследования со всего Но почему такие неразрывно связанмира подтверждают тот факт, ные между собой понятия, как лючто молодые люди и девушки бовь и брак, теперь практически часто вступают в отношения, но независимы друг от друга? И почепри этом не торопятся доводить их му любовные отношения не придо свадебной церемонии.
Если в прошлом веке девушки стремились выйти замуж до 22-25 лет, то сейчас многие женщины за 30 не особенно переживают из-за отсутствия штампа в паспорте. Понятие «гражданский брак» А большинство молодых людей все прочнее входит в обиход. И и вовсе не торопятся вести свою даже родители, воспитанные на избранницу под венец раньше 35ценностях семьи и брака, все чаще поддерживают решение 40 лет. Кроме того, все больше пар своих детей повременить намеренно и обоюдно не хотят узасо свадьбой. Каковы же конивать свои отношения. Нередко основные причины даже рождение ребенка не становится такой тенденции? весомой причиной для похода в ЗАГС. В некоторых странах (к примеру, во Франции) людям, не желающим официально регистрировать свои отношения, предусмотрена особая форма брака — «гражданское партнерство». Это что-то среднее между обычным оформлением брака и незарегистрированными отношениями. В России для не расписанных в ЗАГСе пар тоже предусмотрены особые юридические права и обязанности. Государство не в силах 18
водят пару в ЗАГС? Тому есть множество причин, раскроем лишь некоторые из них:
08/07/2020
RUSSIAN GUIDE
1. Социально-экономические проблемы
4. Болезненный опыт прошлого
Рождаемость и благополучие населения напрямую зависит от его социально-экономической защищенности. Наша страна, да и мир в целом в последние годы то и дело переживают экономические кризисы. Это не может не сказаться на социальной сфере и личных отношениях людей. Молодым парам все сложнее обзавестись собственным жильем, найти работу, обеспечить себя финансами для создания семьи, рождения ребенка. Немало влюбленных вынуждены жить вместе с родителями одного из партнеров, что становится непростым испытанием, которое нередко рушит отношения молодых.
Еще одна категория людей, которые не спешат оформлять официальные отношения со своей второй половинкой — те, у кого за плечами есть свой неудачный опыт брака или длительной связи с партнером. При завязывании новых отношений такие люди не хотят спешить и подвергать себя риску снова пережить неудачу.
2. Юридические вопросы Они тесно связаны с финансовыми вопросами пары. Некоторые влюбленные не женятся потому, что вступление в брак лишит их государственной поддержки или, наоборот, обременит их различными юридическими ответственностями. Ситуации бывают разные, но в большинстве случаев краеугольным камнем становится материальный вопрос. К примеру, некоторые люди часто не регистрируют отношения из-за страха потерять часть нажитого имущества после развода.
3. Страх повторить ошибку родителей Не менее существенным барьером перед вступлением в брак может стать неудачный опыт родителей. Если, поженившись, вместо счастливой семейной жизни они обрели лишь страдания и слезы из-за непонимания и неуважения друг к другу, то вряд ли их повзрослевшие дети будут спешить с собственной свадьбой. Родители, находящиеся в разводе и разочаровавшиеся в семейных узах, нередко сами пропагандируют своим детям жизнь без вступления в брак. Даже если дети не согласны с позицией своих пап и мам, к узакониванию отношений они будут подходить крайне осторожно, и для принятия окончательного решения им потребуется более длительное время.
5. Мечта о красивой свадьбе Иногда влюбленные не торопятся идти в ЗАГС, желая накопить денег на свадьбу мечты. Популяризация свадебных торжеств обеспеченных людей и знаменитостей в современном обществе влияет на решение пар устроить незабываемую роскошную церемонию. И для осуществления этой мечты они готовы ждать многие годы. Особенно грезят о красивой и дорогой свадьбе представительницы прекрасной половины человечества. По статистике, мужчин процесс церемонии волнует меньше.
