BUSINESS │ ART │ TRAVEL │ AUTO │ HEALTH │ education │ CLASSIFIED
Russian Guide
TM
August 21, 2020
№675
Ира Стоун:
Ваши
родители
это заслужили! См. стр. 14 GTA Caring Solutions • Круглосуточный /почасовой уход за пожилыми или больными • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)
647-528-8983 | GTAcaring@gmail.com
GTA Caring Solution
CARING for U Патронаж и уход за пожилыми людьми. Каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу Предоставляется
транспорт 24/7
647-207-2438
www.caringforu.ca
Inspire Photo Studio Photographer: Inna Patlazhan
#675
08/21/2020
416-477-6107 www.therussianguide.com
АДВОКАТСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ*
ALEX MUNITS since 1996
(416) 258-2235 TRAFFIC TICKETS
МЫ ВЕРНЁМ ВАМ ВАШИ ПРАВА!
АВАРИИ И ТРАВМЫ
LANDLORD AND TENANT выселение жильцов
до $25,000 возможно on contingency fee
ДОКУМЕНТЫ
Подготовка и заверение форм и документов. Переводы. Доверенности. Разрешения для детей. Компенсации. Услуги профессионального переводчика с доставкой на appointments
УГОЛОВНЫЕ ОБВИНЕНИЯ*
домашние конфликты физическое насилие вооруженное нападение угроза жизни, убийство вождение в нетрезвом виде воровство, ограбление марихуана, наркотики, оружие
СЕМЕЙНОЕ ПРАВО*
uncontested divorce разводы, алименты раздел имущества separation agreement брачные контракты опекунство
ЗАВЕЩАНИЯ*
ВСЕ ВИДЫ ГРАЖДАНСКИХ ИСКОВ* Говорим по-русски Высокопрофессиональное обслуживание Доступные цены и планы оплаты
E-mail: alex@munits.com Fax: (416) 342-1965 DIRECT CONSULTING LEGAL SERVICES PROFESSIONAL CORPORATION
* Услуги предлагаются в сотруднечестве с LAWYER RON SHULMAN LL.B. BARRISTER & SOLICITOR
АРИ ЛОКШИН Barrister & Solicitor, Notary Public
АДВОКАТ ПО ГРАЖДАНСКОМУ И КОММЕРЧЕСКОМУ ПРАВУ
■ Защита интересов в суде по гражданским, контрактным, коммерческим и долговым диспутам ■ Регистрация, организация, купля-продажа бизнеса ■ Юридическое оформление контрактов ■ Завещания и доверенности ■ Нотариальные услуги
Тел.
416.840.7082
2180 Steeles Avenue W., Suite 213, Vaughan, ON L4K 2Z5 2
Fax: (905) 660-5334
ari@lokshinlaw.com www.lokshinlaw.com
08/21/2020
RUSSIAN GUIDE
Mila Gurfinkel
Новое на рынке, еще не на MLS востребованные районы Thornhill, Yonge / Centre, Bathurst / Centre/ Rutherford / Major Mackenzie. Townhouses от $600.000 NEW
Bathurst / Rutherford
Coming Soon! Угловой таунхауз с отдельным входом в basement apartment в востребованном районе Thornhill. Тихая не проезжая улица. Прекрасная планировка.Деревяные полы. 9"потолки. 2 кухни, новые электроприборы, новая гранитная столешница. Множество улучшений.Приблизительно 2000 sq.ft
NEW
$999.000
Bathurst / John
Coming Soon! Таунхауз (кондо). Прекрасная планировка. 3 bedroom, 4 washroom.
8 HEINTZMAN
NEW
Upper Thornhill Estates Роскошный дом на очень тихой улице. Более 5000 кв. жилой площади, Ravine View. 3 гаража. 2-х этажное фойе и семейная комната. Деревянные полы, crown молдинги, гладкие потолки, обшивка панелями, pot lights, изготовленная на заказ кухня с dovetail drawers, мраморный backsplash. Дубовая лестница, кованые перила. Законченный бейсмент с большой комнатой отдыха, два входа. Рядом со всеми удобствами, школами с высокой репутацией и парками.
$599.900
$2,199,000
#675
Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated
TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**
Tel: 905-881-SOLD (7653) 416-219-9758 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca
БЕСПЛАТНЫЕ!
БЕСПЛАТНО
СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ для малообеспеченных пенсионеров и жертв холокоста
- Проверка слуха, - Диагностика - Консультация специалиста - Индивидуальный подбор слухового аппарата
4949 Bathurst St., Unit 205 North York Офисы в Scarborough и Mississauga
416-225-3550
www.hearingchoice.ca
Russian Guide Русский гид
www.therussianguide.com Russian Guide Weekly Magazine
10271 Yonge St., Unit 331, Richmond Hill, ON L4C 3B5 Tel: 416-477-6107, Tel: 416-877-0449 e-mail: adsrussianguide@gmail.com Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime
Publisher: Russian Guide President: Oleg nakarikov Editor–in–Chief: michael Berman Graphic Designer: Jelena Novak Manager: Dina Ivanina Manager marketing department: Irene Stoun Marketing and Advertising: Rima Spojniqov, Irina Dvoinos Journalists: Sofia Marhevka, Lana Petrova, Alla Kuzmina
ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ВСЕ ВИДЫ НОТАРИАЛЬНЫХ УСЛУГ И ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКС ЮРИДИЧЕСКИХ УСЛУГ ПО СОПРОВОЖДЕНИЮ сделок с недвижимостью в Онтарио, включая: • покупку и продажу (жилой и коммерческой) • оформление ипотек /ссуд (mortgages) • рефинансирование • оформление передачи права собственности (title transfer)
Высокий профессионализм, конфиденциальность, ответственность за результат и особое отношение к клиенту.
Tel: (647)952-0827 Fax: (647) 795-4672
E-mail: svaliyeva@ynlclaw.com Web: www.valiyevalaw.com 3
#675
08/21/2020
416-477-6107 www.therussianguide.com
Когда читатель становится зрителем,
или 10 отличных экранизаций, которые вы могли пропустить Когда читатель становится зрителем, или 10 отличных экранизаций, которые вы могли пропустить Редкая экранизация становится настолько успешной, что даже самые большие поклонники художественного произведения готовы признать: экранная версия книги заслуживает похвалы. Русское телевидение eTVnet предлагает вашему вниманию подборку фильмов, у которых есть шанс понравиться даже самым взыскательным читателям и зрителям! Итак, начинаем.
1.
Конец прекрасной эпохи
Фильм снят по рассказам Сергея Довлатова. Если вы зачитывались его произведениями и в частности, сборником рассказов "Компромисс", очень рекомендуем посмотреть эту работу Станислава Говорухина. Жюри «Ники» и «Золотого Орла» в 2015 году вручило фильму награды почти во всех возможных категориях.
2.
Карп отмороженный
Одноименная повесть Андрея Таратухина производит сильное впечатление на всех, кто берет его книгу в руки. Марина Неелова и Алиса Фрейндлих, как и предполагалось, превратили фильм в шедевр.
3. Анна Каренина (История Вронского) Как понятно из названия, этот мини-сериал «имеет отношение» к роману Толстого, но все же экранизацией мы его назвать не возьмемся. Дело происходит в русско-японскую войну. В военном госпитале Сергей Каренин оперирует раненого офицера и узнает в нем графа Вронского.
4.
Дар
Этот фильм снят не по роману Набокова, как думают многие зрители, а по мотивам романа Сергея Жмакина "Золотая струя". Толя Сидоров – рабочий из глубинки, без пяти минут пенсионер. Внезапно на него обрушивается мировая слава художника, а все потому, что он создает очень необычные произведения искусства.
5.
Селфи
Константин Хабенский прекрасно сыграл главную роль в фильме по мотивам романа Сергея Минаева "Духless 21 века. Селфи". С его героем происходит невероятное: двойник крадет его жизнь.
6.
Лейтенант
Так же, как произведения Василя Быкова – не легкое чтение, фильм, снятый по мотивам "Дожить до рассвета" и "Фронтовой страницы", - смотреть тяжело, но очень важно. Совсем юный лейтенант Горчаков и его группа должны взорвать немецкую базу и остановить наступление.
7.
Контрибуция
Поклонники Леонида Юзефовича оценят эту картину! Действие фильма, как и книги, разворачивается в 1918 году, в Перми, захваченной Белой армией.
8.
Вдвоем на льдине
Юный пианист Рома встречает художницу Юлю не где-нибудь, а в онкологической больнице. Кажется, их любви удалось победить диагноз, но болезнь не готова отступить.
9.
Территория
Тундра и Ледовитый океан – именно здесь геолог Чинков ищет легендарное золото в компании таких же безрассудных смельчаков, как он сам.
10.
Географ глобус пропил
Константин Хабенский и Елена Лядова прекрасно сыграли главные роли в этой экранизации романа Алексея Иванова. Биолог вынужден выйти на работу в обычную школу, но преподавание географии – не самая сложная часть его работы.
