THE SUN PAPER 新西兰南岛发行 ／ Distributed Across South Island 双周刊 ／ FORTNIGHTLY ISSN 1177-0325 在线阅读：www.thesunpaper.co.nz
19 JUNE 2015 本刊联系方式:
地产
Tel / 电话: 0064-3-3666 123
传真: 0064-3-981 6671
新西兰公寓市场有 望蒸蒸日上
Add / 地址: 138A Riccarton Road, Christchurch
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
五 月 初 五
各大商业银行正在考虑放宽公寓的贷款 比例，随着市场上二手房源继续短缺， 很多首次置业的家庭已经将注意力放到 了奥克兰正在兴建的全新公寓。
p14-15
太阳角
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
ISSUE 387
Portraits of children enslaved by television
Children like television, but do they like it too much? The argument is that children watch TV for too long instead of socializing, playing outside, or learning.
p4
视野
乡学•礼—— 磕头
p8
大美 影评
当我们无法主宰自己命运的 时候，顺境时是天使，否 则会变成魔鬼，这两种差别，只是从哪 个角度去观察......当真相摆在眼前的时 候，每个人面对自己的复杂，是否会赞 同自己当时的所作所为。
p20
p23
TJ 韩 国 料 理
新西兰国际旅游公司 （长荣旅行社） New Zealand International Travel Ltd
要自由，爱自游，新旅伴你自在游 我们的业务及服务: 全球机票，酒店，租车，旅游团定制，保险业务， 各类旅游签证服务，新西兰游学团特色服务
猪骨汤
Pork Bone Pot Stew
牛骨煲
Steamed Beef Ribs
辣白菜炒猪肉
Spicy Stir Fried Pork
辣炒鱿鱼
Stir Fried Octopus
Cla ren t ce S
营业时间: 周一到周六 12pm-3pm, 5pm-10pm 晚9点后停止点餐 l 周日休息 iona Nat nk oad Ba rton R Ricca
Str ave d nR
TJ 韩国料理 电话：(03) 348 7387 地址：3A, Straven Rd
我们的热线: 03-348-6603
KATE
Hair Stylist 我们以预约的方式运营 （可短信预约）
营业时间: 周二至周六 Tel: 03 355 0375 Mob: 021 240 8410 184 Papanui Rd, Merivale
广告 Advertising
The Best Souvenirs bee venom skincare
本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
Add / 地址: 2 Evatt St, Bryndwr
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
新西兰新闻
www.thesunpaper.co.nz 太阳报
19 June 2015
New Zealand News
3
增加房屋供给并让民众负担得起 最近有关房价高低的争论此 起彼伏，特别是奥克兰地区的 房价增长及首次购房者是否被 市场排挤更是讨论的焦点。 国家党政府一直以来都在尽 全力增加以奥克兰地区为主的 我国房屋供应量，并同时尽力 把房价控制在民众的可承受范 围之内。 新房屋的供给量长久以来都 是各届政府所面临的最大难题 之一。往届政府一向选择逃避 该问题而本届国家党政府则正 着手将其解决。 我们正在采取多项措施，旨 在促使各地建造更多新屋，并 控制房屋市场交易价值。这些
举措包括与奥克兰及全国其他 七个地区议会达成建房共识， 在特殊住宅地区加快土地批复 速度，以及改革资源管理法。 2015预算案中亦有两项关于 住房的计划。 其中之一便是投入5220万 元来开发奥克兰地区的国有土 地。经预计在奥克兰地区，国 家通过 各类中间机构拥有的500公 顷土地具备改建成居民住宅区 的开发潜力。 另一项则是加强并坚决执行 我国有关物业产权交易的现有 税务法律法规。我们会确保任 何人士在卖出自己两年内购买
的投资物业时都需要支付相应 比例的税款。 2015财政预算案同时还确定 了针对Tāmaki房屋开发项目 的2亿拨款，这项计划将在目 前2500套政府公屋的所在地区 再建约7500套全新房屋。 我们在解决住房问题上已经 取得了显著的进展。 上周，住房部长Nick Smith 博士公布了最新一期奥克兰地 区房屋建设协议监督报告，该 报告指出我们目前的建房进度 已比中期目标高出了近1200套 房屋与土地的开发。 奥克兰地区的新房建设率在 过去三年里翻了一番，对居民
基督城155年历史商场售出 新 西 兰 中 国 城 ： Shand’s Emporium商场已经在基督城赫 里福德街（Hereford St）矗立了 155年。地震之前，它是一个古 玩店。 一个硬币就获得了基督城市 中心最古老的木制商业建筑之 一。基督城Christchurch Heritage Ltd公司支付给开发商Antony Gough一元，获得了历史可追溯
至1860年的Shand’s Emporium 商场。由于地震，Antony Gough 公司已经花费了约7万元为该 建筑打样、校直，现在这栋 建筑将被移动到曼彻斯特街 （Manchester St），挨着旧三一 教堂。Christchurch Heritage Ltd 公司女主席Anna Crighton说，他 们高兴能将一栋文物建筑保存在 中心城市。Shand’s Emporium
商场是典型早年殖民建筑。 Gough家族已经拥有这栋建筑 超过75年，他们说，说他们可以 很容易地把它拆了，但他们已经 确定将其保存。 “这是建筑和文物，”Gough 说。该大楼将在两三个星期之内 被移动到新的地址。一旦到其新 址，这栋建筑将在新址上修复， 使其达到新的建筑标准。
政府卯足力气改善奥市交通 天维网报道： 作为全国的最 大的交通系统，奥克兰公路近年 来一直处于紧密锣鼓的升级中。 而政府部门显然觉得升级还不 够，目前他们正在计划奥克兰西 部环线的另一个项目。 Transport Agency昨天表示， 在用于修建万众期待的环城交通 替代线路的22亿纽币资金中，有 1亿将用来升级Henderson以外的 Northwestern Motorway。这条线 路将包括双方向三条普通车道和 一条公交专用车道。 该机构称，Western Springs附
近St Lukes Rd的交叉口至Lincoln Rd之间总长10公里的扩宽工作 已经花费了5亿纽币，这其中几 乎有一半的路段需要巩固或者 新建从1952年以来就在下沉的堤 道。堤道的建造是一项需要精 准平衡的工作，以便整合新旧 结构。堤道需要扩宽，以承载 Waterview和Rosebank Rd之间西 行的五条车道、一个公交专用车 道以及一个自行车行人共享道， 以及反方向的四条车道。 除此之外，4.8公里的半隧道 式Waterview Connection花费了14
亿纽币。另外一些资金则用于建 设位于Waterview两个隧道以南 的New Windsor Maioro motorway 交叉道。但政府另外为环线47 公里处与Constellation Drive以北 一公里的State Highway 1之间的 高速连接工程单独拨款4.5亿纽 币，这个项目预计2021年竣工。 工党交通方面发言人承认， 工程结束后，公共交通会因为有 公交专用车道而便利很多，特别 是穿过Whau River时。但他认为 方案中没有建设公交专用公路的 计划令人失望。
住房的建设投资额在2015年三 月达到了历史最高的26亿元。 这些新举措都是建立于今年 4月1日正式实施的KiwiSaver首 次购房计划的基础之上。这个 首次购房计划将帮助近9万名 新西兰民众使用存款来购买其 首套物业。 目前只要是在KiwiSaver首次 购房计划所规定的最高房价允 许范围内，当一对夫妻购买一 套全新房屋时已经可以申请最 高达2万元的KiwiSaver首次购房 金，而如其购买一套二手房时 则可申请最高达1万元的首次 购房金。 国家党高度重视物业拥有权
的重要性—它会为新西兰家庭 带来更多的安全感，并会更好 地促进社区发展。这正是为何 我们将继续努力来改善我国的 房屋供给量，以及居民购房承 担能力。
寄生虫“蔓延” 危及NZ扇贝养殖业 天 维 网 报 道 ： 鲜美的扇贝 一直是老餮们所爱，然而，近 日发现表，新西兰的扇贝养殖 业正面临着严重威胁。科学家 调查表明，一种新的寄生虫在 北岛水域蔓延，这引发了对扇 贝渔业健康的担忧。 初级产业部预计在17日 会给出相关报告确认这一状 况，据悉，这种寄生虫名为 Perkinsus Olseni，主要出现在 于Great Barrier Island、Great Mercury岛以及Marlborough的 Pelorus峡湾区域。 之前，这种寄生虫常发现 于青口和蛤蜊之中。然而在去 年12月，这种寄生虫首次在产 自Marlborough峡湾的扇贝中出 现。这种寄生虫对扇贝有致命 威胁，所幸对于人类健康没有 太大影响。 Hurt先生相信，这一寄生 虫也许是Great Barrier Island海 域扇贝大量死亡的原因。他表 示，因为扇贝是他太太最爱吃 的食物，他在这片区域有长达 35年的潜水捕捞扇贝的经验。
他告诉Herald，五年中，他所 捕捞过的19个扇贝床只有一个 现在还活着。他的重病扇贝样 本就是从这片“重灾区”采摘 的，他将标本拍摄后提供给初 级产业部。他说道“它们正在 快速消失，在这里你已经不能 找到以前所能发现的特别好的 扇贝了。” Whangamate Seafoods的所有 人之一Peter Sopp表示，几周 前，初级产业部曾经告诉他生 物安全面临着潜在威胁，但是 他认为在决定哪些扇贝床需要 被隔离前，他需要询问捕鱼船 船长的意见。 他表示，上个捕捞季，七 艘渔船共捕捞了35吨扇贝。这 一数量低于在三年间，每一捕 捞季大约50吨的收获。 之后，他主动采取了一些 控制措施，试图恢复这些面 临枯竭的扇贝床。昨晚（16日 晚），初级产业部表示不会对 他们的发现做任何评论，但同 时提出，他们表示有望在今天 发表相关声明。
新西兰
市场 推广人员 Sales & Marketing Executive
C
Dr Jian Yang
Rt Hon John Key
Hon Peseta Sam Lotu-Iiga
杨健
總理
民族社区部长
建设一个更光明的未来
LINCOLN SECTIONS
Contact: Parliament Buildings, Wellington 6160 Phone: 04 817 9999
Natural waterways, attractive reserves, tennis court, UFB, some with water views. Sections from 605m2 to 777m2 and start at just $197,000. Secure one of our titled sections today or select a section available in Spring and pay later. Builders terms also available.
nzthesunnews@gmail.com
Applicants must have prior work experience, work well in a team and must demonstrate a strong grasp of the English and Chinese Languages. Please send CV to: nzthesunnews@gmail.com
本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
Funded by the Parliamentary Service & authorised by John Key MP, Executive Wing, Parliament, Molesworth St, Wellington
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
www.national.org.nz
Call or email Mike Hobbs 027 570 7674, broadfieldestates@xtra.co.nz | www.liffeysprings.co
Add / 地址: 138A Riccarton Road, Christchurch
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
太阳角
太阳报 www.thesunpaper.co.nz 【Reflections】
Idiot Box: Portraits of children enslaved by television Children like television, but do they like it too much? Donna Stevens’ photo series Idiot Box is all about questioning the effects of TV. “Idiot box” is a derogatory term used to describe TV in general, due it’s supposedly mind-numbing qualities. And children are especially attracted to it: kid’s
programming provides fastpaced action and colors and all the fantastical characters they could want. The argument is that children watch TV for too long instead of socializing, playing outside, or learning. Donna Stevens is an Australian born artist currently living in New York. “Mostly in
revolt against her years as a commercial artist, where she created images that offered up a false promise of perfection; her work now endeavours to explore the realities of life,” states her website. Steven’s fascinated by the imperfections of humanity and explores its struggles in her photography.
来源：DeMilked
Learn Something Every Day
Learn Something Every Day
【Animals】
Your dog doesn’t like people who are mean to you A new study performed by Kyoto University shows that dogs don’t like people who are mean to their owners. Three groups of 18 dogs were tested in a roleplaying scenario where the owner needed help opening a box. In each group, the owner and dog were accompanied in a room by two other people. In the first group, one of the strangers helped the owner open the box, while the second stranger passively did nothing; in the second 本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
group, one of the strangers actively refused to help, while the second stranger remained neutral and did nothing. In the control group, both strangers did nothing. After witnessing the interaction, the dogs were then offered food from both strangers. The loyal companions were more likely to refuse food from the strangers who actively didn’t help their owner. There was no notable difference in acceptance of
Add / 地址: 138A Riccarton Road, Christchurch
food between neutral and helpful strangers. “We discovered for the first time that dogs make social and emotional evaluations of people regardless of their direct interest,” said Kazuo Fujita, a professor of comparative cognition at Kyoto University. Dogs not accepting food is a big deal, because dogs love food. The study shows that the canines are capable of working and thinking collaboratively. 来源：Yahoo!