6. Получение образования С детства родители прививают своим детям мысль, что без хорошего образования достойной работы не найти, а следовательно, не будет и благополучной жизни. Неудивительно, что получение образования может стать серьезной причиной, по которой пары откладывают свадьбу до лучших времен. Так называемые «вечные» студенты, которые учебе посвящают практически всю жизнь, и вовсе не задумываются об официальных отношениях. Брак им только мешает. Немало и тех студентов, кому до окончания обучения не разрешают пожениться родители.
7. Карьера Построение карьеры — еще один камень преткновения, мешающий отправиться в ЗАГС. В большей степени обре-
#673
тение достойной работы волнует мужчин, поскольку чаще всего именно они становятся в семье основными добытчиками. Особенно тяжело решиться на регистрацию отношений карьеристам, которым сложно остановиться, даже достигнув серьезных высот в своей профессии. В некоторых случаях условия делового контракта (к примеру, у моделей или актеров) запрещают оформлять официальные отношения и рожать ребенка.
8. Рождение ребенка По сути, апогей отношений двух любящих сердец — это рождение ребенка. Но часто такая перспектива пугает влюбленных, которые, на их взгляд, еще не готовы к роли родителей. Ведь рождение ребенка предполагает большую ответственность и немалые финансовые траты. Даже если у пары нет материальных проблем, то часто она не готова к такому важному событию психологически. Многие влюбленные не решаются узаконивать отношения вплоть до рождения ребенка.
9. Страх потерять романтику Стереотип о том, что быт «съедает» романтику и любовь, прочно обосновался в сознании многих людей. Иногда именно этот фактор мешает влюбленным решиться на ответственный шаг. Они боятся, что вместе со штампом в паспорте они потеряют нежные чувства и романтику в их отношениях. Нередко неумение вести хозяйство становится серьезной преградой для развития отношений и причиной разлада многих пар. Несмотря на все проблемы, настоящая любовь может выдержать многие испытания. Важно с детства прививать ребенку ценности семьи и брака, воспитывать в нем чувства взаимоуважения и ответственности, учить его любить, заботиться и думать не только о себе, но и о других.
19
#673
08/07/2020
416-477-6107 www.therussianguide.com
Тропики, цветы и фрукты...
Микс цветов, орнамент в виде тропических цветов и рюши — рассказываем, какие модели купальников стоит приобрести, чтобы прослыть самой модной девушкой на морском побережье. Стоит признаться, что, отправляясь на море, мы мечтаем не только о приятном отдыхе и красивом загаре, но и о ярких фотографиях для Instagram. И тут без эффектного купальника точно не обойтись: элегантные слитные модели или соблазнительные бикини — мы изучили главные тренды пляжной моды лета 2020.
ТРОПИЧЕСКАЯ ТЕМАТИКА
ЦВЕТОЧНЫЙ ПРИНТ Цветочные мотивы продолжают удерживать пальму первенства даже в пляжной моде. Робкие романтичные ромашки на пастельном фоне — хит этого сезона. Выбирайте закрытую или открытую модель и сочетайте ее с расслабленным сарафаном с оборками или юбкой с запахом — это верный способ еще больше подчеркнуть женственный силуэт и выразить свою индивидуальность.
Как и в прошлом сезоне, дизайнеры продолжают признаваться в любви тропическим узорам и использовать их при создании пляжных нарядов. Еще бы, ведь слитные и раздельные купальники, разрисованные диковинными цветами и
пальмовыми листьями, притягивают внимание и позволяют создать яркий образ. Днем в них можно часами лежать у бассейна или на берегу моря, а на закате, дополнив юбкой в гавайском стиле, отправиться в бар и потанцевать под зажигательные DJ-сеты.
20
08/07/2020
RUSSIAN GUIDE
#673
ФРУКТОВЫЙ БУМ Это лето можно по праву назвать фруктовым сезоном. Узоры в виде бананов, яблок и апельсинов захватили мир моды и появились на всех элементах женского гардероба. Дизайнеры пляжной одежды предлагают девушкам купальники самых разнообразных фасонов, украшенные этим сочным принтом. Особое внимание стоит обратить на модели с оборками, бантами и рюшами, создающими дополнительный шарм.