Надеемся, наша подборка удачных экранизаций вдохновит вас на просмотр замечательных фильмов на eTVnet. В архиве русского ТВ eTVnet.com – множество других прекрасных фильмов и сериалов в любом жанре! Помимо самых популярных сериалов, блокбастеров проката, новинок сезона и знаковых кинопремьер, на eTVnet есть более 200 каналов из России и стран СНГ. Фильмы и передачи eTVnet можно смотреть на экране вашего телевизора. Если у вас SmartTV, вам не нужны дополнительные устройства. На любом другом телевизоре можно смотреть с помощью приставки eTVnet на базе Android, а в пути - на планшете и телефоне. Приставку можно получить в подарок при подписке на год на тариф «Безлимитный». Мы даже сами оплатим ее пересылку почтой! Подробности по телефону +1 (855) 251-6545. 4
08/21/2020
RUSSIAN GUIDE
#675
Choice Of The Orient Chinese Restaurant Since 1988
10% DISCOUNT on pick-up orders OVER $25
- Take Out & Delivery - Dining Room - Private Function room For Special Occasions
Choice Of The Orient специализируется в Cantonese или Szechuan кухне. Отдельный зал для вашего торжества. При заказе более $100 вы получите БЕСПЛАТНО - GENERAL CHICKEN или SESAME CHICKEN. Pay in cash. Available for delivery. Business hours Mon to Sat: 12 noon - 12 midnight Sunday: 12 noon - 11:00 PM
(905) 737-7373 9555 Yonge St, Richmond Hill
Prestige School
Общеобразовательная частная школа PS - Grade 12 www.prestigeprivateschool.ca
ДОРОГИЕ РОДИТЕЛИ! ПРОДОЛЖАЕТСЯ РЕГИСТРАЦИЯ УЧЕНИКОВ НА 2020/21 ГОД НАЧАЛО ЗАНЯТИЙ 8 СЕНТЯБРЯ
TORONTO CAMPUS
RICHMOND HILL CAMPUS
21 Eddfield Ave. (Sheppard & Yonge)
11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie)
Preschool-Grade 12
416.250.0648
ПОМЕЩЕНИЕ РАСПОЛОЖЕНО НА 5-ТИ АКРАХ ЗЕМЛИ
Preschool-Grade 8
905.780.6565
ПРИ ШКОЛЕ ИМЕЕТСЯ ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА И СКВЕР
В ДОПОЛНЕНИЕ К ПРОГРАММЕ МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ В ШКОЛЕ ИЗУЧАЮТСЯ • ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК С ДОШКОЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ • ПРИРОДОВЕДЕНИЕ
• КОМПЬЮТЕРЫ • РИСУНОК, ЖИВОПИСЬ И ЛЕПКА • ДРАМА, ТАНЦЫ И ТЕАТР Как отдельные предметы с 4 класса: ФИЗИКА, ХИМИЯ, БИОЛОГИЯ • ИСТОРИЯ И ГЕОГРАФИЯ МИРА • РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА
КРЕДИТНЫЕ КУРСЫ для учеников 9-12 классов
TUTORIAL SERVICE grades 1-12
понедельник - пятница: 9am - 3pm 21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill
180 Steeles Ave. W., #212, Toronto 11 Headdoon Gate, Richmond Hill
математика, science, физика, химия, биология, компьютеры
416-250-0648
математика, русский язык, компьютеры, физика, химия, биология
905-881-7424
www.mathathome.com
5
#675
08/21/2020
416-477-6107 www.therussianguide.com
Sailing School открывает набор на курсы
по управлению парусной яхтой:
• • • • • •
Basic Cruising Standard Intermediate Cruising Standard Basic Coastal Navigation Intermediate Coastal Navigation VHF Marin Radio Celestial Navigation
Address: SAIL LA VIE SAILNG SCHOOL, 10271 Yonge St # 302, Richmond Hill, ON, Canada L4C 3B5 6
• • • •
Сертифицированные инструкторы Интерактивное обучение Занятия в вечернее время Обучение на 2 языках (английский и русский) • Практика на современной яхте Hunter 33 • Получение сертификата Sail Canada
www.SailLaVie.ca
Заявки по тел: (289) 684 2548
saillaviecruises@ gmail.com
08/21/2020
RUSSIAN GUIDE
#675
Киты в гавани Сагане - Лаврентийские горы
Необычное сафари Отдыха, как правило, всегда не хватает. За те несколько дней, которые мы позволяем себе выкроить из плотного рабочего графика на развлечения, хочется и увидать что-нибудь новенькое, и отключиться хоть ненадолго от городской суеты на лоне умиротворяющей природы. Именно поэтому компания «Irina International Tours» подготовила уникальный в своем роде тур, позволяющий за четыре дня получить максимум новых впечатлений. «Изюминка» тура - китовое сафари вид развлечения в сфере туризма, ставший весьма популярным. Наблюдения за этими величественными млекопитающими, населяющими мировой океан, — занятие поистине увлекательное и незабываемое. Но только в Канаде, в провинции Квебек, в Национальном парке фьорда Сагане мы можем наблюдать различные виды китов в сотнях километров от Атлантического океана. Начинается же путешествие посещением Квебек-Сити – одного из красивейших городов Канады, известного своим историческим кварталом и огромным количеством музеев, театров и художественных галерей. Квебек-Сити не зря называют «самым европейским городом Америки», – ведь его каменные здания и узкие извилистые улочки с многочисленными магазинами и ресторанами создают неповторимую атмосферу средневековой Франции. В числе прочего, туристы увидят собор Нотр-Дам де Квебек – старейшую церковь американского континента, квартал ремесленников Пти Шамплен, Пляс Рояль – Королевскую площадь, собор Св. Анны и многое другое, чем по пра-
ву может гордится столица провинции Квебек. И вот – гавань Сагане и круиз «Whale Watching». Красивейшие фьорды, ничуть не уступающие знаменитым норвежским и долгожданная встреча с китами. Так и не ясно ученым, что именно привлекает сюда этих гигантов каждое лето – обильный корм (планктона и криля — мельчайших ракообразных здесь действительно полно, а значит, есть полная возможность нагулять жирок), уникальные географические условия или что-то еще, да нам это и неважно: главное – вовремя успевать нажимать на фотоспуск. И потом долго удивляться: как умудрилась природа наделить их одновременно и такими габаритами, и таким изяществом? Конечно, в первую очередь впечатляют размеры заходящих в гавань голубых китов – самых крупных животных на Земле. Обычно они держатся вдали от берегов. Увидеть их в естественных условиях – большая удача, и залив Сагане является одним из немногих мест в мире, где блювалы (это еще одно их
название) водятся в относительной близости от береговой линии. Всезнающая Википедия утверждает, что длина их достигает 33 метров, а вес может превышать 150 тонн. Но не менее интересно встретиться с представителями других видов этих млекопитающих, которых здесь более десятка. Например, белуха - единственный вид китов, который круглогодично живет в реке Святого Лаврентия. А вот - горбатый кит, или горбач, получивший свое название получил из-за спинного плавника, формой напоминающего горб и от привычки при плавании сильно выгибать спину. Именно по этим приметам его легче распознать фотоохотникам. Северный гладкий кит, финвал, малый полосатик и так далее, и так далее... Экскурсия сопровождается увлекательным рассказом гида о китах, и путешественники узнают о них много нового и интересного, да и захватывающих дух впечатлений им хватит надолго. Четырехдневный тур начинается 4 сентября. До встречи! И не забудьте взять с собой теплые куртки, зонты и купальники.
Irina International Tours
Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260
Монреаль – Квебек-Сити – Оттава (3 дня) (520 CAD+tax) сентябрь 11-13, октябрь 23-25 Киты в гавани Сагане (Tadoussac) (640 CAD+tax) сентябрь 4-7 (Монреаль – Квебек-Сити – Тадуссак – Парк Саганэ – Сант-Анн дэ Бопрэ) КРАСКИ КАНАДСКОЙ ОСЕНИ (520 CAD+tax) сентябрь 25-27, октябрь 10-12 (Монреаль – Квебек-Сити – Лаврентийские горы - MontTremblant – Saint Sauveur – St.Adele)
E–mail: irinatour@bellnet.ca
www.torontotrip.com
Since 1993
IITours Ltd #50007929
Адрес: 2727 STEELES AVE W, #300 Toronto, OТ M3J3G9
АТЛАНТИЧЕСКИЕ ПРОВИНЦИИ (1880 CAD+tax) сентябрь 5-13 Вместе с Вами мы пройдем по дну океана во время отлива в заливе Фанди. Мы посетим Национальный парк — Кэбот Трейл – это уникальное место, где река Святого Лаврентия соединяется с Атлантическим океаном. Мы посетим Галифакс, Фредриктон – города, которые были основаны первыми поселенцами и узнаем их историю…
Западная Канада (5 дней) Ванкувер – Виктория – Вистлер 1055 CAD + перелет (Еженедельно по запросу)
Скалистые горы (сентябрь 9 - 16) 2150 CAD + перелет ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ: Ниагарские Водопады, 1000 Островов (по запросу), Архитектурная мозаика, Georgian Bay - магия залива, на берегах Онтарио-прогулка вдоль набережной (по выходным) 7
#675
08/21/2020
416-477-6107 www.therussianguide.com
нро с Джо Ди Маджио
Свадьба Мэрилин Мо
Свадьба Мэрилин Монро и Джеймса Догерти
Три свадьбы
Мэрилин Монро: В чем шла под венец главная блондинка Голливуда В отличие от своих экранных героинь, которые всегда находили истинную любовь, в реальной жизни у Мэрилин Монро складывалось все не так удачно. Знаменитая блондинка Голливуда выходила замуж трижды, но ни один брак не стал счастливым. Правда, под венец актриса всегда отправлялась в удивительных образах. Мы рассказываем про свадебные наряды Монро, которые до сих пор вдохновляют невест. Мэрилин Монро была красивой, остроумной, утонченной и... знаменитой. Совсем неудивительно, что у нее насчитывалось огромное количество поклонников. Правда, вне света софи8
Мэрилин Монро с третьим супругом Артуром Миллером
тов урожденная Норма Джин была несчастна в любви и за свои 36 лет выходила замуж трижды. Как признанная икона стиля Мэрилин сильно повлияла на свадебную моду своего времени. Какие же наряды Монро выбирала для самых важных дней в своей жизни?
