¿CREÍAIS CABRONES QUE NO VOLVERÍA? ODIO REVELAR MIS PLANES ANTES DE TIEMPO, PREFIERO TENER EN VILO A LA GENTE, PERO DEBERÍAIS SABER QUE PROBABLEMENTE SEGUIRÉ VOLVIENDO HASTA QUE TODOS Y CADA UNO DE VOSOTROS, COBARDES DE MIERDA, YA NO ESTÉ.
NO ESPERO PRECISAMENTE QUE OS TOMÉIS ESO COMO BUENAS NOTICIAS...
PERO ES LO QUE HAY.
NO ME PARECE BIEN, HACEROS MIRAR MIENTRAS ARRANCO A VUESTRAS AMIGAS Y FAMILIARES DE LA TIERRA A VUESTRO ALREDEDOR.
ME SIENTO MAL, DEJAROS PENSANDO CUANDO VOLVERÉ A POR VOSOTRAS...
PERO SOIS JODIDAS FLORES, CON QUE, ¡¿QUÉ PUTA MIERDA OS IMPORTA?!
¡HA
HA!
¿TENÉIS ALGO QUE DECIR EN VUESTRA DEFENSA, CHICAS?
EN OCASIONES COMO ESTa ME CABREA ESTAR TAN JODIDÍSIMAMENTE SEGURO DE QUE NO ME ESTOY VOLVIENDO LOCO.
MATARÍA POR EMPEZAR A OÍR VOCES...
HOLA, SEÑORA....
AQUÍ ESTOY OTRA VEZ. FLORES, TRISTEZA... RINDIENDO TRIBUTO. YA SABES LA RUTINA...
ESTO ES LO QUE HAGO CUANDO NO ESTOY COMIENDO, CAGANDO, BUSCANDO ALGO QUE COMER O BUSCANDO ALGO CON LO QUE LIMPIARME EL CULO. TENDRÍA QUE LEER MÁS...
LO SIENTO. YA NO SÉ LO QUE HAGO. NO SÉ POR QUÉ SIGO AÚN AQUÍ.
ODIO ESTO... ODIO ESTAR TAN JODIDAMENTE SOLO... ODIO... ESTE CONDENADO MUNDO VACÍO.
A VER, SOY ATEO. SÉ QUE NO HAY UNA CASA DE ORO EN UNA NUBE BLANCA MULLIDITA EN LA QUE ME ESTÉS ESPERANDO PARA REUNIRTE CONMIGO... POR MUY BIEN QUE SUENE UNA PUTA CASA EN LAS NUBES EN ESTE MOMENTO... SÉ QUE NO ESTÁS AHÍ ARRIBA, MIRÁNDOME DESDE LO ALTO... VIENDO TODO LO QUE HAGO...
NO SÉ POR QUÉ NO PUEDO TIRAR UN CINTURÓN POR ENCIMA DE LA PUTA PUERTA Y TERMINAR CON TODO.
PERO SOBRE TODO, ODIO QUE ESTÉ TAN CAGADO DE MIEDO DE MORIR QUE DE ALGÚN MODO, EN EL FONDO... LO QUIERA ADMITIR O NO... PREFIERA ESTO A ESTAR MUERTO.
SI LO ESTUVIERAS... SIENTO LO DEL AREN. ESO FUE UN POCO ASQUEROSO.
PERO NO. JODER NO... NO ESTÁS OBSERVÁNDOME. NO HAY OTRA VIDA ESPERÁNDOLE A MI PATÉTICO CULO... Y TAN SOLO ESTOY AQUÍ...
...¡HABLANDO CON UN PUTO BATE DE BÉISBOL!
LO SIENTO.
LO SIENTO, LUCILLE.
¿MAÑANA A LA MISMA HORA? BIEN.
NO PRETENDÍA PAGARLO CONTIGO. ES QUE... TENGO UN MAL DÍA. YO... ESTOY SEGURO DE QUE LO COMPRENDES.
¿ZANAHORIAS? ¿IGUAL CAMBIO ALGO POR UNAS PATATAS? ¿MANZANAS DE POSTRE?
UM...
HOLA.
HOLA.