НЕОБЫЧНЫЕ СОЧЕТАНИЯ Этим летом модницы продолжают экспериментировать с купальниками и миксуют верх и низ разной расцветки. Если вы не можете определиться, какая модель подходит для вашего отдыха больше всего, сделайте ставку на разнообразие оттенков, узоров и фактур.
МИКС ОТТЕНКОВ Буйство красок — синоним летнего настроения. Выбирайте купальник с яркими мазками, словно на палитре художника, и претендуйте на роль творческой натуры, заранее ознакомившись с работами авангардистов и приверженцев поп-арта. Для поклонниц художественного минимализма дизайнеры объединили оранжевый, жёлтый, розовый и голубой и раскрасили ими лаконичные модели купальников. 21
#673
08/07/2020
416-477-6107 www.therussianguide.com
5 ОЧЕНЬ ВКУСНЫХ СПОСОБОВ РАЗНООБРАЗИТЬ УТРЕННИЙ КОФЕ Привычный кофе может заиграть новыми нотками вкуса, если к нему добавить правильный топпинг.
Специи
Чтобы добавить пряности ароматному кофе, можно использовать корицу, мускатный орех, лаванду или кардамон. Смешайте молотый кофе (порошок) со специей (1/4 чайной ложки), а потом зали вайте кипятком – в такой послед овательности будет вкуснее. Все ингредиен ты легко найти в магазине: пакетика приправ вам хва тит на 20-25 чашек.
Маршмэллоу
любимых стало одним из самых о стр бы тво мс ко ла о Эт в можно ко небольших кусочко ль ско Не в. но ма фе ко у . Маршмэлуже заваренным кофе с у шк ча в ть жи ло по аждаетесь ть во рту, пока вы насл тая тно ия пр т де бу у ло м хватит на ной пачки с лакомство Од м. тко пи на м ни ен утр 20 кружек.
Шоколадное молоко Стоит заменить обычное молоко шоколадным – и у вас уже не просто кофе, а мокко! Главная особенность этого напитка в кофейнях – шоколад (там добавляют какао-порошок, сироп или горячий шоколад). Наш вариант бодрящего напитка можно назвать домашней версией мокко из Coffeeshop.
Халва
бира. И заЧашка кофе гляссе с обычным брикетом плом если можтка, чем довольствоваться одной порцией напи о поможн ое но наслаждаться 5-7 порциями? Морожен вить доба либо дать к кофе как самостоятельный десерт, его На ток. напи несколько чайных ложек прямо в горячий пове рхно сти появится молочная пенка, и он приобретет более нежный вкус.
ртов считается На Востоке одним из самых популярных десе т бодрость кофе с добавлением халвы – такой напиток дари хватит на 15-20 и заряд энергии. Одного килограмма халвы кружек. Как же приготовить дома такой десерт? Халву нужно размять вилкой на мелкие кусочки. Затем залить ее горячими сливками или жирным молоком и взбить все вместе блендером. В эту смесь добавьте горячий напиток и еще раз взбейте. Кстати, в зависимости от того, какую халву вы выбрали – ореховую или арахисовую – кофе будет разным по вкусу.