08/21/2020
Первый блин комом Первым мужем Нормы стал парень из Лос-Анджелеса Джеймс Догерти. Они встречались всего несколько месяцев и поженились сразу, как только девушке исполнилось 16 лет. Возможно, эта свадьба и не состоялась, если бы не обстоятельства. Мать Нормы часто пребывала на лечении в психиатрических больницах и девочке приходилось подолгу жить в ужасных условиях в приютах. Видя, как малышка страдает, Грейс Макки, подруга ее матери, решила забрать будущую Мэрилин Монро к себе и оформила временную опеку. Однако семейная идиллия длилась недолго. Через несколько лет Грейс решила выйти замуж и переехать в Западную Вирджинию, но Норма не могла уехать за пределы Калифорнии, а потому стала помехой для своей приемной матери. Чтобы девушке не пришлось возвращаться в приют, Макки предложила Джеймсу Догерти, который жил по соседству, жениться на Норме, как только ей исполнится 16. Мужчину не нужно было долго уговаривать – он был влюблен в Мэрилин, а потому с радостью сделал ей предложение. Торжественное событие состоялось 19 июня 1942 года. Свадебный образ невесты полностью соответствовал моде 40-х годов: Норма надела платье в пол А-силуэта с длинными рукавами. В качестве декора служили кружевные вставки на юбке. Look завершила короткая вуаль и ретро-прическа, популярная в то время. Образ получился достаточно скромным, однако даже в таком наряде Монро выглядела изумительно. Со стороны могло показаться, что молодые люди созданы друг для друга, однако на самом деле этот брак оказался сущей пыткой: «Мы редко разговаривали с мужем. Но не потому что поругались или были обижены. Просто нам нечего было друг другу сказать», – признавалась будущая актриса. После того, как Джеймс поступил на службу в морскую пехоту в 1943 году, отношения пары испортились окончательно. Норма вскоре заскучала и решила устроиться работать на завод, где в ее обязанности было проверять парашюты и проверять, готовы ли самолеты к
RUSSIAN GUIDE
полету. Благодаря снимкам, сделанным на работе, красивая брюнетка смогла начать модельную карьеру. Догерти был не в восторге от этого решения и это сильно повлияло на их дальнейшие отношения. Позже он признавался, что в их браке все было хорошо ровно до тех пор, пока Норма зависела от него. Модельная карьера позволила ей стать самостоятельной, что и привело к разводу, который оформили в 1946 году.
«Она не звезда, а моя жена»
Через шесть лет после расторжения брака с Догерти Мэрилин познакомилась с Джо Ди Маджио, знаменитым бейсболистом. Инициатором первой встречи стал спортсмен: он увидел снимки модели и попросил фотографа организовать с ней свидание. Изначально Монро была не в восторге от этой идеи, однако согласилась. Позже она ни разу не пожалела о своем решении и признавалась, что Джо сразу покорил ее. 37-летний экс-бейсболист выигрышно смотрелся на фоне юнца Догерти – он уважал мнение Мэрилин, ее желание добиться успеха в карьере, любил и оберегал ее от всех невзгод. К тому же Джо был вхож в те круги, в которая начинающая модель всегда мечтала попасть. Пара встречалась два года прежде, чем пожениться.
#675
знакомиться с новыми людьми. Консервативный Джо предпочитал проводить время дома и это была серьезная причина для размолвок. Ходили слухи, что они хотели повторно пожениться в августе 1962 года, однако в тот месяц Мэрилин умерла.
Союз красоты и ума
Третьим мужем знаменитой блондинки стал драматург Артур Миллер. Несмотря на то, что мужчина находился под пристальным вниманием ФБР и все вокруг уговаривали Монро не связываться с ним, актриса поступила по-своему. Они сыграли свадьбу 29 июня 1956 года и прожили в браке рекордно долгое для Мэрилин время – 5 лет. Платье для этой свадьбы Нора выбирала особо тщательно: наряд чуть ниже колена с присборенными полупрозрачными рукавами сочетал в себе гламур, женственность и элегантность, а облегающий лиф подчеркивал все достоинства фигуры. Завершающим штрихом стали перчатки и игривая вуаль. Будущие супруги захотели, чтобы на их кольцах была выгравирована надпись: «Теперь навсегда». Однако даже она не смогла спасти их брак. В 1961 году Миллер и Монро подали на развод. В документах причиной расставания значилось несходство характеров.
На свадьбе Монро появилась с изысканном костюме цвета шоколада с белым воротником из горностая. Многие удивились такому выбору, учитывая, что гардероб Норы состоял в основном из приталенных силуэтов и платьев с глубоким декольте. Скорее всего, модель хотела порадовать мужа, который больше всего ценил в девушках скромность и утонченность. Интересно, что этот наряд не был новым и не шился специально для дня бракосочетания. Этот же костюм Мэрилин надевала на встречу с королем Греции, которая состоялась за два месяца до свадьбы. Увы, счастье было недолгим. Супруги прожили вместе всего девять месяцев. Монро говорила, что муж ревновал ее к поклонникам и был не в восторге от стремления жены быть в центре внимания, посещать яркие мероприятия,
9
#675 416-477-6107 www.therussianguide.com ВЕДУЩАЯ РУБРИКИ НАТАЛЬЯ СЛОБИДКЕР
08/21/2020
СИТУАЦИЯ НА РЫНКЕ ПИК ИЛИ ЛИШЬ НАЧАЛО РОСТА? Здравствуйте, меня Наталья Слобидкер!
зовут
Я профессиональный full-time риэлтор, сертифицированный эксперт по переговорам, специализируюсь на предпродажной подготовке недвижимости, разработке стратегии продаж и сведению рисков операций с недвижимостью к минимуму. Моя задача: минимум стресса - максимум выгоды при любой сделке с недвижимостью. Ситуация, прямо скажем, необычна: мало кто мог предсказать настолько бурный рост рынка недвижимости в наше всё ещё по-прежнему вирусно-пандемическое время, когда экономика ещё, по сути, далека от восстановления. Панические настроения апреля, сменившись осторожным оптимизмом июня, достигли августовских рекордных цен.
ШЕ? ЧТО ДАЛЬ НА ПИКЕ? Е Ж У Ы М Ь? ПОКУПАТ И Л И Ь Т ОСТА, ПРОДАВА ЙШЕГО Р Е Н Ь Л А А? Д ИЕ РЫНК Н ОЖИДАТЬ Е И Д Л А П О Н О МОЖ ЗМОЖН ОРОТ, ВО Б О А Н И ИЛ
Эти вопросы сейчас очень популярны, и мы понимаем опасения наших клиентов. Попытаюсь обрисовать собственное видение ситуации. Динамика цен рынка недвижимости вещь комплексная, и обычно зависит от нескольких факторов. Кроме очевидной «покупательной способности населения», на мой взгляд, сейчас более важным моментом является макроэкономическая ситуация в мире. А именно - продолжающаяся эпидемия и государственные меры по её сдерживанию. Все мы видим, что идёт беспрецедентная накачка экономики деньгами. Никогда в истории Канады не было настолько резкого и взрывного роста денежной массы. То, что мы не наблюдаем гиперинфляцию - заслуга, с одной стороны, нашего правительство (не всякая накачка экономики деньгами ведёт к гиперинфляции), с другой - как-то так выходит, что печатают
10
08/21/2020
RUSSIAN GUIDE
#675
ВЕДУЩАЯ РУБРИКИ НАТАЛЬЯ СЛОБИДКЕР необеспеченные деньги сейчас многие страны, оттого в сравнении всё не настолько бросается в глаза. И если мы посмотрим на золото, недвижимость, акции (stock market), то увидим исторические максимумы везде. Цена октябрьских фьючерсов на золото впервые в истории превысила US$2000 за унцию. Цены на акции бьют рекорды не только из-за предпринимательской гениальности Илона Маска, но и по многим другим, менее понятным причинам. Посмотрите, даже биткоин, упав с пиковых цен (около US$15,000) 2017-го года до почти US$3,000 полтора года назад (признаемся, многие тогда уже и списали его со счетов), сегодня бодро так подрос до более US$10,000. И недвижимость здесь - отнюдь не вещь в себе. Это не недвижимость дорожает. Это деньги дешевеют. И люди с деньгами (или доступом к дешёвым кредитам) лихорадочно стараются сейчас их срочно пристроить куда-то -
будь то недвижимость, акции, золото, или другие более-менее стабильные активы, не настолько подверженные инфляции.
