The Walking Dead #117 Castellano

Page 1


Anteriormente: Los primeros disparos de la guerra de Rick se han efectuado. Aunque el ataque de Rick dejó atrapados en su base a los Salvadores, acorralados por los caminantes, Holly se sacrificó para garantizar la victoria, y ha sido hecha prisionera por Negan.


LA FORMA MÁS RÁPIDA DE CONQUISTAR EL CORAZÓN DE UN HOMBRE ES A TRAVÉS DE SU VAGINA.


MUCHA GENTE DICE QUE ES EL ESTÓMAGO. ESE ES EL DICHO... PERO ESO ES ESTÚPIDO DE COJONES.

A LOS HOMBRES LES GUSTA COMER, CLARO. ¿PERO TODOS LOS HOMBRES DAN TANTA IMPORTANCIA A SU PRÓXIMA COMIDA? ¿PREPARAS UN PASTEL DE CARNE COJONUDO Y LOS TIENES COMIENDO DE LA PUTA PALMA DE TU PUTA MANO? Y UNA MIERDA.

A LOS HOMBRES LES ENCANTA FOLLAR. A TODOS LOS HOMBRES.

A TODOS Y CADA UNO DE ELLOS, JÓVENES, VIEJOS, GORDOS, DELGADOS, LISTOS, TONTOS, VIVOS, MUERTOS... A TODOS LOS HOMBRES.

AL CABO DEL TIEMPO, UNA CIERTA CLASE DE HOMBRE... HOMBRES COMO RICK GRIMES, ENCUENTRAN UNA VAGINA EN LA QUE REALMENTE DISFRUTAN ESTAR DENTRO. ESA SE CONVIERTE EN SU VAGINA.

SI JODES ESA VAGINA... PUEDES DESTROZAR EL CORAZÓN DE UN HOMBRE.


SI DESTROZAMOS EL CORAZÓN DE ESTE HOMBRE-REALMENTE PODEMOS AFECTARLE A UN NIVEL AL QUE NUNCA HA ESTADO...

TODA ESTA GUERRA FRACASA. LLEGA A SU PUTO FIN DE MIERDA. TERMINA CON LA MIERDA MÁS TRISTE DE ESTE MUNDO... LAS LÁGRIMAS DE UN HOMBRE.

TENEMOS A SU MUJER. SI NO SE LA DEVOLVEMOS... UN PUTO RÍO DE LÁGRIMAS CORRERÁ POR SU CARA... Y AHOGARÁ TODA SU CÓLERA, SU FUERZA Y SU AMBICIÓN...

...Y NOSOTROS GANAMOS.

Y UNA MIERDA QUE ME EQUIVOCO.

TE HAS EQUIVOCADO DE MUJER.

PRIMERO RICK SE DISPONE A CONDUCIR UN COCHE CONTRA NOSOTROS--Y UN MOMENTO DESPUÉS LO HACES TÚ. NO QUERÍAS QUE SE SACRIFICARA PARA DERRIBAR LA PUERTA.

TÚ LE AMAS, Y ÉL TE AMA A TI.


RICK APENAS ME CONOCE.

YO ESTABA CON ABRAHAM.

¿TE ACUERDAS DE ÉL? LE ATRAVESASTE CON UNA FLECHA EL OJO.

QUERÍA SER YO LA QUE DERRIBARA LA PUERTA Y OS ATRAPARA AQUÍ DENTRO. QUIERO ESTAR AQUÍ MIENTRAS OS VOLVÉIS LOS UNOS CONTRA LOS OTROS... O MIENTRAS MORÍS LUCHANDO POR SALIR. QUIERO VERLO.

PUEDES MATARME SI LO DESEAS... PERO NO AFECTARÁ A RICK, NO COMO TÚ QUIERES. Y SERÍA GENIAL VOLVER A VER A ABRAHAM. LE ECHO MUCHO DE MENOS.

QUE TE JODAN. TE HE VISTO. ERES ELLA. ERES LA FRANCOTIRADORA. CREÍMOS QUE ESTABAS MUERTA... PERO VIMOS A CONNOR AL SALIR--FUE ÉL QUIEN CAYÓ DE LA TORRE.

ERES UNA ZORRA DURA... PERO MIENTES FATAL.


ANDREA RECIBIÓ UNA BUENA PALIZA ANTES DE TIRAR A TU HOMBRE POR LA VENTANA.

HAZME CASO, TENGO UN PAR DE TALLAS DE SUJETADOR MÁS QUE ELLA.

