IMAGE COMICS PRESENTA
ROBERT KIRKMAN Creador, Escritor CHARLIE ADLARD Dibujante, Portada
STEFANO GAUDIANO Entintador CLIFF RATHBURN RUS WOOTON Tonos Grises Rotulista DAVE STEWART Colores Portada SEAN MACKIEWICZ Editor
Anteriormente: La guerra ha terminado. Ahora reconstruimos.
Por Skybound Entertainment
Robert Kirkman director ejecutivo
director editorial
Helen Leigh
director de desarrollo de negocio
jefa de personal
director editorial en internet
Jessica Ambriz auxiliar administrativa
Tyler Shainline
Ron Richards director de desarrollo de negocio
Jennifer de Guzman directora comercial
Todd McFarlane presidente
Marc Silvestri director ejecutivo
Jim Valentino vice-presidente
coordinador de operaciones
Consultas para concesión de licencias: contact@skybound.com
editor
director financiero
Nick Palmer
Consultas internacionales: foreign@skybound.com
Eric Stephenson
Erik Larsen
jefe de operaciones
Rachel Skidmore
Brian Huntington
director de operaciones
Dan Petersen
editora adjunta
Shawn Kirkham
Robert Kirkman
auxiliar administrativa
directora de publicidad
Sean Mackiewicz
Por Image Comics
Lizzy Iverson
June Alian
coordinador de eventos
David Brothers responsable de contenidos
Jonathan Chan jefe de producción
Kat Salazar directora de rr.pp. & marketing
Jeremy Sullivan director de ventas digitales
Emilio Bautista auxiliar comercial
Branwyn Bigglestone gerente general de cuentas
Emily Miller gerente de cuentas
Drew Gill director artístico
Meredith Wallace responsable de impresión
Monica Garcia artista de producción en jefe
Jenna Savage artista de producción
Addison Duke artista de producción
Tricia Ramos auxiliar de producción
www.imagecomics.com
¿MAGNA? ¿SÍ?
¿CUÁNTO RATO MÁS?
¿HAS OÍDO ESO?
SUENA COMO EL OCÉANO... Y SE ESCUCHA CADA VEZ MÁS CERCA.
PÁJAROS. HEMOS VISTO ALGUNAS BANDADAS ENORMES MIGRANDO. LAS POBLACIONES ESTÁN FUERA DE CONTROL. POR LO MENOS PODRÍAMOS RECORRER UNAS CUANTAS MILLAS MÁS HOY.
SHH.
NO SABEMOS SIQUIERA A DÓNDE VAMOS. PODEMOS TOMARNOS NUESTRO TIEMPO.
MIRAD LOS ÁRBOLES.
YUMIKO.
LO VEO.
UH... ¿MAGNA?
TODOS ABAJO. DEPRISA.
¡LOS CABALLOS! ¡TENEMOS QUE LARGARNOS DE AQUÍ!
¡SILENCIO!
DIOS... PARECE... QUE HAY UN MONTONAZO DE ELLOS.
QUE NADIE SE MUEVA. VOY A ECHAR UN VISTAZO.
¡AGARRAOS
TODOS FUERTE!
SI CONSIGUEN BALANCEARNOS LO SUFICIENTE, PODRÍAMOS--
NO COGERÍAMOS LA VELOCIDAD SUFICIENTE PARA DISTANCIARNOS DE ELLOS. NOS ATRAPARÍAN A TODOS. HASTA QUE NO SEPAMOS CUÁNTOS HAY AHÍ ABAJO, NOS PREOCUPAREMOS PRIMERO DE NOSOTROS.
¡ARMAS FUERA! ¡ABRID UN PASO Y CORRED! ¡JODER!
¡NUNCA HABÍA VISTO TANTOS!
¡MIERDA!
¡MIERDA!
¡DE PIE, SEÑORITA!
¡MUÉVASE!
¡LEVANTAD ESOS CABALLOS!
¡EL PASO SE ESTÁ CERRANDO RÁPIDO!
SOLTAD LOS CABALLOS-¡MONTAD Y MARCHAOS!
¡GRAAGH!
