RG#695 by Russian Guide

Russian Guide

TM January 8, 2021

№695

therussianguide.com

denturist Оскар Минков -

«мастер на все руки» CARING for U Caregivers для взрослых

647-207-2438 10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

GTA Caring Solutions

Срочно нанимаем на работу женщин

из России, Украины, Молдавии и т.д на позиции: • НЯНЯ • СИДЕЛКА • ВЕДЕНИЕ ДОМАШНЕГО ХОЗ-ВА

647-528-8983

www.caringforu.ca/ru/ gtacaring@gmail.com

647-294-3310 www.osmindenture.com.

#695

01/08/2021

416-477-6107 www.therussianguide.com

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! Поздравляю Вас с Наступившим Новым 2021 Годом! Желаю Вам здоровья, счастья и благополучия в Новом Году! Двадцатый год к концу подходит, Не лучший, мягко скажем, год, И всех с ума от мыслей сводит, Что двадцать первый принесёт? Так вот я слышал голос свыше, Какой-то сказочный прогноз, Не так всё будет, как нам пишут, Шепнул мне лично Дед Мороз! Всё будет снова, как и прежде, И жизнь опять своё возьмёт, Мы будем веровать в надежде, Что всё изменит Новый Год! Что вновь откроются границы, Возможно раз и навсегда, Увидим вновь родные лица, Курорты, страны, города! Удача, радость вновь вернутся, Успех, уверенность, доход, И никогда Вас не коснутся, Проблемы на грядущий год! Совет дают жить настоящим, Много не думать наперёд, А я всем русскоговорящим, Желаю самый лучший год! Счастья друзьям, родным и близким, А молодым – любовь найти, Ну а себе, чтоб летом виски, Смог в Питер брату привезти! Мы будем жить, как и хотели, Со всеми и с собой в ладу, Здоровья всем, чтоб не болели, Всех благ, Друзья, в Новом Году!

Слава Рыжиков Chairman

Elite Award Winner 5% Top Sales Representatives In Canada (GSC) Homelife/Bayview Realty Inc., Brokerage

Bus: 905 - 889 - 2200 Cell: 416 - 305 - 4070 www.slavatoronto.com vryzhikov@rogers.com 2

01/08/2021

RUSSIAN GUIDE

Bathurst/Steeles

BATHURST/CENTRE

Fountains Condo в центре 81 Townsgate Dr. Торнхилла. 2 bdrm юго-заСветлая просторная падное расположение. квартира с 2 раздельВидны CN Tower & Fountain. ными спальнями. 870кв. футов + 80кв. футов Удобное расположе$439,000 $565,000 балкон. 9" потолки. Новые ние! 1 парковка. Отдельная полы из ламината. Кухня с новым ремонтом: отремонтированная кухня с гранитной подсветка под двойная раковина из столешницей. Обновленный Bathroom s sold olшкафом, d ove o нержавейки, смеситель наrкухне, ver a рестораны, Vanity. В шагах магазины, askпередвижной sking ing В шагах кухонный остров. 1 парковка,1 Locker. школы высокой репутации, общественный транспорт, культовые места. Охрана, тре- до Bathurst, Disera Shopping Village, Promenade нажерный зал, зал для вечеринок, откры- Mall, школ высокой репутации, общественного тый бассейн, теннисный корт. транспорта, парков и многое др.!

#695

Mila Gurfinkel Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

Tel: 905-881-SOLD (7653) 416-219-9758 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca

GTA Caring Solutions

Поздравляет всех

с Новым годом!

Будьте здоровы! GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/ с деменцией/с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

#695

01/08/2021

416-477-6107 www.therussianguide.com

АДВОКАТСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ*

ALEX MUNITS since 1996

(416) 258-2235 TRAFFIC TICKETS

МЫ ВЕРНЁМ ВАМ ВАШИ ПРАВА!

АВАРИИ И ТРАВМЫ

LANDLORD AND TENANT выселение жильцов

до $25,000 возможно on contingency fee

ДОКУМЕНТЫ

Подготовка и заверение форм и документов. Переводы. Доверенности. Разрешения для детей. Компенсации. Услуги профессионального переводчика с доставкой на appointments

УГОЛОВНЫЕ ОБВИНЕНИЯ*

 домашние конфликты физическое насилие  вооруженное нападение  угроза жизни, убийство  вождение в нетрезвом виде  воровство, ограбление  марихуана, наркотики, оружие

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО*

 uncontested divorce  разводы, алименты  раздел имущества  separation agreement  брачные контракты  опекунство

ЗАВЕЩАНИЯ*

ВСЕ ВИДЫ ГРАЖДАНСКИХ ИСКОВ* Говорим по-русски Высокопрофессиональное обслуживание Доступные цены и планы оплаты

E-mail: alex@munits.com Fax: (416) 342-1965 DIRECT CONSULTING LEGAL SERVICES PROFESSIONAL CORPORATION

* Услуги предлагаются в сотруднечестве с LAWYER RON SHULMAN LL.B. BARRISTER & SOLICITOR

АРИ ЛОКШИН Barrister & Solicitor, Notary Public

АДВОКАТ ПО ГРАЖДАНСКОМУ И КОММЕРЧЕСКОМУ ПРАВУ

■ Защита интересов в суде по гражданским, контрактным, коммерческим и долговым диспутам ■ Регистрация, организация, купля-продажа бизнеса ■ Юридическое оформление контрактов ■ Завещания и доверенности ■ Нотариальные услуги

Тел.

416.840.7082

2180 Steeles Avenue W., Suite 213, Vaughan, ON L4K 2Z5 4

Fax: (905) 660-5334

ari@lokshinlaw.com www.lokshinlaw.com

01/08/2021

RUSSIAN GUIDE

#695

Prestige School

Общеобразовательная частная школа PS - Grade 12 www.prestigeprivateschool.ca

TORONTO CAMPUS

RICHMOND HILL CAMPUS

21 Eddfield Ave. (Sheppard & Yonge)

11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie)

Preschool-Grade 12

416.250.0648

ПОМЕЩЕНИЕ РАСПОЛОЖЕНО НА 5-ТИ АКРАХ ЗЕМЛИ

Preschool-Grade 8

905.780.6565

ПРИ ШКОЛЕ ИМЕЕТСЯ ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА И СКВЕР

В ДОПОЛНЕНИЕ К ПРОГРАММЕ МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ В ШКОЛЕ ИЗУЧАЮТСЯ • ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК С ДОШКОЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ • ПРИРОДОВЕДЕНИЕ

• ИСТОРИЯ И ГЕОГРАФИЯ МИРА • РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА

• КОМПЬЮТЕРЫ • РИСУНОК, ЖИВОПИСЬ И ЛЕПКА • ДРАМА, ТАНЦЫ И ТЕАТР

Как отдельные предметы с 4 класса: ФИЗИКА, ХИМИЯ, БИОЛОГИЯ КРЕДИТНЫЕ КУРСЫ для учеников 9-12 классов

TUTORIAL SERVICE grades 1-12

понедельник - пятница: 9am - 3pm 21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill

180 Steeles Ave. W., #212, Toronto 11 Headdoon Gate, Richmond Hill

математика, science, физика, химия, биология, компьютеры

416-250-0648

математика, русский язык, компьютеры, физика, химия, биология

905-881-7424

www.mathathome.com

200 Finch Ave.W., #333A Toronto, ON M2R 3W4 TICO #96522311

bus.: 416 915 5494 sputniktravel@yahoo.ca

Путевки Визы Билеты Круизы Отели Валентина Кирова

сеll: 647.273.1070 5

#695

01/08/2021

416-477-6107 www.therussianguide.com

От работы у Диора до дружбы с Плисецкой:

чем был известен Пьер Карден Французский дизайнер итальянского происхождения Пьер Карден скончался в возрасте 98 лет. Расскажем главное о его карьере • До основания одноименного модного дома уроженец итальянского города Сан-Бьяджо-ди-Каллальта Пьер Карден работал художником по костюмам в театре и кино. Его работы можно увидеть, к примеру, в фильме Жана Кокто «Красавица и чудовище» (1946). • Наставником Пьера Кардена был французский кутюрье Кристиан Диор, в ателье которого он попал после работы в модных домах Жанны Пакен и Эльзы Скиапарелли. Карден занимал должность главного портного Christian Dior, в том числе, участвовал в создании знаменитой коллекции New look 1947 года. «Пьер,

продавайте дорого — талант должен быть оплачен», — напутствовал дизайнера Диор. • В возрасте 28 лет Карден основал собственный бренд, который выпускал архитектурные платья без рукавов и платья с юбками-пузырями, а также лакированные сапоги до бедра и причудливые головные уборы шлемообразной формы. В 1959 году дизайнер выставил свою коллекцию в универмаге Printemps в Париже, тем самым способствовав демократизации французской моды. За это он был изгнан из Синдиката высокой моды — организации, которая объединяет лучших мировых кутюрье.

Пьер Карден оценивает свою работу на модели, 1954 © PIERRECARDIN.COM

01/08/2021

RUSSIAN GUIDE

#695

его одним из самых богатых людей в индустрии моды. В 1986 году издание WWD оценило общий объем продаж бренда Pierre Cardin более чем в $1 млрд. • Пьер Карден владел многочисленной недвижимостью вокруг Елисейского дворца в VIII округе Парижа, за что его нередко называли недвижимым магнатом. В его собственности — несколько бизнес-строений и частных домов.

Пьер Карден в 1945 году © PIERRECARDIN.COM

• За все время дизайнерской карьеры Пьер Карден оформил патенты на сотни изобретений: например, цветные чулки, высокие сапоги, сарафаны-мини, галстуки с цветочным принтом и длинные пиджаки без лацканов. Имя дизайнера появлялось даже на ключах и держателях карандашей, что в конечном счете сделало

• Одной из главных муз Пьера Кардена была русская балерина Майя Плисецкая. Дизайнер сделал десять костюмов для балета «Анна Каренина», а также организовал вместе с танцовщицей первый в России масштабный арт-фэшн-проект «Мода и танец» (1998). Он объединил классический балет, элементы танца модерн, кино, выставку костюмов и модное дефиле, в котором непосредственно участвовала Плисецкая. • Карден, который нередко вдохновлялся одеждой астронавтов, стал единственным, кому удалось примерить скафандр Нила Армстронга, в котором тот впервые в истории человечества вступил на Луну.

