ANTERIORMENTE: Gabriel es la primera víctima de guerra. El Reino ha enviado a sus mejores hombres para ayudar a Rick mientras que los Salvadores se mantienen al margen. Cuando la primera oleada de caminantes ataca al ejercito de Dwight, Michonne y Jesús llegan con refuerzos. En la confusión, Beta sorprende a Dwight, pero Negan--el hijo puta de Negan--acude al rescate.
TÚ.
TÚ ERES AL QUE QUIERO.
DESDE LUEGO, QUÉ JODIDAMENTE HALAGADOR.
¡DE ESO NADA CABRONAZO!
¡JODER!
¡NEGAN!
ยกCOGELร !
BIENVENIDA A CASA, NENA.
BATE.
APLASTA. JUGUEMOS A PIEDRA, PAPEL, CUCHILLOS O BATE.
CUCHILLOS.
ยกNO ERES PARA NADA DIVERTIDO!
ยกESTE ES MI EXCALIBUR!
ยกMI PUTA LATA DE ESPINACAS! MI ESTRELLA FULGURANTE INVENCIBLE.
ยกESTร S BIEN JODIDO, GIGANTE VERDE!
¡VAMOS! QUÉ DIOS NOS AYUDE.
¡JESÚS! ¡CUIDADO!
¡MIERDA!
¡YEEAAGH!
¡PERMANECED JUNTOS--PODEMOS HACERLO!
PARA CON TU MALDITO BAILECITO
¡ERES DEMASIADO GRANDE PARA SER TAN RÁPIDO, CABRÓN!
¡HA!
¡BUENA CHAQUETA PARA GANAR!
¡QUÉ PENA QUE NO TENGAS UNA BUENA PROTECCIÓN PARA TU PUTA CABEZA!
¿QUÉ? QUÉ ACABA--
¿CÓMO?
¡¡HAS ROTO A LUCILLE!!
¡TÚ! ¡HIJO DE PUTA, LA HAS ROTO!
SU FUERZA NUNCA SERÁ CUESTIONADA.
BETA VIVE.
¡JODER!
¡NO!
¡NO! ¡NO!
¡ESE CABRÓN ES MÍO!
¡TRAEDLO AQUÍ!
VALE... BIEN...
LO HEMOS HECHO.
ELLA HA MUERTO.
RECOBRA LA COMPOSTURA, JODER. ¿QUÉ HAY DE ELLOS?
VALE... VALE... SE ACABÓ.
¡YA BASTA! NO PUEDO DISTINGUIR A LOS QUE ESTÁN MUERTOS DE LOS QUE NO DESDE ESTA DISTANCIA. ESTÁN DESPERDIGADOS... NO VEO A BETA.
ESO ESTUVO BIEN. LO HAS HECHO BIEN. LO HEMOS HECHO BIEN.
TENDREMOS QUE HACER UN RECUENTO DE NUESTRAS BAJAS, ASEGURARNOS QUE NO--
DEJADLES IR... TENEMOS QUE REAGRUPARNOS. LOS FRENAMOS. ESTÁN JODIDOS.
¡DWIGHT! OH, JODER.
ESTAMOS BIEN JODIDOS.
ESPEREMOS, RECOBREMOS NUESTRAS FUERZAS, LUEGO PONDREMOS A NUESTRO BETA A SALVO.
YA NO PUEDO SEGUIR.
¿ALGUNA VEZ LE...
HAS VISTO LA CARA? NO.
NADIE... ... PUEDE VERME LA...
NADIE LO HA HECHO. NADIE, ¿HUH?
SOLO HAY UNA FORMA DE SOBREVIVIR A ESTO...
¿METEMOS LAS CABEZAS ENTRE LOS HUEVOS--
¿INTENTAS QUE TE PEGUEN UN TIRO?
A LO MEJOR MENOS HABLAR Y MÁS PLANIFICAR.
ESAS COSAS SE ESTÁN ACERCANDO.
O VAGINAS--
¿CUÁL ES TU PLAN, DWIGHT?
--Y NOS DESPEDIMOS DE NUESTROS TRASEROS? DIVIDE Y VENCERÁS. NO PODEMOS MANTENER NUESTRA POSICIÓN Y HACER LO QUE ACABAMOS DE HACER... NO FUNCIONARÁ UNA SEGUNDA VEZ, Y PODRÍA HABER MÁS SUSURRADORES ESCONDIDOS ENTRE SUS FILAS. NOS VAMOS A DIVIDIR EN CUATRO GRUPOS, EMPEZAD POR CONDUCIR PARTE DE ESTE REBAÑO A NOSOTROS. TOMAREMOS EL CAMINO LARGO HASTA LA POSICIÓN DE REPLIEGUE.