¡BERNIE!
LLEGAD AL LÍMITE DEL BOSQUE-¡NOSOTROS LOS DISTRAEREMOS!
¿QUIÉNES SON NOSOTROS?
¡TRANQUILA, CHICA!
¿LOS HAS ALEJADO DEL PELIGRO?
VAMOS A ALEJARNOS UN POCO--NO TE PREOCUPES.
HAN PERDIDO A UNO, NO PUDE HACER NADA.
POR AHORA. SIGAMOS EN MOVIMIENTO ANTES DE QUE LOS CAMINANTES SE DEN CUENTA DE QUE SE HAN ESCONDIDO.
OH, DIOS... DIRIGIMOS EL REBAÑO DIRECTAMENTE HACIA ELLOS--HA SIDO POR NUESTRA CULPA.
¡EMPIEZAN A ROMPER FILAS! ADELÁNTATE-¡TRATA DE ATRAERLOS HACIA DELANTE!
¡VE!
¡AL ESTE!
¡¡DIRIGIDLOS MÁS HACIA EL
ESTE!
AARÓN, MÁS VALE QUE TE PREPARES RÁPIDO...
¡¿AL ESTE?! YA LOS ESTAMOS DIRIGIENDO AL ESTE. ¿MÁS AL ESTE?
¡¿Y QUÉ PASA CON
¡ROSITA!
AARÓN?!
¿TENDRÁ QUE CAMBIAR DE POSICIÓN?
NO, TUVE EN CONSIDERACIÓN UN POSIBLE GIRO CUANDO HICE LOS CÁLCULOS--SIEMPRE Y CUANDO LLEGUE A TIEMPO, SU POSICIÓN VALDRÁ. ¡ADELÁNTATE Y AVISA A LOS DEMÁS!
¡TENEMOS QUE HACERLOS
VIRAR TODAVÍA MÁS!
¡CONDÚCELOS UN POCO MÁS HACIA EL ESTE! ¡ATRÁELOS MÁS HACIA NOSOTROS QUE HACIA DELANTE DURANTE UNOS SIETE MINUTOS!
VAMOS, AARÓN.
¡FUNCIONA! ¡SEGUID ASÍ!
¡NO DEJÉIS QUE SE FRENEN!
¡ESO ES!
¡VAMOS!
SE MARCHAN.
QUERRÁS DECIR TRAS CONDUCIRLOS DIRECTOS HACIA NOSOTROS. ESOS GILIPOLLAS HAN HECHO QUE MATARAN A BERNIE.
NO VIENEN A POR NOSOTROS. DE HECHO, ESE GRUPO LOS HA ALEJADO DE AQUÍ.
LO QUE DEBERÍA ALEGRARTE ES QUE ESA GENTE HA IDEADO UN MÉTODO DE TRASLADO DE GANADO SINCRONIZADO PARA CONDUCIR ENORMES GRUPOS DE APESTOSOS.
BERNIE MURIÓ EL DÍA QUE LOS MUERTOS EMPEZARON A CAMINAR, IGUAL QUE LOS DEMÁS, KELLY. TODOS VIVIMOS EN TIEMPO PRESTADO. YA LO SABES.
ESO SIGNIFICA QUE TIENEN UN LUGAR QUE MERECE LA PENA PROTEGER.
ESO NO SIGNIFICA QUE TENGA QUE ALEGRARME POR ELLO.
BERNIE ERA UN BUEN TIPO.
PODRÍA SER LO QUE HEMOS ESTADO BUSCANDO.
APENAS PUEDO VERLOS AHORA.
¿DEBERÍAMOS CABALGAR--Y SEGUIRLOS?
DEJAD QUE OS CUENTE CÓMO VA ESTO. PODÉIS REGRESAR CON NOSOTROS A NUESTRO ASENTAMIENTO, PERO PARA QUE ESO PASE, TENDRÉIS QUE ENTREGARNOS TODAS VUESTRAS ARMAS.
NO HACE FALTA.
ES POR NUESTRA SEGURIDAD. PODÉIS RECHAZAR LA OFERTA, Y NOS IREMOS CADA UNO POR SU LADO.
