tvt 9/28/20 The Valley Trader of Central Pennsylvania by Max Oberdorf

POSTAL CUSTOMER Dated Material Inside Shop Our Advertisers

ECRWSS

Be Safe

LLC

EVENTS • ARTICLES • CROSSWORD • VEHICLES • AUCTIONS • HOME IMPROVEMENT

u A ction c i l b u P Saturday, October 17, 2020

H DIR ALF BY ECT MA IL

Y LF B IL HA T MA EC DIR

10:00 a.m. (Real Estate at Noon) 1479 WEST BRANCH HIGHWAY, WINFIELD, PA 17889 REAL ESTATE (12:00 PM)

11 CENTRAL PA COUNTIES IN REACH 27,500 Readers 27,500 COPIES

250’ +/- Road Frontage on US 15 1 mile from Route 99 Thruway Ramp 1.4 Acres - No Zoning Multiple Points of Access

40’ x 80’ Insulated Building 24’ x 36’ Garage w/ Office, Heat, AC 24’ x 24’ Framed Garage Onsite Well & Septic (abandon)

REAL ESTATE TERMS: $20,000 down day of auction, balance in 60 days or sooner. Property sold as is. Testing or surveying may be done prior to auction date at your own expense. Statements made on auction day take precedence over previously written material. For full terms, call Attorney Weist at 570-286-7777.

To View Property or Perform Inspections Call 570-966-4006.

570-444-9850 CALL FOR A QUOTE ON YOUR NEXT AUCTION AD!

— ALSO SELLING —

FORD E-350 Box Truck - Kamatsu 5,000 lb. Forklift - NH 1720 Tractor w/Loader Tools & Building Materials

Estate-Real Estate Farm Dispersals

SON REI FF L A Auctioneer

570-966-4006 | reiffauction@heritageprinter.com

Inventory Reduction Liquidations

Mifflinburg, Pennsylvania Facebook: Alson Reiff Auctioneer • Auctionzip - #33098 • GoToAuction.com - #138268

Owners & Auctioneers Not Responsible for Accidents - All Verbal Information Day of Auction Takes Precedence Over Written Advertisement

$7.peirnch column

Top-notch

RESIDENTIAL & COMMERCIAL GARAGE DOORS

Serving Serving Central Pa and all surrounding areas, including State College Williamsport, with high quality Hass Garage Doors & LiftMaster Residential and Commercial Electric Door Openers. Full line of doors, door supplies and electronic openers in stock!

HELP WANTED

Two Top-notch needed Needed Professional APPLY NOW! 3 Openings for Sales Representative Full Time Experience in Media Sales a Plus!

RESIDENTIAL & COMMERCIAL SERVICES Fully Insured • FREE Estimates Full Service/Maintenance • Spring Repair • Panel Replacement www.keystonedoorsolution.com PA136335

We Are Growing: Salary + Bonus Commissions Protected Territories

P.O. Box 392, c/o Sales, Lewisburg, PA 17837 • thevalleytrader@yahoo.com • Fax: 855-420-5956

Reach 11 Counties and an average of 27,500 readers per bi-weekly issue. The Valley Trader is distributed every other week in high-traffic zones throughout the Central Susquehanna Valley areas of both branches of the Susquehanna River. Rack delivery includes high visibility stands in grocers, convenient markets, cafes, restaurants and many businesses.

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • September 28, 2020- October 11, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — TEXT TODAY 570-444-9850 DIAL #1

Valley Vehicle Fin er

LLC

ARTICLES ¥ VEHICLES ¥ HEALTH ¥ CROSSWORDS ¥ HOME IMPROVEMENT ¥ EVENTS

Everyone Can Help Stop the Spread of COVID-19, Here’s How

LLC

¥ CROSSWORDS ¥ HOME IMPROVEMENT ¥ EVENTS

VALLEY HO E IMPROVEMENT

Family Owned and Operated for 40 Years

(StatePoint) As businesses and services reopen nationwide, the death toll from COVID-19 continues to rise, and experts warn

Published by: Oberdorf Publishing P.O. Box 392 Lewisburg, PA 17837-0392

VALLEY AUCTIONS

Business Telephone:

570-524-0962 or 570-444-9850 Max

VALLEY HEALTH

24 Hour a day 7 days per week FAX Your Ad Toll Free:

(855) 420-5956

For classifieds and business ads

E-mail Your Ads:

thevalleytrader@yahoo.com Web Site Address: www.thevalleytrader.com

that Americans must continue taking precautions to help stop the spread of the virus. “In states across the country, the spread of COVID-19 is staggering and concerning. We all have a role to play in stopping the spread and protecting ourselves, our family and our neighbors,” says Susan R. Bailey, M.D., president of the American Medical Association (AMA). “The science is clear. We know what stops the spread of the virus – wearing cloth face masks, physical distancing and regularly washing hands -- and it is on all of us to practice these steps. Without a vaccine for this novel virus, the only way to turn the tide and recapture a sense of normal is by working together.” The AMA offers the following guidance and insights that can help keep you, your friends and your loved ones healthy and safe. • Wear a cloth face mask: Take the simple steps that science has shown will help stop the spread of the virus: wearing a cloth face mask, maintaining physical distancing and washing your hands. The simplest tried-and-true methods are still the most important. • Keep up with doctor visits: Before you decide to forgo routine care or screenings, talk to your doctor. Physicians are using telehealth services and have taken painstaking precautions to make their practices safe. Make sure you keep up with your vaccines, and don’t let something that in normal circumstances could be handled with an early visit to your physician land you in the hospital.

FOR SALE: Various Antique Price Books

2009 Mercury Mariner, V-6, Auto, 4x4, silver ......... $6,496 2008 Kia Sportage, 4 cyl, auto .............................. $3,995 2008 Jeep Patriot, 4 cyl, Auto, 4x4 ........................ $4,995 2008 Mercury Mariner, 4 cyl., CD, 4x4,charcoal ..... $4,495 2007 Nissan Sentra, 4 cyl., Auto ............................ $3,995 2007 Hyundai Elantra, 4 cyl, Auto ......................... $3,995 2007 Chrysler Sebring, 4 cyl., Auto........................ $3.495 2006 Dodge Stratus, V6, Auto................................ $2,995 2005 Nissan Sentra, 4 cyl., Auto .............................$1,495 2005 Jeep Grand Cherokee, V8, CD, 4x4................ $5,995 2005 Dodge Durango, V8, CD, 4x4 ........................ $4,995 2005 Ford F150 Ext. Cab, V8, CD, 4x4 ................... $6,495 2004 Chevy Silverado 2500 HD, Ext cab, V8 ..................... Auto, 4x4 .............................................................. $8,495 2002 Chevy Blazer, 6 cyl., Auto, 4x4 ......................$1,995 2001 Jeep Wrangler, 4 cyl., 5 speed, 4x4 .............. $4,995

buttorff’s sales and service Used Motorcycles & ATVs

- Financing Available Check Our Website www.buttorffsales.com

Service & Repair Most Brands New CFMotos ATVs & Side x Sides Open: Mon-Fri 9-6, Wed 9-5, Sat 9-2

570-922-1151

Auto Parts & Tires

Famous Amos “The Tire Man”

Most Brands including

Belts & Hoses • Brakes Inspections • Oil Changes • Alignments • PA Inspection • Exhaust Systems • Batteries • Diagnostics • Preventative Maintenance

Rovendale LLC

Exit 1 off I-180 1050 Susquehanna Trail Watsontown, PA 17777

• Bridgestone • Cooper Tires • Hankook • Michelin

570-538-5522 FAX: 570-538-5910 Hrs: M-F 8-6; Sat 8-Noon

1,000’s in Stock Also Off Road Tires

MIKE’S ELECTRICAL REPAIR

570-546-9189 NOW OFFERING MAGNETO REPAIR Mike Levan, Proprietor

SPECIALIZING IN REBUILDING: Starters Alternators Generators (Automotive, Heavy Duty, Farm, Etc.)

PayPal

LIFT GATE MOTORS LAWN MOWER STARTER SNOW PLOW MOTORS ALSO OFFERING BOAT STARTERS AND ALTERNATORS NEW STARTERS & ALTERNATORS INTERSTATE BATTERIES

671 PEACH ORCHARD RD. • MUNCY, PA 17756 Located 4 miles Southwest of Muncy on Peach Orchard Road

... $89.85 / 6.4L ... ... $99.85 / 6.7L ... Synthetic Oil Extra

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • September 28, 2020- October 11, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — CALL TODAY 570-444-9850

Valley Vehicle Fin er (c) FamVeld / iStock via Getty Images Plus

• Be mindful that re-opening is not the same as a return to normal: When indoors, wear a mask, even in restaurants and stores that are open. Consider dining outdoors w h e n e v e r possible. Stay connected with friends and family, but do so in a physicallydistant and safe manner, including small outdoors gatherings where masks and hand sanitizer are used. • Take time to clear your head and rest: With many people working from home or working under more stressful conditions, it is important to take mental health breaks. Get up and move, take a walk outside, step away from the computer, and take days or hours off from work. As the death toll from COVID-19

VALLEY HO E IMPROVEMENT VALLEY AUCTIONS

VALLEY HEALTH

B&R EAST Muncy Garage

continues to rise, physicians, nurses, hospital and health system leaders, researchers and public health experts want Americans to know that it is within their power to help stop the spread of the virus.

ASE Certified Technicians • Coast to Coast Warranty • ASE & ATRA Member

As about our New 3 yr - 500,000 Mile Warranty!

Est. 1958

BATTERIES

LLC. “ALL YOUR BATTERY NEEDS”

1495 Route 405 Hughesville, Pa 17737

DISH from Get DISH from GetGet DISH from Hans CedarDale! Hans CedarDale! HansGet CedarDale! DISH from Get DISH from Hans Hans CedarDale! CedarDale!

(570) 494-1716

K&W Transmission Services LYCOMING VALLEY

Mufflers • Shocks• Brakes Tune-Ups •Welding Mechanical Repairs

Excavation Services Sales & Service of Tecumseh and Power King Jonsered • Snapper • Shindaiwa • Husqvarna Briggs & Stratton • Kohler • Stanley Bostitch and Many More EMAIL: dheltman@verizon.net 1840 LIBERTY DRIVE • WILLIAMSPORT, PA 17701

Gabe Gush

Owner

P: 570-584-2996 F: 570-584-2964 ib4675@centralpenn.biz

“INTERSTATE BATTERY MASTER DEALER”

Celebrating 60 Years

323-8464

• Automatic & Standard Transmissions • Transfer Case & Clutch • Flywheel Resurfacing • Rear Differential Repair

1010 Dewey Avenue • Williamsport

190 190 CHANNELS CHANNELS

us how Sign upAsk forAsk DISH and get us how Sign up for DISH get a gift card up to and $300. 300 a gift card uphow to $300. 300 Ask us

AMERICAʼS TOP 120 AMERICAʼS TOP 120 190 CHANNELS AMERICAʼS TOP 120 All-Time Favorites and 190 CHANNELS All-Time FavoritesLocals and Locals All-Time Favorites and Locals

Sign up for DISH and get Sign up for DISH and get a gift card up up to $300. a gift card to $300. a gift card up to $300. Ask us how

300

Ask us how

300 300

190 CHANNELS

AMERICAʼS TOP 120 Plus More! Plus More! AMERICAʼS TOP All-Time Favorites and120 Locals Plus All-Time Favorites and Locals More!

New customer must qualify for DHA Plus or DHA Elite. Restrictions Gift card courtesy Newapply. customer must qualifyofforHans DHACedarDale. Plus or DHA Elite.

Restrictions apply. Gift card courtesy of Hans CedarDale.

99 99 59 59 $ 99 59 99 59 5999 $

Plus More! Plus More! /MO.

/MO.

/MO. New customer must qualify for DHA Plus or DHA Elite. All offersRestrictions require creditapply. qualification, 2-year commitment with early termination fee and eAutoPay. Prices include Hopper Duo for qualifying customers. Hopper, Hopper w/Sling Gift card courtesy of Hans CedarDale.

$ $

/MO. New3customer must Upfront qualify for DHA Plus or DHA Elite. or Hopper $5/mo. more. fees may apply based on credit qualification. Fees apply for additional TVs: Hopper $15/mo., Joey $5/mo., Super Joey $10/mo. All offers require credit qualification, 2-year commitment with early termination fee and eAutoPay. Prices include Hopper Duo for qualifying customers. Hopper, Hopper w/Sling Restrictions apply. Gift card courtesy of Hans CedarDale. /MO. New customer must qualify DHA Plus DHAapply Elite. based on credit qualification. Fees apply for additional TVs: Hopper or Hopper 3 $5/mo. more.for Upfront feesormay $15/mo., Joey $5/mo., Super Joey $10/mo. apply. Gift card courtesy of Hans CedarDale. All offers requireRestrictions credit qualifi cation, 2-year commitment with early termination fee and eAutoPay. Prices include Hopper Duo for qualifying customers. Hopper, Hopper w/Sling

Ask about our special offersAllorofffor military, fifees rst or Fees health care providers. Hopper 3 $5/mo. more. Upfront mayresponders apply on credit fee qualifi apply for additional Hopper $15/mo., $5/mo., Super Joey $10/mo. ers require credit qualifi cation, 2-year commitment withbased early termination andcation. eAutoPay. Prices include Hopper DuoTVs: for qualifying customers.Joey Hopper, Hopper w/Sling

or Hopper 3 special $5/mo. more. Upfront fees may apply based for on credit qualifi cation. Fees apply for additional TVs: Hopper $15/mo., Joey $5/mo., Super Joey $10/mo. Ask about our military, All offers require qualification, 2-year offers commitment with early termination fee and eAutoPay. Prices Hopper Duo for care qualifying customers. Hopper, Hopper w/Sling Ask about our special offers forcredit military, first responders orinclude health providers. or Hopper 3 $5/mo. more. Upfront fees may apply based on credit qualification. Fees apply for additional TVs: Hopper $15/mo., Joey $5/mo., Super Joey $10/mo. Hans CedarDale Satellite | 800-848-2198 first or health care providers. Ask about our our special offresponders ers for first rstresponders responders health providers. Ask about special off ers formilitary, military, fi or or health carecare providers. Hans CedarDale Satellite | 800-848-2198 Route 220, Hughesville | hanscedardale.com Ask about our special offers for military, first responders or health care providers. Offer for new and qualifying former customers only. Important Terms and Conditions: Qualification: Advertised price requires credit qualification and 24-month commitment. Upfront activation and/or receiver upgrade fees may apply based on credit qualification. Offer ends 1/31/21. Route 220, Hughesville Hans CedarDale Satellite |800-848-2198 800-848-2198 Hans CedarDale Satellite| |hanscedardale.com 2-year commitment: Early termination fee of $20/mo. remaining applies if you cancel early. Included in 2-year price guarantee at $59.99 advertised price: America’s Top 120 programming package, local channels, HD service fees, and Hopper Duo Smart DVR for 1 TV. Included in

Hans CedarDale Satellite | 800-848-2198 Route 220, Hughesville | hanscedardale.com

