Anteriormente: Negan y los Salvadores atacan Hilltop, pero se encuentran a las fuerzas de Rick bien preparadas. Sin embargo, las tropas de Negan tienen una baza oculta: armas contaminadas para propagar la enfermedad y las infecciones. Y en el medio de la más mortífera de las batallas, Dwight tiene un ángulo claro de Rick, y le dispara una flecha que le atraviesa el abdomen...
TENGO QUE PARAR PARA PASAR LA NOCHE. NO PODEMOS SEGUIR CONDUCIENDO. ES MUY PELIGROSO. APENAS DISTINGO LA CARRETERA DELANTE DE MÍ, Y NO DIGAMOS CUALQUIER COSA QUE HAYA EN ELLA.
YA CASI ESTAMOS. YO VEO BIEN--DÉJAME A MÍ QUE CONDUZCA.
ES MÁS... ¿ESO DE AHÍ DELANTE ES UN EDIFICIO? CREO QUE LO ES. HEMOS LLEGADO, PODRÍA SER LA BUENA. ENCIENDE LAS LUCES UN PAR DE SEGUNDOS.
NO. NI HABLAR. PODRÍA HABER UN REBAÑO AHÍ FUERA. NO TENEMOS NI IDEA DE DÓNDE ESTAMOS. ME DA IGUAL LO MUCHO QUE AFIRMES SABERLO.
NOS HAS SACADO DE ALLÍ, CARSON, Y TE LO AGRADEZCO, PERO YA NO TE NECESITAMOS. NO REALMENTE. ASÍ QUE A MENOS QUE QUIERAS QUE TE REDUZCAMOS Y TE MANDEMOS DE VUELTA CON NEGAN... ENCIENDE LAS PUTAS LUCES. ¿ESTAMOS?
VALE... DIOS. YA LO HAGO.
BIEN--¡NOS LARGAMOS DE AQUÍ!
¡LAS LUCES!
¡APAGA LAS LUCES!
¡NECESITO LAS LUCES PARA VER! ¡TENEMOS QUE ALEJARNOS!
¡¿NO LO HAS VISTO?! ¡HABÍA UN HOMBRE EN EL TEJADO!
OH, MIERDA-LA FURGO.
EL MOTOR HA MUERTO-¡¿QUÉ VAMOS A--?!
¿PUEDES ARRANCARLA?
¡SE ESTÁN
ACERCANDO!
¡¿QUÉ HACEMOS?!
¡¿ESTAMOS ATRAPADOS?!
MUY BIEN, ESCUCHAD. PUEDO SACARNOS DE ESTA... A TODOS NOSOTROS. PERO VAIS A TENER QUE HACER EXACTAMENTE LO QUE YO OS DIGA.
PUTO DWIGHT. SE HA REÍDO DE NOSOTROS TODO EL TIEMPO.
NGGH. GILIPOLLAS.
¿DWIGHT? ¿DE QUÉ ESTÁS HABLANDO?
TENGO QUE LLEVARTE DENTRO-LLEVARTE CON EL DOCTOR CARSON. ¿PUEDES PONERTE DE PIE?
VAMOS A AVERIGUARLO.
¿DÓNDE ESTÁN TODOS?
NI IDEA-YA NO SE VE UNA MIERDA--ESTÁ MUY OSCURO.
¡ENCONTRÉ A UNO!
¡OH, JODER!
¡YO ME OCUPO!
¡LLEVA A RICK A LA CASA ANTES DE QUE BLOQUEEN EL PASO!
¡ESTOY JUSTO AQUÍ, MALDITA SEA!
LO SIENTO, SEÑOR--NO LE HABÍA VISTO.
QUE PUEDA CONTAR-HEMOS PERDIDO A MENOS DE DIEZ, PERO NO LO SABREMOS CON CERTEZA HASTA QUE NOS REAGRUPEMOS.
¡¿DE VERDAD NO VES NADA?! ESTÁ OSCURO-PERO NO ESTÁ TAN OSCURO, JODER. DA IGUAL-¿DÓNDE ESTAMOS? ¿CUÁNTOS HOMBRES HEMOS PERDIDO?