Пьер Карден в скафандре NASA, 1971 © PIERRECARDIN.COM

• В 2011 году стало известно о желании Пьера Кардена продать бизнес. «Я не буду жить вечно, поэтому необходимо принимать решение. Наследников у меня нет», — высказался он в интервью France-Presse. Однако потенциальных покупателей смутила стоимость империи Кардена, которую он оценил в $1 млрд. Банковские аналитики уверяли, что ее цена не превышает €200 млн.

«Космонавт в области моды»: эксперты индустрии — о Пьере Кардене Эвелина Хромченко, эксперт моды «Парижский модельер итальянского происхождения» (на самом деле он Пьетро) Пьер Карден начинал как театральный и кинохудожник: в 1946 году, например, именно Карден создал для Жана Кокто костюмы к фильму «Красавица и чудовище». Интересно, что стиль new look Кристиан Диор представил в 1947-м, именно тогда, когда его ассистентом был Пьер Карден, так что он внес свой вклад и в рождение этой легенды. Через три года Диор благословил ассистента на собственное дело. А через много лет Карден также отпустил в самостоятельное плавание уже своего ассистента — Жана-Поля Готье. Пьера Кардена явно завораживал русский авангард с его конструктивистской жесткой и минималистичной геометрией: круг, треугольник, прямоугольник, трапеция ярких и чистых цветов — он запатентовал более 500 изобретений в моде. Мини-сарафаны трапеции, цветные колготки, ботфорты…

Помните пиджаки юных The Beatles без воротника? Это Карден. Кстати, именно он в 1960 году создал первую коллекцию мужской одежды — до этого мода работала для женщин, а у мужчин были только традиционные портные. Что до женской моды, то и тут Пьер Карден сделал поистине скандальную для своего времени революцию: решился продавать свои модели по доступным ценам в народном универмаге Printemps, за что был исключен из Синдиката высокой моды. А теперь во всех универмагах мира можно найти целый этаж с дизайнерской одеждой, и никого это не шокирует. Именно Пьер Карден заложил основные принципы систем prêt-à-porter и лицензирования. С последним, пожалуй, даже переборщил: его имя красовалось и на духах, и на галстуках, и на шоколаде, и на яхте, и еще на сотнях товаров по всему миру. Огромные барыши Карден вкладывал в солидную недвижимость и постепенно скупил целый квартал вокруг Елисейского дворца. Именно в этих особняках располагались

некогда бутики тех его коллег, которые приложили руку к изгнанию Кардена из эдема haute couture. Но мало того, он еще и пережил всех своих «злейших друзей» на несколько десятков лет. Он говорил мне, что из окна его офиса были видны окна Президента республики, и они часто приветствовали друг друга с утра за завтраком. Только президенты были разные, а Пьер Карден неизменен.

__________________________________

Валентин Юдашкин, дизайнер, которого называют «русским Пьером Карденом», основатель одноименного дома моды

Пьер Карден — удивительная личность, космонавт в области моды. Не только потому, что он вдохновлялся костюмами астронавтов, но и потому, что был первооткрывателем: сформировал фабричные потоки, представил коллекцию одежды не в камерном зале, а в витрине бутика, сделал французскую моду более доступной. 7

#695

Помню, как я мальчишкой попал в Париж и увидел среди гостей своего первого показа Пьера Кардена. Это было очень приятно. После этого мы много общались, встречались, обсуждали совместные проекты. Я проводил его показ в Москве. Карден очень любил нашу страну: следил за достижениями Юрия Гагарина, одевал балерину Майю Плисецкую, пытался наладить здесь производство своей одежды, вошел в попечительский совет Косыгинского университета. Он много помогал студентам и в целом был очень открытым и добрым человеком. Я запомню его именно таким.

__________________________________ __

Татьяна Парфенова, дизайнер, основательница одноименного дома моды

Пьер Карден был очень талантливым, и этот талант сопровождал ум. Он был великим художником, к эстетике которого по сей день никто не приблизился, и большим бизнесменом, который построил целое состояние на собственном имени. Правильно, блистательно коммерциализировал то, что делал. Он прожил почти век и все время находился в здравом уме. Выдающийся, элегантный, красивый, доброжелательный. Я знаю это не понаслышке. В 1990-х годах он приезжал в Петербург, и нас друг другу представили. Карден сделал несколько комплиментов вещи моего авторства, которую увидел на одной знаменитой даме. Сказал, что это очень красиво. При этом не произнес фразу, которые многие иностранцы считают лестной, но которая лично меня оскорбляет: «Ваша одежда выглядит так, будто сделана не в России». И представляете, во всем мире практически не было людей, которые бы не знали имя Кардена.

__________________________________ __

Мэган Виртанен, историк моды

«Мое имя известнее, чем я сам», — восклицал Пьер Карден, подразумевая более 500 патентов на изобретения, выписанных на его имя, и 900 лицензий на использование бренда Pierre Cardin производителями разных товаров: от колготок до детских колясок. Впрочем, в нашей стране имя Кардена было неразрывно связано непосредственно с ним. Советская женщина в 1980-х мечтала о наряде не от Диора, а от Кардена, поскольку именно их носила Майя Плисецкая, ставшая музой французского кутюрье.

01/08/2021

416-477-6107 www.therussianguide.com

Россия занимала в сердце дизайнера особое место: полет Гагарина вдохновил его на создание космических коллекций, за которыми последовало более 30 визитов в СССР. Неудивительно, что во Франции его прозвали «красным кутюрье» и именно Карден стал первым западным дизайнером, допущенным на советский рынок. В 1986 году Министерство легкой промышленности заключило специальный контракт, по которому на 30 заводах СССР стали шить «наряды от Кардена», да еще и из французских материалов. Правда, сотрудничество быстро свернули, так как сам дизайнер был крайне недоволен качеством выпускаемой продукции. Неудача не помешала ему провести легендарный показ на Красной площади в 1991 году, однако в эти годы у потребителей в цене были уже другие дизайнеры. Сам Пьер Карден до конца сохранял любовь к России, продолжая время от времени создавать костюмы для постановок наших театров. Возможно, «красного кутюрье» стоило бы назвать самым русским из французских дизайнеров.

__________________________________ __

Леонид Алексеев дизайнер, основатель бренда мужской одежды House of Leo

Пьер Карден — первопроходец во многом и в частности в мужской моде. Он одним из первых стал делать модную линию для мужчин, задолго до того, как эта ниша вообще сформировалась. На старте своей карьеры он одел участников группы The Beatles в лаконичные пиджаки и зауженные брюки жемчужного цвета. Стал использовать кожу и винил для одежды, напоминавшей скафандр. Ввел в мужской гардероб 1960-х тунику, перехваченную поясом в области бедер. Активно стилизовал униформу, перерабатывая рабочие комбинезоны и строительные каски. Начал использовать молнию вместо привычной застежки на пуговицах. Создал плечо-пагоду — деталь кроя пиджака, которая эксцентрично загибается вверх, напоминая традиционную часть японской крыши. Отдельного внимания удостоились очки-маски, закрывавшие половину лица, — совершенно непрактичные, но такие же футуристические, как и все творчество дизайнера. К середине 1990-х годов Пьер Карден постепенно утратил интерес к дизайну одежды и предпочел продавать лицензию сторонним производителям, благодаря чему мир наводнили бесчисленные носки, портмоне, галстуки и классические рубашки с его именем. Вопрос, который волновал мастера

ближе к концу его жизни: что станет с брендом Pierre Carden в будущем. Он даже предлагал передать бразды правления любому, кто придумает, что же с ним делать, и сможет заплатить запрашиваемую сумму. Увы, достойных идей так и не нашлось, а Пьер Карден остался неразгаданным феноменом успеха, отголоском давно погасшей звезды.

__________________________________ __

Ольга Михайловская, журналист, обозреватель моды, колумнист Vogue

Поразительно, что он прожил почти целый век, а в историю моды вошел как символ лишь одной декады, 1960-х. Зато самой революционной. Прославился именно как футурист, но при этом был очень практичным, рациональным, абсолютно «земным». В отличие от своего главного соперника Андре Куррежа, чей футуризм был по-французски эфемерным, кутюрным, Карден был типичным итальянцем в моде, умеющим делать готовую одежду. Отлично владел ремеслом, работал первым портным у Диора и с гордостью заявлял, что тот самый жакет Bar 1947 года был сшит его руками в буквальном смысле слова. По сути, стал основоположником prêt-à-porter, причем не только женского, но и мужского, открыв еще в середине 1950-х бутики Eve и Adam. Вообще о его вкладе в мужскую моду мало вспоминают, а он, по сути, стал первым, кто привнес в элегантную мужскую одежду идею комфорта, в том числе, благодаря новым материалам. Знаменитые костюмы The Beatles с пиджаками без лацканов принято приписывать именно Кардену, хотя более правдоподобной выглядит версия о том, что это всего лишь хорошая копия. Как бы то ни было, это значит, что имя Кардена в мужской моде на тот момент очень много значило. Но практичность его и сгубила, бизнесмен в нем победил художника. Он распространил систему лицензий на все, что можно было в принципе купить или продать, — от носков и сигарет до яхт и небоскребов, чем, конечно, обесценил свой дизайн и остался в памяти как дизайнер одного десятилетия. Под конец жизни Карден пытался позволить себе немного безумия: задумал построить амбициозную 245-метровую башню под названием Palais Lumière, в Венеции. Но потом сам же отказался от этого проекта, который пресса окрестила фараоновым. Тем не менее до конца жизни пребывал в здравом уме и, судя по интервью, твердой памяти. У него, кстати, начинал Жан-Поль Готье, за что мы ему тоже отдельно благодарны.

01/08/2021

На правах рекламы

RUSSIAN GUIDE

#695

Уважаемые читатели, обращали ли вы внимание на значение слова МЕДИЦИНА - означает М Е Д Ь и Ц И Н К. И это именно те элементы, которых ВСЕГДА не хватает в наших организмах. М Е Д Ь - метал жизни, малейший его недостаток может спровоцировать многие болезни. Медь так же влияет на состояние соединительной ткани, как только "мужик пузатый" диагностируют недостаток меди. Все грыжи, которые присутствуют: грыжа паховая, пахово-мошоночная, пупочная, грыжа белой линии живота всем этим проблемам одна причина — дефицит меди. А что же лечит медь? Исторически засвидетельствовано – работники медных заводов никогда не болели холерой! Соли меди уничтожают грибки и бактерии в нашем организме, поэтому материал является отличным антибактерицидным средством, способствует укреплению иммунитета, эффективно борется с различными видами инфекции. Медь оказывает полезное воздействие на кровь и обмен веществ. Помогает при вегетососудистой дистонии, очищает организм, тонизирует печень, селезенку, лимфатическую систему. Использование меди позво-

ляет существенно снизить дозу инсулина диабетикам. Медь чрезвычайно полезна для похудения, при задержании лишней воды в организме.

