BUSINESS │ ART │ TRAVEL │ AUTO │ HEALTH │ EDUCATION │ CLASSIFIED
RUSSIAN GUIDE
TM
October 16, 2020
№683
#683
416-477-6107 www.therussianguide.com
10/16/2020
АДВОКАТСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ*
ALEX MUNITS since 1996
(416) 258-2235 TRAFFIC TICKETS
МЫ ВЕРНЁМ ВАМ ВАШИ ПРАВА!
АВАРИИ И ТРАВМЫ
LANDLORD AND TENANT выселение жильцов
до $25,000 возможно on contingency fee
ДОКУМЕНТЫ
Подготовка и заверение форм и документов. Переводы. Доверенности. Разрешения для детей. Компенсации. Услуги профессионального переводчика с доставкой на appointments
УГОЛОВНЫЕ ОБВИНЕНИЯ*
домашние конфликты физическое насилие вооруженное нападение угроза жизни, убийство вождение в нетрезвом виде воровство, ограбление марихуана, наркотики, оружие
СЕМЕЙНОЕ ПРАВО*
uncontested divorce разводы, алименты раздел имущества separation agreement брачные контракты опекунство
ЗАВЕЩАНИЯ*
ВСЕ ВИДЫ ГРАЖДАНСКИХ ИСКОВ* Говорим по-русски Высокопрофессиональное обслуживание Доступные цены и планы оплаты
E-mail: alex@munits.com Fax: (416) 342-1965
* Услуги предлагаются в сотруднечестве с LAWYER RON SHULMAN LL.B.
DIRECT CONSULTING LEGAL SERVICES PROFESSIONAL CORPORATION
BARRISTER & SOLICITOR
АРИ ЛОКШИН Barrister & Solicitor, Notary Public
АДВОКАТ ПО ГРАЖДАНСКОМУ И КОММЕРЧЕСКОМУ ПРАВУ
■ Защита интересов в суде по гражданским, контрактным, коммерческим и долговым диспутам ■ Регистрация, организация, купля-продажа бизнеса ■ Юридическое оформление контрактов ■ Завещания и доверенности ■ Нотариальные услуги
Тел.
416.840.7082
2180 Steeles Avenue W., Suite 213, Vaughan, ON L4K 2Z5 2
Fax: (905) 660-5334
ari@lokshinlaw.com www.lokshinlaw.com
10/16/2020
RUSSIAN GUIDE
НОВОЕ НА РЫНКЕ, ЕЩЕ НЕ НА MLS востребованные районы Thornhill, Yonge / Centre, Bathurst / Centre/ Rutherford / Major Mackenzie. TOWNHOUSES ОТ $600.000 W THORNHILL WOODS NEW BATHURST / RUTHERFORD NEW BATHURST/STEELES NE Потрясающий 3.500 sq.ft. дом, 4 + 2 bdrm, 5 Wsrm. Роскошный законченный бэйсмент с кинотеатром, переделанные кухня, ванные комнаты. Деревянные полы, молдинги, натяжные потолки, гранитные столешницы, потрачено множество $$$ на ремонт. Шикарный private backyard. Парковка на 5 машин. В шагах от Bathurst, общественного транспорта, школ высокой репутации
ASKING $1,799,000
Угловой таунхауз с отдельным входом в basement apartment в востребованном районе Thornhill. Тихая не проезжая улица. Прекрасная планировка. Деревяные полы. 9"потолки. 2 кухни, новые электроприборы, новая гранитная столешница. Множество улучшений. Приблизительно 2000 sq.ft. Парковка на 4 машины. Хорошие школы, в шагах от транспорта.
$1,059,000
81 Townsgate Dr.
Светлая просторная квартира с 2 раздельными спальнями. Удобное расположение! 1 парковка. Отдельная отремонтированная кухня с гранитной столешницей. Обновленный Bathroom Vanity. В шаговой доступности магазины, рестораны, школы высокой репутации, общественный транспорт, культовые места. Удобства включают: охрану, тренажерный зал, зал для вечеринок, открытый бассейн, теннисный корт.
$489,000
#683
Mila Gurfinkel Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated
TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**
Tel: 905-881-SOLD (7653) 416-219-9758 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca
БЕСПЛАТНЫЕ! СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ для малообеспеченных пенсионеров и жертв холокоста
БЕСПЛАТНО
- Проверка слуха, - Диагностика - Консультация специалиста - Индивидуальный подбор слухового аппарата
4949 Bathurst St., Unit 205 North York Офисы в Scarborough и Mississauga
416-225-3550
www.hearingchoice.ca
200 Finch Ave.W., #333A Toronto, ON M2R 3W4
Русский гид www.therussianguide.com Russian Guide Weekly Magazine
10271 Yonge St., Unit 331, Richmond Hill, ON L4C 3B5 Tel: 416-477-6107, Tel: 416-877-0449 e-mail: adsrussianguide@gmail.com Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, Ingimage, Shutterstock, Dreamstime
Publisher: Russian Guide President: Oleg Nakarikov Editor–in–Chief: Michael Berman Graphic Designer: Jelena Novak Manager: Dina Ivanina Manager Marketing Department: Irene Stoun Marketing and Advertising: Oksana Omelianchuk, Irina Dvoinos Journalists: Sofia Marhevka, Lana Petrova, Alla Kuzmina
TICO #96522311
bus.: 416 915 5494 sputniktravel@yahoo.ca
Путевки Визы Билеты Круизы Отели Валентина Кирова
сеll: 647.273.1070 3
#683
416-477-6107 www.therussianguide.com
10/16/2020
Цитаты Дейла Карнеги,
1.
Кaждый чeлoвeк xoтя бы пять минyт в дeнь бывaeт дyрaкoм. Нacтoящaя мyдрocть cocтoит в тoм, чтoбы нe прeвышaть этoт врeмeннoй лимит.
2. 3.
Хoчeшь coбирaть мeд — нe рaзoряй yлья.
Грyз бyдyщeгo, прибaвлeнный к грyзy прoшлoгo, кoтoрый вы взвaливaeтe нa ceбя в нacтoящeм, зacтaвляeт cпoтыкaтьcя нa пyти дaжe caмыx cильныx.
4. 5. 6. 7.
cтoит.
Улыбкa ничeгo нe cтoит, нo дoрoгo цeнитcя... Еcли cyдьбa прeпoднocит тeбe лимoн, cдeлaй из нeгo лимoнaд. Кoгдa чeлoвeк нaчинaeт вoйнy c caмим coбoй, oн yжe чeгo-тo дa
Бyдьтe зaняты. Этo caмoe дeшeвoe лeкaрcтвo нa зeмлe — и oднo из caмыx эффeктивныx.
Вырaжeниe, кoтoрoe вы нocитe нa лицe, кyдa вaжнee oдeжд, кoтoрыe вы нaдeвaeтe нa ceбя.
Еcли зaxoчeтcя пeрeдeлывaть людeй — нaчни c ceбя. Этo и пoлeзнee, и бeзoпacнee. Пoмнитe, чтo имя чeлoвeкa — caмый cлaдocтный и caмый вaжный для нeгo звyк нa любoм языкe.
13.
Бeзycлoвнo, вaш мyж имeeт cвoи нeдocтaтки. Еcли бы oн был cвятым, oн бы никoгдa нe жeнилcя нa вac.
14. 15. 16.
жизнь.
Для мyдрoгo чeлoвeкa кaждый дeнь нaчинaeтcя нoвaя
Тaйнa нaшиx нecчacтий в тoм, чтo y нac cлишкoм мнoгo дocyгa для тoгo, чтoбы рaзмышлять o тoм, cчacтливы мы или нeт.
Вceгдa пoмнитe, чтo дeти любят cлyшaть рaзгoвoры взрocлыx, — и бyдьтe нaчeкy.
Прeдcтaвь caмыe xyдшиe пocлeдcтвия, кoтoрыe мoжeт пoвлeчь твoй пocтyпoк, зaрaнee cмириcь c ними и дeйcтвyй!
Люди нe интeрecyютcя ни мнoй, ни вaми. Утрoм, в пoлдeнь и пocлe oбeдa oни зaняты тoлькo coбoй.
Дейл Карнеги по праву считается одним из самых великих писателей и ораторов двадцатого века. Также можно уверенно сказать, что он выдающийся педагог, психолог. Одним из самых известных его достижений является разработанная им теория безконфликтного общения. Вот несколько фактов про его жизнь. Настоящая фимилия при рождении была не Карнеги, а Карнегей. Он сменил ее для, как он считал, чтобы она притягивала удачу и была созвучна с фамилией миллиардера-сталепромышленника Эндрю Карнеги.
Друзей у него не было, он был очень замкнут. Поэтому он записался в дискуссионный кружок, чтобы совсем не замкнуться в одиночестве. В этом кружке и начали раскрываться его способности. Затем он поступил в колледж, но, не сдав экзамены, покинул его. Чтобы не умереть с голоду, он стал деревенским учителем, но вскоре бросил и эту работу. После он стал работать мясным агентом. Насобирав денег, он переехал в Нью-Йорк во время большого кризиса и стал создавать кружки, куда люди приходили жаловаться и общаться. Так он создавал себе репутацию и познавал тонкости общения.