2-year price guarantee for additional Programming package upgrades ($74.99 for AT120+, $84.99 for AT200, $94.99price for AT250), monthly forcation upgraded additionalcommitment. receivers ($5-$7 per additional receivers with upgrade additionalfees functionality maybased be $10-$15). Regional Sports:Off RSNer ends 1/3 Offer for new and qualifying formercost: customers only. Important Terms and Conditions: Qualifi cation: Advertised requires creditfees qualifi and or 24-month Upfront activationTV, and/or receiver may apply on credit qualification. surcharge up to $3/mo. applies to AT120+ and packages and varies based on location. NOT included or at advertised price (and subject change):Top Taxes surcharges, add-on programming (including channels), DISH Protect, and transactional 2-year commitment: Early termination fee higher of $20/mo. remaining applies if you cancel early. Includedinin2-year 2-yearprice priceguarantee guarantee $59.99 advertised price: to America’s 120&programming package, local channels, HD premium service fees, and Hopper Duo Smart DVR for 1 TV. Includ fees. Other: All packages,for programming, features, and functionality and all prices and fees not in price guarantee are subject changemonthly without fees notice. 6 mos.,orif additional selected, you will be ($5-$7 billed $9.99/mo. for DISH Protect Silver unless you call to cancel. After 2beyears, then-current 2-year guarantee additional cost: Programming package ($74.99 for included AT120+, $84.99 for AT200, $94.99 fortoAT250), forAfter upgraded receivers per additional additional $10-$15). Regional Sports Offerprice for new and former only. Important Termsupgrades and Conditions: Qualifi cation: Advertised price requires credit qualification and 24-month commitment. Upfront activation and/or receiver upgrade TV, feesreceivers may applywith based on creditfunctionality qualification.may Offer ends 1/31/21. everyday prices for allqualifying services apply. Forcustomers business customers, additional monthly fees may apply. Free standard professional installation only. for new and qualifying customers only. Important Terms andand Conditions: Qualifi cation: Advertised requires credit qualifi cation andprice: 24-month commitment. activation and/or receiver fees apply based credit qualifi cation. 1/3 surcharge up toformer $3/mo. applies to AT120+ and higher packages varies based onearly. location. NOT in 2-year price or advertised price (and subject toUpfront change): Taxes &local surcharges, add-on programming (including premium channels), DISH Protect, andends transac 2-year commitment: Early termination fee of $20/mo. remaining applies if you cancel Included inincluded 2-yearprice price guarantee atguarantee $59.99 advertised America’s Top 120 programming package, channels, HD upgrade service fees, andmay Hopper Duo Smarton DVR for 1 TV. Included inOffer Offer 1/13/21. Offer for new and qualifying customers only. Important Terms and Qualifi cation: Advertised price requiresatare credit qualifi cation and without 24-month commitment. activation and/or receiver upgrade fees may apply based credit qualifi cation. Off ends DVR 1/31/21. fees. Other: Allguarantee packages, programming, features, and functionality and allConditions: prices fees not included in price guarantee subject to change notice. Afterreceivers 6 Upfront mos., selected, you package, will be $9.99/mo. for HD DISH Protecton Silver unless you Regional call toerSmart cancel. After then-cu r commitment: Early termination fee offormer $20/mo. remaining applies if you cancel early. and Included in 2-year price guarantee $59.99 advertised price: or America’s Top 120 if($5-$7 programming local channels, service fees, Hopper Duo for2 years, 1 TV. Includ 2-year price for additional cost: Programming package upgrades ($74.99 for AT120+, $84.99 for AT200, $94.99 for AT250), monthly fees for upgraded additional per additional TV, billed receivers with additional functionality mayand be $10-$15). Sports: RSN 2-yearfor commitment: Early termination of package $20/mo. remaining applies if monthly you early. Included in 2-year priceprofessional guarantee atinstallation $59.99 advertised price: America’s Top 120 programming package, local channels, service fees, and Hopperfunctionality Duo Smart DVR for be 1 TV.$10-$15). IncludedRegional in everyday prices all services apply. Forfee business additional fees may apply. standard only. for r price guarantee additional cost: upgrades ($74.99 forcancel AT120+, $84.99 forFree AT200, $94.99 forguarantee AT250), monthly fees upgraded or additional ($5-$7 peradd-on additional TV, HD receivers withpremium additional may Sports surcharge up tofor $3/mo. appliesProgramming to AT120+ and highercustomers, packages and varies based on location. NOT included in 2-year price or advertised price (and subject to change):receivers Taxes & surcharges, programming (including channels), DISH Protect, and transactional 2-year price guarantee for additional cost: Programming package upgrades ($74.99 for AT120+, $84.99 for AT200, $94.99 for AT250), monthly fees for upgraded or additional receivers ($5-$7 per additional TV, receivers with additional functionality may be $10-$15). Regional Sports: RSN fees. Other: Alltopackages, programming, features, and functionality and on all prices and NOT fees not includedin in 2-year price guarantee are subject to change withoutprice notice.(and Aftersubject 6 mos., ifto selected, you will be billed $9.99/mo. add-on for DISH Protect Silver unless you callpremium to cancel. channels), After 2 years,DISH then-current arge up to $3/mo. applies AT120+ and higher packages and varies based location. included price guarantee or advertised change): Taxes & surcharges, programming (including Protect, and transac surcharge up to $3/mo. applies to AT120+ and higher packages and varies based on location. NOT included in 2-year price guarantee or advertised price (and subject to change): Taxes & surcharges, add-on programming (including premium channels), DISH Protect, and transactional everyday programming, prices for all services apply.and For business customers, additional monthly apply. Free standard professional installation only. Other: All packages, functionality and all prices and feesfees notmay included in price guarantee areare subject withoutnotice. notice. After 6 mos., if selected, billed $9.99/mo. for DISH Silver youAfter call2toyears, cancel. After 2 years, then-cu fees. Other: All packages,features, programming, features, and functionality and all prices and fees not included in price guarantee subjecttotochange change without After 6 mos., if selected, you willyou be will billedbe$9.99/mo. for DISH Protect SilverProtect unless you callunless to cancel. then-current day prices foreveryday all services apply. business mayfees apply. professional installation prices for allFor services apply.customers, For businessadditional customers, monthly additionalfees monthly mayFree apply.standard Free standard professional installationonly. only.

Route 220, Hughesville | hanscedardale.com Route 220, Hughesville | hanscedardale.com

Valley Vehicle Fin er 4

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • September 28, 2020- October 11, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — TEXT TODAY 570-444-9850 DIAL #1

VALLEY HO

E IMPROVEMENT

Why Weighing Your Medicare Part D Options is Crucial This Year

VALLEY AUCTIONS

(StatePoint) You likely hear the same word of advice every fall: review your Medicare Part D plan. While you may be tempted to stick with what you have, it’s important to remember that plan speciﬁcs change annually, your health needs are always evolving, and as this year has shown,

unexpected global events can impact your health and ﬁnances. For all these reasons, doing your homework is not only important, it has the power to substantially reduce your out-of-pocket costs. “Reviewing your Medicare Part D options is the best way to ensure your prescription needs are met affordably in the coming year,” says Kelle Turner, Express Scripts Medicare Part D expert. “COVID-19 has highlighted how having the right coverage is critical to helping you stay safe and healthy.” To help those turning 65 and older make sense of their options, Turner offers the following tips: • Don’t procrastinate: Part D enrollment is taking place from Oct. 15 through Dec. 7 this year. If you’re like most people, you may be c) bernardbodo / iStock via Getty Images Plus inclined to delay your decision. Indeed, nine out of 10 people wait until the last minute to premium might save you money upfront, these plans can select a plan, according to Express Scripts. However, the have much higher copayments, which over time can add up. selection process can be complicated, so don’t deprive • Check coverage: Plans change annually, so don’t assume yourself of the time needed to thoughtfully comparison shop. that because your medications were covered under a certain Factor in how the COVID-19 landscape has potentially plan last year that they will be covered again this year. Before impacted your selection process. With many in-person enrolling or re-enrolling, check that your current drugs will be resources (e.g., local Medicare workshops, working with a covered. Likewise, check out each plan’s pharmacy network broker or agent, etc.) being conducted virtually or requiring and what is covered to ensure that it meets your needs. For advance scheduling this year, you can get ahead of the example, you may ﬁnd that right now, your top priority is the game by starting early. safety and convenience of home delivery of prescriptions One good resource to check out is RoadmapForMedicare. drugs in order to reduce your chances of exposure to com, a free access website now offering short educational coronavirus. videos, recorded webinars and articles with tips to select • Get savvy: Free expert advice can help you navigate the the plan that’s best for you. The site also features FAQs and selection process and make informed decisions about your expert advice so you can better assess your options. healthcare. Be sure to look for trusted sources who can • Look beyond premiums: provide the information you need to pick the plan that will While reviewing your work best for you and your budget. options, look at the multiple Take a closer look at your Medicare Part D choices. In these factors which can affect your uncertain times, it is particularly important to be prepared to overall costs over the course weather whatever comes your way. of the year. While a lower

VALLEY HEALTH

We have the LARGEST amout of IN STOCK PARTS in the area.

• Oven • Washer • Dryer • MORE

A.P.W. Inc.

Parts for Major Appliances 348 Court Street • Sunbury (rear of Peter’s Appliances)

286.7109

PRECISION LAWN CARE Dedicated To Providing Oustanding Service EFFICIENT • EXPERIENCED • EXCELLENCE Mowing Trimming • Mulching Accepting New Clients

Serving Lewisburg & Surrounding Areas

(570) 713-5780

23 colors, R-values 6 to 18, Windows — CALL FOR PRICES 8x7, 9x7, 8x6/6 or 9x6/6 White, Brn, Alm, SS, Raised Panel Steel......................$229.00 8x7, 9x7, 8x6/6 or 9x6/6 White, Brn, Alm, SS, Raised Panel Steel 2” Insulated..$299.00 8x8, 9x8, 8x7/6 or 9x7/6 White, Brn, Alm, SS, Raised Panel Steel 2” Insulated. $379.00 10x7 or 10x6/6 White, Brn, Alm, SS, Raised Panel Steel 2” Insulated.................$379.00 10x8 or 10x7/6 White, Brn, Alm, SS, Raised Panel Steel 2” Insulated.................$439.00 16x7 or 16x6/6 White, Brn, Alm, SS, Raised Panel Steel 2” Insulated.................$609.00 10x10 Commercial Steel Woodgrain Finish White, Brn.........................................$539.00 12x12 Commercial Steel Woodgrain Finish White, Brn.........................................$689.00 Manufacturers prices subject to change.

CALL: 570.539.2546 or 1.800.515.3667

www.pylesgaragedoors.com

Hours: Monday-Friday 8 AM to 5 PM • Saturdays 8 AM to Noon 1/4 mile South on Rte 104 & Rte 35 Intersection • Mt. Pleasant Mills, PA

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • September 28, 2020- October 11, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — CALL TODAY 570-444-9850

FREE CLASSIFIEDS. LOOK FOR THE FORM IN OUR PAPER.... C L A S S I F I E D TESTIMONIAL I love The Valley Trader!!! I have been able to sell so many things through this little paper!! People call me from all over. Last week I received a call from Hawaii about one of my ads. LT Auto’s, Trucks, Vans, SUV’s - 07 Wanted to Trade 72 Ford Show Car for Ford Truck F15, 30.2 5 spd. Fewer than 90,000 mi, air. Anytime. Sunbury 570286-7849. ufn Rear Spoiler fits Chev. Cobolt and Pontiac GS, excellent condition. 570337-4619. ufn Antiques: 3 Corvairs $1,000, 2 Falcon Station Wagons $1,000, 10 Lincolns V12 and up, 75 vehicles, 1960 and up $1,000 to $5,000 or less. Too sick for hobby. 570538-3464. 10/26 1948 Chevy, 2 dr., maroon, looks like it did in 1948; 1959 Cadillac, 4 dr. hard top, nice; 1964 Galaxy Ford, 4 dr. 289 engine; 1994 Ford Pickup Ranger Super Cab XL.2, 351 engine. 570-3374619. 8/3/21 2004 Monty Carlo SS Dale Jr. sign, 75,000 mi, cover, trophies, alarm, amp, new alter, battery, inspec., rotors, tires, $7,995. 570-884-3408. 9/28 Auto/Truck Accessories & Equipment - 10

Truck Caps for sale. 570-494-0444, call for details. ufn Rear Spoiler fits Chev. Cobalt & Pontiac G5, excellent condition. 570568-0635. 9/28 4 Firestone Winter Force Tires, 215-65-17, will pass inspection, $35. takes all. 570-837-3892. 10/26 4 Uniroyal Laredo RWL, 225-75-16 M/S, $40. Will pass inspection for all. 570-837-3893. 9/28 Chevy Double Hump Heads, 2 sets, casting 461 & 462, both sets $250; 396 Engine, 65 to 67, with 2 sets of heads & Dome pistons, $500. 804342-3709 days. 10/12 GM Muncy 4 Speed with Hurst Shifter, complete, fine spline with 2 rings with tail shift & end of drive shaft, $700. 814342-3709 days. 10/12 Campers, Motor Homes, & Rec. Vehicles - 11 1995 Chariot Park Model Camper, furnished, 34’x12’, w/loft, computer or office room, sunken BR, tinted living room window, furnished 8’x34’ porch sunscreen,

10’x20’ carport, 10’x20’ new shed. Make offer. 570-966-6220. ufn Pop Up Camper for sale. $700.00 OBO. 570-8476457. 9/28 Farm, Garden, & Outdoor - 23 Cub Cadet 48” Mower, enclosed cab snowblower with wheel weights & chains, $550.00. 570538-9030 leave message. 10/12 FREE: Clean fill in Lewisburg. Must be able to load & haul away on your own. Call or text 570-765-2681 if interested. 9/28 FREE: 4 or 5 Tons of clean fill. 570-444-7790. Ask for Bill. 9/28 Short Barn Boards & Old Shutters. Doors Cheap. Windows. Leave

message 570-725-2747 Ext. 1. 9/28 Guns, Bows & Access 26 Martin Hunting Bow, 29” Drawl Length, 65% Let Off, sights & rest included, excellent condition. 570-568-0635. 9/28 P.S.E. Competition Bow, 29” drawl length, 60% Let Off, many extras included, excellent condition. 570-568-0635. 9/28 Remington 22 Cal. 541T Bolt std. barrel, with Bushnell 4-12. $650 CASH. 570-538-5841 after noon. 9/28 Variety of Shotguns, 3 brand new in boxes. 570758-4261. 9/28 Military SKS, Russian, 22 Bxs 7.62 39 mm.

Ammo, Bayonet, reg. stock, sporting stock, 95% condition $995.00 firm. 570-538-1021. 10/12 16 Ga. Mossburg

Shotgun, bolt action clip, adjustible choke barrel portaded, $95.00. 570547-6788. 10/12 Help Wanted - 28

STONEY ACRES PRODUCE SUPPLIES Garden Weed Preventer & Garden Spray Seed & Greenhouse Supplies

! W NE

Over 25 years of empowering landowners, improving wildlife populations, increasing hunting success and leaving the land better than we found it!

MUMS

Monday-Friday: 8am-8pm (Closed Wednesday Evenings) •�Saturday: 8am-12pm

976 Locust Grove Rd Port Trevorton, PA 17864

Valley Vehicle Fin er 6

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • September 28, 2020- October 11, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — TEXT TODAY 570-444-9850 DIAL #1

VALLEY HO

E IMPROVEMENT

Shop Smart This October Breast Cancer Patients

Benefit

VALLEY AUCTIONS

(StatePoint) It is not always easy to tell how your charitable dollars are going to be used, especially during National Breast Cancer Awareness Month. Honored every October, this is a time of year when many companies use pink logos on product packaging to symbolize support for breast cancerrelated charities. Unfortunately, these symbols are not always backed by a promise that proceeds will directly support research or those living with breast cancer. In the case of Susan G. Komen and its Live Pink program, the organization works closely with all its

VALLEY HEALTH

Courtesy of Susan G. Komen

Add resilience and charm with

METAL ROOFING & SIDING ★ 25 STYLISH COLORS ★ GALVALUME OR GALVANIZED ★ HEAT-FORMED 40 Strong Resistance to Scratching & Fading

28 Gauge for Better Durability

Rust Protection

YEAR

WARRA NT

Photo by A.B. Martin

FREE QUOTE

partners to ensure program details are transparent to consumers. And this year, 18 companies are donating a percentage of the proceeds from the sale of select products to Komen. As many consumers are doing much of their shopping online these days, Komen has created a site that makes it easy and safe to shop for a cause. Visit livepink.org to shop and learn more. “It just takes a moment to get involved and make a difference in the fight against breast cancer,” says Sarah Rosales, vice president of Corporate Partnerships, Susan G. Komen. “We’re honored to have so many partners giving consumers an opportunity to support breast cancer patients and fund lifesaving research.” Want to ensure you are making the biggest impact possible? Before making any purchase you assume benefits the fight against breast cancer, Susan G. Komen recommends asking the following questions: 1. Who is the program supporting? Is it clear what charity is benefiting from the program? Susan G.

Komen, for example, requires all of its partners to clearly state that their program benefits the organization. In many cases, they will include Komen’s iconic logo on their packaging. 2. How will the charity use the donation? It should be clear where the proceeds go. Look for programs that support organizations which take a 360-degree approach to fighting the disease by funding breakthrough research, supporting compassionate public policy and providing patient support. 3. How is the program structured? Transparency is key. Is the company clearly stating how the money is raised and how much will be going to charity? For example, if it’s a donation per purchase structure, ask how much of the purchase price benefits the charity. Is there is a minimum or maximum contribution? Is it a flat donation regardless of sale? By shopping savvy this National Breast Cancer Awareness Month, you can ensure your purchases are making the biggest impact possible.

QUALIFIED CONTRACTORS

LLC

160 RIDGE VIEW DRIVE, MILLHEIM • 814-349-5275

Now TEXT Your Classifieds

570-444-9850

MAKIN’ IT EASIER TO PLACE YOUR AD If itʼs not a free ad, we will call you.