Медь – очень необычный и по-настоящему уникальный металл. Чем больше узнаёшь о меди, тем больше хочется окружить себя медными изделиями!

С давних времён заметили, что медь лечит не только множество телесных заболеваний, но и избавляет от душевных болезней! Объясняется это просто – данный металл обладает высокой проводимостью. Медь увеличивает интенсивность циркуляции энергии по всему телу, включая мозг.

Античный бог-кузнец Гефест выковал непобедимому Ахиллесу именно медный щит – совершенно не случайно. Это чудодейственный металл, который обеспечивает не только физическую, но и энергетическую защиту. Современным красавицам нужно взять это на вооружение и использовать медные украшения не только, чтобы подчеркнуть свою красоту, но и в качестве защитного щита от чёрной зависти!

Медные украшения нормализуют температуру тела, останавливают кровотечения, снимают боль, улучшают сон. Ещё в старину к синякам и шишкам прикладывали медные пятачки, чтобы быстро снять отёк. Медь помогает устранять последствия ушибов – если прикладывать медное изделие к синякам и гематомам, они быстрее проходят. Наши предки привязывали медные монетки к пупкам для лечения грыжи. С помощью меди избавлялись от глистов, лечили малокровие, менингит. Медные украшения необходимо носить эпилептикам! Во время приступов страдающим давали в руки медные изделия.

Носите почаще медные украшения, и Ваш организм непременно откликнется в ответ хорошим здоровьем и прекрасным самочувствием! Мастерская кольчужного плетения "Art. Teck" предлагает различные изделия из меди: сережки, цепочки, браслеты различных плетений возможно в сочетании с полудрагоценными камнями: яшма, бирюза, кораллы, аметисты, тигровый глаз, топаз и много других камней. Побалуйте себя и своих близких целительными украшениями!

Медные пластины или монеты используют при лечении доброкачественных опухолей, туберкулеза, радикулита, заболеваний сердечно-сосудистой системы – это прекрасное реабилитационное средство после инфаркта. Металл уменьшает вредный эффект от радиации. 9

#695

416-477-6107 www.therussianguide.com

На правах рекламы

01/08/2021

МЕЛИССА ЛАНСТМАН: ПРЕДСТАВИТЕЛЬ НОВОЙ КОНСЕРВАТИВНОЙ ВОЛНЫ До сегодняшнего дня Мелисса организовала победные избирательные кампании других. Сейчас она решила непосредственно войти в публичную политическую жизнь в качестве кандидата в депутаты. Чтобы принять участие в следующих выборах в федеральный парламент в округе Торнхилл, Мелисса должна стать кандидатом от консервативной партии по этому округу. В этом решении ее подержали (как говорят в Канаде, дали свой “эндорсмент”) такие известные политики-консерваторы как Джон Бэрд, Кэролайн Малруни, Пьер Пуальевр, Стивен Лечче и другие. Мелисса полна энергии и свежих идей. Вместе с лидером федеральной консервативной партии Эрином О’Тул она может помочь вернуть большинство избирателей в партию, добиться широкой поддержки избирателей в Большим Торонто и одержать убедительную победу на следующих выборах, отправив Джастина Трюдо в отставку В свои 36 лет Мелисса Ланстман покорила много высот в политике и корпоративном мире. Ее послужной список впечатляет. Она работала в правительстве Стивена Харпера на высоких должностях в министерствах финансов, иностранных дел, торговли и окружающей среды, в частности была директором по коммуникации министров иностранных дел Джона Бэрда и министра финансов Джо Оливера. Сегодня Мелисса - один из самых востребованных в стране экспертов в области связей с общественностью и антикризисным коммуникациям. Она работала с крупнейшими мировыми брендами и крупнейшими компаниями Канады. Была старшим директором в банке CIBC, старшим советником в Кока-Коле, сейчас - вице президент одной из самых авторитетных в Канаде компаний в сфере стратегических коммуникаций Enterprise Canada. Мелисса родилась и выросла в Торнхилле. Ее дедушка - основатель известной здесь My Zaidy’s Pizza (зейди на идиш означает дедушка). Мелисса - канадка в первом поколении, ее родители родом из Одессы. Одесский юмор, наверно передается по наследству, и в остроумии Мелиссе не откажешь. В 10

твиттере у нее почти десять тысяч “фолловеров”. Мелисса свободно говорит по-русски и французски. Она - убежденный сионист, защитник религиозной свободы и сторонник консервативных ценностей.

- Мелисса, когда состоится голосование по номинации кандидата от консерваторов по округу Торнхилл?

С 2006 г. Мелисса принимала активное участие практически во всех федеральных избирательных кампаниях, работая в штабах консерваторов. В 2018 г. она стала самой молодой женщиной, когда-либо возглавлявшей избирательный штаб Прогрессивно-консервативной партии Онтарио. На тех выборах прогрессивные консерваторы добились убедительной победы, выиграв округа, в которых партия не выигрывала на протяжении поколения.

- Из современных политиков, несомненно, это Стивен Харпер. Это мой любимый политик. Горжусь тем, что работала с ним и он мне доверял. Отмечу также Джона Бэрда, Джо Оливера, Стивена Лече...

Вы наверняка видели Мелиссу в популярных телепрограммах CBC “Power and Politics” и CTV “Power Play” или слышали ее собственное еженедельное радиошоу на NewsTalk 1010. Мелисса также является членом правления Toronto Hospital, кинофестиваля Hot Docs, благотворительной организации Jewish Addictions and Community Services (JACS) и Канадского еврейского комитета по связям с общественностью (CJPAC).

- В конце-января - начале февраля. - Вы имеете большой опыт работы в федеральной политике. Кто из канадских политиков является для Вас образцом для подражания?

- Что либералы сейчас делают не так и почему Трюдо надо отправить в отставку? - Здесь много всего скопилось. На мировой арене либеральное правительство потеряло свой моральный компас. Экономика идет по спирали вниз - либералы тратят деньги, которых у нас нет. Трюдо безбоязненно раздавал деньги налогоплательщиков своим друзьям. В результате впустую растрачены миллиарды долларов. Только на компанию друзей семьи We Charity либералы готовы были отдать почти миллиард долларов, и лишь благодаря скандалу в прессе это растранжиривание не состоялось. Конечно, все можно было делать более целенаправленно. Одна история с вентиляторами чего стоит. Правительство Трюдо переплатило за аппараты искусственной вентиляции легких круглую сумму в сто миллионов долларов, предоставив контракт медицинской фирме бывшего либерального депутата парламента без всякого тендера. Теперь мы не знаем, насколько увеличатся наши налоги - В Торнхилле проживает самая большая в Канаде еврейская община. Естественно, ее волнуют отношения с Израилем.

01/08/2021 - Что касается отношений с Израилем, то, к глубокому сожалению, приходится констатировать, что при правлении Трюдо Канада подводит своих друзей, и Израиль в первую очередь. - А как в целом можно оценить внешнеполитическую деятельность Трюдо? - Трюдо почему-то близок к коммунистам и деспотам. Очень крепко дружит с Китаем. Очень много совершенно напрасных усилий было направлено на то, чтобы Канада получила место в Совете безопасности ООН. 2010 г. я была на заседании Генеральной Ассамблеи ООН, когда Канада тоже не была избрана в Совет Безопасности, но тогда правительство Харпера не торговало своими принципами, чтобы получить это место. В этот раз Трюдо потратил более 2.3 млн долл., заигрывал с разного рода диктаторами и в итоге набрал голосов меньше, чем Канада в 2010 г. Тогда либералы упрекали внешнюю политику Харпера за результат голосования в ООН. - Что будут в первую очередь прежде всего консерваторы, если одержат победу на следующих выборах и сформируют правительство? - Надо прежде всего открыть экономику, дать ей возможность развиваться. Кана-

На правах рекламы да должна занять активную позицию в международных вопросах. В частности, необходимо поддерживать Израиль. Необходимо также поддерживать демократические силы в постсоветских странах. Этот регион мне особенно интересен и близок, ведь мои родители родом из Одессы. - Вам досталось в наследство одесское чувство юмора? - Надеюсь на это! Я, как вы знаете, свободно владею русским языком. - Что нужно для того, чтобы выиграть борьбу за номинацию от Консервативной партии по округу Торнхилл? - Надо набрать больше голосов членов партии, чем другие претенденты на номинацию. Многие, наверно не знают, но согласно существующему законодательству членом партии может быть любой постоянный житель (permanent resident) старше 14 лет и проживающий на территории округа. Естественно, чтобы вступить в партию надо, надо заплатить небольшой членский взнос. - Кто входит в Вашу избирательную кампанию? - У нас есть команда молодых (и не только!) волонтеров, которые доносят, что называется, мой мессидж, или полити-

RUSSIAN GUIDE

#695

ческое воззвание, до жителей округа. Звонят по телефону, разносят флаеры, отправляют письма, распространяют в социальных сетях. В условиях пандемии, как вы понимаете, мы не можем организовывать групповые мероприятия. Само голосование тоже будет проходить по интернету. Все это происходит впервые в истории канадского политического процесса. - В каких социальных сетях Вас можно увидеть? - Мое поколение предпочитает Инстаграмм и Твиттер, и я в этом плане не являюсь исключением. У меня есть аккаунт в Фейсбуке, но там я не очень не активна. Есть, конечно,профессиональный аккаунт в Линкедин. - Вы рассчитываете на победу? - Торнхилл - мой родной город и у меня здесь очень большая поддержка. Надеюсь также на помощь и участие читателей вашего издания. Они все, как я понимают, прекрасно владеют русским языком и я рада дать вам интервью на русском! Мне довелось участвовать и руководить многими успешными политическими кампаниями, и я в полной мере рассчитываю на успех и в этот раз. Вопросы задавал В. Элькинд

#695

01/08/2021

416-477-6107 www.therussianguide.com

ЧТО ПРОИСХОДИТ С РЫНКОМ НЕДВИЖИМОСТИ ТОРОНТО

СЕГОДНЯ И ЧТО ОЖИДАТЬ В БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ?

