Anteriormente: Cuando los Salvadores regresan a Hilltop, no esperan encontrarse a un Rick con buena salud. Éste abre las negociaciones en busca de una alianza que establecerá zonas seguras y un sistema de trueque. Negan incluso se da cuenta de algunos errores en sus métodos, pero en el momento del acuerdo, Rick le corta la garganta.
¡SE ACABÓ! ¡LA GUERRA HA
TERMINADO! ¡TENEMOS UN MÉDICO QUE PUEDE SALVARLE LA VIDA!
SI OS RENDÍS Y DEJÁIS QUE LO CAPTUREMOS, NO ATACAREMOS. PODÉIS NOMBRAR UN NUEVO LÍDER Y REGRESAR A CASA.
¡DECIDIDLO AHORA ANTES DE QUE MUERA!
OH, DIOS-¡QUE LOS TIRADORES SUBAN AL MURO!
¡DEPRISA!
ATRÁS. DEJAD QUE SE PELEEN.
¡LUNÁTICO!
NGG.
¡AHORA!
OH, COÑO.
¡MPPH! ¡¿MATARME--
A MÍ--?!
¡YO--
--TE
MATO!
¡DEPRISA!
¡VAMOS!
¡SUÉLTAME!
¡MICHONNE!
TÚ... T--
QUE TE-JODAN--
HEH... UH...
¡RICK!
GRACIAS.
SE ACERCA EL RESTO DE LOS SALVADORES--HAN VISTO LA LUCHA Y ESTÁN DE CAMINO. SÁCALE EL VIROTE DE LA CABEZA ANTES DE QUE ALGUIEN SE DÉ CUENTA.
¿PUEDES LEVANTARTE?
PLANEO HACER MUCHÍSIMO MÁS QUE ESO...
NNG.
¡NO TE ACERQUES MÁS!
¡ESTOY DE TU LADO!
¡BASTA! BAJAD LAS ARMAS Y TRANQUILIZAOS. ESTA GUERRA HA TERMINADO.
¡NEGAN HA CAÍDO! SI QUERÉIS SALIR VIVOS--¡ME SEGUIRÉIS A MÍ IGUAL QUE LO SEGUISTEIS A ÉL!
YA NO TENEMOS POR QUÉ TENERLE MIEDO A ÉL NI A SUS REGLAS. TODO IRÁ MEJOR A PARTIR DE AHORA. YA LO VERÉIS.
MARCHAOS. DESMONTAD EL CAMPAMENTO.
PREPARAOS PARA EL VIAJE DE VUELTA A CASA.
DADME UNA OPORTUNIDAD.
NECESITO AYUDA PARA LLEVARLE DENTRO--HAY QUE RECOLOCARLE ESA PIERNA RÁPIDO.
¡NO! VOY A VIVIR.
ASEGÚRATE DE QUE ÉL TAMBIÉN LO HACE.
PERO TU PIERNA. SI NO SE COLOCA ADECUADAMENTE LOS DAÑOS PODRÍAN...
SÁLVALE LA VIDA.
SÉ QUE SUENA CRUEL... PERO ME PARECE QUE DEBERÍAMOS EJECUTARLO PÚBLICAMENTE.
ESTOY DE ACUERDO, PAPÁ.
ES LA ÚNICA FORMA DE QUE LA GENTE PASE PÁGINA DESPUÉS DE TODO LO QUE HA HECHO.
TIENE QUE MORIR.
NO.
NOSOTROS NO SOMOS ASÍ. NO HACEMOS ESO. ASÍ... ÉRAMOS ANTES.
PERO AHORA QUE ESTAMOS AQUÍ, TENEMOS LA OPORTUNIDAD DE CAMBIAR TODO ESO.
TODOS HEMOS MATADO PARA SOBREVIVIR... HEMOS HECHO DAÑO A TODOS LOS QUE QUERÍAN HACERNOS DAÑO. ASÍ ES CÓMO LO CONSEGUIMOS--CÓMO LLEGAMOS AQUÍ. NO PUEDES HABLAR EN SERIO. NO DESPUÉS--
ANDREA, POR FAVOR.
¿QUÉ QUIERES DECIR, RICK?
¿CREES QUE EL HOMBRE QUE MATÓ A GLEEN... DEBERÍA VIVIR?
DIGO QUE TENEMOS LA OPORTUNIDAD DE EMPEZAR DE CERO... DE REVIVIR LA HISTORIA, EN CIERTO MODO. PODEMOS TENEMOS LA RECONSTRUIR Y PODEMOS CAMBIAR LAS COSAS A MEDIDA QUE OPORTUNIDAD... AVANCEMOS. DE HACER MEJOR
LAS COSAS.
PARA ELLO, MIENTRAS RECONSTRUIMOS LA CIVILIZACIÓN... COSA QUE ESTAMOS HACIENDO... YA QUE ES ALGO QUE HEMOS HECHO ANTES...
PREFERIRÍA SALTARME LAS PARTES DESAGRADABLES.
VIVIRÁ. PORQUE SOMOS MEJORES.
MEJORES QUE ÉL.