PA078183

Heltman Excavation & Trucking LLC Brian and David Heltman 1840 Liberty Drive Williamsport PA 17701

570-494-1716 dheltman@verizon.net • heltmanexcavation.com

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • September 28, 2020- October 11, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — CALL TODAY 570-444-9850

7th Annual THE VALLEY

2020

SPORTS SCHEDULE

A COMLETE LOOK AT DISTRICT IV FALL SPORTS SCHEDULES Football • Boys Soccer • Girls Soccer

Lorem Ipsum LoreBacpsum

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • September 28, 2020- October 11, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — TEXT TODAY 570-444-9850 DIAL #1

SOUTH WILLIAMSPORT

Date 9/18/20 9/25/20 10/2/20 10/16/20 10/16/20 10/23/20 10/23/20

FOOTBALL

Time 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM

Opponent Col/Mon Vo-Tech Montgomery Northwest Area Bucktail Athens Towanda Sayre

Location Home Away Away Away Away Home Home

BOYS SOCCER

Date 9/12/20 9/14/20 9/16/20 9/19/20 10/1/20 10/8/20/ 10/10/20 10/13/20 10/15/20 10/19/20

Time 11:00 AM 4:30 PM 4:30 PM 12:00 PM 4:30 PM 4:00 PM 5:30 PM 4:00 PM 4:00 PM 4:00 PM

Opponent Location Millville Home Sullivan Co. Away Montgomery Home Meadowbrook Christain Away Muncy Home Montgomery Away Millcillw Away Sullivan Co. Home Benton Home Muncy Away

CANYON AERO, LLC Aircraft Maintenance Avionics

Craig A. Musser, President 580 S. Loyalsock Ave. Montoursville, PA 17754 570-368-1330 Fax: 570-368-1337 570-419-0517 Cell usaf197696@hotmail.com

Date 9/15/20 9/17/20 9/19/20 9/19/20 9/24/20 9/26/20 9/28/20 10/3/20 10/5/20 10/10/20 10/14/20 10/22/20

GIRLS SOCCER Time 4:30 PM 4:30 PM 10:00 AM 11:00 AM 4:30 PM 11:00 AM 4:30 PM 7:00 PM 4:00 PM TBA 4:00 PM 4:00 PM

Opponent Location Millville Home Montgomery Away Meadowbrook-Chris Away Warrior Run Home Col/Montour Vo-Tech Home Jersey Shore Away Sullivan County Away Millville Away Montgomery Home Millville Away Muncy Away Col/Montour Vo-Tech Away

Call someone who cares... 272.202.4102 We’ll take care of your loved one when your family cannot. Tina Ashton, Owner Licensed & Fully Insured Serving Lycoming County & Surrounding Areas Very reasonable rates! Just give us a call, we will do it all!

shton‘ s Angels Exceptional in home care 1235 West Southern Ave - S Williamsport PA - Fax (272) 202-4107 ashtonsangelsllc@gmail.com

(570) 494-1716

PA148499

FREE ESTIMATES

• Smart Home Automation • Cellhelmet® 30 Kinley Road Williamsport, PA 17701 (570) 220-0154 wendy@weaverwireless.com

CM contracting

- Certified and Factory-Trained Technicians - Locally Owned Business - Over 70 Years of Combined Experience

1427 West Southern Avenue, South Williamsport, PA 17702

570-323-6532

603 Hasting (Rt. 15) So. Williamsport 570-326-1560 We Do: BRAKES • CUSTOM EXHAUST SUSPENSION REPAIRS STATE SAFETY EMISSION INSPECTIONS www.prolubeswmpt.com

453 E Mountain Ave. So. Williamsport, PA 17702

(570) 323-5741

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • September 28, 2020- October 11, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — CALL TODAY 570-444-9850

WILLIAMSPORT FOOTBALL Date 9/25/20 10/2/20 10/9/20 10/16/20 10/23/20 10/30/20

Time 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM

Opponent Location Berwick Home Wilkes-Barre Home Wyoming Valley W.Away Pittston Home Dallas Away Hazleton Away

BOYS SOCCER Date 9/15/20 9/19/20 9/24/20 9/26/20 9/29/20 10/17/20 10/5/20 10/7/20 10/12/20 10/14/20 10/17/20

Time 4:30 PM 11:00 AM 7:00 PM 3:00 PM 4:30 PM 7:00 PM 4:00 PM 4:00 PM 7:00 PM 4:00 PM 2:30 PM

Opponent Central Mountain Loyalsock Twp. Danville Lewisburg Selinsgrove Midd-West Mifﬂinburg Lewisburg Jersey Shore Montoursville Milton

GIRLS SOCCER Location Home Home Away Home Home Away Home Away Home Away Home

Date 9/14/20 9/16/20 9/19/20 9/28/20 9/30/20 10/6/20 10/8/20 10/10/20 10/13/20 10/15/20 10/17/20 10/22/20

Time 4:30 PM 7:00 PM 5:30 PM 4:30 PM 5:30 PM 4:00 PM 4:00 PM 7:00 PM 5:30 PM 5:30 PM 11:00 AM 5:30 PM

Opponent Central Mountain Shamokin Area Central Columbia Selinsgrove Midd-West Mifﬂinburg Lewisburg Loyalsock Twp. Jersey Shore Hughesville Abington Heights Wellsboro

SUPPORT LOCAL BUSINESSES...THEY ARE THE ESSENCE OF YOUR COMMUNITY!

Location Home Away Home Home Away Home Away Home Home Home Home Home

PA003139

(570) 494-1716

www.henrysbarbq.com

570-326-1607

5693 N. Rt. 220 Hwy. • Linden, PA 17744

Rob Robinson, Owner/Manager rob@henrysbarbq.com

- Certified and Factory-Trained Technicians - Locally Owned Business - Over 70 Years of Combined Experience

One Call, That’s All!

2459 Lycoming Creek Rd, Williamsport, PA

570-505-1203 GatorsAutoSales.com

PA148499

FREE ESTIMATES

• Smart Home Automation • Cellhelmet® 30 Kinley Road Williamsport, PA 17701 (570) 220-0154 wendy@weaverwireless.com

Greg Martin

Owner/Technician

martinsdentshop@gmail.com 570-323-1853 Fax: 570-505-1941

2595 Lycoming Creek Rd. Williamsport, PA 17701 www.martinsdentshop.com

CANYON AERO, LLC Aircraft Maintenance Avionics

Craig A. Musser, President 580 S. Loyalsock Ave. Montoursville, PA 17754 570-368-1330 Fax: 570-368-1337 570-419-0517 Cell usaf197696@hotmail.com

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • September 28, 2020- October 11, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — TEXT TODAY 570-444-9850 DIAL #1

MUNCY

FOOTBALL Date Time 9/25/20 7:00 PM 10/2/20 7:00 PM 10/9/20 7:00 PM 10/16/20 7:00 PM 10/23/20 7:00 PM

Opponent Col/Mon Vo-Tech Montgomery Northwest Area Canton Wyalusing Valley

BOYS SOCCER

Location Home Away Home Away Home

Date Time Opponent 9/14/20 4:30 PM Benton 9/16/20 4:30 PM Sullivan Co. 9/23/20 4:30 PM Montgomery 10/1/20 4:30 PM S. Williamsport 10/3/20 5:30 PM Meadowbrook Chris. 10/8/20 4:00 PM Sullivan Co. 10/10/20 11:00 AM Benton 10/13/20 4:00 PM Millville 10/15/20 4:00 PM Montgomery 10/17/20 11:00 AM Northʼd Christain 10/19/20 4:00 PM S. Williamsport 10/20/20 4:00 PM Line Mountain 10/22/20 4:00PM Troy

Location Home Home Away Away Home Away Away Home Home Away Home Away Home

Date 9/15/20 9/17/20 9/19/20 9/24/20 9/28/20 9/30/20 10/3/20 10/7/20 10/10/20 10/12/20 10/14/20 10/16/20 10/17/20 10/20/20

GIRLS SOCCER Time 4:30 PM 4:30 PM 11:00 AM 4:30 PM 4:30 PM 4:30 PM 7:00 PM 4:00 PM 1:00 PM 4:00 PM 4:00 PM 4:00 PM 11:00 AM 4:30 PM

Opponent Location Col/Montour Vo-Tech Home Benton Home Montgomery Away Sullivan County Away Millville Home Troy Home Meadowbrook Chris. Home Montgomery Home Benton Away Col/Montour Vo-Tech Away S. Williamsport Home Sullivan County Home Millville Away Northʼd Christian Away

CANYON AERO, LLC Aircraft Maintenance Avionics

Craig A. Musser, President 580 S. Loyalsock Ave. Montoursville, PA 17754 570-368-1330 Fax: 570-368-1337 570-419-0517 Cell usaf197696@hotmail.com

PA078183

PA148499

FREE ESTIMATES

B & R East Muncy Garage ROBERT MILLER OWNER

109 Fairground St. Muncy, PA 17756 570-546-7533 Official Inspection Station Emission Inspection Station Custom Exhaust Work

• Smart Home Automation • Cellhelmet® 30 Kinley Road Williamsport, PA 17701 (570) 220-0154 wendy@weaverwireless.com

- Certified and Factory-Trained Technicians - Locally Owned Business - Over 70 Years of Combined Experience

SUPPORT LOCAL BUSINESSES...THEY ARE THE ESSENCE OF YOUR COMMUNITY!

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • September 28, 2020- October 11, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — CALL TODAY 570-444-9850

WARRIOR RUN

FOOTBALL

BOYS SOCCER

Date Time Opponent Location 9/25/20 7:00 PM So. Columbia Area Home 10/2/20 7:00 PM Bloomsburg Away 10/9/20 7:00 PM Mt. Carmel Home 10/16/20 7:00 PM Mifﬂinburg Home 10/23/20 7:00 PM Montoursville Home 10/30/20 7:00 PM Milton Away

SUPPRT YOUR TEAMS HOWEVER, PLEASE BE CAREFUL DURING THIS PANDEMIC TIME

Date 9/12/20 9/15/20 9/22/20 9/24/20 9/26/20 9/28/20 9/29/20 10/3/20 10/7/20 10/12/20 10/14/20 10/17/20 10/20/20 10/2220

Time 11:00 AM 5:30 PM 4:30 PM 4:30 PM 11:00 AM 5:30 PM 4:30 PM 4:00 PM 4:00 PM 4:00 PM 4:00 PM 11:00 AM 4:30 PM 7:00 PM

Opponent Danville So. Columbia Milton Central Columbia Central Mountain Hughesville Montoursville So. Columbia Area Bloomsburg Shamokin Area Jersey Shore Central Mountain Midd-West Selinsgrove

GIRLS SOCCER Location Home Away Away Home Home Away Away Home Away Home Away Away Home Away

drjenkins@windstream.net

Carl Jenkins DDS MAGD

Date Time 9/12/20 11:00 AM 9/14/20 7:00 PM 9/16/20 4:30 PM 9/19/20 11:00 AM 9/28/20 7:00 PM 9/30/20 4:30 PM 10/8/20 4:00 PM 10/13/20 4:00 PM 10/15/20 4:00 PM 10/17/20 11:00 AM 10/19/20 5:30 PM 10/21/20 4:00 PM

Opponent Mifﬂinburg So. Columbia Area Central Columbia S. Williamsport Hughesville Loyalsock Twp. Bloomsburg Mount Carmel Shikellamy Jersey Shore Midd-West Lewisburg

315 Main Street Watsontown, PA 17777 (570) 538-5005

FREE ESTIMATES

Location Away Away Home Away Away Home Away Home Home Home Away Home

Bailey’s Auto Towing

Towing, Road Service, State Inspections Mechanical Repairs All Sizes, Accident Response/Clean Up

Master Academy of General Dentistry Creating Beautiful Healthy Smiles www.smilesbyjenkins.com

PA148499

570-838-2003 or 570-838-2075 after hours 570-713-5641 baileysautobody@hotmail.com

Von Bailey

Owner 16818 US Rt 15 Allenwood, PA 17810

JOHN & YVONNE WUERDEMAN Proprietors: 570-490-9526 ycwuerdeman@gmail.com

MANSION HOUSE BAR & GRILL Wuerdy Enterprises/High Life Properties, LLC

MansionHouseWatsontown.com Susquehanna Transmission & Auto Repair

201 Main Street, Watsontown, Pa 17777 Fax: 570-538-1261 Car Transmissions, Auto Body Grill: 570-538-1276 Bar: 570-538-1239

Shop

When you are in need of an affordable, high quality Montgomery, PA Auto Repair, Susquehanna Transmissions/Auto Repair is the only place to call. We take pride in our outstanding services.less 5048 US Highway 15 Montgomery, PA 17752 Phone: (570) 547-6562

PA078183

143 Main Street Watsontown, PA 17777 Hours: Mon-Thurs 8:30-7, Fri 8:30-5:30, Sat 8-4, Sunday Closed

570-538-2172

• Smart Home Automation • Cellhelmet® 30 Kinley Road Williamsport, PA 17701 (570) 220-0154 wendy@weaverwireless.com

Susquehanna Transmission & Auto Repair Car Transmissions, Auto Body Shop

570-540-5751

5048 US Highway 15 Montgomery, PA 17752 Phone: (570) 547-6562 drjenkins@windstream.net

Carl Jenkins DDS MAGD Master Academy of General Dentistry Creating Beautiful Healthy Smiles www.smilesbyjenkins.com

315 Main Street Watsontown, PA 17777 (570) 538-5005

92 Greenvalley Rd. • Hughesville, PA 17737

SUPPORT LOCAL BUSINESSES...THEY ARE THE ESSENCE OF YOUR COMMUNITY!

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • September 28, 2020- October 11, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — TEXT TODAY 570-444-9850 DIAL #1

HUGHESVILLE

FOOTBALL Date 9/25/20 10/2/20 10/9/20 10/16/20 10/16/20 10/23/20 10/30/20

Time 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM

Opponent Location Loyalsock Twp. Away Mt. Carmel Away Southern Columbia Home East Juniata Away Midd-West Away Mifﬂinburg Away Lewisburg Home

BOYS SOCCER Date 9/12/20 9/15/20 9/17/20 9/28/20 9/29/20 10/15/20 10/3/20 10/7/20 10/12/20 10/14/20 10/19/20 10/21/20 10/22/20 10/24/20

Time 11:00 AM 7:00 PM 7:00 PM 5:30 PM 4:30 PM 5:30 PM 7:00 PM 5:30 PM 4:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 5:30 PM 3:00 PM

Opponent Shikellamy Bloomsburg Shamokin Area Warrior Run Milron Central Columbia Lewisburg Loyalsock Twp. Montoursville Central Mountain Montoursville Shamokin Area So. Columbia Area Jersey Shore

GIRLS SOCCER Location Home Away Home Home Away Home Home Home Away Home Home Away Home Home

Date 9/5/20 9/12/20 9/16/20 9/19/20 9/23/20 9/26/20 9/28/20 9/30/20 10/3/20 10/6/20 10/8/20 10/10/20 10/13/20 10/15/20 10/15/20 10/17/20 10/20/20 10/24/20

Time 10:00 AM 12:30 PM 7:00 PM 1:00 PM 7:00 PM 11:00 AM 7:00 PM 4:30 PM 2:30 PM 5:30 PM 7:00 PM 11:00 AM 5:30 PM 5:30 PM 5:30 PM 12:30 PM 7:00 PM 5:30 PM

Opponent Location Central Mountain Home Shikellamy Home Danville Home Shamokin Area Away Loyalsock Twp. Away Mifﬂinburg Away Warrior Run Home Bloomsburg Away Mt. Carmel Away Mt. Carmel Home So. Columbia Away Selinsgrove Away Central Columbia Home Sullivan County Home Williamsport Away Bloomsburg Home Danville Away Jersey Shore Home

CANYON AERO, LLC Aircraft Maintenance Avionics

Craig A. Musser, President 580 S. Loyalsock Ave. Montoursville, PA 17754 570-368-1330 Fax: 570-368-1337 570-419-0517 Cell usaf197696@hotmail.com

FRY’S

GAS & OIL CO.

955 Rt. 405 Hwy. Hughesville, PA 17737-9720 PA148499

Phone:

FREE ESTIMATES

570-584-3464

PA078183

B & R East Muncy Garage ROBERT MILLER OWNER

109 Fairground St. Muncy, PA 17756 570-546-7533 Official Inspection Station Emission Inspection Station Custom Exhaust Work

• Smart Home Automation • Cellhelmet® 30 Kinley Road Williamsport, PA 17701 (570) 220-0154 wendy@weaverwireless.com

- Certified and Factory-Trained Technicians - Locally Owned Business - Over 70 Years of Combined Experience

SUPPORT LOCAL BUSINESSES...THEY ARE THE ESSENCE OF YOUR COMMUNITY!

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • September 28, 2020- October 11, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — CALL TODAY 570-444-9850

LOYALSOCK

FOOTBALL Date 10/2/20 10/9/20 10/16/20 10/23/20 10/30/20

Time 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM

BOYS SOCCER

Opponent Location Southern Columbia Home Bloomsburg Home Montoursville Home Lewisburg Home Shikellamy Away

SUPPORT LOCAL BUSINESSES... THEY ARE THE ESSENCE OF YOUR COMMUNITY!

Date 9/14/20 9/16/20 9/17/20 9/19/20 9/23/20 9/24/20 9/26/20 9/29/20 10/3/20 10/5/20 10/7/20 10/10/20 10/12/20 10/14/20

Time 7:00 PM 5:30 PM 5:30 PM 11:00 AM 7:00 PM 4:30 PM 11:00 AM 5:30 PM 7:30 PM 4:00 PM 5:30 PM 11:00 AM 5:30 PM 7:00 PM

Opponent Bloomsburg Central Columbia So. Columbia Area Williamsport Danville Milton Shamokin Area Central Columbia Selinsgrove Montoursville Hughesville Lewisburg Bloomsburg Selinsgrove

GIRLS SOCCER

Location Home Home Home Away Away Home Away Away Home Away Away Home Home Home

Date Time 9/12/20 11:00 AM 9/14/20 7:00 PM 9/15/20 7:00 PM 9/21/20 7:00 PM 9/23/20 7:00 PM 9/26/20 2:00 PM 9/28/20 4:30 PM 9/30/20 4:30 PM 10/3/20 3:00 PM 10/6/20 7:00 PM 10/8/20 4:00 PM 10/10/20 7:00 PM 10/13/20 7:00 PM 10/15/20 4:00 PM 10/17/20 11:00 AM 10/19/20 7:00 PM

Opponent Shamokin Area Central Columbia Jersey Shore Danville Hughesville Bloomsburg Milton Warrior Run Mifﬂinburg Bloomsubrg Mt. Carmel Williamsport So. Columbia Area Jersey Shore Selinsgrove Shamokin Area

Location Home Away Home Away Home Away Away Away Home Home Away Away Home Away Home Away

CANYON AERO, LLC Aircraft Maintenance Avionics

Craig A. Musser, President 580 S. Loyalsock Ave. Montoursville, PA 17754 570-368-1330 Fax: 570-368-1337 570-419-0517 Cell usaf197696@hotmail.com

(570) 494-1716

PA078183

2459 Lycoming Creek Rd, Williamsport, PA

570-505-1203 GatorsAutoSales.com

- Certified and Factory-Trained Technicians - Locally Owned Business - Over 70 Years of Combined Experience PA148499

FREE ESTIMATES

SUPPORT LOCAL BUSINESSES...THEY ARE THE ESSENCE OF YOUR COMMUNITY!

