Portada Principal consulte la galería de portadas para ver las diferentes portadas
Packager & Editor
Guion
Dibujo
Rótulos
DE ALGÚN MODO, PUEDO SENTIRLO. SE ACERCA EL ATARDECER, AQUÍ EN MANHATTAN…
…PERO HASTA ENTONCES, DORMIMOS…
…DORMIMOS, Y SOÑAMOS.
ME LLAMO ÁNGELA.
SUEÑO CON MI MADRE, HECHA UNA FURIA…
SUEÑO CON LAS NOCHES DE VERANO EN LA ISLA DE AVALON, DONDE ECLOSIONÉ Y VIVÍ EN PAZ…
SUEÑO CON MI NUEVO AMOR, CÁLIDO Y DULCE…
*HOCKEY CON FAMOSOS: ES EL PROGRAMA DE TELEVISIÓN FAVORITO DE HUDSON.
SIN EMBARGO, EL PROBLEMA DE DORMIR TODO EL DÍA EN UNA CIUDAD COMO MANHATTAN…
¿ME PREGUNTO QUE NOS HABREMOS PERDIDO HOY?
BROOKLYN Y KATANA FUERON A REVISAR LA MAZMORRA ANTES DEL AMANECER…
…TAL VEZ DEBERÍAMOS VER SI HA PASADO ALGO AHÍ ABAJO.
¿POR QUÉ ESTÁN TODOS TAN OBSESIONADOS CON ESE ABURRIDO HUEVO?
SÍ, EN MI ÉPOCA, DEJÁBAMOS A LOS HUEVOS SOLOS. NO PULULÁBAMOS COMO LAS MAMÁS GALLINAS.
¿PODEMOS VER HOCKEY CON FAMOSOS*?
¡ASÍ SE HABLA, MUCHACHO!
¡HE GRABADO LOS MEJORES EPISODIOS!
EH, YO TAMBIÉN TENGO COSAS MEJORES QUE HACER. PERO PASADLO, UM, “BIEN” EN LA MAZMORRA.
LA MAZMORRA. AÚN ME CUESTA CREER QUE XÁNATOS LA CONSERVARA…
--CUANDO TRASLADÓ EL CASTILLO Y EL CLAN DESDE ESCOCIA HASTA MANHATTAN.
SUPONGO QUE TENEMOS QUE AGRADECÉRSELO A MI MADRE…
…EL OBJETIVO A LARGO PLAZO DE DÉMONA ERA ARREBATARLE EL CASTILLO A XÁNATOS--
DE AHÍ QUE NECESITARA UNA MAZMORRA PARA SALVAGUARDAR LOS HUEVOS DEL CLAN…
AUNQUE DE MOMENTO, SOLO TENEMOS UNO. EL SEGUNDO HIJO DE BROOKLYN Y KATANA, QUE NO ECLOSIONARÁ HASTA DENTRO DE UN AÑO…
--Y LIDERAR AL CLAN HACIA UNA NUEVA ERA DE CONFLICTO ARMADO ENTRE LAS GÁRGOLAS Y LA RAZA HUMANA.
…Y QUE ACTUALMENTE CUSTODIAN LAS DOS BESTIAS GÁRGOLA DEL CLAN, BRONX Y FU-DOG.
SIGUE MOLANDO VER HUEVOS DE GÁRGOLA DE NUEVO.
CALLA, FU. BROADWAY FORMA PARTE DEL CLAN.
¿POR? ¿HAY ALGÚN PROBLEMA CON EL NOMBRE?
BROOKLYN, ¿TIENE ALGÚN SIGNIFICADO EN TU IDIOMA QUE YO DESCONOZCA?
LO SIENTO. FU-DOG SIGUE SIN FIARSE DE NADIE QUE SE ACERQUE A EGWARDO.
DESCUIDA. PERO, UM… ¿DE VERDAD VAIS A LLAMAR AL BEBÉ “EGGWARDO”?*
SUENA A CHISTE, ¿NO ES ASÍ?