8.
4
9. 10. 11. 12.
за которые стоит его поблагодарить и которыми стоит воспользоваться 17. 18. 19. 20. 21.
Нeт зaвтрa. Дeнь cпaceния чeлoвeкa — ceгoдня.
Нe бoйтecь врaгoв, кoтoрыe нaпaдaют нa вac, бoйтecь дрyзeй, кoтoрыe вaм льcтят. Пeрeд вaми чeлoвeчecкaя нaтyрa в дeйcтвии: винoвный oбвинит кoгo yгoднo, нo тoлькo нe ceбя.
yмe.
Стрax нe cyщecтвyeт нигдe бoльшe, крoмe кaк в вaшeм
Умeйтe вcтaть нa пoзицию дрyгoгo чeлoвeкa и пoнять, чтo нyжнo eмy, a нe вaм. С тeм, ктo cyмeeт этo cдeлaть, бyдeт вecь мир.
22. 23. 24.
ycпexa.
Сильнoe жeлaниe чeмy-тo нayчитьcя — этo yжe 50%
Вeди ceбя тaк, бyдтo ты yжe cчacтлив, и ты дeйcтвитeльнo cтaнeшь cчacтливee. В этoм мирe ecть тoлькo oдин cпocoб зacлyжить любoвь — пeрecтaть трeбoвaть ee и нaчaть дaрить любoвь, нe нaдeяcь нa блaгoдaрнocть.
25.
Мнoгиe зoвyт врaчa, кoгдa им нyжнa тoлькo ayдитoрия.
В 1926 году он выпустил свою первую книгу под названием "Ораторское искусство и оказание влияния на деловых партнеров". Спустя еще 10 лет он выпускает свое самое известное произведение "Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей". Она разошлась миллионами тиражей и Дейл начал набирать мировую славу. И уже в 1948 году он выпустил третью свою самую известную книгу под названием "Как перестать беспокоиться и начать жить". Был дважды женат. По одной дочери от каждого брака. Умер 1 ноября 1955 года от болезни.
10/16/2020
RUSSIAN GUIDE
#683
Prestige School
Общеобразовательная частная школа PS - Grade 12
ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ
с понедельника19 октября по пятницу 23 октября Приглашаем совершить визит в школу. Предварительная запись для составления графика посещений в целях безопасности и гигиены труда.
TORONTO CAMPUS
RICHMOND HILL CAMPUS
21 Eddfield Ave. (Sheppard & Yonge)
11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie)
ПОМЕЩЕНИЕ РАСПОЛОЖЕНО НА 5-ТИ АКРАХ ЗЕМЛИ
ПРИ ШКОЛЕ ИМЕЕТСЯ ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА И СКВЕР
Preschool-Grade 12
416.250.0648
Preschool-Grade 8
905.780.6565
В ДОПОЛНЕНИЕ К ПРОГРАММЕ МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ В ШКОЛЕ ИЗУЧАЮТСЯ • ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК • ИСТОРИЯ И ГЕОГРАФИЯ МИРА С ДОШКОЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ • РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА
• ПРИРОДОВЕДЕНИЕ • РИСУНОК, ЖИВОПИСЬ И ЛЕПКА • КОМПЬЮТЕРЫ • ДРАМА, ТАНЦЫ И ТЕАТР
Как отдельные предметы с 4 класса: ФИЗИКА, ХИМИЯ, БИОЛОГИЯ КРЕДИТНЫЕ КУРСЫ для учеников 9-12 классов
TUTORIAL SERVICE grades 1-12
понедельник - пятница: 9am - 3pm 21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill
180 Steeles Ave. W., #212, Toronto 11 Headdoon Gate, Richmond Hill
математика, science, физика, химия, биология, компьютеры
416-250-0648
математика, русский язык, компьютеры, физика, химия, биология
905-881-7424
www.mathathome.com
www.prestigeprivateschool.ca
Компания открывает рабочие визы по программе
"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.
Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca
GTA Caring Solutions специализируется на: * Няни/ домработницы с проживанием или без * Услуги по уходу на дому для пожилых людей или нуждающихся в уходе GTA Caring Solutions предоставляют услуги высочайшего качества, позволяющие нашим клиентам сохранять независимость, безопасность и комфорт.
Звоните: 647-528-8983 Ирина e-mail: GTAcaring@gmail.com
5
#683
416-477-6107 www.therussianguide.com
10/16/2020
9 эффективных способов
запомнить все
1. Записывайте.
Исследование, проведенное в 2008 году в Университете Киото, показало: если перед тем, как приступить к зубрежке, в течение 15-20 минут вспоминать и записывать свои грустные мысли и мельчайшие неприятности, произошедшие за последнее время, эффективность учебы резко возрастет. Дело в том, что все негативное мы априори запоминаем очень хорошо. И всю информацию, которая поступит сразу после эпистолярных излияний, мозг по инерции воспримет как «плохую», а значит, надежно зафиксирует. Не самый веселый метод, но реально работает.
2. Смените обстановку.
Если за один вечер нужно подготовиться к двум экзаменам (или совещаниям), делайте это в разных комнатах. Информация, которую мы запоминаем при различных обстоятельствах, не перемешивается в голове.
3. Кричите громче.
Слова запоминаются на 10% лучше, если их выкрикивать. Звучит глупо, но факт. Необязательно, конечно, ставить на уши весь дом. Достаточно по несколько раз громко и внятно произнести каждое слово.
4. Будьте экспрессивнее.
Еще один совет для изучающих трудные языки: изображайте жестами все слова и фразы, которые Вы учите. Буквально: если учите спряжение глагола «прыгать» — попрыгайте. А если нужно выучить диалог или сложную фразу, разыграйте сценку. Вот увидите, все запомнится поразительно быстро.
5. Слушайте себя.
Выучив некую информацию, наговорите ее на диктофон. А когда будете засыпать, тихонько включите эту запись — нужно именно спать под нее. Это потрясающе действенный способ для того, чтобы закреплять уже знакомые, но плохо запоминаемые вещи. 6
6. Не сидите на месте.
Учите стихи, учебники и доклады, наворачивая круги по комнате. Дело в том, что ходьба активизирует работу мозга, и Ваша способность к запоминанию значительно увеличивается.
7. Выкидывайте слова.
Суперспособ для того, чтобы выучить большой объем слитного текста, например, слова песни или доклад. Перепишите этот текст, оставив от каждого слова только первую букву, и учите его, пытаясь вспоминать эти слова. Естественно, поначалу придется заглядывать в оригинал, но в итоге Вам будет достаточно глянуть на усеченный вариант и текст моментально всплывет в памяти. Такую шпаргалку очень удобно брать с собой.
8. Спите больше.
Чем дольше Вы будете спать после того, как что-то выучили, тем лучше будете помнить эту информацию наутро. А бессонные ночи, наоборот, значительно ухудшают память. Я хочу, чтобы все студенты это прочитали и приняли к сведению. Лучше поспать пару часов перед экзаменом, чем пытаться выучить еще «пару билетиков».
9. Займитесь спортом!
На эту тему проводилось очень много исследований, и все подтвердили: аэробные упражнения улучшают мозговое кровообращение и память. Потанцуйте перед тем, как сесть за книги: сможете выучить наизусть хоть «Евгения Онегина»! По крайней мере, первую строфу — точно..
10/16/2020
RUSSIAN GUIDE
#683
CARING for U
Агентство Caring for U
приглашает работников
с сертификатом
Personal Support Worker, part time
ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ВСЕ ВИДЫ НОТАРИАЛЬНЫХ УСЛУГ И ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКС ЮРИДИЧЕСКИХ УСЛУГ ПО СОПРОВОЖДЕНИЮ сделок с недвижимостью в Онтарио, включая: • покупку и продажу (жилой и коммерческой) • оформление ипотек /ссуд (mortgages) • рефинансирование • оформление передачи права собственности (title transfer)
Выс ысокий окий профессиона профессионализм, лизм, конфид онфиденциа енциальнос льностть, отве веттственнос венностть за рез резуль льттат и особое ос обое от отношение к клиен клиентту.