¿VAS A HABLARNOS DE ESE LUGAR? ¿QUÉ TIENE QUE OFRECER? ¿POR QUÉ QUERRÍAMOS IR ALLÍ?
YA LO VERÉIS CUANDO LLEGUÉIS. PODRÍAIS SER PARTE DE UN GRUPO MÁS GRANDE. NO VOY A DAROS DETALLES DE NADA QUE PODÁIS USAR EN NUESTRA CONTRA.
MUY BIEN. PERO NO OS ENTREGAREMOS NUESTRAS ARMAS A MENOS QUE NOS DEIS ALGO DE VALOR A CAMBIO. LA CONFIANZA DEBE SER MUTUA. VOSOTROS HABÉIS ARRIESGADO VUESTRAS VIDAS PARA SALVARNOS... ASÍ QUE OS HABÉIS GANADO CIERTA CONFIANZA, PERO PODRÍAIS HABERLO HECHO PARA ROBARNOS. TODA PRECAUCIÓN ES POCA.
CREO QUE PODEMOS PENSAR EN ALGO.
TENEMOS COMIDA DE SOBRA.
¿QUÉ TE CUENTAS, EUGENE?
TODO PINTA BIEN.
A NO SER QUE HAYA ALGUNA CLASE DE CAMBIO RADICAL POR LA NOCHE, EL REBAÑO SE ALEJARÁ DEL REINO POR LO MENOS DIEZ MILLAS, Y ENTONCES ESTAREMOS FUERA DE PELIGRO. ACAMPAREMOS AQUÍ PARA PASAR LA NOCHE. MAÑANA CABALGAREMOS Y NOS ASEGURAREMOS DE QUE NO HAN CAMBIADO EL RUMBO... LUEGO PODREMOS VOLVER A CASA.
FANTÁSTICO. HOY HAS HECHO UN BUEN TRABAJO.
GRACIAS.
¿TIENES GANAS DE HABLAR CON RICK PARA QUE ACEPTE A ESTE GRUPO?
TODAVÍA NO HA RECHAZADO A NADIE... AUNQUE HA PASADO UN TIEMPO DESDE QUE DIMOS CON ALGUIEN NUEVO, Y ÚLTIMAMENTE HA ESTADO GRUÑÓN. YA VEREMOS. VEN A AYUDARNOS A LEVANTAR EL CAMPAMENTO PARA PASAR LA NOCHE.
¿RICK?
¿YA TE HAS LEVANTADO?
ME ESPERA UN DÍA BASTANTE AJETREADO. PERO EN VERDAD, ME ACABO DE LEVANTAR.
¿HAS DORMIDO BIEN?
SÍ... COMO UN TRONCO, LA VERDAD. HA ESTADO BIEN.
¿QUÉ TIENES QUE HACER HOY?
HOY TENGO EL INFORME DE AGRICULTURA. ESTARÁ BIEN PARA SABER EN QUÉ SITUACIÓN NOS ENCONTRAMOS.... PERO ESO SE SUPONE ME LLEVARÁ UNAS QUE TENGO QUE CUANTAS HORAS. VISITAR LA FÁBRICA DE MUNICIÓN, Y EUGENE AÚN NO HA REGRESADO SIQUIERA. QUIZÁS PUEDA APLAZARLO.
Y CARL SIGUE QUERIENDO TENER UNA "CHARLA". NO CREO QUE PUEDA DEJARLO PARA OTRO DÍA. ¿SOBRE QUÉ?
¿TÚ QUÉ CREES? ¿VAS A DEJARLE? OH.
NO LO SÉ.
NO NOS QUEDA PAN. HAN PASADO UNOS DÍAS... ¿TE HAS ACOSTUMBRADO TAN RÁPIDO A ESO?
EN ESTE MOMENTO NO PUEDO, CARL.
IBA AL ALMACÉN A COGER MÁS.
LO SIENTO, SEGURAMENTE YA ME ESTÁN ESPERANDO.
A MENOS QUE TENGAS TIEMPO PARA CHARLAR.
VALE. LO COMPRENDO. PERO DESPUÉS, ¿VERDAD?