TENGO HOMBRES REUNIDOS AL FLANCO ESTE Y OESTE DE LA CASA. ESTÁN GUARDANDO SILENCIO COMO USTED QUERÍA.
ESTAMOS LISTOS PARA ATACAR CUANDO LO DIGA.
¿HAS ENCONTRADO A TODOS?
A CASI TODOS. EL RESTO ESTÁN MUERTOS O NOS OIRÁN CUANDO ATAQUEMOS Y SE UNIRÁN A NOSOTROS.
EN MARCHA.
YA CASI... ESTAMOS. PUEDES HACERLO.
¡aaaGH!
ESTÁIS TODOS MUERTOS-¡TODOS Y CADA UNO DE VOSOTROS!
¡UNNGH!
¡AYUDADME A LLEVARLE DENTRO!
¡YA! ¡YO NO PUEDO CARGAR CON ÉL SOLO!
PUEDO ANDAR PERFECTAMENTE.
NICHOLAS-NO PODEMOS ABANDONARLE--
SOLO ES UN RASGUÑO, EN SERIO.
NO ES NADA DE LO QUE AVERGONZARSE. A MÍ TAMBIÉN ME COSTÓ REGRESAR A LA CASA.
¡VOLVEREMOS!
CUANDO ESTEMOS DENTRO-¡SI ALGO SE MUEVE, CARGÁOSLO!
¡ES HORA DE QUE TERMINE ESTA GUERRA!
¡DEPRISA! ¡TENEMOS QUE CERRAR LA PUERTA!
¡¿TE CREES QUE UNA PUTA PUERTA VA A DETENERNOS, CHAVAL?! DERRIBADLA DE UNA PUTA VEZ. VENGA YA-ERES MÁS LISTO QUE ESO.
¡ARMAS PREPARADAS! ¡NO QUIERO VER DUDA ALGUNA! Y RECORDAD--¡CADA GOTA DE SANGRE NOS ACERCA UN PASO MÁS PARA DEJAR ATRÁS ESTE DESAGRADABLE ASUNTO!
ESPERO QUE ESTO FUNCIONE.
AHÍ VA.
¡ASEGURÉMONOS DE QUE ESTOS CABRONES NUNCA MÁS ENCUENTREN LAS PUTAS PELOTAS PARA VOLVER A INTENTARLO!
¡¿QUÉ COJONES?!
¡ACABAD CON ELLOS!
¡ALEJAOS DE LA LUZ!
¡¡RETIRADA!!
¡CORRED! ¡SALID CAGANDO HOSTIAS DE AQUÍ!
TOCAD LA BOCINA TODA LA PUTA NOCHE, SUBNORMALES. ESOS PUTOS MUERTOS NO IRÁN A NINGUNA PARTE--Y NO HACÉIS MÁS QUE ATRAER MÁS.
CARSON ME HA DICHO QUE TE LLAMAS DONNIE.
¡¿EH?!
¡aHHH!
ESTÁ MUERTO. NO SENTIRÁ LO QUE LE ESPERA.
NO HACE QUE ME SIENTA MUCHO MEJOR AL RESPECTO. ES LA PRIMERA VEZ QUE MATO A UN HOMBRE. ME SIENTO FATAL.
PUES QUE LE JODAN.
DESCANSAREMOS AQUÍ HASTA EL AMANECER. LUEGO NOS DIRIGIREMOS A HILLTOP.
NO LO SIENTAS. DONNIE ERA UNA BUENA PIEZA. NEGAN TIENE A TIPOS COMO ÉL EN LOS PUESTOS DE AVANZADA Y ALEJADOS DE LA GENTE NORMAL. EL TÍO ERA UN ANIMAL. NOS HABRÍA MATADO A TODOS.
VAN A SEGUIR VINIENDO, ESTO ES SOLO EL PRINCIPIO. EL RUIDO QUE HICIMOS LOS ATRAERÁ DE KILÓMETROS A LA REDONDA.
