IMAGE COMICS PRESENTA
ROBERT KIRKMAN Creador, Escritor CHARLIE ADLARD Dibujante, Portada
STEFANO GAUDIANO Entintador CLIFF RATHBURN RUS WOOTON Tonos Grises Rotulista DAVE STEWART Colores Portada SEAN MACKIEWICZ Editor
Por Skybound Entertainment
June Alian
directora de publicidad
Rachel Skidmore
presidente
Sean Mackiewicz
director de desarrollo de negocio
jefe de operaciones
editor
Emily Miller
Todd McFarlane
Jim Valentino vice-presidente
Consultas internacionales: foreign@skybound.com Consultas para concesión de licencias: contact@skybound.com
responsable de contenidos
Jonathan Chan jefe de producción
Drew Gill
directora de rr.pp. & marketing
director financiero
director ejecutivo
Stephan Murillo
David Brothers
Eric Stephenson
Erik Larsen
Marc Silvestri
auxiliar administrativa
auxiliar administrativo
Dan Petersen
directora de operaciones
presidente
Lizzy Iverson
Michael Williamson
Kat Salazar director de operaciones
coordinador de operaciones
editor adjunto
Shawn Kirkham
Robert Kirkman
Nick Palmer
directora de desarrollo de medios de comunicación
director editorial
Por Image Comics
jefa de personal
director editorial en internet
director ejecutivo
David Alpert
Sarah Effinger
Brian Huntington
Robert Kirkman
Corey Murphy
director artístico
Meredith Wallace responsable de impresión
Addison Duke
director de ventas minoristas
Jeremy Sullivan director de ventas digitales
artista de producción
Vincent Kukua artista de producción
Randy Okamura diseñador de producción de marketing
Branwyn Bigglestone gerente general de cuentas
Sasha Kukua artista de producción
Tricia Ramos auxiliar de producción
Emilio Bautista auxiliar comercial
Sarah Mello gerente de cuentas
Jessica Ambriz auxiliar administrativa
www.imagecomics.com
NO.
TENGO QUE DECIR ALGO.
SÉ QUE TODOS SABÉIS LO QUE HIZO GREGORY... Y AUNQUE YO HAYA TOMADO LA DECISI ÓN FINAL, SÉ QUE POR LO MENOS LA MAYORÍA DE VOSOTROS ESTÁIS CONMIGO. SOLO QUIERO DECIR QUE NO VEO ESTO COMO EL PRI NCI PI O DE ALGO. A DECIR VERDAD... NO SÉ SI PODRÍA PASAR POR ESTO OTRA VEZ.
NO PODEMOS MATARNOS LOS UNOS A LOS OTROS. NO PODEMOS.
ESPERO QUE TODOS Y CADA UNO DE VOSOTROS COLABORE CON MI GO... PARA ASEGURARNOS DE QUE ESTA ES LA ÚLTI MA VEZ QUE TENEMOS QUE HACER ALGO PARECIDO.
ESO ES TODO.
BUENOS DÍAS.
A MENOS QUE TÚ TAMBIÉN TENGAS QUE LEVANTARTE TAN TEMPRANO, SIDDI Q. CREÍ QUE IBAIS A TRABAJAR HASTA BIEN ENTRADA LA NOCHE PARA TENER LISTA LA POSADA PARA HOY.
PUSI MOS LOS ÚLTI MOS CLAVOS HACE UNAS HORAS. ES SOLO QUE TENGO MUY BUEN ASPECTO PARA LO POCO QUE HE PODIDO DORMIR. QUE ROSITA NOS SOLTARA LA BOMBA DEL EMBARAZO EL OTRO DÍA NOS DI O UN SUBIDÓN PARA TERMINAR.
NO PUEDO CREER QUE LA FERIA SEA MAÑANA. LA GENTE YA HA EMPEZADO A COLOCAR SUS CASETAS. CUANDO ESTO ACABE, VOY DORMIR DURANTE UN MES.
OH, ¿TÚ VAS A DORMIR DURANTE UN MES?
POBRECILLA ANDREA... MONTANDO UNA FERIA ELLA SOLI TA...
¿Y BIEN?
¿SATISFECHA CON TODO TU DURO TRABAJO?
OYE... MANTENEROS OCUPADOS ES UN TRABAJO A TIEMPO COMPLETO.