SÍ, POR SUPUESTO.
¿HAS ACLARADO ESE ASUNTO CON EL HIJO DEL TONELERO...? ¿ÁLEX, VERDAD? SÍ. TE DIJE QUE NO TE PREOCUPARAS POR ESO.
ME OCUPÉ DE ELLO. TODO FUE UN MALENTENDIDO. AHORA ESTÁ TODO BIEN.
DE VERDAD TENGO QUE HABLAR CONTIGO HOY.
¿PAPÁ?
¿SÍ?
ES IMPORTANTE PARA MÍ.
LO SÉ, CARL. LO HAREMOS.
¿QUIERES PASEAR CONMIGO?
NAH, QUIERO ASEGURARME DE QUE MAMÁ NO NECESITA NADA DEL ALMACÉN ANTES DE IRME. TE VERÉ POR LA NOCHE.
BUENOS DÍAS, RICK.
BUENAS, OLIVIA.
¿QUIERES MONTARTE? PUEDO LLEVARTE AL GRAN SALÓN SI ES ADÓNDE TE DIRIGES. GRACIAS, ANNIE, PERO NO. EL EJERCICIO ME VENDRÁ BIEN.
LA RODILLA ME RALENTIZA... PERO TENGO EJERCITARLA O CADA VEZ IRÁ A PEOR.
COMO QUIERAS.
TE VERÉ A LA HORA DE COMER.
HORA DE GANARSE EL PAN...
¿ESTÁS LISTO PARA MÍ?
CLARO, PAULA. VAMOS A ELLO.
EL HUERTO DE ÁRBOLES FRUTALES PROSPERA. PARECE QUE LA MAYORÍA DE LOS ÁRBOLES SOBREVIVIRÁN TRAS HABER SIDO TRASPLANTADOS... COMO HAS VISTO AL ENTRAR, MUCHOS DE ELLOS YA DAN FRUTOS.
ESTUPENDO.
¡TENGO QUE SER SINCERA, ESPERABA MUCHOS MÁS PROGRESOS, SIDDIQ!
LO SIENTO, ANDREA.
ROSITA SE MARCHÓ A OCUPARSE DE UN REBAÑO Y SE LLEVÓ A LA MITAD DE NUESTROS HOMBRES. NO ES CULPA MÍA QUE MIS MEJORES HOMBRES SEAN TAMBIÉN LOS MEJORES JINETES.
RECUPERAREMOS EL TIEMPO PERDIDO. CREO QUE TERMINAREMOS A TIEMPO PARA LA FERIA.
FALTAN DOS MESES. A RICK NO LE HARÁ NINGUNA GRACIA SI NO PODÉIS CONSEGUIRLO. MAGGIE YA ESTÁ PRESIONANDO PARA TRASLADAR LA FERIA A HILLTOP.
NO SERÁ EL RITZ, PERO SE TERMINARÁ. TRABAJAMOS CASI TODO EL DÍA.
VALE, LO ENTIENDO. VERÉ SI RICK PUEDE PRESCINDIR DE MANO DE OBRA DE ALGÚN OTRO LADO.
Y ESPEREMOS QUE NO HAYA OTRO REBAÑO POR LA ZONA, O TENDREMOS QUE CANCELAR LA FERIA POR COMPLETO.
NECESITAMOS QUE ESAS HABITACIONES ESTÉN PREPARADAS PARA QUE LOS VIAJEROS PUEDAN ESTAR CÓMODOS.
¿CÓMO VAS CON LOS SUMINISTROS?
LA VERDAD ES QUE NOS PASAMOS CON LA MADERA. VAMOS A TENER MÁS QUE DE SOBRA. PERO VAMOS UN POCO JUSTOS DE CLAVOS, EN REALIDAD. TENDRÉ UNA MEJOR IDEA DE CÓMO ESTAMOS AL FINAL DE SEMANA. PUEDE QUE NECESITEMOS QUE HEATH VAYA HASTA HILLTOP CUANDO REGRESE.
QUE ROSITA REVISE EL INVENTARIO CUANDO VUELVA, ES LA MEJOR HACIENDO EL RECUENTO A OJO.
