POSTAL CUSTOMER Dated Material Inside Shop Our Advertisers
LBYL NEXT ISSUE
Be Safe
ECRWSS
LLC
EVENTS • ARTICLES • CROSSWORD • VEHICLES • AUCTIONS • HOME IMPROVEMENT
We will be selling from the home of Barb and the Late Sil Bowers, Located at 3340 Housel Run Road, Milton, Pa. 17847
Saturday, October 17, 2020 Starting at 8:30 am COLLECTIBLES • TOOLS • FURNITURE
Copper Pig Weather Vane; Wooden Benches; Christmas Nativity Set;1Door Cedar Lined Wardrobe; Oval Inlay Stand; [2] Original Farm Bells; Pink Depression Glassware; Wood Chicken Crate; Cobalt Blue Salt & Pepper; Oil on Canvas Painting of Landscape with a Lamb signed V Fioravanti; Salt & Pepper Collection; Barn Lanterns; Barn Augers; Wooden Straight Ladders; Wooden Oars; Marble Pcs; Draft Horse Bell; Cow Bell; Sleigh Bells; Brass School Bell; Oak Queen Size Head Board; Wooden Sled; Elephant Collection; Fenton Top Hat; Wrought Iron & Glass Stand; Cast Iron Frog Doorstop [ Made at Watsontown Foundry]; Vintage Childs Metal Porch Chair; Metal Ice Tongs; Vintage Rug Beaters; Victorian Era Cast Brackets; Wooden Nail Keg; Vintage Indian Clubs; Oak Pressed Back High Chair; Vintage Wooden Homemade Team of Horses; Cast Iron Rooster Hanger; Jenny Lind Spool Stand; Wooden Finger Dryer; Zechman Flour Mill [ Pottsgrove,Pa.] Flour Bags; Metal Camping Box w/ Pots & Pans; Cast 165#lb Scale; Totes of Thanksgiving, Halloween & Christmas Decorations; Bear Cookie Jar; Vintage Philco Record & Radio Player; 45 Records; Rubbermaid Drink Coolers; Various Wooden Stands; Kerosene Lamps & Various Parts; Ladies Costume Jewelry; Marbles; Oak Rolltop Desk; Wooden Hat Tree w/ Hats; Longaberger Basket Collection; Buttons; Soldier Nutcrackers; Nortake China; Early Wooden Tool Chest; 1 Man Cross Cut Saw; Corn Cutter; Metal Ammo Box; Wooden Barn Pully; Cast Iron Match Safe; Snow Shoes; 2 Man Cross Cut Saw; Selection of Fishing & Fly Rods & Reels; Tackle Boxes; Knife Collection: to include[ USM 8A1 VP.Co., KaBar Plus Many Others]; ZIPPO LIGHTER COLLECTION; Wetzler Framed Goobler & Buck Signed Prints; BELT BUCKLE COLLECTION; Plus More.
US. PENITENTIARY & MARINE CORP. RELICS
Handcuffs; Clubs; Keys; Belts; Pictures; Badges; Sabers, Emblems, Buckles, Sabre, Marine Corp. Dress Blue Uniform. Marine Corp. Collectibles. 14K Gold , Sterling Jewelry & Silverware * Hatpins & Hatpin Holders
Butcher Equipment
Butcher Boy 1.5hp. 110volt Meat Grinder [ 3knives, 3plates- Works Good]; Grizzly Meat Band Saw; Hand Meat Saw; Beam Scale w/ Peas; Butcher Ladles; Butcher Kettle [cracked];
JUKI COMMERCIAL SEWING MACHINES
Juki AMS-210D Industrial Box Stitcher, Juki LU-2210N-6 Industrial Sewing Machine, Juki MO-2504 Overlock Sewing Machine
HUSKY RIDING MOWER • TOOLS • 14 x 20 YODER BARN
Husky 21Hp 46in cut Riding Lawn Tractor; Log Chains; Electric Cords; Power Hand Tools; Craftsman 4 1/8in Jointer/ Planer; 6in Bench Grinder; Craftsman Lazer Trac 10in. Compound Mitre Saw; Belt & Disc Sander; Craftsman Router w/ Table; 16in. Scroll Saw; MAC TOOL BOX; 5in. Bench Vise; Craftsman Table Saw; C Clamps; Furniture Clamps; Delta Table Top Drill Press; Pipe Wrenches; Craftsman 2.5hp Electronic Radial Arm Saw; Poulan & MAC Chain Saws; Stanley #5 Jack Plane; Un-Nameed #12 Jack Plane; Eagle Oil Cans; 3 Prong Pitch Forks; Plus Many More Items Yet To Be Discovered!! Make Plans Today To Attend – Something For Everyone!!!! Terms: Cash or Good Penna. Check [ Credit Cards Accepted with 4% Fee] Job John w/ CDC Compliant Hand Wash Station- Tent if Inclement – Lunch Available SELLER: Mrs. Barb Bowers & the Late Syl Bowers
AUCTIONEERS: Michael & David Weaver Au 002180-L & AU006360-L Allenwood,Pa.17810 Phone: 570-538-2227
Top-notch
HELP WANTED
Two Top-notch needed Needed Professional APPLY NOW! 3 Openings for Sales Representative Full Time Experience in Media Sales a Plus!
We Are Growing: Salary + Bonus Commissions Protected Territories
P.O. Box 392, c/o Sales, Lewisburg, PA 17837 • thevalleytrader@yahoo.com • Fax: 855-420-5956
Reach 11 Counties and an average of 27,500 readers per bi-weekly issue. The Valley Trader is distributed every other week in high-traffic zones throughout the Central Susquehanna Valley areas of both branches of the Susquehanna River. Rack delivery includes high visibility stands in grocers, convenient markets, cafes, restaurants and many businesses.