ELLA ESTÁ EN CASA, RECUPERÁNDOSE. ¿DE VERDAD CREES QUE SALIÓ ILESA DE ESE CAMPANARIO?

LLEVAOS A ESTA ZORRA DE UNA PUTA VEZ DE AQUÍ. NOS ENCARGAREMOS DE ELLA MÁS TARDE. AHORA TENGO QUE PENSAR. NO TENEMOS NADA DE QUÉ PREOCUPARNOS, CHICOS. ELLOS HAN PERDIDO MÁS GENTE QUE NOSOTROS. SI SEGUIMOS ASÍ, GANAREMOS.

ESOS GILIPOLLAS VAN A ARREPENTIRSE DE HABER JODIDO A ESTE PUTO AVISPERO.

¿QUIERES QUE PREPARE LA SALA DE REUNIONES? ¿VAS A PLANEAR UN ATAQUE CONTRA ELLOS? SI NOS MOVEMOS RÁPIDO, NO SE LO ESPERARÁN.

NO, CARSON. AÚN NO.

TENEMOS ASUNTOS MÁS URGENTES QUE ATENDER.



TENÍA QUE SER YO.

ESE ERA EL PLAN. ES LO QUE HABÍAMOS HABLADO. NO ME HABRÍA PASADO NADA. NEGAN HA DEJADO BASTANTE CLARO EL HECHO DE QUE NO QUIERE MATARME.

COME. YA NO PODEMOS HACER NADA AL RESPECTO... ...Y AHORA MISMO SEGURAMENTE ESTARÁN DEMASIADO PREOCUPADOS POR LOS CIENTOS DE CAMINANTES QUE ATRAJIMOS HASTA SU TERRITORIO PARA HACERLE NADA A ELLA.

ESPERO QUE TENGAS RAZÓN.

Y YO.


GRUH.

¿ESO NO LE PONDRÁ ENFERMO?

PERO NO, SE SABE QUE LOS TIGRES COMEN COSAS PEORES. SEA LO QUE SEA QUE HAYA EN NUESTRO INTERIOR QUE NOS HACE LEVANTARNOS Y CAMINAR PARECE NO TENER EFECTO ALGUNO EN LOS ANIMALES.

ENFERMA. SHIVA ES UNA CHICA.

HM.

DICHO ESO, NO LE OLERÍA EL ALIENTO EN UN TIEMPO.


¿CORRO PELIGRO?

¿AHORA ESTÁ EN UNA ESPECIE DE FRENESÍ ASESINO O ALGO ASÍ? NO SÉ CÓMO VA ESO.

NO, SI ACASO, AHORA ESTÁ MÁS SATISFECHA CON ALGO QUE ROER.

ES BUENO SABERLO.

MIENTRAS NO INTENTES QUITÁRSELO--NO TE PASARÁ NADA.

HE COLOCADO VIGÍAS QUE NOS ALERTARÁN SI ALGÚN CAMINANTE MÁS ENTRA EN LA ZONA.

LOS DOS DEBERÍAIS COMER ALGO.

DESPEDAZAR A LOS MUERTOS... DESDE LUEGO ABRE EL APETITO.

EN EFECTO.


CUANDO HAYÁIS TERMINADO DE COMER, ME GUSTARÍA QUE TÚ VUELVAS CON UN GRUPO A LA COMUNIDAD.

¿SÍ?

NEGAN Y LOS SALVADORES ESTARÁN OCUPADOS UN TIEMPO, PERO QUIERO ESTAR PREPARADO POR SI ACASO FUERAN CAPACES DE ATACAR ANTES DE QUE REGRESEMOS. EL PLAN SIGUE SIENDO EL MISMO... PERO ME SENTIRÍA MUCHO MEJOR CON RESPECTO A CARL Y ANDREA SI ESTUVIERAS ALLÍ... ...CON UNOS CUANTOS AMIGOS.

¿ESTÁS SEGURO QUE NO NOS NECESITARÁS A TODOS?

NO TE PREOCUPES POR MÍ, QUERIDA.

TENDRÉ A SHIVA A MI LADO. NO LA OBLIGARÉ A QUEDARSE FUERA LA PRÓXIMA VEZ.

PENSÉ QUE NECESITARÍAMOS A TODOS LOS QUE TENEMOS PARA LO DE LOS LOS PUESTOS DE AVANZADA. NO QUIERO PONERTE EN APRIETOS.

LO TENGO TODO PENSADO. TENEMOS SUFICIENTE GENTE.