LO SIENTO MUCHO. SÉ QUE NO DEBERÍA HABERME COLADO. A VER... ESTÁ BASTANTE CLARO DESDE FUERA QUE ALGUIEN VIVE AQUÍ... PERO...
ES QUE ME MUERO DE HAMBRE. ¿TIENES ALGO DE SOBRA?
¡OH DIOS MÍO! ¡GRACIAS!
SÍ. CLARO.
SOY LUCY, POR CIERTO.
LU--
¿HAS DICHO LUCY?
SÍ.
ASÍ ME LLAMO.
¿ERES DE VERDAD?
ESTO ESTÁ RICO. ¿QUÉ ES?
CONEJO.
PUES, ME GUSTA EL CONEJO. ¿QUIÉN LO IBA A DECIR?
PROBAR COSAS NUEVAS... ES UNA BUENA FORMA DE VERLO. EL FIN DEL MUNDO TE OBLIGA A PROBAR COSAS NUEVAS... LO QUIERAS O NO.
EL FIN DEL MUNDO SIGUE LOGRANDO QUE PRUEBE COSAS NUEVAS DESPUÉS DE TODOS ESTOS AÑOS.
Y NO IMPORTA LO RARAS QUE SEAN... O ATERRADORAS O INCÓMODAS O COMPLETAMENTE LOCAS, TE ACOSTUMBRAS A ELLAS...
ES UN BUCLE SIN FIN DE... PROBAR COSAS NUEVAS. SÍ.
...TAN RÁPIDO. ES RARO.
JODER, YA LO CREO. HOSTIA PUTA, ESO ES MUY JODIDAMENTE CIERTO.
CREO QUE... JODER, ME SENTÍ ASÍ HACE CINCO PUTOS DÍAS. CASI ME ACORRALAN ESOS PUTOS MUERTOS, Y DESPUÉS DE ESCAPAR ME DI CUENTA DE QUE NO ESTABA ACOJONADO.
ESTUVE RODEADO DE GENTE MUERTA... PUTREFACTA, JODIDOS CADÁVERES HINCHADOS.... QUE ESTABAN EN CIERTO MODO VIVOS Y QUERÍAN DEVORARME, JODER. Y NO ESTABA ACOJONADO. ME COMPORTABA COMO SI FUERA NORMAL. ESTA ES LA NUEVA NORMALIDAD. TRAS CINCO PUTOS MISERABLES DÍAS.
LA GENTE CON LA QUE HE CONVIVIDO A LO LARGO DE LOS AÑOS. LAS COSAS QUE HE TENIDO QUE HACER. LAS COSAS QUE ME HE TENIDO QUE COMER. LA GENTE QUE SE VOLVIÓ UNA PARTE TAN IMPORTANTE DE TU VIDA, Y UN BUEN DÍA YA NO ESTÁN Y QUE NO ESTÉN ES LO NORMAL... PERO PARA COLMO... CON EL TIEMPO... ESTÁ EL HECHO DE QUE LAS PERSONAS PUEDEN DESAPARECER DE UN DÍA PARA OTRO... TAN FÁCILMENTE.
EXACTO. ES DE LOCOS.
DA MIEDO LO RÁPIDO QUE LAS COSAS SE VUELVEN NORMALES.
MIEDO
YA. LA VERDAD QUE SÍ.
LO SIENTO, ACABO DE DARME CUENTA DE QUE HE VUELTO A CAER EN UNAS DE MIS VIEJAS COSTUMBRES. MI LENGUAJE PUEDE LLEGAR A SER BASTANTE SOEZ.
SIENTO SI TE HE OFENDIDO-PARA NADA. NO ME OFENDE.
PERDONA, SOY UN DESASTRE. ME MORÍA DE HAMBRE.
¿BROMEAS? NO PASA NADA. EN SERIO.
UM...
EMPIEZA A HACER UN POCO DE FRÍO AQUÍ FUERA.
Y, ¿SUPONGO QUE VIVES AQUÍ TÚ SOLO?
¿CONOCES ALGÚN ASENTAMIENTO CERCA? ¿ALGUIEN CON QUIEN SE PUEDA COMERCIAR?
¿CUÁL HA SIDO LA PRIMERA PISTA?