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
广告 Advertising
www.thesunpaper.co.nz 太阳报
19 June 2015
5
纽西兰特产礼品连锁店
QUAY TO NEW ZEALAND SOUVENIRS
纽西兰特产礼品连锁店
邮费有价 “情”无价！ 邮费有价
QUAY TO NEW ZEALAND SOUVENIRS
“情”无价！ 购买康宝牌保健品 购买康宝牌保健品 即日起，凡在万方各分店购买 Health Life 康宝牌系列保健品， 万方将免费帮你邮寄到中国大陆地区。 即日起，凡在万方各分店购买 请亲临万方各分店咨询详情 (特别条件限制)。 Health Life 康宝牌系列保健品， 万方将免费帮你邮寄到中国大陆地区。 请亲临万方各分店咨询详情 (特别条件限制)。
6月18日上午10點起，開始預售兩種特定門票 6月18日上午10点起，开始预售两种特定门票
包括 包括 $299 及$99 (VIP)及 (限量預售) $299(VIP) $99(限量预售)
欲购这两种门票的朋友，可登陆官方网站 欲購這兩種門票的朋友，可登陸官方網站
www.chinatown.co.nz www.chinatown.co.nz 或亲临各指定购票点抢购 或親臨各指定購票點搶購
购票地点 購票地點
市中心：万方City店 | 中区：万方Dominion店 市中心：萬方City店 | 中區：萬方Dominion店 西区：万方Mt Albert店 | 北岸：万方Northcote店 西區：萬方Mt Albert店 | 北岸：萬方Northcote店 东区：WOW Digital Images | 基督城：万方Riccarton店 東區：WOW Digital Images
2015年10月13日 晚上8點整開唱 2015年10月13日Vector VectorArena Arena晚上8点整开唱 VIP$299 / $239 $99 票价： 票價： VIP$299 / $239/ /$179 $179 // $139 $139 //$99 陳奕迅 ANOTHER EASON'S LIFE 演唱會 - 奧克蘭站
本刊联系方式:
市区旗舰店Auckland City 101 Customs St, Auckland City Tel: 09 309 4238
中区店Mt Albert 955 NewNorth Rd, Mt Albert Tel: 09 846 2898
北岸店Northcote 23 Pearm Crescent, Northcote Tel: 09 480 0886
東区店Pakuranga 290A Ti Rakau Dr, Pakuranga Tel: 09 271 1268
東区店Howick 125 Meadowland Dr, Howick Tel: 09 532 9758
中国城专卖店 Shop R1, 262 Ti Rakau Dr, Pakuranga Tel:09 985 4589
中区店Mt Eden 89 Dominion Road, Mt Eden Tel: 09 638 8086
基督城Riccarton店 Shop 5, 380 Riccarton Rd Riccarton Tel: 03 348 7688
惠灵顿店 28 Torrens Terrace, Mount Cook Tel: 04 473 6698
北京专卖店 时间国际大厦 朝阳区曙光西甲六号院 9-26 Tel: 010-59762394 010-59762395
市区旗舰店Auckland City 101 Customs St, Auckland City Tel: 09 309 4238
中区店Mt Albert 955 NewNorth Rd, Mt Albert Tel: 09 846 2898
北岸店Northcote 23 Pearm Crescent, Northcote Tel: 09 480 0886
東区店Pakuranga 290A Ti Rakau Dr, Pakuranga Tel: 09 271 1268
東区店Howick 125 Meadowland Dr, Howick Tel: 09 532 9758
中国城专卖店 Shop R1, 262 Ti Rakau Dr, Pakuranga Tel:09 985 4589
中区店Mt Eden 89 Dominion Road, Mt Eden Tel: 09 638 8086
28惠灵顿店 基督城Riccarton店 Shop 5, 380 Riccarton Rd 28 Torrens Terrace, Riccarton Mount Cook Tel: 04 473 6698 Tel: 03 348 7688
北京专卖店 时间国际大厦 朝阳区曙光西甲六号院 9-26 Tel: 010-59762394 010-59762395
Tel / 电话 0064-3-3666 123
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
Add / 地址: 138A Riccarton Rd, Christchurch
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
太阳报 www.thesunpaper.co.nz
19 June 2015
张德江对印度进行正式友好访问 应印度副总统兼联邦院议长 安萨里和人民院议长马哈詹邀 请，全国人大常委会委员长张德 江13日至16日对印度进行了正式 友好访问，在新德里会见了印度 总统慕克吉、总理莫迪，与安萨 里和马哈詹分别举行了会谈。
在会见慕克吉时，张德江转 达了习近平主席的亲切问候。他 说，中国和印度互为重要邻国， 有着数千年友好交往、互学互鉴 历史。今天的中印，已经成为世 界上两个最大的发展中国家和最 具活力的新兴市场国家，双方应
携手实现和平发展、合作发展、 包容发展，更好地造福两国25亿 人民。慕克吉请张德江转达对习 近平主席的良好祝愿。他表示， 印方高度重视发展同中国的睦邻 友好关系，愿加强同中方的各领 域交流与合作，不断把两国关系 提升到新的高度，实现共同发展 和繁荣。 在会见莫迪时，张德江转达 了习近平主席和李克强总理的 亲切问候。他说，习近平主席 2014年成功访印，不久前总理先 生成功访华，两国领导人就推动 中印战略合作伙伴关系深入发 展、构建更加紧密的发展伙伴关 系达成重要共识，推动中印关系 步入新的上升阶段。当前，中印 都处在实现民族振兴的历史进程 中，中方愿同印方一道，增强政 治互信，深化务实合作，扩大人 文交流，妥善管控和处理分歧， 加强地区与国际事务沟通协调， 使两国关系发展结出更加丰硕的 成果。莫迪请张德江转达对中国
外交部发言人陆慷16日就中 国南沙岛礁建设有关问题答记者 问时说，中国在南沙群岛部分驻 守岛礁上的建设将于近期完成陆 域吹填工程。 有记者问，请介绍中国在南 沙岛礁建设方面的近况及有关立 场。陆慷说，南沙岛礁建设是中 国主权范围内的事，合法、合 理、合情，不针对任何国家，不 会对各国依据国际法在南海享有 的航行和飞越自由造成任何影 响，也不会对南海的海洋生态环 境造成破坏，无可指责。
他说：“经向有关部门了 解，根据既定作业计划，中国在 南沙群岛部分驻守岛礁上的建设 将于近期完成陆域吹填工程。” 陆慷说，中国南沙岛礁建设 除满足必要的军事防卫需求外， 更多的是为各类民事需求服务， 以更好地履行中国在海上搜救、 防灾减灾、海洋科研、气象观 察、生态环境保护、航行安全、 渔业生产服务等方面承担的国际 责任和义务。 他说，中国坚持走和平发展 道路，坚持与邻为善、以邻为伴
的周边外交政策，始终奉行防御 性的国防政策，始终是维护地区 和平稳定的坚定力量。 中方在坚定维护领土主权和 海洋权益的同时，也将继续致力 于同直接有关的当事国在尊重历 史事实的基础上，根据国际法， 通过谈判协商解决有关争议，并 致力于同东盟国家在全面而有效 的落实《南海各方行为宣言》框 架下积极推进“南海行为准则” 磋商进程，致力于维护南海的航 行自由，致力于维护南海的和平 稳定。
人民 论坛
忘记英雄的民族没有魂
“他堵枪 眼时，我就 在现场！” 前不久，黄继光生前战友李继 德老人在黄继光纪念馆动情地 说。在1998年董存瑞牺牲50周 年纪念大会上，董存瑞生前战 友郅顺义就曾说过，当时是他 掩护董存瑞炸碉堡，并亲眼目 睹董存瑞牺牲的最后一刻。这 些英雄的见证者，在不同场合 以不同方式，还原了他们所亲 历的那一幕，也给世人再次呈 现了英雄的永恒瞬间。 事实上，在中国人民从“ 站起来”“富起来”到“强起 来”的历史进程中，处处都见 证着英雄们的浴血荣光。革命 战争年代以来，约有2000万名 烈士为中国革命和建设事业献 出了生命。抗美援朝战争中， 志愿军用手雷、爆破筒与敌同 归于尽和舍身炸地堡、堵枪眼 的烈士不计其数，仅15军留下 姓名的就有38人。舍身堵枪眼 的黄继光即是其一。 1939年，毛泽东同志在《 八路军军政杂志》发刊词中写 道：“从前人说：读诸葛亮《 本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
出师表》而不流泪者，其人必 不忠；读李密《陈情表》而不 流泪者，其人必不孝。今天我 们应该说：看见或听见中国军 队不记旧怨而互相援助、亲密 团结而不感动者，其人必不爱 国。”祖国的万里江山，离不 开英雄鲜血浸染；人民的幸福 安宁，离不开英雄慷慨付出。 前人栽树，后人乘凉。作为后 来者，我们每一个承荫前辈者 都有责任敬仰和尊崇英雄，没 有权利轻慢和诋毁英雄。 然而，在多元多样多变、 交融交流交锋的当下，在一些 人那里，虚无历史成为“时 尚”，解构英雄成为“潮流” 。有的人要么以学术研究为名 歪曲历史真相，要么以假设推 断代替历史事实，要么用拼凑 的细节否定事件的本质。“ 烈士保卫国家，谁来保卫烈 士？”面对我们的英雄被一些 人无端的嘲讽、污蔑、攻击， 我们有必要发此一问。 有学者指出，历史意识是 一个中轴，民族共同体就是围 绕这根轴形成的。英雄记忆、 英雄精神、英雄文化，无疑是
历史意识中重要的支撑。如果 听任历史虚无主义者颠倒黑 白，“重构历史”，只能撕裂 社会的主流价值，蛀空民族的 精神支柱，最终一个民族走向 的不是自由而是迷途，得到的 不是清醒而是迷惘。 不懂历史的民族没有根， 淡忘英雄的民族没有魂。英雄 是一个民族的精神脊梁，一个 社会的价值标杆。一个社会不 能只有醒目的红线、触目的底 线，而没有仰望的“天线”。 一个人也不能只关注一己悲 欢、杯水风波，而不去追求崇 高和壮丽。如果我们不去“呼 吸英雄们的气息”，而沦为一 个个精致的利己主义者、功利 的实用主义者或庸俗的消费主 义者，整个社会就会失去正能 量的风向标。 莎士比亚说：“我怀着比 对我自己的生命更大的尊敬、 神圣和严肃，去爱国家的利 益。”捍卫英雄，就是在捍卫 民族的历史；守望英雄，就是 在守望国家的未来。面对英 雄，我们需要这样的“尊敬、 神圣和严肃”。
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
领导人的良好祝愿。他表示，印 度视中国为伟大邻居和重要战略 伙伴，将继续加强同中国的全方 位合作，全面深化两国经贸、人 文、旅游、地方等领域交往，实 现共同发展。 在分别与安萨里和马哈詹会 谈时，张德江说，我这次访问 是中国全国人大常委会委员长 时隔14年再次访印，一个重要目 的，就是提升两国立法机关合作 水平。为此，张德江提出三点建 议：一是继续密切各层次交往， 增进相互了解和理解。二是加强 治国理政经验交流，为两国各自 的改革和发展提供借鉴。三是加 强政策和法律沟通，为两国对接 发展战略、深化务实合作创造良 好法治环境。安萨里和马哈詹对 张德江委员长访印表示热烈欢 迎，认为此次访问掀开了中印立 法机关合作的新篇章，印度联邦 院、人民院期待进一步密切同中 国全国人大的交往，交流借鉴经 济社会发展、法治建设等方面经
验，夯实两国关系全面深入发展 的社会基础和民意基础。张德江 和马哈詹还共同出席了中印议员 友好论坛闭幕式并分别致辞。 在新德里，张德江还会见了 印度国大党主席索尼娅·甘地、 印度前总理辛格；向甘地墓敬献 了花环；就发展中印关系等问题 接受了印人民院电视台的采访。 在孟买，张德江会见了马哈 拉施特拉邦邦长拉奥、首席部长 法德纳维斯和下院议长巴格德 等。他希望马哈拉施特拉邦抓住 中印关系迅速发展的新机遇，加 强与中国有关地方的交流合作， 打造更加高效便捷的营商环境， 为深化两国合作发挥示范效应。 张德江还会见了柯棣华大夫亲属 及柯棣华纪念委员会主要成员， 参观了柯棣华大夫图片展，缅怀 柯棣华大夫和印度援华医疗队为 中国人民抗日战争作出的宝贵贡 献。张德江委员长夫人辛树森、 全国人大常委会副委员长兼秘书 长王晨分别参加了相关活动。
体育互联网经济研讨会举行 体育互联网经济研讨会16日在天津南开区举行，来自全国各地的 互联网、金融、体育产业等方面的专家，以及10多个国家的驻华大 使和文化参赞，就中国以及世界体育互联网经济的现状及未来发展 方向进行了研讨。今年初刚刚落户天津南开区的中国体育互联网公 司盛世中体，在会上与多家企业就共同发展中国体育互联网公共信 息平台达成了一系列合作协议。
6月15日，第五十一届巴黎—布尔歇国际航空航天展览会（巴黎 航展）在巴黎正式开幕。在这一世界最大的航展上，中国航空航天 企业的一举一动吸引着参观者的目光。图为参观者在巴黎航展中航 工业展台拍摄“枭龙”飞机模型。
Add / 地址: 138A Riccarton Road, Christchurch
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
国际纵横
www.thesunpaper.co.nz 太阳报
International News
小布什弟弟宣布参选美国总统 凤凰网报道：据美国有线新 闻网（CNN）16日清晨报道称， 美国佛罗里达州前州长、前总统 小布什的弟弟杰布·布什15日正 式宣布加入本届美国总统大选的 角逐。在现场演讲中，杰布抨击 现任政府处境糟糕，同时高调宣 布他当选后的“施政目标”，即 推动经济增长，增加就业等。 演讲抨击现政府处境 杰布·布什是在迈阿密宣布 要出来竞选总统的。他对支持者
说，美国目前的处境“非常糟 糕”。他同时指责民主党人大幅 增加政府权限，并且让美国的经 济增长陷于缓慢。 在演讲现场，杰布表示，自 己是一位革新型州长，不接受华 盛顿现行运作标准，美国不需要 一位在养尊处优的精英群体中坐 头把交椅的政客出任下任总统， 需要的是愿意“挑战和颠覆”华 盛顿文化的总统。 杰布高调宣布当选后的目
标：推动美国经济增长4%，帮 助新增1900万个就业岗位，动用 否决权来阻止纳税人的钱被用 于“无必要的开支”。 他还猛烈抨击了“奥巴马-希 拉里-克里”的外交政策，认为 当前政策无法遏制危机，无法抵 制暴力保护朋友，反而拆散盟 友，更让美国面临“军事劣势” 风险。如果当选，他将重建美国 在全球的关键友谊，与以色列开 展坚定合作，还将访问古巴。
法国匪徒为偷葡萄酒开装甲车闯酒庄 凤凰网报道：据外媒报道， 法国知名葡萄酒产地勃艮第近日 出现专业盗酒集团。专产顶级白 酒的北部夏布利(Chablis)地区一 家知名酒庄，过去一年先后4次 被盗。在最近一次盗窃案中，强 盗们更是出动了装甲车撞破酒庄 销售处大门，犯罪手法被指犹如 珠宝抢劫案。
报道称，夏布利酒享誉全 球，犹以区内特级葡萄园的出品 最为突出，在法国每瓶售价在45 至70欧元之间。布罗卡尔称强盗 们至少偷走了超过600瓶特级葡 萄酒，并对酒庄造成价值5万欧 元的破坏。 报道指出，警方在调查这一 系列盗窃案后认为，这伙歹徒属
于组织精密的犯罪集团，专门按 需求偷酒。 由于该区生产的酒皆有编 号，因此歹徒们不可能在国内转 售，怀疑他们可能把赃物偷运出 国，倒卖给中间人或私人买家。 据悉，单是夏布利过去一年就出 现了至少13起入室偷酒案。其他 地区也有个别案例。
德国首现MERS死亡病例 新浪网报道：德国卫生部门 16日宣布，该国一名65岁男子在 中东地区旅行期间感染中东呼吸 综合征(MERS)病毒，而后诱发 并发症，本月早些时候死亡。 这是欧洲今年以来首次出现 与这种病毒相关的死亡病例，也
是德国出现的首例中东呼吸综合 征死亡病例。 德国下萨克森州卫生部当天 发表声明说，这名男子今年2月 曾前往阿联酋首都阿布扎比旅 行，据信在当地一家活禽市场感 染中东呼吸综合征病毒。本月6
日，他因肺部并发症，死于德国 西部城镇东卡珀尔恩。 德国政府说，目前尚无迹象 表明中东呼吸综合征病毒在德国 扩散。同时，欧盟卫生部门官员 表示，疫情在欧洲暴发的可能性 仍然很低。 据新华社电
19 June 2015
7
勇士4-2战胜骑士夺冠 腾 讯 网 报 道 ： 勇士在客场 105-97击败骑士，以4-2的比 分拿到总冠军，这是勇士40年 来首次夺冠！伊戈达拉与库里 均为勇士砍下25分，伊戈达拉 荣膺总决赛MVP！詹姆斯虽然 砍下32分18篮板9助攻的惊艳 数据，并在此役成为历史上最 年轻的季后赛5000分球员，但 詹皇无力拯救骑士。 总决赛前3战过后勇士1-2 落后，勇士主帅科尔当时即指 出“伊戈达拉是球队表现最好 的球员”。就随着伊戈达拉在 第4战升为首发，勇士一举掌 控主动权，连赢3场！第4战伊 戈达拉22分8篮板，第5战14分
8篮板7助攻，第6战是25分5篮 板5助攻。 勇士上一次夺冠是在197475赛季。从1975年到2015年， 勇士两次夺冠的时间跨度之 长，创造了NBA历史纪录。勇 士就此成为了联盟历史上第5 支至少4次夺冠的球队，已跻 身凯尔特人、湖人、公牛与马 刺的历史豪门行列。 库里成为了历史上第6位在 首次获得常规赛MVP的同一个 赛季中首次拿到总冠军的球 员。上一位有如此成绩的球员 是1999-2000赛季的奥尼尔。 詹姆斯成为了历史上最年轻的 季后赛5000分球员。
男女混合花游正式亮相赛场 凤 凰 网 报 道 ： 花样游泳一 向是女孩子的专利，不过这一 定律马上就要在喀山游泳世锦 赛上打破了：男女混合花样游 泳将在世锦赛上作为正式比赛 项目亮相。近日，在罗马举行 的游泳测试赛上，来自俄罗 斯、哥伦比亚、土耳其和意大 利的4对混双组合就率先亮相 花游赛场。 事实上，不仅仅是观众对 这个项目感到陌生，对于运动 员来说也是一个全新的挑战。 每一个人都会有同一个疑问： 他们将怎么展现一套全新的动 作呢？
先来看看冠军是怎么做的 吧。在当天的测试赛中，俄罗 斯组合马尔塞夫/瓦利科娃的 表现主题和军事有关，马尔塞 夫穿了一条像军装的短裤，和 女搭档一样他的头发上也涂满 了凝胶。最终，两人以87.314 的总成绩摘得冠军。 对于即将到来的喀山游泳 世锦赛，这对俄罗斯组合也充 满了信心：“这是男女混合自 由泳第一次亮相世锦赛，所以 更加重要。我们会展现出我们 的实力，不过我们也知道别的 国家同样有非常优秀的混双花 样游泳运动员。”
全场商品大促销!