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • September 28, 2020- October 11, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — TEXT TODAY 570-444-9850 DIAL #1

MONTOURSVILLE SUPPORT LOCAL BUSINESSES...THEY ARE THE ESSENCE OF YOUR COMMUNITY!

Date 9/25/20 10/2/20 10/9/20 10/16/20 10/23/20 10/30/20

FOOTBALL

Time 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM

Opponent Mifﬂinburg Lewisburg Lewisburg Loyalsock Twp. Warrior Run Jersey Shore

Location Away Away Home Away Away Home

- Certified and Factory-Trained Technicians - Locally Owned Business - Over 70 Years of Combined Experience

Date 9/15/20 9/17/20 9/22/20 9/24/20 9/26/20 9/29/20 10/1/20 10/3/20 10/5/20 10/7/20 10/8/20 10/12/20 10/14/20 10/17/20 10/19/20 10/21/20

BOYS SOCCER Time 4:30 PM 7:00 PM 4:30 PM 7:00 PM 4:00 PM 4:30 PM 4:00 PM 2:00 PM 4:00 PM 4:00 PM 7:00 PM 4:00 PM 4:00 PM 5:30 PM 7:00 PM 4:30 PM

Opponent Milton Bloomsburg Central Columbia Shamokin Area So. Columbia Warrior Run So. Columbia Mifﬂinburg Loyalsock Twp. Selinsgrove Central Mountain Hughesville Williamsport Midd-West Hughesville Jersey Shore

Location Home Away Home Away Home Home Away Away Home Home Home Home Home Away Away TBA

Date 9/14/20 9/16/20 9/21/20 9/28/20 9/30/20 10/1/20 10/3/20 10/8/20

GIRLS SOCCER

Time 4:30 PM 4:30 PM 4:30 PM 7:00 PM 4:30 PM 4:00 PM 4:00 PM 4:00 PM

Opponent Mifﬂinburg Jersey Shore Shamokin Area Midd-West Lewisburg Bloomsburg So. Columbia Area Shikellamy

CANYON AERO, LLC Aircraft Maintenance Avionics

Craig A. Musser, President PA148499

FREE ESTIMATES

580 S. Loyalsock Ave. Montoursville, PA 17754 570-368-1330 Fax: 570-368-1337 570-419-0517 Cell usaf197696@hotmail.com

(570) 494-1716

2459 Lycoming Creek Rd, Williamsport, PA

570-505-1203 GatorsAutoSales.com

Screen Printing & Embroidery 227 Streibeigh Lane P.O. Box 53 Montoursville PA 17754-0053 Telephone: (570) 368-2360

• Smart Home Automation • Cellhelmet® 30 Kinley Road Williamsport, PA 17701 (570) 220-0154 wendy@weaverwireless.com

Location Home Away Home Away Home Home Away Home

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • September 28, 2020- October 11, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — CALL TODAY 570-444-9850

JERSEY SHORE

FOOTBALL

Date Time 9/25/20 7:00 PM 10/2/20 7:00 PM 10/9/20 7:00 PM 10/16/20 7:00 PM 10/23/20 7:00 PM 10/30/20 7:00 PM

Opponent Central Mountain Selinsgrove Milton Shikellamy Central Mountain Montoursville

Location Home Away Home Home Away Away

BOYS SOCCER

Date 9/12/20 9/12/20 9/17/20 9/24/20 9/29/20 10/14/20 10/3/20 10/5/20 10/7/20 10/12/20 10/14/20 10/15/20 10/21/20 10/24/20

Time 12:45 PM 2:30 PM 4:30 PM 6:00 PM 7:00 PM 4:00 PM 3:30 PM 7:00 PM 4:00 PM 7:00 PM 4:00 PM 4:00 PM 4:30 PM 3:00 PM

Opponent Location Mifﬂinburg TBA Midd-West TBA Danville Home Lewisburg Home Central Mountain Away Shikellamy Away Milton Away Selinsgrove Away Mifﬂinburg Home Williamsport Away Warrior Run Home Bloomsburg Away Montoursville Home Hughesville Away

Date 9/14/20 9/15/20 9/16/20 9/24/20 9/26/20 9/28/20 10/1/20 10/6/20 10/8/20 10/9/20 10/13/20 10/15/20 10/17/20 10/24/20

GIRLS SOCCER Time 7:00 PM 7:00 PM 4:30 PM 5:30 PM 11:00 AM 5:30 PM 4:00 PM 4:00 PM 4:00 PM 4:00 PM 5:30 PM 4:00 PM 11:00 AM 5:30 PM

Opponent Location Shamokinn Area Away Loyalsock Twp Away Montoursville Home Midd-West Away S. Williamsport Home Central Mountain Away Shikellamy Home Selinsgrove Away Mifﬂinburg Home Central Mountain Home Williamsport Away Loyalsock Twp. Home Warrior Run Away Hughesville Away

CANYON AERO, LLC Aircraft Maintenance Avionics

Craig A. Musser, President 580 S. Loyalsock Ave. Montoursville, PA 17754 570-368-1330 Fax: 570-368-1337 570-419-0517 Cell usaf197696@hotmail.com

PA148499

FREE ESTIMATES

- Certified and Factory-Trained Technicians - Locally Owned Business - Over 70 Years of Combined Experience

(570) 494-1716

• Smart Home Automation • Cellhelmet® 30 Kinley Road Williamsport, PA 17701 (570) 220-0154 wendy@weaverwireless.com

THE

For Sales Rep Call UsWork: 570-524-0962

PO Box 392 Lewisburg, PA 17837 Email: thevalleytrader@yahoo.com

Cell: 570-444-9850 Toll Free Fax: 855-420-5956

SUPPORT LOCAL BUSINESSES...THEY ARE THE ESSENCE OF YOUR COMMUNITY!

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • September 28, 2020- October 11, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — TEXT TODAY 570-444-9850 DIAL #1

Repair

hop

able, high Date air, 9/25/20 Repair10/2/20 is the our 10/2/20

2 62

FOOTBALL

Time 7:00 PM 7:00 AM 7:00 PM 10/10/20 1:00 PM 10/16/20 7:00 PM 10/23/20 7:00 PM

Opponent S. Williamsport Muncy Wyalusing Valley Col/Mon Vo-Tech Wyalusing Valley Athens

MONTGOMERY SUPPORT LOCAL BUSINESSES...THEY ARE THE ESSENCE OF YOUR COMMUNITY! Location Home Home Home Home Away Home

Susquehanna Transmission & Auto Repair Car Transmissions, Auto Body Shop

5048 US Highway 15 Montgomery, PA 17752 Phone: (570) 547-6562

BOYS SOCCER

Date 9/12/20 9/16/20 9/23/20 9/29/20 10/1/20 10/3/20 10/6/20 10/8/20 10/13/20 10/15/20 10/17/20

Time 11:00 AM 4:30 PM 4:30 PM 4:00 PM 4:00 PM 4:30 PM 4:00 PM 4:00 PM 4:00 PM 4:00 PM 1:30 PM

Opponent Location Sullivan County Away S. Williamsport Away Muncy Home Meadowbrook-Chris. Away Millville Home Millville Away Sullivan County Home S. Williamsport Home Benton Home Muncy Away Line Mountain Home

Date 9/11/20 9/17/20 9/19/20 9/28/20 9/30/20 10/5/20 10/7/20 10/14/20

GIRLS SOCCER

Time 3:30 PM 4:30 PM 11:00 AM 4:30 PM 5:30 PM 4:00 PM 4:00 PM 4:00 PM

Opponent Location Meadowbrook Chris. Away S. Williamsport Home Muncy Home Col/Montour Vo-Tech Home Millville Home S. Williamsport Away Muncy Away Sullivan County Home

SUPPRT YOUR TEAMS HOWEVER, PLEASE BE CAREFUL DURING THIS PANDEMIC TIME

CANYON AERO, LLC Aircraft Maintenance Avionics

Craig A. Musser, President 580 S. Loyalsock Ave. Montoursville, PA 17754 570-368-1330 Fax: 570-368-1337 570-419-0517 Cell usaf197696@hotmail.com

PA078183

KING’S BODY SHOP FREE ESTIMATES

PA148499

FREE ESTIMATES

143 Main Street Watsontown, PA 17777 Hours: Mon-Thurs 8:30-7, Fri 8:30-5:30, Sat 8-4, Sunday Closed

570-538-2172

Harold King Jr Owner

1524 Gap Road Allenwood, PA 17810

570-547-6410

- Certified and Factory-Trained Technicians - Locally Owned Business - Over 70 Years of Combined Experience

Bailey’s Auto Towing

Towing, Road Service, State Inspections Mechanical Repairs All Sizes, Accident Response/Clean Up

570-838-2003 or 570-838-2075 after hours 570-713-5641 baileysautobody@hotmail.com

• Smart Home Automation • Cellhelmet® 30 Kinley Road Williamsport, PA 17701 (570) 220-0154 wendy@weaverwireless.com

Von Bailey

Owner 16818 US Rt 15 Allenwood, PA 17810

BLOOMSBURG

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • September 28, 2020- October 11, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — CALL TODAY 570-444-9850

SUPPORT LOCAL BUSINESSES...THEY ARE THE ESSENCE OF YOUR COMMUNITY!

FOOTBALL Date 9/26/20 10/27/20 10/9/20 10/16/20 10/23/20 10/30/20

Time 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM

Opponent Mt. Carmel Warrior Run Loyalsock Twp. Danville Midd-West Central Columbia

BOYS SOCCER

Location Home Home Away Away Home Home

Date 9/14/20 9/15/20 9/17/20 9/24/20 9/26/20 10/1/20 10/3/20 10/3/20 10/5/20 10/7/20 10/10/20 10/12/20 10/15/20 10/19/20 10/20/20 10/24/20

Parking at Rear Entrance

We Sell Alcoholic Beverages

Opponent Location Loyalsock Twp. Away Hughesville Home Montoursville Home So. Columbia Area Home Midd-West Home Milton Home Sullivan County Away Shamokin Area Away Central Columbia Away Warrior Run Home Mifﬂinburg Away Loyalsock Twp. Away Jersey Shore Home So. Columbia Area Away Shikellamy Away Selinsgrove Away

Date 9/12/20 9/16/20 9/19/20 9/26/20 9/28/20 9/30/20 10/1/20 10/2/20 10/5/20 10/6/20 10/8/20 10/13/20 10/14/20 10/16/20 10/17/20 10/20/20 10/22/20

Time 11:00 AM 7:00 PM 11:00 AM 2:00 PM 7:00 PM 4:30 PM 4:00 PM 4:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 4:00 PM 4:00 PM 7:00 PM 4:00 PM 12:30 PM 7:00 PM 7:00 PM

Opponent Location Lewisburg Home So. Columbia Area Home Selinsgrove Home Loyalsock Twp. Home Danville Away Hughesville Home Montoursville Away Mt. Carmel Away Midd-West Home Loyalsock Twp. Away Warrior Run Home Milton Away Mifﬂinburg Home Mt. Carmel Home Hughesville Away Shikellamy Away Midd-West Away

THE

For Sales Rep Call Us Work: 570-524-0962

570-322-8141 ozziemaes@yahoo.com www.ozzieandmaes.com

Time 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 4:30 PM 10:00 AM 4:00 PM 3:00 PM 3:00 PM 5:30 PM 4:00 PM 11:00 AM 5:30 PM 4:00 PM 4:00 PM 5:00 PM 3:00 PM

GIRLS SOCCER

36 West Fourth Street Williamsport, PA 17701

PO Box 392 Lewisburg, PA 17837 Email: thevalleytrader@yahoo.com

Cell: 570-444-9850 Toll Free Fax: 855-420-5956

CENTRAL COLUMBIA FOOTBALL Date Time 10/2/20 7:00 PM 10/2/20 7:00 PM 10/9/20 7:00 PM 10/9/20 7:00 PM 10/16/20 7:00 PM 10/30/20 7:00 PM

Opponent Mifﬂinburg Lewisburg So. Columbia Area Danville Mt. Carmel Bloomsburg

BOYS SOCCER Location Away Away Away Home Away Away

Date 9/12/20 9/16/20 9/17/20 9/22/20 9/24/20 9/26/20 9/29/20 10/1/20 10/5/20 10/7/20 10/10/20 10/12/20 10/14/20 10/15/20 10/19/20 10/19/20 10/21/20

Time 11:00 AM 5:30 PM 4:30 PM 4:30 PM 4:30 PM 11:00 AM 5:30 PM 5:30 PM 5:30 PM 7:00 PM 11:00 AM 5:30 PM 4:00 PM 5:30 PM 4:00 PM 5:30 PM 5:30 PM

Opponent Location So. Columbia Area Away Loyalsock Twp. Away Milton Home Montoursville Away Warrior Run Away Shikellamy Away Loyalsock Twp. Home Hughesville Away Bloomsburg Home Shamokin Area Away Lake-Lehman Home So. Columbia Area Home Milton Away Lewisburg Home Shamokin Area Home Mifﬂinburg Home Mifﬂinburg Home

GIRLS SOCCER Date 9/12/20 9/14/20 9/16/20 9/19/20 9/23/20 9/26/20 9/28/20 9/30/20 10/8/20 10/13/20 10/15/20 10/17/20 10/20/20 10/21/20 10/22/20

Time 11:00 AM 7:00 PM 4:30 PM 5:30 PM 4:30 PM 12:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 5:30 PM 5:30 PM 4:00 PM 10:00 AM 4:00 PM 5:30 PM 7:00 PM

Opponent Selinsgrove Loyalsock Warrior Run Williamsport Mt. Carmel Minersville So. Columbia Area Milton Danville Hughesville Lewisburg So. Columbia Area Montoursville Mifﬂinburg Shikellamy

SUPPORT LOCAL BUSINESSES...THEY ARE THE ESSENCE OF YOUR COMMUNITY!

Location Away Home Away Away Away Away Home Home Home Away Away Away Away Home Home

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • September 28, 2020- October 11, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — TEXT TODAY 570-444-9850 DIAL #1

MIDD-WEST FOOTBALL Date Time 10/2/20 7:00 PM 10/16/20 7:00 PM 10/23/20 7:00 PM 10/30/20 7:00 PM

Opponent N. Penn-Mansﬁeld Hughesville Bloomsburg Halifax

BOYS SOCCER Location Home Home Away Away

Date 9/12/20 9/12/20 9/15/20 9/21/20 9/22/20 9/26/20 9/29/20 10/1/20 10/5/20 10/7/20 10/12/20 10/14/20 10/17/20 10/19/20 10/20/20

Time 10:00 AM 2:30 PM 4:30 PM 4:00 PM 5:30 PM 10:00 AM 7:00 PM 7:00 PM 4:00 PM 7:00 PM 4:00 PM 4:00 PM 5:30 PM 7:00 PM 4:30 PM

Opponent Mifﬂinburg Jersey Shore Selinsgrove Loyalsock Twp. Jersey Shore Bloomsburg Danville Williamsport Lewisburg Central Mountain Shikellamy Mifﬂinburg Montoursville Selinsgrove Warrior Run

GIRLS SOCCER Location Home TBA Home Away Home Away Home Home Away Home Away Away Home Away Away

Date 9/14/20 9/16/20 9/19/20 9/24/20 9/26/20 9/28/20 9/30/20 10/3/20 10/5/20 10/6/20 10/8/20 10/10/20 10/13/20 10/15/20 10/19/20 10/21/20 10/22/20

Time 5:30 PM 4:30 PM 11:00 AM 5:30 PM 7:00 PM 7:00 PM 5:30 PM 2:30 PM 7:00 PM 4:00 PM 5:30 PM 7:00 PM 4:00 PM 4:00 PM 5:30 PM 7:00 PM 7:00 PM

Opponent Selinsgrove Mifﬂinburg So. Columbia Area Jersey Shore So. Columbia Area Montoursville Williamsport Danville Bloomsburg Lewisburg Central Mountain Opponent TBA Shikellamy Mt. Carmel Warrior Run Selinsgrove Bloomsburg

Location Home Away Away Home Home Home Home Away TBA Away Home Home Away Away Home Away Home

SUPPORT LOCAL BUSINESSES...THEY ARE THE ESSENCE OF YOUR COMMUNITY! SUNBURY MOTOR COMPANY

FIND US ONLINE AT WWW.SUNBURYMOTORS.COM

We have the LARGEST amout of IN STOCK PARTS in the area.

• Oven • Washer • Dryer • MORE

A.P.W. Inc.