YA, DIRÍA QUE ES UNA APUESTA SEGURA...
CON SUERTE ESTARÁN DE VUELTA EN EL DÍA DE HOY.
¿EH?
MIERDA. NO CREÍ QUE ESTO IRÍA TAN MAL. HEMOS ESTADO FUERA DURANTE CINCO DÍAS.
EXACTO. Y TE LLEVASTE A LOS MEJORES TRABAJADORES. SOLO CON WESLEY Y DELBERT PODRÍAMOS HABER HECHO EL DOBLE DE LO QUE--
NO QUIERO PASAR POR ESTO OTRA VEZ. TENÉIS QUE DARME UN RESPIRO, SEÑORITAS.
DÉJAME QUE REÚNA A LOS CHICOS Y ESTAREMOS POR AQUÍ TRABAJANDO EN TREINTA MINUTOS.
NADIE ESPERA ESO, ROSITA. HAS ESTADO FUERA, POR LO MENOS TÓMATE EL RESTO DEL DÍA LIBRE.
NAH, CREO QUE PODEMOS ACABAR ESE MURO HOY. ESO AYUDARÁ A LA GENTE A TRABAJAR MÁS RÁPIDO... A NO A MIRAR POR ENCIMA DE SUS HOMBROS.
ESTOY BIEN.
¿GUIASTEIS EL REBAÑO?
SÍ, CAMBIÓ DE RUMBO CON BASTANTE FACILIDAD, PERO ERA TAN GRANDE QUE TUVIMOS QUE VIGILARLO MÁS TIEMPO, ASEGURARNOS QUE NO SE DIVIDÍAN NI NADA PARECIDO. ENCONTRAMOS ALGUNAS PERSONAS.
¿QUÉ?
¿CUÁNTOS? ¿DURANTE CUÁNTO TIEMPO HAN SOBREVIVIDO SOLOS AHÍ FUERA?
CINCO. Y RESERVAMOS LAS PREGUNTAS BUENAS PARA TI Y PARA RICK. SE OS DA MEJOR QUE A NOSOTROS.
GENIAL.
PERO PARECEN BUENA GENTE. COMPETENTES.
NOS RODEAN LAS BUENAS NOTICIAS...
¿TODOS HAN VUELTO DE UNA PIEZA?
SÍ, NUESTRO EQUIPO ESTÁ AFIANZADO. LOS NUEVOS... PERDIERON A UNO POR LA HORDA... NO LO SABÍAMOS, LOS DIRIGIMOS DIRECTOS HACIA ELLOS.
ES UNA CUESTIÓN DIFÍCIL.
ESO NO LO LLEVO TAN BIEN... PERO ¿QUÉ SE LE VA A HACER?
ROSITA...
¿HAS TENIDO LA OPORTUNIDAD DE HABLAR CON EUGENE?
SABES QUE AHÍ FUERA NO ERA NI EL MOMENTO NI EL LUGAR.
LO SUPONÍA... PERO TENÍA QUE PREGUNTAR. TIENES QUE HABLAR CON ÉL ANTES DE QUE SEA DEMASIADO TARDE.
LO SÉ.
SOY RICK GRIMES. BIENVENIDOS A ALEXANDRIA.
AH, HOLA. SOY... ESTO ES UN TANTO INTIMIDANTE.
SOY MAGNA.
TE PROMETO QUE RICK NO MUERDE.
PERDONAD QUE NO ME LEVANTE. TENGO MAL UNA PIERNA Y HE ESTADO DE REUNIONES PRÁCTICAMENTE TODO EL DÍA, ASÍ QUE PONERME DE PIE NO VA A DAROS LA MEJOR DE LAS IMPRESIONES SOBRE MIS CAPACIDADES FÍSICAS.
¿A QUIÉN TIENES AQUÍ CONTIGO?
EL GRANDULLÓN DE AQUÍ ES KELLY.
MUCHO GUSTO.
ESTE ES LUKE.
CONNIE ES UN POCO CALLADA.
ESTE SITIO MOLA.
NO TANTO.