消 费 满 $ 7 5 免 费 全 国 邮 寄
本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
Add / 地址: 138A Riccarton Road, Christchurch
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
太阳视野
太阳报 www.thesunpaper.co.nz 少时轻狂，谓“叩头”为旧礼，年节时遂以新礼“鞠躬” 代之，幸长辈不以为忤。及至而立之年，渐觉近乡情怯之 时，方感亲恩之重足使人折腰俯首。
磕头
友人曾发来一段文字，谈 及乡村的“秩序”。在他眼 里，那些看似多余却极为从容 不迫的仪式和礼节是“秩序” 的载体。遂回信：于“秩序” 心有戚戚焉。少时轻狂，谓“ 叩头”为旧礼，年节时遂以新 礼“鞠躬”代之，幸长辈不以 为忤。及至而立之年，渐觉近 乡情怯之时，方感亲恩之重， 足使人折腰俯首。 已经不记得是从哪一年开 始，过年时我和弟弟必要郑重 地给长辈磕头。 而在这之前，我却只肯给长 辈鞠躬。我是家族里最会读书 的一个孩子，似乎也应该是最 知“礼”的孩子。关于鞠躬还 是磕头的问题，长辈们从来不 对我加以苛责，在我的表兄妹 们给外公磕头，而我鞠躬的时
候，外公还会嘟囔着“这 都是老封建，不用磕，不 用磕......”。 所幸，读书终能知礼。 对于一个不善直接表达 情感的民族来说，屈膝， 折腰，俯首，直身，再 叩，如是有三，这一系列 的动作或许是一个中国人 所能够表达出心里的最大 敬意了。 如今，我每年都要面向 长辈和先辈缓慢地重复这 一仪式：屈膝，矮身重新 仰视长辈；折腰，亲恩重逾千 钧；俯首，以手触地，以头触 地，这或许是我与土地最亲近 的时刻；直身；再叩。在家族 里，只有我和弟弟是远游的孩 子，每每以头触地之时，我会 感觉，我回来了。 给外公磕头起身之后，我会 立于一旁，观察其他来磕头的 家族成员，观察外公。家族里 的小成员们磕头时如捣蒜，只 盼着快点完成这仪式好拿到压 岁钱；年长的舅姑们则动作缓 慢,折腰起身之间似不堪重 负。 对外公而言,接受叩拜则是一件 很严肃的事情。 每年初一，外公会等在接 受叩拜的位置上，每有晚辈来 磕头，外公必如定海神针般双 手置膝，正襟危坐。晚辈三叩 结束，外公会很快俯身向前，
撰文／高宁 摄影／Eggi 双手托住晚辈的胳膊，护其起 身。晚辈长辈俯仰护持之间， 秩序井然。 如今外公年事已高，自然已 不会有晚辈真正借外公的力起
身，于我而言，起身时只要揪 着外公的袖口，就会觉得幸福 和安全。我想，我永远也不会 有勇气去告诉外公，我有多为 年少时的轻狂惭愧。
今年春节，我和弟弟给母亲 磕头，母亲立时泣不成声。我 努力回忆，却始终无法确定， 在父亲生前，我和弟弟是否给 他磕过头。
李明 人文地理博士，城市设计从业15年,“空间”摄影实践15年 摄影理念： 认为无论摄 影作品采用何 种视角，都是 将三维的空间 实体转换为二维的图画，其间充满尺度的
变换与要素的转换，因此摄影过程本质上 是一种对“空间的重建”。因此，在周遭 环境在影像中的再现过程中，“空间”本 身可以被表现得纯粹、完美、均匀，也可 以体现复杂、多元、差别。
当前兴趣点： 重点关注三类“空间”视角：第一类视 角是对流行趣味的继承与扬弃，从单纯强调 糖水般的视觉感受，转向作品的空间开放性 与进入性；第二类视角是从内心出发，通过 刻画空间环境的人文与情感特征，以求得观 众对作品的认知与共鸣；第三类视角则是以 旁观的态度审视周边，用颇具“存在感”的 影调拨开视觉现象的迷雾，进而对空间本身 提出质疑。 本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
《多多，爸爸一直在这儿》 作者：肉腾腾 出版社：湖南文艺出版社/浦 睿文化 出版年：2015-4 页数：296 ISBN：9787540470791 作为父亲，肉腾腾为自己 的孩子取名“多多”，寓意 快乐多多，幸福多多。 从他诞下的第一天起，父 亲就开始用相机镜头记录他 的成长。 孩子第一次哭喊，第一 次张嘴吮吸，第一次咧嘴微 笑，第一次生病，第一次 叫“爸爸”，第一次理发， 第一次上学、背书包……父 亲一边记录，一边对孩子谆 谆教导。他带孩子见识海水 和沙滩，见识乡野和土地， 一起和动物对话，一起下厨 做菠萝包…… 他说：“这不是我献给 多多的书，而是多多献给我 的书。这些摄影和文字不仅 仅是给他的一份记录，记录 他的成长，也在记录我的成 长”。 这正如刘瑜所写的，“应 该被感谢的是孩子，是他们 让父母的生命更“完整”， 让他们的虚空有所寄托，让
Add / 地址: 138A Riccarton Road, Christchurch
他们体验到生命层层开放的 神秘与欣喜。” 作者简介 肉腾腾，本名滕健。豆 瓣、LOFTER知名摄影师，人 称“肉叔”。寡言。喜欢用 镜头记录生活。 有作品集《一个人》《 两个人》《三人乱》《童年 时》等。 目录 开始的地方 六个月大的天花板 等你再长大一点 它大概不会回来了…… 我们在许愿池边 会有这么一天 豆瓣读书
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
太阳文化
9
艺术家创作“美味艺术品”（4/4） 【导言】生活中有很多事 物都可以作为人们设计的对 象，能将一件普通的事物变成 一件富有活力、吸引人的艺术
咖啡与白纸的相遇“淡妆浓 抹总相宜” 英国利物浦一位27岁的艺术 家 Maria Aristidou 因为某次打翻 咖啡而获得创意灵感，开始用咖 啡为颜
太阳 双 周 精 选
品，这就是发现美的过程。比 如马来西亚艺术家康怡用黄瓜 片构建房子与草地，用洋葱画 猫头鹰；罗马尼亚艺术家Dan
Cretu用水果和蔬菜等亲切的 玩意儿制作出了散发着迷人清 香的相机、磁带以及自行车 等等。
文／凤凰网
这些用食物创作出来的艺 术品给人感觉自然、鲜活，且 充满诗意，让人忍不住想尝一 口，但又不忍下手。
料画画，于是咖啡就变成了 艺术。区区一杯咖啡而已，竟然 能在她的笔下晕染出“淡妆浓抹 总相宜”的气息，画面中的人物 看起来也都香香甜甜的，带有浓 浓的咖啡香气。
【太阳微博双周 精选】收集个人创新、独 特、正能量的微博，发布你个 人的原创微博并@新西兰太阳报 TheSunNews，秀出你的 不同观点吧！
@美国国家地理 在法国南部桑泰斯-马 里耶德拉-梅（SaintesMaries-de-la-Mer）的 卡马格镇（Camargue town），每年都会举办 吉普赛朝圣集会（Gitan Pilgrimage）。在这个一年 一度的“春季盛会”上， 你能看到欧洲各地少数族 群的人们聚集在这里狂欢 ，就连法国和西班牙的吉 普赛人也会来参一脚。
联合接待来自广东省侨务办公室的 “新西兰粤籍华侨史调研团” 基督城广东同乡会与台山乡 亲会和华联会联合接待来自广东 省侨务办公室的“新西兰粤籍华 侨史调研团”。本月11日和12日 中国广东省侨办粤籍华侨史调研 团一行６人在省侨办梁处长带领 下对新西兰正式开始为期12天的 采访和收集华侨历史活动。 读图时代 作为第一站的基督城粤籍华 侨社团深感荣幸。长期以来广东 省侨办大力开展海内外华侨史科 收集抢救工作和编修“广东华侨 史”不仅可为广东在新形势下发 挥侨力资源，加快建设幸福广东 提供宝贵历史经验；进一步传承 广东务实，创新，开放的优秀文
化；弘扬粤侨精神，同时也可表 彰广东籍华侨对祖国和住在国的 贡献，提升广东华侨在国际社会 的影响力。 新西兰是广东华侨人数较 多，影响力较强的国家。但一直 以来对新西兰粤籍华侨历史研究 存在许多盲点。为进一步了解最 新侨情，特为此前来探讨调研。 我等深感荣幸能有此机会为当地 华人史尽上绵薄之力。 经我会余佐强会长，台山乡 亲会陈嵩生秘书长，华联会Emmie King会长及各会员等努力 和支持。我们安排了30-50年代 的年长华侨包括徐肇开家族第
@iWeekly周末画报 Burberry近日于伦敦发布了2016春夏男装系列，“新英 伦绅士”为主题，蕾丝为主要构成面料，该系列将传统的 英伦风格融入当下设计。男士也可以穿蕾丝衬衫，这大概 是Christopher Bailey献给新新男性们最好的礼物。
三代成员徐学赚和邓夫人（Mrs Ding）。及开拓近代史的新移民 （80年代起）等等在Riccarton洲 会馆安排一早上的采访会谈。 下午参观了南极馆，博物馆 及馆内的华人馆和Cashmere山顶 俯瞰基督城大盘地景色等。是晚 在新悦友荣海鲜酒家包厢设宴款 待调研团一行。三个基督城粤籍 侨团部份会员，嘉宾及基督城总 领馆李昕副总领事和夫人王丽主 任出席。场面温馨和谐。知名老 侨徐学赚先生更以族谱赠与调研 团。乡情浓郁，大家尽兴而归之 余，更祝愿调研团在日后调研活 动完满成功。 调研团团员有：广东省侨务 办公室梁辉荣副处长、暨南大学 华侨华人研究院副院长张应龙教 授、中山大学历史系袁丁教授和 潘一宇教授、中山大学亚太研究 院费晟副教授及韩山师范学院陈 海忠副教授。
供稿／基督城广东同乡会、 台山乡亲会和华联会联合
幸会集邮家 @凤凰卫视 【凤尚志】中年人健康的8项 金标准。强壮的心脏；良好的视 力；愉悦的笑声；稳定的血糖； 敏锐的听力；亲密的朋友；坚硬 的骨头；灵活的平衡。
本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
本月9日晚上我 与来自上海的中国 著名集邮家王华新 虽然初次见面，却 一见如故。老王在 他著的书里曾专门 介绍我的父亲—— 姜治方，我们在异 乡遇到均酷爱集邮 的知音，真是有说 不完的话......
