Anteriormente: Rick, acompañado por Glenn, Andrea, Michonne, y - para su sorpresa- Carl, tenían al inmovilizado Jesús que los guiaba hasta su grupo. Jesús reveló que se había liberado de sus ataduras durante el viaje, e indicó el camino hasta su comunidad: Hilltop.
¿AsÍ QUE ES ESO?
SÍP.
VALE...
¿Y AHORA QuÉ? SE SUPONE QUE DEBO DEJAR QUE MI GENTE... CONFÍE EN TI--QUE SE META EN UNA SITUACIÓN EN LA QUE ESTAREMOS COMPLETAMENTE SUPERADOS EN NÚMERO.
RICK, DEJÉ QUE ME ATARAS, ARRIESGUÉ MI VIDA PARA DEMOSTRARTE QUE NO ERA UNA AMENAZA PARA TI. PODRÍA HABERTE ATACADO EN LA FURGONETA, ANOCHE MIENTRAS DORMÍAS.
¿QuÉ VA A HACER FALTA?
¿CÓMO PODRÍA HACER ESO?
VAS A TENER QUE CONFIAR EN MÍ.
NO PUEDO... ES QUE...
DEJARÉ A ANDREA EN LA FURGONETA. MICHONNE VENDRÁ CONMIGO--GLENN PUEDE LLEVAR A CARL A ALGÚN LUGAR SEGURO. ME REUNIRÉ CON TU JEFE, QUIEN QUIERA QUE ESTÉ AL MANDO--PERO TIENE QUE VENIR SOLO...
NO ES UN MAL TIPO, PAPÁ. SÉ LO QUE DIGO.
¿Y LUEGO QuÉ? ¿LE RETIENES PRISIONERO Y ENTRAS? ESO NO FUNCIONARÁ, RICK. TAMBIÉN NOSOTROS TENEMOS QUE PODER CONFIAR EN TI.
AsÍ QUE SU GENTE TAMPOCO ES MALA.
VALE. LLÉVANOS ADENTRO.
MUY BIEN.
LA FURGONETA NO LOGRARÁ SUBIR LA COLINA CON EL SUELO TAN MOJADO. TENDREMOS QUE CAMINAR. PERO TE CONTARÉ UN SECRETITO--NOS QUEDAMOS SIN MUNICIÓN HACE TIEMPO... Y VOY A DEJAR QUE LLEVÉIS VUESTRAS ARMAS.
ESO HACE QUE ME SIENTA UN POCO MEJOR.
¿MICHONNE?
YA VOY.
SOY IDIOTA. EN SERIO. ELLA ME DIJO QUE HABÍA ESTADO MANDÁNDOME TODA CLASE DE SEÑALES. NI SIQUIERA SÉ A QUÉ SE REFIERE CON ESO. ¿ME MIRABA--ERA AMABLE? ¿CÓMO SE SUPONE QUE VOY A DARME CUENTA DE ESO?
¿QuÉ PASA?
¡¿KAL?! ¿ES NEGAN?
DA IGUAL, SE HA RESUELTO SOLO, ESTA NOCHE VAMOS A CENAR JUNTOS. ¿CONOCES A MANDY? ES--
ATENTO, EDUARDO.
SHH.
ESPERA, ¿ESE ES--?
BAJAD LAS LANZAS, KAL--¡SOY
YO!
JESÚS, SABES QUE NO PUEDO HACERLO-¡VAN ARMADOS! ¡QUÍTALES LAS ARMAS ANTES DE QUE INTENTEN ALGO!
¡QUE BAJÉIS LAS LANZAS! SABES QUE YO ESTOY A CARGO DE QUIEN ENTRA. RESPONDO POR ELLOS, SON BUENA GENTE.
¡QUE ALGUIEN ABRA LA PUERTA ANTES DE QUE LLAMEMOS DEMASIADO LA ATENCIÓN!
¡ABRE LA
PUÑETERA PUERTA!
LO SIENTO, ESTOS CHICOS ESTÁN UN POCO NERVIOSOS, ESTÁN TODO EL DÍA AHÍ ARRIBA SIN HACER NADA.
DE HECHO, LA PEOR PARTE DE LLEVAR UNA LANZA CHULA TODO EL DÍA ES QUE TE MUERES POR USARLA.
SEGUIDME.
IMPRESIONANTE, ¿VERDAD?
SÍ.
¡HALA!
COMO OS DIJE, HAY CASI DOSCIENTAS PERSONAS VIVIENDO AQUÍ. POR LO MENOS ASÍ ERA CUANDO ME FUI HACE UNAS CUANTAS SEMANAS.
PROBABLEMENTE AHORA SEAN MÁS. POR LO MENOS HABÍA UNA MUJER EMBARAZADA AQUÍ.
¿DESMANTELARON PARTE DEL GRANERO PARA LEVANTAR EL MURO? LO HICIERON LO BASTANTE GRANDE PARA INCLUIR EL DEPÓSITO DE AGUA CERCANO. BIEN HECHO.
CONSIGUIERON PANELES METÁLICOS ADICIONALES DE OTROS GRANEROS Y CASAS DE LA ZONA... O ESO ME DIJERON. ESTE SITIO YA ESTABA EN FUNCIONAMIENTO CUANDO YO LLEGUÉ AQUÍ.