OH, SÍ. POR AHORA MUY CONTENTA.
MAÑANA SERÁ UNA LOCU RA.
TARDARÉ UN TIEMPO EN ACOSTUMBRARME.
¿VA TODO BIEN?
SÍ... CLARO. ES QUE... ESTO ES EXTRAÑO... VER TODO ESTO.
PUES VETE ACOSTUMBRANDO... ¿NO QUIERE RI CK QUE LO HAGAMOS, QUÉ--DOS VECES AL AÑO?
¿TE GUSTA, NIÑA?
ESTO PODRÍA SER TU PIEL SI QUIERES.
ES DE TU TALLA.
AQUÍ NADIE LLAMA A NADIE POR SU NOMBRE.
ME ENCANTA. GRACIAS.
NO TENEMOS NOMBRE. DE TODAS FORMAS NO LOS USAMOS.
¿POR QUÉ RAZÓN?
ESTA GENTE ESTÁ COMO UNA CABRA, LYDIA. ESE ES TU NOMBRE... ¿TE ACUERDAS? ME DIJISTE QUE ERA TU NOMBRE.
MI MADR-ALPHA... NUESTRA LÍDER. DI CE QUE NO SON NECESARI OS. SOBREVIVI MOS AL ABRAZAR NUESTRO COMPORTAMIENTO ANI MAL... Y ELLOS NO TIENEN NOMBRES.
ASÍ QUE NO PUEDES TRAGARTE TODO ESTO DE VERDAD. TIENES QUE VER A ESTA GENTE POR LO QUE SON.
LYDIA, ¿POR QUÉ--?
ESTA ES MI GENTE, CARL. NUNCA PODRÍA IRME CON--
TENEMOS QUE HABLAR.
DEJA QUE TE SAQUE DE AQUÍ. PODEMOS VOLVER CON MI GENTE. ELLOS NOS PROTEGERÁN.
ERES MUY LISTO, PUEDO VERLO.
ASÍ QUE ESTOY SEGURA DE QUE TE HAS HECHO UNA IDEA DE CÓMO SOBREVIVI MOS. ME DESPIERTAS CURI O SIDAD. DESPUÉS DE TODO ESTE TIEMPO.
¿CÓMO HABÉI S SOBREVIVIDO?
MI PADRE NOS HA MANTENIDO VIVOS.
Y LO HA HECHO CON NOMBRES Y GENTE QUE SE COMPORTA COMO SERES HUMANOS Y SIN MÁSCARAS DE HALLOWEEN HECHAS DE PIELES HUMANAS.
HARÍAS BIEN EN RECORDAR QUE ERES MI PRISI ONERO.
¿ESO ES LO QUE SOY? ¿UN REHÉN?
TENÍA LA ESPERANZA DE QUE AL ENSEÑARTE CÓMO VIVÍAMOS Y LO QUE HACEMOS, ENTENDERÍAS QUIÉNES SOMOS Y LLEVARÍAS NUESTRO MENSAJE A TU GENTE... QUE QUEREMOS QUE NOS DEJEN EN PAZ.
NO MIENTRAS LYDIA ESTÉ EN PELIGRO.
¿A QUÉ PELI GRO TE REFIERES?
PUEDES HACERTE LLAMAR COMO QUIERAS. PERO SIGUES SIENDO SU MADRE, Y ME PARECE QUE SABES EXACTAMENTE DE QUÉ ESTOY HABLANDO.
ES INEVITABLE. TENGO QUE APRENDER MÁS DE TU GENTE...
DIGAMOS QUE SI HUBIERA PINTURA, AÚN ESTARÍA HÚMEDO.
BUENO, ES MUY ACOGEDORA. SERVIRÁ MUY BIEN. GRACIAS POR AYUDARNOS CON EL EQUIPAJE... CREO QUE NO ME HAS DI CHO TU NOMBRE.
SI DDI Q. COINCIDI MOS UNA VEZ, SEÑORITA GREENE. SOY EL QUE VIAJÓ POR LA COSTA DESDE MIAMI.
ENCONTRÉ A LA GENTE QUE VIVE EN OCEANSIDE. FUI YO EL QUE HABLÓ A RI CK DE ELLOS.