На мой взгляд, падения рынка не будет. Если у вас в мыслях покупка - не стоит ждать обрушения цен, покупайте сейчас.
ВАШИ НАКОПЛЕНИЯ ДЕШЕВЕЮТ
Но это не универсальный рецепт. Позвоните мне 416.333.7418, и я попробую что-то посоветовать для вашей конкретной ситуации.
К сожалению, ситуация такова, что банковские проценты, которые вы можете иметь на своих saving accounts, не покрывают вообще ничего. Упрямая сегодняшняя реальность заставляет нас искать иные методы сохранения и преумножения. И попутно мы имеем исторически низкие проценты на ипотеку. Менее 2% годовых - здесь уж нас прямо-таки подталкивают к покупке недвижимости.
КРАТКИЕ ИТОГИ Ситуация не из самых приятных, но не всё так плохо. Ещё не поздно запрыгнуть в вагон уходящего поезда. Есть варианты и выгодной покупки, и удачной инвестиции.
Наша команда поможет вам и с выбором, согласно вашей конкретной ситуации, ваших возможностей и ваших предпочтений, и с финансированием, и со всеми другими вопросами, связанными с покупкой недвижимости.
Наталья Слобидкер, SRS
416-333-7418
Real Estate Sales Representative,
Top producer 2014-2019 Top Company Sales Award Winner 2016,2017
Staging Professional Pre-sale Renovation expert
11
#675
416-477-6107 www.therussianguide.com
08/21/2020
10 признаков того,
что мужчина встретил особенную женщину
Каждому хочется встретить свою вторую половинку, ведь это именно тот человек, с которым отношения получаются чуть ли не идеальными! Иногда приходится несколько раз обжечься, чтобы в конечном счете найти того единственного или ту самую. Сегодняшняя статья станет помощником для мужчин, ведь она поможет разобраться с тем, какую женщину лучше никогда не отпускать! 12
08/21/2020
1.
Она "продвинутая"
Это та женщина, которая всегда стремится узнавать что-то новое. Она не сидит на месте, а изо дня в день познает новую музыку, новые книги и занятия. Это та женщина, с которой всегда есть о чем поговорить.
RUSSIAN GUIDE
4.
Она умеет прощать
Речь идет не о жестоких предательствах, а о мелочах, на которые многие женщины очень уж любят обижаться. Мужчины ценят тех женщин, которые умеют прощать и двигаться дальше, не упрекая.
5.
Она умеет принимать партнера таким, какой он есть
Хоть и нужно развивать друг друга, и помогать исправлять некоторые недостатки, но никогда нельзя упрекать! Вы должны помнить, что когда вы решили начать строить отношения друг с другом, то приняли все базовые черты характера своего партнера.
2.
Она понимающая
Мужчинам всегда приятно, когда им не приходится долго объяснять тот или иной поступок, ведь партнерша уже и сама все прекрасно поняла. Она всегда даст правильный совет и просто выслушает в трудную минуту.
6.
У нее большое сердце
Она добрая, искренняя, щедрая и заботливая. Всегда приятно чувствовать любовь партнерши, которая готова привносить в отношения тепло и нежность.
7.
Она верная
Да, это очень важный факт. Нет ничего прекраснее, чем уверенность друг в друге. Если вы действительно доверяете своей второй половинке, то сможете спокойно относиться к его/ее общению с другими представителями своего пола, ведь будете точно знать, что предательством тут и не пахнет!
3.
8.
#675
Она умеет ценить
И не только подарки! Такая женщина действительно ценит каждый поступок, который для нее делает мужчина. Она умеет демонстрировать свою благодарность.
9.
Она знает, когда она неправа
Это важное качество как для женщин, так и для мужчин. Умение признавать свою вину - настоящее искусство. Если партнеры умеют это делать, то с легкостью избегают серьезных конфликтов.
10.
Она делает все, чтобы вы были счастливы
Это важная составляющая любых отношений! Любящие партнеры всегда знают, как подарить друг другу счастье. Иногда для этого нужен мимолетный поцелуй, теплое слово, вкусный ужин, вечерний просмотр фильма... В отношениях есть так много прекрасного!
Она помогает исправлять ошибки
Партнеры должны уметь помогать друг другу исправлять свои недостатки. Это прекрасно, когда пара в состоянии работать как над отношениями, так и над самими собой.
Цените друг друга и прислушивайтесь к этим советам, ведь по сути их можно отнести как к женщинам, так и к мужчинам. Любите и будьте любимы! 13
#675
416-477-6107 www.therussianguide.com
08/21/2020
Ваши родители это
ЗАСЛУЖИЛИ! ПрОдОлЖИТелЬНОсТЬ ЖИЗНИ НеУклОННО УВелИЧИВаеТсЯ, И ПОЖИлЫХ лЮдеЙ В МИре с каЖдЫМ ГОдОМ сТаНОВИТсЯ Все БОлЬШе. раНО ИлИ ПОЗдНО НасТУПаеТ МОМеНТ, кОГда НаШИ рОдИТелИ, кОТОрЫе кОГда-ТО ЗаБОТИлИсЬ О Нас, саМИ НУЖдаЮТсЯ В ЗаБОТе И УХОде. 14
И тогда нам следует приготовиться к тому, что положение не улучшится, и с течением времени будет требоваться все больше сил, времени и внимания. Так получается не потому, что близкие люди не любят своих пожилых родителей: здесь проблема в элементарном недостатке времени - у кого-то поздняя работа, большая семья, маленькие дети, не хватает физических сил. Это очень сложная ситуация, и наиболее эффективным и оптимальным выходом становится решение поручить заботу о пожилых профессионалам.
08/21/2020
RUSSIAN GUIDE
Практически у каждого пожилого или больного человека в Онтарио есть определенное количество часов от государства (Ontario Local Health Integration Networks (LHIN)). Эти часы зависят от возраста, состояния здоровья, хронических заболеваний, способности человека самостоятельно себя обслужить. Принимается во внимание, пережил ли он Холокост и так далее... если вы ещё не обращались за помощью и не знаете, сколько бесплатных часов вам или родителям положено от государства, вы можете позвонить по этому телефону: Central LHIN 416-222-2241. Но, как правило, этих часов недостаточно, и поэтому семьи обращаются к нам, в частное агентство по уходу. Мы предоставляем квалифицированные услуги по уходу, начиная от помощи в бытовых вопросах, похода в магазин, лёгкой уборки, приготовления еды, кормления, прогулок, напоминания вовремя выпить лекарство. У нас есть женщины или мужчины, которые работают в ночные часы на дому или в
госпиталях. Профессиональные сиделки, работающие с тяжелобольными и лежачими больными, с больными с деменцией или с альцгеймер. Очень часто к нам обращаются семьи, которые нуждаются в круглосуточном сервисе с проживанием (live in). Мы тоже предоставляем такие услуги. а самое главное, наши работники говорят на разных языках, и вы можете указать это в ваших пожеланиях. с каждым потенциальным работником мы проводим интервью, он заполняет специальную форму, где указывает стаж работы, образование, оставляет личную информацию и рекомендации от предыдущих работодателей. Наши услуги стоят $1000 при подписании контракта на год. Через год, если на тот момент сиделка нашего агенства остаётся с клиентом, контракт продлевается автоматически. Зарплата работника зависит от многих факторов: количества часов, дней в неделю, тяжести работы и т.д. как правило, если человек работает с проживанием
#675
(live in) зарплата фиксированная, есть 1-2 выходных в неделю. сумма тоже зависит от загруженности работника. Очень часто мы сталкиваемся с проблемой, когда агентства, которые работают с LHIN, присылают нашим русскоязычным бабушкам и дедушкам сиделок, не говорящих на их языке (русский, иврит, украинский). Пожилые люди нервничают, злятся, не могут объяснить элементарных вещей, иногда даже просто поговорить. Теперь, чтобы получать сервисы по уходу, предоставляемые государством, вы можете обратиться к нам и получить помощь на вашем языке! Так что, если вы, ваши друзья или знакомые нуждаются в наших услугах, пожалуйста, обращайтесь. Мы сможем вам помочь и найти оптимальное решение!
GTA Caring Solution gtacaring@gmail.com 647-528-8983 Ира Стоун,менеджер
GTA Caring Solutions Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Своевременная подача лекарств • Гигиенические процедуры, смена памперсов • Сопровождение к врачу и на прогулки • Поддержание чистоты и порядка • Приготовление пищи и кормление • Моральная поддержка и приятное общение • Помощь по хозяйству, шоппинг
www.GtaCaring.ca
Уход за лежачими/с деменцией/с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании
Варианты работы: почасовой и круглосуточный график Говорим по-русски, по-английски, на иврите.
