Anteriormente: Mientras Jesús sigue a Dwight, Rick revela a Andrea su plan para dar con el campamento de los Salvadores. Pero a todos los que no han entrado en la agenda secreta de Rick, incluido a Carl, les cuesta más confiar en su liderazgo. Sobre todo cuando Negan llega para recoger su tributo y reafirmar su dominio...
Y DICHO ESTO, NOS VAMOS YA...
TOMAOS VUESTRO TIEMPO PARA CERRAR LA PUERTA CUANDO NOS HAYAMOS MARCHADO... DISFRUTAD DE LO SEGURA QUE OS SOMOS HEMOS DEJADO ESTA GENTE DE LOS ZONA MIENTRAS MÁS RAZONABLE ESPERÁBAMOS. CUANDO SE NOS CONOCE.
DE VERDAD.
AYÚDAME A CERRAR LA PUERTA.
ESPERA, ¿QUÉ TE HA DICHO CUANDO TE HA SUSURRADO AL OÍDO?
NO ES IMPORTANTE.
¡RICK! ¿QUÉ NO ES IMPORTANTE?
ESE HOMBRE ES PELIGROSO. CREO QUE TODO LO QUE DICE ES IMPORTANTE.
ESTO NO.
¡¿ESTO TE PARECE UNA BROMA?! ¿QUÉ COÑO ESTÁS HACIENDO, RICK? ¡¿QUÉ ES TODO ESTO?!
TE LO DEJARÉ TAN CLARITO COMO PUEDA.
YA NO ESTOY AL MANDO YO. LO ESTÁ NEGAN.
SI NO QUIERES SEGUIR SUS REGLAS, PERFECTO. VOLVERÉ A ABRIR ESTA PUERTA Y PODRÁS LARGARTE DE AQUÍ.
ASÍ ES COMO VAMOS A SOBREVIVIR... SIGUIENDO SUS REGLAS...
A VER CÓMO TE VA SOLA AHÍ FUERA...
¡NO, ESTO VA MUY EN SERIO, NO VOY A DEJAR QUE NADIE PIERDA LOS ESTRIBOS Y CONSIGA QUE NOS MATEN A TODOS!
RICK, NO DIGAS ESO.
¡NI HABLAR, JODER!
¿ALGUIEN QUIERE PROBAR SU SUERTE? QUE LO DIGA Y ABRIRÉ LA PUERTA.
¿ALGUIEN?
ES LO QUE PENSABA.
NECESITAMOS UN NUEVO INVENTARIO DE SUMINISTROS, QUÉ TENEMOS, QUÉ NECESITAMOS, PARA IR A BUSCARLO... PARA ESTAR MÁS QUE BIEN ABASTECIDOS CUANDO VUELVAN. TENEMOS MUCHO TRABAJO QUE HACER.
PONGÁMONOS A ELLO.
¡CARL, BAJA AQUÍ! TENEMOS QUE HABLAR.
MALDITA SEA, DWIGHT. APARTA ESE TRASTO.
ESTABA DE MIERDA HASTA EL CUELLO CUANDO VOSOTROS, PUTOS COBARDICAS, HUISTEIS CON EL RABO ENTRE LAS PIERNAS--PERO ESCAPÉ.
SUPUSE QUE ESTE PUESTO AVANZADO ERA EL MÁS PRÓXIMO, AUNQUE TUVIERA QUE DESVIARME DE MI RUTA. SERÍA MÁS RÁPIDO COGER UNO DE VUESTROS COCHES Y VOLVER AL SANTUARIO.
¡¿QUÉ PUÑETAS HACES AQUÍ?! OÍMOS QUE HABÍAS MUERTO.
TODO ESO ESTÁ MUY BIEN.... PERO, ¿CUÁNTO TIEMPO HACE QUE TE SIGUEN?
¡¿QUÉ?!
¿LO TENÉIS, TÍOS? ¿VENÍS PARA ACÁ?
TE VIMOS A CASI UNA MILLA DE AQUÍ... JUNTO A TU ADMIRADOR.
NO ANDA LEJOS DE AQUÍ. ¿POR QUÉ CREES QUE NO HEMOS ESPERADO A QUE LLEGARAS HASTA LA TORRE?