2
YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • October 12, 2020- October 25, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — TEXT TODAY 570-444-9850 DIAL #1
Valley Vehicle Fin er LLC
ARTICLES ¥ VEHICLES ¥ HEALTH ¥ CROSSWORDS ¥ HOME IMPROVEMENT ¥ EVENTS
Family Owned and Operated for 40 Years Published by: Oberdorf Publishing P.O. Box 392 Lewisburg, PA 17837-0392
Business Telephone:
570-524-0962 or 570-444-9850 Max 24 Hour a day 7 days per week FAX Your Ad Toll Free:
(855) 420-5956
For classifieds and business ads
E-mail Your Ads:
thevalleytrader@yahoo.com Web Site Address: www.thevalleytrader.com
Housing Instability and COVID-19: New Help is on the Way
VALLEY HO E IMPROVEMENT
(StatePoint) The economic downturn caused by the pandemic has created widespread housing insecurity for both renters and homeowners. However, advocates say that free and low-cost legal assistance and other support is helping people remain in their homes. “The economic challenges caused by COVID-19 are putting a spotlight on the most vulnerable communities, which have been disproportionately affected by job losses, underemployment and housing instability,” says Eileen Fitzgerald, head of Housing Affordability FOR SALE: Various Antique Price Books Philanthropy with the Wells Fargo Foundation. By the end of the year, up to 40 million LYCOMING VALLEY U . S . LLC. renters “ALL YOUR BATTERY NEEDS” Gabe Gush may face Owner eviction, (c) monkeybusinessimages / iStock via Getty Images Plus
LLC
¥ CROSSWORDS ¥ HOME IMPROVEMENT ¥ EVENTS
VALLEY AUCTIONS
VALLEY HEALTH
according to research from the Aspen Institute and the COVID-19 Eviction Defense Project. Black and Hispanic tenants represent 80 percent of those potentially facing eviction nationwide. While the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) issued an eviction moratorium until the end of the year, tenants must still be proactive. Here are steps you can take to protect yourself, according to the National Housing Law Project: • Contact your landlord. As soon as you know you P: 570-584-2996 won’t be able to make a rent payment, contact 1495 Route 405 F: 570-584-2964 your landlord. Hughesville, Pa 17737 ib4675@centralpenn.biz • Gather documentation. Retain all correspondence “INTERSTATE BATTERY MASTER DEALER” and receipts from your landlord. Be sure to document phone Auto Parts Famous Amos “The Tire Man” calls and in-person conversations. Most Brands & Tires • Know assistance including Belts & Hoses • Brakes is available. Seek Inspections • Oil Changes out community • Bridgestone • Alignments • PA Inspection • Exhaust Systems services offering • Cooper Tires • Batteries • Diagnostics rental relief, food • Preventative Maintenance • Hankook and health care.
BATTERIES
Rovendale LLC
Exit 1 off I-180 1050 Susquehanna Trail Watsontown, PA 17777
• Michelin
570-538-5522 FAX: 570-538-5910 Hrs: M-F 8-6; Sat 8-Noon
1,000’s in Stock Also Off Road Tires Excavation Services Sales & Service of Tecumseh and Power King Jonsered • Snapper • Shindaiwa • Husqvarna Briggs & Stratton • Kohler • Stanley Bostitch and Many More EMAIL: dheltman@verizon.net 1840 LIBERTY DRIVE • WILLIAMSPORT, PA 17701
PayPal
(570) 494-1716
MIKE’S ELECTRICAL REPAIR
570-546-9189 NOW OFFERING MAGNETO REPAIR Mike Levan, Proprietor
... $89.85 / 6.4L ... ... $99.85 / 6.7L ... Synthetic Oil Extra
.
SPECIALIZING IN REBUILDING: Starters Alternators Generators (Automotive, Heavy Duty, Farm, Etc.)
LIFT GATE MOTORS LAWN MOWER STARTER SNOW PLOW MOTORS ALSO OFFERING BOAT STARTERS AND ALTERNATORS NEW STARTERS & ALTERNATORS INTERSTATE BATTERIES
671 PEACH ORCHARD RD. • MUNCY, PA 17756 Located 4 miles Southwest of Muncy on Peach Orchard Road
3
YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • October 12, 2020- October 25, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — CALL TODAY 570-444-9850
Valley Vehicle Fin er Visit www.Legalfaq.org to learn more counties with persistent poverty in the about services available in your U.S., eight out of 10 are rural and the community. majority of people living in them are • Seek legal assistance. An estimated people of color. In response, the Wells 90 percent of landlords have legal Fargo Foundation has made grants representation, while only 10 percent to community development financial of tenants do, according to Harvard institutions to help keep people housed researchers. This creates a glaring in rural communities. equity gap, as legal representation can These efforts are part of the Wells Fargo make you more likely to avoid eviction. Foundation’s $1 billion philanthropic Look into services providing free legal commitment to address housing assistance and submit your declaration. affordability solutions by 2025, which The CDC moratorium requires tenants includes investing to file a federal declaration form to be in strategies to eligible for the eviction protection. advance housing What’s Being Done stability, increase Fortunately, large-scale, multifaceted the supply of efforts are already underway to affordable homes address the nationwide housing and expand affordability crisis. As part of its $175 h o m e o w n e r s h i p million response to COVID-19, the opportunities for Wells Fargo Foundation has provided people of color. over 1,200 grants to nonprofits, To learn more including funding grants to provide about the housing legal assistance for renters at risk for crisis and some of eviction. Grants from the Foundation the philanthropic will allow 15 organizations that work efforts to address to keep people and families housed it, visit wellsfargo. through services and advocacy efforts com/impact. to expand their services. “Housing instability Housing insecurity is an issue in Muncy Garage communities beyond urban c e n t e r s . According to Partners for Rural Transformation, Mufflers • Shocks• Brakes Tune-Ups •Welding of the 395 Mechanical Repairs
VALLEY HO E IMPROVEMENT
is a persisting problem that must change. Home is a sanctuary. Having a safe and affordable place to call home is an essential VISIT CF-MOTO-US.COM pathway for wellness, dignity UForce 500 and economic Utility opportunity,” says Includes Winch Fitzgerald. *****
VALLEY AUCTIONS
8,695
CForce Z8 Includes Winch
VALLEY HEALTH
10,500
$
4.95% Financing
CForce 400 ATV While Supplies Last
CHECK OUR USED INVENTORY AT BUTTORFFYAMAHA.COM
BU T T OR FF’S
SALES AND SER VICE
B&R EAST
It’s the perfect season for better TV! Catch the games you can’t miss and the season’s latest shows to binge, all at a price you’ll love.
