Anteriormente: Si bien Eugene cree que Dwight está jugando a dos bandas, otros Salvadores están abiertos a rebelarse contra su líder. Antes de su próximo ataque, Negan enseña a sus tropas a recubrir sus armas con entrañas de zombis para causar el máximo daño posible... mientras que el Reino agrupa todas sus fuerzas en Hilltop.
ESTAREMOS LISTOS.
YA SÉ QUE LO ESTARÉIS, JODER.
AHORA... DESCANSAD, SED DISCRETOS... PERMANECED FUERA DE LA VISTA. DENTRO DE UNAS HORAS SE VA A LIAR UNA BUENA DE COJONES QUE PARECERÁ QUE HA PASADO UN PUTO TORNADO. TENGO QUE COMER ALGO.
¿EH?
VENGA... VAMOS A TENER QUE DARNOS PRISA. CASI NO HAY NADIE POR AQUÍ, PERO AUN ASÍ SERÁ MEJOR QUE NOS ESCABULLAMOS SIN SER VISTOS.
¿QUÉ? ¿POR QUÉ HACES ESTO?
TAL COMO ESTÁN LAS COSAS... ¿AHORA MISMO ESO REALMENTE IMPORTA?
TODA LA RAZÓN. ¿DÓNDE ESTÁN MIS AMIGOS?
POR AQUÍ.
ESTÁN AQUÍ DENTRO.
¿SE ENCUENTRAN BIEN? ¿LES HAN HECHO DAÑO? NO... NO LES HA HECHO NADA.
VENGA, VAMOS A LARGARNOS DE AQUÍ.
¿POR DÓNDE?
EH...
TRANQUILOS. NO VAMOS A DECIR NADA.
PERO LLEVADNOS CON VOSOTROS.
MUY BIEN.
SEGUIDME TODOS.
AQUÍ TIENE, SEÑORA.
¿LE APETECE ALGO A ALGO SU AMIGA?
GRACIAS, ÓSCAR.
NO LO SÉ. ¿POR QUÉ NO SE LO PREGUNTAS?
BUENO... TE SERÉ SINCERA, JAMÁS PENSÉ QUE TE VERÍA EN ESTA POSICIÓN.
ESTOY BIEN. PILLARÉ ALGO MÁS TARDE.
NO LO HAGAS, POR FAVOR. QUIERO DECIR QUE... NUNCA SABES POR DÓNDE TE LLEVARÁ ESTA VIDA, ¿SABES? NUNCA ME IMAGINÉ ASÍ... CON LA CARA CORTADA... VIVIENDO CON UN ARMA EN TODO MOMENTO. HAS CRECIDO HASTA CONVERTIRTE EN UN ROL... TODO LO QUE HEMOS PERDIDO... NO HACE MÁS FUERTES.
ESTOY INTENTANDO NO SENTIRME OFENDIDA POR ESO.
ESO NO HACE QUE VALGA LA PENA SOPORTAR ESAS COSAS. LO SIENTO, PUEDE QUE HAYA SONADO CRUEL. NO QUIERO QUE ESTO SUENE TAN FRÍO COMO VA A SONAR... PERO... PERDISTE A TU DALE... QUIZÁS TENGAS A TU RICK POR AHÍ.
NO.
SÉ QUE LO DICES CON BUENA INTENCIÓN, PERO NO.
VOY A ESTAR SOLA HASTA EL DÍA QUE MUERA.
HOLA, CARL.
OH... HEY.
¿TE ACUERDAS DE MÍ?
POR SUPUESTO QUE ME ACUERDO. SOLO LLEVAS UN PAR DE MESES AQUÍ.
¿SOPHIA?
SOPHIA, MIRA... UH...
¿CREÍAS QUE IBA A PONERME RARITO Y TRATAR DE CONVENCERME A MÍ MISMO QUE NO TE RECUERDO PARA NO ECHARTE DE MENOS?
LO SIENTO. NO TRATABA DE--
NO, TENGO OTROS AMIGOS. SON MUCHO MÁS MAJOS.
ME VOY A COMER CON ELLOS.