¿COMERCIAR? NO. PERO HAY UNOS CUANTOS SITIOS... BASTANTE CERCA.
NO.
YO NO LES CAIGO BIEN.
¿NO COMERCIAS CON ELLOS? ¿NO TE CAEN BIEN?
ESTUVE... CON ELLOS... POR UN TIEMPO. PERO YA NO ES QUE SEA PRECISAMENTE... BIENVENIDO.
OH, LO PILLO. ESTABAN HARTOS DE SER EL SEGUNDO PLATO, ¿VERDAD?
TE ECHARON PORQUE ERAS DEMASIADO APUESTO.
VALE... ¿DÓNDE ESTÁN?
¿SE ESCONDEN ENTRE LOS ARBUSTOS? ¿VAN A ATACAR PRONTO? ¿POR QUÉ TARDAN TANTO?
ESTOY... SOLA. ESTOY SOLA.
¿QUÉ QUIERES DECIR?
Y UNA MIERDA QUE ESTÁS SOLA. APARECES AQUÍ, SIN NI UN SOLO PELO FUERA DE LUGAR, SIN UNA MOTA DE SUCIEDAD. ¿Y SE SUPONE QUE TENGO QUE CREERME QUE ESTÁS PASANDO APUROS TÚ SOLA?
NI DE PUTA COÑA.
APARTE DE ESO... TE SACO EL DOBLE DE AÑOS, CON FACILIDAD. MÍRATE. NO ME TRAGO ESA MIERDA POR UN INSTANTE.
SOY UN CABRONAZO ENCANTADOR, CLARO... ¿PERO EMPIEZAS A ENAMORARTE DE MI VIEJO CULO DOS HORAS DESPUÉS DE CONOCERME?
NO ME VENGAS CON PUTOS CUENTOS DE MIERDA.
DESDE LUEGO ERES MÁS LISTO DE LO QUE PARECES.
¡NO!
¡¿Y
AHORA QUÉ, LUCY?!
¡ES BUEN TÍO! ¡¿DE VERDAD TENEMOS QUE MATARLO?! ¡DERICK, POR FAVOR! DÉJALE VIVIR.
DICES LO MISMO DE TODOS. ¡NO PUEDES SEGUIR SIENDO TAN BLANDA!
NO SÉ. ESTE ME CAE BIEN.
NO ES COMO LOS OTROS.
¡JODER!
HIJO DE PUTA--
¡POR DIOS, BARRY! ¡DEJA DE COMPORTARTE COMO SI ESTA FUERA TU PRIMERA VEZ Y MATA A ESE PUTO GILIPOLLAS,
JODER!
CABRONAZOS, ¡¿OS PARECE QUE ME IMPORTE UNA MIERDA APENAS ME ESTOY SI VIVO O RESISTIENDO, MUERO?! ¿Y NO PODÉIS HACER EL TRABAJO?
¡QUE OS JODAN!
AYÚDAME A SUJETARLE-¡ESTE TIPO ES UN PUTO
TANQUE!
EMPIEZA A CAVAR.
POR FAVOR.
NO ME OBLIGUÉIS A HACER ESTO. HE CAMBIADO DE IDEA, RETORCEDME EL PUTO PESCUEZO. SÉ QUE ELLA ESTÁ CERCA... VOY A DARLE CON LA PALA EN CUALQUIER PUTO MOMENTO...
LO DIGO EN SERIO.
NO QUEREMOS USAR NUESTRAS ARMAS. MEJOR NO LLAMAR LA ATENCIÓN SOBRE UNO MISMO, ESPECIALMENTE POR LA NOCHE. VALE, LO QUE TÚ DIGAS.
PERO TE METERÉ UN TIRO EN EL PUTO ESTÓMAGO Y VERÉ LA MUERTE MÁS DOLOROSA IMAGINABLE DURANTE LAS PRÓXIMAS HORAS.
ME PARECE BIEN.
ME CAGO EN LA PUTA-¡¿QUÉ TAL ESTO?!
¡¿QUÉ--?!
