VOLUMENUNO
“TILLIE WALDEN ES EL FUTURO. SU TONO ATREVIDO Y AUTÉNTICO ELEVA A NUEVAS COTAS EL MUNDO DE THE WALKING DEAD.
-ROBERT KIRKMAN (THE WALKING DEAD, INVENCIBLE)
DE LA AUTORA DE “EN UN RAYO DE SOL” GANADORA DEL PREMIO EISNER & IGNATZ
ELOGIOSPOR
“EL TALENTO DE WALDEN PARA EL DESARROLLO DE LOS PERSONAJES Y SU PERSPECTIVA ÚNICA DAN LUGAR A UNA HISTORIA PERFECTA TANTO PARA LOS FANS INCONDICIONALES DE THE WALKING DEAD COMO PARA LOS NUEVOS.”
-LIBRARY JOURNAL (Reseña Destacada)
“TILLIE WALDEN ES EL FUTURO. SU TONO ATREVIDO Y AUTÉNTICO ELEVA A NUEVAS COTAS EL MUNDO DE THE WALKING DEAD. NO PODRÍA ESTAR MÁS ORGULLOSO DE LO QUE ESTÁ HACIENDO CON ESTA SERIE.”
-ROBERT KIRKMAN (THE WALKING DEAD, INVENCIBLE)
“TILLIE WALDEN ES UNA DE LAS DIBUJANTES MÁS EXTRAORDINARIAS QUE TRABAJAN EN LA ACTUALIDAD, Y SU TALENTO NARRATIVO BRILLA EN CADA PÁGINA DE ESTE TENSO, DESGARRADOR Y ÉPICO THRILLER. CLEMENTINE TE TENDRÁ PASANDO LAS PÁGINAS HASTA BIEN ENTRADA LA NOCHE, CON UN NUDO EN LA GARGANTA, ALENTANDO DESESPERADAMENTE A LOS PERSONAJES PARA QUE SOBREVIVAN. UNA OBRA INCREÍBLE.”
-MARIE LU (autora del bestseller #1 Skyhunter según New York Times)
“CON CLEMENTINE, LA QUERIDA CARTONISTA TILLIE WALDEN ABRE DE PAR EN PAR EL UNIVERSO DE THE WALKING DEAD CON UNA HISTORIA REPLETA DE RELACIONES NUEVAS A LA SOMBRA DE UNA MUERTE INVERNAL. ES INTRIGANTE Y MÁGICA Y TE DEJARÁ CON GANAS DE MÁS CUANDO PASES LA ÚLTIMA PÁGINA.”
-CHIP ZDARSKY (Daredevil, Batman)
”TILLIE DIBUJA LO SOMBRÍO CON LO EXUBERANTE, Lo OSCURO CON LO ATREVIDO. CRUDO Y DESCARNADO, CLEMENTINE ES UN CORAZÓN QUE LATE.”
-NGOZI UKAZU (Check, Please!)
“CLEMENTINE DE TILLIE WALDEN ES MARAVILLOSA Y ESPECTACULAR. INCLUSO COMO RECIÉN LLEGADO AL UNIVERSO DE THE WALKING DEAD. LA OBRA DE WALDEN ME PARECE UNA EXPERIENCIA COMPLETA Y CAUTIVADORA. ME LA LEÍ DE UN TIRÓN.”
-TRUNG LE NGUYEN (The Magic Fish)
"CLEMENTINE APORTA SU PARTICULAR VOZ, ESTILO Y SENSIBILIDAD AL UNIVERSO DE THE WALKING DEAD, LO CUAL ES TODA UNA HAZAÑA POR SÍ MISMO. ADEMÁS, ES UNA HISTORIA EXQUISITAMENTE DIBUJADA SOBRE CÓMO SOBREVIVIR AL TRAUMA Y ENCONTRAR LA FUERZA EN NOSOTROS MISMOS Y EN LOS DEMÁS.”
-KELLY SUE DECONNICK (Capitana Marvel)
"CLEMENTINE ES UNA EXPLORACIÓN FASCINANTE DEL TRAUMA, LA COMUNIDAD Y LA ESPERANZA, REPRESENTADA DE FORMA DEVASTADORA CON EL ESTILO CARACTERÍSTICO DE TILLIE WALDEN. UN TRIUNFO DEL GÉNERO ZOMBI.”
-SHANNON WATTERS (Lumberjanes)
"LA AGRIDULCE HISTORIA DE ZOMBIS DE TILLIE WALDEN, CENTRADA EN LOS PERSONAJES, SOBRE LOS VIAJES DE CLEMENTINE EN EL UNIVERSO DE THE WALKING DEAD, ES INTROSPECTIVA, INQUIETANTE Y ESTÁ ESTUPENDAMENTE DIBUJADA.”