今年70周岁的老王，给我 展示了他精心编写的《二战邮 票史画》，那一幅幅珍贵的邮 票，记录了世界人民反法西斯 的历史，用邮票展示了世界人 民的胜利！
Add / 地址: 138A Riccarton Road, Christchurch
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
太阳旅游
印尼最受游人们欢迎的 观光胜地非巴里岛莫属！在 这里你可以徜徉在美丽的大 海、尝试放松身心的瑜珈、 体验丰富的文化习俗。如果 你偏好安静的地方，也可以 搭乘交通工具至其他邻近小 岛享受不同的印尼风情。 来到奥地利的维也纳， 是一座历史文化丰富且优美 的城市，其治安良好、人民 友善，重视艺术的气息也处 处可见，在交通上也相当便 利，而当地美食及甜点也是 相当吸引旅人的一大因素！
对于背包客来说，瑞典首 都斯德哥摩尔是相当容易独 自旅行的城市，这虽然现代 化却也拥有许多自然美景， 且整座城市富含人文素养。
日本拥有独树一格的文 化。这里治安良好、人民亲 切有礼，在饮食及交通上也 极为便利，对于想要独自旅 行的人来说，绝对会是再好 不过的目的地。
智利人是出了名的热情好 客，在这里你可以尽情探索 沙漠、高山以及绵延不断的 海岸线，甚至有机会被邀请 至当地人家一同享受BBQ、 体验智利的人文风情。
背包客新手的好选择 10个最适合独自旅行的国家 纽西兰拥有壮丽的自然 景观，是游人探索世界的绝 佳目的地，此外，当地人友 善、开放，对于背包客来说 是相当重要的一环。
在瑞士只要买张火车通 行票就能进入山林间享受静 谧。当地人素养良好、治安 也相当稳定，对独自旅行的 人来说，是能放心游玩又能 得到许多宝贵收获的国家。
旅行时的你其实 特别容易陷入爱情 你会潜意识地允许自己去体验不一样的事 这就像是不成文的规定，去到异国旅行，人会变得大胆而且乐于敞开心扉去感 受、体验，性治疗师Jane Greer博士表示，当人处于旅途当中时，你会允许自己去尝 鲜，去冒险，就像某些人可能会借这个机会去攀登最高的山峰或者潜入海底看不一样 的景色，又或者是去品尝血鸭、蜗牛、兔肉等等平常甚少接触的美食，还有些人会允 许自己去投入异国恋情，哪怕只是露水情缘。
对游人们来说，挪威不仅 可以放心独自前往的国家， 还能欣赏难得一见的峡湾与 冰河、体验当地人文风情。
越南丰富的市井文化和 自然美景每年都吸引全球 各地的旅人们前往探索，在 这里你会遇见许多和你相同 的背包客，渴望将当地的美 食、咖啡、水上景致、人文 历史给尽收眼底。 被评为世界上最幸福国 家的哥斯达黎加，一直是许 多人心中的度假天堂，这里 除了有湛蓝的海洋还有丰富 的雨林生态，吸引世界各地 喜好自然环境的旅人。 来源：A Day Magazine
新西兰国际旅游公司 （长荣旅行社） New Zealand International Travel Ltd
南岛唯 一一家 新西兰旅游局认可的地接旅行社ADS
特价机票停不了： 澳洲航空，中华航空均有2016年春节假期特价机票， 10月27
旅途中的不确定性会让你变得敏感而兴奋 去异国旅游，即使已经事先做好了攻略和计划，也难免会有些害怕，但这种害怕 是带着兴奋的，会让你更加期待接下来会发生的事，会遇到的人。这种不确定性会刺 激着你，让你变得比平常要容易被触动，整个人都变得积极活跃，所以当遇上了有好 感的对象，动情的几率会更大。
日起，中华航空将开通基督城-台北直航航班（经悉 尼），南方航空天天有特价，学生回国三件行李，随意抗； 新西兰航空，购机票到上海，赠送一件23KG行李；更多的
旅行时容易遇上志同道合的人 旅行会让你跳出自己习惯的圈子去认识不同的人，比方说在酒吧，或者是下榻旅 舍、客栈的聚餐活动中，又或者是在组队游玩时，因为大家有共同的期待、爱好，所 以更容易有话题。有些一个人去旅游的人会因为结识后发现大家行程相同而选择一起 结伴前行，继而擦出火花。
欢迎来电登记，或添加微信号手机号+64221576680， 第一时间获取航空公司打折信息！ 票务热线: 03-348-6603
优惠资讯，欢迎电咨询，来电就有惊喜……
旅行会让你更容易发觉到旅伴的闪光点 平常可能没觉得他特别优秀，但是旅行时，他能够冷静应对突发情况，能够为大 家指引道路，甚至是对目的地小有了解，你会忽然感觉他聪明勇敢而且知识渊博。小 编身边就有几个这样的例子，朋友们结伴旅行，结果回来后两个人就在一起了……
基督城英伦风情一日游【基督城市区观光】，行程特色： 雅芳河泛舟，绿色毛毛虫观景车畅游植物园，山顶缆车和 时光隧道火车，CBD乘坐休闲的有轨电车，仔细品尝英伦 建筑的新面貌； 新西兰南北岛环岛游，悠闲环南太平洋游轮，澳洲，斐济自由 行，应用尽有，欢迎来电咨询，你的行程你作主。
旅行时思想负担会变小 这一点，对于露水情缘来说会比较有用。因为你不生活在这里，只是一个路过 的旅人，所以不容易有太重的思想负担，你此刻想要的并不一定要很长远，有些时 候，你期待的只是一段发生在目的地的浪漫情缘。
还有更多的旅游观光线路，家庭小包团，个性化定制欢迎 随时来电咨询。 2015年强势推出中新游学团，欢迎报名参加，让初高中小 朋友有个愉快的夏令营/冬令营。
旅行会让你变得更加勇敢 尤其是独自旅行时，离开自己熟悉的地方去探索新的城市，这不但能够丰富你的 旅游经验，还会让你一次比一次勇敢，这样的勇气就像是强心针，会让你在展开一段 恋情时变得更主动。而且因为假期有限，所以你会更懂得把握时间，以免错过之后悔 恨当初。 来源：A Day Magazine 本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
旅游热线：03-348-9988 QQ：2070160863 地址：10/388 Riccarton Road, Upper Riccarton (华城与三商隔壁) 邮箱: tours@nzitravel.co.nz Add / 地址: 138A Riccarton Road, Christchurch
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
www.thesunpaper.co.nz 太阳报
教育／就业／移民
ucat on
学习中文从未如此重要 SHE有首歌叫做《中国话》 ，里面有一句歌词唱到：“多少 年我们苦练英文发音和文法，这 几年换他们卷着舌头学平上去入 的变化。”很多人当初听歌词时 不以为意，觉得多少有些夸大， 但其实现在真的是“全世界都在 学中国话，孔夫子的话，越来越
国际化！” 近日，新西兰维多利亚大学 教授Siah Hwee Ang发表文章称， 当代社会学习和掌握中文变的越 来越重要。 Siah Hwee Ang教授说，毋庸 置疑，英语是国际投资和贸易的 官方语言。在他看来，几乎每个 国际企业和组织都以英语来传递 信息。但是，随着亚洲新兴经济 体的崛起，国际投资和贸易的天 平开始倾斜，从目前来看，亚洲 语言日益重要，特别是中文。这 种转变意味着外国公司将不得不 更多地贴近客户，即懂得如何说 他们的语言。 目前，普通话不仅是中国的 官方语言，也是联合国6种正式 语言之一。目前以普通话为母 语的人数高达10亿以上。不仅 如此，全球有超过203个国家的 外国留学生在中国775所大学学
习，人数超过37万。 在国际范围，美国克莱姆森 大学（Clemson University）设有 的语言和国际贸易学士学位，其 中将中文作为强化学习的外语语 种之一。 不仅如此，近日，澳大利亚 New South Wales工党议员Chris Minns呼吁员工接受亚洲语言培 训，特别是中文，而且建议将中 文普及到幼儿。 而将眼光放回到新西兰，亚 洲新西兰基金会最近做了一次调 查，内容关于新西兰人对亚洲和 亚洲人的印象，在调查中，大多 数受访者认为中文是孩子们最应 该学习的外国语言，其主要原因 与贸易往来、新西兰人的就业机 会和旅游有关。 为此，Siah Hwee Ang教授强 调，学习中文从未像现在这样如 此重要。
新西兰教师资源短缺加剧 数学科学老师最“抢手” 天维网报道： 小学教师协会 的最新调查发现，在今年头几个 月的教育类职位招聘广告中，有 四分之一的管理类职位无人问 津，或仅有1人申请，而所有的 教师职位申请人数也是连续第三 年呈下降趋势。 随着老教师们逐步退休，师 资力量短缺现象已经越来越明 显，开始引起人们的关注。特别 是数学和科学教师，更是人才难 求，而一线教师也缺乏晋升为中 层管理人员的意愿。 教师培训机构的问卷调查和 数据统计均显示出目前教师资 源紧缺的现状，尤其是数学和 科学老师，可谓严重短缺。One teaching programme领袖，奥克 兰大学中学教师教育学院院长 Ngaire Hoben博士曾致信教育部
本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
长表达她的担心，昨天她也向 Herald记者表示，“我认为我们 将面临师资短缺的情况。现在可 以选择的工作很多，当老师也赚 不到什么钱，所以这将演变成一 个非常严重的问题。” 在给教育部长的信中，Hoben 博士指出，现在想要从事数学和 物理教学的学生少之又少，她建 议设立奖学金以吸引学生选择这 些专业。 2014年，奥克兰大学仅有4人 从物理教师专业毕业，有39名数 学老师毕业。奥克兰理工没有数 学或物理老师专业，其他大学的 情况也好不到哪里去。 旨在新西兰招募教育精英的 项目组织Teach First NZ表示，大 学通常都将数学和科学专业的毕 业生留下来做研究，很少鼓励他
们去当教师。 新西兰172所学校的校长们附 和了PPTA的调查。“数学老师 实在太少了，”有些学校不得已 让PE毕业的老师去教数学。曾 有相关调查显示，许多老师都被 要求过去教非本专业的课程以弥 补教师不足的情况。 但是，也有研究机构称，新 西兰教育系统尚未遭受严重的供 应短缺问题，这只是受“周期性 的向下曲线”影响。 高等教育部长Stephen Joyce表 示，他曾讨论过在教师培训中加 强数学和科学学科教学。同时， 新毕业生从事科学、技术、工程 和数学的人数已经有所提升。教 育部长Hekia Parata则拒绝对此 做出评论。
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
une
rat on
斐济人申请纽居留权名额甚少 新西兰中国城报道：约 9000名斐济人申请新西兰居留 权，但只有250个名额。 这是新西兰2006年的Pacific Access Category移民政策实施 以来，斐济人第一次斐济人被 允许申请。 由于技术性错误，斐济的 申请人不得不等待一个星期， 才知道自己是否获得许可。但 很多人已经在等待了近十年。
移民顾问说，许多人到了 新西兰却未能达到工作、语言 和卫生要求而无法申请居留。 萨摩亚有1100个名额，汤 加有250人，图瓦卢和基里巴 斯有75个名额。 按照Samoan Quota and Pacific Access Category ，新西 兰收到来自这些国家的22000 份申请。有位移民顾问说，这 和中彩票差不多。
印度移民增速超中国 婚礼引商机 新西兰中国城报道： 在新 西兰的印度族群的增长速度比 中国人更快，这创造了巨大的 商业机会。 从印度流行的孟买舞者到 街头派对、30匹马游行和500 位宾客的名单 - 这是新西兰自 身的盛大印度婚礼。 Soni Mudaliar的公司组织 的豪华印度婚礼成本近100万 元。由于需求增加，商务酒 店和场馆都将目光投向了印度 婚礼。“因为人口的巨大增 长，现在印度的婚庆市场是巨 大的，它仍然不断增长，” Mudaliar女士说。“这是很好 的生意。” 去年，来自印度的移民超 过其他任何国家，印度族群的
Add / 地址: 138A Riccarton Road, Christchurch
数量已经超过了中国。2006年 至2013年间，印度族群人数增 加48.4％，增速高于中国移民 的增速16.2％。 Mudalia女士说，以前是在 社区中心举行传统印度婚礼， 但这一趋势已经改变。“我认 为，现在的酒店更包容，有更 多的印度菜单，”她说。 “ 他们让我们举行火把仪式，这 是仪式的真正复杂的部分。” 平均一场印度婚礼花费 高达10万元 - 这是新西兰人 婚礼平均消费的三倍以上。 Mudalia女士说，这是一个数字 游戏。“平均一场印度婚礼嘉 宾名单，最少是从300到500， 所以这是很大的数字，要花很 多钱。”
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
12
本刊联系方式:
专版
19 June 2015
Tel / 电话 0064-3-3666 123
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
太阳报 www.thesunpaper.co.nz
Add / 地址: 138A Riccarton Rd, Christchurch
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
专版
www.thesunpaper.co.nz 太阳报
本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
une
Add / 地址: 138A Riccarton Rd, Christchurch
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
太阳地产
林肯大学“傍”上中国公司 天维网报道：近日，中国最 大的乳品公司伊利集团派出了研 究和开发经理来到基督城附近的 林肯大学，这次中国乳制品巨头 和新西兰最强农业大学的合作究 竟是要干什么？ 去年年末，新西兰总理约
翰.基和中国国家主席习近平签 署了一系列的协定，其中一项就 是伊利集团和林肯大学的合作。 林肯大学的商业发展经理 Sam Lu表示，Dr Philip Wescombe 将成为农业和生命科学系的一 部分，在这期间，林肯大学将
会跟伊利置换资源，了解伊利 Glenavy地区工厂的需求。 不仅如此，林肯大学还和其 他中国公司有着密切的合作，如 华奥物种集团。此次合作项目是 林肯大学将为中国学生提供在线 教学，或派讲师到中国授课。
新西兰
孙明霞 Wendy Sun 地产顾问
Licensed Property Consultant
手机：021 801 186 电话：03 379 6596 邮箱：wendy.sun@harcourts.co.nz 公司地址：98 Moorhouse Avenue
新西兰注册房地产顾问 为您免费评估房屋买卖及投资分析 为您提供专业、优质、高效的专业服务
瑛 姐 理 财
注 册 贷 款房 顾地 问产 投 资 专 家
新