T Fax: (647) 795-4672
www.caringforu.ca caringtoronto@gmail.com
Tel: 647-207-2438 647-389-7097
E-mail: svaliyeva@ynlclaw svaliyeva@ynlclaw.com .com Web: www www.valiyevalaw .valiyevalaw.com .com
7
#683
416-477-6107 www.therussianguide.com
10/16/2020
Есть такое мнение
Почему мы любим
ЭКСКУРСИИ? Однажды мне встретилось уверение генетика, что вся наша внешность и физиология кодируется двумя процентами генов, но остальные 98 тоже что-то хранят, и это что-то вполне может быть исторической памятью. Когда работает наша историческая генетическая память и чем она вызывается к жизни? Помню, как в детстве переходила по деревенскому мостику речушку в солнечный весенний день, и вдруг пришло волнение, перед мысленным взором закружились хороводы людей в светлой одежде с желтой, красной, зеленой вышивкой и в соломенных шляпах. Они пробежали мимо, взглядывая на меня с удивлением, и все исчезло, оставив невероятную тоску. Игра воображения. Но почему оно играло именно так? И
откуда сначала тревога, потом тоска? Откуда сами цветные образы? Телевизоры в то время были еще черно-белые, и это не могло быть вспомнившейся картинкой. Что-то другое. Эту память или это воображение будят запахи и мелодии. Наш мир полон искусственных запахов, которым нечего будить. Но бывает, что пронесется чтото глубинно знакомое, потянет чем-то настоящим, и вдруг оказываешься будто в другом мире. Но рациональный ум выключает это как пустое и мешающее его сегодняшним задачам. Строят города, пишут инструкции и определяют политику рационалы, с ними наша древняя память не находит себе места и из темных закоулков сознания выглядывает крайне редко. Если ее не зовут и ей не радуются, то она и не вмешивается в нашу чуждую ей жизнь. Бывает, что жизнь ставит перед тяжелым выбором и рациональный мозг отключается, или
физический мир несет смертельную угрозу, и время замедляется, а на помощь приходит древний мозг. В эти моменты мы другие. Тело — то же, а сущность — иная. Она будто входит в нас. Мало того, что может выручить, она еще и осматривается, изучает этот мир. Возможно, в этот момент происходит запись в нашу генетическую память. Запишется проблема, затем, если удастся выжить, запишется и решение. Предположим, такое включение памяти произошло у далекого предка, когда штурмовали его крепость. Через час-другой они победят, он погибнет. Он взывает к древним богам, и древняя сущность через него входит в этот мир. Осматривается… Все мы — потомки выживших. Экскурсия, древняя башня, миг тишины. Кто-то просто узнавальщик, он будет козырять знанием точных дат, а кто-то новыми впечатлениями кормит свои изголодавшиеся чувства. Все разные, но все попадают в поле древних событий, и прошлое может отозваться в них. А может, здесь прячутся души убитых, им хочется продолжить жизнь, и они с радостью вселились бы в кого-то из гостей, да только сердца закрыты, войти не получается. На одной из экскурсий спросили, опасен ли контакт с ушедшими. Что будет, если впустить? Психоз? Отвечаю: психоз может быть у слабого, впустившего сильного и бестолкового. Это причина, по которой прежде всячески избегали захоронения самоубийцы на обычном кладбище.
8
10/16/2020
RUSSIAN GUIDE
мин. Жаль тех, кто себя огородил терминами и других за эту ограду не выпускает. Мир их безопасен в сравнении с открытым миром, и это по-своему хорошо. Лишь бы не забывали, что это не весь мир, а только их уютный загон.
Придешь пообщаться с предком, а домой вернешься с подселившимся неуравновешенным духом. И что делать, на кладбища за советом не ходить? Или все-таки хоронить покончивших с собой отдельно? Но если человек пришел в крепость, где стояли сильные духом воины, то, может быть, пусть он вселится? Ему хорошо, он видит жизнь глазами своего нового тела. И хозяину тела хорошо, можно получить совет и помощь. Верю ли я в это? Ответ для людей ограниченных: нет, конечно, это была шутка. Но людям со свободным смелым умом скажу другое: под гипнозом людей вселяли, к примеру, в великих музыкантов, и базовые навыки вдруг начинали проявляться как развитый талант. Похоже на помощь вселившегося духа? Нам в детстве рассказывали о героях революции или войны. В детстве, когда мы открыты миру, мы изменялись под влиянием этих рассказов. Мы сами становились будущими героями. Помните? Кто не помнит, у того нет опыта, чтобы понять, что я хочу сказать. Но есть термины типа «социальное программирование». Смешно сравнивать глубокое чувство и плоский тер-
Башня крепости, критический момент обороны. Та же башня, обыч-
ная экскурсия сотни лет спустя. К о н т а к т. От героев былых времён не осталось порой имён. Те, кто приняли смертный бой, стали просто землёй и травой. Только грозная доблесть их поселилась в сердцах живых… И мальчишкам нельзя ни солгать, ни обмануть, ни с пути свернуть. В каждом из нас огромная избыточность. Наш мозг в обыденной жизни не использует даже 1% своей мощности. Мы ничего не потеряем, если впустим в себя дух и душу тех, чьей кровью была написана история, или чей талант хочет творить, но — нечем. Мы много приобретем, потому что в наших снах они могут думать и действовать. Экскурсия — это встреча. Это возможность пригласить в себя. Или кого-то оживить в себе. А может, это отдых живущей в нас памяти предков, которая немного побудет в привычной обстановке. Или обучение разума языку глубин подсознания. Какой вариант
#683
ощущается как более истинный и достойный дальнейшего обдумывания? Знаю людей, которые очень много работают, но хотя бы раз в месяц едут на большую экскурсию, потому что во время нее ум начинает работать по-другому и играючи справляется с прежде неразрешимыми проблемами. Знаю пенсионеров, которые каждый день по два раза идут с бесплатными экскурсоводами по городу и жадно впитывают впечатления и сведения, как будто накапливая их для будущего осмысления в предстоящей вечности. В экскурсии есть все: свежий воздух, движение, обще-
ние, новые впечатления, познание, мышление. Напомню об этом тем, кто мается, не зная, чего ему в этой жизни не хватает. Чего не хватает? Экскурсий и обогащения контактами с прошлым, которое в миллионы и миллиарды раз во многих смыслах богаче настоящего. Елена Ермолова 9
#683
416-477-6107 www.therussianguide.com
10/16/2020
15 лет с вами -
и все только начинается! А вы помните себя 15 лет назад? Что вас тогда волновало, какие задачи вы перед собой ставили, всего ли удалось достичь? Наши друзья в компании русского интерактивного телевидения eTVnet прекрасно помнят, чем именно они жили в 2005 году. Именно тогда была основана компания, ставшая лидером в трансляции каналов прямого эфира, а также в показе мега премьер и хитов проката, блокбастеров и новинок, классики кинематографа и самых свежих сериалов. За годы, прошедшие с той памятной даты, eTVnet удалось расширить список транслируемых каналов (сегодня их более 200), стать официальным (и единственным!) представителем Первого канала на территории Северной Америки, а также официальным представителем многих других центральных, спортивных и развлекательных каналов (например, таких, как ТНТ, Пятница, ТВ3), а также собрать самый большой архив фильмов, передач, сериалов, выходивших в эфир российского и зарубежного телевидения за последние пятнадцать лет.
Специально к этой знаменательной дате eTVnet решил сделать подарок своим зрителям – юбилейный тариф – «15»! Всего за 15 долларов в месяц подписчики получают неограниченный доступ ко ВСЕМ 200 каналам прямого эфира,
включая все центральные, национальные, региональные, развлекательные и спортивные, а также просмотр фильмов и передач из архива! Но на этом приятные сюрпризы не заканчиваются: при подписке на 10 месяцев – еще 2 месяца можно получить бесплатно. Таким образом, за 150 долларов можно смотреть eTVnet целый год! В отличие от других широко рекламируемых сервисов, eTVnet никогда не вставляет свою рекламу в передачи. Наоборот, сотрудники компании вырезают рекламу из программ в архиве, чтобы вы могли наслаждаться просмотром без рекламных пауз. Вообще удобство зрителя – самая главная миссия сервиса eTVnet. Именно поэтому компания за 15 лет своей работы непрестанно инвестировала в технологические решения, которые позволяют ей сейчас оказывать сервис на самом высоком уровне. Это позволяет добиться самого высокого качества показа, а значит, ваш фильм не зависнет на самом интересном месте, а бой новогодних курантов ознаменует наступление нового года точно в полночь! Специалистами eTVnet разработана технология адаптивного стриминга, которая так же, как, например, на Youtube, адаптирует качество вещания в случае, когда происходят колебания в скорости вашего интернета. Таким образом, вы получаете бесперебойный сигнал, а трансляция становится еще стабильней!
Сервис eeTVnet можно смотреть в любой точке мира, но, в первую очередь, он создавался для североамериканского зрителя. Именно поэтому сотни серверов, на которых хранится информация, расположены именно в США и Канаде. Они гарантируют бесперебойную передачу сигнала в ваш дом, на каком бы устройстве вы ни смотрели! Особенно важно высокое качество при просмотре Full HD каналов в качестве 50 кадров в секунду – неудивительно, что eTVnet пользуется большой популярностью среди спортивных болельщиков! Раз уж мы затронули тему спортивных чемпионатов, нельзя не упомянуть о важности доступа к eTVnet на неограниченном количестве устройств дома. Пока в гостиной болеют за любимую футбольную команду, в других комнатах смотрят мелодрамы или вечерние новости. Так что, eTVnet – в чем-то, залог гармонии в семье! Помимо того, что каждый может смотреть eTVnet на своем устройстве, огромный выбор передач позволяет найти программу на любой вкус. Персональные рекомендации, которые предлагает специальный алгоритм eTVnet, позволяют сократить время на поиски фильма или передачи, а если вы хотите узнать, что рекомендуют сами сотрудники eTVnet, воспользуйтесь этой подборкой!