MAXIM BAGINSKIY

BROKER OF RECORD/INVESTMENT ADVISOR

EMAIL: contact@newGTAcondos.com PHONE: (416) 832-8343, FAX: (416) 981-7710

www.newGTAcondos.com YouTube: @newGTAcondos.com Facebook: newGTAcondos Right At Home Realty Investments Group Brokerage Head Office: 895 Don Mills Rd., 206B-2, Toronto, ON M3C 1W3. Phone: 647-288-9422. Presentation centre: 10376 Yonge St., Unit 306, Richmond Hill, ON L4C3B8. Phone: 416-832-8343

Этот вопрос сегодня интересует многих. Безусловно, кризис экономики, вызванный эпидемией COVID-19, не может не сказаться на рынке недвижимости. В этой статье, основываясь на статистике прошлых лет, анализе сегодняшней ситуации и своём многолетнем опыте в области инвестиций в недвижимость, я попытаюсь спрогнозировать, что ждёт рынок недвижимости Торонто в ближайшем будущем. За последние 20 лет мы имели пять кризисов, приводивших к рецессии в эконо-

1812

All About Home

January 2021

мике. Это 1981 год – так называемая энергетическая рецессия, приведшая к тому, что инфляция стала измеряться двухзначными цифрами. Далее - рецессия 1990 года, известная как Gulf War Recession, приведшая к потере огромного количества рабочих мест. За этим последовал кризис 2001 года – так называемая 911 Recession, толчком к которой послужила террористическая атака на башни- близнецы Всемирного торгового центра в Нью-Йорке. Далее 2009 год – Subprime Recession, приведшая к краху финансовой системы США и обрушению биржи, и, наконец, 2020 год - сегодняшний кризис, вызванный эпидемией COVID-19. Как вы видите, цикличность рецессий около 10 лет. Все эти рецессии были абсолютно разные по своему происхождению, но есть и объединяющие их факторы. Во-первых, все они случались в тот момент, когда экономика подходила к черте, за которой в скором времени должен был начаться затяжной экономический кризис, и в итоге выводили экономику к новому бурному росту. Для этого в 1981 году потребовалось 16 месяцев, в 1990 и 2001 годах - около года, в 2009 почти 2 года. Во-вторых, во всех случаях правительство принимало своевременные меры для спасения экономики и поддержки людей. Основными рычагами воздействия является вливание в экономику большого количества денег, то есть включается печатный станок, сильно уменьшается процентная ставка кредитования, бизнесы и граждане получают существенную финансовую помощь. Это происходило во всех предыдущих четырёх случаях, это же мы видим и сегодня. Что происходит далее? Во время кризиса производство снижается и значительно уменьшается количество произведённых товаров, а денежная масса постепенно увеличивается, что неминуемо приводит к раскачиванию инфля-

ции и сильному подорожанию товаров. Далее находящаяся на руках денежная масса и дешёвое кредитование стимулирует спрос, и производители начинают производить больше товаров, появляются новые рабочие места, и экономика выходит из кризиса. Причём не просто восстанавливается, а делает очень существенный скачок вверх и уже через год –два выходит на показатели валового продукта, превышающие докризисные. Вот только цены уже не могут вернуться к прежним, так как влитые в экономику деньги изъять назад уже невозможно. Все предыдущие кризисы, несмотря на их различные причины возникновения, приводили к абсолютно идентичным последствиям – поднятием цен и переходу экономики от рецессии к бурному росту. Нет никаких причин сомневаться в том, что и в этот раз сценарий развития событий будет тот же. Сейчас лишь трудно предсказать, когда это произойдет, но, учитывая ожидаемую массовую вакцинацию и появление лекарств, способных минимизировать летальные случаи болезни, скорее всего, перелом произойдёт уже к лету. Теперь давайте рассмотрим перспективу развития рынка кондоминиумов Торонто на фоне кризиса, связанного с эпидемией коронавируса. До начала эпидемии нехватка квартир находилась на уровне 20,000 единиц в год, темпы развития города и прироста населения в последние годы привели к тому, что даже существенное наращивание темпов строительства, которые мы видели последние два года, - максимум что могло сделать - это удерживать нехватку квартир на том же уровне. Ни о каком сокращении этой нехватки в ближайшем будущем не могло даже быть и речи. Аналитические расчёты показывали, что при благоприятном стечение обстоятельств нехватку можно будет

РЕКЛАМА (416) 477-6107

www.therussianguide.com

01/08/2021

RUSSIAN GUIDE

уменьшить до 10,000 квартир в год к 2030- 2035 годам. Вместо этого мы получили то, что из планируемых к выходу в продажу новых проектов в этом году в продажи вышла лишь половина из них. Многие проекты отложены до лучших времён, так как девелоперы не решаются продавать квартиры в тот момент, когда стоимость строительства растёт каждый день. В сегодняшней ситуации вероятность продать проект, а потом столкнуться с тем, что построить его будет себе в убыток, очень велика. Соответственно, девелоперы пачками откладывают проекты. Если вовремя не начать строить, то через 4-5 лет, а это средний срок строительства многоквартирного дома, мы неминуемо сталкиваемся с малым количеством окончаний проектов, и соответственно, с нехваткой квартир. Именно это мы видим сегодня. Правительство Канады только что существенно увеличило квоты на иммиграцию, и в следующие 3 года только в Торонто должно въехать более полумиллиона новых иммигрантов, и это без учёта студентов и людей, въезжающих в страну по рабочим визам. Кроме этого, многие аналитики также предсказывают что в следующие 3 года в Канаду вернутся более миллиона канадских граждан ранее, проживавших за рубежом. Сейчас наибольшее количество канадских граждан, проживающих за границей, сосредоточено в трёх странах. Это США, Гонконг и Великобритания. Уровень жизни в этих странах существенно снижается, и по прогнозам эта тенденция продолжится, подталкивая многих канадцев вернуться назад на родину. Расчёты прошлых лет никак не учитывали столь масштабного увеличения населения, так что нехватка недвижимости прошлых лет уже в скором будущем покажется нам мелочью.

Существенное подорожание себестоимости строительства и спрос, который по оценкам специалистов должен вернуться моментально по окончанию пандемии, неминуемо приведёт к очередному сильному росту цен на недвижимость большого Торонто. Почему именно квартиры? Дело в том, что за последний год квартиры практически не выросли в цене, а в некоторых районах города даже немного просели. Недвижимость категории фрихолд за тот же период времени очень сильно подорожала, в итоге разрыв между ценами на квартиры и дома превысил даже показатели 2017. Обычно, когда разрыв в ценах достигает такого дисбаланса, происходит переориентация спроса в сторону квартир. Кроме этого, то огромное количество иммигрантов, которое Канада планирует принять в следующие три года, - потенциальные покупатели именно квартир, так как это наиболее доступный в ценовом варианте сегмент рынка. По моему мнению, рост цен на квартиры начнётся уже в 2021 году, и последующие 2 - 3 года подорожание в этом сегменте недвижимости будет очень существенным. Многие посмеивались над моими прогнозами пятилетней давности, когда я говорил, что цены в даунтауне скоро доберутся до 1000 долларов за кв. фит площади. Прошло всего 5 лет, и цена в

Подписывайтесь на мою мейл-рассылку на нашем веб-сайте, и вы будете получать самые свежие новости о недвижимости. Кроме этого, те, кто находятся в нашем листе рассылок, получают информацию о предстоящих pre-construction проектах задолго до того, как эта информация становится доступной другим агентам, что даёт им возможность заранее выбрать квартиру и купить её с очень существенными скидками по сравнению с другими покупателями. РЕКЛАМА (416) 477-6107

aahtoronto@gmail.com

#695

1300 долларов за кв. фит в даунтауне Торонто стала уже нормой. В канун наступающего нового года я не побоюсь сделать свой очередной долгосрочный прогноз: считаю, что уже в следующие 5-6 лет цены на квартиры доберутся до отметки в 2,000 за квадратный фит. Так что не инвесторам, ни покупающим для себя не стоит откладывать покупку. Кризис - это самое лучшее время для инвестиций подобного рода. На стабильном рынке можно неплохо зарабатывать, но действительно большие деньги делаются именно в кризисные моменты: рынок ценных бумаг наглядно продемонстрировал нам это в марте-июне уходящего года. В 2021 году очередь за кондоминиумами. Со своей стороны, профессиональная команда компании Right At Home Realty Investments Group, включающая в себя опытных агентов по недвижимости, мортгидж-брокеров, юристов и аккаунтеров всегда будет стоять на страже того, чтобы ваши инвестиции были безопасны и приносили максимальную доходность. Желаю всем отличных новогодних праздников, успешного 2021 года, ну и конечно, не болеть коронавирусом, как, впрочем, и ничем другим. Maxim Baginskiy

Подборку наших видео репортажей, аналитических статей, касающихся рынка недвижимости Торонто, а также много другой интересной информации можно найти на нашем сайте www.newGTAcondos.com в разделе Russian Blog. Также на сайте можно посмотреть pre-construction проекты, с которыми мы сейчас работаем, и предстоящие. К вашим услугам всегда опытная команда специалистов, охватывающих всё что необходимо для того, чтобы ваши инвестиции приносили максимальный доход. All About Home

January 2021

#695

416-477-6107 www.therussianguide.com

01/08/2021

У каждого свое счастье. Для одного — это выплатить кредит, для другого — получить подарок из детства. И почти для всех — увидеть улыбку на лице своих родных. Для тех, кто хочет укутаться в теплые истории, будто в одеяло, и даже немного всплакнуть от умиления, — наша статья, которая возвращает веру в чудо. Мы же в уверены, что любое, даже, казалось бы, маленькое счастье, — это уже подарок судьбы. Мы с супругой работали вместе в одном из банков страны. Однажды пришел опрос, которому особо никто не придал значения. Там были пара вопросов о детстве и последний: «О чем вы мечтали в детстве?» Я ответил, что футбольный мяч очень хотел, а у жены даже спрашивать не стал. Ответили — забыли. В годовщину свадьбы я отдыхал на Кипре. В это время мне в одну из соцсетей как бы невзначай написал руководитель: «Как дела?.. Бла-бла-бла… А какой породы собаку твоя жена хотела бы?» Почуяв неладное, я выведал, что через пару недель на корпоративе будут дарить «мечты детства», и благоверная выиграла.