GTAcaring@gmail.com
647-528-8983
15
#675 416-477-6107 www.therussianguide.com ВЕДУЩИЙ РУБРИКИ АЛЕКС МОШКОВИЧ
08/21/2020
КАК ЗАРАБОТАТЬ НА ИНВЕСТИЦИЯХ В НЕДВИЖИМОСТЬ В ЛЮБОМ ВОЗРАСТЕ
В настоящее время мировая финансовая система, по мнению ведущих специалистов, находится в самом начале глубокого и всеобъемлющего кризиса. Безусловно, COVID-19, создавший во многих отношениях новую реальность окружающего нас мира, послужил основным триггером указанного процесса. Его негативное влияние на экономику и, в конечном счете, на каждого из нас не вызывает сомнений. Но по какому сценарию развернутся события в экономической жизни Канады? Начнется ли массовая безработица, сопровождаемая банкротством многих бизнесов и растущей инфляцией? Что произойдет с рынком недвижимости и т.д. Пока вопросов больше, чем ответов. Пусть правительство решает эти проблемы на макроэкономическом уровне, поскольку в его руках соответствующий инструментарий. А что же делать нам, обычным предпринимателям, бизнесменам и инвесторам? Прежде всего, не следует поддаваться панике. Для подавляющего большинства людей кризис является пугающей проблемой, но для немногих креативных личностей он открывает новые перспективы. Именно в этом ключе сегодня мне хотелось бы поговорить о том, как недвижимость может стать основой финансовой независимости личности практически в любом возрасте и при любой экономической конъюнктуре.
ДЛЯ НАЧАЛА ОТМЕЧУ ОСНОВНЫЕ ФАКТОРЫ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ УСПЕШНОГО ИНВЕСТИРОВАНИЯ: 1. Правильно подобранная команда профессионалов. 2. Оптимальный выбор наиболее перспективных районов. 3. Формирование наилучшей персональ-
26
16
All About Home
August 2020
ной стратегии инвестирования. 4. Использование заемных денег.
5. Отказ от убыточных проектов с сомнительным будущим.
ПРИВЕДЕМ АРГУМЕНТАЦИЮ ЗНАЧИМОСТИ ДАННЫХ ФАКТОРОВ
1
Несмотря на то, что исключительная важность вопроса подбора команды специалистов никем не подвергается сомнению, и по этой теме существует множество различных полезных материалов, практика постоянно свидетельствует о том, что многие инвесторы с опозданием, а подчас и слишком поздно, осознают значимость проблемы, лишь столкнувшись с негативными последствиями непрофессиональных решений. Здесь можно провести аналогию с отношением к нашему собственному здоровью или к здоровью наших детей, когда мы оказываемся перед серьезным выбором в методах лечения и, конечно, предпочтем мнение авторитетного профессора совету малоизвестного врача. Так же и с инвестированием, когда вы доверяете большие суммы специалистам в расчете приумножить свой капитал. А как решить, может ли данный специалист (риэлтор, мортгидж-агент, бухгалтер, адвокат) реализовать ваши надежды и стремления? Ответ прост и очевиден - да, если это профессионал, который сам успешно инвестирует.
2
Перспективный район должен соответствовать направлениям инвестирования. Так, например, если вы инвестируете в студенческое жилье, то университет или колледж должны находиться от него не более чем в 15-ти минутах ходьбы. Если же речь идет о доме, предназначенном под сдачу семье, следует обратить особое внимание на расположение детских учреждений, на транспортные коммуникации, предприятия торговли, питания и услуг. При этом всегда следует учитывать планы по развитию данного района.
3
Оптимальная персональная стратегия строится с учетом как короткого, так и длительного сроков инвестирования. Од-
новременно предусматривается возможность “безболезненной” стратегии выхода в случае возникновения нежелательных обстоятельств. Подчеркну особую важность правильной разработки финансового плана и получения мортгиджа, которые комплексно учитывают и банковский процент, и штрафы при расторжении, и порядок обращения при выборе первого, второго и последующих банков.
4
Использование заемных денег - мортгиджей и кредитных линий - особенно в нынешних условиях “дешевых” денег это, бесспорно, совершенно правильная тактика. Стараемся сберечь свои наличные для более целесообразного использования.
5
Этот пункт выражает обязательное требование того, чтобы ваша недвижимость обеспечивала CASH FLOW практически с момента ее приобретения. Таким образом, во-первых, вы сможете удлинить инвестиционный период и получить основной доход на росте цены недвижимости; а во-вторых, банки охотнее пойдут к вам навстречу при выдаче очередных кредитов, поскольку доказана прибыльность ваших предыдущих инвестиций.
СТРАТЕГИИ ДЛЯ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТРАТЕГИЯ ДЛЯ 20-30 ЛЕТНИХ Возьмем обычную молодую пару начинающих специалистов. Они, возможно, недавно поженились или решили иным способом вместе строить свое светлое будущее. Но мы понимаем, что при нынешнем состоянии экономики и уровне налогов среднестатистическая трудовая карьера не сулит особо радужных перспектив. Итак, начнем. Предположим, что у такой усредненной пары есть: 1. Сбережения в размере $40,000. 2. Суммарная зарплата $100,000 $120,000 в год. Допустим, они покупают дом за $550,000, в котором будут жить сами и сдавать бейсмент. Обратимся к цифрам:
РЕКЛАМА (416) 477-6107
www.therussianguide.com
08/21/2020
RUSSIAN GUIDE
#675
ВЕДУЩИЙ РУБРИКИ АЛЕКС МОШКОВИЧ
House price Invested money Renovations Mortgage (include renovations) Property tax Utilities Insurance Rent basement Mortgage payment Cash Flow Mortgage Down Total
$550,000 $30,000 $45,000 $582,400 $350 $350 $100 $1,500 $2,450 -$1,750 $1,600 -$150
Как видим, наша молодая пара приобрела жилье и живет в нем практически бесплатно. Сделан первый шаг. Проходит 3 года, и при среднем росте цен 6% в год они получат следующий результат: House price Mortgage old New mortgage Mortgage payment Utilities Rent basement Tax and insurance Cash Flow Mortgage Down Total
$700,000 $526,000 $560,000 $2070 $350 $1600 $450 -$1270 $1200 -$70
Перефинансируя свое жилье, они смогли получить деньги на следующий дом. Теперь, сдав верхнюю часть своего первого дома, они покупают второй дом.
House price Invested money Mortgage Utilities Insurance Property Tax Rent basement Rent upper level Mortgage payment Cash Flow Mortgage down Total
1st house $700,000 $50,000 $728,000 $350 $100 $380 $1700 0 $3060 -$2190 $2000 -$190
2nd house $700,000
$560,000 $350 $100 $380 $1600 $2000 $2070 $700 $1200 $1900
Таким образом, всего через 3 года наша пара не только имеет “бесплатное” жилье, но и получает заметную прибыль. Проходит еще 3 года:
House price Invested money Mortgage Utilities Insurance Property Tax Rent basement Rent upper level Mortgage payment Cash Flow Mortgage down Total
3rd house $840,000 $168,000 $672,000 $400 $120 $380 $1900 $2200 $2480 $720 $1450 $2170
2nd house 1st house $840,000 $840,000
$660,000 $400 $120 $380 $1800 0 $3060 $2160 $2150 -$10
$503,000 $400 $120 $380 $1700 $2120 $2070 $950 $1300 $1900
Итак, всего за 6 лет наша пара смогла купить 3 дома, иметь бесплатное жилье и зарабатывать $4060 в месяц. С такими темпами они могут стать финансово независимыми уже через 10 лет. Вышеприведенные расчеты нами даны с учетом среднегодового роста цен 6% (согласно статистике, за последние 46 лет). Если же взять последние 12 лет, то статистика дает 8% подорожание, так что принятый нами показатель весьма консервативен. Однако, и при условии, что цены не будут расти, подобная стратегия возможна путем накопления всего $60,000 для
следующего дома.
Есть много различных стратегий достижения желаемого результата. Все дело за вами - за вашим желанием и решимостью его добиться. Не существует недостатка денег, времени, опыта. Есть только одно - умение или неумение перестроить свое мышление для принятия правильного решения, и тогда, словно по волшебству, все необходимое вдруг появляется, да еще и в избытке. В следующей статье мы поговорим о стратегиях для 40-летних, 50-летних, 60-летних. Не существует ограничения по возрасту, а недостаток знаний мы легко устраним.
Broker of Record c: 647-459-9459 E-mail: TorontoInvestorForum@gmail.com Royal LePaige Terrequity Capital Realty Inc., Brokerage 211 Consumers Rd, suite 105, Toronto, ON 416-495-4061
Если вам интересна тема инвестиций в недвижимость, или просто хотите узнать больше о недвижимости и финансах, то вам стоит обратиться к журналу “Property & Finance Guide”. Дигитальный канал находится на сайте:
www.PropertyAndFinanceGuide.ca Особые условия для рекламодателей! Это журнал, который читают ваши потенциальные клиенты! Более 3000 подписчиков получают его по электронной почте. РЕКЛАМА (416) 477-6107
aahtoronto@gmail.com
All About Home
August 2020
17
#675
416-477-6107 www.therussianguide.com
Крошечные объекты вырезанные Микой Адамсом из монет Художник Мика Адамс (Micah Adams) из Торонто использует ювелирную пилу, вырезая объёмных животных, фигуры или предметы из монет разного размера и номинала. Металлические силуэты он использует для создания крошечных изделий и забавных коллажей. От разрастающейся груды медных листьев, вырезанных из канадских пенни, до замысловатых птиц и цветов, позаимствованных из иностранных монет, каждая работа Мики Адамса вырезана вручную с помощью одного и того же основного инструмента.