天 维 网 报 道 ： 2014至15年 度新西兰牛油果出口1.028亿纽 元，略低于去年的1.03亿纽元。 然而出口量达到了史上最高的 700万盒，超过2011至12年的峰 值纪录。其中大部分牛油果出口 到了澳洲。 新西兰牛油果协会总裁Jen Scoular表示，经过一年的高值， 通常第二年会回调，但今年强劲 的需求和市场推动了产量。
牛油果出口和本土的销售总 额达到了1.35亿纽币。澳洲进口 了320万盒，而亚洲市场显示出 了强劲的增长，新加坡、马来西 亚、香港等都是进口大国。 对于牛油果产业而言，进入 中国市场仍是最重要的。牛油果 种植者协会和牛油果工业协会主 席Ashby Whitehead上月和Scoular 一同参加了iFresh上海亚果会。 他说，“牛油果是新西兰初级产
业部协商进入中国的首选园艺产 品。我们的计划是能满足中国 2016年的进口条件，我们正在与 MPI紧密合作，从中国取得准入 的条件，推进我们的计划。” 新西兰人今年消费了180万盒 牛油果，多于去年的120万盒。 今年牛油果工业首次开展“ 新西兰牛油果走向全球”计划， 目标是产量增至3倍，到2023年 销售收入增至2.8亿纽元。
后花园地产在线：上周四新 西兰央行宣布降息以后，纽币 对美元汇率一路下滑，跌破1 ：0.70大关，降至5年低点。不 仅如此，鉴于新西兰面临国际乳 制品价格暴跌和国内通缩的双重 压力，市场普遍认为央行很可能 在年底前再降息一次。因此，在 今年年底以前，纽币对美元汇率 都将在低谷徘徊。此外美联储将 于本周宣布是否加息，一旦加
息，纽币汇率还将承受重创。 Bancorp Treasury Services 认为，纽币对美元汇率跌破1 ：0.70000的关口以后，下滑趋 势不可挽回，1：0.6850这一支 撑位并不坚固。目前至少有两大 因素会对纽币的后市带来关键影 响。一是美联储是否加息，二是 新西兰央行是否第二次降息。 新西兰央行方面，在上周降 息之前，市场分析人士就普遍认
为降息是大势所趋，有人预测第 一次降息会发生在上周四，随后 在年底前会第二次降息。认为央 行会第二次降息的分析人士也占 上风，只是对时间点还有分歧。 部分人士认为会发生在7月，部 分人士认为是9月，也有人认为 是12月，在新西兰摆脱通缩危险 以前，第二次降息就如一个悬而 未落的靴子，纽币汇率承压的局 面将一直持续，并在低位徘徊。
贷款买房，找瑛姐去！ 0064 3 4218567 0064 27 6566585
瑛姐寄语： 各位朋友好，我由衷的发自内心的说， 我很享受也很感动能作为你们的贷款经纪 人，和你们交流继儿成为朋友！
量身设计个性投资方案，选 择最佳贷款方式！让您贷 款、买房无忧！并长期投资 房产，获得终身财富自由！
我喜欢做房产投资，它牵动我的喜怒哀 乐；我为此学习，钻研，为此废寝忘食。 我用实干积累了丰富的经验！ 我享受与你们分享我丰富的经验，希望 看到你们因我而走上投资房产之路并实现
二十多年成功地产投资和融资理财经验，精通新西 兰房地产开发、投资操盘，全面了解房地产买卖、 租赁的规范和程序。多年来一直跟进并掌握银行的 政策变化，娴熟自如成功操作各类贷款案例。
自己的财务目标。这是我做贷款经济人的 快乐！ 我希望我的客户在我这并不仅仅只得到 一笔贷款的服务，而是更多的得到房地产 投资的指导，并长期做你们理财、投资的 顾问！
服务项目
我愿意和你们面对面沟通！我们之间的
房屋贷款：首次置业｜投资房｜度假屋｜居住农庄
互动实际上是互相了解的过程。能设计一
建房贷款：新地建房｜分割地块｜加建｜装修
个最合适于你们的个性方案，不仅确保贷
商业贷款：商业房产｜购买生意
款成功，更能彼此信任，为你们提供长期 的投资指导和融资服务！
贷款重组：增贷｜转贷
移民海外，不会理财，等于白来！
海外人士贷款：非新西兰居民
我真心的希望用我丰富的专业经验和至 诚的专业精神，给你们提供私人定制的服
服务内容
务！100%的成功贷款！用我的一臂之力助
理财顾问｜地产咨询｜贷款中介｜长期跟踪服务
地
你快速积累财富，并拥有终身财富自由！
太阳地产
新西兰公寓市场有望蒸蒸日上
太阳 :
el 电话: 0064 3 3666 123
传真: 0064 3 981 6671
The Sun PaPer 新西兰南岛发行 ／ Distributed Across South Island 双周刊 ／ FortnIghtly ISSn 1177-032 在线阅读：www.thesunpaper.co.nz
12 July 2013
Email 邮箱: nzthesunnews@ mail.com
A
ISSuE 338
地址: 2 E att St, Br n wr, Christchurch
P. .Bo 6598, Upper iccarton, Christchurch 8014
有2200 参 者，与去年相比多出了 700 。 动当 参 者们 打 ， 着不同的 ：有可 的、 笑的、 的；他们 后 、 入 ，
场面 分 ！比 当日大家都显示出了 的 ，他们时不时做出的 笑 动作，让前来参 比 的人们 到基督城 的这个 不再 。
太阳 www.beevector.com
后花园地产在线报道：14日 最新数据表示，新西兰各大商业 银行正在重新考虑购买公寓的贷 款比例，放宽贷款比例到85%， 年底前调整到90%-95%左右。 各大商业银行都表示，现在 是时候考虑放宽公寓的贷款比 例。在银行的旧政策下，奥克 兰市中心很多室内面积<50平方 米，银行只放贷到50%, 也就是 购房者需要房屋价格的一半作为 首付款去购买。 如果室内面积>50平方米，各 个商业银行政策不同，但由于贷 款限速政策的制约，银行一般只 会放贷到80%，但大部分的公寓 贷款申请中，60%-75%之间的 放贷比例是比较常见的。
新西兰各大商业银行正在考 虑放宽公寓的贷款比例，他们表 示，新西兰2013年推出的贷款限 速政策已经不适用于全新房，购 买全新房的贷款比例很多都已经 超过了80%，随着市场上二手房 源继续短缺, 很多首次置业的家 庭已经将注意力放到了奥克兰正 在兴建的全新公寓。 新西兰各大商业银行针对购 买公寓的买家贷款比例应该做出 适当的调整，第一步银行会将公 寓的最大贷款比例调整到85%左 右，也就是说买家只需要准备公 寓价格的15%现金。 预计今年7-9月份，商业银行 会将最大贷款比例提高到90%95%。这样的贷款政策会帮助新
西兰首次置业的家庭更快更好的 完成“买房”的愿望。 结合政府即将在10月份推出 的打击房产投机行为的资本利得 税新政，John Key政府的用意更 加明显。 新西兰经济的发展离不开房 地产市场的支持，但是发展稳定 而有序的房地产市场其实是政府 执行目的，一方面新西兰政府制 定政策打击房产投机市场，让投 机行为作为商业行为进行征税， 另外一方面，解决新西兰人首次 置业的困扰，让更多的新西兰人 真正做到“居住有其屋”。 由此看来，新西兰政府不是 在有意打压房地产市场，而是寻 求更有效的方法去规范市场！
地
、
、
地 地 地 业 本期话题：眼下是卖新房还是 自己盖？
pa e 11
Mandarin Stars Holiday Workshops The schools holidays are one week away and Mandarin Stars in collaboration with Kidsfest Christchurch have fun, creative and engaging school holiday workshops...
pa e 4
1
美 食
网址:
美食私约会之十二
日
搜索:
pa e 23
ARIES ON RICCARTON Japanese Hairdresser 美发沙龙
TAKA & MAY
Hairdresser
OPEN Monday To Saturday 10:00am - 6:00pm
KATE
预约电话：
Hair Stylist 方 运
热线电话：03 348 6603
Ｔｅｌ： ０ ３ ３ ５ ５ ０ ３ ７５ Ｍ ｏｂ： ０２１ ２４０ ８４１０ 184 Papanui Rd, Merivale
地址：75 Riccarton Rd，Riccarton
辉煌房贷金融服务 VIVA HOME LOANS 拥有12年的按揭金融经验和会计 背景，能为您提供量身定做的贷 款服务；能为您从至少10间大银 行获取房屋贷款和投资贷款；还 为您提供TSB和BNZ的服务。欢 迎来人来电洽谈。
: 天维网报道：近日，有银行 准备降低购买公寓的首付要求， 这样就会让首次购房者更易买 房。但是有业内人士表示，奥克 兰“公寓存在泡沫”。 据悉，包括Kiwibank在内的 几家主要银行，目前正在重估针 对公寓的放贷要求。公寓房贷的 首付要求有可能从20%降至15% 。这无疑会帮助更多首次购房者 住上自己的房子。 比如，购买一套市中心的50
太 阳 报 N o e l l e 编 辑 基督城一年 一度的Mud, Sweat and Tears hallen e 、 、 动 于上 期 在 Motukarara aceway 重举行。此次 动
地
No 1
万纽币公寓，原来可能需要10万 纽币的首付。但是政策调改后， 只要7.5万纽币的首付即可，相 对少积攒2.5万纽币首付。 Loan Market贷款顾问Bruce Patten表示，此举会让首次购房 者更容易买到公寓，他说，其他 银行预计也会跟进这项举措； 而且，新西兰住房部也在评估 Welcome Home Loan计划，以便 支持人们购买公寓。 Apartment Specialists的公司
with ANZ in South Island
负责人Andrew Murray表示，潜 在的政策调改有可能推高公寓价 格，买不起独立住宅的人有可能 蜂拥进入公寓市场，尤其是租 住在市中心公寓里的低收入新 移民。但Murray认为，市中心自 住公寓仅占40%，开发的公寓有 90%是卖给了海外投资者，41平 米的无车位公寓楼花卖到了63.7 万纽币，“这是不可持续的” ，“质量一般，还卖这么高的价 格，简直是玩笑，会崩盘。”
No 1
Eunice Wallace 商业学士学位 Bcom， NZMBA
with Westpac in South island 2013
电话: 03 354 4468 手机: 027 589 9365 邮箱: eunice@eunicewallace.co.nz 网站: www.eunicewallace.co.nz 地址: Unit 3、16 Loftus Street, Papanui Christchurch 8053
传真: 03 354 4474
相信Don Yee团队会给您提供更专业，更周到的服务! Canterbury Harcourts 2013-2014年度 的年终业绩颂奖在五月份已隆重完满 结束，出席的500多位Agents。我排31 位。比去年度的47位有進步了，但听
新
Don Yee 余佐强 Licensed Sales, Consultant Since 1990 公司：03 3516556 住宅：03 3512688 移动：027 4345797
兴奋非常，因没有你们长年的支持和爱 顾，那连31都排不到的。藉此以迫不 及待的心情，衷心地感谢大家一直的支 持和爱顾，及我会谨记今后会更努力， 提供更有效率的房地产服务。谢谢！
属羊2015年运势 属羊的人往往最具有温情优雅的艺术性和丰富的创造力，幸运之星总是不断地向属羊的人招手，因为属羊 的人往往具有一颗善良的心，而且能够承受更多的挫折。只要能够保持善良的心，就不用担心财运不会到来。 苏民峰, 香港著名堪舆学家，自称“现代赖布衣” 他对生肖属羊的人的运程走向有如下分析. 事业方面：属羊人在本命年里因太岁当头, 工作上起伏较大，常出现无法预估的意外导致工作无法顺利进 行, 耽误了宝贵的时机，遇到困难 时切勿急躁甚至轻易放弃，可适当求助身边的亲友，听取不同的意见，启发 思路，往往会找到更好的解决方法。 财运方面: 属羊人2015年上半年财运较为不理想，只见耕耘，未见收获, 但进入下半年后，情况将会有所改 善，之前的努力慢慢看到回报。但全年的偏财运不佳，切勿赌博或作冒险投机，否则会受骗破财。与人进行较 大金额的金钱往来时要注意好合同文书，以防对方心术 不正，背后搞小动作。 情感方面：属羊的人本命男女有别。肖羊女性2015年感情运不旺，不利缔结良缘，同时要提防感情上受 骗，与陌生异性认识交往时要多花时间和心思考察对方的虚实。已婚或者恋爱中的肖羊男性今年命犯桃花，女 色勿贪，否则容易对婚姻或者感情造成严重的打击。 健康方面：本命年因有“剑锋”和“伏尸”虎视眈眈，身体容易损伤，特别是易见舟车之险，一九七九年 及一九九一年的属羊人要小心提防，可以捐血、洗牙化解，亦可以 在车上挂一串“平安福禄貔貅车挂”以化 解交通上的险厄. 本命年里情绪波动较大，在事业上未能 找到出路，因而影响情绪而已，放松心情，不要多 想，船到桥头自然直。 据以上运程指示, 我对 “与人进行较大金额的金钱往来时要注意好合同文书” 这点机有感受, 在房产交易下 是绝不容许轻心的. 在此预祝各位圣诞快乐, 羊年好运, 身体健康, 家居平安, 投资顺利！
僅有的Avonhead黃金地段,名设计師之精品516m2 巨 宅, 24年來首次入场, 绝对不容错过 賽馬場正对面, 坐 擁两个產权,共2248m2的開闊綠地,永恆視野,成為最重 要的动脈軸線! 身處国际新世代市場無界,品質極限, 更持 有B & B營業牌照. 不論自住, 经營或投资均是產業之首選. 附设国际级名设计公司Ingrid Geldof 現代時尚風格的廚 房. 超大飧厅, 客厅, 起居, 迎賓, 遊戲厅. 六大睡房, 三車 庫, 网球场, 泳池和三温暖等等, 可稱兼具質感與机能, 為您帶來高質感的生活空間, 和生活上的小奢华. 城市 桃園. 慢活人生, 奢侈得不用高代價 無論是投資或是自住, 這是絕佳的幸福豪宅, 心动不如一动 請速洽.
d
Sol
60 Grays Rd, Yaldhurst (20,000平方公尺)
市
响往都市生態,卻又能擁有莊园的恆天綠地夢想世界. 开 窗綠舒,山色尽攬入室,綠意最濃处卻是建築与景的对 新 話.. 景观無价, 王者思維, 符合阳宅堪与古文天玉經 坤 山坤向水坤流, 富貴永無休之地王. 地点离机場商業區 约700公尺. 近Russely 和Clear Water 国际级哥爾夫球 场. Avonhead Mall, Merrin 小学. Burnside高中等.讓 价 你轻鬆生活每一天,擁抱幸福 . 四睡房, 双 浴 全新地 出 期 毯 兩厅+浪漫壁爐 全新鄉村風廚房 巨大的遊戲房 定 + 酒窖 從樓上大厅視線投射到游泳池 讓主人親身感 受到由內而外的品味昇華 這是难得出售的絕好農莊, 最宜自住和工用. 有意從速. 必卖無疑.