Однажды мы с братом поехали в горы зимой. В первые 2 дня нас от горного воздуха просто раздавило, и мы не могли оторвать головы от подушки. И вот проснулись как-то после обеда: солнце светит — такой день пропадает! Ну и полезли в горы. Стемнело внезапно, повалил снег. Не буря, конечно, но неприятно. Спускаться трудно и вообще непонятно, куда идти. Вдруг появилась собака. Как в кино, откуда ни возьмись. Смотрит на нас осуждающе, крутится на месте и взвизгивает, мол, что встали, кретины. Она нас вывела оттуда. Оказалось, когда пошел снег, хозяин шале отправил ее за нами. Естественно, она к таким городским идиотам привычная. Но для нас это было чудо.

Вечер. Полупустая электричка. Я и еще человек 10 едут после тяжелого рабочего дня. Тут заходит мужик с кастрюлей. Смотрит на всех нас и говорит: «Не, это не дело». Открыл кастрюлю, и вся электричка заполнилась запахом пельменей… Мужик достал одноразовые тарелочки и всем сидящим раздал по небольшой порции! Сначала было стремно есть. Но он сказал, что эти пельмешки все равно на продажу были. Он их с женой сам слепил и приготовил. И, знаете, давно я таких вкусных пельмешек не ел! Когда мы с сестрой ходили в садик, нам на утренник шили один костюм на двоих. И в тот раз это был костюм Ночи: черная ткань внизу, сверху марля, выкрашенная в черный цвет, на марле предполагались приклеенные маленькие звездочки, вырезанные из фольги из-под шоколадок, а на голове — корона-луна. Но марля не хотела хорошо прокрашиваться, и поэтому приходилось вместо одного раза несколько раз красить, оттого сроки пошива постоянно сдвигались. И вот поздний вечер перед утренником: платье готово, но без звезд. Мы с сестрой переживаем, успеют ли со звездами. Родители пригласили друзей и родственников, чтобы помогали. Они молодые все были, лет по 25–30, смеялись и веселились. Мама нас заверила, что они успеют, и по общему веселью и расслабленности мы поняли, что так и будет, но по-детски чуть переживали. Утро. Мама нас будит, включает свет, и на люстре на вешалке я вижу, висит платье и в многочисленных звездах, как в бриллиантах, о т р а - жается свет. Я села на кровати и увидела дядю. Он спал на полу под стулом, заботливо прикрытый покрывалом. Постепенно все проснулись, начали смеяться, вспоминая, как клеили, как дядя под стулом уснул. А он смеялся и показывал нам комету, приклеенную на спине, звездочку чуть большего размера и с чуть удлиненным одном лучом. Было какое-то волшебство и умиротворение. Это был лучший Новый год в моей жизни!

01/08/2021

RUSSIAN GUIDE

#695

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Oskar Minkov DD

Osmin Denture Services

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

647-294-3310 4430 Bathurst St #203, North York

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ www.osmindenture.com

NEW 2021 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

30K

¢/m

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

(English is a must)

position is available

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

#695

416-477-6107 www.therussianguide.com

01/08/2021

RUSSIAN GUIDE

#695

Компания Eurovintage и издательский дом «Russian Guide» провели праздничную викторину на страницах Facebook и журнала «Russian Guide»

«Что ты знаешь о бренди?» Состоялся розыгрыш призов - бренди высшего качества Cortel Napoleon VSOP и Cortel XO. Ответы на вопросы викторины принимались на странице www.facebook.com/groups/russian.guide.toronto

Победители первого тура Елена Галочкина, Наталья Белоусова, Женя Маляревская

Победители второго тура Ольга Орен (на фото) и Светлана Котляр

Победители третьего тура - Лариса Олик, Леонид Курганский Для получения призов пожалуйста свяжитесь с офисом компании Russian Guide по телефону: 416.477.6107

Самые известные коктейли с бренди Cortel Napoleon Чтобы праздничный коктейль удивил ваших друзей, он не обязательно должен быть многокомпонентным. Главное – это качество составных частей! Например, популярные коктейли из каталогов самых известных гостиничных баров на основе хорошего бренди могут включать всего 2-3 компоненты, и запомниться на всю жизнь.

Cortel бренди флип (CORTEL BRANDY FLIP)

Cortel бренди – 60 мл, 2 яичных желтка, 2 чайные ложки сахара, тертый мускатный орех (как опция). Готовится в миксере со льдом и потом сверху посыпается мускатным орехом. Впервые флип (flip – лёгкий щелчок) как горячий коктейль упоминается в 1695 году. Он представлял собой смесь горячего подслащенного пива с небольшим количеством бренди или джина, яйца и пряностей. Теперь флипы готовят обычно холодными. В состав этих напитков входит яичный желток, а пиво как компонента больше не используется. Но конечно, можно попробовать и вариант XVII века. В конце XVIII века флип заменили на эгног (в русском языке – «гоголь-моголь», от немецкого Kuggelmuggel – мешанина), а в рецепт добавили еще сливки или молоко. Этот коктейль со временем перекочевал из Англии в Северную Америку и подавался как согревающий напиток в тавернах Канады.

ПЬЕР КОЛЛИНЗ Cortel (Pierre Collins Cortel),

Коктейль Пьер Коллинз основан на бренди, хотя оригинальный напиток «Том Коллинз» – был создан на основе джина. От банального розыгрыша, популярного в Нью-Йорке в 1870-х, когда у подвыпившего спрашивали не видел ли он мистического Тома Коллинза в баре (что соответствует русскому – «набрался до чёртиков»), берёт своё начало целое семейство коктейлей Коллинз: Майкл Коллинз, основанный на ирландском виски, Рубен или Пепито Коллинз – на текиле, Джон Коллинз – на бурбоне, Капитан Коллинз – на канадском виски, а Сэнди Коллинз – на шотландском. Cortel бренди – 40 мл Сок лимона – 20 мл Сахарный сироп – 10 мл Содовая – 90 мл

#695

01/08/2021

416-477-6107 www.therussianguide.com

Как одеваться зимой,

чтобы не мерзнуть, не париться и не болеть Для хорошего самочувствия, настроения и крепкого иммунитета важно проводить время на свежем воздухе. Разбираемся, как одеваться, чтобы не жертвовать прогулками и спортивной активностью даже в холод С наступлением холодов вступает в силу главное правило — надевать несколько слоев одежды, начиная с тонких и легких и заканчивая более плотными и теплыми. Первый слой базовый, это термобелье. Оно должно отводить влагу, предохранять от перегрева и переохлаждения. Второй — одежда из флиса, плотные толстовки и брюки на флисовой подкладке или со стегаными вставками, тонкие пуховые жилеты. Их задача — сохранить тепло. Третий — куртка с искусственным утеплителем или пуховик, лучше с защитой от ветра и влаги, например, с мембраной Gore-Tex. Это могут быть обычные городские куртки, парки, пальто или специализированные спортивные. Выбирайте верхнюю одежду под тип активности.

Базовый слой

При выборе одежды, которую вы наденете непосредственно на тело, нужно обращать внимание на три фактора.

Во-первых, температура на улице. Один бренд обычно выпускает несколько линий, рассчитанных на разную погоду.

термобелья, от самых легких до самых теплых. Они хорошо справляются и с отведением влаги, и с теплоизоляцией.

Во-вторых, уровень активности. Если вы планируете бегать или кататься на лыжах, базовый слой должен хорошо впитывать влагу и быстро сохнуть. Для такого белья характерно менее плотное плетение, а в стратегически важных местах, например, под мышками, оно может быть почти рыхлым — это нужно для вентиляции. У спортивных и туристических марок эти модели маркируются как легкие или средние (только не перепутайте с летними), в описании особо подчеркиваются влагоотводящие свойства, которые могут сочетаться и с сохранением тепла в чувствительных зонах.

Если вам по душе натуральное волокно, обратите внимание на шерсть. Шерстяное термобелье отлично сохраняет тепло, его можно рекомендовать для длительного пребывания на улице в мороз. Но для активного спорта оно не всегда подходит, так как шерсть медленнее отводит влагу. Кроме того, самая мягкая шерсть кому-то может показаться колючей, а надевать ее нужно непосредственно на нижнее белье, то есть площадь соприкосновения с кожей будет значительной.

Для неспешного катания на коньках, прогулок или других не очень подвижных видов отдыха нужно белье, которое будет сохранять тепло за счет ворса и более плотного переплетения волокон. Самые теплые линии термобелья обычно маркируются как одежда для рыболовов и охотников. В-третьих, личные предпочтения по материалам. Искусственные материалы могут использоваться во всех типах

Компромиссом может стать белье из шерсти и синтетики: в зонах с повышенным потоотделением используются искусственные волокна, а там, где нужно больше тепла (например, поясница, плечи), — шерсть. Еще один вариант — двухслойное белье: первый слой — искусственный материал, второй — шерсть. Хлопок часто рекомендуется как идеальный материал для белья, но он не подходит для активных занятий спортом. Хлопковое полотно быстро впитывает и накапливает влагу, медленно

01/08/2021

сохнет, при этом охлаждая кожу. Влажная ткань может собираться в складки и натирать, из-за контакта с нею может появиться потница. Если вы не хотите полностью отказываться от хлопка, обратите внимание на модели, в которых он сочетается с синтетическими материалами. Также при выборе термобелья нужно учитывать посадку. Для того, чтобы быстро впитывать влагу и не давать ей собраться в капли, оно должно плотно облегать тело.

Второй слой

Его главная задача — сохранение тепла. Для повседневных занятий подойдут более плотные брюки, джемперы и толстовки из синтетических и натуральных материалов: неопрена, шерсти, хлопка. Для спорта и прогулок лучше надеть модели с флисом и утеплением в подверженных переохлаждению зонах. Второй слой должен быть более свободным, чтобы между ним и базовым оставался воздух, который будет служить для дополнительной термоизоляции.