18
08/21/2020
08/21/2020
RUSSIAN GUIDE
#675
19
#675
416-477-6107 www.therussianguide.com
08/21/2020
Водопад Хонокохау
На одном из гавайских островов, а именно на Мауи, множество интересных для туристов мест и природных достопримечательностей. Самым популярным является водопад Хонокохау. Это самый высокий водопад на острове и, чтобы до него добраться, нужно брать вертолетную экскурсию: на машине или пешком к нему обычному туристу не добраться - слишком сложная для путешествий местность. Это удивительное и живописное место: вода падает с высоты более ста метров и обрушивается в аккуратную впадину, чтобы продолжить свой бег. Известность водопаду Хонокохау принесли съемки фильма «Парк юрского периода», проходившие в этих местах: водопад попал в одну из сцен кинофильма и заинтересовал многих зрителей своей красотой. Это место утопает в зелени и всюду здесь ощущается дух свободной, дикой природы. 20
08/21/2020
RUSSIAN GUIDE
Компания открывает рабочие визы по программе
"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.
Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca
#675
ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ
ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
Oskar Minkov DD
Osmin Denture Services
БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:
647-294-3310 4430 Bathurst St #203, North York
OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS
ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ www.osmindenture.com
Суррогатное материнство,
Частично покрывается OHIP*
донорство яйцеклеток и спермы
Мы понимаем, что очень трудно планировать свою семью, если необходима помощь третьей стороны, к счастью, в компании IVF Canada есть сотрудники, которые помогут пройти через этот процесс и предоставят вам ресурсы, чтобы вы чувствовали поддержку и уверенность при выборе различных вариантов планирования семьи. Если у вас есть вопросы обращайтесь info@ivfcanada.com
ЧТО ТАКОЕ СУРРОГАТНОЕ МАТЕРИНСТВО суррогатное материнство - это механизм, при котором женщина вынашивает и рожает ребенка, с которым она не связана генетически, для пары или одного человека. договоренности о суррогатном материнстве могут быть сложным делом как для пары, так и для женщины, вынашивающей ребенка. Поскольку в канаде запрещено оплачивать услуги суррогатного материнства или рекламировать оплату услуг суррогатного материнства, поиск суррогатной матери может быть очень сложным.
В большинстве случаев суррогатная мать уже известна супружеской паре. (Это может быть родственница или знакомая). В IVF Canada мы предоставляем необходимые рекомендации по этому вопросу. Мы настоятельно рекомендуем предполагаемым родителям ознакомиться с законами канады в отношении компенсации за суррогатное материнство: www.laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/A-13.4/
ivfcanada.com
7191 Yonge St., Suite 1111, Markham, ON L3T 0C4
905-597-7661 1-855-754-1010
• Оценка, диагностика и лечение • Организация донорства бесплодия. яйцеклеток, донорства спермы и суррогатного • Стимуляция овуляции, монитоматеринства. ринг цикла, внутриматочная инсеминация (IUI), экстракорпо- • Замораживание спермы, ральное оплодотворение (IVF). яйцеклеток и эмбрионов.
* www.ontario.ca/page/get-fertility-treatments
21
#675
08/21/2020
416-477-6107 www.therussianguide.com
Появился экзотический вид палатки, где гости отдыхают, свисая с дерева
Карантин вынудил многих людей остаться в своих странах, но это никак не означает, что не нашлись энтузиасты, которые не придумали оригинальные, можно сказать, даже экзотические способы отдыха. Бельгийцы, например,
22
начали организовывать кемпинги, не отъезжая далеко от родных городов. Предприимчивые отельеры наконец-то вспомнили о каплевидных палатках, которые можно просто повесить на дереве прямо в саду или вдоль
туристических троп, обеспечив гостей и полной изоляцией, и прекрасным отдыхом на лоне природе. Довольно привлекательные объекты, имеющие просто фантастическую форму, появились в пригороде Борглун, что в бельгийской провинции Лимбур. Каплевидные сооружения, если их можно так назвать, – это творение голландского художника Дре Вапенара (Dr Wapenaar). Еще в 90-х годах прошлого
08/21/2020
RUSSIAN GUIDE
#675
нуть летом на лоне природе, не отправляясь в дальние путешествия, остальные же – будут искать альтернативу поездки на курорт». Учитывая, что необычный отельный номер «Tranendreef & Tentvillage», является оригинальным слиянием сразу двух объектов – домика на дереве и туристической палатки, то рассчитывать на люксовые условия проживания не приходится. Хотя гости и будут иметь своеобразную крышу над головой, огромный матрас, который заменит им кровать, небольшую лавочку с полкой (прекрасно сойдут за обеденную зону), рабочий уголок или место для хранения.
века ему пришла идея трансформировать традиционную туристическую палатку так, чтобы ее не устанавливать на земле, а просто …вешать на любое крепкое дерево. Своеобразные коконы, в которых можно вполне комфортно и безопасно ночевать, демонстративно использовались защитниками природы, активно протестовавшими против вырубки леса. Чуть позже их можно было увидеть на Фестивале ландшафтного искусства Pit, но массового распространения оригинальной конструкции до сегодняшних событий не произошло. Хотя свисающие с деревьев палатки в виде огромных капель изредка можно было встретить в Бельгии, в Парке скульптур в США, во Франции и в кемпинге в Нидерландах. Поскольку художник создавал их в качестве произведения искусства, а не в коммерческих целях, то подобные арт-объекты оказались очень дороги в изготовлении, по этой причине их очень мало было сделано. Да и в добавок ко всему, много лет европейцы (и не только), во время отпусков стремились отправиться на экзотические курорты, поэтому такого рода отели были мало востребованы.
В подвешенном домике также есть два окна и лестница, благодаря которой можно в него попасть. Естественно, глядя на подобный кокон, многие отдыхающие прежде всего беспокоятся о наличии ванной и туалета, но администрация уверяет, что всеми этими удобствами можно пользоваться на территории кемпинга без ограничений. Для гостей также предусмотрена зона барбекю и личные походные принадлежности, если кто захочет организовать уединенный обед или романтический ужин на лоне природы. Учитывая мобильность подобного кемпинга, его стараются располагать не просто в природных зонах, но и там, где есть возможность организовать гостям активный отдых.
С приходом эпидемии COVID–19 ситуация в корне изменилась, ведь практически все жители остались в своих городах или в пределах страны. Именно сейчас, как никогда, стали востребованы эко-туры по родным местам, потому что в пределах каждого населенного пункта есть достаточно прекрасных природных зон или даже обычных фермерских садов, на которые горожане наконец-то обратили внимание. Теперь кемпинг, в пригороде Борглун, например, в арсенале которого есть такие фантастические палатки, легко может предложить незабываемый отдых и обеспечить социальное дистанцирование. В этом году он очень быстро стал центром внимания горожан и забронировать уникальный во всех отношениях номер уже не представляется возможным. Как отмечает Катриен Хоубей, руководитель отдела туризма города Борглун, «подобные заведения работают на разрыв, и тот, кто успел подумать об организации отпуска еще весной, сможет отдох23
#675
08/21/2020
416-477-6107 www.therussianguide.com
Я, мой муж и его любовница:
история нашего карантина
Недавний карантин оставил многих из нас наедине не только с близкими, но и со своими непростыми чувствами. Эта история, рассказанная тремя участниками, позволяет увидеть, как бессмысленно порой искать правых и виноватых, ведь у каждого своя правда. И как часто мы не слышим или неверно интерпретируем слова и намерения друг друга.
Анна
Догадывалась ли я о его измене до того, как это вскрылось? Если быть с собой честной, то я должна ответить утвердительно. Но какая-то сила помогала закрывать на все глаза. Считала, раз он ничего не говорит, значит, наша семья — это то место, где он хочет быть. Да, он стал часто возвращаться поздно, но ведь он всегда много работал. Этим же я объясняла и то, что между нами давно не было секса. Все оборвалось, когда из-за карантина мы оказались запертыми дома. Он время от времени уходил якобы на работу, хотя, как я узнала через общую знакомую, их офис полностью закрылся. Теперь очевидно — он встречался с ней. Стал нервным, погруженным в себя, но я списывала это на переживания из-за нестабильности будущего. А стабильность наша действительно покачнулась, и связано это было не только с вирусом. Я слышала, как в ванной комнате он включает воду и долго говорит по телефону, пытаясь это скрыть. Но и тут убеждала себя, что ему нужно свое пространство. Однажды он оставил телефон на кухне, и я увидела недвусмысленное сообщение: «Скучаю». Молча показала ему это и попросила сказать правду. До сих пор испытываю смешанные чувства. Может быть, мне было бы легче, если бы он солгал, убедил меня, что все это недоразумение, и дурной сон бы закончился. Но нет, он сделал то, что я просила, — был предельно честен. 24
В этот момент показалось, что вся наша прежняя жизнь была какой-то насмешкой и только сейчас я встречаюсь с реальностью. Я спустилась к подъезду выкурить сигарету. Хотела, чтобы он сейчас же исчез из квартиры, и одновременно боялась этого. Когда я вернулась, попыталась взять себя в руки, но разрыдалась. Прибежала испуганная дочь. И тогда я попросила его уйти и не мучить меня и ребенка. Через несколько дней получила от него первое сообщение с вопросом — как мы с дочкой? Я не ответила, но этой возникшей ниточке обрадовалась. Стала ждать его сообщений, но он пропал. А потом позвонил, сказал, что скучает по ребенку и нам надо решить, как они будут встречаться. Я ответила, что дочь он не увидит, списав все на карантин. Хотя, не скрою, в этом была и доля мести. Весь следующий месяц он писал короткие сообщения пару раз в неделю. В основном спрашивал про дочь. Интересовался, как работает посудомойка, которую сам чинил накануне ухода. Мне показалось, что этот вопрос — предлог, чтобы узнать, как продолжается моя жизнь.