AH, NO TE PREOCUPES, KATANA… …ES SOLO UN NOMBRE PROVISIONAL HASTA QUE EL BEBÉ SALGA DEL CASCARÓN Y SEPAMOS SI ES NIÑO O NIÑA.
¿GOLIATH? ELISA ME DEJÓ UN MENSAJE MIENTRAS DORMÍAS.
{UF} SALVADO POR EL MENSAJERO.
NO CUENTES CON ELLO.
¿NECESITA AYUDA?
NO TEMAS, HERMANO…
…SOLO QUERÍA QUE SUPIERAS QUE AÚN ESTÁS A TIEMPO DE ASISTIR AL NACIMIENTO DE SU FAMILIAR.
¡OH, VAMOS, GOLIATH!
SÍ. COMPARTIR TANTA ALEGRÍA LES SENTARÁ BIEN A NUESTROS CORAZONES.
YO TAMBIÉN ESTARÍA INTERESADA EN PRESENCIARLO.
Y ASÍ, MIENTRAS LOS DEMÁS SEGUÍAN CON SUS PROPIOS ASUNTOS…
…LOS CUATRO PARTIMOS PARA DAR LA BIENVENIDA A UNA NUEVA VIDA A ESTE MUNDO.
CALLA, FU. COLDFIRE TAMBIÉN ES DEL CLAN.
TODOS ASÍ CUANDO LOS CLONES DESPERTAR DE PIEDRA.
NO SABEMOS LO QUE HA PASADO. Y TAMPOCO SABÍAMOS QUÉ HACER…
SRTA. DRACON…
…ESTÁN TRAYENDO AL VIEJO D.D. AHORA.
CREO QUE LO QUE QUERÍAS DECIR, JOSEPH, ES QUE ESTÁN TRAYENDO A MI ABUELO…
…DÓMINIC DRACON-- --UN HOMBRE QUE SE HA GANADO MÁS RESPETO DEL QUE TÚ TE GANARÁS EN TU VIDA.
CIERTO. LO SIENTO.
TRAE EL COCHE, JOEY.
CLARO. LO SIENTO.
¡TONI, CIELO! ¡PERO MIRA QUÉ GUAPA ESTÁS! ABUELO, POR FAVOR. TE HE PEDIDO QUE NO ME LLAMES TONI. ASÍ SE LLAMA MI HERMANO. ME LLAMO ANTOINETTE.
SEÑOR DRACON…
¿PARA MÍ?
YO--NO ESTOY SEGURO DE LO QUE PUEDO DECIRLE…
¿QUIÉN HA DICHO QUE ERA USTED?
¿POR QUÉ MOLESTA A UN ANCIANO?
…TRAVIS MARSHALL. PARA W.V.R.N.*
TENGO UN PAR DE PREGUNTAS…
¿TONI? ¿QUÉ ESTÁ PASANDO? ME HABÍAS DICHO QUE PODÍA IRME A CASA HOY. ¡LO PROMETISTE!
TRANQUILO, ABUELO. NOS VAMOS A CASA.
¿LO VES? AQUÍ ESTÁ EL COCHE. TODO IRÁ BIEN, ¿VALE?
VALE, SÍ. CLARO. AQUÍ ESTÁ EL COCHE…
ESE ERA DÓMINIC DRACON, RECIÉN DADO DE ALTA DEL HOSPITAL BELLEVUE-- --DESPUÉS DE QUE LOS ABOGADOS DE LA FAMILIA DRACON ALEGARAN QUE SUFRÍA DE DEMENCIA…
…Y POR LO TANTO NO SE LE PUEDE RESPONSABILIZAR DE NINGUNA CONDUCTA O ACCIÓN CRIMINAL PASADA.
EMPIEZO YA A ESTAR HARTO DE ACTUAR COMO UN “VIEJO CHOCHO”, NIÑA. LOS ABOGADOS CREEN QUE ES IMPORTANTE, ABUELO.
HM. YA VEREMOS.
¡DEJA DE LLAMARME TONI!
OYE, AMIGO JOEY. ¿QUÉ NOTICIAS TIENES DE GAFAS?
LA BANDA ESTÁ RESISTIENDO CONTRA LOS HOMBRES DE DANE Y BROD…
¿QUÉ VAMOS A HACER CON EL TÍO DINO?