RUSSIAN GUIDE

Аксессуары

Для того чтобы не замерзнуть, нужно последовательно утеплять все тело, от макушки до пяток. Шапка или плотно сидящий капюшон, шарф, перчатки, носки — без них не обойтись, если вы планируете долго находиться на улице. Можно выбрать традиционные шерстяные аксессуары, правда, варежки или перчатки могут быстро промокнуть. Лучший выбор для игр со снегом — флисовые с непромокаемыми вставками или горнолыжные, которые также защитят и от ветра. Шапки, шарфы и носки из смесовых или искусственных материалов обычно плотнее, тоньше, лучше впитывают влагу и быстрее сохнут. Самые теплые шапки — с флисовой подкладкой, самые теплые носки и гольфы — те, что сделаны для лыжников. Часто в районе стопы они махровые, правда, для таких носков может потребоваться чуть более свободная обувь, чем обычно. Если на улице сильный ветер или вы собираетесь кататься на горных лыжах, защитить лицо можно балаклавой. Перед покупкой ее лучше примерить. Обычно более удобными оказываются те, у которых передняя часть состоит из двух фрагментов, сбоку находящих друг на друга. Тогда нижняя часть балаклавы хорошо фиксируется на носу и легко убирается под подбородок, когда это нужно. Самые функциональные балаклавы сделаны из искусственных материалов: они быстрее сохнут, а это критически важно для защиты носа и рта.

#695

АЯ АТНКА AA Л П АВ GGTT БЕСОСТ ННТТОО ИИ Д РРОО О О О ТТ П ПО

UNIQUE DIAPER

BABY GIFTS

Любые варианты - для мальчиков, девочек или нейтральные

Зинаида (647) 267-3482

www.custombabygifts.ca babygiftstoronto

RZ Qualident Ltd. Denture Clinic and Laboratory

КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы. • Консультации бесплатно • Ремонт протезов в тот же день • Полное и частичное бюгельное протезирование • Косметическое протезирование • Протезирование на имплантантах • Мягкие прокладки на протезы • Микропротезы для восстановления единично потерянного зуба • Принимаем все ВИДЫ страховок (Welfare, ODSP, Ветераны ВОВ) • Починки и перебазировки в тот же день • Суперотбеливание за 20 минут

Протезист: Рена, DD Тел. 416-636-6100

4430 Bathurst St., Unit 305, Toronto

(северо-западный угол Bathurst St. и Sheppard Ave.)

#695

416-477-6107 www.therussianguide.com

01/08/2021

лавные рождественские напитки из разных стран

Новый год и Рождество — время, которое мы проводим с родными и близкими за праздничным столом, ломящимся от самых любимых блюд и напитков. А то, каким будет это праздничное застолье, во многом зависит от страны, в которой мы находимся. В каждой культуре есть свои традиционные рождественские блюда и напитки, которые обязательно должны быть на праздничном столе. И конечно, ни один новогодний праздник не обходится без вина или пива. Однако некоторые страны предпочитают в основном (или исключительно) сезонные напитки во время новогодних праздников. Например, сливочный эггног — любимый напиток американцев и канадцев, а похожий на него напиток на основе сливок также употребляют и в Латинской Америке, включая Пуэрто Рико, Чили и Мексику. В странах Скандинавии, в Швеции и Финляндии в особенности популярен глогг или горячее вино (также известное, как глинтвейн), которое пьют на протяжении всего декабря. Разновидностей горячего вина достаточно много в странах Европы, и все они делаются на основе красного вина, меняются лишь специи. Традиционный немецкий глинтвейн в принципе тот же алкогольный глогг, только без добавления изюма и миндаля. А если вы встречаете Новый год на Ямайке, то забудьте о характерных для зимы разогревающих напитках. Ямайский рождественский напиток сделан из лепестков гибискуса, который местные жители называют щавелем, а также сахара, свежего имбиря, сока лайма и темного рома.

01/08/2021

1. Глинтвейн или глювайн — Германия, Австрия Глинтвейн или горячее вино — популярный согревающий напиток в Германии и Австрии, созданный на основе красного вина с добавлением различных специй: корицы, кардамона, имбиря и горького апельсина. Однако добавки могут варьироваться в зависимости от страны и личных предпочтений повара.

RUSSIAN GUIDE

#695

4. Глогг — Скандинавия

7. Фруктовый пунш — Гватемала

Глогг — это скандинавский вариант немецкого глинтвейна. В Швеции и Финляндии этот напиток бывает как алкогольным, на основе красного вина, так и безалкогольным, сделанным из черной смородины и сока винограда. Глогг подается в горячем виде; в качестве добавок используются корица, гвоздика, апельсин, щепотка изюма и миндаля.

Как и в Мексике, гватемальский Новый год празднуется с бокалом пунша. Традиционно в канун Рождества гватемальцы наслаждаются ноче буэна (noche buena) — фруктовым пуншем, сделанным из огромного количества фруктов и сухофруктов, таких как изюм, чернослив, курага, яблоки, ананас, папайя, а также специй — корицы, гвоздики, душистого перца и цедры апельсина. Если вы желаете чего-нибудь покрепче, то добавьте в напиток ром.

2. Wassail или рождественский пунш — Великобритания

5. Эгг-ног — США, Канада

Британская традиция святочных хождений из дома в дом с пением рождественских гимнов и пожеланий здоровья берет свое начало в 1400-х годах. Празднование святок также включает в себя распитие горячего сидра на основе эля, а само название Wassail на староанглийском означает «будь здоров». И хотя традиция рождественских святок уже устарела, зато этот напиток все еще актуален для Англии (особенно когда поднимают тост за здоровье).

Достоверно не известно, кто именно изобрел данный напиток, однако истинным остается тот факт, что это любимый коктейль в США и Канаде. Сочетание молока, яиц и сахара с бурбоном, ромом, бренди, а также любым алкогольным напитком на любой вкус — очень обильное угощение к праздничному столу.

8. Кокито — Пуэрто-Рико Существует множество способов приготовления кокито, но в основном в этот богатый на ингредиенты рождественский напиток (пуэрториканский гоголь-моголь) добавляют пряный ром, сгущенное молоко, кокосовое молоко, кокосовые сливки, ваниль, гвоздику, мускатный орех и корицу. Сливочный кокито подается охлажденным.

6. Пунш Ponche Navideño - Мексика 3. Кола-де-моно — Чили Дословно кола-де-моно означает «хвост обезьяны». Этот чилийский напиток напоминает гоголь-моголь и пьется холодным. Сливочная смесь готовится из чилийской водки aguardiente, молока, кофе, мускатного ореха, ванили, корицы и гвоздики.

Попробуйте горячий пунш — Ponche Navideño, который часто продают прямо на улице. Наверно не существует правильного рецепта его приготовления, но точно известно, что в напиток входит микс из сахарного тростника, яблок, груш, цитрусовых, изюма, чернослива и мексиканского боярышника (известного еще со времен ацтеков). Для взрослых в пунш добавляют текилу, коньяк и ром.

9. Гибискусный пунш — Ямайка Рождество на Ямайке — это солнце, море и пляж, здесь не нужно пить согревающие напитки. Вместо этого на Рождество подается гибискусный пунш, сделанный из листьев гибискуса, сахара, свежего имбиря, сока лайма и рома.

#695

01/08/2021

416-477-6107 www.therussianguide.com

Почему у женщин пуговицы на одежде слева:

история и современность Многие из нас задавались этим вопросом с самого детства, как только услышали, что мальчишечью рубашку от девичьей запросто можно отличить по тому, на какой стороне пришиты пуговицы. Оказывается, так повелось еще с 1850-х годов. Почему? Ниже - несколько неожиданных теорий по этому вопросу…

Чтобы не перепутать

Одна теория гласит, что с началом эмансипации, когда женщины стали все чаще носить одежду, напоминающую мужскую, пуговицы на одежде для женщин стали пришивать на другую сторону, чтобы хоть как-то обозначить различие между полами.

Из-за верховой езды

Поскольку в дамском седле наездница сидит чуть боком, развернувшись в левую сторону, левосторонняя застежка не позволяет встречному ветру забираться под ее одежду.

Потому что дамы из высших слоев общества не одевались сами

Эта версия — самая распространенная. Поскольку знатных дам наряжали служанки, то и застежка сделана под правую руку служанок. Те, кто с этой теорией не согласен, возражают: но ведь и богатых мужчин одевали слуги. К тому же, господа к челяди относились без трепета и не стали бы менять моду слугам в угоду. Если теория из предыдущего пункта верна, то почему традиция нашивать пуговицы на левую полочку женской одежды пошла в массы, хотя у простых людей не было горничных, которые прислуживали бы им при утреннем туалете? Потому, что народу нравилось копировать одежду господ. Тем более что пуговицы когда-то стоили очень дорого, и когда они стали доступнее, их радостно кинулись использовать все — как сейчас используют дешевые стразы и бижутерию.

Из-за оружия

Потому что мужчины носили оружие на левом боку, чтобы его было удобнее выхватить правой. И при таком движении удобнее, чтобы левая полочка располагалась поверх правой, иначе рука будет цеплять край одежды, а это может стоить охотнику или дуэлянту жизни.

Из-за Наполеона

Якобы женщины пародировали знаменитую привычку императора закладывать согнутую руку за борт жилета, и он распорядился шить женскую одежду с пуговицами в другую сторону, чтобы они этого не делали. Это звучит скорее как анекдот, но и такая версия существует.

Из-за кормления грудью

Поскольку большинство людей — правши, женщины чаще держат младенца на левой руке, чтобы правая была свободна. И при таком расположении пуговиц якобы удобнее высвободить грудь для кормления.

Из-за неравенства полов

Сексолог XIX века Хэвлок Эллис пишет в своем сочинении «Мужчина и женщина: Исследование вторичных и третичных половых признаков» (1894), что застежка на женской одежде справа налево — это знак того, что женщины «кажется, уступают мужчинам» в «силе, быстроте и точности движений». Он утверждает, что у женщин хуже развита моторика, поскольку им требуется помощь в одевании.