YUMIKO TE DARÁ UNA PATADA EN LAS PELOTAS SI LE PREGUNTAS SI SABE KUNG FU.
NO SÉ... Y LO HARÉ... PERO POR LO DEMÁS SOY AGRADABLE.
ENTONCES, MAGNA... SUPONGO QUE TÚ ERES LA LÍDER DE ESTE GRUPO.
¿LÍDER? NO... NOSOTROS NO TENEMOS UN--
ÉRAMOS UN EQUIPO. ELLA ES LA LÍDER. UN EQUIPO CON UNA LÍDER FUERTE... ¿QUÉ?
...NOS MANTUVISTE CON VIDA.
LO SIENTO, LA VERDAD ES QUE NUNCA LO HABÍA PENSADO.
PARECÍA RARO. ¿TÚ TE CONSIDERAS EL LÍDER DE POR AQUÍ?
ME SENTÍ INCÓMODO CON EL TÍTULO DURANTE MUCHO TIEMPO, ASÍ QUE ENTIENDO CÓMO TE SIENTES.
PASADO UN TIEMPO NO TIENE VUELTA DE HOJA. HE ACEPTADO EL TÍTULO Y TODO LO QUE CONLLEVA.
SOY EL LÍDER AQUÍ, SÍ.
JESÚS YA OS HA DADO EL VISTO BUENO. ÉL ENCUENTRA GENTE, VE SI SE MERECEN SER INVITADOS AQUÍ. CONFIAMOS EN ÉL... Y AHORA CONFIAMOS EN VOSOTROS.
ENTONCES NO CONFIÁIS POR COMPLETO EN NOSOTROS, ¿VERDAD?
YA OS HA REQUISADO VUESTRAS ARMAS. AL CABO DE UNAS SEMANAS, LAS RECUPERAREIS.
TODA PRECAUCIÓN ES POCA. TENEMOS A NUESTROS HIJOS AQUÍ. ESTOY SEGURO DE QUE LO COMPRENDES.
ESO NO ES NEGOCIABLE, LAMENTABLEMENTE. PODÉIS MARCHAROS SI OS RESULTA UN SERIO INCONVENIENTE.
¿Y QUÉ PASARÁ AHORA?
POR SUPUESTO QUE VAMOS A QUEDARNOS. NO PODEMOS DEJARLO PASAR, ESTE LUGAR ES IMPRESIONANTE.
EXCELENTE. HOY DEJARÉ QUE OS INSTALÉIS, QUE OS ASEÉIS UN POCO... PERO MAÑANA, SE OS ENTREVISTARÁ EN ALGÚN MOMENTO.
ES BUENO CONOCER DE DÓNDE VENÍS, CÓMO HABÉIS SOBREVIVIDO TANTO TIEMPO... SEGURAMENTE HABRÁ COSAS QUE PODAMOS APRENDER DE VOSOTROS.
NO ES MÁS QUE UN MERO TRÁMITE.
VALE, SÍ. BIEN.
OS PRESENTARÉ A OLIVIA. ELLA ENCONTRARÁ CAMAS DISPONIBLES PARA VOSOTROS.
¿JESÚS?
¿SÍ?
¿PUEDES LLAMAR A EUGENE? ME GUSTARÍA ESCUCHAR SU INFORME ANTES DE IRME A CASA POR HOY.
EL CUERNO FUNCIONA. ENTRE ESO Y LOS JINETES.... HEMOS DESARROLLADO UN SISTEMA BASTANTE EFICIENTE. ESE HA SIDO EL MAYOR REBAÑO QUE HEMOS ENCONTRADO HASTA AHORA, Y NINGUNO DE LOS NUESTROS ESTUVO EN VERDADERO PELIGRO EN NINGÚN MOMENTO.
ME ALEGRA OÍR ESO. PORQUE ESA ES LA ÚLTIMA VEZ QUE SALES AHÍ FUERA. ¿QUEDA CLARO?