-KRISTEN GUDSNUK (Hacer Amigos)
"ESTA ES UNA HISTORIA FANTÁSTICA Y DESCARNADA SOBRE LA MADUREZ, PROTAGONIZADA POR MI HEROÍNA FAVORITA DE LA SERIE DE THE WALKING DEAD. LAS IMÁGENES CRUDAS Y LA ATMÓSFERA PESADA TE METEN DE LLENO EN LA HISTORIA Y TE HACEN SENTIR COMO SI FUERAS PARTE DE LA LUCHA, PELEANDO Y SOBREVIVIENDO JUNTO A CLEMENTINE MIENTRAS SUPERA LA PÉRDIDA Y ENCUENTRA UNA NUEVA ESPERANZA EN SU VIAJE.”
-MICHELLE FUS (AVA'S DEMON)
"UNA CONMOVEDORA HISTORIA DE ESPERANZA EN LOS TIEMPOS MÁS OSCUROS.”
-MAIRGHREAD SCOTT (SEA SERPENT’S HEIR)
"A PESAR DE PREPARARME PARA EL APOCALIPSIS ZOMBI DE TILLIE WALDEN, CADA PÁGINA ME LLENÓ DE PAVOR Y ESPERANZA A PARTES IGUALES: NO PUDE DEJAR DE LEER A CLEMENTINE HASTA QUE NO VI SU BREVE Y CONMOVEDOR VIAJE.”
-IRMA KNIVIILA [EVERYDAY HERO MACHINE BOY]
"UNA CONMOVEDORA HISTORIA DE MADUREZ DE WALKING DEAD, CONTADA A TRAVÉS DE LOS OJOS DE UNO DE LOS PERSONAJES MÁS COMPLEJOS Y CON MÁS CAPAS DE LA SERIE. UNA HISTORIA BRUTAL Y TIERNA A LA VEZ.” ® ®
-TRI VUONG (EVERYDAY HERO MACHINE BOY, LEGO NINJAGO : GARMADON)
"CLEMENTINE, DE TILLIE WALDEN, PLANTEA UNA PREGUNTA DIFÍCIL: ¿PUEDE LA INOCENCIA HONESTA Y VERDADERA SOBREVIVIR AL FIN DEL MUNDO? UNA LECTURA DURA Y GRATIFICANTE. SIMPLEMENTE INCREÍBLE.”
-PABLO TUNICA (SEA SERPENT’S HEIR)
VOLUMENUNO
Ach Ouch
CAPÍTULO
UNO
Esto seríamucho másfácilsi aúntuviera aquel coche…
¿Cómose suponequevoy allegaraalguna parteaeste ritmo?
Cada pasoes suplicio.un
Clem-¡Atrás! ¡Clementine!
¡Lee!
Atomar porsaco.
AY. ¡Noloes!
¡Loes!
Deverdadqueno. ¿Y sabrásquétú?
Ellaes mayor.
Oh, joder…
¿Habéis oídoeso? ¡¿Quién andaahí?!
Porallí,entre lasrocas.
Solo estoyde paso.
Noquierohaceros nada,solovoya seguirmicamino.
Perohahechoun sonido,comosi quisieraque la viéramos…
Hmm…
Igualhayotros… ellapodríaser solouna distracción.
Noviajo connadie.
¿Tienesla piernabien? Calla, Meredith.
Yame voy--
¿Deberíamos dejarque marche?se
¡ESPERA! Nosé.
ESPERA. Lo digoserio.en
Joy,dejaque sevaya…
No,no,no, estoesraro.
¿Sedelatasin másmientras pasamos caminando?
Ya,peroesque… parecesimpática.
Mirad,yosolo…solohe hechounruidoporqueme hesorprendido,me…meha bajadolareglaunpoco antesdeloprevisto. Nadamás.
Oh.
Mevoy.
esaVaya,prótesis tienemala pinta…
Amítambién meacabade bajar. Perono lecuentes eso,ugh.
¡Deberíaver aRabby! ¡Rabbyle hizosubrazo! ¡Yelpiede padre!mi
Ah-- ¡Deberías veniranuestro pueblo!
Noestá permitido. Claroque loestá,Amos siempregente.trae ¿Cómo te llamas?
Clementine.
SoyMeredith.
Yalosabe. Vamos.La puertano quedalejos.
¿Necesitas ayudao…?
Estoy bien.
¿Haciadónde tediriges?
Apuestoaque tumuñónesun moretóngigante.
Mimuñ… um,alnorte. Voyalnorte. Esoes genial.
Tambiénconseguirtepodríamos ropa nueva.Siquieres. Oh, claro.
Alo mejoralgo acolchado.
PuesveconAmos. ¿Creesque dejarían?me
No.