01/08/2021

RUSSIAN GUIDE

#695

Кто такой Denturist, и когда к нему нужно обращаться? На вопросы нашего журналиста отвечает зубной протезист Оскар Минков Кто такой Denturist? Аналогичный термин в русском языке: зубной врач-протезист. Происходит от латинского слова «denture» – съемный зубной протез. В Канаде протезист выполняет две функции: клиническую (работа непосредственно с пациентом) и зуботехническую (изготовление самого протеза). Как становятся Denturist в Канаде? •3-х годичное обучение в college + успешная сдача выпускных экзаменов •Успешная сдача провинциального лицензионного экзамена из пяти (!!!) частей теории и 4 практических экзаменов И после этого обучение закончено? Нет!!! Нужно постоянно быть в курсе всех изменений и новшеств в профессии – слишком велика ответственность перед пациентом. За каждый год практикующий Denturist должен отучиться минимум 10 часов на курсах повышения квалификации, а за пять лет этих курсов должно быть не менее 100 часов. Какие услуги имеет право оказывать пациентам Denturist? 1. Частичные и полные протезы на implants – самое передовое и интересное направление стоматологии. 2. Полные съемные протезы. 3. Бюгельные съёмные протезы (на литой металлической основе). 4. Частичные съёмные протезы из гибкой пластмассы (протезы-«невидимки») и т.д. А что значит «протезы из гибкой пластмассы», и почему они «невидимки»? Основание протеза составляет «Valplast». Многие читатели видели/слышали/ о них в рекламе по русскому телевидению. Там их называют «капроновые». Основание протеза действительно гибкое, но главное их достоинство в том, что крючки, которыми протезы крепятся к опорным зубам, тоже выполнены из такого же материала. Этот материал имеет розовый цвет и практически прозрачен, то есть сливается с десной – «невидимка». У этих протезов есть и масса других достоинств – они очень легкие, их невозможно разбить, уронив на пол или в раковину при мытье, «Valplast» никогда не вызывает у пациентов аллергии и надежно фиксируется во рту. Такой протез может быть сделан даже на месте одного зуба и часто служит дешевой и качественной альтернативой фарфоровому мосту. Если у пациента уже есть протез, но он нуждается в ремонте, что ваша клиника может предложить в этом случае?

Мы с удовольствием выполним этот ремонт в 90 % случаев прямо на месте в тот же день. Но иногда одного только ремонта недостаточно. За годы, прошедшие с момента изготовления протеза, десна и кости челюсти претерпевают значительные изменения. Протез становится слишком свободным и балансирует при жевании и разговоре. В таком случае срочно необходима «перебазировка» – приведение протеза в соответствие с десной. Этот сервис пациент тоже может получить в нашей клинике. Более того, при каждой починке или перебазировке мы совершенно бесплатно «обновим» протез – очистим его от налета и переполируем заново (это составляющая часть сервиса). Получается, что ваша клиника специализируется только на обслуживании пожилых людей? Вовсе нет! Во-первых, в силу различных жизненных обстоятельств у многих молодых людей отсутствует по одному или более зубов. Тогда наши эластичные протезы «невидимки» могут оказаться как нельзя кстати. Кроме того, мы изготавливаем sport mouthguards – спортсмены и просто любители активного отдыха прекрасно знают, о чем идет речь. Это капа, которая защищает зубы и кости челюсти от травмы. А ещё мы занимаемся отбеливанием зубов и изготавливаем специальные аппараты, предотвращающие храп во время сна – ваши чуткие жены и ваши подруги оценят этот сервис по достоинству! Так что, все возрасты – добро пожаловать! Простите, читателям не совсем понятна разница между Dentist (стоматолог) и Denturist (протезист). Dentist это «мастер на все руки». Он выполняет все виды стоматологических услуг: лечение, удаление, и т.д. А наша специализация это именно протезы. Наша первая любовь, если хотите. Во многих ситуациях, особенно когда идет речь о такой сложной области как съёмное протезирование, именно протезист способен найти наиболее подходящее решение проблемы. А если пациенту, помимо проблем с протезом, нужно решить проблемы с зубами, как ему поступить в таком случае? Если у этого человека уже есть свой стоматолог, он может завершить лечение у него и придти к нам на протезирование. Но изюминка нашего сервиса в том, что под одной крышей в нашем офисе работает и врач-стоматолог и протезист, и, кроме того, действует своя зубопротезная лаборатория, прямо внутри офиса. При желании пациент может получить весь спектр услуг на месте.

Повторюсь, у пациента всегда есть свобода выбора. А если пациент по состоянию здоровья или в силу преклонного возраста не в состоянии физически приехать к вам в офис? Ну, во-первых, наш офис находится в специализированном медицинском здании, где пациент на инвалидной коляске может заехать в лифт, и внутренние размеры офиса позволяют обслужить его прямо на инвалидном кресле. Во-вторых, протезист выезжает к пациенту на дом или в больницу со всем необходимым оборудованием. Ещё один крайне важный вопрос: каковы цены на ваши услуги? Вопрос действительно важный, и я отвечу на него подробно. Наши цены основаны на прейскуранте (ценнике) Ассоциации Протезистов Онтарио и Ассоциации Дантистов Онтарио. Но существуют определенные категории населения, которые могут получить у нас некоторые виды стоматологических услуг бесплатно: Бесплатные протезы: OW/Welfare/ ODSP/VETERANS AFFAIRS Бесплатные удаления: OW/ Welfare/ ODSP/VETERANS AFFAIRS Бесплатное лечение: ODSP/ VETERANS AFFAIRS Пенсионеры и люди с низким уровнем дохода (если они смогут подтвердить это документально) получат в нашей клинике существенные скидки. Мы также поможем оформить документы на финансовую помощь из Германии на протезирование для бывших граждан СССР, которые во время ВОВ находились в оккупации. Ну, и наконец, если вы делаете у нас дорогое лечение, например, протезирование на implants, и ваша кредитная история в порядке, мы поможем вам с получением кредита на выгодных условиях. Информация действительно подробная. И напоследок, что вы можете пожелать нашим читателям? Никогда не болеть, но если возникнет такая необходимость, мы всегда рады вам в Osmin Denture Services and Smile Diana Dentistry Inc и обещаем посвятить решению вашей проблемы максимум нашего времени, использовать весь наш опыт и гарантируем внимательное и заботливое отношение. Для назначения бесплатной консультации звоните: 647-294-3310, или пошлите e-mail на osmindenture@gmail.com, или зарезервируйте очередь прямо на сайте www.osmindenture.com. 23

#695

01/08/2021

416-477-6107 www.therussianguide.com

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny"

CARING for U

Агентство Caring for U

женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

приглашает работников

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm

с сертификатом

www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

Personal Support Worker, part time

www.caringforu.ca caringtoronto@gmail.com

Tel: 647-207-2438 647-389-7097

01/08/2021

RUSSIAN GUIDE

#695

Ощути вкус настоящей китайской кухни и китайской культуры! Dear customers, We are supporting Ontario's battle against COVID19 and will only be

open for takeout and delivery

. We will be operating on reduced hours from 12 pm - 9 pm until further notice.

Online Ordering will be available during this time.

BUSINESS HOURS 12-9PM DAILY

НА ВАШ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ВЫБИРАЙТЕ

БЕСПЛАТНО ХВОСТ ЛОБСТЕРА ИЛИ

КАРЕ ЯГНЕНКА

(требуется ID и резервация)

#695

ОБУЧЕНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Electrical Services

Электромонтажные работы по дому поиск неисправностей, ремонт и замена: • выключателей • светильников • розеток

• подключение электроприборов

Licensed electrician.

Опыт, качественно, в любое время.

905 330 4421 Юрий

Licensed Electrician (Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

Prestige School Общеобразовательная

частная школа

PS - Grade 12 21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill

416-250-0648 905-881-7424 www.prestigeprivateschool.ca

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ДИзАйН И ПроИзВоДСТВо СТоЛЕШНИЦ Из ГрАНИТА И КВАрЦА Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. КВАрЦ И ГрАНИТ

647-833-8924 MIKE mkuyevda@msn.com

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

647-388-4454 Игорь

(416) 835-7986

Renovations of bathrooms

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

Kiyan comfort

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

(647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

416-250-8947 Игорь

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Тел: 647-378-0455

ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ Качественно и недорого

416-827-2492

УСТАНОВКА

• Керамика • Ламинат • Покраска • Сантехника

Лицензия

647-740-1665

Андрей

416-886-0893 Alex

*покраска

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

HANDYMAN-Vlad Любые виды ремонта, отделки, перепланирования и т.д.: вашего апартамента/офиса/дома. Наружные работы (заборы, калитки, дэки и т.д). Качество и порядочное отношение гарантирую. Окончил YCA-York Construction Academy.

(647) 393-5991

www.expresshomerenovation.ca

(удаление попкорна с потолка)

– TAPING (шпаклевка драйвола)

ВАННЫХ КОМНАТ

Андрей

квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника

Наша специализация

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВСЕ ВИДЫ

416-270-5862 Ремонт и обновление

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

*stucco removal

01/08/2021

416-477-6107 www.therussianguide.com

Михаил

647-741-1665 Глеб

Licensed Electrical Contractor Все виды электрических работ

Качественная и быстрая установка pot lights Более 10 лет работы в GTA. Лучшие цены на рынке Надёжность, честность и профессионализм

416-684-4682 Дмитрий

01/08/2021

RUSSIAN GUIDE

УСЛУГИ И СЕРВИС

Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

УСЛУГИ И СЕРВИС

* холодильников, * плит, * духовок, * стиральных, * посудомоечных, * сушильных машин...

647-982-2205 Гаражные ДВЕрИ и электроподъемники

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

(Newmarket and area)

ремонт, замена дверей. ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727 (416) 241-9265

(647) 871-2478 – ИРИНА

(Toronto, Richmond Hill).

ORIT’S DRAPERIES & MORE

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

www.oritsdraperies.ca

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСЫ ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ Постельное белье и мн. др. Обновление старых занавесей Широкий ассортимент готовых занавесей, тканей и аксессуаров из Европы

416-400-2403 СВЕТЛАНА

Модельердизайнер с 20-летним опытом работы в Израиле, Канаде, Америке

647-523-5454

litigation.ca@gmail.com

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.

АВТО

R&R Accounting

РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ:

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

#695

 Income tax:

Services

Personal, Self-employed, Corporation, Partnership.  Специализация по Trading summary и Investment Income.  Полное бухгалтерское обслуживание в течение года, отличные цены.  Регистрация Child Benefits.  HST and Payroll отчёты, financial statements.  Проверка предыдущих лет и внесения изменений в налоговые отчёты.  Особые условия для Construction бизнесов, бесплатная регистрация и сдача отчётов WSIB.  Скидки студентам.