Когда закончился карантин, мы встретились. Сказал, что все это время жил с ней, но ему тяжело. Он съехал, сейчас живет в пустой квартире друга. Возвращаться домой не хочет. Ему необходимо побыть одному. Ситуация невыносима для меня своей незавершенностью. Я говорю себе, что между нами все закончилось, но в глубине души продолжаю его ждать.
Алина
Мы познакомились на работе за три месяца до того, как всех накрыла волна эпидемии. Я была свободна, он женат. Я знала об этом. Мы вместе вели проект, много общались, но сразу стало понятно — между нами возникает нечто особенное. Когда он пригласил меня вечером на бокал вина, понимала, что обсуждать мы будем отнюдь не рабочие проблемы. Так начались наши отношения, которые были похожи на машину, потерявшую управление. Мы просто не могли противостоять тому, что с нами случилось. Карантин был катастрофой — он лишил нас возможности встреч. Ему приходилось обманывать ее, говорить, что идет в офис.
08/21/2020 В это же время мне стало очевидно, что на самом деле мы не вместе. Он приходит ко мне, чтобы снова меня оставить. Это было невыносимо, я бесконечно плакала, почти перестала есть. Я вдруг ощутила, что мы ни на что не имеем права. Когда она обо всем узнала, он пришел ко мне, и это были счастливейшие недели в моей жизни. Да, он тосковал по дочери. Я пыталась убедить его, что все наладится, девочка нас поймет. Но постепенно ситуация становилась для него тяжелее. В конце концов он признался мне, что чувствует себя мерзавцем, который разбил жизнь жене, и ничего не может дать мне. Сказал, что ему надо пожить одному. Уверена, к жене у него уже нет чувств. Его держит ребенок, и жена этим манипулирует. Но как можно оставаться там только ради ребенка? Ведь эта жертва не сделает никого счастливым.
Никита
Я всегда думал, что счастлив в семье. И хотя страсть из отношений за пятнадцать лет ушла, нам хорошо вместе. Всегда ценил то, что мы сумели построить, и думал, ни на что это не променяю. К тому же у нас шестилетняя дочь, которую мы долго ждали. Появление Алины стало какой-то кометой, которая пролетела и смела с горизонта всю мою упорядоченную, прекрасную жизнь. Сначала я думал, что это наваждение пройдет и меня просто потянуло на разнообразие в сексе. Вскоре стало понятно — это нечто более сокрушительное. На карантине с семьей не находил себе места и уже почти не прятал телефон. Наверное, в глубине души и сам хотел, чтобы все вскрылось. Я сказал правду и в тот же момент почувствовал — лучшее, что я могу сделать — немедленно уйти. Так я ушел к Алине. Первые две недели казалось — вымер весь остановившийся на карантин мир. А мы остались живы, спаслись на нашем острове. И не думали о будущем. Однако в мире оставались люди. И я начал скучать по дочери. И по Ане тоже, хотя и не признавался себе. Я писал и звонил ей. Сказал об этом Алине, объяснив, что нам с женой
RUSSIAN GUIDE
надо решить вопрос встреч с ребенком. Через месяц я понял, что не могу больше так жить. Честно признался Алине, что запутался. С тех пор, как я ушел к ней, во мне стала развиваться невыносимая тяжесть, которая не позволяет мне обо всем забыть и просто быть счастливым.
#675
покажи мне, что я тебе нужен». Проще, прячась за свои чувства к ребенку, спрятать отсутствие таковых к партнерше
Татьяна, психоаналитик
Слова всех героев истории звучат абсолютно искренне и отражают точку зрения, в которую они действительно верят.
Как и ежегодные длительные праздники, так и неожиданный карантин закономерно привел к обострению всех внутренних противоречий в жизни пары. И Никита сбегает в совсем другой мир — мир эмоционального праздника. Две недели проводит на «спасительном острове», не думая о будущем, получая восхищение от партнерши и наслаждаясь уходом от реальности.
Анна и Никита живут вместе пятнадцать лет, что означает — они немало пережили вместе. Наверняка у них за спиной много совместных испытаний и достижений. Шестилетняя дочка, о которой с такой любовью отзывается отец, вне всякого сомнения, долгожданный ребенок. Так чего же не хватало в этой внешне благополучной семье? Я думаю, эмоций и открытого выражения чувств.
Но праздники никогда не бывают долгими и к тому же сильно утомляют. Уже в скором времени он начинает скучать по привычному, любимому и надежному миру, который они создали вместе с женой. Но и тут у пары не складывается искреннего разговора, хотя оба признают, что соскучились друг по другу. Очень страшно признаться в своих ошибках, очень больно сделать первый шаг и быть отвергнутым.
Можно жить рядом, а можно жить вместе, и это большая разница. Большинство женщин замечают изменения в поведении своих мужей, но, как и Анна, очень часто предпочитают делать вид, что ничего не происходит, или бессознательно отрицают происходящее.
Третий участник этого треугольника, Алина, оказалась невольным заложником чужой семейной истории. Было ли отношение Никиты к ней искренним? Скорее всего, да. Он действительно увлекся теми эмоциями, которые будоражили в нем эти встречи. Но были ли отношения с его стороны серьезными? Скорее нет, чем да.
Зачем? Потому что так безопаснее, так якобы поступают «мудрые женщины», потому что надо показать себя сильной и достойной, а не «бабой-истеричкой», как другие. Потому, что очень трудно признать себя эмоционально зависимой и нуждающейся в другом человеке. Может быть, от этой правильной, но закрытой жизни Никита и начал искать всплеск эмоций на стороне. По тому, как описывается эта ситуация, вел он себя весьма провокационно. Иногда дети, не получающие достаточно внимания от матери, что-то ломают, чтобы вызвать ее эмоции, пусть агрессивные, но тем не менее подкрепляющие факт того, что ребенок ей важен. Так же и мужчины часто совершают «ошибочные действия» — забывают телефоны на видном месте, оставляют в компьютере переписку, не замечают в машине предметы, оставленные любовницей, бессознательно давая жене возможность поймать их. Они как бы транслируют идею: «Останови меня,
Эти недели с Алиной показали, что для него она не тот человек, с которым он хотел бы разделить будни после окончания романтического праздника. Никита объясняет свое нежелание жить с Алиной тем, что переживает за дочь. И это обычное, хотя и ложное объяснение. Проще, прячась за свои чувства к ребенку, скрыть отсутствие таковых к партнерше. К сожалению, в этой истории нет выигравших, все чувствуют себя разочарованным и нелюбимыми. Но хочется надеяться, что те пятнадцать лет, которые Анна и Никита прожили вместе, станут фундаментом их отношений. Ситуацию, при желании на то обеих сторон, можно наладить, если больше доверять друг другу, прекратить искать виноватых. Семья — это всегда два взрослых человека с равнозначным вкладом в отношения.
.
25
#675
08/21/2020
416-477-6107 www.therussianguide.com
Ощути вкус настоящей китайской кухни и китайской культуры! Dear customers, We are supporting Ontario's battle against COVID19 and will only be
open for takeout and delivery
. We will be operating on reduced hours from 12 pm - 9 pm until further notice.
Online Ordering will be available during this time.
BUSINESS HOURS 12-9PM DAILY
НА ВАШ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ВЫБИРАЙТЕ
БЕСПЛАТНО ХВОСТ ЛОБСТЕРА ИЛИ
КАРЕ ЯГНЕНКА
(требуется ID и резервация)
26
08/21/2020 ОБУЧЕНИЕ
RUSSIAN GUIDE
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц
Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов
Французский Experience Teacher Tutoring революционный метод AIM – Action in Motion
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
ДИЗаЙн И ПроИЗВоДСтВо СтоЛЕШнИЦ ИЗ ГранИта И КВарЦа Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. КВарЦ И ГранИт
416-827-2492
647-833-8924 MIKE
Licensed Electrician
A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ
(Masters Licence)
вСе видЫ ЭлектриЧеСкиХ раБот:
mkuyevda@msn.com
French immersion student.
• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!
Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую
416-735-2098
647-388-4454 Игорь
(416) 835-7986
Math for
Уникальная возможность для ваших детей выучить язык раз и навСегда. все уровни
СОЛНЕЧНЫЙ Home Daycare с 9 мес. Thornhill near the Bathurst and Centre intersection.
416-890-8444 www.sunnyspot.ca
Prestige School Общеобразовательная
частная школа PS - Grade 12
21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill
416-250-0648 905-881-7424
www.prestigeprivateschool.ca
БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com
Renovations of bathrooms
Kiyan comfort *stucco removal
floor tiles, wall tiles and вacksplash.
(удаление попкорна с потолка)
416-270-5862
(647)-703-1538 Юрий
Андрей
ремонт и обновление
*покраска (647)-984-1656 анна ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ
647-830-3336
- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска
www.expresshomerenovation.ca
416-886-0893 Alex
ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА
квартир, офисов, помещений . инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника
консультация по дизайну бесплатно
сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall кухни Плитка Покраска LICENCE, сТраХОВка
Бизнес в Торонто с 1980 года аркадий: (416) 565-8566
#675
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
УСЛУГИ И СЕРВИС
Наша специализация
Гаражные ДВЕрИ и электроподъемники
– TAPING
(шпаклевка драйвола)
Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. опыт работы в канаде 11лет. Бесплатная оценка работ
416-250-8947 Игорь
ПоЛЫ ВСЕХ ВИДоВ
ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. евгений
(647) 287-9776
ВСЕ ВИДЫ
саНТеХНИЧескИХ И ЭлекТрИЧескИХ раБОТ.
УСТАНОВКА ВаННЫХ кОМНаТ
лицензия
(647) 393-5991 андрей
ремонт, замена дверей. ремонт пружин, роликов и тросов. Б/у двери и электроподъемники
(905) 836-0727
(Newmarket and area)
(416) 241-9265
(Toronto, Richmond Hill).
Помогаем водителям! предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в канаде.
647-523-5454
litigation.ca@gmail.com
Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь
компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий
• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 анатолий 27
#675
08/21/2020
416-477-6107 www.therussianguide.com
УСЛУГИ И СЕРВИС
УСЛУГИ И СЕРВИС
АВТО
РАБОТА
РАБОТА
СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ
СУБСидированное ЖилЬе СоЦиалЬнЫе УСлУги полУЧение инвалидноСти, пенСии
ПОКУПАЕМ
(647) 871-2478 – ИРИНА
(ненужные, старые, битые)
В компанию трЕБуЕтСЯ СантЕХнИК для работы по вызову в коммерческих и жилых зданиях. Driving license, знание английского и 3 года опыта работы обязательны. Полная загруженность 416-799-1919
СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ
ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ
ORIT’S DRAPERIES & MORE www.oritsdraperies.ca
ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСЫ ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ Постельное белье и мн. др. Обновление старых занавесей Широкий ассортимент готовых занавесей, тканей и аксессуаров из Европы
416-400-2403 СВЕТЛАНА
Модельердизайнер с 20-летним опытом работы в Израиле, Канаде, Америке
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.
647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. #21b
ЛЮБЫЕ
АВТОМОБИЛИ на скрап/металлолом
ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ от $100 до $5000 Towing за наш счет. Работаем по всему GTA.
В магазин детской мебели (Steeles & Keele)
требуется работник на склад
на Full Time имеющим Diver Licence предпочтение.
647-829-7171 Майк www.cashforscrapcarsgta.com
416-716-7099 416-650-5458 ext 221
Ладога Автосервиc
В престижный салон красоты
выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:
416-663-2482 или 647-299-2482 Александр
срочно требуется администратор
со знанием русского и английского языков, Facebook, Instagram
289-597-4247
авто СтраХовки
Страхование домов, квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.
ЮРИДИЧЕСКИЕ И ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
персональные кредиты от 100,000
*Безвыходные ситуации *автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом
437-224-0535 Феликс
Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services
28
ВОДИТЕЛЬ
с большой машиной для развозки газет и журналов.
Занятость 1-2 раза в неделю
416-477-6107
В компанию по производству кухонь
требуются service/quality control workers, $14/hour. 905-761-9090 в компанию по производству кухонь требуются Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required) 905-761-9090
Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745
647-294-6871 дмитрий
Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ - LMIA and Work Permit - Семейная иммиграция - БЕЖЕНСТВО - VISITOR & STUDENT VISA, продление статуса в Канаде - Иммиграция для НЯНЬ - Гражданство Канады и продление PR - БИЗНЕС-ИММИГРАЦИЯ - Визы в США
Timur Khaliullin
Иммиграционный юрист
Лицензия R509475
cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442
Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. timur@timsimmgration.com www.timsimmigration.com
В стабильную компанию с многолетним опытом работы
2014 Volkswagen Jetta Comfortline 1.8 TSI 141,800 km $8,500 _ 2015 VW Jetta accidents free, back-p camera, loaded, 5-speed manual 134,000 km $8,299 *FINANCING AVAILABLE* Cer�fied Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.
1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra
ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата
до
$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS Доход выше
$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь
6476772255 Александр
08/21/2020
RUSSIAN GUIDE
РАБОТА
РАБОТА
Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. предостaвляем работу в разные смены.
647-799-0443
SPARKLING SNOW INC. ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:
1) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 2) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 3) CITY DRIVERS
TEXAS
КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим - водителю до 70с/mile - владелец трака получает до 3.0$/mile Мы 15 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено
647-607-2767
AZ FOR
DRIVERS
$2.000 - 2,500 PER WEEK
905-881-8298
ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ
Dog & Cat Vet доктор григориЙ БродеЦкиЙ вЫзов враЧа на доМ вакЦинаЦиЯ, леЧение, направление к СпеЦиалиСтаМ, УСЫпление на доМУ
416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM
требуется truck driver for deliveries
Звоните
416-617-2254 Михаил
416.665.4254
Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin открыты 7 дней в неделю
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
Хотите быть красивой и современной?
Katrine Medical Aesthetic Clinic
Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.
удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты
Steeles / Bathurst (за Price Choppers)
416-222-1817 416-277-8393
(647) 838-1604
Полина
Сдаётся комната (Yonge and Rutherford)
на втором этаже, чистоплотному и приветливому мужчине без вредных привычек.
905-553-5358 ПРОДАВЦАМ: Продам вашу недвижимость за 37 дней по максимальной цене в оговоренный срок, используя уникальную технологию продаж - VIP Smart Sales, или мои услуги Бесплатно!!! ПОКУПАТЕЛЯМ: СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА - Деньги для покупки недвижимости до $100.000, без выплаты интереса на 1 год.
416-878-0888, ВЛАДИМИР
ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ
Oskar Minkov DD
15 лет в бизнесе
Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы
for construction workers (general labour) 647-799-0443
$30,000 AND
OVER IN GROSS
PET VALU
Company looking
КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ
Стабильно
905-761-9090.
100 Steeles Ave., W., unit #34 B
в компанию по производству кухонь требуется kitchen
OWNER OPERATORS
в компанию по производству kitchen countertops
with Full G licence, please
y.com
yhone
4m honey
solarorbex@gmail.com (416) 939-4764
:
orders
online
НЕДВИЖИМОСТЬ
Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2
И
НАТУРАЛЬНЫЙ ОНТАРИЙСКИЙ МЁД И ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА от Александра Обновленного
905-761-9090 send your resume to service@livingart.ca
• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера
ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ
требуются водители
категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.
с опытом работы и знанием английского языка. Наличие водительских прав и машины обязательно.
• TRUCK DRIVERS (A-Z)
ТРЕБУЮТСЯ
ПРОДАЕТСЯ
cabinets service technician
ТРЕБУЮТСЯ:
ВОДИТЕЛИ
РАБОТА
#675
ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!
БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ:
Osmin Denture Services
647-294-3310 WWW.OSMINDENTURE.COM 4430 Bathurst St #203, North York
БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:
OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS
ODSP / VETERANS AFFAIRS
29
#675
30
416-477-6107 www.therussianguide.com
08/21/2020
08/21/2020
RUSSIAN GUIDE
#675
31
Home Care Services MOM&DAD HOME CARE PROVIDE: 1) Уход за пожилыми (Senior Care Services) 2) Уход за детьми (Child Care Services) Наши услуги включают: • Услуги няни • Присмотр за детьми (от новорожденных до 17 лет)
• Caregiver
• Персональный уход • Доставка лекарств FREE • Транспортировка
• Приготовление еды • Companionship • 24/7 Live-in care
ПОЗВОНИТЕ НАМ СЕГОДНЯ ДЛЯ ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИИ
289 544 8888
w w w. momanddadcare.ca
$ 100 VI SA
GIFT CARD GIVEAWAY
Семьям, которые закажут наши услуги используйте этот промокод: ONJL20
RATE START FROM 18/H
NEW 2020 OPPORTUNITIES WITH
COMPANY DRIVERS EARN UP TO
OWNER OPERATORS EARN OVER
80
30K
¢/m
$
FOR SINGLE DRIVER
IN GROSS INCOME
• Steady miles • New Equipment
• No start-up costs • Fleet fuel discounts
NEW!
EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE
DISPATCHER position is available
1.855.967.5982 416.617.2254
CITY DRIVER
For details please call
OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca
(English is a must)
position is available