1507 South Market Street, Unit 1 Selinsgrove, PA 17870 #RideWithWeikel

Parts for Major Appliances

A TRADITION OF TRUST SINCE 1915

Phone: (570) 374-5280 • Fax: (570) 374-7386 pj.weikelbusing@gmail.com

348 Court Street • Sunbury

N. 4TH ST. • SUNBURY • 1-800-358-8090 RTS. 11/15, HUMMELS WHARF • 1.866.LIKE.KIA

(rear of Peter’s Appliances)

286.7109

1125 Elysburg Road Danville, PA 570-672-1070

Open 7 Days A Week Mon- Thurs. 10:30 am-9:00 pm Fri-& Sat. 10:30 am - 10:00 pm Sunday 11:30 am- 9:00 pm

BERWICK FOOTBALL Date 9/25/20 10/2/20 10/9/20 10/16/20 10/23/20 10/30/20

Time 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM

Opponent Location Williamsport Away Wyoming Valley W. Home Hazleton Away Wilkes-Barre Home Crestwood Home Dallas Home

BOYS SOCCER Date 9/12/20 9/15/20 9/17/20 9/17/20 9/29/20 10/3/20 10/5/20 10/6/20 10/9/20 10/12/20 10/14/20 10/16/20 10/22/20

Time 11:00 AM 6:30 PM 4:15 PM 4:15 PM 6:30 PM 2:00 PM 7:00 PM 6:30 PM 4:00 PM 4:15 PM 4:15 PM 4:15 PM 7:15 PM

Opponent Location Varsity Home Wyoming Valley W. Away Dallas Home Dallas Home Crestwood Away Wilkes-Barre Home Millville Away Wyoming Valley W. Home Dallas Away Lake-Lehman Home Pittston Away Crestwood Home Wilkes-Barre Away

GIRLS SOCCER Date 9/12/20 9/14/20 9/17/20 9/19/20 9/24/20 9/28/20 9/29/20 10/2/20 10/7/20 10/13/20 10/15/20 10/19/20 10/21/20 10/23/20

Time 11:00 AM 6:00 PM 4:30 PM 11:00 AM 6:00 PM 6:00 PM 4:30 PM 4:15 PM 6:00 PM 6:00 PM 4:15 PM 6:00 PM 6:30 PM 5:30 PM

Opponent Location Lake-Lehman Home Wyoming Area Home Wyoming Area Away Pittston Away Hazleton Home Crestwood Away Wyoming Area Away Dallas Home Pittston Home Wilkes-Barre Home Hazleton Away Crestwood Home Wyoming Valley W. Away Dallas Away

SUPPORT LOCAL BUSINESSES...THEY ARE THE ESSENCE OF YOUR COMMUNITY!

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • September 28, 2020- October 11, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — CALL TODAY 570-444-9850

MIFFLINBURG

FOOTBALL Date 9/25/20 9/25/20 10/2/20 10/2/20 10/9/20 10/16/20 10/16/20 10/23/20 10/30/20

Time 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM

BOYS SOCCER

Opponent Montoursville Shamokin Area Central Columbia Milton East Juniata Warrior Run Central Mountain Hughesville Selinsgrove

Location Home Away Home Home Home Away Away Home Away

Date Time 9/12/20 11:00 AM 9/14/20 4:30 PM 9/16/20 4:30 PM 9/23/20 4:30 PM 9/26/20 11:00 AM 9/28/20 4:30 PM 9/30/20 4:30 PM 10/2/20 4:00 PM 10/3/20 3:00 PM 10/6/20 4:00 PM 10/8/20 4:00 PM 10/12/20 4:00 PM 10/14/20 7:00 PM 10/17/20 2:00 PM 10/21/20 5:30 PM

Opponent Location Warrior Run Home Montoursville Away Midd-West Home Central Mountain Home Hughesville Home Shikellamy Away Selinsgrove Home So. Columbia Area Home Loyalsock Twp. Away Williamsport Away Jersey Shore Away Shamokin Area Home Bloomsburg TBA Danville Away Central Columbia Away

GIRLS SOCCER Date 9/12/20 9/14/20 9/16/20 9/23/20 9/26/20 9/28/20 9/30/20 10/2/20 10/3/20 10/6/20 10/8/20 10/12/20 10/14/20 10/17/20 10/21/20

Time 11:00 AM 4:30 PM 4:30 PM 4:30 PM 11:00 AM 4:30 PM 4:30 PM 4:00 PM 3:00 PM 4:00 PM 4:00 PM 4:00 PM 7:00 PM 2:00 PM 5:30 PM

SUPPORT LOCAL BUSINESSES...THEY ARE THE ESSENCE OF YOUR COMMUNITY!

We have the LARGEST amout of IN STOCK PARTS in the area.

• Oven • Washer • Dryer • MORE

Parts for Major Appliances

444 AIRPORT RD, LEWISBURG, PA 17837

348 Court Street • Sunbury

Tues-Fri 8am-6pm; Sat 8am-5pm; Closed Sun & Mon

SUNBURY MOTOR COMPANY

FIND US ONLINE AT WWW.SUNBURYMOTORS.COM

A.P.W. Inc.

570-768-4930

(rear of Peter’s Appliances)

286.7109

LEWISBURG DELICATESSEN Sandwiches • Salads • Desserts Groceries • Catering • Delivery

334 Market Street Lewisburg, PA 17837

A TRADITION OF TRUST SINCE 1915

N. 4TH ST. • SUNBURY • 1-800-358-8090 RTS. 11/15, HUMMELS WHARF • 1.866.LIKE.KIA 47 Red Barn Lane Mifflinburg, PA (570) 966-7325 gumgb00@hotmail.com buffalovalleygunsmithing.com

(570) 522-1060 FREE DELIVERY CATERING AVAILABLE

SUPPRT YOUR TEAMS HOWEVER, PLEASE BE CAREFUL DURING THIS PANDEMIC TIME

HOURS: Monday-Friday: 9-5 Mondayand by appointment

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • September 28, 2020- October 11, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — TEXT TODAY 570-444-9850 DIAL #1

LEWISBURG FOOTBALL Date 9/25/20 9/25/20 10/2/20 10/2/20 10/9/20 10/9/20 10/16/20 10/23/20 10/30/20

Time 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM

Opponent Midd-West Danville Montoursville Central Columbia Montoursville Southern Columbia Southern Columbia Loyalsock Twp. Hughesville

BOYS SOCCER Location Home Away Home Home Away Away Away Away Away

Date 9/19/20 9/22/20 9/24/20 9/26/20 10/1/20 10/3/20 10/5/20 10/7/20 10/10/20 10/12/20 10/15/20 10/17/20 10/20/20

Time 11:00 AM 4:30 PM 6:00PM 3:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 4:00 PM 4:00 PM 11:00 AM 7:00 PM 5:30 PM 11:00 AM 4:00 PM

Opponent Danville Mifﬂinburg Jersey Shore Williamsport Danville Hughesville Midd-West Williamsport Loyalsock Twp. Central Mountain Central Columbia Selinsgrove Milton

GIRLS SOCCER Location Home Home Away Away Away Away Home Home Away Away Away Home Away

Date 9/9/20 9/12/20 9/14/20 9/16/20 9/23/20 9/28/20 9/30/20 10/3/20 10/6/20 10/8/20 10/10/20 10/13/20 10/15/20 10/19/20 10/21/20 10/24/20

Time 4:30 PM 11:00 AM 4:30 PM 7:00 PM 6:00 PM 4:30 PM 4:30 PM 11:00 AM 4:00 PM 4:00 PM 10:00 AM 5:30 PM 4:00 PM 4:00 PM 4:00 PM 4:00 PM

Opponent Location Danville Away Bloomsburg Away Shikellamy Home Selinsgrove Away Jersey Shore Away Shamokin Area Home Montoursville Away Selinsgrove Home Midd-West Home Williamsport Home So. Columbia Area Away Central Mountain Away Central Columbia Home So. Columbia Area Home Warrior Run Away Danville Home

SUPPORT LOCAL BUSINESSES...THEY ARE THE ESSENCE OF YOUR COMMUNITY!

ITALIAN PIZZA

THE BEST PIZZA IN TOWN!

SALADS • CALZONES • STROMBOLIS COLD SUBS • COSMOS • WEDGIES Dinner Specials • Children’s Menu 530 South Front Street, Milton, PA WE SELL BEER! CALL FOR FAST PICK-UP

570-768-4930

570-742-2672

444 AIRPORT RD, LEWISBURG, PA 17837

All Major Credit Cards Accepted Mon-Sat 11 am - Midnight, Sun 11 am - 11 pm

We have the LARGEST amout of IN STOCK PARTS in the area.

• Oven • Washer • Dryer • MORE

Tues-Fri 8am-6pm; Sat 8am-5pm; Closed Sun & Mon

SUNBURY MOTOR COMPANY

FIND US ONLINE AT WWW.SUNBURYMOTORS.COM

Sandwiches • Salads • Desserts Groceries • Catering • Delivery

334 Market Street Lewisburg, PA 17837

A.P.W. Inc.

Parts for Major Appliances 348 Court Street • Sunbury (rear of Peter’s Appliances)

286.7109

LEWISBURG DELICATESSEN

A TRADITION OF TRUST SINCE 1915

N. 4TH ST. • SUNBURY • 1-800-358-8090 RTS. 11/15, HUMMELS WHARF • 1.866.LIKE.KIA

(570) 522-1060 FREE DELIVERY CATERING AVAILABLE

Parking at Rear Entrance

We Sell Alcoholic Beverages

570-322-8141 ozziemaes@yahoo.com www.ozzieandmaes.com

36 West Fourth Street Williamsport, PA 17701

413 Market Street Sunbury, PA 17801 570-286- 4150 facebook.com/tonyscustomtailorshop

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • September 28, 2020- October 11, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — CALL TODAY 570-444-9850

SELINSGROVE Date 9/25/20 10/2/20 10/9/20 10/16/20 10/23/20 10/30/20

FOOTBALL

Time 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM

Opponent Shamokin Area Jersey Shore Shikellamy Central Mountain Shamokin Area Mifﬂinburg

Location Home Home Away Home Away Home

1507 South Market Street, Unit 1 Selinsgrove, PA 17870 #RideWithWeikel

Phone: (570) 374-5280 • Fax: (570) 374-7386 pj.weikelbusing@gmail.com

BOYS SOCCER

Date 9/21/20 9/22/20 9/24/20 9/29/20 10/1/20 10/3/20 10/5/20 10/7/20 10/12/20 10/14/20 10/17/20 10/19/20 10/22/20 10/24/20

Time 4:30 PM 7:00 PM 4:00 PM 4:30 PM 4:00 PM 7:30 PM 7:00 PM 4:00 PM 7:30 PM 7:00 PM 11:00 AM 7:00 PM 7:00 PM 3:00 PM

Opponent Location Danville Away Central Mountain Away Shikellamy Home Williamsport Away Mifﬂinburg Away Loyalsock Twp. Away Jersey Shore Home Montoursville Away Danville Home Loyalsock Twp. Away Lewisburg Away Midd-West Home Warrior Run Home Bloomsburg Home

SUPPORT LOCAL BUSINESSES... THEY ARE THE ESSENCE OF YOUR COMMUNITY!

Date 0/12/20 9/14/20 9/16/20 9/19/20 9/19/20 9/23/20 9/26/20 9/28/20 9/30/20 10/3/20 10/3/20 10/6/20 10/8/20 10/10/20 10/13/20 10/17/20 10/17/20 10/21/20

GIRLS SOCCER Time 11:00 AM 5:30 PM 7:00 PM 11:00 AM 4:30 PM 7:00 PM 11:00 AM 4:30 PM 4:30 PM 11:00 AM 11:00 AM 4:00 PM 7:00 PM 11:00 AM 7:00 PM 11:00 AM 11:00 AM 7:00 PM

Opponent Location Central Columbia Home Midd-West Away Lewisburg Home Bloomsburg TBA Altoona Away Shikellamy Home Danville Home Williamsport Away Mifﬂinburg Away Lewisburg Away Wyoming Area Away Jersey Shore Home Shamokin Area Away Hughesville Home Montoursville Home Benton Home Loyalsock Twp. Away Midd-West Home

Store #F865 Courtney Krick General Manager F865@aarons.com

We have the LARGEST amout of IN STOCK PARTS in the area.

• Oven • Washer • Dryer • MORE

ITALIAN PIZZA

A.P.W. Inc.

THE BEST PIZZA IN TOWN!

SALADS • CALZONES • STROMBOLIS COLD SUBS • COSMOS • WEDGIES Dinner Specials • Children’s Menu 530 South Front Street, Milton, PA WE SELL BEER! CALL FOR FAST PICK-UP 570-742-2672

Parts for Major Appliances 348 Court Street • Sunbury (rear of Peter’s Appliances)

286.7109

All Major Credit Cards Accepted Mon-Sat 11 am - Midnight, Sun 11 am - 11 pm

Minor and Major Repairs to Cars/Trucks

Fetter’s Garage

3145 State Rt 61 Sunbury, PA 17801

570-286-2806

570-768-4930 444 AIRPORT RD, LEWISBURG, PA 17837

Tues-Fri 8am-6pm; Sat 8am-5pm; Closed Sun & Mon

SUNBURY MOTOR COMPANY

Jeffrey D. Mertz, Owner

FIND US ONLINE AT WWW.SUNBURYMOTORS.COM

Home Made Sausage, Scrapple & Ring Bologna Quality Beef, Pork, Cold Cuts & Dairy Products

1177 Susquehanna Trail 2 Miles North of Northumberland 17857

1125 Elysburg Road Danville, PA 570-672-1070

570-473-7363

Monday-Saturday 9-5, Closed Sunday

A TRADITION OF TRUST SINCE 1915

N. 4TH ST. • SUNBURY • 1-800-358-8090 RTS. 11/15, HUMMELS WHARF • 1.866.LIKE.KIA

LEWISBURG DELICATESSEN Sandwiches • Salads • Desserts Groceries • Catering • Delivery

413 Market Street Sunbury, PA 17801 570-286- 4150 facebook.com/tonyscustomtailorshop

334 Market Street Lewisburg, PA 17837

(570) 522-1060 FREE DELIVERY CATERING AVAILABLE

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • September 28, 2020- October 11, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — TEXT TODAY 570-444-9850 DIAL #1

SHIKELLAMY FOOTBALL Date Time 9/25/20 7:00 PM 10/2/20 7:00 PM 10/9/20 7:00 PM 10/16/20 7:00 PM 10/23/20 7:00 PM 10/30/20 7:00 PM

Opponent Milton Shamokin Area Selinsgrove Jersey Shore Milton Loyalsock Twp.

BOYS SOCCER Location Home Home Home Away Home Home

Date 9/12/20 9/14/20 9/16/20 9/19/20 9/23/20 9/26/20 9/28/20 10/1/20 10/6/20 10/8/20 10/13/20 10/15/20 10/20/20 10/22/20

Time 12:30 PM 4:30 PM 7:00 PM 11:00 AM 7:00 PM 11:00 AM 4:30 PM 4:00 PM 4:00 PM 4:00 PM 4:00 PM 4:00 PM 7:00 PM 7:00 PM

Opponent Hughesville Lewisburg Central Mountain Danville Selinsgrove Mt. Carmel Mifﬂinburg Jersey Shore Shamokin Area Montoursville Midd-West Warrior Run Bloomsburg Central Columbia

GIRLS SOCCER Location Away Away Home Home Away Away Home Away Home Away Home Away Home Away

Date 8/31 9/4 9/7 9/9 9/11 9/16 9/19 9/21 9/23 9/25 9/28 10/1 10/3 10/5 10/8 10/10 10/14 10/17

Time 11:00a 4:30p 11:00a 4:30p 4:30p 4:30p 4:30p 11:00a 4:30p 4:30p 11:00a 4:00p 4:00p 2:00p 5:00p 4:00p 4:00p 7:00p

Opponent Penns Valley Area Selinsgrove Mifﬂinburg Central Mountain Williamsport Milton Danville Montoursville Montoursville Selinsgrove Lewisburg Mifﬂinburg Central Mountain State College Williamsport Milton Warrior Run Loyalsock Township

Location: Away Home Away Away Away Home Away Home Away Away Home Home Home Home Home Away Home Away

We have the LARGEST amout of IN STOCK PARTS in the area.

• Oven • Washer • Dryer • MORE

A.P.W. Inc.

Parts for Major Appliances 348 Court Street • Sunbury (rear of Peter’s Appliances)

286.7109

Minor and Major Repairs to Cars/Trucks

Jeffrey D. Mertz, Owner

Home Made Sausage, Scrapple & Ring Bologna Quality Beef, Pork, Cold Cuts & Dairy Products

Store #F865 Courtney Krick General Manager F865@aarons.com

1177 Susquehanna Trail 2 Miles North of Northumberland 17857

570-473-7363

Monday-Saturday 9-5, Closed Sunday

Fetter’s Garage

3145 State Rt 61 Sunbury, PA 17801

570-286-2806

SUNBURY MOTOR COMPANY

FIND US ONLINE AT WWW.SUNBURYMOTORS.COM

413 Market Street Sunbury, PA 17801 570-286- 4150 facebook.com/tonyscustomtailorshop

A TRADITION OF TRUST SINCE 1915

N. 4TH ST. • SUNBURY • 1-800-358-8090 RTS. 11/15, HUMMELS WHARF • 1.866.LIKE.KIA

SUPPORT LOCAL BUSINESSES...THEY ARE THE ESSENCE OF YOUR COMMUNITY!

