Solid Blood #17 Castellano

Page 1



¡Ellos están entre nosotros! ¡Se parecen a nosotros! ¡Se comportan como nosotros! ¡Pero no son nosotros! En épocas pasadas, fueron adorados. En otras, fueron temidos. En otras... perseguidos. Un don transmitido a través de los siglos, ¡ellos son descendientes de los seres más fuertes que jamás hayan existido! Por sus venas, corre--

las cosas eran mucho mÁs sencillas antes de conseguir mis poderes. es una gran carga saber cuÁndo van a morir todos. no me gusta.


tampoco es sencillo estar con alguien que tiene esa informaciÓn.

quiero decir, tu carga es casi seguro peor, niÑa. pero aun asÍ...

o sea... no por mucho tiempo, ¿verdad?

lo sÉ. lo sÉ.

vamos, kevin. ya sabes que no puedo decÍrtelo.

un momento... ¡¿quÉ significa ese silencio?!

oh, venga ya.

pero no me has echado una mirada triste de complicidad ni nada parecido... asÍ que supondrÉ que me queda mucho.


hasta que sea seguro salir.

es por nuestra seguridad.

ODiO esto. ¿hasta cuÁndo NOS tenemos que quedar aquÍ?

lo sÉ.

eres guay y tal, pero es que... no hay nada que hacer aquÍ dentro. nadie de mi edad con quien jugar o hablar. quiero estar a salvo, de verdad-pero--

shawna-oh, dios.

¿quÉ? ¿quÉ pasa?


sabÍas que solo era cuestiÓn de tiempo hasta que te encontrara. y aun asÍ... ¿tÚ eres todo lo que queda para ENFRENTARSE a mÍ?

ahora QUE tu aliada ha muerto-¡mis tropas caerÁn sobre ti en masa! se suponÍa que iba a ser un enfrentamiento Épico...

y la pobre BLADESMiTH estÁ sin su espada...


¡--has matado a swordmaster!

apuesto a que desearÍas tener tu legendaria espada ahora mismo, ¿eh? cuchilla de almas... sin duda, un arma impresionante. ha probado mi carne muchas veces. me hubiera gustado ser el que la hizo pedazos, pero me basta con saber que ya no estÁ, y sin ella...

...tu muerte es inevitable.


¡¿quÉ es--?!

daÑada y pervertida... una sombra de lo que fue...

y aun asÍ...


cuchilla de almas-cÓmo te he echado de menos.

¡...la cuchilla de almas vive!

que empiece la fiesta.

¡bladesmith jamÁs va sin su espada cuando su espada es necesaria!

has regresado mÁs fuerte, amor mÍo. a medida que nos enfrentamos a esta horda interminable, ¡sÉ que tÚ nunca me fallarÁs!

hace falta mÁs que eso para acabar conmigo...


vuÉlalo.

vuÉlalo todo por los putos aires.


collider se ha desmayado-joder.

tengo treinta segundos MÁS antes de perder el conocimiento.

vamos...

no puedo...

mierda.

vamos, chica.

no hay mÁs remedio.


oh, has ravager-dudado, quÉ tonto sabiendo eres. perfectamente que esta herida podrÍa curarse al instante.

ahora tu vida estÁ en peligro. espero tener el tiempo suficiente para salvarte.


Un interludio. Un lugar conocido solo por la desesperación.

no-no estÁs listo--

} ! k   u h ¡ {

{¡hurAa!}

{¡GLA!}

} ! t  {¡h

sÁlvame, padre.

sÁlvanos a todos.


oh, dios--

oh, dios--

¡nos han encontrado!

¡kevin, ayuda!

¡yo--no sÉ quÉ hacer!


tengo muc--

tengo mucho miedo.

no-no nos ataca. todos los espectros de sangre que hemos visto han tratado de matarnos. ¿quÉ estÁ pasando?

espera un momento...

¡creo que puedo controlar a Éste!

creo que...

eso parece...

no tengo ni idea.


{¡huff!} {¡huff!}

¡¿crees que has ganado la batalla?!

¡¿crees que esto ha acabado?!


¡esperaba tener otra oportunidad contigo, nigromante! ¡esta espada! te da un poder indescriptible-¡pero eso no te bastarÁ!

¡shawna! ¡kevin!