Sign up for DISH and get a gift card up to $300. Ask us how
Rt. 45, 1/2 Mi. W of Mifflinburg Hartleton, PA 17829
Open: Mon-Fri 9-6, Wed 9-5, Sat 9-2
570-922-1151
*WARNING: For safety and training course information, see your dealer or call the SYIA or 1800-852-5344. ATVs and UTVs can be hazardous to operate. For your safety, always wear a helmet, eye protection, protective clothing. Never operate under the influence of drugs or alcohol. Avoid excessive speed and stunt driving. Be extremely careful on difficult or unknown terrain. Utility Vehicles and ATVs are off-road vehicles only and they are not designed, equipped or manufactured to use on public roads or highways. Never use on public roads or carry passengers. CFMOTO ATVs recommmeded for highly experienced riders 16 years and older.
190+ CHANNELS AMERICA’S TOP 120
All-Time Favorite and Locals
300 Plus More!
New customer must qualify for DHA Plus or DHA Elite. Restrictions apply. Gift card courtesy of Hans CedarDale.
5999
$
/MO.
All our TV packages are backed by our 2-Year TV Price Guarantee. Upgrade to our Hopper® 3 DVR. Get 2,000 hours of DVR space, record up to 16 shows at once, get built-in Netflix and more! Hopper, Hopper w/Sling or Hopper 3 $5/mo. more. Upfront fees may apply based on credit qualification. Fees apply for additional TVs: Hopper $15/mo., Joey $5/mo., Super Joey $10/mo. Recording hours vary; 2,000 hours based on SD programming. Netflix streaming membership required.
Hans CedarDale Satellite | 800-848-2198 Route 220, Hughesville | hanscedardale.com
Qualification: Advertised price requires credit qualification and 24-month commitment. Upfront activation and/or receiver upgrade fees may apply based on credit qualification.Offer ends 01/13/21.2-year commitment: Early termination fee of $20/mo. remaining applies if you cancel early. Included in 2-year price guarantee at $59.99 advertised price: America’s Top 120 programming package, local channels, HD service fees, and Hopper Duo Smart DVR for 1 TV. Included in 2-year price guarantee for additional cost: Programming package upgrades ($74.99 for AT120+, $84.99 for AT200, $94.99 for AT250), monthly fees for upgraded or additional receivers ($5-$7 per additional TV, receivers with additional functionality may be $10-$15). Regional Sports: RSN surcharge up to $3/mo. applies to AT120+ and higher packages and varies based on location. NOT included in 2-year price guarantee or advertised price (and subject to change): Taxes & surcharges, add-on programming (including premium channels), DISH Protect, and transactional fees. Other: All packages, programming, features, and functionality and all prices and fees not included in price guarantee are subject to change without notice. After 6 mos., if selected, you will be billed $9.99/mo. for DISH Protect Silver unless you call to cancel. After 2 years, then-current everyday prices for all services apply. For business customers, additional monthly fees may apply. Free standard professional installation only.
Valley Vehicle Fin er 4
YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • October 12, 2020- October 25, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — TEXT TODAY 570-444-9850 DIAL #1
VALLEY HO
E IMPROVEMENT
Supporting Teachers on the Frontlines of COVID-19
VALLEY AUCTIONS
(StatePoint) Educators are among the many on the frontlines of COVID-19. During a time of immense disruption, they are quickly adapting their teaching methods, testing new skills, and discovering solutions to advance learning in profound new ways. For K-12 educators who are designing instructional
resources that align with the needs of today’s remoteand hybridteaching realities, a new emergency fund can potentially aid their efforts. Launched by the National Geographic Society, the fund aims to directly support at least 50 teaching professionals, including formal and informal classroom educators, with grants ranging from $1,000–8,000. In an effort to support as many teachers and students as possible, the resources created by grant
VALLEY HEALTH
: (c) fizkes / iStock via Getty Images Plus
ALSO...
BEFORE
AFTER
¥ Decks ¥ Porches ¥ Driveways ¥ Sidewalks ¥ Patios ¥ Fences
FREE ESTIMATES!
REMOVES & KILLS MOLD & ALGAE
Reuben Fisher - 570-547-6343
YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • October 12, 2020- October 25, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — CALL TODAY 570-444-9850
FREE CLASSIFIEDS. LOOK FOR THE FORM IN OUR PAPER.... CLASSIFIED TESTIMONIAL I love The Valley Trader!!! I have been able to sell so many things through this little paper!! People call me from all over. Last week I received a call from Hawaii about one of my ads. LT Auto’s, Trucks, Vans, SUV’s - 07 Wanted to Trade 72 Ford Show Car for Ford Truck F15, 30.2 5 spd. Fewer than 90,000 mi, air. Anytime. Sunbury 570286-7849. ufn Rear Spoiler fits Chev. Cobolt and Pontiac GS, excellent condition. 570-337-4619. ufn Antiques: 3 Corvairs $1,000, 2 Falcon Station Wagons $1,000, 10 Lincolns V12 and up, 75 vehicles, 1960 and up $1,000 to $5,000 or less. Too sick for hobby. 570-538-3464. 10/26 1948 Chevy, 2 dr., maroon, looks like it did in 1948; 1959 Cadillac, 4 dr. hard top, nice; 1964 Galaxy Ford, 4 dr. 289 engine; 1994 Ford Pickup Ranger Super Cab XL.2, 351 engine. 570-337-4619. 8/3/21 1986 Chevy 2500 Diesel R400, tranny very little rust,, 68,800 original miles. Best reasonable offer. 570326-3016. 10/26 Auto/Truck Accessories & Equipment - 10 Truck Caps for sale. 570-494-0444, call for details. ufn 4 Firestone Winter Force Tires, 215-6517, will pass inspection,