THE

For Sales Rep Call Us Work: 570-524-0962

PO Box 392 Lewisburg, PA 17837 Email: thevalleytrader@yahoo.com

Cell: 570-444-9850 Toll Free Fax: 855-420-5956

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • September 28, 2020- October 11, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — CALL TODAY 570-444-9850

LINE MOUNTAIN FOOTBALL Date 10/2/20 10/9/20 10/23/20 10/30/20 11/6/20

Time 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM

BOYS SOCCER

Opponent Upper Dauphin Halifax Newport James Buchanan Boiling Springs

Location Away Home Home Away Home

Date 9/29/20 10/15/20 10/17/20 10/17/20 10/20/20

Time 4:00 PM 4:00 PM 10:00 AM 1:30 PM 4:00 PM

Opponent Greenwood Greenwood Milton Montgomery Muncy

GIRLS SOCCER

Location Home Away Home Away Home

No Schedule listed

SUPPORT LOCAL BUSINESSES...THEY ARE THE ESSENCE OF YOUR COMMUNITY!

Minor and Major Repairs to Cars/Trucks

Fetter’s Garage

3145 State Rt 61 Sunbury, PA 17801

570-286-2806

SUNBURY MOTOR COMPANY

FIND US ONLINE AT WWW.SUNBURYMOTORS.COM

413 Market Street Sunbury, PA 17801 570-286- 4150 facebook.com/tonyscustomtailorshop

1125 Elysburg Road Danville, PA 570-672-1070

A TRADITION OF TRUST SINCE 1915

N. 4TH ST. • SUNBURY • 1-800-358-8090 RTS. 11/15, HUMMELS WHARF • 1.866.LIKE.KIA

MILTON Date 9/25/20 9/25/20 10/2/20 10/2/20 10/9/20 10/16/20 10/23/20 10/30/20

FOOTBALL

Time 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM

Opponent Shikellamy Central Mountain Central Mountain Mifﬂinburg Jersey Shore Shamokin Area Shikellamy Warrior Run

Location Away Home Home Away Away Home Away Home

BOYS SOCCER

Date Time 9/12/20 11:00 AM 9/15/20 4:30 PM 9/17/20 4:30 PM 9/22/20 4:30 PM 9/24/20 4:30 PM 9/29/20 4:30 PM 10/1/20 4:00 PM 10/3/20 3:30 PM 10/5/20 4:00 PM 10/7/20 12:00 PM 10/12/20 4:00 PM 10/14/20 4:00 PM 10/15/20 4:00 PM 10/17/20 10:00 AM 10/17/20 2:30 PM 10/20/20 4:00 PM 10/22/20 4:00 PM 10/24/20 11:00 AM

Opponent Location Central Mountain Away Montoursville Away Central Columbia Away Warrior Run Home Loyalsock Twp. Away Hughesville Home Bloomsburg Away Jersey Shore Home Shamokin Area Home Soouthern-Columbia Away Mifﬂinburg Home Central-Columbia Home Danville Home Line Mountain Away Williamsport Away Lewisburg Home Shikellamy Away Shamokin Area Away

GIRLS SOCCER Date 9/30/20 10/3/20 10/13/20

Time 7:00 PM 3:00 PM 4:00 PM

Opponent Central Columbia Shamokin Area Bloomsburg

Location Away Away Home

SUPPRT YOUR TEAMS HOWEVER, PLEASE BE CAREFUL DURING THIS PANDEMIC TIME

ITALIAN PIZZA

THE BEST PIZZA IN TOWN!

Store #F865 Courtney Krick General Manager F865@aarons.com

SALADS • CALZONES • STROMBOLIS COLD SUBS • COSMOS • WEDGIES Dinner Specials • Children’s Menu 530 South Front Street, Milton, PA WE SELL BEER! CALL FOR FAST PICK-UP 570-742-2672 All Major Credit Cards Accepted Mon-Sat 11 am - Midnight, Sun 11 am - 11 pm

570-768-4930 444 AIRPORT RD, LEWISBURG, PA 17837

Tues-Fri 8am-6pm; Sat 8am-5pm; Closed Sun & Mon

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • September 28, 2020- October 11, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — TEXT TODAY 570-444-9850 DIAL #1

SHAMOKIN FOOTBALL Date 9/18/20 9/25/20 9/25/20 10/2/20 10/9/20 10/16/20 10/23/20 10/30/20

Time 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM

Opponent Location Milton Home Mifﬂinburg Home Selinsgrove Away Shikellamy Away Central Mountain Home Milton Away Selinsgrove Home Mt. Carmel Away

SUPPRT YOUR TEAMS HOWEVER, PLEASE BE CAREFUL DURING THIS PANDEMIC TIME

BOYS SOCCER Date 9/17/20 9/19/20 9/24/20 9/26/20 9/29/20 10/3/20 10/5/20 10/7/20 10/10/20 10/12/20 10/14/20 10/19/20 10/21/20 10/24/20

Time 7:00 PM 11:30 AM 7:00 PM 11:00 AM 7:00 PM 3:00 PM 4:00 PM 7:00 PM 11:00 AM 4:00 PM 7:00 PM 4:00 PM 7:00 PM 11:00 AM

Opponent Location Hughesville Away Shikellamy Home Montoursville Home Loyalsock Twp. Home So. Columbia Area Away Bloomsburg Home Milton Away Central Columbia Home Shikellamy Away Warrior Run Away Southern Columbia Home Central Columbia Away Hughesville Home Milton Home

SUPPORT LOCAL BUSINESSES...THEY ARE THE ESSENCE OF YOUR COMMUNITY!

Date Time 9/12/20 11:00 AM 9/14/20 7:00 PM 9/16/20 7:00 PM 9/19/20 1:00 PM 9/23/20 7:00 PM 9/28/20 4:30 PM 9/30/20 7:00 PM 10/1/20 7:00 PM 10/3/20 3:00 PM 10/6/20 4:00 PM 10/8/20 7:00 PM 10/10/20 7:30 PM 10/12/20 4:00 PM 10/15/20 6:00 PM 10/19/20 7:00 PM 10/21/20 7:00 PM 10/24/20 11:00 AM

Opponent Location Loyalsock Twp. Away Jersey Shore Home Williamsport Home Hughesville Home Midd-West Home Lewisburg Away Central Mountain Home Danville Home Milton Home Shikellamy Away Selinsgrove Home Mt. Carmel Away Mifﬂinburg Away Central Mountain Away Loyalsock Twp. Home So. Columbia Area Away Varsity Opponent Away

THE

Minor and Major Repairs to Cars/Trucks

Max Oberdorf 413 Market Street Sunbury, PA 17801 570-286- 4150

Fetter’s Garage

3145 State Rt 61 Sunbury, PA 17801

GIRLS SOCCER

570-286-2806

facebook.com/tonyscustomtailorshop

Publisher/Owner

PO Box 392 Lewisburg, PA 17837 Email: thevalleytrader@yahoo.com Work: 570-524-0962 • Cell: 570-444-9850 Toll Free Fax: 855-420-5956

MOUNT CARMEL FOOTBALL Date 9/26/20 10/2/20 10/6/20 10/9/20 10/16/20 10/23/20 10/30/20

Time 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM

Opponent Location Bloomsburg Away Hughesville Home So. Columbia Area Home Warrior Run Away Central Columbia Home Danville Away Shamokin Area Home

BOYS SOCCER No schedule available at press time.

SUPPORT LOCAL BUSINESSES... THEY ARE THE ESSENCE OF YOUR COMMUNITY!

THE PO Box 392 Work: 570-524-0962 To Be I n Our Wi n ter Sports Gui d e Lewisburg, PA 17837 Cell: 570-444-9850 CALL US NOW! Email: thevalleytrader@yahoo.com Toll Free Fax: 855-420-5956

GIRLS SOCCER Date 9/23/20 9/24/20 9/26/20 9/30/20 10/3/20 10/5/20 10/6/20 10/8/20 10/9/20 10/10/20 10/13/20 10/15/20 10/16/20 10/22/20

Time 4:30 PM 3:30 PM 11:00 AM 4:30 PM 2:30 PM 4:00 PM 5:30 PM 4:00 PM 4:00 PM 7:30 PM 4:00 PM 4:00 PM 4:00 PM 4:00 PM

Opponent Location Central Columbia Home Danville Away Shikellamy Home Danville Home Hughesville Home Sullivan County Home Hughesville Away Loyalsock Twp. Home Bloomsburg Home Shamokin Area Home Warrior Run Away Midd-West Home Bloomsburg Away Montoursville Away

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • September 28, 2020- October 11, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — CALL TODAY 570-444-9850

SOUTHERN COLUMBIA FOOTBALL Date 9/25/20 10/2/20 10/6/20 10/9/20 10/9/20 10/9/20 10/16/20 10/30/20 11/28/20

Time 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 12:00 PM

Opponent Warrior Run Loyalsock Twp. Mt. Carmel Hughesville Central Columbia Lewisburg Lewisburg Danville Wyomissing

BOYS SOCCER Location Away Away Away Away Home Home Home Away Away

Date 9/12/20 9/15/20 9/17/20 9/24/20 9/26/20 9/29/20 10/1/20 10/3/20 10/5/20 10/7/20 10/10/20 10/10/20 10/12/20 10/14/20 10/17/20 10/19/20 10/22/20

Time 11:00 AM 5:30 PM 5:30 PM 4:30 PM 4:00 PM 7:00 PM 4:00 PM 4:00 PM 4:00 PM 12:00 PM 11:00 AM 2:00 PM 5:30 PM 7:00 PM 7:00 PM 4:00 PM 5:30 PM

GIRLS SOCCER

Opponent Location Central Columbia Home Warrior Run Home Loyalsock Twp. Away Bloomsuburg Away Montoursville Away Shamokin Area Home Montoursville Home Warrior Run Away Shikellamy Home Milton Home Sullivan Co. Away Central Mountain Home Central Columbia Away Shamokin Area Away Danville Away Bloomsburg Home Hughesville Away

Date 9/14/20 9/16/20 9/19/20 9/23/20 9/26/20 9/28/20 10/2/20 10/3/20 10/6/20 10/8/20 10/10/20 10/13/20 10/15/20 10/17/20 10/19/20 10/21/20

Time 7:00 PM 7:00 PM 11:00 AM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 4:00 PM 4:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 10:00 AM 7:00 PM 4:00 PM 10:00 AM 4:00 PM 7:00 PM

Opponent Warrior Run Bloomsburg Midd-West Opponent TBA Midd-West Central Columbia Mifﬂinburg Montoursville Danville Hughesville Lewisburg Loyalsock Twp. Montoursville Central Columbia Lewisburg Shamokin Area

Location Home Away Home Home Away Away Away Home Away Home Home Away Away Home Away Home

THE PO Box 392 Lewisburg, PA 17837 Email: thevalleytrader@yahoo.com

To Be In Our Winter Sports Guide CALL US NOW!

Work: 570-524-0962 Cell: 570-444-9850 Toll Free Fax: 855-420-5956

SUPPORT LOCAL BUSINESSES...THEY ARE THE ESSENCE OF YOUR COMMUNITY!

DANVILLE FOOTBALL Date 9/25/20 10/9/20 10/16/20 10/23/20 10/30/20

Time 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:00 PM

Opponent Location Lewisburg Home Central Columbia Away Bloomsburg Home Mt. Carmel Home So. Columbia Area Home

SUPPORT LOCAL BUSINESSES... THEY ARE THE ESSENCE OF YOUR COMMUNITY!

1125 Elysburg Road Danville, PA 570-672-1070

BOYS SOCCER Date Time 9/12/20 11:00 AM 9/15/20 7:00 PM 9/17/20 4:30 PM 9/21/20 4:30 PM 9/23/20 7:00 PM 9/24/20 7:00 PM 9/29/20 7:00 PM 10/1/20 7:00 PM 10/5/20 7:00 PM 10/7/20 7:00 PM 10/12/20 7:30 PM 10/15/20 4:00 PM 10/17/20 7:00 PM 10/22/20 7:00 PM

Opponent Warrior Run Mifﬂinburg Jersey Shore Selinsgrove Loyalsock Twp. Williamsport Midd-West Lewisburg Central Mountain Shikellamy Selinsgrove Milton So. Columbia Area Central Columbia

GIRLS SOCCER Location Away Home Away Home Home Home Away Home Away Home Away Away Home Home

Date 9/9/20 9/12/20 9/16/20 9/19/20 9/23/20 9/24/20 9/26/20 9/28/20 9/30/20 10/1/20 10/3/20 10/3/20 10/6/20 10/8/20 10/17/20 10/20/20 10/24/20

Time 4:30 PM 11:00 AM 7:00 PM 11:00 AM 4:30 PM 3:30 PM 11:00 AM 7:00 PM 4:30 PM 7:00 PM 2:30 PM 2:30 PM 7:00 PM 5:30 PM 2:00 PM 7:00 PM 4:00 PM

Opponent Location Lewisburg Home Central Mountain Home Hughesville Away Shikellamy Away Warrior Run Away Mt. Carmel Home Selinsgrove Away Bloomsburg Home Mt. Carmel Away Shamokin Area Away East Juniata Home Midd-West Home So. Columbia Area Home Central Columbia Away Mifﬂinburg Home Hughesille Home Lewisburg Away

SUPPRT YOUR TEAMS HOWEVER, PLEASE BE CAREFUL DURING THIS PANDEMIC TIME

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • September 28, 2020- October 11, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — TEXT TODAY 570-444-9850 DIAL #1

2ND ANNUAL

THE VALLEY

2020-2021 WINTER SPORT S GUIDE

•••••••••••• A COMPLETE LOOK AT DISTRICT IV WINTER SPORT S SCHEDULES SUPPORT YOUR LOCAL HIGH SCHOOL BASKETBALL AND WRESTLING TEAMS! PUBLISHED BY THE VALLEY TRADER

AD RATES

Place a Full color 2x2 sized ad on the page of the team of your choice.

1 School .......................$60 2 Schools ...................$100 3 Schools ...................$140 4 Schools & Up ....$40 each Not Actual Size Ad ~ Enlarged

PUBLISHED NOVEMBER 23, 2020 SUPPORT LOCAL TEAMS... THEY ARE THE ESSENCE OF YOUR COMMUNITY!

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • September 28, 2020- October 11, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — CALL TODAY 570-444-9850

Experienced Sales Person to handle our Montour & Columbia Co. area. Very good commission structure. Send resume to The Valley Trader, Sales Position, PO Box 392, Lewisburg, PA 17837 Sales Rep Wanted: Expanding sales force in Lycoming & Clinton Cos. Experience sales necessary. Must have car & valid Driver’s License. Territory & account list provided. Send resume to: The Valley Trader, Sales Dept., PO Box 392, Lewisburg, PA 17837 or email to: thevalleytrader@yahoo. com Help Wanted: Part time Graphic Designer position. 24-35 hrs. over 2 wks, but mostly on week 2. Must be able to work in a high speed environment. Be literally your own boxx, but work easily with others. This may lead to a full-time position in the future. Send resume & portfolio to: The Valley Trader, PO Box 392, Lewisburg, Pa 17837 or email: the valleytrader@yahoo.com Household/Furniture - 30 Dark Brown leather Recliner, Sofa & Chair; Queen memory foam mattress. All $500. 570971-4167. 9/28 White Amana Clothes Gas Dryer w/flexible gas line & fittings, purchased in 2016 for $399.99. Asking $175.00 OBO. 570-286-4326. 10/12 New King sized Head board, dark brown wood with beige, upholstered front, size 78” long by 54” high (adjustible). Asking $300.00 OBO. 570-323-4669 leave message. 10/12 Maytag Stove, oven never used, $100. Call Steve 570-490-0856. 10/12 Used 4 in 1 Convertible Crib with changing table. Dream on Me brand style 620, $100. 570-765-2681. 10/12 Piano, Spinet, beautiful

Oak finish, built in dehumidifier, Robert Sides & bench, 98% condition. $695.00 firm. 301-383-6044. 10/12 Miscellaneos - 35 5’ Blow Mold Santa, large Sleigh & 4 Deer, $150. 570-568-1850. 10/12 Electric Guitar with practice amplifier. Will include a free clip on electric guitar, multi instrument tuner, $150.00. 717-379-8010. 10/12 Vintage Bubble Gum Penny Machine, late 40’s, 3/4 Bubble Gum, $100.00 firm. 570-5381021. 10/12 8 Units for a strong colliseum pool, hardware too. 570-444-9850 ask for Max. ufn WATCHES: All new 60+ mens, 5-6 womens, solid men’s bracelets. Must buy all. Seller Faith Chapel Church, White Deer, Pa. $600; Rifle Sako 338 cal RHACT Bolt, made 1950 Finland, 3-8 Leaupold Scope, Hard Case, $60; Parker Pen/Pencil Set, green marble/gold 1939, $50. All in excellent condition. 570-538-1021. 9/28 Stylus 850 Land Camera 5X Stabilizer, Zoom 7-1, battery charger, tripod mount, new carry case, $60; Sony Handycam

Video Camera Recorder, 72X Handycam, Vision Dig Zoom Video H18, CCD TRV615, NT5C w/battery charger, new carry case, $40; Toshiba DVD Player, 7 1/3 x 5 3/4 screen, $50; Polaroid Land Camera w/elect. flash, 1st issue 1973 w/ case, $60; Parker pen & pencil set, green marble/ gold, 1939, $50. All items in excellent condition. 570-538-1021. 9/28 Star Trek Limited Gift Set includes rare Star Trek Wrist watch, $50. , includes extras. 717-3798010. 9/28 2 Pairs Lee Jeans, Reg. Fit, size 30-34, excellent condition. 570-568-0635. 9/28 Nice Antique Heavy Floor Safe, double door with heavy wheels, 36”x28” deep x 48” high with combination. $700 firm. 814-342-3709 days. 9/28 3 Antique white porcelian Sinks, 54x25 with 5” back splash, $50 each. 814-342-4094. 9/28 Casio DG-10 Digital Guitar with built in drums, $150 . 717-3798010. 9/28 Selling: Older Computer Items, HP LapTop, also Desktop, lots of items, including drafting table. Can send