…PERO TODO ESTÁ EN PUNTO MUERTO HASTA QUE, BUENO… DINO.
HM. DINO.
NO LO SÉ, TONI. NO LO SÉ.
GAS… {COF} ALGÚN TIPO DE GAS SOMNÍFERO…
…PERO ANTES DE ESO, TODO IBA BIEN…
¡ELISA! ¿ESTÁS--?
{COF COF} ESTARÉ {COF} BIEN… ¿QUÉ HA PASADO AQUÍ?
¡YA ESTOY AQUÍ! ¡Y HE TRAÍDO AL DOCTOR SATO! ME ALEGRA AYUDAR Y ME SIENTO HONRADO DE QUE ME INCLUYAN, PERO YA SE LO HE DICHO ANTES: SOY TRAUMATÓLOGO…
…QUE NO ES LO QUE MAGGIE NECESITA.
NO SE PREOCUPE. ¡YO LLEVO SIENDO COMADRONA DESDE HACE CASI MIL AÑOS!
GRACIAS POR VENIR, MARY.
CÓMO NO, CIELO. CUALQUIER AMIGO DE BROOKLYN, YA SABES.
AHORA…
…VAMOS A PONERTE LO MÁS CÓMODA POSIBLE, CORAZÓN.
LES HE DEJADO UN MENSAJE EN EL CONTESTADOR A MAMÁ Y PAPÁ. GRACIAS. COLDFIRE, ¿ME RECIBES?
SÍ, ELISA. TE, UM… “RECIBO.”
MUY BIEN. ¿PUEDES HACERLE LLEGAR UN MENSAJE A GOLIATH CUANDO DESPIERTE?
DILE
QUE EL BEBÉ AÚN NO HA NACIDO. SI GOLIATH VIENE EN CUANTO SE DESPIERTE, PUEDE QUE LLEGUE A TIEMPO PARA EL NACIMIENTO.
SE LO DIRÉ.
GRACIAS. CORTO Y CIERRO.
¿QUÉ ESTÁ PASANDO? {COF COF} ¡¿Y TÚ QUIÉN {COF} ERES?! {UNHGHH}
TENGO
QUE… SACAR A MAGGIE… DE AQUÍ…
¿VENDRÁ {COF} GOLIATH?
ESTOY SEGURA DE QUE VENDRÁ {COF} EN CUANTO PUEDA. ¿NOS LLEVARÁ A VOLAR? {COF COF}
¡BASTA DE CHARLAS! ¡¿ES QUE NO LO VEIS?!
¡ESPERA, UN MOMENTO!
¡MARY TAMBIÉN HA DESAPARECIDO! DEBEN DE HABÉRSELA LLEVADO PARA QUE MAGGIE ESTUVIERA A SALVO, ¿VERDAD?
¿A SALVO HASTA CUÁNDO?
¡GOLIATH, TENEMOS QUE DAR CON ELLAS!
Y LO HAREMOS. TE LO PROMETO. ¿QUIÉN MÁS SABÍA QUE MAGGIE IBA A TENER UN HIJO?
LO SABÍA TODO EL CLAN.
¡PERO NINGUNO DE NOSOTROS HARÍA ESTO!
QUE…
¿CÓMO ESTÁ EL VIEJO?
ME REFIERO, ¿CUÁNTAS NEURONAS LE QUEDAN AL ABUELO?
TODO ESO ERA UNA FARSA, TONY. SIGUE TAN LÚCIDO COMO SIEMPRE…
QUIZÁS JUNTOS, ÉL Y EL “LÚCIDO COMO SIEMPRE” DE NUESTRO ABUELO-- --PUEDAN PENSAR EN UNA FORMA DE CONTENER AL TÍO D.
…Y LE PREOCUPA LO QUE PASE CUANDO DINO SALGA MAÑANA.
YA, A TODA LA CIUDAD DEBERÍA PREOCUPARLE ESO.
YO NO PUEDO HACER GRAN COSA DESDE AQUÍ.