Изображая жертву Этот фильм Кирилла Серебренникова, в котором снялись Юрий Чурсин, Лия Ахеджакова, Анна Михалкова, Виталий Хаев, Марат Башаров, можно пересматривать снова и снова, каждый раз открывая для себя новую сторону этого шедевра. Главный герой картины заканчивает университет, но ради заработка устраивается в милицию, где изображает жертв преступлений во время следственных экспериментов. Абсурдность происходящего в том, что все эти "расследования" проводятся для галочки, и это понимают даже сами подозреваемые: пэтэушник, планировавший расчленить свою возлюбленную в уличном биотуалете, интеллигент-неврастеник, выбросивший из окна собственную жену, и мелкий предприниматель, неожиданно застреливший одноклассника в японском ресторане (Лия Ахеджакова в роли работницы японского ресторана неподражаема!).
10
10/16/2020
RUSSIAN GUIDE
#683
Сериал "Легенда Феррари"
Новая жизнь
После неудачного покушения на барона Врангеля и гибели агента разведуправления начальник оперативного управления полевого штаба Семен Урицкий разрабатывает новый хитроумный план по реализации "Крымской миссии". Он назначает на это дело лучшего агента - Елену Голубовскую, которую Урицкий лично несколько лет готовил к службе. В Крыму Голубовская появляется уже как Эль Феррари - одаренная итальянская поэтесса очень модного для того времени жанра чувственной лирики. Ее задачей становится устранение Врангеля с целью деморализации белого движения, а также контроль над операцией по похищению золота. Ее планам мешает Максимилиан Эрмлер - журналист местной газеты, оказавшийся по совместительству агентом британской разведки…
Психолог Сергей Дворецкий решает доказать, что возраст – это иллюзия! Для этого он ставит эксперимент над молодой пациенткой, потерявшей память. Он убеждает ее, что ей не 35, а 25 лет. Как сложится ее жизнь, вы узнаете из захватывающего фильма "Новая жизнь" на eTVnet.
Любовник
Счастье в конверте
Неслучайно фильм «Любовник» был получил награды на фестивалях Ника, Кинотавр, Сан-Себастьян и национальную премию кинокритики "Белый слон". Олег Янковский, Сергей Гармаш, Владимир Юматов просто великолепны в этой тонкой ленте Валерия Тодоровского, рассказывающей драматическую историю любви двух мужчин к одной женщине. Один из них - профессор, лингвист. Второй - отставной военный. Этих двух абсолютно непохожих людей сближает общая трагедия: смерть той, которую они так любили, и которая невольно соединила их судьбы.
Фильм «Счастье в конверте» это три удивительные истории, которые заставят вас вспомнить о таких простых и таких важных истинах, как то, что секрет счастья нужно искать не в обновках, а в собственном сердце. В суете будней так приятно, когда кто-то тебе ненавязчиво напоминает: сейчас – самое время верить в чудо, дружить и любить!
Тонкие материи
Гусар
Действие ретро-сериала Первого канала "Тонкие материи" происходит в СССР, в 1962 году. Молодая провинциалка чудом устраивается на работу в престижную закрытую 100-ю секцию главного универмага страны "Столица". Здесь одеваются самые влиятельные люди своего времени и… самые привлекательные! Молодая продавщица теряет голову, когда в 100-ю секцию приходит племянник важного человека…
Комедийные сериалы – визитная карточка канала ТНТ. Гарик Харламов продолжает радовать своих поклонников: на этот раз, чтобы их развлечь, он отправится в путешествие во времени и предстанет перед зрителями в образе гусара. Смотрите сериал, который так и называется - «Гусар», на ТНТ, а значит, на eTVnet!
Яма
Атакан. Кровавая легенда
Первый канал умеет широко отмечать юбилеи. К 150-летию Александра Куприна в эфир вышел мини-сериал «Яма», и мы решили предложить вам сравнить его с экранизацией, созданной почти на тридцать лет раньше.
Если этой осенью вы готовы испытать себя на прочность и посмотреть фильм ужасов, включите «Атакан. Кровавая легенда»! И тогда мурашки по коже побегут не только от сентябрьского ветра! В этом фильме группа студентов-историков пытается отыскать легендарный камень Атакан, на котором веками приносили человеческие жертвы язычники. Когда же группе приходится спуститься в подземелье, ситуация выходит из-под контроля…
Татьяна Догилева и Валентина Талызина нам кажутся бесподобными в этой интерпретации классика.
Все эти замечательные шоу, сериалы и фильмы можно посмотреть в любое время из архива eTVnet. Тут же вы найдете множество других прекрасных фильмов и сериалов в любом жанре! Смотрите в архиве документалистику, концерты, юмор, экранизации, мультики и спортивные передачи. Фильмы и передачи eTVnet можно смотреть на экране вашего телевизора. Если у вас SmartTV, вам не нужны дополнительные устройства. На любом другом телевизоре можно смотреть с помощью приставки eTVnet на базе Android, а в пути - на планшете и телефоне.
Приставку можно получить в подарок при подписке на год на тариф «Безлимитный». eTVnet даже оплатит ее пересылку почтой! Все подробности можно узнать по телефону +1(855) 251-6545. Сотрудники службы поддержки будут рады ответить на ваши вопросы, помочь с настройкой оборудования для того, что вы могли насладиться сервисом в самом высоком качестве. Звоните – вас всегда будут рады слышать! 11
#683
10/16/2020
более чем практичная вещь в гардеробе модниц Что такое кейп Кейп – фасон пальто, который носили ещё в Средние века. Это накидка свободного кроя без рукавов, с прорезями для рук. В обиходе кейп часто называют пончо или мантией, но это неправильно. Пончо – это прямоугольный или круглый кусок ткани с вырезом для головы, мантия – длинная накидка с застёжкой у горла. У кейпа чёткая трапециевидная форма, удобные, не стесняющие движения прорези для рук и застёжка, закрывающая корпус.
С чем носить кейп Кейп – не простой и даже обязывающий предмет гардероба. Некоторые модели подходят для прогулки с друзьями, другие предполагают торжественную обстановку. Лучше остановиться на универсальных вариантах – практичного базового цвета с минимальным количеством декора. Невысоким женщинам с пышными формами следует выбирать укороченные кейпы со строгими линиями. Высоким и стройным подойдут удлинённые модели. Кейп – объёмное изделие и подбирать образы с ним нужно очень внимательно. Главное правило: объёмный верх не должен соседствовать с пышным низом. А значит, нужно выбирать леггинсы, зауженные брюки, юбки-карандаши. Некоторые считают кейпы непрактичными из-за отсутствия удобных длинных рукавов. Но эта проблема легко решается длинными перчатками или стильными нарукавниками. С их помощью можно добиться большего или меньшего утепления и по-разному обыгрывать кейп. Кожаные перчатки отлич-
12
10/16/2020
RUSSIAN GUIDE
#683
но подойдут к аналогичной обуви и сумке. Вязанные и тканевые изделия создают гармонию с шарфом и головным убором. Большинство моделей кейпов позволяют использовать кожаный ремень. Он «собирает» образ, приталивая объёмное пальто и создавая эффектный силуэт. Пояс лучше выбирать не слишком широкий, иначе будет неудобно, и не узкий, чтобы не «потерялся». Средняя ширина будет оптимальна. Подбирая образ с кейпом не стоит забывать о подходящей обуви. С этим пальто ни в коем случае нельзя надевать кроссовки, кеды и другие модели спортивной обуви. Кейп предполагает умеренно строгие и классические сочетания. Идеально подойдут ботильоны и туфли на устойчивом среднем и высоком каблуке, сапоги на плоской подошве вроде жокейских или остроносые классические балетки. 13
#683
416-477-6107 www.therussianguide.com
10/16/2020
Sailing School открывает набор на курсы
по управлению парусной яхтой:
• • • • • •
Basic Cruising Standard Intermediate Cruising Standard Basic Coastal Navigation Intermediate Coastal Navigation VHF Marin Radio Celestial Navigation
Address: SAIL LA VIE SAILNG SCHOOL, 10271 Yonge St # 302, Richmond Hill, ON, Canada L4C 3B5 14
• • • •
Сертифицированные инструкторы Интерактивное обучение Занятия в вечернее время Обучение на 2 языках (английский и русский) • Практика на современной яхте Hunter 33 • Получение сертификата Sail Canada
www.SailLaVie.ca
Заявки по тел: (289) 684 2548
saillaviecruises@ gmail.com
Домашние роботы-помощники должны избавить нас от рутинных и надоевших домашних дел. Но появление роботов в наших домах таит в себе скрытую угрозу, поэтому не стоит пренебрегать мерами безопасности. Так в чем же состоит опасность, связанная с присутствием роботов в доме? Это мы и попытались выяснить.