22
Мороженое
08/07/2020
RUSSIAN GUIDE
#673
Sailing School открывает набор на курсы
по управлению парусной яхтой:
• • • • • •
Basic Cruising Standard Intermediate Cruising Standard Basic Coastal Navigation Intermediate Coastal Navigation VHF Marin Radio Celestial Navigation
Address: SAIL LA VIE SAILNG SCHOOL, 10271 Yonge St # 302, Richmond Hill, ON, Canada L4C 3B5
• • • •
Сертифицированные инструкторы Интерактивное обучение Занятия в вечернее время Обучение на 2 языках (английский и русский) • Практика на современной яхте Hunter 33 • Получение сертификата Sail Canada
www.SailLaVie.ca
Заявки по тел: (289) 684 2548
saillaviecruises@ gmail.com 23
#673
08/07/2020
416-477-6107 www.therussianguide.com
Вещи д ля о фи с а , к о т о р ые пр е в р а т я т ва с в и к о н у с т и л я Стать иконой стиля для работников офиса, где работаешь не один год, не такто просто. Базовые вещи гардероба должны подбираться так, чтобы без проблем можно было составлять из них элегантный законченный образ. Тогда и вещей много не потребуется, и каждый день вы будете выглядеть оригинально и по-новому. Давайте рассмотрим 5 летних вещей для офиса, которые помогут вам стать иконой стиля.
Белая рубашка Строгая и лаконичная белая рубашка является основой офисного гардероба. С ней можно создавать самые разные образы. Она прекрасно сочетается с юбкой-карандашом, классическими джинсами, пилотами. На летний сезон белые рубашки с крупными накладными карманами спереди шьют из тонких тканей. Они могут быть с длинным или коротким рукавом.
Классические брюки Высокая посадка классического кроя брюк на протяжении ряда лет выручают женщин в самых разных ситуациях. С ними прекрасно сочетаются рубашки, блузки, легкие летние пиджаки. Туфли на высокой шпильке с классическими брюками придадут образу офисной работницы неповторимый изыск. В летний период актуальны светлые брюки изо льна. 24
08/07/2020
RUSSIAN GUIDE
#673
Платье-футляр Самым беспроигрышным вариантом для создания летнего офисного стиля служит платье-футляр. Эта модель универсальна, подходит практически на любой женщине, подчеркивает достоинства и скрывает несовершенства фигуры. Этот фасон можно дополнять поясами, чтобы подчеркнуть тонкую талию. Яркий шейный платок придаст колорит образу, если платье из однотонной ткани.
Туфли-лодочки Классическая обувь не выходит из моды никогда. Туфли лодочки на шпильке прекрасно дополняют любой офисный лук. Элегантной и грациозной становится женская походка в таких туфлях. Черные или бежевые туфли-лодочки подойдут под любой наряд. А бежевый вариант еще удлинит визуально ножки. Высоту каблука определит сама женщина.
Стильная, качественная сумка Ничто так не подчеркивает статус женщины, как правильно выбранные аксессуары. Среди них женская сумка является самым необходимым предметом. В ней находятся милые мелочи, которые обязательно присутствуют в жизни женщины: минимальный набор косметики, портмоне, мобильник, банковские карточки, платочки и прочее. Пополните свой гардероб правильными базовыми вещами, и вы всегда будете объектом зависти и подражания для всех женщин вашего офиса.
25
#673
08/07/2020
416-477-6107 www.therussianguide.com
Ощути вкус настоящей китайской кухни и китайской культуры! Dear customers, We are supporting Ontario's battle against COVID19 and will only be
open for takeout and delivery
. We will be operating on reduced hours from 12 pm - 9 pm until further notice.
Online Ordering will be available during this time.
BUSINESS HOURS 12-9PM DAILY
НА ВАШ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ВЫБИРАЙТЕ
БЕСПЛАТНО ХВОСТ ЛОБСТЕРА ИЛИ
КАРЕ ЯГНЕНКА
(требуется ID и резервация)
26
08/07/2020 ОБУЧЕНИЕ
RUSSIAN GUIDE
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц
Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов
Французский Experience Teacher Tutoring Революционный метод AIM – Action in Motion
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
ДиЗАЙН и ПрОиЗВОДстВО стОЛеШНиЦ иЗ ГрАНитА и КВАрЦА Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. КВАрЦ и ГрАНит
416-827-2492
647-833-8924 MIKE
Licensed Electrician
A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ
(Masters Licence)
ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:
mkuyevda@msn.com
French immersion student.
• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!
Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую
416-735-2098
647-388-4454 игорь
(416) 835-7986
Math for
Уникальная возможность для ваших детей выучить язык РАЗ И НАВСЕГДА. Все уровни
СОЛНЕЧНЫЙ Home Daycare с 9 мес. Thornhill near the Bathurst and Centre intersection.
416-890-8444 www.sunnyspot.ca
Prestige School Общеобразовательная
частная школа PS - Grade 12
21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill
416-250-0648 905-881-7424
www.prestigeprivateschool.ca
БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com
Renovations of bathrooms
Kiyan comfort *stucco removal
floor tiles, wall tiles and вacksplash.
(удаление попкорна с потолка)
416-270-5862
(647)-703-1538 Юрий
Андрей
Ремонт и обновление
*покраска (647)-984-1656 Анна ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ
647-830-3336
- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска
www.expresshomerenovation.ca
416-886-0893 Alex
ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА
квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника
Консультация по дизайну бесплатно
Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска liCENCE, СТРАХОВКА
Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566
• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий
#673
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
УСЛУГИ И СЕРВИС
Наша специализация
Гаражные ДВери и электроподъемники
– TAPING
(шпаклевка драйвола)
Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ
416-250-8947 Игорь
ПОЛЫ ВсеХ ВиДОВ
Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений
(647) 287-9776
ВСЕ ВИДЫ
САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.
УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ
Лицензия
(647) 393-5991 Андрей
ремонт, замена дверей. ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники
(905) 836-0727
(Newmarket and area)
(416) 241-9265
(Toronto, Richmond Hill).
Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.
647-523-5454
litigation.ca@gmail.com
Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь
Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий
CARING for U приглашает работников с сертификатом Personal Support Worker, part time www.caringforu.ca info@caringforu.ca Tel: 647-389-7097 647-207-2438 27
#673
08/07/2020
416-477-6107 www.therussianguide.com
УСЛУГИ И СЕРВИС
УСЛУГИ И СЕРВИС
СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ
СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ
ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА
ORIT’S DRAPERIES & MORE www.oritsdraperies.ca
ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСЫ ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ Постельное белье и мн. др. Обновление старых занавесей Широкий ассортимент готовых занавесей, тканей и аксессуаров из Европы
416-400-2403 СВЕТЛАНА
Модельердизайнер с 20-летним опытом работы в Израиле, Канаде, Америке
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.
647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. #21b
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
АВТО
РАБОТА
Ладога Автосервиc
В компанию по производству кухонь
Персональные кредиты от 100,000
*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом
437-224-0535 Феликс
ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services
Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ - LMIA and Work Permit - Семейная иммиграция - БЕЖЕНСТВО - VISITOR & STUDENT VISA, продление статуса в Канаде - Иммиграция для НЯНЬ - Гражданство Канады и продление PR - БИЗНЕС-ИММИГРАЦИЯ - Визы в США
Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:
416-663-2482 или 647-299-2482 Александр
АВТО СТРАХОВКИ
Страхование домов, квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.
647-294-6871 Дмитрий
требуются service/quality control workers, $14/hour. 905-761-9090 В компанию по производству кухонь требуются Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required) 905-761-9090
Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую.
Timur Khaliullin
Иммиграционный юрист
Лицензия R509475
cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442
Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. timur@timsimmgration.com www.timsimmigration.com
Опыт 3 года 647-895-8745
В стабильную компанию с многолетним опытом работы
ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS
2009 Nissan Altima 2.5 S. Accidents Free, 164,000 km, $4,500 _ 2015 VW Jetta accidents free, back-p camera, loaded, 5-speed manual 134,000 km $8,299 2012 Infinity G37x Sport, 4 door, fully loaded, GPS 180,500 km $7,999
2011 Mazda 3 GS, 5-speed manual 209,500 km $3,999.
*FINANCING AVAILABLE* Cer�fied Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.
1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra
28
Зарплата
до
$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS Доход выше
$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь
6476772255 Александр
08/07/2020
RUSSIAN GUIDE
РАБОТА
РАБОТА
Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.