$35. takes all. 570-8373892. 10/26 Chevy Double Hump Heads, 2 sets, casting 461 & 462, both sets $250; 396 Engine, 65 to 67, with 2 sets of heads & Dome pistons, $500. 804-342-3709 days. 10/12 GM Muncy 4 Speed with Hurst Shifter, complete, fine spline with 2 rings with tail shift & end of drive shaft, $700. 814-3423709 days. 10/12 Headers for a Ford small block engine, 260, 289, or 351 engines. Ceramic coated, never put on & used N.O.S. $200. firm. Milton area. 814-7902059. 10/26 Campers, Motor Homes, & Rec. Vehicles - 11 1995 Chariot Park Model Camper, furnished, 34’x12’, w/ loft, computer or office room, sunken BR, tinted living room window, furnished 8’x34’ porch sunscreen, 10’x20’ carport, 10’x20’ new shed. Make offer. 570966-6220. ufn Farm, Garden, & Outdoor - 23
Cub Cadet 48” Mower, enclosed cab snowblower with wheel weights & chains, $550.00. 570-538-9030 leave message. 10/12 22’ Goose Neck Flatbed Tilt Bed Trailer, needs some wood replaced. 570326-3016. 10/26 Guns, Bows & Acess - 26 Military SKS, Russian, 22 Bxs 7.62 39 mm. Ammo, Bayonet, reg. stock, sporting stock, 95% condition $995.00 firm. 570-538-1021. 10/12 16 Ga. Mossburg Shotgun, bolt action clip, adjustible choke barrel portaded, $95.00. 570-547-6788. 10/12 Help Wanted - 28 Experienced Sales Person to handle our Montour & Columbia Co. area. Very good commission structure. Send resume to The Valley Trader, Sales Position, PO Box 392, Lewisburg, PA 17837 Sales Rep Wanted: Expanding sales force in Lycoming & Clinton Cos. Experience sales necessary. Must have car & valid Driver’s
License. Territory & account list provided. Send resume to: The Valley Trader, Sales Dept., PO Box 392, Lewisburg, PA 17837 or email to: thevalleytrader@ yahoo.com Help Wanted: Part time Graphic Designer position. 24-35 hrs. over 2 wks, but mostly on week 2. Must be able to work in a high speed environment. Be literally your own boxx, but work easily with others. This may lead to a full-time position in the future. Send
We have the LARGEST amout of IN STOCK PARTS in the area.
• Oven • Washer • Dryer • MORE
A.P.W. Inc.
Parts for Major Appliances 348 Court Street • Sunbury (rear of Peter’s Appliances)
286.7109
23 colors, R-values 6 to 18, Windows — CALL FOR PRICES 8x7, 9x7, 8x6/6 or 9x6/6 White, Brn, Alm, SS, Raised Panel Steel......................$229.00 8x7, 9x7, 8x6/6 or 9x6/6 White, Brn, Alm, SS, Raised Panel Steel 2” Insulated..$299.00 8x8, 9x8, 8x7/6 or 9x7/6 White, Brn, Alm, SS, Raised Panel Steel 2” Insulated. $379.00 10x7 or 10x6/6 White, Brn, Alm, SS, Raised Panel Steel 2” Insulated.................$379.00 10x8 or 10x7/6 White, Brn, Alm, SS, Raised Panel Steel 2” Insulated.................$439.00 16x7 or 16x6/6 White, Brn, Alm, SS, Raised Panel Steel 2” Insulated.................$609.00 10x10 Commercial Steel Woodgrain Finish White, Brn.........................................$539.00 12x12 Commercial Steel Woodgrain Finish White, Brn.........................................$689.00 Manufacturers prices subject to change.
CALL: 570.539.2546 or 1.800.515.3667
www.pylesgaragedoors.com
Hours: Monday-Friday 8 AM to 5 PM • Saturdays 8 AM to Noon 1/4 mile South on Rte 104 & Rte 35 Intersection • Mt. Pleasant Mills, PA
in as little as one hour Powered by
order today wegmans.com/instacart
PRECISION LAWN CARE Dedicated To Providing Oustanding Service EFFICIENT • EXPERIENCED • EXCELLENCE Mowing Trimming • Mulching Accepting New Clients
Serving Lewisburg & Surrounding Areas
(570) 713-5780
5
Valley Vehicle Fin er 6
YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • October 12, 2020- October 25, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — TEXT TODAY 570-444-9850 DIAL #1
VALLEY HO
E IMPROVEMENT
COVID-19 and Face Coverings: The Different Types and Why it Matters
VALLEY AUCTIONS
(StatePoint) Your neighbor is selling fashion masks. Your uncle – expert at everything – wears a sophisticated respirator with a valve. THE FAMOUS
VALLEY HEALTH
“Unique Retail With 375 Shops”
OPEN 7 DAYS A WEEK: 10AM-5PM FRIDAYS: UNTIL 8PM • SUNDAY: OPEN AT 8AM 100 North Water Street • Lewisburg, PA 17837 570.524.5765 • www.streetofshops.net
(c) Phynart Studio, Getty Images The type of mask you wear matters. It’s important to know the differences.
Your dental hygienist wears a medical mask. Your kid is running off to sports practice in a team-supplied neck gaiter. Is there a difference between these face coverings? In the U.S., over 7 million people have been infected by COVID-19 and over 200,000 have died. According to health authorities, the virus that causes COVID-19 predominantly spreads when people talk, cough and sneeze. In addition to measures such as maintaining physical distancing and frequent handwashing, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) currently
Add resilience and charm with
METAL ROOFING & SIDING ★ 25 STYLISH COLORS ★ GALVALUME OR GALVANIZED ★ HEAT-FORMED 40 Strong Resistance to Scratching & Fading
28 Gauge for Better Durability
Rust Protection
YEAR
WARRA NT
Photo by A.B. Martin
FREE QUOTE
Y
QUALIFIED CONTRACTORS
LLC
160 RIDGE VIEW DRIVE, MILLHEIM • 814-349-5275
Now TEXT Your Classifieds
570-444-9850
MAKIN’ IT EASIER TO PLACE YOUR AD If itʼs not a free ad, we will call you.