SOPHIA, ¿TE I MPORTA VIGILAR UN RATITO A HERSHEL? BRIANNA SE ESTÁ ECHANDO LA SIESTA Y TENGO QUE ENCONTRAR A RI CK PARA CONTARLE LO DE CARL. CLARO. NECESITO PASAR MÁS TIEMPO CON ESTE CABRONCETE.
¡SOPHIA!
SOPHIA, PUEDES DARLE LAS GRACIAS A SIDDI Q POR TODO EL PESCADO. MI MADRE ME OBLIGA A COMERLO. ODI O EL PESCADO.
BUENO... DE NADA Y LO SIENTO.
DEJARÉ QUE OS ACOMODÉIS. QUE TENGÁIS UNA ESTANCIA AGRADABLE EN ALEXANDRIA.
¿INTERRUMPO ALGO?
COMO CASI SIEMPRE.
¿QUÉ QUIERES, DANTE?
PARECE QUE EN ESTE SITI O YA SE HAN QUEDADO SIN HABITACI ONES. QUIEREN METERME EN LA CASA DE ESO ALGUIEN... PERO... QUERÍA ASEGURARME DE QUE NO FACILITARÍA LAS QUERÍAS COMPARTI R COSAS. UNA HABITACI ÓN.
ESO ES LO ÚLTI MO QUE QUIERO.
LARGO.
NO SE RINDE NUNCA.
¿SIGUE CON LO MISMO?
ES PORQUE NOTA QUE TE GUSTA. ME DIVIERTE. PERO NO LE TENGO TANTO CARI ÑO.
¿ALGUNA VEZ PENSASTE QUE BUENO. VOLVERÍAS A VER ALGO ASÍ?
CREO QUE NUNCA HABÍA VISTO NADA PARECIDO.
¿LLEVAN PIEL DE GENTE? ¿POR ESO TU HOMBRE CREYÓ QUE HABÍA OÍDO SUSURRAR A LOS CAMINANTES?
JODER, CHI COS. ME ESTABA ASEANDO PARA LA FERIA, ¿Y DE REPENTE ME SOLTÁIS ESTO? ¿POR QUÉ NO ME LO DIJISTEIS ANTES?
ESO NO ES TODO. HABÍA UNA CHI CA... LA HIJA DE SU LÍDER, PARECE QUE... LA CAPTURAMOS.
CARL SE ENCARIÑÓ CON ELLA... Y CUANDO VOLVIERON A POR ELLA... BUENO, CARL PROTESTÓ, DECÍA QUE LA MALTRATABAN... QUE NO DEBERÍAMOS DEJAR QUE SE MARCHARA.
¡¿QUÉ?!
DANTE PASÓ CASI DOS DÍAS AHÍ FUERA, MÁS ALLÁ DE LA ZONA MAPEADA TRATANDO DE DAR CON ELLOS... INCLUSO DESPUÉS DE SU ADVERTENCIA DE MANTENERNOS ALEJADOS.
¿DOS DÍAS? ¿ESO ES TODO LO QUE TIENE MI HIJO?
FUE TRAS ELLA. HA DESAPARECI DO.
¿QUÉ SE SUPONE QUE TENÍA QUE HACER? CUALQUIERA QUE SALE ESTÁ EN PELIGRO. NO PUEDO ARRIESGAR LAS VIDAS DE LA GENTE PORQUE TU HIJO SALIERA EN UNA MISI ÓN DE LOCOS.
ESTO ERA PEOR QUE LO DE MI CHONNE... SABEMOS QUE ESTÁ EN UNA ZONA MUY PELIGROSA.
¿CUÁNTO TIEMPO HACE DE ESTO? ¡¿POR QUÉ NO ME LO CONTASTE DE INMEDIATO?!
¡¿MUCHOS ASUNTOS?!
TENÍA MUCHOS ASUNTOS DE LOS QUE OCUPARME. NO PUDE VENIR AQUÍ HASTA HOY. HE VENIDO A TI CASI DE INMEDIATO. VALE, SÍ. ME DISCULPO. ES QUE... ESTOY UN POCO ABRUMADO EN ESTE MOMENTO.
TENGO QUE HABLAR CON ANDREA... TENGO QUE...
GREGORY TRATÓ DE MATARLA.
TENGO QUE IR A BUSCARLE.