ERA MÁS JOVEN, Y ESTABA ASUSTADA Y...
ERES MALO. NO QUIERO HABLAR CONTIGO NUNCA MÁS.
¿DE VERAS TIENEN TANTA COMIDA? NO ESPERABA TENER TANTA EN MI PLATO.
BUENO, CREO QUE QUIZÁS TE HAN ECHADO UN POCO DE MÁS. ESTABAN RACIONANDO LA COMIDA ANTES DE QUE LLEGARAN TODOS LOS DEL REINO... MENOS MAL QUE TRAJERON CONSIGO UN MONTÓN DE SUMINISTROS.
DEBERÍAMOS TENER SUFICIENTE POR ALGÚN TIEMPO.
BUENO, ESO ESTÁ BIEN... PORQUE PODRÍAMOS QUEDARNOS AQUÍ UN TIEMPO. PODRÍAMOS QUEDARNOS AQUÍ DEFINITIVAMENTE, ¿VERDAD?
VALE, QUÉ... ¿QUÉ PASA? ¿ES QUE NO ME CREES?
NO, NO LO CREO. ELIMINAREMOS A NEGAN, Y RECONSTRUIREMOS NUESTRA COMUNIDAD... VOLVEREMOS A PONERLA EN FUNCIONAMIENTO.
REGRESAREMOS A CASA. DA GUSTO TENER NUESTRO PROPIO SITIO.
NO ES ESO. ES QUE... ME HA SORPRENDIDO TANTO OPTIMISMO.
ME ALEGRA VER QUE DERROCHAS CONFIANZA. ES TRANQUILIZADOR.
NO SÉ... QUIZÁS ESTOY LOCO... PERO MIRO EL MUNDO QUE TENEMOS DELANTE DE NOSOTROS...
...Y SIMPLEMENTE NO VEO CÓMO NEGAN PUEDE DERROTAR ESTO.
¡ESTÁN AQUÍ!
VAYA... ME PARECE QUE AHÍ TIENES RAZÓN.
LOS SALVADORES ESTÁN EN EL CAMINO-¡VIENEN A POR NOSOTROS! ¡QUE TODO EL MUNDO SE PREPARE!
VAMOS, PUTOS TARADOS.
GUH.
MUY BIEN, MUCHACHOS-MANTENED LA POSICIÓN.
¡ALTO AHÍ! ESTO NO TIENE POR QUÉ LLEGAR A MÁS. NO TIENES NI IDEA DE LO QUE HAY AL OTRO LADO DE ESTOS MUROS... HAZME CASO CUANDO DIGO QUE NO SALDRÁS VIVO DE ESTA.
CIERRA LA PUTA BOCAZA, BAJA LA LANZA--Y VE A BUSCAR A RICK. SÉ QUE ESTÁ DENTRO. LOS ADULTOS TIENEN QUE HABLAR.
AHORA ESTÁS HABLANDO CONMIGO.
NI SIQUIERA SÉ QUIÉN COJONES ERES.
QUE ALGUIEN DISPARE A ESE CABRONAZO.
¡RICK! ¡NECESITO OÍRLO DE TI! ME CARGARÉ A TODOS LOS COBARDES DE MIERDA DE ESE MURO--Y LAS COSAS SE PONDRÁN FEAS REALMENTE DEPRISA, JODER. SAL DE AHÍ.
¡¿RICK?!
¡NO SÉ DE QUIÉN ME HABLAS!
VALE, PARECE QUE VAMOS TENER QUE ENTRAR.
ASEGURAOS DE PRINGAR TODAS LAS FLECHAS.
¡VAMOS A ENTRAR, RICK! ESTA ES LA ÚLTIMA OPORTUNIDAD QUE TIENES PARA ASOMAR TU CULO AL AIRE POR ENCIMA DE ESE MURO Y ME DEJES SUBIR A AZOTÁRTELO HASTA QUE SE TE PONGA ROJO POR HACER QUE MATASE A TU HOMBRE HACE UN RATO.
PUTA MADRE.