PERO HÁBLALO CON GAFAS…
¿QUÉ VAMOS A HACER?
ENTONCES MANHATTAN ARDERÁ, HERMANA. ENTONCES MANHATTAN ARDERÁ…
¿Y SI NO PUEDEN?
{HSSSSSSS} ¡JA! ¡AHORA RECORDARÁS CUÁL ES TU LUGAR!
OH, POR FAVOR. ¿ACASO PENSABAS INTIMIDARME CON ESTA PEQUEÑA GÁRGOLA?
¿Y QUIÉN ERES TÚ, POR CIERTO? ¡¿POR QUÉ VISTES COMO UN CIENTÍFICO LOCO?!
¡SOY EL DOCTOR ANTON SEVARIUS! {OOF}
ACH, ¿QUÉ CLASE DE DOCTOR HACE LO QUE TÚ HAS HECHO?
EL SENTIDO COMÚN TAMPOCO ES TU ESPECIALIDAD, VISTO LO VISTO.
¡TODOS MIS PARTOS TIENEN LUGAR EN UN TUBO DE ENSAYO! ¡EL PARTO TRADICIONAL NO ES MI ESPECIALIDAD!
…TE HEMOS TRAÍDO AQUÍ PARA QUE NOS AYUDES. SI LO HACES, QUIZÁS TE DEJE VIVIR.
LLEGAMOS A UN CONSENSO SOBRE QUIÉN ERA EL CULPABLE DE ESTOS SECUESTROS…
SUFICIENTE TOQUE DE HUMOR…
…COLDFIRE REVELÓ QUE OWEN BURNETT ESTABA ESCUCHANDO CUANDO ELISA HABLÓ DEL INMINENTE PARTO DE MAGGIE…
COMO LES HAYA PASADO ALGO…
MI
Y MI
EL CREADOR GREG WEISMAN Y EL DIBUJANTE
EL CREADOR GREG WEISMAN Y EL DIBUJANTE
GEORGE KAMBADAIS HABLAN DEL REGRESO DE LOS QUERIDOS PROTECTORES DE LA NOCHE
GEORGE KAMBADAIS HABLAN DEL REGRESO DE LOS QUERIDOS PROTECTORES DE LA NOCHE
Para los pobres desafortunados que no lo conozcan… ¿qué es GARGOYLES?
GREG: Las gárgolas (Gargoyles) son criaturas vivas que se convierten en piedra al amanecer, pero que despiertan al atardecer para defender el reino. Nuestra historia gira en torno a un clan de gárgolas que en su día protegieron un castillo en la Escocia del siglo X, hasta que un hechizo les sumió en un sueño de piedra durante un milenio. Cuando despiertan en la Nueva York actual, vuelven a dedicar sus vidas a proteger "la isla de Manhattan" de cualquier enemigo, interno o externo. Son los Defensores de la Noche. Son Gargoyles.Y esta es su historia.
Han pasado más de 25 años desde que se estrenó la serie de televisión original. ¿Cómo ha cambiado tu manera de contar historias en este mundo y en qué se ha mantenido igual? ¿Qué te motiva a querer volver a este mundo?
GREG: Fundamentalmente, el objetivo no ha cambiado. Queremos seguir explorando el mundo de Gargoyles y, al
Queremos que los fans más incondicionales vuelvan a por más aventuras, a por más historias con nuestro maravilloso elenco de personajes. Pero esta serie de cómics es también un punto de entrada para que nuevos fans se unan a nosotros en el Universo de Gargoyles.
Guionista -Greg Weisman Diseños de personaje de George Kambadais mismo tiempo, hacer avanzar su historia. Dejar que los propios personajes dicten adónde quieren ir y qué quieren hacer a continuación. Gargoyles siempre me ha parecido una serie viva. Como una realidad que está ahí fuera, en algún lugar del multiverso, y nuestro trabajo consiste sencillamente en sacar su historia a la luz y presentársela a nuestros fans.¿Esta nueva serie es para el nuevo lector o para el fan más incondicional de Gargoyles?