1
РОБОТЫ БУДУТ СОБИРАТЬ О НАС ИНФОРМАЦИЮ Наши поисковые запросы в Сети могут многое о нас сказать. Что нас интересует, какие товары мы хотим купить. Информация о том, что мы ищем в Интернете, собирается и анализируется. Потом наши интересы конвертируются в рекламу, которую мы видим на страницах интернет-сайтов. Это многомиллиардный бизнес. А теперь представьте, что рекламодателям удалось заглянуть в вашу личную жизнь, в ваш дом. В будущем это возможно, ведь у роботов уже есть «глаза» и возможность передавать информацию. Джосс Райт – ученый, которому не безразличен ответ на вопрос: можем ли мы доверять роботам, которые войдут в наши дома? Одна из главных опасностей, связанных с роботами, по его мне-
Семь причин, почему роботы в доме —
это опасно
нию, это угроза частной жизни. Если они распространятся повсеместно, то смогут следить за нами и сохранять полученную о нас информацию. Эти данные будут иметь большую ценность для рекламодателей. Роботы, которым мы доверим убирать наши дома, охранять их, присматривать за детьми и питомцами, будут способны собирать информацию о наших жилищах, наших предпочтениях и увлечениях. Собранная о нас информация будет использована для адресной рекламы. Причем велика вероятность, что все это будет делаться легально. Мы ведь уже свыклись с тем, что поисковые системы уже собирают информацию о нас. В будущем вы не удивитесь тому, что в тот момент, когда у вас закончится банка растворимого кофе, вы тут же увидите рекламу бодрящего напитка.
Впрочем, следящие за нашей жизнью роботы могут быть и очень полезны. Например, робот-сиделка, ухаживающий за пожилым человеком, всегда сможет оказать первую помощь, пока вызванная им команда медиков будет добираться до больного. А собранная информация о здоровье подопечного поможет подобрать правильное лечение.
2
РОБОТЫ МОГУТ СТАТЬ ИНСТРУМЕНТОМ В РУКАХ ЗЛОУМЫШЛЕННИКОВ Команда исследователей из Университета Вашингтона решила проверить, какие угрозы для безопасности и частной жизни исходят от существующих сейчас домашних роботов и какие угрозы могут появиться, когда в наши дома войдут уже более совершенные роботы. Ученые взяли для исследова15
#683
416-477-6107 www.therussianguide.com
ния несколько роботов, имеющихся на рынке: RoboSapienV2, Rovio, Erektor Spykee. К примеру, робот-шпион Erektor Spykee может перемещаться по дому, наблюдать за происходящим, слушать и разговаривать. Он оборудован микрофоном и видеокамерой. Другие обладают схожим потенциалом, но все они схожи тем, что могут снимать и записывать все, что происходит в домах их хозяев. Как удалось выяснить, высокотехнологические игрушки защищены ненамного лучше то и дело взламываемых сайтов. Профессиональному хакеру не составит труда перехватить и распознать поток данных, идущих от робота и к нему. Взломанный робот может стать игрушкой в руках злоумышленника. Сегодня такой робот станет чужими глазами и ушами в вашем доме. Он сможет подсказать своему «новому хозяину», когда вас нет дома, или, встав у вас за спиной, подсмотреть пароль, который вы набираете на клавиатуре. Но что будет завтра, когда функционал роботов возрастет? Сейчас роботы в доме – это развлечение. Они оснащены камерами и микрофонами и максимум, на что способны, так это подглядеть за вами. Завтра они будут помогать в домашнем хозяйстве, например, переносить тяжести. Уже сейчас есть роботы, которые могут переносить предметы. Например, человекоподобный робот Atlas от Boston Dynamics. А это значит, что в будущем роботы станут сильнее. Сможет ли человек справиться с таким роботом, если управление им захватит злоумышленник?
3
ДЕТИ, ВОСПИТАННЫЕ РОБОТАМИ, БУДУТ МАЛО ПРИСПОСОБЛЕНЫ К ЖИЗНИ В будущем будет оставаться все меньше дел, которых нельзя доверить роботам. Чисто технически они смогут делать все. Уже сейчас роботы способны развлекать детей в отсутствие пап и мам. Но прогресс не стоит на месте. Однажды мы поддадимся соблазну и доверим им воспитание наших детей. Казалось бы, ну что в этом ужасного – робот и накормит, и спать уложит, и даже прочитает сказку. Расскажет, что делать можно, а чего делать нельзя. А еще оденет ребенка, погуляет с ним и проследит, чтобы он не спутался с пло16
10/16/2020
4
РОБОТЫ МОГУТ ВЫЗЫВАТЬ ЭМОЦИОНАЛЬНУЮ ПРИВЯЗАННОСТЬ
хой компанией и не залез, куда не следует. Сделает все, на что не нахватает времени у родителей. Даже подерется с обидчиком вашего чада. Ваш ребенок будет сыт и одет. Но в будущем воспитание роботом чревато проблемой. Британский эксперт по робототехнике, профессор Ноэль Шарки предостерегает нас о новой проблеме, связанной с роботами. Профессор считает, что пора задуматься о влиянии роботов на человеческие взаимоотношения. Неконтролируемый рост количества роботов, по мнению Шарки, может привести к недостатку общения между людьми. Причем это касается как социальных роботов, способных общаться с человеком – домашних помощников, воспитателей, медперсонал, – так и различных автоматов и систем, заменяющих людей, например беспилотных автомобилей. Но особенно негативно это отразится на детях. Если дети будут общаться с роботами, а не с родителями или сверстниками, то неизвестно, как это скажется на их психике и самом важном процессе детства – социализации. Мы рискуем получить новых Маугли, Маугли каменных джунглей, воспитанных роботами, которые просто не найдут общего языка с другими людьми уже во взрослой жизни. Кроме того, по мнению Шарки, есть риск, что повзрос левшие дети, воспитанные роботами, просто забросят своих родителей.
Это не единственная проблема, которую видит Ноэль Шарки в будущей роботизации. По словам профессора, исследования роботов, предназначенных для заботы о людях, показали, что между ребенком и роботом волей-неволей образуются тесные связи. Ведь с роботом у него связана масса переживаний. Первых переживаний детства. Читая новости, нельзя не заметить, что роботы становятся все более «эмоциональными». Но эмоциональными условно. Они умело имитируют радость, грусть, удивление и другие эмоции, которые мы, люди, выражаем бессознательно. Разработчики стараются сделать роботов все более похожими на людей, и это у них получается. Это большое достижение техники. Но мы так часто привязываемся к вещам неодушевленным и непохожим на людей. Что же будет, когда роботы перестанут отличаться от нас? Не заменят ли они нам нас же самих? Например, тем же детям, которых воспитают роботы. Не найдя себя в мире людей, они вполне могут ограничиться общением с роботами. Например, с теми, с которыми прошло их детство. Ведь теоретически робота можно будет чинить бесконечно. Выросший ребенок вполне может остаться с роботом-воспитателем и во взрослой жизни. Как же все это скажется на нашем обществе?
10/16/2020 А теперь вспомните британский научно-фантастический фильм «Из машины», вышедший в прошлом году. Или посмотрите, если не видели. Как только роботы станут достаточно умными, их способность симулировать и вызывать эмоции и чувства у людей станут залогом их превосходства над нами. В их руках будет инструмент управления людьми. Если наши эмоции не всегда подвластны нам, то для робота эмоции – это всего лишь часть заложенного в них интерфейса.
5
РОБОТЫ СМОГУТ НАС ОБМАНЫВАТЬ
Ученые уже научили роботов обманывать. Подобный эксперимент провели исследователи из Технического института Джорджии. Заказчиком выступило Управление военно-морских исследований США. Речь пока идет о военных роботах и функциях, которые им понадобятся в будущем. Эксперимент удался. И теперь ученые задаются вопросом: если робот может обманывать врага, не станет ли он вдруг использовать свои способности против тех, кто его создал? Учитывая, что разработчики роботов делают ставку на их самообучение, то в будущем научиться обманывать для достижения поставленных перед ними целей роботы смогут и сами. В совместной работе исследователи Google и OpenAI и Калифорнийского и Стэнфордского университетов описали негативные побочные эффекты, которые могут возникнуть при появлении роботов в нашей жизни. В качестве примера жульничества со стороны робота описывается ситуация, когда робот-уборщик вместо того, чтобы убрать мусор, может просто прикрыть его или, например, замести пыль под ковер. Пример с более совершенным роботом, наделенным искусственным интеллектом, показывается в фильме «Из машины». Чтобы совершить запланированный побег, девушка-робот идет на обман: влюбляет в себя одного из героев фильма, который помогает ей сбежать.
RUSSIAN GUIDE
#683
ты будут экспериментировать и самообучаться. Но как в примере с розеткой это может плохо кончиться.