MEJOR ESTAR PREPARADOS PARA UN CONTRAATAQUE A LA COMUNIDAD... NO QUIERO VOLVER A SUBESTIMAR A NEGAN.


¿ESTÁS BIEN?

¿YO? SÍ, ESTOY BIEN.

ME SIENTO MAL, ESTAMOS AQUÍ CON NUESTRO ESTOFADO DE CARNE CON CREMA DE MAÍZ, DISFRUTANDO DE LA VIDA TODO LO QUE SE PUEDE ESTOS DÍAS...

VICTORIA, ¿NO? YUJU.

NO QUIERO NI PENSARLO.

LO QUE LE PASE A HOLLY AHORA.... ES ESO CONTRA LO QUE LUCHAMOS.

...MIENTRAS HOLLY ESTÁ...

OH, AARÓN... ERES TODO CORAZÓN.

PIENSA EN LOS DÍAS QUE VENDRÁN DESPUÉS DE TODO ESTO... CUANDO PODAMOS VOLVER A PREOCUPARNOS SOLO POR LOS MUERTOS QUE NOS PERSIGAN.

ES NECESARIO NO DEJAR DE PENSAR EN ELLO, ERIC. ESO TE AYUDARÁ... NOS AYUDARÁ A TODOS.

OH, ¿NO SERÁ UN TIEMPO GLORIOSO?

SIEMPRE LE VES EL LADO POSITIVO A LAS COSAS. Y EN ESTOS DÍAS, EL LADO POSITIVO ES ABURRIDO DE COJONES.


LOS SALVADORES TIENEN PUESTOS DE AVANZADA... TIENEN UNA CANTIDAD INDETERMINADA DE HOMBRES APOSTADOS EN ELLOS. ESOS SON LOS HOMBRES QUE VAN A POR LOS TRIBUTOS. TIENEN UNA RED DE ELLOS EN LAS ZONAS SITUADAS ENTRE ESA FÁBRICA Y NUESTROS HOGARES.

VAMOS A DESMANTELAR ESOS PUESTOS ANTES DE QUE LO DESCUBRAN.

AHORA ESOS HOMBRES ESTÁN AISLADOS DE NEGAN Y LOS DEMÁS.

PARA CONSEGUIRLO, TENDREMOS QUE MOVERNOS RÁPIDO. ESO SIGNIFICA MENOS GENTE. ASÍ QUE NOS DIVIDIREMOS EN DOS GRUPOS.

UNOS CUANTOS VENDRÉIS CONMIGO. EZEKIEL LIDERARÁ EL OTRO GRUPO. A LA VEZ, HE PUESTO UNA ENORME DIANA EN MI COMUNIDAD. NEGAN ATACARÁ ALLÍ PRIMERO, DE ESO ESTOY SEGURO. MICHONNE REGRESARÁ CON UN GRUPO. ESTAD PREPARADOS POR SI NEGAN CONSIGUE AVISAR DE ALGÚN MODO A SUS PUESTOS DE AVANZADA.

SÉ QUE ESTÁIS CANSADOS, Y LA IDEA DE TENER QUE PASAR LA NOCHE EN LA CARRETERA NO OS GUSTA... PERO TODO MARCHA BIEN.

LO ESTAMOS HACIENDO... VAMOS GANANDO.

TODO ACABARÁ PRONTO... Y HABRÁ MERECIDO LA PENA.


¡NO OS ALEJÉIS, NO DEJÉIS QUE OS SUPEREN! ¡MANTENED DESPEJADA LA ZONA DETRÁS DE NOSOTROS!

NO TENEMOS QUE AVANZAR SI SIGUEN VINIENDO--¡LIMITAOS A SEGUIR MATÁNDOLOS HASTA QUE DEJEN DE VENIR!

Y, SOBRE TODO--¡NO

MURÁIS, JODER!

¡MÁS VALE QUE NO PIERDA NI UN SOLO HOMBRE POR ESTOS PUTOS MUERTOS, CABRONES! ¡SI MORÍS, OS JODERÉ VIVOS!


¡ESO ES! ¡LO ESTAMOS HACIENDO, JODER! SEGUID MOVIÉNDOOS, MALDITA SEA. ¡QUE VEAN ESTOS MIERDAS ANDANTES QUIEN MANDA!

NO.

A LA MIERDA.


¡HAY UN JODIDO MONTÓN DE ELLOS, HOSTIAS! VOLVED DENTRO.

¡YA!

¡DEPRISA! ¡VAN A BLOQUEARNOS FUERA! ¡NO PIENSO MORIR AQUÍ, MALDITA SEA!