PA078183
recommends everyone wear a cloth mask when out in public, especially in areas where physical distancing is a challenge, to help slow the spread of COVID-19. Since respirators are in critical supply and the global personal protective equipment (PPE) industry can’t make enough to meet this current demand, respirators and medical masks should be reserved for healthcare workers and other medical first responders. Wearing a face covering is important: a cloth face covering, such as a reusable mask may help protect others from the wearer. A respirator (when worn properly) helps protect the wearer from airborne hazards around them. With the COVID-19 pandemic still affecting our daily lives, it’s important to know how choosing a face covering can help those on the frontlines to get what they need to continue the fight. One of the world’s biggest manufacturers of N95 respirators, 3M, created a chart, available at news.3m.com, to help explain the differences between cloth masks/
YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • October 12, 2020- October 25, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — CALL TODAY 570-444-9850
resume & portfolio to: The Valley Trader, PO Box 392, Lewisburg, Pa 17837 or email: the valleytrader@yahoo. com Household/Furniture - 30 White Amana Clothes Gas Dryer w/flexible gas line & fittings, purchased in 2016 for $399.99. Asking $175.00 OBO. 570286-4326. 10/12 New King sized Head board, dark brown wood with beige, upholstered front, size 78” long by 54” high (adjustible). Asking $300.00 OBO. 570-323-4669 leave message. 10/12 Maytag Stove, oven never used, $100. Call Steve 570-490-0856. 10/12 Used 4 in 1 Convertible Crib with changing table. Dream on Me brand style 620, $100. 570-765-2681. 10/12 Piano, Spinet, beautiful Oak finish, built in dehumidifier, Robert Sides & bench, 98% condition. $695.00 firm. 301-383-6044. 10/12 Miscellaneos - 35 5’ Blow Mold Santa, large Sleigh & 4 Deer, $150. 570-568-1850. 10/12 Electric Guitar with
practice amplifier. Will include a free clip on electric guitar, multi instrument tuner, $150.00. 717-3798010. 10/12 Vintage Bubble Gum Penny Machine, late 40’s, 3/4 Bubble Gum, $100.00 firm. 570-5381021. 10/12 8 Units for a strong colliseum pool, hardware too. 570-4449850 ask for Max. ufn Boys & Girls Balance Bikes, 1 each; White Kenmore Oven/Stove, works well, door doesn’t shut completely; Tan Sectional Couch. All items prices negotiable. Text 570-765-2681. 10/12 5’ Santa Blow Mold
with 4 large wood Deer & Sleigh, $150.00 all. 570-5681850. 10/26 Electric Guitar & Amplifier, excellent condition, includes “free” clip on guitar tuner, $150. 717-3798010. 10/26 Announcements - 38 Kids Under Construction Youth Program, Wednesdays starting October 7th from 6:45 pm - 8:15 pm. Kids, join us as we learn more about God’s love and have a fun-filled time.Bring your friends and make new friends. Face masks are required... enter the main church entrance. Call Jenny
Installation & Interior Painting
Samuel Zook
Free Estimates • Fully Insured
Daddario at 570-8982934 with questions. Sunbury Bible Church, Rt. 11, North of Northumberland (across from UPS). Pets & Livestock - 40 FREE: 2 female cats, several years old, litter trained, totally indoor cats, never been outside. Fluffy angora
& short hair. Must go together. Not neutered, very friendly, play well together. I already have 2 cats, my daughter moved to Hawaii & left her 2 cats with me. 570524-9850. ufn Real Estate - 42 Wanted - 50 Wanted: Circuit Cartridges, 570-922-
7
0056. ufn Wanted: Old Slot Machines, gum or peanut machines, music machines or parts. 570-644-1959. ufn Wanted: Pony Cart & Harness. 570-9220056. ufn
Heltman Excavation & Trucking LLC Brian and David Heltman 1840 Liberty Drive Williamsport PA 17701
570-494-1716 dheltman@verizon.net • heltmanexcavation.com
8
YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • October 12, 2020- October 25, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — TEXT TODAY 570-444-9850 DIAL #1
(StatePoint) While the COVID-19 crisis continues to be top of mind for many Americans, it’s important to remember that other disasters can still occur with little or no warning, making it vital to prepare. This September, which is National Preparedness Month, get started by checking out Ready.gov and the American Red Cross, two great resources for creating a plan to protect you and your family’s immediate safety. As for your financial preparedness, consider these tips from Wells Fargo: • A natural disaster could potentially destroy paper copies of documents needed for tax and insurance purposes. While you should protect these documents in a fireproof, waterproof box that locks, you should also possess electronic copies. Save birth and marriage certificates, wills, deeds, tax returns, insurance policies and stock and bond certificates on a thumb drive or in a secure location in the cloud. • Keep an up-to-date inventory of your possessions. One easy way to do so is to use your smartphone to take photographs or videos of everything valuable and store this in the cloud. Your documentation should include cars, vehicles and electronics, as well as any interior and exterior home improvements you’ve made which could increase your property value
SHOW & SELL!!!
5
EASY WAYS TO PLACE A CLASSIFIED AD
VISIT: www.thevalleytrader.com CALL: 570.524.0962 FAX: 855.420.5956 EMAIL: thevalleytrader@yahoo.com MAIL: THE VALLEY TRADER PO 392 • LEWISBURG, PA 17837-0392
Full Color Photos!!! SHOW THEM!
METHODS OF PAYMENT
BASIC: FREE
BOLD:
CHECK OR MONEY ORDER
.25¢ word
PRIVATE SELLERS ONLY DEALERS CALL (570) 444-9850 FOR COMMERCIAL RATES USE THIS FORM FOR FREE READER ADS OR PHOTO ADS.
Clip out form and mail with photo & payment to: THE VALLEY TRADER PO 392 • LEWISBURG, PA 17837-0392
NAME ADDRESS CITY
STATE ____ ZIP ________
PHONE (_____) TYPE OF AD (Circle One)
• FREE NON-BUSINESS LINE AD (runs 2 weeks) • BUSINESS LINE AD (Yard Sales, $ Help Wanted, Services, etc.)