7
…НО В БУДУЩЕМ РОБОТЫ ПРЕВЗОЙДУТ НАС
6
РОБОТЫ НЕСОВЕРШЕННЫ…
Конечно, домашние роботы не сразу станут совершенными. И пока это произойдет, будет разбито много посуды, и не только посуды. Известен случай с женщиной из Южной Кореи, которая спала на полу и оказалась на пути робота-пылесоса. Машина не была запрограммирована на подобную ситуацию. Робот засосал ее волосы, и освободиться от его хватки было достаточно трудно. Или случай с «умным» домом в США. Компьютер, управляющий домом, «не понял» ролевых игр своих хозяев и, приняв людей в масках за грабителей, предпринял все меры к их обезвреживанию. Вызванная «умным» домом полиция нашла семейную пару в бессознательном состоянии. Система безопасности заблокировала двери и пустила усыпляющий газ. Другие возможные ситуации приведены в качестве примера в уже упомянутом исследовании Google. Так, робот-уборщик в спешке может разбить вазу. Делает это он не по злому умыслу, он просто старается сделать уборку быстрее. А ваза стоит на его пути. С другой стороны, тот же самый робот-уборщик в процессе самообучения может попробовать различные способы влажной уборки, но что если он попытается протереть розетку мокрой губкой или тряпкой?
Сейчас бытовые роботы – это роботы-пылесосы и милые роботы, развлекающие наших детей. Завтра они станут более универсальными. Роботы-сиделки, кулинары, носильщики и другие домашние роботы станут все более похожи на людей. Все еще больше изменится, когда технологии позволят создать робота с интеллектом, подобным человеческому. Роботы будущего будут существовать на стыке двух миров – виртуального и реального – и смогут использовать преимущества обоих. Им будет доступна все информация Интернета и возможности их искусственных тел. Нам будет сложно конкурировать с ними. Мы стоим на пороге взрывного развития робототехники. Нам уже доступны многие технические возможности в создании роботов, только стоит ли их использовать? Ученые по всему миру предостерегают нас от многих опасностей, связанных с массовым появлением роботов в нашей жизни и, в частности, в наших домах. Но они не призывают к тому, чтобы остановить прогресс и запретить создание роботов и искусственного интеллекта. Речь идет о том, чтобы выявить заранее скрытые угрозы, связанные с появлением роботов в нашей жизни, и выработать правила и стандарты робототехники, которые позволили бы нам чувствовать себя в окружении роботов безопасно.
Робот не всегда сможет выбрать приоритеты. И если разработчики в программе не заложат их сразу, это может привести к негативным последствиям. Вот только предусмотреть все никогда не удастся. А раз так, то робо17
#683
18
416-477-6107 www.therussianguide.com
10/16/2020
10/16/2020
RUSSIAN GUIDE
#683
ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ
ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
Oskar Minkov DD
Osmin Denture Services
БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:
647-294-3310 4430 Bathurst St #203, North York
OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS
ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ www.osmindenture.com
Бесплодие бывает разных видов. Принято различать первичное бесплодие у женщин, не имевших ни одной беременности и живущих регулярной половой жизнью без предохранения, и вторичное бесплодие — в тех случаях, когда зачатие в прошлом наступало, но после этого беременностей в течение года и более не было. У женщин выделяют следующие формы бесплодия: Трубно-перитонеальное бесплодие — бесплодие, связанное с непроходимостью маточных труб и спайками в брюшной полости (до 50% случаев, наиболее распространенная форма). Основными причинами трубно-перитонеального бесплодия продолжают оставаться инфекции, передаваемые половым путем, аборты, полостные операции на органах малого таза и брюшной полости. Эндокринное бесплодие — бесплодие, вызванное нарушением процесса созревания яйцеклеток в яичниках (до 35% случаев). Эта форма бесплодия обусловлена как заболеваниями самих яичников (например, поликистоз яичников), так и заболеваниями других эндокринных органов — гипофиза, щитовидной железы, надпочечников.
Частично покрывается OHIP*
енское
Ж
БЕСПЛОДИЕ
Бесплодие, связанное с эндометриозом половых органов (до 40% случаев). Эндометриоз — заболевание, при котором в патологический процесс могут вовлекаться любые органы репродуктивного тракта женщины. Коррекция сложных эндокринно-иммунных нарушений предопределяет успех проводимого комплексного лечения бесплодия при данной форме патологии.). Маточное бесплодие — бесплодие, обусловленное пороками развития матки, хроническими воспалительными процессами в полости матки, опухолями матки (15% случаев). Цервикальный фактор — встречается достаточно редко (в 2 — 5% случаев), проявляется нарушением качества слизи шейки матки, которое приводит к нарушению движения сперматозоидов в полость матки.
ivfcanada.com
7191 Yonge St., Suite 1111, Markham, ON L3T 0C4
905-597-7661 1-855-754-1010
• Оценка, диагностика и лечение • Организация донорства бесплодия. яйцеклеток, донорства спермы и суррогатного • Стимуляция овуляции, монитоматеринства. ринг цикла, внутриматочная инсеминация (IUI), экстракорпо- • Замораживание спермы, ральное оплодотворение (IVF). яйцеклеток и эмбрионов.
* www.ontario.ca/page/get-fertility-treatments
19
#683
416-477-6107 www.therussianguide.com
10/16/2020
Изменения в организме человека после отказа от сахара Любовь к сахару — это сладкий плен. Вы заблуждаетесь, думая, что сдаетесь в него добровольно. Тот факт, что этот белый порошок влияет на нас подобно наркотику, вовсе не миф. Сомневаетесь? Тогда попробуйте на время отказаться от него. Доказано, что при употреблении сладкого в мозгу активизируются те же центры, что и при потреблении кокаина, причем зависимость от сахара возникает на пару дней раньше, чем от наркотика.
Врачи категоричны: потребление сладкой добавки необходимо снизить максимально или же отказаться от нее совсем (ничего страшного не случится, организм может получать глюкозу из липидов и протеинов). Хорошая новость — нам под силу это сделать, и эффект не заставит себя ждать. Что происходит с телом, когда вы прекращаете есть сахар?
ПРИЛИВ СИЛ
СПОКОЙНЫЙ СОН
Известно, что чувство насыщения приходит лишь через 15-20 минут после еды. Со сладким та же история: отложив в сторону запеченные мюсли, шоколадный батончик или стакан сока (коробочные соки содержат больше сахара, чем газировка), вы сначала ощутите прилив самоуважения, а чуть позже — энергии и сил.
В течение первых 3-4 дней тяга к сладкому будет посылать в мозг тревожные сигналы. В запущенных случаях дело может дойти до депрессивных состояний. Пытаясь «заесть» плохое настроение, мы испытаем желание вновь встать на порочный путь: ведь сладкое подарит нам эндорфины и удовольствие. Опасная теория, ведь сахар не является антидепрессантом, как принято считать, наоборот, он запускает выработку кортизола, гормона стресса. Отсюда беспокойный сон со всеми вытекающими последствиями. Отказ от сахара способен наладить цикл здорового сна уже к концу первой недели. Это станет точкой отсчета для видимых изменений с телом.
УЛУЧШЕНИЕ НАСТРОЕНИЯ В нейробиологии еду называют «естественной наградой», ведь она доставляет удовольствие мозгу. Пережить сахарную ломку в первый день сложно, будет хотеться еще и в больших дозах. Одержав верх над пагубной тягой к концу первого дня, вы заметите, что вам уже проще не смотреть в сторону сладкого, и раздражительность с перепадами настроения наплывают не так часто. На следующее утро вы ощутите синдром отмены и, чтобы не потянуться за запретным продуктом, захотите найти ему замену. Диетологи считают, это самое лучшее время, чтобы заполнить освободившееся от сахара место здоровой пищей. Смело вводите в рацион больше овощей, тогда уровень сахара в крови окончательно стабилизируется, и вы почувствуете облегчение и улучшение общего состояния. 20
ОЧИЩЕНИЕ КОЖИ На третью неделю после отказа от сахара вы заметите, что кожа стала более гладкой, а проявления акне (если такие были) уменьшатся чуть ли не в два раза. Оказывается, сахар является виновником воспалений на коже не только на лице, но и других участках тела.
10/16/2020
К примеру, результаты исследования, опубликованного в American Journal of Clinical Nutrition, говорят о том, что отказ от сладких газированных напитков сокращает проявления акне на 87%.
УЛУЧШЕНИЕ ПАМЯТИ Все мы знаем, что сладкое питает мозг, и еще в школе перед контрольной старались съесть шоколадный батончик. Однако есть и обратная сторона медали: доказано, что избыток сахара нарушает связи между клетками мозга и способность к обучению. Так, отказ от сахара даже на неделю поможет сберечь нервные клетки, память и острый ум.
RUSSIAN GUIDE
СТРОЙНЫЙ СИЛУЭТ Через месяц после сахарной диеты вы почувствуете, что сбросили оковы. Избавившись от привычки поглощать сладкое, вы начнете налегать на овощи и зелень. Организм будет получать достаточно полезных веществ, чтобы забыть, что существует в режиме детокса, и вы ощутите бодрость и прилив сил. С одной лишь разницей: теперь в организме не копится сахар, который превращается в лишние килограммы, так что, скорее всего, окружающие заметят, что вы похудели. Теперь ваша задача — удерживать эту планку и питаться продуктами, не со-
#683
держащими сахар. Впрочем, при стойком эффекте диетологи разрешают раз в неделю устраивать себе читмил с поблажками из любимых лакомств — но не более. В заключение в качестве мотивации всем зависимым от сладких лакомств хочется сообщить: чтобы ощутить все прелести жизни без сахара, достаточно отказаться от него на 10 дней. Такой детокс станет значимым шагом на пути полного избавления от зависимости.