NO ESTOY SEGURO DE QUE VAYAN A SER CAPACES DE TRAZAR EN UN MAPA LA TRAYECTORIA DE LA RUTA DEL REBAÑO LA PRÓXIMA VEZ. TENDRÉ QUE LLEVAR A ALGUIEN CONMIGO, ENSEÑÁRSELO EN EL TERRENO. ES ESENCIAL.
PUEDE QUE NO SEAN TAN PRECISOS COMO TÚ, PERO HARÁN EL TRABAJO. NUESTRAS COMUNIDADES ESTÁN DISPERSAS. NO ES TAN DIFÍCIL COMO ENHEBRAR UNA AGUJA.
CREO QUE PODEMOS EMPEZAR A ENTRENAR A MÁS GENTE PARA HACERLO Y LUEGO PODREMOS IR ROTANDO A LA GENTE SEGÚN SEA NECESARIO.
BIEN.
¿CÓMO VA EL MOLINO? ¿AÚN FUNCIONA?
ERES MUY VALIOSO. YA NO PODEMOS PONERTE EN PELIGRO ASÍ. FIN DE LA HISTORIA.
VA COMO LA SEDA. ACABAMOS DE TERMINAR NUESTRA PRIMERA BARRA DE PAN ESTA MAÑANA. TU DISEÑO FUNCIONA ESTUPENDAMENTE.
MAÑANA IBA A HACERLE UNA INSPECCIÓN. ¿PUEDES VENIR CONMIGO?
NO HAGAS ESO.
CLARO.
PERO NO ERA MI DISEÑO, ME LIMITÉ A LEER UN LIBRO.
¿EL QUÉ?
SUPONGO.
NO LE RESTES VALOR A LO QUE HACES AQUÍ. ESTÁS PRESERVANDO NUESTROS LOGROS TECNOLÓGICOS Y ACORTANDO MUCHO EL CAMINO.
HACES MUCHO MÁS QUE LEER UN LIBRO.
AHORA TENGO QUE IRME A CASA. TE VERÉ MAÑANA. QUEDAMOS EN MI CASA. IREMOS JUNTOS HASTA ALLÍ.
PRESUMIDO.
¿PODEMOS HABLAR AHORA?
IBA A HACER LA CENA. ¿O QUIERES COMER EN EL SALÓN? MAMÁ NO HA VUELTO TODAVÍA. NO, LE DADO SUFICIENTES LARGAS AL ASUNTO. HAGÁMOSLO AHORA ANTES DE QUE TE ECHES ATRÁS.
PODEMOS HABLAR MÁS TARDE, SI ES NECESARIO.
¿TÚ... SABES LO QUE VOY A PREGUNTAR?
ME HAGO UNA IDEA Y TE AVISO... SI ESTOY EN LO CIERTO, ESTOY TOTALMENTE PREPARADO PARA ARGUMENTAR EN CONTRA. ERES DEMASIADO JOVEN.
PUEDES TRABAJAR EN EL MOLINO. EUGENE TE ENSEÑARÁ A FABRICAR BALAS, ESO ESTÁ BIEN.
SÉ QUE TE CAE BIEN EARL SUTTON... PERO HIJO... NO. VALE.... SIMPLEMENTE NO.
¿POR QUÉ, PAPÁ?
POR LO MENOS... PODRÍAS EXPLICARME EL POR QUÉ.
MIKEY YA ES APRENDIZ EN EL MOLINO Y ES UN AÑO MENOR QUE YO.
SIEMPRE DICES QUE APRENDER UN OFICIO ES IMPORTANTE. PUES BIEN, QUIERO SER HERRERO. QUIERO FABRICAR HERRAMIENTAS, ARMAS... QUIERO SER IMPORTANTE.
NO PUEDO DEJAR QUE VIVAS EN HILLTOP, CARL. ESTÁ... DEMASIADO LEJOS.
SABES QUE PUEDO CUIDARME SOLO. LO HE DEMOSTRADO UNA Y OTRA Y OTRA VEZ.
TAL VEZ SOY YO. TAL VEZ ME SIENTA MÁS SEGURO AL TENERTE AQUÍ.
CARL, CÁLMATE Y...
MALDITA SEA.