上
11 Glenburn Pl. Avonhead
d
Sol
Email 邮箱: nzthesunnews@ mail.com
A
地址: 138A iccarton oa , Christchurch
豪宅地段, 豪宅風格, 雍容氣度尽收宅邸.大眾化价錢, 海外 賣家必賣無疑. 此楝位於高地面的磚瓦洋房讓你享受到清 雅又温馨的家庭樂. 三大房樓下, 独立主人套房和書房樓 上. 你可享受寧靜独立起居環境, 擁抱冬日陽光, 府覽大地 美丽, 更能欣賞美妙的泳池夜光灯的波紋闪亮, 日间的碧 藍. 安全及保養容易. 两大厅, 大廚房及阳光房, 充份满足 你的豪情品調. 有意请從速.
7 A Bella Rosa Dr. Hornby
on
cti Au
市
上
el 电话 0064 3 3666 123
一直至今均被市场认定的大熱地段,可步行到Avonhead Mall. Merrin School及Burnside高中. 交通更方便. 此. 此幢內外增建和更新过的家庭住宅除了帶给你每日 起居之方便外, 內裡更新的衛浴,特大厨房和起居均能讓 你和你的家庭生活愉快每一天,四房含套房, 独立客厅, 两空调, 特大双車庫含自动门, 园地簡易保養, TC 1, 地震 維修完工, 隨时可搬入. 有意從速, 必卖無疑
314 Yaldhurst Rd. Avonhead . 錄影影 https://vimeo.com/127206814
新
:
价
出
期
定
来离No.1似是有点距离是吧！但我已 Kay Yee（Don Yee助理） Licensed Sales, Consultant 8年全职中介经验，土长 华裔，10年Saunders&Co 律师楼秘书经验。负责文 书，OpenHome, 广东话及 英语客户买卖和看房事项。
15 Grahams Rd, Ilam
市
上
担心房价负担 想提早十年 八年退休 把握現 在聪明置產 擁抱幸福大未來 這棟小巧玲瓏採 光極佳增值最棒的三房城市房 現代極简風格 明亮寬敞的大客厅 加上大面开窗 容易打理 的小花园 三分 可到Hornby 商圈 十分 可 到Riccarton Mall, 地理位置好 是不敗的增值 核心 請速联络,即可為您鋪設一条轻鬆成家之 路 P. .Bo 6598, Upper iccarton, Christchurch 8014
16
时尚
19 June 2015
Fashion & Beauty
太阳报 www.thesunpaper.co.nz
约会不只是吃饭、看电影 9个Date Ideas能让感情保鲜
05 03 01
平常约会总是吃饭、看电影和逛街这三样吗？其实这种最典型的约会节目 安排并没有什么不妥，但时间长了，这种陈旧的套路自然会变得无趣、程序 化。想为恋情注入点新鲜感，但是自己又没什么头绪吗？那么不妨来看看下面 这些提议吧。 来源：A Day Magazine
户外or室内野餐
06 04 02
有吃有喝又能亲近自然的放松方式，谁不喜欢呢？买一个漂亮的藤篮，带上野餐毯 和美味的小吃饮品，到附近的公园野餐吧。或是在家里的地板上铺一张毯子，放一些靠 枕，然后用椅子之类的东西和被子一起撑起类似于帐篷的空间，不开灯，只用烛光照 明，这样就能营造出浪漫调情的氛围。
一起报名参加有趣的体验课程
上网找找，你会发现自己所在的城市其实定期都会举行一些单日的小班趣味体验课 程，比方说做Cupcake、做永生花盒、陶艺课、烹饪，或者是手作木器等等，可以一起学 习一门新手艺，感觉保证要比吃饭看电影好玩、难忘得多。
去逛旧物市集
同样是逛街，但逛旧物市集、手作市集、古董店之类地方，感觉可是大不同，一路上 就像是在寻宝，说不定会淘到心仪的好物，但前提是你必须先了解清楚你的另一半对于复 古、旧物的看法。
去有Live Music Show的酒吧或者去看即兴表演
有的酒吧会邀请音乐人现场表演，例如Jazz Bar，各位不妨在网路上搜索一下，看看有 没有适合你们的活动，然后找个周末的晚上一起去喝喝酒、听听歌、跳跳舞，感受微醺的 美好，现场气氛会让你暂忘掉烦恼。如果对音乐无感，那么也可以去看看即兴表演。
去果园采集水果
再年轻一步 好好关照运动后皮肤 发现了吗？经常运动的人总是看起来比同龄人更年轻， 那是因为运动加快了新陈代谢，帮助保持良好体型的同时 还能协调身体各个器官健康运作。所以，想要让自己的“ 年轻”优势保持得更长久、更领先，掌握一些运动后的皮 来源：时尚网 肤护理诀窍很有必要。
用弱酸性清洁品温和清洁 你应该这么做 弱酸性的清洁品和皮肤本身的pH值最为接近，能够更温 和地清洁皮肤，不管是脸部和身体都应该选择这样的产品。 另外再多嘴一句，普通香皂属于强碱，对于流汗后的脆弱皮 肤杀伤力尤其大。
如果你的那一位不是那种特别娇气的，不妨考虑一下去城市周边的果园采集水果，尤 其是像草莓这些女孩子比较喜欢的。但出行前记得告诉另一半，以免对方穿着裙子、脚蹬 高跟鞋去果园，另外就是记得贴心地准备好蚊虫叮咬药、防晒伞和清凉的湿纸巾。
电影马拉松之夜
07
非常低成本的约会方式，尤其适合不想出门的情侣。最好是安排在周六，大家先 一起商定好要看哪些电影，并且准备好足够的零食和饮料，然后就可以盖着毯子窝 在沙发上开始你们的电影马拉松之夜啦！如果你们都喜欢热闹，那么可以多约几个 朋友来，然后举办一个恐怖电影之夜。
列出Bucket list，然后陪对方去完成
重温最难忘的约会
08
大家一起列出自己的Bucket List，然后选一些花一两天就能完成的去陪对方做， 每个周末只要有时间都去实现Bucket List，这样好长时间都不用再苦恼约会要干什 么了。
什么点子都用完了吗？那么不妨试试去重现难忘的回忆吧。比方说第 一次约会的情景，大家都尽量回复到当初的装扮，去同一家餐厅点同一 样的菜，这同样会是很有趣的经历，如果你正打算求婚，那么大可以在 这个时刻提出你的请求，告诉她你很后悔，后悔第一次约会的时候没有 立刻娶她回家。
能温和并彻底洗净堆积在肌 肤表面的油脂和污垢，让肌肤保 持清爽、舒畅，绝不紧绷干燥。
用无油乳液镇定舒缓皮肤 你应该这么做 建议使用无油、轻薄、喱质地的护理品，它们能够快速 帮降低皮肤温度，深层保湿的同时不会让皮肤感觉油腻和不 透气。另外，保湿喷雾应该常备身边，运动前后感到皮肤干 燥和灼热的时候都可以使用。
深入补水，肤质更觉细腻， 舒缓乳液质地轻盈，能令肌肤迅 速吸收，持久保湿控油。 本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
蕴含丰富海藻提取物，温 和洁净的同时具有保湿及滋 润肌肤的功效。
Add / 地址: 138A Riccarton Road, Christchurch
一步对抗多重男性肌肤问 题，润泽肌肤同时，为肌肤 增添活力光彩。
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
汽车／IT
www.thesunpaper.co.nz 太阳报
19 June 2015
17
5个让你看起来更高更瘦的拍照小诀窍 TIP 1:从低角度往上拍摄 这个道理应该很多人都 知道了吧！相机基本上会让 人看起来胖了五磅，加上如 果拍摄角度稍有差错更是硬 生生让人物变得更加矮胖， 所以摄影师们在给他人拍照 的时候，请稍稍弯下膝盖由 下至上的低角度拍照，这样 双腿一拉长人也就看起来变 高了。
TIP 2:让你的身体占满上 下整个画面 在拍照时，让模特的身 体刚好卡在照片的上下两 边，利用视觉上的错觉，如 此一来你就比照片中的其他 东西还高、是整个画面最高 的物体！
TIP 3:双腿交叉 不知道你有没有发现， 无论是坐着或站着，模特儿 常常摆出双腿交叉的姿势， 原因没有别的，就是因为这 样一脚往前伸的动作能让腿 部拉长、腿型更好看。看看 下图吧！
TIP 4:不能缺少的高腰 裤/裙 高腰裤/裙不只是复古 的流行趋势，更是让你瞬 间变高的一大利器，穿上 高腰裤/裙后，腿部一下 子感觉就多了好几公分出 来，效果不容小觑。
TIP 5:有事没事走一下路 时尚杂志或街拍中经常 出现模特儿及街拍客老是 一副走路匆匆的样子。因 为这样跨步走路的样子能 让他们身体延伸、看起来 更高更瘦。 来源：A Day Magazine
或许是最适合自行车运动的耳机 Rapha B&O H6 亮相 在骑自行车的时候听音乐，绝对是一种惬意享受，而在英国专业单 车品牌Rapha 的眼中，音乐还是开启自行车旅程的精神力量中心。近 日，Rapha 便联合世界顶级视听品牌Bang & Olufsen ，带来一款十分 适用于自行车运动的耳机——Rapha B&O H6 Headphones 。 该款Rapha B&O H6 耳机以坚固、优雅的入耳式设计呈现，能适应 头部与颈部的角度，十分符合人体工学原理。而在音质方面，耳机 由屡获殊荣的Bang＆Olufsen工程师全权打造，他们赋予耳机卓 越的声学性能，以帮助使用者能更好享受音乐带来的乐趣。 另外，耳机以坚固的轻质铝合金制成，而耳垫则是采用 防汗透气的非洲羊皮革打造，质感尤为舒适。据悉该款 Rapha B&O H6耳机现已在rapha上架，售价为$429美元。 来源：Men’s Magazine
新产品推荐
新西兰应季水果48小时送达中国服务开通 红酒邮寄回国业务恢复开通
B e s t q u a l i t y N Z m a d e Wo o l d u ve t S u p e r i o r R e d k r i l l f ro m N o r w ay 1 , 5 0 0 m g P ro b i o t i c 5 0 B i l l i o n Spiriluna 500mg 500T & 1,000T D e e r p l a c e n t a c ap s u l e H i g h s t re n g t h c o l o s t r u m I G G 8 0 m g
直邮 新西兰 澳洲 各大品牌奶粉 发货后2-3周送达 提供邮寄物品 到北岛 服务 提供邮寄物品回国服务
直邮保健品杂物新渠道开始啦！！ 每公斤 $9 批量发货每公斤可达 $8.5 经济型 发货后2-3周送达 EMS 折扣价 发货后2-6个工作日送达
·Thompsons · Sandersons · NutraLife · Prolife ·Lanocreme · Good Health · Comvita等 名牌产品 批发价格
同时提供物品邮寄全球服务(欢迎来电咨询)
健
品
Brand Discount Store
星期一至六：10am - 6:00pm 星期天休息 Tel: 348-5874 Shop 8, 227 Blenheim Road ( Kosco 韩国超市内 ) 本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
请提前预约 电话：0800 99 24 24／021－2535386 微信平台开放啦：lisachch
Add / 地址: 138A Riccarton Road, Christchurch
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
太阳育儿
太阳报 www.thesunpaper.co.nz
爸妈请注意
句最不该 对孩子说的话 一岁前宝宝教育三步曲 理解，多给与他们时间和空间， 让他们去探索，而不是以弄脏衣 服、怕孩子受伤等借口阻拦孩子 探索世界的脚步。 3）十至十二个月探索精神激 发 孩子到了十个月以后，他们 的好奇心和探索欲进入前所未 有的激发期，在这个期间内孩 子的思维空间，创意空间，观察 能力，动手能力都有很明显的提 高。父母需要多提供探索的机会 给孩子，比如让他们玩积木游 戏，接力游戏，拼图游戏等多种 益智游戏，有助于孩子智力的发 育和动手能力等多种能力的提 升，为孩子日后的学习打下好的 基础。 4）十二个月以后 孩子开始学着进行语言表 述，也许只能说一个字，两个 字，但他们急于用语言表达的心 情却很是急切。父母需要多和孩 子聊聊天，给他们讲他们喜欢听 的故事，找时间一起亲子阅读， 看他们喜欢的动画片，听童谣或 是儿歌，这些都有助于孩子的语 言发育。此时可以帮孩子养成一 些好的生活习惯，比如早睡早 起，三餐有规律等等。年幼的孩 子，教育只能一步一步地来，不 能急于一下孩子让孩子学会所有 的东西，因为他们还是一个什么 也不懂的小怪物。 来源：亲贝育儿
对于零至一岁的宝宝来说， 他们成长之路才刚刚起步，如何 有效地引导和教育他们是一门大 学问，需要父母好好做做功课才 行。 虽然孩子年龄幼小，但在照 顾好他们吃喝拉睡的同时，也要 进行一些行为习惯等方面的教育 和培养，对孩子健康成长有帮 助。 1）六个月前建立好安全感 对于零至六个月的小宝宝来 说，他们大部分的时间就是吃了 睡，睡了吃，父母在关注好孩子 生活需求的同时，也要适当关注 孩子的心理需求和智力发展。多 一点时间陪伴孩子能有效地建议 起父母和孩子之间的亲子关系， 让孩子更有安全感，孩子就吃得 香，睡得好，长得也快。不缺爱 和安全感的婴儿明显要比缺乏爱 和安全感的孩子活泼可爱聪明有 趣。因此，父母在孩子六个月 前，要尽可能地多点时间陪伴宝 宝，给与他们更多的爱和关注。 2）七至九个月好奇心萌发 孩子是这个世界上最神奇的 小怪物，他们对世界充满了好奇 心和求知欲，急切想探索周围的 一切，这从他们七至九个月就开 始了。随着孩子学会了爬行，他 们探索的空间也就越来越宽了， 在好奇心的驱使下，他们可能 会搞些小破坏，或是吃点小苦 头，这些都是正常的，请父母多
1）说孩子笨 2）说孩子没有用、没出息 3）用粗话骂孩子 4）说要把孩子赶出门、叫孩子不要回来、叫孩子去死 5）说要把孩子丢掉、送人、叫警察或鬼抓走 6）用反讽式的话骂孩子 7）说希望当初没有生下那么不听话的孩子、 说怀疑自己是从医院抱错的 8）说孩子把父母的脸丢光 9）问孩子怎么不多学邻家的小孩，人家的孩子都如何又如何
德国著名、也是最重要的 文学家及西方主要思想家之 一歌德曾说：“纠正作用很 大，但鼓励的作用更大。” 正面话语会带来激励，负 面话语会带来伤害。你有没
在人生的低潮中，遇见有人 适时扶你一把，对你说些激 励、安慰与肯定的话，让你 在软弱中有力量站起来，在 绝望中重见希望。 你有没有被别人的话语伤
害过，一直到现在都还耿耿 于怀，过不去呢？ 这些话也许不是故意的， 但都带来伤害，严重的话令 人心碎。 来源：优活健康网
林医生 MINART 韩国美容院
Hair&Nail Gel Nail
$35
Haircut $20 (男) $25 (女) Me
本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
(必须预约)
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
ve lA
A disclosure statement is available on request and free of charge.