DESDE AQUEL CUARTO EN LO ALTO, COMO SEA QUE SE LLAME... SE VE A MILLAS EN TODAS LAS DIRECCIONES. ASÍ QUE ES CASI PERFECTO, EN CUANTO A SEGURIDAD SE REFIERE. ESO ES BARRINGTON HOUSE. TODOS LOS COLEGIOS EN CINCUENTA MILLAS A LA REDONDA VENÍAN DE EXCURSIÓN HASTA AQUÍ POR LO MENOS UNA VEZ AL AÑO. EN AQUEL ENTONCES HABÍA LA MITAD DE CASAS PREFABRICADAS. TUVIERON QUE AMPLIAR HACE UNOS MESES.
VAMOS... DEJAD QUE OS ENSEÑE LA CASA.
EL SITIO FUNCIONA DE MANERA SIMILAR A UN HOTEL. LA MAYORÍA DE HABITACIONES SE HAN CONVERTIDO EN VIVIENDAS, INCLUSO LAS QUE NO ERAN DORMITORIOS. ALGUNAS PERSONAS PREFIEREN TENER SU PROPIO ESPACIO, COMO EN LAS PREFABRICADAS DE FUERA... A OTROS LES GUSTA ESTAR JUNTOS EN UN MISMO SITIO. SE SIENTEN MÁS SEGURO. OS ENSEÑARÉ EL LUGAR.
JESÚS, ESPERA...
ENSÉÑASELO A LOS DEMÁS... ME GUSTARÍA MUCHO LLEVARME APARTE A QUIEN QUIERA QUE ESTÉ EN UNA POSICIÓN DE AUTORIDAD EN ESTE NUEVO GRUPO QUE HAS ENCONTRADO, PARA CHARLAR CON ÉL UN RATO.
UNA AUTÉNTICA CONFLUENCIA DE MENTES.
¿VALE?
LO SIENTO, CHICOS--POR FAVOR. OS PRESENTO A GREGORY... HACE QUE LOS TRENES LLEGUEN PUNTUALES POR AQUÍ. ES EL TIPO QUE SE ASEGURA DE QUE TODO VAYA BIEN.
SOY EL JEFE.
RICK ES EL TIPO CON EL QUE QUIERES HABLAR, TÍO. ES BUENA GENTE, YO RESPONDO POR ÉL.
ES UN PLACER CONOCEROS A TODOS. RICK, POR FAVOR. ACOMPÁÑAME.
NOSOTROS CUIDAREMOS DE ÉL.
VE.
BONITA FAMILIA TIENES AHÍ, NICK.
ES RICK, EN REALIDAD.
YA, YA... VALE. PERDONA.
Y, ¿EN QUÉ CLASE DE LUGAR ESTÁIS REFUGIADOS? NO SERÁ TAN BONITO COMO ESTO, SUPONGO.
BUENO, NO, PERO--
LO SÉ, ESTE SITIO ES BASTANTE IMPRESIONANTE. HA CONLLEVADO MUCHO TRABAJO DURO POR MI PARTE PARA HACER POSIBLE TODO ESTO... PERO ES TRABAJO DURO QUE HA VALIDO LA PENA.
SÍ. YA LO VEO.
SÍ, HARÉ QUE ALGUIEN TE LLEVE A DAR UNA VUELTA, QUE TE ENSEÑE TODO LO QUE HILLTOP TIENE QUE OFRECER ANTES DEL ANOCHECER.
POR AHORA, CUÉNTAME ALGO SOBRE TI.
BUENO, YO ANTES ERA AGENTE DE POLICÍA, Y--
AQUÍ HAY UN PAR DE AGENTES DE POLICÍA. TE LOS PRESENTARÉ--
¡¿WESLEY?! ¿QUÉ OCURRE?
¡ES ETHAN! POR FIN HA VUELTO, PERO-¡VIENE ÉL SOLO!
VAMOS, ETHAN... YA ESTÁS A SALVO.
¿DÓNDE ESTÁN DAVID, CRYSTAL Y ANDY?!
¿QuÉ LES HA PASADO?
MUERTOS... ESTÁN...
¡¿FUE
NEGAN?! ¡¿LO HIZO ÉL?!
DIJO QUE NO ERA BASTANTE, DIJO QUE NO ESTÁBAMOS CUMPLIENDO... CON NUESTRA PARTE DEL TRATO...
¡¿UN MENSAJE?!
¿QUÉ
MENSAJE? TIENEN A CRYSTAL. DIJO QUE LA MANTENDRÍA VIVA Y NOS LA DEVOLVERÍA SI TE ENTREGABA UN MENSAJE...
LO SIENTO.
¡GREGORY! ¡SOLTADME! TENGO QUE--
¡NO! ¡TIENE QUE MORIR! ¡O MUERE ÉL O MUERE CRYSTAL! ¡SE ESTÁ DESANGRANDO! ¡QuÉ ALGUIEN VAYA A BUSCAR A
CARSON!
¡SUÉLTAME! ¡NO QUIERO HACERTE DAÑO!
QuÉ ALGUIEN LE AGARRE-¡¿QUÉ--COJONES ESTÁIS-HACIENDO?!
¡ATRÁS! ¡SI ALGUIEN INTENTA PARARME MATARÁ A CRYSTAL!
UNGH.
NO PUEDO HACER NADA AQUÍ FUERA... TENEMOS QUE FRENAR LA HEMORRAGIA PARA PODER MOVERLO.
PON LA MANO SOBRE LA HERIDA, APLICA PRESIÓN.
¿PAPÁ?
ESTOY BIEN...
¿QuÉ?