¡¿QUÉ COÑO, DERICK?! ¡OH, CIERRA LA PUTA BOCA, BARRY! ESTÁS TAN HARTO DE ELLA COMO YO. NO PIENSO CAVAR UN AGUJERO PARA ESTE PEDAZO DE MIERDA, Y NO QUIERO OLER SU CULO PUTREFACTO MIENTRAS ESTEMOS AQUÍ LA SEMANA QUE VIENE.
VALE. TÚ GANAS.
PERO BAJA EL ARMA.
¿QUIÉN COJONES ESTÁ ENTERRADO EN ESTE AGUJERO A TODO ESTO? ¿QUIÉN PUEDE SER TAN ESPECIAL QUE PREFERIRÍAS MORIR A DESENTERRARLO?
NO ES UNA PERSONA.
¡OH, ES UN BATE DE BÉISBOL.
PERDÍ A MI MUJER, CUANDO EMPEZÓ TODO ESTO. NO ME PORTÉ BIEN CON ELLA CUANDO ESTABA VIVA. SIEMPRE ME HE ARREPENTIDO POR ELLO.
TENGO
QUE OÍR ESTO!
PERDERLA ME... INSENSIBILIZÓ. ESO ME MANTUVO CON VIDA. ENTONCES ENCONTRÉ UN BATE, Y ME MANTUVO CON VIDA. PARA MÍ, LA REPRESENTABA... A ELLA.
LO LLAMÉ IGUAL QUE ELLA... LUCILLE.
DARLE SEPULTURA AQUÍ... FUE COMO DARLE SEPULTURA A ELLA.
¡ES CASI
LA MAYOR ESTUPIDEZ QUE HE ESCUCHADO
EN MI VIDA!
¡HA!
GRUHH.
BARRY--
¡OH, JODER!
¡PUTA
MIERDA!
OH, DIOS--
NO. ES MÍO.
¡AHORA TIENES
UNA JODIDA PALA INCRUSTADA EN EL PUTO CORAZÓN, CABRONAZO!
¡ESTÚPIDO HIJO DE PUTO! ¡TENDRÍAS QUE HABERME DISPARADO CUANDO TUVISTE LA JODIDA
OPORTUNIDAD!
¡¿POR QUÉ LA GENTE NO ME PEGA UN PUTO TIRO?! ¡¿POR
QUÉ?!
¡¿ACASO DOY LA IMPRESIÓN DE QUERER QUE ME DEN UNA OPORTUNIDAD PARA TOMAR REPRESALIAS?! ¡¿NOTAS LA PALA ATRAVESÁNDOTE TU JODIDO CORAZÓN DE MIERDA Y
ROZÁNDOTE LA JODIDA COLUMNA VERTEBRAL?!
¡ES POR TU PUTA CULTA!
¡OH, DIOS! ¡SILENCIO! ¡QUIERO VER SI PUEDO
PARTIR A TU AMIGO POR LA MITAD CON ESTA
PALA!
ADEMÁS, ESTE CAPULLO IBA A MATARTE, ¿NO?
JODER.
CASI ESTÁ--
¿VAS...
VAYA.
NO HA FUNCIONADO.
...A MATARME?
APÁRTATE DE SU TUMBA.
SÍ. LA DE MI MUJER.
¿SU... SU TUMBA?
ELLA SIGUE POR AHÍ... PUDRIÉNDOSE...
¿QUIERES VENIR CONMIGO?
SERÁ MEJOR QUE HABLAR CONMIGO MISMO TODO EL PUTO VIAJE. A VECES ME PREOCUPA QUE PUEDA PERDER LA CABEZA.
...PROBABLEMENTE YA SEA UN PUTO ESQUELETO. TENDIDA A PLENA VISTA EN LA PLANTA DEL HOSPITAL DONDE LA DEJÉ.
YA ES HORA DE QUE FINALMENTE LA DE SEPULTURA...
NO LA DEL PUTO BATE.
...ES HORA DE QUE TENGA ALGO POR LO QUE VIVIR.
¿QUIERES QUE VAYA CONTIGO? ¿POR QUÉ NO?
¿NO QUIERES SABER LO QUE PASA A CONTINUACIÓN?