647-799-0443
SPARKLING SNOW INC. ТРЕБУЮТСЯ: 1) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 2) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 3) CITY DRIVERS
TEXAS
КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим - водителю до 70с/mile - владелец трака получает до 3.0$/mile Мы 15 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено
647-607-2767
AZ FOR
DRIVERS
$2.000 - 2,500 PER WEEK
om
oney.c
100 Steeles Ave., W., unit #34 B
905-881-8298
ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ В компанию по производству кухонь требуется kitchen
Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ
416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM
требуется truck driver for deliveries
Звоните
416-617-2254 Михаил
416.665.4254
Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PlaZa, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
Хотите быть красивой и современной?
Katrine Medical Aesthetic Clinic
Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.
удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты
Steeles / Bathurst (за Price Choppers)
416-222-1817 416-277-8393
(647) 838-1604
Полина
Сдаётся комната (Yonge and Rutherford)
на втором этаже, чистоплотному и приветливому мужчине без вредных привычек.
905-553-5358 ПРОДАВЦАМ: Продам вашу недвижимость за 37 дней по максимальной цене в оговоренный срок, используя уникальную технологию продаж - VIP Smart Sales, или мои услуги Бесплатно!!! ПОКУПАТЕЛЯМ: СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА - Деньги для покупки недвижимости до $100.000, без выплаты интереса на 1 год.
416-878-0888, ВЛАДИМИР
ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ
Oskar Minkov DD
15 лет в бизнесе
Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы
for construction workers (general labour) 647-799-0443
$30,000 AND
OVER IN GROSS
PET VALU
Company looking
КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ
Стабильно
905-761-9090.
:
orders
4myh honey
solarorbex@gmail.com (416) 939-4764
OWNER OPERATORS
В компанию по производству kitchen countertops
with Full G licence, please
online
НЕДВИЖИМОСТЬ
Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2
И
НАТУРАЛЬНЫЙ ОНТАРИЙСКИЙ МЁД И ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА от Александра Обновленного
905-761-9090 send your resume to service@livingart.ca
• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера
ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ
Требуются водители
категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.
с опытом работы и знанием английского языка. Наличие водительских прав и машины обязательно.
ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:
ТРЕБУЮТСЯ
ПРОДАЕТСЯ
cabinets service technician
• TRUCK DRIVERS (A-Z)
ВОДИТЕЛИ
РАБОТА
#673
ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!
БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ:
Osmin Denture Services
647-294-3310 WWW.OSMINDENTURE.COM 4430 Bathurst St #203, North York
БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:
OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS
ODSP / VETERANS AFFAIRS
29
#673
30
416-477-6107 www.therussianguide.com
08/07/2020
08/07/2020
RUSSIAN GUIDE
#673
31
NEW 2020 OPPORTUNITIES WITH
COMPANY DRIVERS EARN UP TO
OWNER OPERATORS EARN OVER
80
30K
¢/m
$
FOR SINGLE DRIVER
IN GROSS INCOME
• Steady miles • New Equipment
• No start-up costs • Fleet fuel discounts
NEW!
EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE
DISPATCHER position is available
1.855.967.5982 416.617.2254
CITY DRIVER
For details please call
OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca
RZ Qualident Ltd. Denture Clinic and Laboratory
КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы. • Консультации бесплатно • Ремонт протезов в тот же день • Полное и частичное бюгельное протезирование • Косметическое протезирование • Протезирование на имплантантах • Мягкие прокладки на протезы • Микропротезы для восстановления единично потерянного зуба • Принимаем все ВИДЫ страховок (Welfare, ODSP, Ветераны ВОВ) • Починки и перебазировки в тот же день • Суперотбеливание за 20 минут
Протезист: Рена, DD Тел. 416-636-6100
4430 Bathurst St., Unit 305, Toronto
(северо-западный угол Bathurst St. и Sheppard Ave.)
(English is a must)
position is available