烫发和染发 - $20的折扣
Clyde Rd
ria
annieinsure@gmail.com
Ilam Rd
mo
289 Clyde Road, Fendalton TEL: 351-1600 / 021-128-5664
Jeffreys Rd Fendalton Rd
Add / 地址: 138A Riccarton Road, Christchurch
中医专科门诊 招聘中医师 TC M C h i n e s e M e d i c a l Centre林医生中医专科门诊 1996年成立至今一直致力于基 督城民众的医疗服务，可治疗 ACC病人并设有中草药、中成药 药房、为扩大规模之需现计划招 聘中医师若干名。 职位要求如下： 1、正规中医相关专业毕业（包 括中医、针灸、推拿、正骨等） 2、具备专业相关丰富临床经验 3、年龄不限 4、良好的中英文沟通能力 5、正式签订劳动合同后工作状 态良好，也可提供申请工作签证 担保。 如果您本人或亲戚朋友有意加 入我们，请致电:03-3431668 张弘（Anita Zhang） Mobile: 022 0922858或Email简 历至anita.zhang@myclinic.co.nz P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
太阳季
19
【太阳报编辑报道】每年“泥 巴、汗水和眼泪大挑战”都会如期
在基督城的冬天举行。这挑战考的 是参赛者的忍耐力及极限度——寒 冷的冬天怎么会有人愿意弄得一身 的泥巴，冷得发抖，还可以嘻嘻哈 哈和朋友们玩得不亦乐乎呢？ 这就是挑战的目的——促进您与 您的朋友之间的距离，所谓同甘共 苦后感情会更深！ 比赛过程中参赛者必须攀山越 岭，劈荆斩棘。其实也没有那么夸 张，参赛者必须通过举办单位在5 公里路线中所设立的一系列障碍 如：跨越1米深的烂泥坑、越过极滑
挑 战
的小山丘、趴在泥巴中爬行、通过 又长又狭窄的弯曲通道等等非常考 验体力的障碍物及陷阱。 参赛者们都会各出奇招，打扮得 古灵精怪，为了是要注入搞笑的成 分及得到最佳服装奖。 每年看到参赛者的装饰一年比一 年的有创意，别出心裁，您也会赞 赏新西兰学校的Creative Thinking教 学法所培育出来的人，他们的点子 跟国内学校教出来的创意思维真是 不一样！ 每年的挑战中也都会看见新西兰
路易艾黎学院
TransNational翻译公司 常年招生 欢迎国际学生及移民英语预付费、 持监护人签证和工签人士
电话: 03 343-0136 32A Matipo St., Riccarton, Christchurch
利达广告 专业制作各类招牌 速印名片传单塑卡
政府部门认可的专业翻译服务
•新西兰内政部（DIA） •移民局(NZIS)无犯罪证明，出生证明，结婚证明 •学历认证局(NZQA)毕业证，成绩单 •道路交通(NZTA)驾照翻译 24 LANGUAGES .00 •食品安全检验局 •环境部 up to 100 words •林业水产部
$49
人的友善，如果碰到别组的参赛者 需要帮忙，大家都会毫不犹豫地伸 手去扶对方一把，展现出了友谊第 一比赛第二的精神！ 想参与？比赛开放给13岁以上的 人参与，可以个人或召集几个朋友 组团一起参加。报名截止日期为6 月21日，星期天。 此届将会在6月28日星期天，在 基督城的Motukarara Race Course开 罗！当天会有两场比赛，上午11点 及下午2点30分。公众可提早前去 欣赏参赛者费心思的服装展示。
Photos © Noelle Low
泥巴汗水和眼泪
日式餐厅 BYO与全职酒牌
加州卷、Bento饭盒、 乌冬面、日式咖喱、 日式烧肉、天妇罗、 刺身、带子盖饭及 日本清酒 营业时间: 周一至六 | 8.30am至10.00pm 20 London St, Lyttelton
24种语言仅需2-3个工作日完成 电话: 0800 000 339 传真: (03) 281 7401 35B Riccarton Road, Riccarton, Christchurch enquiries@transnational-ltd.co.nz www.transnational-ltd.co.nz
电话:
328-7233
电话: 343 2881 or 021 217 1739 马国超 本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
誠聘
Add / 地址: 138A Riccarton Road, Christchurch
誠聘
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
20
影视娱乐
19 June 2015
Movie & Entertainment
太阳报 www.thesunpaper.co.nz
镜中人
片名：黑暗面 影评人：大美 导演： 安德雷斯·拜兹 无法主宰自己命运的时候，顺境 时是天使，否则会变成魔鬼，这 两种差别，只是从哪个角度去 观察。就像影片非常巧妙的将美 好、黑暗面这种抽象概念，具象 成实物镜子，同样的空间，用多 个角度去观察，有的惊人相似， 有的却令人错愕震惊。导演用多 线路的方式，将故事不断叠加和 置换，一点点揭露，把人性的自 私和残酷一点点展现，最后开放 式的结局，也让观众好奇，当真 相摆在眼前的时候，每个人面对 自己的复杂，是否会赞同自己当 时的所作所为。 每个人都有黑暗面，即使在 某个情节中，并非直接参与者， 但当整个事件贯穿以后才明白， 最无辜的人，是整个故事的起 点。影片其实并不复杂烧脑， 第一部分，平淡而俗套，男主失 恋，酒吧遇到女一，两人迅速坠
曾经在网上看过这样一个故 事，王子爱上了一个姑娘，问姑 娘怎样才能答应他的求爱，姑娘 说，我问你一个问题，如果你回 答的让人满意，就答应你，“女 人想要的究竟是什么”王子非常 挠头，后来他找到一位女巫，女 巫说我可以帮你回答这个问题， 可是你得让你身边最年轻帅气的 侍卫娶我，迫于无奈，王子答应 了，女巫告诉王子，女人最想要 的，是主宰自己的命运。如约， 侍卫娶了女巫，结婚当晚侍卫发 现，坐在婚床上的，是位美人， 非常吃惊，问道怎么会这样，美 人答到，其实自己想成为什么样 子都可以，只要你喜欢。侍卫回 说，我尊重你的选择，你可以成 为你想要的样子，于是美人说， 如果你让我开心，我天天都是美 人，否则每天都是女巫。 这个故事告诉我们，当我们
入爱河，第二部分进入恐怖片的 节奏，女主在大宅中诡异的事情 频发，将影片推入惊悚剧情，由 于惯性思维，会把这些诡异定性 为皆因男主的变态和阴险。并不 断的想到，会不会像万能钥匙一 样，是某个人因为不可告人的秘 密，而精心布的局。这部分没有 惊艳，只是在等待那个罪魁祸首 的出现而已。到了第三部分的反 转，剧情开始变得意思了，故事 前面的铺垫全部巧妙的契合，爱 情和人性的黑暗面，被导演细腻 而不留余地的展现出来，没有任 何事情经得起考验，除非是自己 想要一个残忍的结果。 近几年来，韩国和西班牙的 反转悬疑电影越来越多的进入中 国市场，他们不同于美国大片那 样在视觉方面不断冲击观众，反 而编剧能够静心琢磨剧本，给电 影市场带来更多元化的体验。
《滚蛋吧！肿瘤君》将出剧版 新浪娱乐报道： 2011年，漫 画家熊顿根据自身经历创作的漫 画《滚蛋吧!肿瘤君》在网络上 引发大量关注。漫画讲述了29岁 的乐天派漫画家熊顿因一场突如 其来的大病，陷入了一段艰难的 抗癌历程。然而在她的闺蜜和父 母以及被她爱慕的梁医生的陪伴 与支持下，她开始意识到即便身 处人生最艰难的时刻，也一样可 以对着命运微笑。 2015年，不仅有由其同名漫 画改编的电影将于8月13日上 映，由漫画改编的舞台剧也将于 7月底在京沪两地首演。与其它 文艺作品主动给自己贴上“正能 量”的标签不同，年轻的熊顿以 乐观的心态对抗癌症，事件本身 就感染、鼓舞着众人。这也是为 什么众多非漫画读者，关注这一 事件的原因。
一场“无厘头”的抗癌史 一 部让人笑着哭的温暖喜剧 与以往提起抗癌就一定要悲 情的故事不同，舞台剧《滚蛋 吧！肿瘤君》在创作初期就坚 信，最能打动人的：“不是告诉 你我有多么痛苦，而是我在比你 更痛苦的时候，却依旧愿意让你 看到，我所看到的快乐”。在现 实生活中，熊顿这种正面的力量 也感染着周围的每一个人，困扰 每个人内心的“肿瘤”反而被熊 顿所治愈。 蒋小涵挑战光头造型 郭家铭 毕业多年再登戏剧舞台 众所周知，蒋小涵作为知名 度极高的80后童星，不仅作为电 影频道主持人的身份一直陪伴观 众，毕业于曼彻斯特大学戏剧系 的她也一直流连于戏剧舞台。此 次再度挑战新剧目，也是深感于
此剧所蕴含的社会意义，为此蒋 小涵也将不惜形象将首度在剧中 挑战光头造型，争取更深度的还 原“熊顿精神”。
联合国成立70周年音乐会 时 尚 网 ： 帅炸！汤姆· 克鲁斯2015年度大片《碟中 谍5：失控的国度》最近曝 光一组人物海报，包括“阿 汤哥”本人，还有“鹰眼”
本刊联系方式:
杰瑞米·雷纳、西蒙·佩 吉、亚历克·鲍德温在内的 大牌加盟。“阿汤哥”再次 充当不死小强的角色...7月 31日北美上映，
Tel / 电话 0064-3-3666 123
腾讯娱乐报道：作为联合国 成立70周年“联合国强大，世界 更美好”系列主题活动之一，联 合国驻华系统携手联合国和平使 者、国际钢琴巨星郎朗以及香港 著名歌手、联合国儿童基金会香 港委员会大使莫文蔚14日晚在中 国人民大学如论讲堂倾情奉献了 一场纪念联合国成立70周年的音 乐盛会。值得一提的是，6月14 日正好是郎朗33岁的生日，联合 国与郎朗共同庆生成为当晚最大 的亮点。 音乐会现场，郎朗先后演奏 了多部作品，包括：李斯特的《 爱之梦》、《古巴舞曲》、柴可 夫斯基的《六月——船歌》和《
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
九月——狩猎之歌》、肖邦的两 首谐谑曲以及杜鸣心的《珊瑚 舞》和《水草舞》，中西曲目结 合，精彩纷呈，每一首曲目演奏 完毕现场嘉宾均报以雷鸣般的热 烈掌声。 谈及本次音乐会的意义，联 合国系统驻华协调员诺德厚表 示：“本次音乐会是回顾联合国 自1945年成立以来的历史和所取 得成就的一个重要契机，也是激 励社会各界行动起来，共同支持 由一个强大的联合国应对当前 和未来全球性挑战的一个重要契 机。我们身处一个急剧变化的时 代，世界从未像今天一样迫切地 需要和平而可持续的发展方式。
Add / 地址: 138A Riccarton Road, Christchurch
音乐是全人类的共同语言，今天 我们在联合国和平使者郎朗先生 的音乐声中欢聚一堂，这是我们 表达对和平与发展美好愿景再好 不过的方式”。 整场音乐会以郎朗为主要演 奏嘉宾，联合国儿童基金会香港 委员会大使莫文蔚、“有一天” 合唱团、中国人民大学合唱团以 及郎朗音乐世界的学生代表也分 别到场演出。包括政府官员、驻 华使节、专家学者、媒体、民间 组织、学生及联合国在华员工在 内的社会各界近千人观看了演 出。乐视音乐也对本场音乐会进 行了独家直播。
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
星座运程
www.thesunpaper.co.nz 太阳报
19 June 2015
Horoscope
21
测你的智商和情商是否协调 1、假如去郊游，就在回家的 路上鞋子坏掉了，你会： 忍耐着回家-2 路边买一双-3 随便修理一下穿回家-4 2、你曾经在超市把蔬菜当成 玩具来玩吗？ 是的-5 不是-6 不记得-8 3、你穿裙子的时候非常注意 自己是否走光吗？ 是的-6 不是-8 还好，没那么神经质-9 4、假如你面前放着一个玩具 木马，你会骑上去吗？ 是的-9 不是-10 不确定-11 5、你觉得DIY是一件很有乐 趣的事情吗？ 是的-12 不是-13 不确定-11 6、你喜欢戴着耳机自嗨吗？
是的-10 不是-11 还好-12 8、你对小孩很没耐心吗？ 是的-12 不是-13 还好-14 9、他人用的东西，自己基本 都不会借用？ 是的-11 不是-12 还好-13 10、经常会换新型手机吗？ 是的-13 不是-14 还好-15 11、夏天的傍晚，你认为以 下那件事更惬意？ 遛狗-14 散步-15 喝茶-16 12、你非常喜欢扮鬼脸？ 是的-14 不是-15 还好-16 13、如果有时间你会在家自
己尝试做新的菜式？ 是的-15 不是-16 也许-17 14、什么和蓝色最搭？ 白色-15 粉色-16 红色-17 15、冬天你最不能缺少的是？ 围巾-17 手套-18 口罩-19 16、你喜欢在网上购物么？ 是的-18 不是-19 还好-20 17、夏天你更喜欢吃哪种口 味的冰淇淋？ 草莓-18 巧克力-19 菠萝-20 18、空闲时早晨你都不会起 很早？ 是的-19 不是-20 偶尔-C
你是什么下巴就是什么性格 一丶下巴方，认真坚持 方型下巴的人比较能干，非 常有进取心，做起事来非常认真 丶果断。当订好一个目标时，就 会非常努力的去实现，无论碰到 什么问题，都会贯彻始终。适合 从事学者丶贸易家丶政治家丶律 师等职业。而且他们恋爱时诚恳 不欺，找到这样的爱人很不错 喔!假如女生的下巴成四方形的 话，带有男人的性格，比较不够 温柔，但颇具干练丶率性，假如 腮骨过宽也是一样。 二丶下巴长，助人美满 下巴长的人为人处事积极丶 做事认真，有耐力丶稳重，喜爱 帮助别人，重义气，对别人会付 出很多的关怀，有冒险精神，外 向好动，精力旺盛，有坚强的意 志力，正确判定力，是长寿之 相。不过个性很择善固执丶感情 脆弱，恋爱会投入很多，结婚后 也会对家人很好。假如女士们要 找个温柔体贴的丈夫，找这种人