JESÚS, CONDUCE UN GRUPO AL ESTE, ATRAYENDO A TANTOS COMO PODÁIS.
MICHONNE, TU GRUPO QUE VAYA AL OESTE.
MAGNA... LLEVARÁS UN GRUPO AL NORTE.
MI GRUPO SE LLEVARÁ LO QUE QUEDE DIRECTAMENTE HASTA LA POSICIÓN DE REPLIEGUE. MANTENDREMOS LAS DISTANCIAS, ELIMINANDO TODOS LOS QUE PODAMOS MIENTRAS NOS SIGAN.
CUANDO HAYAMOS DIVIDO AL REBAÑO... TENGO UNA IDEA...
VERLOS VENIR NO VA AYUDAR. AL CONTRARIO... AGRAVARÍA LAS COSAS.
¿POR QUÉ DICES ESAS COSAS? ¿ESTÁN TRATANDO DE ASUSTARME?
SÍ. LO INTENTO.
DEBERÍAS TENER MIEDO.
¿DE UN MONTÓN DE GENTE QUE VIVE EN EL BOSQUE CON CUCHILLOS?
NO ES POR ESO POR LO QUE DEBERÍAS TENER MIEDO.
¿Y QUE SE PONEN MASCARAS? ESO ES PEDIR MUCHO. ES EL POR QUÉ LLEVAN ESAS MÁSCARAS Y EL POR QUÉ VIVEN EN EL BOSQUE LO QUE DEBERÍA ASUSTARTE
ESTAS PERSONAS NO TIENEN SENTIDO DE IDENTIDAD, NI OTRO PROPÓSITO QUE EXISTIR, MI MADRE NO DUDABA ENTRE MATAR O MORIR.
ASÍ QUE NO TIENEN NADA QUE PERDER.
ESTÁN MUERTOS.
SI TE QUIEREN MUERTO... NO PARARÁN HASTA QUE LO HAYAN CUMPLIDO. HE VISTO LO QUE HAN HECHO A OTROS GRUPOS. ESTO NO SERÁ BONITO.
AUNQUE, NINGÚN GRUPO TAN GRANDE NI TAN ORGANIZADO NI TAN FUERTE COMO EL NUESTRO. TÚ DIJISTE LO MISMO.
SIN EMBARGO, TENÉIS LAS MISMAS DEBILIDADES.
TE IMPORTAN.
¿CARL?
ESTO NO ES AMOR.
TÚ ERES AGRADABLE Y ME HAS HECHO FELIZ. DE VERDAD QUE APRECIO TODO LO QUE HAS HECHO POR MÍ. PERO ERES DEMASIADO JOVEN PARA MÍ. NO PIENSO EN TI DE ESA MANERA...
... YO NO TE QUIERO.
¿POR QUÉ HAS DICHO ESO?
SOLO ESTÁS DICIENDO ESTO PARA QUE NO DIGA SI TÚ... TIENES MIEDO DE QUE LAS COSAS SE VAYAN A PONER MUY FEAS.
NO LO HARÁN. YA LO VERÁS.
NO TE MIENTO.
PORQUE ES LA VERDAD.
NO TE MIENTAS A TI MISMO.
TODAVÍA PODEMOS... PASAR EL TIEMPO JUNTOS, PERO NO QUIERO QUE PIENSES QUE ES ALGO QUE NO ES.
LO SIENTO.
NO. NO, LO ES.
NO.
PON LOS CASQUILLOS EN DOS A LA VEZ. ASÍ.
¿AARÓN?
SI PUEDES ACOSTUMBRARTE A HACERLO ASÍ, CASI PUEDES DUPLICAR TU PRODUCCIÓN.
BIEN.
TÉCNICAMENTE, DURANTE OTRO PAR DE DÍAS, CLARO. PERO LOS PUNTOS AGUANTAN. ME ESTOY CURANDO...
LA COSA ES, MAGGIE... QUE SÉ LO QUE ESTÁ PASANDO. EL ÚLTIMO LUGAR DONDE QUIERO ESTAR SI LAS COSAS SE PONEN FEAS ES CÓMODO EN LA CAMA.
ENSÉÑAME COMO ESTAS CARGANDO ESOS CARGADORES...
NO SE LO DIGAS AL DOCTOR CARSON.