THE FAMOUS

“Unique Retail With 375 Shops” OPEN 7 DAYS A WEEK: 10AM-5PM FRIDAYS: UNTIL 8PM • SUNDAY: OPEN AT 8AM 100 North Water Street • Lewisburg, PA 17837 570.524.5765 • www.streetofshops.net

in as little as one hour Powered by

order today wegmans.com/instacart

photos. All for $50. 717756-2809. 9/28 Juice Machine, used only a few times, $15. 570-648-8068. 9/28 New American Travel Bag, blue, 20”x15” on wheels with pull handle, $10. 570-648-8068. 9/28 Boys & Girls Balance Bikes, 1 each; White Kenmore Oven/Stove, works well, door doesn’t shut completely; Tan Sectional Couch. All items prices negotiable. Text 570-765-2681. 10/12 Announcements - 38 The Fremont Fire Department will be having their annual Apple Harvest Festival on October 8th, 9th & 10th at the Fremont Social Hall 299 Millrace Rd. Mount Pleasant Mills. The event includes Rides, the area’s largest Chinese Auction with over 500 items, Vendors, Apple Dumplings, Cider, Apple Butter, Homemade Ice Cream, Hot Sausages, Pulled Pork, French Fries, Fish Sandwiches, Cake Wheel & More!! Thursday

the grounds will open at 4 PM and Heather Olson (Patsy Cline Tribute) will perform at 6 & 7:30. Friday the grounds will open at 4:00 and Swamp Root will perform at 6 & 7:30. At 7:00 the Stauffer’s Butcher Shop Crocks #1 - #3 and 2 Hand-Stitched Quilts will be auctioned off. Smokey

the Bear will be there as well as Air Weaver the Balloon Man from 5:30 til 8:30. There will be Hayrides Thursday & Friday evening at 7:00 & 8:00. Saturday will begin with Breakfast from 7AM to 10AM. Lucky Afternoon will perform at 12:30, 2:15 & 3:30. The 3rd Annual

Installation & Interior Painting

Samuel Zook

Free Estimates • Fully Insured

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • September 28, 2020- October 11, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — TEXT TODAY 570-444-9850 DIAL #1

(StatePoint) While the COVID-19 crisis continues to be top of mind for many Americans, it’s important to remember that other disasters can still occur with little or no warning, making it vital to prepare. This September, which is National Preparedness Month, get started by checking out Ready.gov and the American Red Cross, two great resources for creating a plan to protect you and your family’s immediate safety. As for your financial preparedness, consider these tips from Wells Fargo: • A natural disaster could potentially destroy paper copies of documents needed for tax and insurance purposes. While you should protect these documents in a fireproof, waterproof box that locks, you should also possess electronic copies. Save birth and marriage certificates, wills, deeds, tax returns, insurance policies and stock and bond certificates on a thumb drive or in a secure location in the cloud. • Keep an up-to-date inventory of your possessions. One easy way to do so is to use your smartphone to take photographs or videos of everything valuable and store this in the cloud. Your documentation should include cars, vehicles and electronics, as well as any interior and exterior home improvements you’ve made which could increase your property value and help with insurance claims. • Review what your insurance policy covers and determine if additional insurance or coverage is needed. Be sure to take into account how life has changed in the COVID-19 era. For

Tips to Ease the Financial Recovery Process After a Disaster

example, emergency shelters may not be an option for your family given social distancing guidelines, so you may want to consider adding coverage for temporary housing to your policy. • If you haven’t already done so, consider setting up online banking, mobile banking, automatic bill pay and electronic account alerts. Should you be displaced from your home, these measures will make it easier to stay on top of your accounts and bills. Take this opportunity to ensure your online proﬁles

SHOW & SELL!!!

EASY WAYS TO PLACE A CLASSIFIED AD

VISIT: www.thevalleytrader.com CALL: 570.524.0962 FAX: 855.420.5956 EMAIL: thevalleytrader@yahoo.com MAIL: THE VALLEY TRADER PO 392 • LEWISBURG, PA 17837-0392

Full Color Photos!!! SHOW THEM!

METHODS OF PAYMENT

BASIC: FREE

BOLD:

CHECK OR MONEY ORDER

.25¢ word

PRIVATE SELLERS ONLY DEALERS CALL (570) 444-9850 FOR COMMERCIAL RATES USE THIS FORM FOR FREE READER ADS OR PHOTO ADS.

Clip out form and mail with photo & payment to: THE VALLEY TRADER PO 392 • LEWISBURG, PA 17837-0392

NAME ADDRESS CITY

STATE ____ ZIP ________

PHONE (_____) TYPE OF AD (Circle One)

• FREE NON-BUSINESS LINE AD (runs 2 weeks) • BUSINESS LINE AD (Yard Sales, $ Help Wanted, Services, etc.)

• SINGLE PHOTO AD (Runs 1 week) $ ADDITIONAL WEEKS ______ X $_____ METHOD OF PAYMENT (CHECK ONE):

•

20” Flat Screen, not slim TV Component: 2 audio video output, 2 Asking $50. OBO 570-444-9850

Gets

Results!

per 1 Week

Additional $12.50 per week

Single Photo Ad

Free Non-Business Line Ad

WAS $21,500 NOW $19,000. 6400 miles, 103CC , red paint, immaculate condition, loaded, will consider RV trades only or straight deal no trade. For more pictures or info please call 570-374-2267 or email s.hendry@susqrv.com.

D AD OS!! T PHO OW H S EM TH 20” Flat Screen, not slim TV Component: 2 audio video output, 2 V H F / U H F / C AT V Asking $50. OBO 570-444-9850

Runs 2 Weeks (Excludes: Yard Sales, Help 40 Words Maximum. Wanted, Services, Etc.) 15¢ Each Additional Word.

• CHECK • MONEY ORDER

CREDIT CARD $25 FEE FOR RETURNED CHECKS

The Valley Trader

40 NAME ADDRESS

ZIP

CARD # EXP DATE

V-CODE

PHOTOS: A CLEAR COLOR OR B&W PHOTO WITH AT LEAST 1/2” BACKGROUND AREA AROUND ITEM WILL GIVE BEST RESULTS. WE WILL NOT ACCEPT PHOTOS ONLY. NO PHOTOCOPIES, MAGAZINE OR BROCHURE CUTS, NEGATIVES OR SLIDES. ALL PHOTOS SUBMITTED BECOME PROPERTY OF PUBLISHER AND CANNOT BE RETURNED. PUBLISHER IS NOT RESPONSIBLE FOR THE PRINTED QUALITY OF ANY PHOTO SUBMITTED. ONE ITEM PER AD: TWO ITEMS ARE ALLOWED IN PHOTO AD ONLY IF THE ITEMS ARE RELATED AND BEING SOLD AS ONE UNIT FOR ONE PRICE. ADD $5 PER WEEK FOR TWO ITEMS IN ONE AD. ERRORS: PUBLISHER IS NOT RESPONSIBLE FOR ERRORS DUE TO ILLEGIBLE HANDWRITING. PLEASE CHECK ADS FOR ACCURACY THE FIRST WEEK IT RUNS. IF THERE IS AN ERROR, CALL IMMEDIATELY. PUBLISHER IS ONLY RESPONSIBLE FOR THE COST OF THE FIRST ERRONEOUS AD. WORD LIMIT: 40 WORDS MAXIMUM. ADDITIONAL WORDS WILL BE ELIMINATED AND/OR ABBREVIATED. REFUNDS: NONE AFTER AD HAS BEEN PROCESSED. AD DEADLINE: ADS MUST BE RECEIVED BY 12 NOON, THURSDAY TO BE PROCESSED FOR MONDAY’S ISSUE. DEALERS: IF YOU WOULD LIKE MEDIA INFO OR ADVERTISING RATES, PLEASE CALL: (570) 444-9850. PUBLISHER RESERVES THE RIGHT TO ACCEPT OR REJECT ANY ADS FOR ANY REASON.

are up-to-date in case your bank or lender need to contact you post-disaster. • Note that a disaster can shut down local ATMs and banks for days or even weeks. Include easily accessible cash in your emergency supply kit. • Know in advance if and what resources your ﬁnancial institutions provide. For example Wells Fargo customers, including those with home mortgages, home equity, small business, and auto loans, can contact 800-TO-WELLS or visit wellsfargo.com/ recovery to learn more. “If COVID-19 has taught us anything it’s that disasters come in all shapes and sizes,” says Rullah Price, senior vice president, head of Wells Fargo Enterprise Incident Communications. “However, developing a plan this National Preparedness Month could save you countless hours of work and make the ﬁnancial recovery process a lot less stressful.

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • September 28, 2020- October 11, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — CALL TODAY 570-444-9850

LOOK LEAP Before You

WHEN REPLYING TO A LBYL AD BE SURE TO MAKE ALL CHECKS OUT TO THE VALLEY TRADER. EACH REPLY IS $4.00. You must renew your ad every 2 issues for it to run in the next issue. And it MUST be written. Ads are not taken by phone. We may be data basing the ad, if so, you will not get a new number each time. Please note that no ads for alternative lifestyles will be placed anymore. Ads will be placed according to publisher’s discretion. Must be 18 or over to use this column. ATTENTION NOTICE If you send us an ad to run in this section, you must include your real name and address or we will not be able to print your ad. No one ever knows who you are except for the person who handles the replies in my office. Thank you for understanding in this simple matter. Did you meet someone or go further with your relationship? We want to know. Send us your testimonial. Testimonials: (Looking for some new comments of success) Fall 1991 and January 1992 Testimonials: My cousin and his new wife (both in their early 40’s) were visiting my mom, my sister, and I. My sister asks, “So, how did you meet?” They kind of giggled and asked each other, “Should we tell them?” They said they met through the LYBL column. My sister and I decided we would try our fare at meeting “Mr. Right”. (BTW, my cousin and his wife are still married and hopelessly in love.) My sister didn’t have much luck, but in January 1992, I saw this ad that kept drawing my attention. As described, he really wasn’t what I was looking for, but... We met later that month for the first time; got engaged in 1993 and married in 1994. We will celebrate our 25th anniversary this October and we have a 23-year-old daughter who lives out of state. Thank you, LYBL! Mr. & Mrs. J.N. 4/4/17 Testimonial: I placed an ad 1/2/94 and met the love of my life. He has 3 boys and I have 3 girls. We were married 8/26/95 and now we’re the Brady Bunch. Thanks for helping us find each other. KP/DP I will always be grateful to your paper Valley Trader. My husband DH wrote to me and we have been happily married almost 12 wonderful years. We’ve been through many trials and joys and so glad we found each other. K.W/K.H. “Thanks Again Valley Trader, Friends! Years ago I put an ad in your paper and we were married almost 20 years & then our lord called him home.” -HR “My brother met his wife Bonnie through your column. They have a son named Jake! He’s our pride and joy!” –CW

Make Check or Money Order made out to The Valley Trader. How to prepare your letter to send:

1. Write your letter to the person of interest. Be sure to put a way to contact in your letter. Phone or address. 2. Seal letter in blank envelope. 3. Put ad code in lower left corner and stamp in top right corner. Now you are ready to mail to us. Leave rest of envelope blank. No return address, NOTHING else on it. 4. Place this sealed letter into a fresh new envelope. Place your payment along with sealed letter and seal. Put in $4.00 FEE. 5. Now address this envelope to: Look Before You Leap, P.O. Box 392, Lewisburg, PA 17837. This envelope you can put your return address on it. 6. MAIL IT. 1 issue free! Run Your Ad Longer! PLACE YOUR AD FOR FREE - 1 ISSUE.

7 issues/$10.00 OR 14 Issues/$18.00 • 28 Issues/$24.00

CODES: S:SINGLE,M: MALE, F:FEMALE, D:DIVORCED,Wt:WHITE,B:BLACK,IC:INCARCERATED

DO NOT SEND CASH IN YOUR LETTERS TO ANY IC. IT WON’T BE ACCEPTED AND LETTER WILL NOT BE DELIVERED.

L.B.Y.L. Readers: It would help a lot if you put your town location in your ad. Distance is important when replying to an ad. Thanks. – The Valley Trader PLEASE RESPOND – We have had several people who have responded to personals in our column, and received no response in return. We would like to request that you send at least a post card to each and every response you receive, just out of courtesy to those taking the time to write you. Also, don’t forget to include either a phone number or address in your letter when responding to an ad. IN ORDER TO DISTINGUISH BETWEEN IC RESIDENTS AND OTHER RESIDENTS WE HAVE DECIDED TO PUT EACH IN THEIR OWN SECTION. Tired of not meeting that special someone at work, at the bar, or wherever you have been looking? Look no further than Look Before You Leap men and woman our other supporting single services. We want to help you! What do you have to lose? Just your loneliness. So do it. Send in your ad or send in a response. See directions at beginning of section on how to be a part of the Look Before You Leap. Watch for our new dating online site to begin: www.LookB4YouLeap. net you can sign up but it is very new so be the first to get involved. Sign up! Regular: WdWtM, 70, 5’8”-200, retired truck driver, seeking woman in mid 60’s for daytime dating, movies, out to eat, weekly visits, Lewistown to Selinsgrove Area. I am still an active man, need a friend, romance hopefully, no drugs. KU26266 10/12 Christian Man, honest, financially & emotionally secure. Would like to meet a Christian woman, 60-70, likes CW music, the outdoors & travel. Photo & phone. JB26511 10/26 DWtF, 5’5”-150, 62, enjoy movies, home cooked meals or out. I’m quiet & nice, no drugs, no smoking, no drinkin. Looking for S/DWtM who likes the same things I do. RR26531 9/28 Lonely, depressed DWtM, 59, 175, 6’2”, short gray hair, blue eyes, looking for my true soul mate, someone who is loyal, faithful, honest, trustworthy toward her man. My ideal woman: Asian/ Chinese/American/Indian, single, no children, nonsmoker, nondrinker, nondrug, no tattoos, no body piercing anywhere on your body, wavycurly black hair, crystal blue eyes, beautiful smile, friendly personality, nicely built in all the right places, age 45-55, 5’7” - 6’, weight 130 to 145. Measurements must be Bust 36C there’s a reason why, waist 30”, hips 34”. Must have no criminal record ever. Female inmates need not apply to ad. Want someone who is

an excellent cook. Someone who can make or bake pretty much anything, especially an entire holiday meal. I want someone who takes pride in their appearance. They take pride in their clothes, make-up, jewelry. Myself, I don’t smoke, drink, or take bad drugs. I have no tattoos, no body piercings. I live in Milton. I want someone to come home to after a hard night at work instead of always coming home to an empty apartment. I’m tired of being alone, living alone. Write me. What have you got to lose, just your loneliness. RM26533 10/26 IC’s: SWtFIC, 44, southern woman, 5’4”, blonde hair/ blue eyes, fun, loves to please others & loves to work. Looking for a man who wants to build a life together. SJ26485IC SWtFIC, bi-sexual, 34, 5’, Italian, beautiful green eyes that you might get lost in. Love to please my friends & my partner. Enjoy music, art & fun. AW26486IC SWtFOC, beautiful, enjoys life. Looking for a special man to spend the rest of my life with who enjoyslove, laughtr, & life. I have a great personality, very active likes to vacation. Can send pictures. SM26487IC FIC, 48, Puerto Rican Barbie Brat looking for my Mr. Right. Companionship. I’m light in the eyes & thick in the thighs. Love writing smut letters & donations are a plus. MB26488IC SWtFIC, I’m wonderful, cute & loving and looking for someone to grow older with. Who enjoys to spend quality time with someone speial as well as loves to learn & try new things. MW26489IC FIC, 22, lots of fun, 5’3”, slim & sexy, adventurous, open minded, easy to get along with. AD26490IC FIC, Italian, Gemini, long brown hair, bright blue eyes, love all music & anything outdoors, down to earth & no kids. Looking for a friend. AM26491IC SBFIC, 44, looking for a pen pal. Don’t let my situation chase you away. I’m beautiful, loving, fun. I have only a few months left. SF26492IC SWtFIC, sexy, 30, dirty blonde hair with hazel grey eyes, athletic build, beautiful smile, wants to experience new places & things. Looking to find a man or woman who wants to be loved & enjoy my hospitality. SS26493IC SWtFIC, beautiful, lovely, 33, looking for someone who enjoys love animals, music, & art, who is willing to go on trips to travel & visit places & wants to spend quality time together. SM26494IC SWtFIC, 38, 5’3”-130, blondish brown hair, crystal blue eyes. Looking for a nice male who would be interested in corresponding with me. CW26495IC