Роман 647-631-5314 Персональные кредиты от 100,000

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

437-224-0535 Феликс

АВТО СТРАХОВКИ

Страхование домов, квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ

Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #21b

ЮРИДИЧЕСКИЕ И ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

- LMIA and Work Permit - Семейная иммиграция - БЕЖЕНСТВО - VISITOR & STUDENT VISA, продление статуса в Канаде - Иммиграция для НЯНЬ - Гражданство Канады и продление PR - БИЗНЕС-ИММИГРАЦИЯ - Визы в США

Timur Khaliullin

Иммиграционный юрист

Лицензия R509475

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. timur@timsimmgration.com www.timsimmigration.com

ПОКУПАЕМ

ЛЮБЫЕ

(ненужные, старые, битые)

АВТОМОБИЛИ на скрап/металлолом

ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ от $100 до $5000 Towing за наш счет. Работаем по всему GTA.

647-829-7171 Майк www.cashforscrapcarsgta.com

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

#695

01/08/2021

416-477-6107 www.therussianguide.com ПРОДАЕТСЯ

РАБОТА

В КОМПАНИЮ ПО ПРОИЗВОДСТВУ

KITCHEN COUNTERTOPS

ТРЕБУЕТСЯ TRUCK DRIVER FOR DELIVERIES WITH FULL DZ LICENCE.

РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

905.761.9090 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

РАБОТА

Требуются водители

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

OWNER OPERATOR IS HIRING

Хотите быть красивой и современной?

A – Z DRIVERS TO WORK FOR C.A.T.

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393

• STEADY MILES • TRIPS TO: TEXAS, GEORGIA, MIDWEST • PART AND FULL TIME • FLEXIBLE SCHEDULE WITH RESPECTED HOME TIME • PREPLANNED DISPATCH • DROP AND HOOK LOADED TRAILERS • WSIB AND HST PAID

Полина

Katrine Medical Aesthetic Clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

FOR INQIRIES AND CONTRACT CONDITIONS PLEASE CONTACT:

647-331-0350 | 416-221-2266 | gr_va@yahoo.ca

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ:

Osmin Denture Services

647-294-3310 WWW.OSMINDENTURE.COM 4430 Bathurst St #203, North York

БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

AZ FOR

DRIVERS

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745

$2.000 - 2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND

OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе

Звоните

416-617-2254 Михаил

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

416-661-2788

ТРЕБУЮТСЯ: ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ И

Oskar Minkov DD

TEXAS

SPARKLING SNOW INC.

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

РАБОТА

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим - водителю до 70с/mile - владелец трака получает до 3.0$/mile Мы 15 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

647-607-2767

• TRUCK DRIVERS (A-Z) ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

1) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 2) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 3) CITY DRIVERS

• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

01/08/2021

RUSSIAN GUIDE

РАБОТА

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата

до

$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Duﬀerin открыты 7 дней в неделю

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ

Доход выше

$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

6476772255 Александр

Company looking for construction workers (general labour) 647-799-0443 В компанию по производству кухонь

ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM НЕДВИЖИМОСТЬ

требуются

Привычки сильных и успешных людей:

новый год - новая жизнь 1. Oни ищyт и нaxoдят вoзмoжнocти тaм, гдe дpyгиe oпycкaют pyки. 2. Oни вынocят ypoк из тoгo, чтo дpyгиe cчитaют нeyдaчeй. 3. Oни пpинимaют oбдyмaнныe peшeния. 4. Oни пocтoяннo и coзнaтeльнo вoзвoдят дopoгy к cвoeмy ycпexy, в тo вpeмя кaк дpyгиe ждyт, кoгдa ycпex нaйдeт иx caм. 5. Oни бoятcя тaк жe, кaк и вce ocтaльныe, нo нe пoзвoляют cвoeмy cтpaxy yпpaвлять ими. Cтpax — этo вceгo лишь oпaceния. 6. Oни зaдaют пpaвильныe вoпpocы — тe, кoтopыe иcчepпывaют oтвeт. 7. Oни нe жaлyютcя — этo лишняя тpaтa cил. Bce иx жaлoбы лeжaт в cyдe. 8. Oни нe пepeклaдывaют винy. Oни бepyт пoлнyю oтвeтcтвeннocть зa cвoи дeйcтвия и peзyльтaты нa ceбя. 9. Oни нe oбязaтeльнo oблaдaют фaнтacтичecким тaлaнтoм, нo вceгдa нaxoдят cпocoб мaкcимaльнo peaлизoвaть имeющийcя пoтeнциaл. Oни тpeбyют oт ceбя бoльшeгo. 10. Oни зaняты, пpoизвoдитeльны и пyнктyaльны. Bo вcex мecтax, гдe вce пpocтo бeздeльничaют, дeлaют вид, чтo paбoтaют и paзглaгoльcтвyют — oни paбoтaют. 11. Oни coбиpaют вoкpyг ceбя eдинoмышлeнникoв — ничтo тaк нe пoмoгaeт в дocтижeнии цeли, кaк cплoчeннaя кoмaндa. 12. Oни чecтoлюбивы; oни зaдaют ceбe вoпpoc — a пoчeмy бы нe я. Этo пoзвoляeт yпpaвлять cвoeй cyдьбoй, a нe плыть пo тeчeнию. 13. Oни знaют, кaкoй oни xoтят видeть cвoю жизнь, и дeлaют ee тaкoй, в тo вpeмя кaк дpyгиe пpocтo cмoтpят нa cвoю жизнь co cтopoны.

service/quality control workers, $14/hour. 905-761-9090

14. Oни нe пoдpaжaют, a ищyт нoвыe пyти. 15. Oни нe oтклaдывaют, a знaчит — нe пpoвoдят жизнь в oжидaнии «чeгo-тo”. 16. Oни yчaтcя вcю жизнь. Любoй жизнeнный oпыт — этo ypoк.

В компанию по производству кухонь требуются Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required) 905-761-9090

#695

17. Oни oптимиcтичны, a пoтoмy вo вceм видят пoльзy. 18. Oни дeлaют тo, чтo oни дoлжны дeлaть, нeзaвиcимo oт тoгo, кaк oни чyвcтвyют ceбя в дaнный мoмeнт. 19. Oни идyт нa pиcк — финaнcoвый, эмoциoнaльный, пpoфeccиoнaльный, пcиxoлoгичecкий.

25. Oни имeют oпpeдeлeнный плaн жизни, и oни пpидepживaютcя eгo. Иx жизнь — нe чepeдa бecпopядoчныx coбытий. 26. Иx иcключитeльнocть oзнaчaeт, чтo для ниx coвepшeннo пpивычны тe вeщи, кoтopыe дpyгиe дeлaть нe yмeют или нe xoтят. Этo peшeния, кoтopыe никтo, кpoмe ниx пpинять нe cмoжeт. 27. B тo вpeмя кaк бoльшинcтвo людeй зaвиcят oт кoмфopтa, ycпeшныe люди пoнимaют — в тpyднocтяx зaкaляeтcя xapaктep. 28. Oни ocoзнaли cвoи цeннocти, кoтopыe дaют им пoлнoцeннyю жизнь. 29. Oни гapмoничны. Oни нe пyтaют пoнятия — ycпex и дeньги, cчacтьe и дocтижeния. Mнoгиe пpoблeмы oт тoгo, чтo люди нe вceгдa пoнимaют: дeньги — этo пpocтo инcтpyмeнт, cpeдcтвo, нo oни нe дaют тeбe cчacтья. 30. Oни пoнимaют вaжнocть диcциплины и caмooблaдaния. 31. Oни yвepeны в ceбe. 32. Oни щeдpы и дoбpы. Oни пoлyчaют yдoвoльcтвиe, кoгдa пoмoгaют дpyгим. 33. Oни cкpoмны, и oни гoтoвы пpизнaть oшибки и извинитьcя. Oни yвepeны в cвoиx cпocoбнocтяx, нo нe выcoкoмepны. Oни yмeют yчитьcя y дpyгиx. Oни cчacтливы пoзвoлить дpyгим выдeлятьcя, и нe выпячивaют ceбя. 34. Oни yмeют пpиcпocaбливaтьcя, oни нe paбы cвoиx пpивычeк. 35. Oни дepжaт ceбя в xopoшeй физичecкoй фopмe, нo нe cлишкoм yвлeкaютcя cвoим тeлoм. 36. Oни oчeнь дeятeльны. Oни вceгдa yпopнo тpyдятcя. 37. Oни элacтичны. Гдe дpyгoй бы взopвaлcя, oн тoлькo нaгpeeтcя. 38. Oни oткpыты для людeй. 39. Oни нe якшaютcя c нeпpиятными и нeчиcтoплoтными людьми. 40. Oни нe тpaтят вpeмя и cилы нa вeщи, кoтopыe им нe нyжны. 41. Oни paды плыть пpoтив тeчeния, дeлaть чтo-тo из pядa вoн. Oни нe нyждaютcя в пocтoяннoм oдoбpeнии. 42. Oни вeздe кaк в cвoeй тapeлкe. 43. Oни ycтaнaвливaют для ceбя дeйcтвитeльнo

20. Oни нe yxoдят oт пpoблeм, a пoвopaчивaютcя к ним лицoм.

Your Neighbourhood Business Centre

SET UP

21. Oни нe зaгaдывaют жeлaния и нe ждyт cчacтливoгo шaнca. Oни cтpoят cвoю cyдьбy.

YOUR BUSINESS

22. Oни cтapaютcя пpeдyпpeдить coбытия. Oни пpинимaют мepы пpeждe, чeм чтo-тo ycпeeт cлyчитьcя.

OFFICE BUILDING

23. Oни yмeют yпpaвлять эмoциями. Oни чyвcтвyют тo жe caмoe, чтo и вce, нo oни — нe paбы cвoиx эмoций.

IN A REAL

10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

24. Oни влaдeют иcкyccтвoм кoммyникaции, и пocтoяннo eгo coвepшeнcтвyют.

выcoкyю плaнкy — вышe, чeм для вcex ocтaльныx. 29

#695

416-477-6107 www.therussianguide.com

01/08/2021

RUSSIAN GUIDE

#695

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ВСЕ ВИДЫ НОТАРИАЛЬНЫХ УСЛУГ И ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКС ЮРИДИЧЕСКИХ УСЛУГ ПО СОПРОВОЖДЕНИЮ сделок с недвижимостью в Онтарио, включая: • покупку и продажу (жилой и коммерческой) • оформление ипотек /ссуд (mortgages) • рефинансирование • оформление передачи права собственности (title transfer)

Высокий профессионализм, конфиденциальность, ответственность за результат и особое отношение к клиенту.

Tel: (647)952-0827 Fax: (647) 795-4672

E-mail: svaliyeva@ynlclaw.com Web: www.valiyevalaw.com