GREG: ¡Para ambos! Queremos que los fans más incondicionales vuelvan a por más aventuras, a por más historias con nuestro maravilloso elenco de personajes. Pero esta serie de cómics es también un punto de entrada para que nuevos fans se unan a nosotros en el Universo de Gargoyles. Volveremos a presentar todos los conceptos y personajes para este nuevo público. Y esperamos que eso los anime a ver también la serie de televisión. Pero no necesitarán haberla visto para disfrutar de la lectura de este cómic.
Sabemos de buena tinta que tu editor en este proyecto es un fan acérrimo de BRONX, el adorable ”perro” del Clan de Manhattan. ¿Saldrá Bronx en todos los números, si tu editor te lo pide MUY amablemente?
GREG: Ya me lo ha pedido muy amablemente. La cuestión es que yo también soy un gran fan de la Bestia Gárgola favorita de todo el mundo. Siempre quiero ver más de Bronx. Pero equilibraremos nuestro deseo mutuo de ver a Bronx con la necesidad de satisfacer a todos, ya que el elenco es muy amplio. Cómo no, Bronx será una parte importante. Pero un guionista no debe hacer DEMASIADO feliz a su editor. Ese camino conduce a la locura…
¿Por qué eras fan de Gargoyles cuando eras pequeño?
GEORGE: ¡Madre MÍA! ¡Gargoyles! Era lo más guay que echaban en la tele.
Aún recuerdo cuando me despertaba muy emocionado, incluso nervioso, todos los sábados y domingos por la mañana para ver los siguientes episodios. Me encantaban. Goliath era el tío más guay y los otros miembros del clan eran TAN… TAN… DIVERTIDOS. Y vale, seamos sinceros, tanto Lisa como Démona Una era guapa, fuerte, inteligente y buena.Y la otra era tan volátil y tan mala… tan peligrosa… A mis diez años no podía decidir cuál era la mejor, así que adoraba a las dos. El dibujo era increíble. Me
encantaba el estilo Disney fusionado con los temas adultos (a mis 10 años, repito). La ciudad oscura y peligrosa en la que me imaginaba viviendo algún día, y las infinitas posibilidades que el mundo podría esconder, si se hicieran realidad criaturas tan asombrosas como estas majestuosas estatuas.
¿Cómo abordas visualmente los guiones de Greg? ¿Intentas imitar la serie, darle un toque nuevo, o algo entre medias?
GEORGE: El diseño original fue una de las cosas que más me inspiraron cuando crecí y quise ser dibujante. Así que no me gustaría alejarme demasiado del original. Para mí, sería una blasfemia contra algo verdaderamente hermoso y especial. Sin embargo, he crecido y madurado, y también lo han hecho las Gárgolas con el paso de los años, desde el día en que las conocí por primera vez. Por tanto, me gustaría agregar con cautela un toque de mi estilo personal a algo que ha jugado un papel tan importante en mi desarrollo como artista. Me siento muy honrado de que se me haya pedido que desempeñe un pequeño papel en la Saga Gargoyles y lo haré lo mejor que pueda, utilizando tanto elementos de la versión original como de las partes nuevas que considere más útiles.
Hasta ahora, ¿qué Gárgola te gusta más dibujar? (Puedes decírmelo, no se lo diré a las demás Gárgolas)
GEORGE: Madre mía, qué pregunta más difícil. No sabría decidirme, (aunque puede que las Gárgolas que lean lo que he contestado y se sientan heridas o me hieran sea la razón por la que siento que esta pregunta es tan complicada de responder).
Me encanta toda la pandilla original, especialmente Goliath, pero tengo que admitir que el aspecto de Brooklyn en los cómics ocupa un lugar especial en mi corazón, ya que es muy diferente de lo que yo conocía de la serie animada y me resulta muy interesante. Me encanta el arco de su personaje y cada vez que puedo dibujar una escena en la que aparece, me lo paso en grande.
Dibujante -George Kambadais
Aún recuerdo cuando me despertaba muy emocionado, incluso nervioso, todos los sábados y domingos por la mañana para ver los siguientes episodios. Me encantaban. Goliath era el tío más guay y los otros miembros del clan eran TAN TAN DIVERTIDOS.