准没错!假如是女子，则是外刚 内柔的个性，典型的贤妻良母， 对家庭会全心全意地投入。 三丶下巴圆，温顺顾家 圆下巴的人较容易拥有美满 的爱情。他们看起来非常和气， 易于相处。若男性拥有圆下巴， 则个性温顺，在工作上是努力工 作型，通常都会有升职的机会。 假如女性下巴圆而小，则会喜 爱艺术，有表演天才，假如从事 表演事业，会有成就。假如下巴 圆而满，那么她是个会是顾家的 人，且善解人意，是很重家庭生 活的人，利于丈夫的事业，也可 以教育好孩子，对公婆又好，娶 到这样的老婆，当老公的可幸福 了!不论如何，下巴圆满的人开 朗大方，乐于助人，是值得深交 的朋友以及陪伴终身的好伴侣! 四丶尖下巴，感觉敏锐，好 幻想 下巴尖尖的人感觉敏锐，喜 爱幻想，适合朝艺术丶设计的
方面发展，可以在工作上做出成 就。不过，他们在感情方面比较 容易失败，对家庭也不够关心， 所以到晚年要尤其留意，若其它 部位不好，会走下坡运。 下巴尖小的女子，喜爱艺 术，好幻想，做事没有持久性。 假如下巴长而尖，此人有冒险精 神，性情喜外向好动。假如下巴 尖锐而歪斜的人，则属于恩将仇 报，不义之人 五丶双下巴，温顺专情 有双下巴的人通常性情温顺 丶重感情，在社会上居于德高望 重型。他们对人相当热情，宽宏 大量，尤其热衷于招待朋友，对 吃喝玩乐方面也无所不通，所以 人际关系很好。 在爱情方面，男女都较为专 情，很能制造情调，是个好情 人。结婚后也可以成为好丈夫， 好太太。假如有双下巴，再加上 其它部位配合得当，则一生财运 亨通，生活富裕，愈老愈荣，有 双下巴的人，心胸宽广，是仁厚 福寿之相! 六丶下巴略凹，有艺术气质 下巴中间部分凹下去的面 相，多有艺术气质。他们大都感 情丰富，生活也因此多姿多彩! 尤其在爱情方面，他们是多情善 感的人，能充分享受爱情的甜 蜜，但也饱尝情感的苦恼。可能 是由于他们的疑心较重，付出的 情感总要求得到相应的回报，总 令自己陷入了苦恼之中。 所以普通人不值得拥有这样 的情人，也拥有不起。他们调适 自己最好的方法，就是把自己投 身于工作之中，以他们的艺术天 份和丰富的感情，在演艺界或艺 术方面都可取得很好的成绩。 来源：苹果论坛
本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
19、每次有新电影上映你都 会立马去看？ 是的-20 不是-B 还好-A 20、 你喜欢午夜看恐怖电影？ 是的-B 不是-C 还好-D
测试结果: A、你智力很高，做任何事 效率都很快，因为你能够专心 致志。不管是什么难题都能够 顺利的攻克，不管是读书还是 工作，你都是众人眼里的一把 好手。可是你的情商却是极低 的，甚至搞不懂为什么人跟人 之间的相处这么的难呢，众人 的暗示也没办法理解，话里有 话说的也直接无视。 B、外表悠哉悠哉，给人一 种很自在的感觉的你。不过内 心里也有让人看不出的顽固 个性哦。关于自己下定决心的 事，任何人的意见都左右不
了。你的智商一般，情商也一 般，有时候显得有点孤僻，你 就像那个年龄的孩子一样，个 性天生忧郁压抑，对于一些小 事忽然会神经质的爆发，让周 遭人完全摸不着头脑。 C、你出了名的古灵精怪， 你讨厌呆板一成不变，你的生 活里一定要多姿多彩。周遭的 人也喜欢和你亲近，享受源源 不绝的生活创意。可是你的情 商也是比普通人还普通，有时 候容易在感情里迷失了方向。 在爱情里是个彻头彻尾的傻 瓜，容易失去自己在意的。 D、你在感情方面很理智很 聪明，你的情商是极高的，任 何一个细微的情绪都能游刃有 余，了然于心。你从事艺术、 心理、销售等方面都能有不菲 的成就，在人与人的交之中， 你很容易就能洞悉他人的想 法，而且总是下意识的在寻求 保护，所以任何的危险和陷阱 你都能巧妙的避过，实在是一 种让人羡慕的天赋。 来源：第一星座网
测你会是那种类型的 灰姑娘
你决定来一场说走就走的 旅行，而且还是自己一个人 去，你会选择哪种交通工具？ A：绿皮火车 B：汽车 C：飞机 D：自己开车 测试结果： A、复仇的灰姑娘 虽然说在童话当中，结果 总是“王子与公主幸福快乐地 生活在了一起”，但是对你来 说，如果你是一个被邪恶的继 母一直欺压在头上的灰姑娘， 你才不会原谅她们呢。你是一 定会复仇的，一定要让她们也 不得好运，让她们做你曾经做 的事情，伺候着你，被你呼来 唤去，算是对她们的仁慈了。 B、善良的灰姑娘 有的人会选择报复，有的 人会选择善良地原谅对方做的 事情。你就是一个善良的人， 作为一名善良的灰姑娘，别人 欺负了你，你是一定会忍受下 去的，这一点，还和原版的灰
Add / 地址: 138A Riccarton Road, Christchurch
姑娘是有一些相同的。不过 呢，善良的你，恐怕没有灰姑 娘那么好命，会有仙母们来救 你，你恐怕会一直受欺压。 C、强气的灰姑娘 的确，有一种灰姑娘，会 在自己翻身之后，对欺负过自 己的人加以复仇，但是对于你 来说，你是一开始就不会受人 欺负。是的，你就是这样一个 强气的人。你有能力保护好自 己，更不可能让自己成为一个 低三下四，给人当女仆的人。 当然啦，这样的你，或者已经 不需要遇到王子改变命运了。 D、反抗的灰姑娘 你可不会当一名逆来顺受 的灰姑娘。虽然你没有强气的 人那样霸气侧漏，能运用一切 保护好自己，但是你在被人使 唤几次，吃过几次亏之后，你 就会开始反抗了。虽然反抗的 结果可能不如意，但至少，你 不会这么窝囊地活，万一遇不 到王子，自己这辈子都毁了。 所以还是要靠自己啊。 来源：第一星座网
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
太阳生活馆
太阳报 www.thesunpaper.co.nz
来源：Bored Panda
男扮女装为了是要替女友考试
你看到的是啥? 第一眼看到“考虑”的是 心情比较焦虑，紧张，内心缺 乏安全感，心里面有很多的事 情，同时压力比较大，但是情 感非常细腻，真诚善良，要适 当减压。 第一眼看到“老虎”的性格 率直，没有太大的精神压力，
为人比较大方随和，同时又童 心十足，没有什么心机。 香港著名策划人黄子丰说： 积极的人看到老虎，消极的 人看到考虑！85%的人看到考 虑，只有15%的人看到老虎。 去测测你的朋友吧！ 来源：网络
安（Ayan Zhademov）是一名 20岁的哈萨克斯坦男子，他的女 友刚刚17岁，即将参加高考。考 试之前，女友觉得非常紧张， 甚至无法进入考场，无可奈何 之下，假扮成她的样子代她考 试。进入考场前，安戴上假 发，穿上女友的衣服，甚至还 化了妆，就这样想要神不知鬼 不觉地进入考场。 但是，监考老师很快就发现 不对劲，老师们真的以为她是 一名女生，但安回答问题时的 声音出卖了他。 虽然计划失败，但他的做 法被学生们知道后，竟然成为 了大家的偶像，甚至有人称他 是“年度浪漫男士”。
当地一名商人也被他的做法 感动，替他缴了一半的罚款，
FARM’S CHICKEN
SUNSHINE H O U S I N G LT D
如 意 鸡
建筑设计 | 土地分割
大特价
新 西 兰 太 阳 报
特大号老鸡
REPORTERS WANTED
$7.90/只 联系电话:
03 421 8567 027 6566 585 022 0978 977 本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
还说希望他未来的浪漫行为能 够更加合法。 来源：Bomb01
电话：03 348 0086 传真：03 348 0026 地址：14 Hands Road, Middleton, Christchurch
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
Add / 地址: 138A Riccarton Road, Christchurch
诚聘记者 应聘者需有丰富采访经验， 中英文流利，写作能力强， 对工作有热情，团队工作 能力强。有意者请将CV发 至：nzthesunnews@gmail.com Applicants will possess reporting, editing and interviewing skills, work well in a team and must demonstrate a strong grasp of the English and Chinese Languages. Please send CV to: nzthesunnews@gmail.com
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
太阳
23 自2011年随夫移民新 西兰至今，烹饪已渐渐成 为我生活中不可或缺的部 分。与其说烹饪令我在一 个全新的生活环境里找到 乐趣和自信，不如说它是
美食 厨房
提高日常生活质量一个最 直接有效的方法。作为一 个妻子，以后会是一个妈 妈，我想，能一直为家人 亲手烹饪美食，就是无比 幸福的事情了! －小苜
新西兰本土Whittakers 工匠系列巧克力 您尝了吗?
Chocolate Babka 今天介绍的这一款面包是东 欧犹太人传统的Babka。粗犷有 嚼头，早餐很适合。 面团用料： 中筋面粉2cups、盐1/4tsp、 白糖35g、即溶干酵母5g、蛋黄 1个、鸡蛋1个、牛奶1/2cup、香 草精1/2tsp、鲜橙皮屑1整颗橙、 无盐黄油30g。 内馅材料： 无盐黄油65g、红糖粉25g、 糖粉15g、可可粉35g、即溶咖啡 粉1/4Tbsp、杏仁粉90g、巧克力 碎80g、无盐黄油20g。 酥松粒材料： 糖粉15g、中筋面粉25g、蛋 液少许。
做法： 1、制作面团：将面粉、白 糖、盐、即溶干酵母混合，搅 拌均匀后加入牛奶、蛋黄、鸡 蛋、香橙皮和香草精，低速搅 拌成团； 2、加入软化的黄油，速度加 一档，搅拌至能拉出薄膜阶段； 3、将面团放在涂了油的容器 里，盖好保鲜膜，发酵至2倍； 4、制作内陷：将葡萄干泡在 热水里15分钟，使之胀大，沥水 待用；同时将30g的黄油加温软 化待用； 5、取容器，混合红糖粉、 糖粉、可可粉、咖啡粉、杏仁 粉、巧克力碎和沥干的葡萄干；
6、制作酥松粒：将黄油（保 持冷藏时的硬度）、糖粉和面 粉混合，搓成颗粒； 7、将发酵好的面团排气， 擀开成长方形，长度为模具长 度的两倍，表面刷上软化的黄 油，撒上混合好的内馅； 8、由长边向内卷成长条，两 端捏紧，对折后，双手各取一 端，反方向卷一下，放入涂了 油的模具里，发酵至1.5-2倍； 9、预热烤箱177°C，面团发 酵好后，表面刷上蛋液，撒上 酥松粒，进烤箱40-50分钟，或 等到面包表面呈棕黄色，用牙 签插入内部，拔出后表面干净 即可，冷却后即可食用。
近日，Whittakers克力公 司发布高端“Artisan”工匠 系列巧克力，共有6种口味。 每一种都颇为特别：Kaitaia 辣酱味、Marlborough海盐和 焦糖味、Waikato乌龙茶味、 Hawke’s Bay Braeburn苹果和香 草味、Nelson梨子和麦卢卡蜂 蜜味和萨摩亚可可味。 从这几款口味就不难看 出，Whittakers精心制作的口
味都散发着浓郁的新西兰本土 特色风情。除了萨摩亚可可味 采用的是来自萨摩亚Vaai家族 企业种植的Trinitario可可外， 其它都采用新西兰本土特色 食材——Marlborough的海盐、 Hawke’s Bay的苹果、Nelson的 蜂蜜，以及来自汉密尔顿Zealong茶园的乌龙茶，让您一口 一口品尝新西兰的纯净滋味。
来源：天维导购
娘惹蓝色咸肉粽 见过吗? 【太阳报编辑】娘惹是南洋 早期华人移民与土生巫族结合所 生的后裔。这两文化交融所产生 的娘惹美食文化让人好奇，尝了 后也会让人爱不释手。
娘惹族也有庆端午，她们的 粽子可特别了！肉馅里加了冬瓜 干，调味也使用了香菜子和豆豉 酱，外层包的糯米还用了蓝花染 了色，好看极了！
提取蓝花色素十分费时与费 力，蓝花不仅为白白的糯米井上 添花，饭香中还吃得出微微的花 香，吃在嘴里还会让人感觉自己 似乎多了一点点的气质。
菲律宾推出鳄鱼蛋雪糕 你敢挑战吗? 之前听说过生马肉口味、牛 舌口味、猪蹄口味还有麻油鸡 口味的雪糕，小调查了一番， 最天马行空的日本可以说是怪 味雪糕发明家中的佼佼者，而 临近的台湾功力也同样不容小 觑，如果你自认有猎奇心态， 那么除了前面几款之外还请一 定要试试看菲律宾Davao鳄鱼 公园中Sweet Spot雪糕店的鳄鱼 蛋雪糕。 不以创意口味当噱头，这家 冰品店改在原材料上花心思来 招揽客人。据店主Bianca Dizon 介绍，因为这附近有鳄鱼养殖 园，所以他常会收到未受精的
本刊联系方式:
Tel / 电话 0064-3-3666 123
Email / 邮箱: nzthesunnews@gmail.com
Add / 地址: 138A Riccarton Road, Christchurch
鳄鱼蛋，因为自己本行是做雪 糕的，所以就萌生了用鳄鱼蛋 替代鸡蛋的念头，谁知一试之 下发现非常美味，而且因为鳄 鱼蛋蛋黄比例较大，所以比用 鸡蛋的味道更加浓郁，口感也 更为顺滑。 听起来有点恶心对吗？但是 老板拍胸口保证绝对不会有怪 味，而且比普通的雪糕营养价 值要高哦！ Sweet Spot供应的鳄鱼蛋雪 糕共有榴莲、班兰和火龙果三 个口味，如果有机会到菲律宾 的鳄鱼公园，那么记得去挑战 一下啦！ 来源：A Day
P.O.Box 6598, Upper Riccarton, Christchurch 8014
来源：Oh Joy!
广告 Advertising