NO TIENES QUE PREOCUPARTE POR NADA. NI POR MÍ, NI POR LA FERIA. DA IGUAL. EL CABALLO ESTÁ LISTO. MARCHAOS.
VOLVEREMOS LO ANTES POSIBLE. CONFÍO EN QUE TE ENCARGARÁS DE TODO EN NUESTRA AUSENCIA, EUGENE...
CARL HA DESAPARECIDO. VOY A POR ÉL.
¿A QUÉ VIENEN TANTAS PRISAS?
TE SIGO.
¿VA TODO BIEN?
NO ES NECESARI O QUE ME ACOMPAÑES. PODRÍA SER PELIGROSO.
NO PODRÍAS DETENERME NI AUNQUE QUI SIERAS, VIEJO.
GRACIAS.
DANTE IRÁ CON VOSOTROS. CONOCE LA ZONA.
SEGUÍ EL RASTRO BASTANTE LEJOS. SÉ ADÓNDE TENDREMOS QUE IR.
¿POR QUÉ TE RENDISTE LA ÚLTI MA VEZ?
ESA GENTE ES PELIGROSA, Y SON MUCHOS. ME MANTUVIERON PRISI ONERO DURANTE UN TIEMPO.
ADEMÁS, SU LÍDER DEJÓ MUY CLARO QUE MÁS PUEDEN INTERACCI ONES NO ESTAR EN SERÍAN DE SU AGRADO. CUALQUIER PARTE, NOS ARRIESGAMOS SE MEZCLAN CON LOS MU CH O ADENTRÁNDO MUERTOS. CREES QUE NOS EN SU TIERRA. TE ESTÁ ATACANDO UN PODRÍAMOS ESTAR GRUPITO DE CAMINANTES... EMPEZANDO Y DE REPENTE ALGO. TRATAN DE APUÑALARTE.
¿VAS A LLEVARNOS O NO?
ESTOY CAGADO DE MIEDO, Y NO DESEO ABSOLU TAMENTE NADA A CAMBI O... PERO QUIERO QUE SEPAS QUE SOLO HAGO ESTO POR TI.
ANOTADO... Y TE LO AGRADEZCO... PUEDE QUE NO SEAS TAN MALO DESPUÉS DE TODO.
GRACIAS, SEÑORITA GREENE. ESA SONRISA ME ACOMPAÑARÁ DURANTE TODO MI VIAJE.
ES ASOMBROSO QUE HAYAN DESPEJADO TODA ESTA ZONA LO SUFI CIENTE COMO PARA QUE TODO ESTO PUEDA TENER LUGAR EN LOS EXTERI ORES DE LOS MUROS. ¿DÓNDE ESTÁN CONNIE Y KELLY? TIENEN QUE VER ESTO.
PROBABLEMENTE ESTÉN POR AHÍ, FOLLANDO.
LA VERDAD ES QUE NO TENGO OJO PARA ESA CLASE DE COSAS.
¿EN SERI O NO LO SABÍAS?
DÍMELO A MÍ.
KELLY HA SENTIDO ALGO POR CONNIE DESDE QUE LA CONOCI Ó. ¿DE VERDAD NO TE HABÍAS ENTERADO?
VAMOS, HAY UN TIPO POR AQUÍ QUE VENDE PALOMITAS DE MAÍZ. ESTE SITI O ES UNA LOCURA.
¿TÚ HAS HECHO TODO ESTO?
TENGO UN PAR DE APRENDI CES... ME AYUDAN MUCHO CON LOS CUBIERTOS... YO PREFIERO LAS PUNTAS DE LANZA Y LAS ESPADAS... ES LA PARTE DIVERTIDA.
ESO LO RESERVO PARA MÍ... SOBRE TODO.
SÍ, SOY DE HILLTOP, ALLÍ TENGO TODO MI EQUIPO DE HERRERÍA. ESTÁ CONSTRUIDO ALREDEDOR DE LA CASA BARRINGTON... TIENEN UNA ZONA DE HERRERÍA EN LA PARTE DELANTERA PARA LOS TURISTAS.
SIEMPRE FUE MI HOBBY... PERO MIS TRABAJOS NO ERAN TAN ANTIGUOS.
¿EN QUÉ COMUNIDAD VIVES?
UM...
EN ÉSTA... PERO NO LLEVO MUCHO TIEMPO AQUÍ...