• SINGLE PHOTO AD (Runs 1 week) $ ADDITIONAL WEEKS ______ X $_____ METHOD OF PAYMENT (CHECK ONE):
•
20” Flat Screen, not slim TV Component: 2 audio video output, 2 Asking $50. OBO 570-444-9850
1
Gets
Results!
17
50
per 1 Week
Additional $12.50 per week
Single Photo Ad
Free Non-Business Line Ad
WAS $21,500 NOW $19,000. 6400 miles, 103CC , red paint, immaculate condition, loaded, will consider RV trades only or straight deal no trade. For more pictures or info please call 570-374-2267 or email s.hendry@susqrv.com.
D AD OS!! T PHO OW H S EM TH 20” Flat Screen, not slim TV Component: 2 audio video output, 2 V H F / U H F / C AT V Asking $50. OBO 570-444-9850
Runs 2 Weeks (Excludes: Yard Sales, Help 40 Words Maximum. Wanted, Services, Etc.) 15¢ Each Additional Word.
• CHECK • MONEY ORDER
CREDIT CARD $25 FEE FOR RETURNED CHECKS
The Valley Trader
$
$
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40 NAME ADDRESS
ZIP
CARD # EXP DATE
V-CODE
PHOTOS: A CLEAR COLOR OR B&W PHOTO WITH AT LEAST 1/2” BACKGROUND AREA AROUND ITEM WILL GIVE BEST RESULTS. WE WILL NOT ACCEPT PHOTOS ONLY. NO PHOTOCOPIES, MAGAZINE OR BROCHURE CUTS, NEGATIVES OR SLIDES. ALL PHOTOS SUBMITTED BECOME PROPERTY OF PUBLISHER AND CANNOT BE RETURNED. PUBLISHER IS NOT RESPONSIBLE FOR THE PRINTED QUALITY OF ANY PHOTO SUBMITTED. ONE ITEM PER AD: TWO ITEMS ARE ALLOWED IN PHOTO AD ONLY IF THE ITEMS ARE RELATED AND BEING SOLD AS ONE UNIT FOR ONE PRICE. ADD $5 PER WEEK FOR TWO ITEMS IN ONE AD. ERRORS: PUBLISHER IS NOT RESPONSIBLE FOR ERRORS DUE TO ILLEGIBLE HANDWRITING. PLEASE CHECK ADS FOR ACCURACY THE FIRST WEEK IT RUNS. IF THERE IS AN ERROR, CALL IMMEDIATELY. PUBLISHER IS ONLY RESPONSIBLE FOR THE COST OF THE FIRST ERRONEOUS AD. WORD LIMIT: 40 WORDS MAXIMUM. ADDITIONAL WORDS WILL BE ELIMINATED AND/OR ABBREVIATED. REFUNDS: NONE AFTER AD HAS BEEN PROCESSED. AD DEADLINE: ADS MUST BE RECEIVED BY 12 NOON, THURSDAY TO BE PROCESSED FOR MONDAY’S ISSUE. DEALERS: IF YOU WOULD LIKE MEDIA INFO OR ADVERTISING RATES, PLEASE CALL: (570) 444-9850. PUBLISHER RESERVES THE RIGHT TO ACCEPT OR REJECT ANY ADS FOR ANY REASON.
(c) designer491 / iStock via Getty Images
Tips to Ease the Financial Recovery Process After a Disaster
and help with insurance claims. • Review what your insurance policy covers and determine if additional insurance or coverage is needed. Be sure to take into account how life has changed in the COVID-19 era. For example, emergency shelters may not be an option for your family given social distancing guidelines, so you may want to consider adding coverage for temporary housing to your policy. • If you haven’t already done so, consider setting up online banking, mobile banking, automatic bill pay and electronic account alerts. Should you be displaced from your home, these measures will make it easier to stay on top of your accounts and bills. Take this opportunity to ensure your online profiles are up-todate in case your bank or lender need to contact you postdisaster. • Note that a disaster can shut down local ATMs and banks
VALLEY HO
E IMPROVEMENT
YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • October 12, 2020- October 25, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — CALL TODAY 570-444-9850
VALLEY AUCTIONS for days or even weeks. Include easily accessible cash in your emergency supply kit. • Know in advance if and what resources your financial institutions provide. For example Wells Fargo customers, including those with home mortgages, home equity, small business, and auto loans, can contact 800-TO-WELLS or visit wellsfargo. com/recovery to learn more. “If COVID-19 has taught us anything it’s that disasters come in all shapes and sizes,” says Rullah Price, senior vice president,
head of Wells Fargo Enterprise Incident Communications. “However, developing a plan this National Preparedness Month could save you countless hours of work and make the financial recovery process a lot less stressful.
VALLEY HEALTH u A ction c i l b u P Saturday, October 17, 2020
10:00 a.m. (Real Estate at Noon) 1479 WEST BRANCH HIGHWAY, WINFIELD, PA 17889 REAL ESTATE (12:00 PM)
250’ +/- Road Frontage on US 15 1 mile from Route 99 Thruway Ramp 1.4 Acres - No Zoning Multiple Points of Access
40’ x 80’ Insulated Building 24’ x 36’ Garage w/ Office, Heat, AC 24’ x 24’ Framed Garage Onsite Well & Septic (abandon)
REAL ESTATE TERMS: $20,000 down day of auction, balance in 60 days or sooner. Property sold as is. Testing or surveying may be done prior to auction date at your own expense. Statements made on auction day take precedence over previously written material. For full terms, call Attorney Weist at 570-286-7777.
To View Property or Perform Inspections Call 570-966-4006.
— ALSO SELLING —
FORD E-350 Box Truck - Kamatsu 5,000 lb. Forklift - NH 1720 Tractor w/Loader Tools & Building Materials
243 Broad St • Montoursville Delivery • Accepts Most Cards 570-505-3699 Fri & Sat 10:30 am to 11 PM; Sun. thru Thursday 10:30 am to 10 PM
Estate-Real Estate Farm Dispersals
SON REI FF L A Auctioneer
570-966-4006 | reiffauction@heritageprinter.com
Inventory Reduction Liquidations
Mifflinburg, Pennsylvania Facebook: Alson Reiff Auctioneer • Auctionzip - #33098 • GoToAuction.com - #138268
Y LF B IL HA T MA EC DIR
H DIR ALF BY ECT MA IL
11 CENTRAL PA COUNTIES IN REACH 27,500 Readers 27,500 COPIES
570-444-9850 CALL FOR A QUOTE ON YOUR NEXT AUCTION AD!