... ME SIENTO MEJOR. YO CREÍA QUE AÚN ESTABAS EN REPOSO EN CAMA.
¿SABES?
ANNIE ME RELEVÓ. TODO DESPEJADO.
¿NO HAS CENADO TODAVÍA?
¿QUÉ ES TODO ESTO?
SOLO MIRANDO POR ENCIMA ESTOS MAPAS--INTENTANDO VER SI ENCUENTRO ALGUNA VENTAJA. ALGO QUE PODAMOS USAR CONTRA LOS SUSURRADORES Y SU REBAÑO.
SERÁ NUESTRO PEQUEÑO SECRETO. INTENTA TOMÁRTELO CON CALMA.
TE VAS A SENTIR MUY TONTO CUANDO DWIGHT VENGA AQUÍ Y DIGA " SE ACABÓ TODO." ¿NO?
ESTARÉ ENCANTADO. NO. ¿TODO DESPEJADO EN EL MURO?
SOLO TRATO DE SER DE ALGUNA UTILIDAD.
¿QUÉ COÑO ESTÁS HACIENDO, TARA?
¿HAS VISTO A MAGGIE?
SHERRY QUIERE QUE CABALGUE... QUE ME ASEGURE DE ALCANZAR A VINCENT ANTES DE QUE REGRESE A ALEXANDRIA.
¿QUE SI SÉ CÓMO ES ELLA? ¿QUE SI LE HE PUESTO LOS OJOS ENCIMA ANTES? ¿ESO ES LO QUE QUIERES DECIR?
LE PREOCUPA QUE RICK SE VUELVA CONTRA NOSOTROS.
¿NO ES ESO LO QUE QUIERE? ¿SHERRY VA A IR Y ECHARSE ATRÁS AHORA?
ELLA SOLO INTENTA SER INTELIGENTE. LO DEBERÍAS INTENTAR UN DÍA DE ESTOS, JOHN.
SABES LO QUE QUIERO DECIR.
CLARO. A LO MEJOR DEBERÍAS DEJARTE DE TONTERÍAS Y DECIRLE A MAGGIE A QUÉ TE REFIERES.
¿SOPHIA? ES LA HORA DE CENAR.
¿VIENES?
SÍ... JUSTO DETRÁS DE TI.
¡POR FAVOR, WILLIAM!
¡NO ME MATES!
¿LO VES? BIEN. MÍRAME A LOS OJOS. QUIERO QUE VEAS LO CERCA DE MORIR QUE ESTÁS EN ESTE PUTO MOMENTO.
QUIERO SER TOTALMENTE CLARO, ZACHARY. YO NO ME ANDO CON TONTERÍAS. Y NO ESTOY PARA QUE ME JODAN.
NO ENVIÉ A NUESTROS MEJORES HOMBRES PARA PROTEGER A RICK PORQUE YO SEA UN PUTO IMBÉCIL. LOS MANDÉ POR A LO QUE EL GRUPO DE RICK SE ESTÁ ENFRENTANDO...
A CONTINUACIÓN VENDRÁN AQUÍ, SI ELLOS CAEN.
AMO AL REINO... Y HARÉ CUALQUIER COSA PARA MANTENER A SU GENTE A SALVO.
NO SE TE OCURRA AMENAZARME OTRA VEZ. VA--VALE.
INCLUSO MATARTE A TI.
MIERDA.
¿QUÉ PASA?
¿NO TE DAS CUENTA? MIRA DETRÁS DE TI.
¿QUÉ HACEMOS AHORA?
MIERDA, YA NO ESTÁN. NOS ESTÁN SEPARANDO.
CEÑIRNOS AL PLAN. USA A LOS MUERTOS COMO COBERTURAS, ATACA CUANDO PODAMOS.
VOY A ABRIRME PASO HASTA EL OTRO LADO... A VER SI PUEDO VER A LOS DEMÁS.
AYUDADME A METERLE ENTRE LOS ÁRBOLES.
VENGA, DEPRISA.
UNGH.
SÉ QUE ME VOY A ARREPENTIR DE ESTO.
TENEMOS QUE MOVERNOS RÁPIDO... NO QUIERO QUE EL RESTO DE NUESTRO EQUIPO SE ALEJE DEMASIADO.
EMPECEMOS QUITÁNDOLE SU ROPA.
OH, PUES...
DÓNDE FUERES.
REFRÁN DWIGHT SE REFIERE A ESTE DICHO: DÓNDE FUERES, HAZ LO QUE VIERES.