¡CERRAD LA PUTA PUERTA!

QUIERO QUE UN EQUIPO SALGA CADA DOS PUTAS HORAS. QUE MATEN A TODOS LO QUE PUEDAN, CORRAN DENTRO Y ESPEREN A QUE SE CALMEN.

¡YA!

REUNID A NUESTROS CABRONES MÁS INTELIGENTES. TIENE QUE HABER UNA MANERA DE DIEZMAR A ESOS CABEZAS HUECAS DESDE UNA JODIDA DISTANCIA SEGURA. TIRAR UN PEDRUSCO ENCIMA DE ELLOS O ALGUNA MIERDA POR EL ESTILO.

PENSAD EN ALGO, JODER.

NO PODEMOS QUEDARNOS ATRAPADOS AQUÍ DENTRO MÁS DE UN DÍA... SI ESO PASA... ESTAMOS MUERTOS.

¡ME CAGO EN LA PUTA QUE PARIÓ A ESOS PEDAZOS DE CABRONAZOS HIJOS DE LA GRAN PUTA CHUPAPOLLLAS DE MIERDA DE LOS PUTOS COJONES!

JODER.


¿ESTÁS BIEN? NEGAN, ME... ENVÍA PARA VER CÓMO ESTÁS.

¿PUEDES TRAERME AGUA?

NO...

BUENO, TE PERDONO. YO VOY A MI ROLLO, CASI SIEMPRE. ME RECORDARÁS SI TE TRAIGO UN VASO DE AGUA, ¿VERDAD?

TE... HAN CURADO REALMENTE BIEN, ¿VERDAD? ¿TE HAN PUESTO TIRITAS EN TODOS LOS PEQUEÑOS CORTES DEL ACCIDENTE?

DÉJAME QUE ANTES ME PRESENTE. ME LLAMO DAVID. NO SÉ SI TE HAS FIJADO EN MI ANTES.

QuÉ GUAPA ERES...


SI TE TRAIGO UN VASO DE AGUA... QUE ES ALGO QUE NO DEBERÍA HACER...

¿LO HARÁS?

¿TÚ HARÁS ALGO POR MÍ, ALGO QUE NO DEBERÍAS HACER?

DIME SI ESTÁS TAN SEDIENTA.

DEJA DE RETORCERTE O NO CONSEGUIRÁS NI UNA GOTA DE AGUA.

POR SUPUESTO... SI TE RESISTES, SOLO HARÁS QUE ESTO SEA MÁS LARGO. Y QUE CONSTE... POR MI ESTUPENDO.


¡DAVID!

¿¡QuÉ PUTA MIERDA HACES TÚ AQUÍ DENTRO?!

NEGAN, SEÑOR--

YO--

¿DE VERDAD CREES QUE QUIERO QUE ME CONTESTES? ACABO DE VER QUE INTENTABAS VIOLAR A ESTA MUJER, JODER. IBAS A INTENTAR VIOLAR A ESTA JODIDA MUJER, ¡¿NO ES CIERTO?!


¿QuÉ COJONES HACEMOS AQUÍ? ¡¿QUÉ TRATAMOS DE

POR LOS PUTOS COJONES, NO CONTESTES A ESO TAMPOCO.... JODER, ES IMPOSIBLE QUE TENGAS UNA PUTA VISIÓN MÁS AMPLIA.

CONSEGUIR?!

ESTA GUERRA, DURE LO QUE DURE... ES UN MEDIO PARA ALCANZAR UN FIN.

CUANDO EL POLVO SE ASIENTE Y HAYAMOS GANADO... AL FINAL, ¡TENDREMOS QUE TRABAJAR CON ESA GENTE! ¡QUEREMOS UNA COMUNIDAD QUE PUEDA CONSEGUIR COSAS JUNTOS!

¡ESA SANACIÓN NO PUEDE EMPEZAR SI CAEMOS A NIVELES TAN... INHUMANOS,

JODER!

REPITE CONMIGO.

NOSOTROS. NOSOTROS NO VIOLAMOS.

NO.

VIOLAMOS.

DAVID. ESTO ES INACEPTABLE.

LA VIOLACIÓN VA CONTRA LAS REGLAS. RECUERDAS LAS REGLAS, ¿VERDAD? TE HAS PASADO DE LA RAYA, ESTÚPIDO CABRÓN.

LO SIENTO, SEÑOR.


SIENTO QUE HAYAS VISTO ESTO. PERO QUIERO QUE COMPRENDAS QUE...

...NO SOMOS MONSTRUOS.




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.