SWtFIC, cute, smart & loves to have fun. If you’re lonely & want someone to make you feel like the man you are, please contact me. I am one of a kind, tall, sweet & sexy. SM26496IC SWtFIC, tall, athletic, great person Inside & out, ready to have the time of my life. I hope a great man will come my way. SS26497IC SWtFIC, blonde, blue eyed, looking for someone who likes to laugh & share some hilarious moments. I enjoy music, reading, sports, card games. CD26498IC FIC, 26, Puerto Rican, fun, love to lauh & have a good time. Looking for companionship. I’m loyal & looking for same. Love scary movies & all music. SV26499IC SWtFIC, bisexual, looking for companionship, I’m lonely, enjoy music & lerning new things. BM26500IC SFIC, Puerto Rican, 48, looking for a sponser & pen pal. I’m beautifiul, fun, loving, honest & available. Light in the eyes, thick in the thighs. TM26501IC FIC, young, cute, playful, who is looking for someone who’s interested in writing & maybe more with me. TS26502IC SWtFIC, fun & flirty, very long coppery hair, big brown eyes, been down 6 yrs., lonely & looking for friends to write, email or call. HC26503IC FIC, 29, brown hair, brown eyed beauty, sweet & fun loving, bored, down for anything, looking for a rider. Pictures available. RH26504IC SWtFIC, looking for a friend & hopefully more. I’m 62 & soon to be out Very buxom, love gardening, walks & quiet evenings together. Take a chance & write. DC26505IC SBFIC, looking for friendship that leads to relationship. I’m serving a short prison sentence. Please don’t let that case you away. SF26506IC SWtFIC, 38, blonde hair/ hazel eyes, 5’6”-135. I like music, traveling, drawing, spending time with my family. Seeking pen pal, hopefully more. I’m on Facebook. JH26507IC SWtFIC, seeking a friend or possibly more. I have long blonde hair, bue eyes, nice smile & great personality. I’m adventurous & can’t wait to hear from you. SM26508IC SWtFIC, German, would like to have a man take care of me in al the ways Ineed taken care of. 5’10”, honey eyes, long chestnut brown hair with a build that every man wants. I am on my way out of these gates. I am able to send letters, emails, photos & call you too. SM26509IC SWtFIC, sweet & sexy, very loving, affectionate & open minded. I’m fun & have a great sense of humor. I’m looking for that special someone. I have a big heart with lots of love to share. HS26510IC

FIC, 31, brown hair, brown eyed beauty, party girl, outgoing, looking for a pen pal to fulfill my fantasies. Pics available. Write me I’ll show you a good time. TW26514IC FIC, 29, blonde hair, blue eyed baby doll. Looking for someone to have a little fun, sexy, smart & kinky, bisexual. Lots of pics. BL26515IC FIC, 27, ooking for generous & fun pen pals & sponsers, age/sex doesn’t matter. Reply with your contact info. SL26516IC SWtFIC, attractive, mature, looking for a good man to share my love & life with. I’m loyal, open, honest, loving, affectionate. I will bring a smile to your face & a warmth to your heart. HS26517IC FIC, looking for a pen pal, Irish, 41, 5’11, blue eyes, short brown hair, tattoos, love music, reading, & horror & drama movies. Would like to make a new friend. KB26518IC SFIC, outgoing, fun, 44 yrs. young, reddish blonde hair, hazel green eyes, 140 lbs., pretty, from South Philly, 40DD, nice waist, looking for a good guy. I’m on facebook. KK26519IC Help Please! Going nuts in quarantine. SWtFIC, 34, looking for companionship & support. Exmilitary, hoping to find other vets. RO26520IC SWtFIC, 43 & still sexy, hazel eyes, burgundy hair, nice body. Looking for a man who wants a serious, long term relationship. You will always feel loved & special with me. I believe in an equal relationship, you do your part & I will do mine. HS26521IC SWtFIC, attractive & sweet, but lonely. Looking for a good man to settle down with. I’m open, honest, &loyal, affectionate & fun to be around. Love to spoil the one I’m with. Looks & age does not matter. I’m a good woman & will love & respect you. HS26522IC FIC, 44, Italian/Irish, 5’4”140, green eyes, brown red hair, 38 DD, small waist, pretty, outgoing, photos on facebook. Looking for my other half. KK26523IC SWtFIC, sweet, sexy & lovable, affectionate, fun, open, honest, loyal. If you are looking for a good woman as I am a good man, please write, age does not matter. HS26527IC FIC, 48, Puerrto Rican Barbie, looking for companionship & a sponsor. Beautiful, fun, loving, honest, loayl, submissive. TM26528IC FIC, 5’’3”-140, pretty, outgoing, funny, looking for a guy who would like to get to know me. I go home soon so time is running out. KK26529IC SWtFIC, 34, 5’5”-155, drowning in a sea of loneliness & longing. Any man seeking a connection, throw me a life line. SOS. ASAP. RO26530IC SWtFIC, only 4 mo. left. 43,

attractive lady looking for a good man. Hazel eyes, burgudy hair, nice body.. Love to spoil the one I’m with. Take a chance & get to know me. HS26532IC FIC, cute, bright, with a beautiful smile. Long hair almost to my butt, blue eyes, 5’2”, 36, looking for someone who would love to write back & forth and get to know each other. I am lonely, nights are long & boring. Write me, you’ll be happy you did. TS26534IC SFIC, Latina, 39, love to travel, read, write, & sports. Looking for a friendship. Full of adventure & laughs. I love to explore all new things. CP26535IC FIC, 56 yrs. young, looking for older gentleman for friendship, companionship, possible relationship. I’m Irish & Indian, kindhearted & loving. Looking for love. BK26536IC FIC, 5’11”, 41, blue eyes, brown hair, tattooes, thin. Looking for a pen pal. KB26537IC SWtFIC, looking for my soul mate/companionship. 56 yrs. young, willing to relocate. I’m caring, compassionate, reliable, love to cook. My passions are quiet times, art, music, traveling & love. PS26538IC DFIC, 52, gray hair, 5’7”, like to read poetry & mystery & romance. I like all kinds of music, love animals & comedy shows. Love to laugh. Seeking a pen pal. GA26539IC SWtFIC, 38, looking for a pen pal, possibly more. I’m 5’6”-130, blonde hair, hazel eyes, have 5 piercings, 3 kids, like to travel, watch movies, enjoy outdoors, read, draw, spend time with family & children. Very easygoing , up for anything. jZ26540IC WE DO NOT RUN ANY IC-LBYL ADS WITHOUT YOUR IDENTIFYING NUMBER. THESE MAILINGS ARE RETURNED BACK TO US, NON DELIVERABLE. ALSO YOU MUST SIGN UP I GUESS TO RECEIVE MAIL FROM LBYL. Inmates, seems you may need to be on some kind of mailing list at the prison. Inquire at your place. Thanks. The Valley Trader would like to thank everyone who places an ad in this column and also the people who respond. The number of responses we have been receiving has been GREAT!!! If you meet that “special person” from communicating through our column, let us know. Did you marry? Are you dating? We would like to know! Write us a short note we can print. Of course, we’ll only print it with your initials. ATTENTION: We have no control over where our Look Before You Leap ads arrive from, and being a free press, we will place them in our column. Some ads may be from lonely individuals who are incarcerated.

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • September 28, 2020- October 11, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — TEXT TODAY 570-444-9850 DIAL #1

Deli Meats & Cheeses

Car, Truck & Bike Show will start at 10:00 and the trophies will be presented at 1:30. The event will conclude with the Chinese Auction Drawing at 5 PM. All proceeds benefit the Fremont Fire Department. Visit our website or Facebook page for more info and updates. Questions about vendors, car show registration, etc. call Deb 570-541-1423. 9/28 Pets & Livestok - 40 Beagle Pups, AKC, gun dogs, champions. 570-

415-8468. 9/28 FREE: 2 female cats, several years old, litter trained, totally indoor cats, never been outside. Fluffy angora & short hair. Must go together. Not neutered, very friendly, play well together. I already have 2 cats, my daughter moved to Hawaii & left her 2 cats with me. 570-524-9850. ufn Real Estate - 42 Wanted - 50 Wanted: Circuit Cartridges, 570-9220056. ufn

Wanted: Old Slot Machines, gum or peanut machines, music machines or parts. 570644-1959. ufn Wanted: Pony Cart & Harness. 570-922-0056. ufn Wanted to Hire: A man to do light mechanical work approximately 2 days in Watsontown Area, Need help due to old age plus sickness. 570-538-3464. 10/26Wanted to Hire: A man to cut high grass. 570-538-3464. 9/28

ALL MEAT & CHEESE SMOKED IN HOUSE HELMRICH’S SEAFOOD AVAILABLE

Homemade Baked Goods Friday & Saturday! SPECIAL FOR WEEK of Sept. 28th - Oct. 3rd

3 lbs. Ground Beef 3- Smoked Pork Chops 2- T-Bone Steaks 1 Ring of Bolgna (Choice) 2 lbs Sausage (Choice) 1BlockSmokedCheese(Choice) Bring this AD In and Receive $2.00 Off

CHICKEN PROCESSING AVAILABLE EVERY THURSDAY BEEF AND PORK PROCESSING AVAILABLE. WE HAVE NON GMO CHICKENS - FREE RANGE.

COME SEE US AT THE OLD SCHOOL MARKET EVERY FRIDAY

Terms: Cash or check only. No credit cards.

Hours: M-F 7-5; Sat. 8-4 Closed Sunday

1784 East End Mountain Road • Mill Hall, PA 17751

570-726-7799 (Leave Message) SUDUKO

THEME: OKTOBERFEST ACROSS 1. Worry 6. Fleur-de-____ 9. One of Egyptian christians 13. Nary a soul 14. Dot-com address 15. Pretend, two words 16. Flogger’s tool 17. Romanian money 18. Dostoyevsky’s masterpiece, with The 19. *Royal Brewery in Munich, a.k.a. ____ M¸nchen 21. *Original Oktoberfest location 23. Tree juice 24. Cathedral part 25. Lysergic acid derivative, acr. 28. Children’s author Roald 30. Bivouac 35. Heroic poem 37. Taro or cocoyam, technically 39. Relish tastebuds’ sensation 40. Russian governmental agency 41. Musketeers’ weapons 43. Presidential “No!” 44. Make corrections 46. Kind of palm 47. A in B.A. 48. Indian Ocean’s saltwater inlet 50. Carvey or Plato 52. “Sesame Street” watcher 53. One-horse carriage 55. Sunday newspaper inserts 57. *Kind of Oktoberfest band 60. *Salty snack 64. Meltable abode 65. Go wrong 67. Sore spot 68. African prairie 69. “Wheel of Fortune” vowel request 70. All-season ones, on a car 71. Affirmatives 72. Beaver’s construction 73. Noise of contempt

DOWN 1. Egyptian hieroglyph for “life” 2. “You’re not allowed!” to a baby 3. Mistake 4. Spurns 5. Between triad and pentad 6. Comic strip Moppet 7. Anger management issue 8. Economic crisis 9. Ghana monetary unit 10. Ear-related 11. Tubby little cubby 12. Ted Turner’s TV acronym 15. Bedding and towels 20. Lickety-split 22. Wear and tear 24. “So soon?” 25. *____hosen 26. Sea foam 27. Like United States Capitol 29. *Flower used in beer-making 31. Spanish sparkling wine 32. Deflect 33. *”O’zapft is!” or “It’s tapped!” 34. *Cheers! 36. Without, ‡ Paris 38. Start of something big? 42. Echo sounder 45. Joseph Stalin was one 49. “Eureka!” 51. Experts 54. In the lead 56. *Beer garden mug 57. Curved molding 58. Paella pot 59. ‘60s British teenagers 60. “Hunger Games” sister 61. Goose egg 62. Second to last word in a fairytale 63. Just in case 64. Woody creeper 66. Biochemistry acr.

Valley Vehicle Fin er YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • September 28, 2020- October 11, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — CALL TODAY 570-444-9850

VALLEY HO

E IMPROVEMENT

Distance-Learning: What You Need to Succeed at Home

VALLEY AUCTIONS lamp, clearing away personal objects or tacking up schoolrelated paperwork to a corkboard during the day. • A Hotspot: If you have multiple people learning and working from home, it doesn’t hurt to have a mobile hotspot on hand in case of Internet outages or other connection snafus. This can help ensure students don’t miss a remote class session or lose their connection when it’s most needed. • Smart Planners: Free apps can help students organize their coursework so they never forget an assignment or quiz, as well as offer the tools needed for better time management. Unlike traditional paper planners or calendars, a smart digital planner actually learns the habits of the student in order to tailor push notiﬁcations and alerts. As your family once again falls into the groove of distance-learning, a few tools and considerations can help expand everyone’s ability to work from home.

VALLEY HEALTH (c) Ridofranz / iStock via Getty Images Plus (StatePoint) Is your family distance-learning? Having the resources you need at home can be the key to success. Here are a few tools to consider as you navigate an unusual school year: • A Library Card: If students lack access to the school’s physical library, your public library can be an invaluable fount of information to turn to this school year. While it’s true that some library systems have limited their print materials available for checkout, keep in mind that many offer a rich collection of electronic resources, which can be checked out instantaneously from the safety of home. • Math Tools: Math class can be an especially challenging subject for students to tackle in the remote learning context. Luckily, online tools exist which can help. Check out ClassPad. net, a free web-based platform featuring tools for calculation, graphing, geometry, statistics and more. Its interactive menu enables students and educators to draw geometry ﬁgures freehand and input calculations as they would on scratch paper. Users can also plot data points, as well as add text labels, expressions and pictures to graphs or geometry diagrams. However, for those who prefer a physical graphing calculator, look for a tool that can handle coursework now and in the future. For example, the fx-9750GIII from Casio contains all the features needed to make remote coursework easy to follow. Finally, students of all grade levels, from kindergarten through college, can learn new mathematical techniques and supplement their studies using free downloadable activities created by teachers. To access these resources, visit casioeducation.com. • A Dedicated Workspace: While desks used for remote learning may double function as a place for free time journaling and personal projects, drawing a clear mental separation between the school day and personal life is important. Students can make a few visual swaps to signal when class is in session and it is time to focus on schoolwork. These swaps may include using a particular setting on the desk

Manufacturer MetalRoofing Roofing ManufacturerOf Of Quality Quality Metal 6278 Brush Valley Rd. • Rebersburg, PA 16872

• Residential • Agricultural • Commercial

METAL FOR: • House Roofs • Pole Buildings • Garages • Ag Barns • Commercial Buildings • Storage Sheds • Horse Barns • Interior Liner • ...and more

MANUFACTURING: 28 ga. Metal Roofing, Siding, Soffit and Trim 40 YEAR WARRANTY 24 COLORS, PLUS 10 TEXTURED STOCKING: Screws, Double Bubble, Sealers, Vents, Snow Guards, Sliding Door Track and Accessories, Skylight, Roof Boots, Trim Nails. LUMBER: 1x4’s, 2x4’s, 2x6’s FAST TURNAROUND: Picked up or Drop shipped to your site.

CALL TODAY FOR A FREE QUOTE:

814-349-5050

ALSO...

BEFORE

AFTER

¥ Decks ¥ Porches ¥ Driveways ¥ Sidewalks ¥ Patios ¥ Fences

FREE ESTIMATES!

REMOVES & KILLS MOLD & ALGAE Welcome to Leading Electronics

Reuben Fisher - 570-547-6343

Computer sales and service, both new and refurbished computers (custom and brand name) Certified Apple service center (570) 323-5095 or (570) 374-5080 607 Old Route 15 New Columbia, PA 17856 zman82@gmail.com 570-713-5116 Since 1921

Major Credit Cards Accepted

Call 570-444-9850

YOUR HOMETOWN COMMUNITY PUBLICATION OF THE SUSQUEHANNA VALLEY • THE VALLEY TRADER • September 28, 2020- October 11, 2020 • PLACE A CLASSIFIED AD — TEXT TODAY 570-444-9850 DIAL #1

SAVINGS TAG AND NO HASSLE

RED

SEE THESE QUALITY PRE-OWNED VEHICLES TODAY!

FEATURE RED TAG VEHICLES

2008 CHRYSLER TOWN & COUNTRY CASHMERE , POWER DOORS

PRICING!

2013 TOYOTA COROLLA S AUTO, PW, PL

2016 CHEVROLET CRUZE LT AUTO, PW, PL, 27K MI

RED TAG PRICE $ 12,500

FEATURE VEHICLE

STK# 35415

STK#35530A

RED TAG PRICE

7,900

2016 FORD FOCUS SE HATCHBACK SILVER, PW, PL, BLACK WHEEL PKG, 52K MI

STK#35418A

RED TAG PRICE

10,350

2019 NISSAN SENTRA S SDN GREY, AUTO

2017 RAM 1500 BIG HORN 4X4, DELMONICO, V8 HEMI 8.4 SCREEN 26K MI

RED TAG PRICE $ 34,700

STK# 35568

2009WINE,SCION TC CP AUTO PW PL

STK#203807A

RED TAG PRICE

8,500

2016 FORD ESCAPE BURGUNDY, PW PL 54K MILES

STK#207907C

RED TAG PRICE

11,700

STK#35502

RED TAG PRICE

12,700

2013 FORD FUSION SE BLACK PW PL

STK#35368A

RED TAG PRICE

9,900

STK#35442

RED TAG PRICE

14,500

2018 CHEVROLET SILVERADO LT, 4X4, DOUBLE CAB, BLUE, 5.3 V8, 28K MILES

STK#35583

RED TAG PRICE

36,900

Your safety is our first concern, we are COVID-19 compliant.

SEE MORE THAN

200 VEHICLES ON OUR WEBSITE!

WITH APPROVED CREDIT, TAX & TAGS EXTRA

570-286-2100

1435 MARKET STREET • SUNBURY, PA 1430644213