Owners & Auctioneers Not Responsible for Accidents - All Verbal Information Day of Auction Takes Precedence Over Written Advertisement
HAY - STRAW - FIREWOOD - GRAIN SATURDAYS 10:00 A.M. RT. 42 MILLVILLE GPS Address : 650 North State St Millville PA 17846 AUCTION DATES OCTOBER 3rd & 17 NOVEMBER 14 & 28 DECEMBER 12 & 23 - Note Wednesday 12/23 JANUARY 9 & 23 FEBRUARY 13 & 27 MARCH 13 & 27 Call with questions or if inclement weather on day of sale call at 8:00 A.M. BRING A LOAD TO SELL, OR COME TO BUY !! Loads should be weighed and have weigh slip attached to load. Scales are located within two miles of Auction.
$7.peirnch column
CHECKS WILL BE WRITTEN DAY OF SALE.
9
10
YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • October 12, 2020- October 25, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — TEXT TODAY 570-444-9850 DIAL #1
recipients will become freely available on the National Geographic Society education website, and within the National Geographic education communities on Twitter and Facebook. “The role of teachers has never been more important as they work tirelessly to engage and inspire their students in a socially distant world,” says Vicki Phillips, chief education officer at the National Geographic Society. “Our goal is to equip educators with the resources and support they need to continue creating, innovating and
pioneering new ways of teaching so their peers and their students can continue growing.” The fund places particular emphasis on remoteand hybrid-learning resources, methodologies and practices that use the power of science, social studies and geography to help students understand the significance of current and complex challenges, such as a global pandemic. Other priorities include instructional resources that help students bridge their personal experiences to a more global perspective on critical issues such as sustainability and social justice. In an effort to identify, support and elevate a range of educator voices, perspectives and
4 DAYS ONLY
communities, priority will be given to those working in communities that have been particularly hard hit by the pandemic and who have not previously received National Geographic funding. Applicants can apply individually, in collaboration with other educators or with National Geographic Explorers. To learn more, visit NatGeoEd.org/covidgrants. To provide additional guidance during the application process, the Society is offering weekly virtual “Design Labs.” Educators can also ask questions by visiting @NatGeoEducation on Twitter. During an unusual school year, new avenues of support and funding are emerging. Leveraging these resources can help educators continue their mission of preparing young people to confront the challenges of a rapidly changing world. *****
- excludes wood pellets, harnesses, repairs ter t
o win
R DOO ES PRIZ
Regis
Oct 21, 22, 23, 24
Sale Dates Wed, Thurs, Fri, Sat & Hrs Wed, Thurs, Fri (7am to 8:30pm) Sat (7am to 4pm)
10% off Storewide
Stock up now! Hunting Boots, Christmas Gifts, etc! ATTENTION HUNTERS! Check out our large selection of hunting boots, socks, gloves, boot insulators, plus more. Ammo SAVE $ $ $ Now is in Stock
FOOTWEAR Brand Names Carolina, Wolverine, Rocky, Danner, LaCrosse, Twisted X, Baffin, Justin, Double H, Chippewa, Arait, Columbia, Keen, Merrell, Skechers, New Balance, Birkenstock, Hush Puppies, Clarks, Minnetonka, Muck Boots, Nautilus, Crocs, Oofas, SAS, Dansko, Vicking Oboz Plus more!
100’s of styles to choose from!
TACK - EQUINE - FENCING Big Horn, Tory, Weaver, Leather Goods, Brushes, Riding Helmets, Wormers, Saddles, Pads, Whips, Equine, Pet Supplies HARDWARE/TOOLS Dewalt power tools, Stanley hand tools, Werner Ladders, Estwing hammers, Shovels, Brooms, Forks, Rakes, Wheelbarrows, Nuts, Screws, Bolts, Nails, Stove Pipe, Valspar Paints Twilight on Wheels will be here
Stop in to check out our Sale Buster items at Super Low Prices!
October 21, 22, 23, 24
10 AM - Closing | 7:30am - 4 PM Sat
KAUFFMAN’S STORE
1 mile off I-80 at Exit 185 on Rt. 477 South 22 Meadow Lane • Loganton, PA 17747 570-725-3679
Regular Hours
Mon & Fri - 7 am - 8 pm • Tue & Thur - 7 am - 6 pm Wed & Sat - 7 am - 4 pm • Sun - Closed 2020
SUDUKO
THEME: HALLOWEEN ACROSS 1. Bobby Fischer’s game 6. Reggae precursor 9. Octagonal sign 13. Haile Selassie’s disciple 14. Goose egg 15. Water-filled gorge 16. Blue eyes, e.g. 17. Jean of Dadaism 18. Pariah, for medical reasons 19. *Pumpkin’s Halloween precursor 21. *Famous magician who died on Halloween 23. *____ mortuaire, or body bag in Paris 24. Nordstrom’s outlet 25. “____ Now or Never” 28. Good or bad and felt by others, sing. 30. Haiku, e.g. 35. Equal to distance divided by time 37. Post-it slip 39. Quickly fry 40. Type of mountain goat 41. *Graveyard denizen 43. Heart of the matter 44. Tender spots 46. Bailing twine, e.g. 47. Icelandic epic 48. Boss 50. Greek muse’s strings 52. Up and down nod 53. “Beware the ____ of March” 55. One of seven, in eponymous 1995 film 57. *Dead one 61. *Jordan Peele’s scary 2017 film 64. Dodge 65. Freud’s concern 67. Pertaining to hours 69. *Funereal feeling 70. Swindle 71. Boredom 72. Adult elvers 73. Human digit 74. *What vampire does in a coffin