EMBADURNAD VUESTRAS ARMAS--VAMOS A DARLES A ESOS CABRONES UN BILLETE SOLO DE IDA A UNA VIDA DE SER PUTOS MUERTOS.
LO QUE COJONES SEA.
DEBO TENER CUIDADO DE NO ALTERAR EL PESO... Y SE LLAMAN VIROTES.
DIOS.
¡ES LO CORRECTO!
¡MUY BIEN! TODOS LOS QUE PUEDAN ESCUCHARME--¡PRESTAD ¡ECHAOS AL PUTA ATENCIÓN! SUELO Y ENTERRAD VUESTRAS PUTAS CABEZAS EN EL PUTO SUELO! ¿LO PILLÁIS? ¡PONED LAS PUTAS MANOS DETRÁS DE LA ESPALDA!
¡Y NO MOVÁIS UN PUTO MÚSCULO!
SI OS RENDÍS-VIVIRÉIS. DE LO CONTRARIO--¡VAMOS A MASACRAROS A TODOS, CABRONES!
¡ESTÁIS
AVISADOS!
¡ECHADLA ABAJO!
¿PERO QUÉ COJONES?
JODER...
¡PONEOS TODOS A CUBIERTO! ¡VAN A ENTRAR Y LO VAN A HACER YA!
¡PERO ME NECESITAN AHÍ FUERA!
¡VOY A SALIR A LUCHAR!
QUÉDATE CON SOPHIA-MANTENLA A SALVO.
¡MOVEOS!
ESTO NO VA A SALIR COMO LA ÚLTIMA VEZ. DE ESO NADA.
Y CARL, TÚ VIENES CONMIGO.
¡¿A QUÉ ESTÁN ESPERAN¡VENID A DO?! POR NOSOTROS, PEDAZO DE
COBARDES!
YA TE DIGO.
¡POR FAVOR, MAGGIE! ESTÁS EMBARAZADA. ¡VAMOS A LLEVARTE DENTRO!
NECESITO TU AYUDA CON LO QUE SIGUE. YA LO SABES.
¡¡AARÓN, PONTE A CUBIERTO!!
ESTO ES TODO LO QUE TENÉIS, PUTOS--
¡RETROCEDED! ¡VOLVED A LA CASA! ¡MANTENED LA DISTANCIA!
¡LA PUERTA! ¡SIGUEN ENTRANDO POR LA PUERTA!
¡VAMOS A REVENTAR UNAS CUANTAS PUTAS CABEZAS!
¡¡CAPULLOS, VAIS A DESEAR HABER ESTADO CON LA CARA CONTRA EL PUTO SUELO PARA RENDIROS!!
¡CUIDADO!
¡NO DEJÉIS DE PRESIONARLOS! ¡TENEMOS QUE MANTENERLOS ALEJADOS DE LA CASA! VOY A LLEVARME UN GRUPO POR AHÍ-E INTENTAR ACORRALARLOS.
¡LOS COCHES! ¡ACABAD CON ELLOS! ¡LO
INTENTAMOS!
¡DISPERSAOS! SI ALGO SE MUEVE-¡CARGÁOSLO, JODER!
¡NICHOLAS! ¡AARÓN! VENID CONMIGO-¡VAMOS!
¡MARCUS!
LLEVARÉ A MARCUS DENTRO PARA QUE EL DOCTOR CARSON PUEDA ATENDERLE.
CÚBREME.
DWIGHT-MIRA ALLÍ. ¿VES ESO? ESTÁN COMPLETAMENTE DISTRAÍDOS. NO NOS VEN.
DISPÁRALE-ELIMINA A RICK. AUNQUE NO SEA UN DISPARO MORTAL-ESA PORQUERÍA NO TARDARÁ MUCHO EN PONERLO ENFERMO. ES PERFECTO.
¿A QUÉ COJONES ESPERAS?-¡HAZLO!
¡UNGG!
¡¡RICK!!
¡ALLÍ! ¡DETRÁS NUESTRA!
RICK PUEDE DARSE POR MUERTO--Y SIN ÉL, NO SON NADA.
FIN DEL PUTO JUEGO.