¡Yo quieroir alnorte!
Tenemosque dejarla, patrullanuestra aúnno haacabado…
¡Perotengo que conllevarla Rabby! Meredith…
Suéltala.
Vale.
Hola,Papá. ¿A traesquiéncontigo, calabacita?
Porcielo.aquí,
Clementine.Necesita veraRabby.
Ah,Rabby,él sabráquéhacer. Vamos,cielo,no tepreocupespor elprocedimientode entrada.
Pídeleversumochila, John.Puedellevararmas ligeras,peronodefuego.
Um,¿puedo versu señorita?mochila,
Johnaúnes aprendiz.Lo estáshaciendo genial,hijo.
Ese brazo.
Nombrey duracióndela visita,favor.por
¡Clementine! ¡Poraquí!
¿Cómoson lascosasenla carretera? muchos¿Haydiablos ytodoeso?
Todo…está comosiempre.
¿Hacetiempo… queestásaquí? Um,sí,toda mivida.
Tetomarélas medidasyluego podréempezar.Puedequetarde hastabienentrada lanoche.
Puedo esperar.
Vamosa envolverlomejor, ¿teparece?
Observacómo lohago.
Noesun maldiseño, querida,pero estoparece sumamente incómodo.
Debeslavar ycambiarel vendajemucho másamenudo, querida.
¿Vesque lohagoen formade ocho?
Andamosun pocoescasos desuministros, peropuedodarte unasgasas.
¿Pordeboqué lavarlo?
Infección. Siempreseráun riesgoparati.
Vaya,¿quiénvaya, ella?es¿Cómo sabestodo esto?
Tuvesuerte.Yono eramásqueundentista, perounaortopedavivió connosotrosuna temporada,ymeenseñó loquesabía.
No tengo… jabón. Yosí quetengo. Yten--
Mastica esto.
Cortezas desauce.Te ayudaránconel dolor,soloun poco.
Perofalleció, yyosoy pésimosu sustituto.
Mihijoperdió lasdospiernasen losprimerosdías.Pero muriódeunagripeal añosiguiente.Si hubiesevividomás tiempo,podría ayudado.haberlo
Asísonlas cosas.
Eresmuy callada…
¿Tehaayudado enalgo corteza?la
Crecer comolohas hecho,sin siquiera calmante,un habrásido…
¿Estás despierta, niña? Pruébate esto,aver cómote queda.
Este encaje quedartedebería sellado--bien
--Perohe estaincorporado fajapara mayor sujeción.
Pásala porencima detodo,y necesitarás unbuen tirónpara quitártelo.
Sí,así.justo
Llevoun tiempoguardando estediseñocon tobillera.
Mehandicho quela anteriorversión quehice noeralobastante flexible.
Estatiene unpocode curva.
Tardarásun tiempoen acostumbrarte.
Hayalgode rellenoentrela prótesisyelmuñón.
Conmis herramientasnoes posibleconseguirun encajeperfecto,por loquedeberásestar atentaamoretones yampollas.
Enestemomento deberíasdescansar lospiestodolo posible.
Lonoto. Elprocesode adaptaciónpuedeser complicadoydoloroso.
Pero tambiénes unbonito…proceso Yamelas apañaré.
Clementine, debodecirte queestoes prótesis--una Yo--
Quiero volverala carretera.
--nouna pierna.No puedescomotratarla tal.
Esperaun poco,tengoalgo másparati,deja quebusqueun bastóndebuen tamaño.
Estebastón esbastante robusto,tieneel tamañoadecuadopara tiysepuedeplegar.
Así,sí, fíjaloen posición--
--yllévaloen tuladobueno, aladerecha entucaso.
Idealviajar.para
Elbastón yla izquierdapiernase moverán comouno solo.
Oh--
Bien, bien.
Oh-- Tedaréalgunas herramientas--una llaveAllenyundestornilladorpara reparacionesmenores. Llevaestekitsiempre contigo.Meteré unpoco jabón…de
Gracias.
¿Nohaymanerade quetequedessoloun díamás,Clementine?
No,losiento. Locomprendo.
Recuerdaestar siemprepreparada ahífuera.
Yaheoídoeso antes.
Vuelvea visitarmesi algunavez necesitas.me
¿Tienes másdeesa corteza?
Lahe metidoentu kit,conlas herramientas.
¡Mimadreteha hechounabolsa!
Yame iba. ¿Yate vas?
¡Mola tu pierna!
¡Rabbyme hizoelpie!
¡Lollamo Relámpago!
¡Ahíestá!
¡Vale,adiós! ¡Buenasuerteen elnorte! ¿Se marcha?
Venga…
te pares… Vaa hacerfrío estanoche, ¿eh?
Vamos… No
Tendréque pensaren nombre…un
Robusto…