¿JOHN? RESPONDE.
NO TENEMOS INTENCIÓN DE MATARTE--A MENOS QUE NOS OBLIGUES.
TE RECONOZCO DE HILLTOP. RECUERDO QUE ERAS BASTANTE AMABLE. RÍNDETE Y NO TE HAREMOS DAÑO.
¡ÉCHATE BOCA ABAJO EN EL SUELO Y PON LAS MANOS DETRÁS DE LA CABEZA, O TE CORTAREMOS LAS PELOTAS!
¡¿QUÉ COJONES--?!
...AHORA VAS A MORIR. TONTO EL CULO...
GUARDA ESE CUCHILLO, TARA. ATAD A ESE HIJO DE LA GRAN PUTA. TIENE MÁS VALOR VIVO.
CREÍA QUE NUESTROS NUEVOS AMIGOS JUGABAN SEGÚN LAS REGLAS, QUE SE AMOLDABAN... PARECE QUE ME EQUIVOCABA.
ESTÁ CLARO QUE TE HAN ENVIADO PARA SEGUIRME, Y ASÍ SABER DÓNDE VIVIMOS... ¿PARA QUE QUERRÍAIS SABER ESO A MENOS QUE A LA LARGA PLANEÉIS HACERNOS UNA VISITA?
NEGAN VA A TENER UN MONTÓN DE PREGUNTAS PARA TI.
HOGAR, DULCE HOGAR...
SERÁ MEJOR QUE NO SAQUES LOS BRAZOS DEL JEEP...
¡MALDITA SEA!
¿DÓNDE COÑO SE HA--?
NI UNA PALABRA A NEGAN DE TODO ESTO. NI UNA PUÑETERA PALABRA.
DE ACUERDO.
MALDITA SEA, VAMOS ADENTRO.
DEPRISA.
PRIMERO NECRÓFAGOS NO-MUERTOS, ¿Y AHORA TENEMOS QUE LIDIAR CON JODIDOS FANTASMAS?
LOS INFORMES SOBRE MI MUERTE ERAN MUY EXAGERADOS.
MUY BIEN, CHICOS, DESCARGUEMOS ESTO Y LLEVÉMOSLO TODO ADENTRO.
SIEMPRE HAY UNA PRÓXIMA VEZ, SUPONGO.
PRONTO ANOCHECERÁ, Y QUIERO ESTAR ARROPADITO Y SOBANDO CON TIEMPO SUFICIENTE PARA ECHARLES UN CASQUETE POR LO MENOS A UN PAR DE MIS MUJERES.
¿SABÉIS A LO QUE ME REFIERO? DIGO QUE ESTA NOCHE VOY A FOLLARME A ALGUNAS DE MIS MUJERES. ¿LO PILLÁIS?
¿CREES QUE CONSEGUIREMOS ALGUNO DE ESTOS COLCHONES?
JODER, ESO ESPERO, PERO QUIEN SABE LO QUE TENDREMOS QUE HACER PARA GANAR UNO.
¡¿QUÉ COÑO--?!
¡ATRÁS!
¡¿QUÉ PUTA MIERDA PASA?!
SOLO QUIERO A NEGAN. ÉL MATÓ A MI AMIGO. ENTREGÁDMELO, Y DEJARÉ VIVIR A LOS DEMÁS. HE VISTO LAS ARMAS QUE UTILIZÁIS, SÉ QUE NO TENÉIS MUCHAS PISTOLAS.
SOLO LE QUIERO A ÉL.
JODER, ERES ADORABLE.
TENGO QUE ADMITIR QUE--ME HAS ACOJONADO UN HUEVO, CHAVAL.
¿COGISTE ESA ARMA PORQUE MOLA MUCHO? JODER, SEGURO QUE SÍ, ¿VERDAD? ¡ES CASI EL DOBLE DE GRANDE QUE TÚ!
¡ENANO DE MIERDA!
¡DWIGHT!
¡¡APARTA, JODER!!
¡--TE MATARÉ!
¿VAS A PEGARLE A UN CRIO INDEFENSO?
NO ES FORMA DE TRATAR A NUESTRO HUÉSPED.