NO LO SÉ, YO--CREO QUE A GLEEN LE HABRÍA GUSTADO ESO.
LA GUERRA CON LOS SALVADORES HA TERMINADO.
HILLTOP, ALEXANDRIA, EL REINO, EL SANTUARIO.... NO SON MÁS QUE LUGARES. TODAS LAS DIFERENCIAS QUE TUVIÉRAMOS EN EL PASADO, DEBEMOS DEJARLAS ATRÁS CONFORME SIGAMOS ADELANTE. LA LUCHA HA ACABADO... AHORA HA LLEGADO LA HORA DE LO QUE VIENE DESPUÉS.
ESTAMOS AQUÍ REUNIDOS, JUNTOS COMO UN SOLO PUEBLO... DESEO QUE SIGAMOS ASÍ.
SIEMPRE HABRÁ UN "NOSOTROS CONTRA ELLOS", PERO JAMÁS DEBEMOS OLVIDAR... QUE ESE "NOSOTROS" SOMOS LOS VIVOS Y "ELLOS" SON LOS MUERTOS.
TENEMOS UN ENEMIGO COMÚN. NO ES NECESARIO CREAR OTRO ENTRE NOSOTROS. SI TRABAJAMOS JUNTOS, PODEMOS CONSEGUIR GRANDES COSAS. PODEMOS RECONSTRUIR EL MUNDO QUE RECORDAMOS... Y PODEMOS MEJORARLO.
¿QUIÉN ESTÁ CONMIGO?
BUENO, ESE DISCURSO HA SALIDO MUY BIEN.
GRACIAS. Y GRACIAS.
NO ES NADA. NO VOY AL GIMNASIO TAN A MENUDO COMO ME GUSTARÍA.
¿TE PARECE QUE COMETO UN ERROR? ME LLEVÓ UN TIEMPO, PERO HE APRENDIDO A NO CUESTIONARTE, RICK.
ES BUENO EJERCITAR LOS MÚSCULOS DE VEZ EN CUANDO.
CREO QUE TIENES UNA HABILIDAD ESPECIAL PARA TODO ESE ROLLO DEL "LÍDER", DESPUÉS DE TODO.
PUEDE QUE SÍ.
OH, VENGA YA. HEMOS ESTADO ALGO OCUPADOS, PERO NO ESTOY CIEGO.
¿TE IRÁS CON EZEKIEL O VOLVERÁS A ALEXANDRIA CON NOSOTROS?
SÉ QUE HAY ALGO ENTRE VOSOTROS DOS. ME ALEGRO POR TI.
NO HE PENSADO MUCHO SOBRE DÓNDE VOY A VIVIR... PERO ESPERA, ¿TÚ NO VAS A QUEDARTE AQUÍ?
¿QUÉ TE HACE PENSAR QUE ME IRÍA CON EZEKIEL?
¿POR QUÉ QUERRÍAS VOLVER A ALEXANDRIA? ¿QUIÉN VA A VOLVER A ALEXANDRIA?
¿HAS VISTO A CARL AHÍ FUERA?
AYUDADME A LEVANTARME.
CREÍA QUE ESTABA CONTIGO. ¿POR?
CARL.
ESPERA.
PAPÁ, TENGO QUE HACERLO.
DEJADNOS SOLOS.
TE EQUIVOCAS.
SI LE MATAMOS, CARL... NO SEREMOS MEJORES QUE ÉL.
DE HECHO, SEREMOS PEORES. NOS DEJÓ VIVIR A LOS DOS CUANDO TUVO LA OCASIÓN DE MATARNOS.
TIENES QUE CONFIAR EN MÍ EN ESTO. QUITARLE LA VIDA A ALGUIEN, ES ALGO QUE HICIMOS CUANDO TUVIMOS QUE HACERLO. PERO AHORA LAS COSAS SON DISTINTAS. ASÍ QUE LAS REGLAS ESTÁN CAMBIANDO.
¿ENTONCES PUEDE MATAR GENTE E IRSE DE ROSITAS?
NO. RECIBIRÁ UN CASTIGO POR LO QUE HIZO... PERO VAMOS A HACERLO DE UNA FORMA CIVILIZADA.
VALE. ESPÉRAME FUERA.
ESTÁS DESPIERTO, ¿VERDAD?
PIERDO... LA CONSCIENCIA A RATOS. CREO QUE HE PILLADO EL FINAL DE TODO ESO. ¿ME TIENES Y NO QUIERES MATARME? MUY BIEN. ¿Y AHORA QUÉ?
AHORA RECONSTRUIMOS. VAMOS A DESHACER TODO EL DAÑO QUE HAS HECHO... Y CONTIGO FUERA DE EN MEDIO, VAMOS A PROSPERAR. TE MANTENDRÉ CON VIDA... TE HARÉ OBSERVAR EN LO QUE NOS CONVERTIMOS PARA QUE PUEDAS VER LO EQUIVOCADO QUE ESTABAS... LO MUCHO QUE NOS FRENABAS. VAS A PUDRIRTE ENTRE REJAS HASTA QUE MUERAS DE VIEJO, NEGAN.
ESTÁS BIEN JODIDO.