DOWN 1. TV tube in days of yore 2. Wagner or Powers in a TV classic 3. Isaac’s firstborn 4. Mixes up 5. Geo-spacial positioning system, for short 6. Ginger cookie 7. CrËme de cassis plus wine 8. Top dog 9. Musher’s ride 10. Language of Tupi people 11. *Black cat, possibly 12. ____wig or ____winkle 15. Oopsie daisy moments 20. Best part of cake? 22. *Halloween month 24. Alters to be more useful 25. Type of coffee with alcohol 26. Forbidden 27. Howard of radio fame 29. Physicist Niels ____ 31. Preakness, e.g. 32. Like cottage cheese 33. Piano student’s exercise 34. *Leatherface’s state 36. Biz bigwig 38. ESPN award 42. To the point 45. *Scary story-related sensation 49. Lyric poem 51. Choice word 54. Upright 56. Nary a soul 57. Give up 58. Skin soothing gel 59. Boring 60. Fusses 61. Departed 62. *RIP pots 63. Like a bow string 66. Gunk 68. Fleur-de-____
YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • October 12, 2020- October 25, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — CALL TODAY 570-444-9850
face coverings, surgical masks, and N95 them. Medical masks meet specific standards respirators. Ultimately, how you live and work and are FDA-cleared for hospital use in the should inform the type of mask you wear. U.S. They fit loosely on the face, so do not Face coverings and masks: general provide respiratory protection. public and workers. At public spaces and N95 Respirators: health care and critical certain workplaces where protection from frontline and certain other essential workers. occupational hazards is not needed, non- When used correctly, N95 respirators are medical disposable and cloth masks that cover designed to create a tight seal to the face your nose and mouth completely may help and provide respiratory protection. Because reduce the spread of COVID-19 (along with the entire surface of the respirator is a filter, other measures such as physical distancing it is efficient at capturing at least 95% of nonand frequent handwashing) by protecting oily airborne particles that the wearer might others from exposure to particles generated breathe in, including liquid droplets that may by the wearer. Designs with unfiltered valves, contain viruses and germs. Respirators with such as those with drinking straw holes, valves are not recommended by the CDC for or any visible gaps, are not sufficient face use in certain settings, coverings under some government guidance. such as health care General use masks should not be overly tight environments that and should feel comfortable to wear. A face require a sterile field. mask is not the same as a medical mask or For more information respirator. on different face Medical masks: health care workers. Medical coverings, visit masks are designed to be used by health www.3m.com. care workers to help To stay up to date, provide a barrier to protect others around consult the CDC high-velocity streams of liquid, as well as a barrier to particles Welcome to Leading Electronics that might be expelled by the wearer. This second reason is why health care workers Computer sales and service, both wear medical masks new and refurbished computers – to help protect (custom and brand name) patients. Patients may Certified Apple service center also wear them to help (570) 323-5095 or (570) 374-5080 607 Old Route 15 New Columbia, PA 17856 zman82@gmail.com 570-713-5116 Since 1921
Major Credit Cards Accepted
Deli Meats & Cheeses
ALL MEAT & CHEESE SMOKED IN HOUSE HELMRICH’S SEAFOOD AVAILABLE
Homemade Baked Goods Friday & Saturday! SPECIAL FOR WEEK of Oct. 12th - Oct. 17th
3 lbs. Hamburger 2 lbs Sausage (Choice) 2- Del Monico Steaks 1 lb Beef Steak (Choice) 1 Ham Steak 1BlockSmokedCheese(Choice) Bring this AD In and Receive $2.00 Off
CHICKEN PROCESSING AVAILABLE EVERY THURSDAY BEEF AND PORK PROCESSING AVAILABLE. WE HAVE NON GMO CHICKENS - FREE RANGE.
COME SEE US AT THE OLD SCHOOL MARKET EVERY FRIDAY
Terms: Cash or check only. No credit cards.
Hours: M-F 7-5; Sat. 8-4 Closed Sunday
1784 East End Mountain Road • Mill Hall, PA 17751
570-726-7799 (Leave Message)
11
and other health authorities for the latest guidelines, updates and recommended precautions around COVID-19. *****---------------------------------
12
YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • October 12, 2020- October 25, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — TEXT TODAY 570-444-9850 DIAL #1
SAVINGS TAG AND NO HASSLE
RED
SEE THESE QUALITY PRE-OWNED VEHICLES TODAY!
FEATURE RED TAG VEHICLES
2008 CHRYSLER TOWN & COUNTRY CASHMERE , POWER DOORS
PRICING!
2013 TOYOTA COROLLA S AUTO, PW, PL
2016 CHEVROLET CRUZE LT AUTO, PW, PL, 27K MI
RED TAG PRICE $ 12,500
FEATURE VEHICLE
STK# 35415
STK#35530A
RED TAG PRICE
7,900
$
2016 FORD FOCUS SE HATCHBACK SILVER, PW, PL, BLACK WHEEL PKG, 52K MI
STK#35418A
RED TAG PRICE
10,350
$
2019 NISSAN SENTRA S SDN GREY, AUTO
2017 RAM 1500 BIG HORN 4X4, DELMONICO, V8 HEMI 8.4 SCREEN 26K MI
RED TAG PRICE $ 34,700
STK# 35568
2009WINE,SCION TC CP AUTO PW PL
STK#203807A
RED TAG PRICE
8,500
$
2016 FORD ESCAPE BURGUNDY, PW PL 54K MILES
STK#207907C
RED TAG PRICE
11,700
$
STK#35502
RED TAG PRICE
12,700
$
2013 FORD FUSION SE BLACK PW PL
STK#35368A
RED TAG PRICE
9,900
$
STK#35442
RED TAG PRICE
14,500
$
2018 CHEVROLET SILVERADO LT, 4X4, DOUBLE CAB, BLUE, 5.3 V8, 28K MILES
STK#35583
RED TAG PRICE
36,900
$
Your safety is our first concern, we are COVID-19 compliant.
SEE MORE THAN
200 VEHICLES ON OUR WEBSITE!
WITH APPROVED CREDIT, TAX & TAGS EXTRA
570-286-2100
1435 MARKET STREET • SUNBURY, PA 1430644213
www.zimmermanmotors.com