LOS HOMBRES DE NEGAN HAN ACAMPADO EN EL BOSQUE AL NORTE DE AQUÍ. VI HOGUERAS ANTES DE QUE AMANECIERA.
LAS BUENAS NOTICIAS SON QUE SE ENCARGARÁN DE LOS MUERTOS POR ESE LADO... O LOS DEVORARÁN. DE UN MODO U OTRO...
SÍ.
SÍ. BUENAS NOTICIAS.
VOY A DESPEJAR UN CAMINO HASTA LA ENTRADA--Y A BLOQUEARLA CON LOS AUTOBUSES DEL REINO.
ASÍ QUE... ¿YO POR LA DERECHA Y TÚ POR LA IZQUIERDA?
ME PARECE BIEN.
ESTOY ARDIENDO... OH, DIOS--JAMÁS HABÍA TENIDO TANTA FIEBRE ANTES.
NO ME VOY A DESANGRAR. HAZ ALGO POR ÉL.
NO SÉ QUÉ ES. TE HE VENDADO Y LIMPIADO LA HERIDA DE LA ESPALDA. APENAS NECESITÓ PUNTOS. ESTA FIEBRE...
ES COMO SI TE HUBIERAN MORDIDO.
DOCTOR, TIENE QUE VENIR DEPRISA. SE TRATA DE RICHARD. LE COSIÓ LA HERIDA, PERO AHORA TIENE MUCHA FIEBRE.
ARNOLD TAMBIÉN.
ESO SENCILLAMENTE NO ES POSIBLE. NO TIENE NINGÚN SENTIDO.
¿QUÉ ESTÁ PASANDO AQUÍ?
¡JESÚS, VEN AQUÍ!
¿ES ESO LO QUE CREO QUE ES?
OH, DIOS MÍO.
¿QUÉ ES ESO? ESTÁ DEMASIADO SECO PARA SER DE ANOCHE.
CIERTO.
REVISÉ TODAS LAS ARMAS DE LOS SALVADORES QUE QUEDARON EN EL TERRENO-TODAS ESTÁN ASÍ.
CREO QUE ES RESIDUO DE LOS CAMINANTES-CONTAMINARON SUS ARMAS ANTES DE ATACARNOS.
DIOS MÍO... ENTONCES CUALQUIERA QUE FUERA HERIDO POR UNA DE SUS ARMAS... POR MUY INSIGNIFICANTE QUE FUERA LA HERIDA...
...MORIRÁ.
¿PAPÁ?
¿CREES QUE ES PRUDENTE ACAMPAR TAN CERCA?
¿ACASO NO LO ESTAMOS HACIENDO, JODER? DIOS, DWIGHT... A VECES ME PARECE QUE NO TIENES UN PUTO CEREBRO DENTRO DE TU CABEZA. DÉJAME QUE TE LO EXPLIQUE.
ESA GENTE ESTÁ BIEN JODIDA... Y NO ES QUE NO LO SEPAN YA, SE HAN DADO PERFECTA PUTA CUENTA. ESTÁN CONTEMPLANDO UNA PUERTA JODIDA Y VIENDO CÓMO LES SUDAN LAS BOLAS O LAS VAGINAS A TODOS SUS HERIDOS, SEA LO QUE SEA, ANTES DE PALMARLA. Y AQUÍ ESTAMOS JODIDAMENTE SENTADOS. A PLENA VISTA... ASANDO MALVAVISCOS, QUE ELLOS SEPAN. Y TÚ LE DISPARASTE A SU LÍDER. RICK HIJOPUTA GRIMES.
CUANDO ESE CABRÓN MUERA... ESTARÁN TAN SEGURAMENTE PERDIDOS... VENDRÁN A SUPLICARME QUE ME ENCARGUE DE SUS MOVIDAS Y QUE LAS COSAS VUELVAN A SER COMO ERAN ANTES.
Y VOLVERÉ A ESTAR ENCANTADO DE SER SU SALVADOR... SIEMPRE QUE ME DEJEN MEAR SOBRE EL CUERPO DE ESE IMBÉCIL.