TIENES RAZÓN, ¿DE ACUERDO? YA ERES MAYOR, CAPAZ... Y TODO ES MÁS SEGURO. EL MUNDO LO ES, Y TENGO QUE RECONOCERLO.
NO PUEDES SEGUIR TRATÁNDOME COMO SI FUERA UN CRÍO.
OH, GILIPOLLECES.
ESTO ES MUY DURO PARA MÍ. ERES MI HIJO Y...
SI, ES JUSTO.
GUAY. TE LO PENSARÁS. VALE.
ME LO PENSARÉ.
POR FIN HE HABLADO CON CARL HOY.
ANTES DE QUE LLEGARAS A CASA... ME SORPRENDIÓ QUE NO SALIERA EL TEMA EN LA CENA.
EL BUEN HUMOR CON EL QUE ESTABA AHORA RESULTA AÚN MÁS SOSPECHOSO. ¿QUÉ LE DIJISTE?
PUES... ...LE DIJE QUE ME LO PENSARÍA.
ESTOY ORGULLOSA DE TI. ES UN GRAN PASO.
UN MOMENTO, LO ESTÁS CONSIDERANDO, ¿VERDAD?
NO LE HABRÁS MENTIDO, ¿NO?
NO LE HE MENTIDO. ESTÁ... CRECIENDO. Y TRABAJAR BAJO EL MANDO DE EARL SERÁ BUENO PARA ÉL, ES UN OFICIO VALORADO. AUNQUE ESTARÁ A UN DÍA A CABALLO DE AQUÍ.
UN DÍA.
YA ESTÁ, YA ESTÁ. ESTÁ CRECIENDO.
YA NO ES TU PEQUEÑÍN.
NUESTRO.
YA NO ES NUESTRO PEQUEÑÍN.
MIKEY, YO Y UNOS CUANTOS CHICOS FUIMOS A CASA DE ANNA DESPUÉS DE CLASE. ELLA ES MAYOR QUE NOSOTROS. NOS ENSEÑÓ LAS TETAS. MOLÓ Y TAL, PERO COMO QUE, YA SABES... ME GUSTABA ANTES DE QUE HICIERA ESO.
¿PERO AHORA NO? ¿POR QUÉ?
NO LO SÉ. SUPONGO QUE NO QUIERO TENER UNA NOVIA QUE HAGA ESO, ¿SABES?
¿QUÉ TIENE DE MALO? SOLO BUSCA UN POCO DE ATENCIÓN, NO QUIERE DECIR QUE LE PASE ALGO, O QUE VAYA POR AHÍ ENSEÑÁNDOSELAS A TODO EL MUNDO.
ES DECIR, ¿LO HACE?
NO.
O SEA... NO QUE YO SEPA.
MUY BIEN. EL PADRE DE LA CHICA PROBABLEMENTE NO HABLA BASTANTE CON ELLA. NO SE LO TENGAS EN CUENTA. ¿HAS HABLADO CON TU PADRE?
SÍ. HA DICHO QUE SE LO PENSARÁ.
TE DIJE QUE ERA LO MÁXIMO QUE PODÍAS ESPERAR. TU PADRE PARECE MUY SOBREPROTECTOR... PERO YA SABES... NO ES QUE HAYA NADA MALO EN ESO.
PUEDE QUE TENGAS QUE MANTENER UNA RELACIÓN A DISTANCIA CON ANNA.
PUEDE.
QUIERO QUE SEPAS QUE APRECIO MUCHO NUESTRAS PEQUEÑAS CHARLAS... ME ROMPEN LA RUTINA. ME AYUDAN A... PASAR EL TIEMPO. ME PARECE QUE TAMBIÉN SON BUENAS PARA TI, TIENES ALGUIEN CON QUIEN HABLAR.
CLARO. INTENTARÉ VOLVER MAÑANA.
ESPERA... ANTES DE IRTE...
¿SÍ?
DESPUÉS DE TODO ESTE TIEMPO... DE TODAS ESTAS CHARLAS... DE LAS COSAS QUE HEMOS COMPARTIDO. ¿SIGUES QUERIENDO MATARME?
SÍ, NEGAN. YA SABES QUE SÍ.