¡¿eso es un espectro de sangre?!

sÍ--pero esta vez lo controlo.

¡¿quÉ clase de brujerÍa es esta?!

quÉ bien.


¡quÉdate detrÁs de mÍ, ravager! ¡casi mueres hace unos momentos!

y PERDERME La diversiÓn-¡nunca!

muy bien.

me encanta cuando estamos juntos en misiones, collider. a veces me pregunto cuÁl de los dos es mÁs salvaje. aunque sospecho que no es el que tiene espadas en los brazos.

se podrÍa decir salvaje, la palabra que yo prefiero es eficiente.


¿ves?

eficiente.

sÍ... esa es la palabra.

mira, casi hemos completado nuestro objetivo. la lectura viene de fuera de la puerta.

hacÍa aÑos que no se descubrÍa a otro ser con el don de la sangre sÓlida. esto es un momento histÓrico.

um...

¡pues no perdamos mÁs el tiempo!


¡¿kevin?!

¡pero si estabas en la tierra! ¡te dejamos para que protegieras a shawna!

¡ese no soy yo!

lo estoy controlando YO... ¿...verdad?

¡CONTINUARÁ...!


¡Hola a todos! Aquí Robert Kirkman, tengo algunas noticias MONUMENTALES, para mí, para nosotros, para todos, para vosotros, para mí, Ryan, Cliff, Rus, ¡para todo el equipo! Sé que se vuelve un poco aburrido cuando hablo de cifras de ventas, pero como fan, me gustaría saber hasta qué punto es estable un cómic, así que tengo la sensación de que es pertinente. Me complace informar que nuestras ventas son SÓLIDAS. La verdad es que no hemos perdido un número significativo de lectores en los últimos cinco números. La situación REALMENTE se ha nivelado y, sorprendentemente, tal vez sea la respuesta loca a la muerte de Swordmaster (hablaré más sobre eso en un minuto)—¡las ventas de este número HAN SUBIDO! Con que lo eso significa que esta es MI PRIMERA serie de cómics en propiedad en llegar al número 25. A ver, no ha pasado todavía ... pero DEFINITIVAMENTE va a pasar. Es decir... oye, pasad la página. Adelante. Esperaremos. ¡Pasad la página y echad un vistazo a "las cosas que vendrán" en todo su esplendor! Siempre me han encantado esos pin-ups en la parte de atrás del número 1 de X-Men que mostraban lo que se avecinaba. Es increíble por fin poder hacer algo así. Mola mucho estar a punto de llegar al gran número del 25 aniversario. Espero que estéis todos tan emocionados como yo. No podríamos haberlo hecho sin vosotros. MUY BIEN... sé que TODAVÍA os estáis recuperando de la muerte de Swordmaster. Nosotros también. No tuvimos espacio para una columna de cartas en el último número debido a las páginas adicionales, así que quería hablar un poco sobre lo especial que era Michonne para mí, personalmente. Ella era un personaje que había intentado meter en los cómics durante mucho tiempo. Le presenté un libro a Image a principios de 2003 llamado DEAD PLANET en el que originalmente iba a aparecer. Ese cómic no salió. Luego iba a aparecer en THE WALKING DEAD, probablemente alrededor del número 15 más o menos ... pero lamentablemente, ese cómic no duró tanto. Así que se quedó en la recamara durante unos años mientras yo trabajaba alejado del mundo de los cómics. Sinceramente, querer contar su historia y darle vida fue una de las cosas que me ayudó a reunir el valor para volver a aventurarme en el mundo de los cómics. Estoy tan contento de haberlo hecho ahora que este cómic

funciona tan bien. Entonces, ¿por qué la he matado? Bueno, por el bien de la historia. No hemos tenido una muerte importante en este cómic desde Thrasher en el cómic 9. Creo que todos estaremos de acuerdo en que aunque esa muerte fue dolorosa, ha generado historias increíbles para Ravager. Ahora que Swordmaster ha muerto, llevará a Bladesmith y Shawna a lugares realmente interesantes. A ver, ¡que Shawna no sabe aún que su madre está muerta! (¡¿Acaso sus poderes no funcionan con su propia madre?!) Así que permaneced atentos. Os prometo que todo tendrá sentido. Vale ... ¡basta de estas tonterías sin sentido! ¡Metamos a presión al menos un par de cartas antes de terminar!





Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.