21
#683
416-477-6107 www.therussianguide.com
10/16/2020
Секреты французского шика:
как и с чем носить берет
Вы не любите береты?
Да вы просто не умеете их носить! Добавьте своему образу французского шика и загадочности при помощи этого милого и не требовательного к себе головного убора.
Н
5
ТОНКОСТЕЙ ВЫБОРА БЕРЕТА
Выбирая берет, примите во внимание такие важные моменты:
1. Время года и погода на улице
Если на улице уже достаточно холодно, выбирайте теплый вязаный берет, А почему собственно французского? а если только начало осени – лёгкий Большинство стилистов склоняются трикотажный вариант. к мнению, что первыми носить берет на2. Общий стиль одежды чали именно французы. Если посмотреть Берет хорош тем, что разные модели французские фильмы или образы француможно великолепно сочетать с разнызов, можно заметить, что без беретов там ми стилями. Ваш повседневный look обходятся редко. Правда, иногда историки украсят модели приглушенных тонов замечают, что берет был частью костюма кельтов – предков британцев. Как бы там из трикотажа или выполненные нени было, история остается историей, а со- крупной вязкой. Для экстравагантновременные осенние и зимние образы – не- го вечернего образа смело выбирайте модели из необычных тканей, украмыслимы без беретов.
1 22
ЕМНОГО ИСТОРИИ
2
шенные вышивкой или стразами.
3. Особенности цвета
Береты белого, серого, черного и бежевого цветов – это классика, которая органично смотрится практически с любым нарядом. Но не стоит бояться экспериментов с яркими цветами, способными оживить ваш образ и освежить лицо. Главное – правильно подобрать берет к цвету волос и кожи, сочетая теплые оттенки с теплыми, а холодные с холодными. Не забывайте и о сочетаниях с одеждой – выбирайте тона из одной гаммы, смело играйте контрастами или используйте классические варианты сочетаний: желтый и синий, черный и красный.
4. Фасоны и формы беретов
3
10/16/2020
RUSSIAN GUIDE
#683
В этом выборе нужно отталкиваться от формы лица и его особенностей. Классические и современные модели прекрасно подходят для девушек с овальной формой и правильными чертами лица. Визуально сузить круглое лицо помогут береты среднего объема, а для вытянутого и худого подойдут объемные модели из легких тканей.
5. Размер
Именно подбор неправильного размера часто становится причиной полного отказа от этого головного убора. Дело в том, что берет большего, чем нужно вам, размера не держит форму и висит на голове как мешок. И наоборот, маленькая или узкая модель портит прическу, сдавливает голову и создает ощущение дискомфорта. Берет правильного размера не должен давить, для этого под его край должно помещаться два пальца.
4
5
С
ЧЕМ СОЧЕТАТЬ БЕРЕТ
Чтобы легко подобрать берет, воспользуйтесь советами из этой таблички. Просто выберите какой наряд у вас сегодня и посмотрите какой берет будет идеальным дополнением образа.
Верхняя одежда
К
АК ПРАВИЛЬНО НАДЕВАТЬ берет: запоминаем признаки
Итак, для начала запомните, правильно надетый берет: • не закрывает полностью лоб – только немного его прикрывает; • прикрывает оба уха полностью или частично – даже когда берет надет набок, он должен прикрыть оба уха. Когда одно ухо полностью открыто, это может смотреться не эстетично и слегка нелепо;
Классическое пальто
Классический берет, чёрный цвет для официального стиля, а белый или бежевый - для нежного и романтичного
Шуба
Сложный стильный берет с козырьком
Пуховик
Вязаный берет
• расположен задним краем ближе к затылку – обратите внимание, чтобы задний край берета не поднимался на макушку или близко к ней;
Вечернее платье
Элегантный лёгкий берет с вышивкой
Облегающее трикотажное платье
Классические и вязаные береты
• не закрывает все волосы – женская красота должна быть видна;
Трикотажный или вязаный кардиган
Вязаный берет, желательно совпадающий по фактуре с кардиганом, то есть берет крупной вязки не будет смотреться с лёгким трикотажным кардиганом
Джинсы, леггинсы, короткие юбки или шорты
Трикотажный объёмный берет, относящийся к стилю casual, вполне может использоваться как молодёжный и повседневный головной убор
Лёгкие и нежные платья и сарафаны, топы, рубашки и майки
Лёгкие летние береты
Одежда
• не отодвинут далеко на затылок – это не очень красиво и неудобно;
• расположен на некотором расстоянии от линии роста волос – для объемных моделей это расстояние должно быть как можно больше.
Обувь Обувь на каблуке
Классические и элегантные береты
Обувь на плоской подошве
Трикотажный или вязаный молодёжный объёмный берет 23
#683
24
416-477-6107 www.therussianguide.com
10/16/2020
10/16/2020
RUSSIAN GUIDE
#683
Ощути вкус настоящей китайской кухни и китайской культуры! Dear customers, We are supporting Ontario's battle against COVID19 and will only be
open for takeout and delivery
. We will be operating on reduced hours from 12 pm - 9 pm until further notice.
Online Ordering will be available during this time.
BUSINESS HOURS 12-9PM DAILY
НА ВАШ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ВЫБИРАЙТЕ
БЕСПЛАТНО ХВОСТ ЛОБСТЕРА ИЛИ
КАРЕ ЯГНЕНКА
(требуется ID и резервация)
25
#683
416-477-6107 www.therussianguide.com ОБУЧЕНИЕ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц
Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов
Французский Experience Teacher Tutoring Революционный метод AIM – Action in Motion
Math for
French immersion student.
Уникальная возможность для ваших детей выучить язык РАЗ И НАВСЕГДА. Все уровни
416-735-2098
Prestige School Общеобразовательная
частная школа PS - Grade 12
21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill
416-250-0648 905-881-7424
www.prestigeprivateschool.ca ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ
10/16/2020 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
ДИЗАЙН И ПРОИЗВОДСТВО СТОЛЕШНИЦ ИЗ ГРАНИТА И КВАРЦА Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. КВАРЦ И ГРАНИТ
416-827-2492
647-833-8924 MIKE
Licensed Electrician
A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ
(Masters Licence)
ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:
mkuyevda@msn.com
• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!
Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую
647-388-4454 Игорь
(416) 835-7986
Renovations of bathrooms
Kiyan comfort *stucco removal
floor tiles, wall tiles and вacksplash.
(удаление попкорна с потолка)
416-270-5862
(647)-703-1538 Юрий
Андрей
Ремонт и обновление
*покраска (647)-984-1656 Анна ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ
4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)
Консультация по дизайну бесплатно
www.pochemuchka.ca
647-830-3336
- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска
www.expresshomerenovation.ca
416-886-0893 Alex
БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com
ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА
(647) 297-1251
www.facebook.com/pochemuchkaABC
26
квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника
Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА
Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566
• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
УСЛУГИ И СЕРВИС
Наша специализация
Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники
– TAPING
(шпаклевка драйвола)
Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ
416-250-8947 Игорь
ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ
Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений
(647) 287-9776
ВСЕ ВИДЫ
САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.
УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ
Лицензия
(647) 393-5991 Андрей
Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники
(905) 836-0727
(Newmarket and area)
(416) 241-9265
(Toronto, Richmond Hill).
Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.
647-523-5454
litigation.ca@gmail.com
Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь
Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий
10/16/2020
RUSSIAN GUIDE
УСЛУГИ И СЕРВИС
УСЛУГИ И СЕРВИС
ЮРИДИЧЕСКИЕ И ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы
СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ
416.665.4254
Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю
ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА
www.oritsdraperies.ca
ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСЫ ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ Постельное белье и мн. др. Обновление старых занавесей Широкий ассортимент готовых занавесей, тканей и аксессуаров из Европы
416-400-2403 СВЕТЛАНА
Модельердизайнер с 20-летним опытом работы в Израиле, Канаде, Америке
ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ
PET VALU
СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ
ORIT’S DRAPERIES & MORE
#683
Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services
Срок 30 сентября • Налоговые отчетности, • HST, • внедрение и оптимизация бухучета, • 40K кредиты (647) 836-8355 Давид info@taxmadeeasy.ca
Dog & Cat Vet
Katrine Medical Aesthetic Clinic
ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ
удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты
(647) 838-1604
ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ
Хотите быть красивой и современной?
ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ,
Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)
НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ
416-222-1817 416-277-8393
416-825-9958
Полина
WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM
Персональные кредиты от 100,000
*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом
437-224-0535 Феликс
Открываем рабочие визы для тех, кто находится уже в Канаде по программе
Live-in
caregiver/nanny женщинам
с медицинским или педагогическим образованием Помогаем с трудоустройством в этой области
ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ
КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ
ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
Oskar Minkov DD
ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!
БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ:
Osmin Denture Services
647-294-3310 WWW.OSMINDENTURE.COM 4430 Bathurst St #203, North York
Звонить 647-528-8983
с 10 am до 6 pm
www.gtacaring.ca gtacaring@gmail.com
БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:
OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS
ODSP / VETERANS AFFAIRS
27
#683
416-477-6107 www.therussianguide.com АВТО
АВТО
10/16/2020 РАБОТА
В компанию ТРЕБУЕТСЯ САНТЕХНИК для работы по вызову в коммерческих и жилых зданиях. Driving license, знание английского и 3 года опыта работы обязательны. Полная загруженность 416-799-1919
Ладога Автосервиc
Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:
416-663-2482 или 647-299-2482 Александр
АВТО СТРАХОВКИ Страхование домов,
квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.
647-294-6871 Дмитрий
В компанию по производству кухонь
ПОКУПАЕМ
ЛЮБЫЕ
(ненужные, старые, битые)
АВТОМОБИЛИ на скрап/металлолом
ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ от $100 до $5000 Towing за наш счет. Работаем по всему GTA.
647-829-7171 Майк www.cashforscrapcarsgta.com
требуются service/quality control workers, $14/hour. 905-761-9090 В компанию по производству кухонь требуются Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required) 905-761-9090
РАБОТА
Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745
Company looking for construction workers (general labour) 647-799-0443
SPARKLING SNOW INC. В стабильную компанию с многолетним опытом работы
ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата
до
$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS Доход выше
$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь
6476772255 Александр
28
ТРЕБУЮТСЯ: • TRUCK DRIVERS (A-Z) ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:
1) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 2) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 3) CITY DRIVERS
• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера
Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2
РАБОТА
РАБОТА
Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.
647-799-0443 В престижный салон красоты
срочно требуется администратор
со знанием русского и английского языков, Facebook, Instagram
289-597-4247
Требуются водители
категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.
solarorbex@gmail.com (416) 939-4764
В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм
416-661-2788
TEXAS
AZ FOR
DRIVERS
Компании CANPRO Windows
СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ
профессиональные установщики Европейских алюминиевых окон
$22, 40 ч/нед. Работа с весом до 45 кг Опыт работы от 3 лет. Знание англ., русского и украинского
Call: 647 478 5155
$2.000 - 2,500 PER WEEK
OWNER OPERATORS
$30,000 AND
OVER IN GROSS
Стабильно 15 лет в бизнесе
Звоните
416-617-2254 Михаил
ТРЕБУЮТСЯ
ВОДИТЕЛИ И
ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ
КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим - водителю до 70с/mile - владелец трака получает до 3.0$/mile Мы 15 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено
647-607-2767
10/16/2020
RUSSIAN GUIDE
ПРОДАЕТСЯ
НАТУРАЛЬНЫЙ ОНТАРИЙСКИЙ МЁД И ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА от Александра Обновленного
7378 Yonge Street, unit 20B
905-881-8298
РАБОТА
ТРЕБУЕТСЯ
агент по продажам Наличие машины обязательно
Присылайте резюме
AdsRussianGuide@gmail.com
CANPRO Windows LOOKING
for professional European Windows Installers $22/h, 40 H/ W, Weight Handling Up to 45 kg Experience 3 + years Languages: English, Russian, Ukrainian
Call: 647 478 5155 НЕДВИЖИМОСТЬ
НЕДВИЖИМОСТЬ ПРОДАВЦАМ: Продам вашу недвижимость за 37 дней по максимальной цене в оговоренный срок, используя уникальную технологию продаж - VIP Smart Sales, или мои услуги Бесплатно!!! ПОКУПАТЕЛЯМ: СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА - Деньги для покупки недвижимости до $100.000, без выплаты интереса на 1 год.
416-878-0888, ВЛАДИМИР
Сдаётся комната (Yonge and Rutherford)
на втором этаже, чистоплотному и приветливому мужчине без вредных привычек.
905-553-5358 BATHURST/STEELES 81 Townsgate Dr.
Светлая просторная квартира с 2 раздельными спальнями. Удобное расположение! 1 парковка. Отдельная отремонтированная кухня с гранитной столешницей. Обновленный Bathroom Vanity. В шаговой доступности магазины, рестораны, школы высокой репутации, общественный транспорт. Удобства включают: охрану, тренажерный зал, зал для вечеринок, бассейн, теннисный корт.
$489,000 ******************* BATHURST / RUTHERFORD
Угловой таунхауз с отдельным входом в basement apartment в востребованном районе Thornhill. Тихая не проезжая улица. Прекрасная планировка. Деревяные полы. 9’ потолки. 2 кухни, новые электроприборы, новая гранитная столешница. Множество улучшений. Приблизительно 2000 sq.ft. Парковка на 4 машины.
$1,059,000 ******************* THORNHILL WOODS
Потрясающий 3.500 sq.ft. дом, 4 + 2 bdrm, 5 Wsrm. Законченный бэйсмент с кинотеатром, переделанные кухня, ванные комнаты. Деревянные полы, молдинги, натяжные потолки, гранитные столешницы, много $$$ на ремонт. Шикарный private backyard. Парковка на 5 машин. В шагах от Bathurst, общественного транспорта
ASKING $1,799,000 *******************
905-881-7653
#683
Лечение свободой У индейцев-оджибвеев был интересный обычай - если человека тяжело ранили или он сильно заболел, безнадёжно, то его считали умершим. Все. Человек уже не на этом свете. И о нём говорили только хорошее, в прошедшем времени. И сам «умерший» индеец говорил о себе в прошедшем времени, устраивая оставшиеся земные дела… Одного оджибвея ранил другой индеец; между ними произошёл конфликт после употребления «огненной воды». И вот один нанёс другому смертельную рану. Раненого отнесли в вигвам, уложили на шкуры и стали плакать. И думать, как отомстить за смерть отца и мужа врагу. Хотя индеец был ещё жив и тоже участвовал в разговоре. Его слушали с уважением, даже внимали ему как божеству или великому духу - он же уже мертв. Можно и послушать с почтением усопшего. Он может полезное сказать и ценное. Индеец отдал важные распоряжения и поучения. Врагу велел не мстить, а то начнётся междоусобица и пострадают сыновья. Надо договориться и взять подарки ценные. Это разумный шаг. А месть умершего не интересует как-то, важнее благополучие своей семьи. И жене индеец отдал распоряжения; обычно жена его не слушала. Она была великая скво-вождь. И ей некогда было разговаривать с выпивающим мужем. А с умершим - она разговаривала и слушала его советы. И даже плакала. И другие члены племени слушали «мертвого» индейца. Ходили к нему советоваться. А он говорил то, что думает, искренне и честно. Зачем бояться, заискивать и лукавить, если ты уже умер? Потом «умерший» индеец стал выходить из вигвама, ещё очень слабый. И все его слушали и уважали его мнение. Уделяли внимание. Ну, а потом этот индеец
выздоровел и пошёл на охоту. Хотя он был совершенно безнадёжен. Такая у него была рана. Но рана зажила. Все ведь понятно и замечательно, так ведь? Когда человеку нечего терять, нечего бояться, когда ему не надо угождать другим, когда его не пожирает гнев или жажда мести, когда все его уважают и слушают, здоровье моментально поправляется. И раны заживают удивительно быстро. Стоило индейцу немного побыть «мертвым», как силы вернулись к нему. Он перестал терзать себя всякими переживаниями и обрёл поддержку других. И высокий статус. Надо все же больше себе позволять и не слишком тревожиться. И не слишком переживать, что подумают другие. И что они скажут. О тех, кто ушёл в другой мир, говорят только хорошее. Не всегда, конечно. Но история про исцеление очень поучительная… Если вы теряете силы и часто болеете, если вас слишком ранят чужие слова и поступки, может быть, вам не хватает внимания и уважения. И не хватает возможности открыто выражать своё мнение и давать распоряжения? Может, вас обесценивают и пренебрегают вами? Об этом надо задуматься. И дать себе больше свободы. Свобода - она лечит. 29
Choice Of The Orient Chinese Restaurant Since 1988
10% DISCOUNT on pick-up orders OVER $25
- Take Out & Delivery - Dining Room - Private Function room For Special Occasions
Choice Of The Orient специализируется в Cantonese или Szechuan кухне. Отдельный зал для вашего торжества. При заказе более $100 вы получите БЕСПЛАТНО - GENERAL CHICKEN или SESAME CHICKEN. Pay in cash. Available for delivery. Business hours Mon to Sat: 12 noon - 12 midnight Sunday: 12 noon - 11:00 PM
(905) 737-7373 9555 Yonge St, Richmond Hill
NEW 2020 OPPORTUNITIES WITH
COMPANY DRIVERS EARN UP TO
OWNER OPERATORS EARN OVER
¢/m
$
K
FOR SINGLE DRIVER
IN GROSS INCOME
• Steady miles • New Equipment
• No start-up costs • Fleet fuel discounts
NEW!
EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE
DISPATCHER position is available
1.855.967.5982 416.617.2254
CITY DRIVER
For details please call
OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca
(English is a must)
position is available