"PD: Negan Vive". Así es cómo terminé mi carta al final del último número, del último volumen, del último integral, del último compendio de THE WALKING DEAD. así que puedo entender por qué piensas que esto estaba planeado desde ese momento. La verdad es que, no lo estaba. Lo juramos.
Sabía que el fin de la serie era unos 20 números después, y no quería alterar mis planes añadiendo más historia de Negan. Pensé que el #174 fue un gran final para el personaje, con las escenas en el #193 en calidad de una bonita y ambigua despedida... y eso era todo.
Negan tenía que morir en el número #174. Hasta tenía escrito el guión completo del número, terminando con la muerte de Negan. Charlie Adlard le salvó la vida. Recibió el guión que había escrito y me respondió... oh rayos, me limitaré a ponerlo aquí:
O más bien, iba a serlo. Saltemos hasta hace un par de meses, en algún momento de marzo, el Año del Fin del Mundo. Eric Stephenson y yo estábamos en una llamada telefónica con Bill Shanes, exmiembro de Diamond Comics, Pacific Comics, y uno de los mayores sabios de nuestra gran industria. Échale un vistazo si no te resulta familiar. Bill estaba exponiendo lo que consideraba el panorama actual y donde creía que estaríamos cuando la pandemia hubiera pasado y las tiendas empezaran a abrir de nuevo. Bill estaba llamando a las editoriales y las pedía que se les ocurrieran "proyectos grandes y sonoros" que trajeran de vuelta a la gente a las tiendas de cómics, y así dar una base firme a los propietarios de las tiendas mientras pusieran en marcha sus negocios otra vez.
Ya está - ha muerto. Sé que Negan no iba a durar, así que este número no ha sido ninguna sorpresa, a diferencia del arco de Andrea, pero sigue siendo triste verlo marchar. Bien hecho .... salvo que... no estoy del todo convencido de la forma en que Maggie le dispara. ¿Tratas de decir que esto es una especie de impulso primario donde muy en el fondo, es lo que ella quiere hacer, aunque la han convencido de que no tiene que dispararle? Parece un poco forzado. Como te he comentado, cuanto más conocía a Negan - sobre todo en estos últimos años - más deseaba que siguiera por aquí hasta el final. Ojalá la redención hubiera funcionado con él. Con esto no te estoy criticando a ti en absoluto, sino que es más una crítica a la literatura/el entretenimiento occidental, donde, a pesar de que la mayoría encontramos la pena de muerte por ende el dicho del ojo por ojo - aberrante, lo llevamos a cabo en la ficción. Prácticamente ningún villano occidental se libra de morir al final. Nosotros, como espectadores, siempre exigimos el máximo castigo para los tipos malos en la ficción. Es una lástima que no rompiéramos el molde con Negan... el más malo de entre los tipos malos, pero muy lejos del camino de la redención y el perdón, es el que paga la pena máxima - la muerte. Imagina si siguiera vivo, ¿qué podría decirse de nuestra sociedad? Perdona por mi diatriba, es algo que siempre he pensado sobre nuestra industria del entretenimiento desde hace un tiempo, y este parecía el lugar propicio para transmitirlo. En cualquier caso, descansa. ¡Se ha reanudado el servicio normal! Saludos, Charlie Bueno, eso bastó. La verdad es que yo no quería matar a Negan, en el fondo, ya le echaba de menos. El correo apasionado y muy razonado de Charlie sobre el estado de los villanos en la cultura occidental realmente me conmovió. Llevar a Negan del más vil de los villanos hasta reformarse era un mensaje poderoso. Charlie mejoró con creces esa historia. Te das cuenta que tienes... un gran colaborador. Así que inmediatamente me puse las pilas y reescribí las seis últimas páginas del número... y terminamos con un final más emotivo y reflexivo del que estoy mucho más orgulloso que el que había hecho en un principio. Y Negan vive.
Mientras hablaba... os prometo que comencé a oír en mi cabeza a Negan. En los días posteriores me enteré de la iniciativa de Steve Geppl #BackTheComeback para que la gente acudiera a las tiendas y supe que Negan tenía que regresar. Me puse a pensar, ¿qué podría hacer? Si eres un lector avispado, caerás en que Lucille tiene una cruz de madera que marca su tumba en la casa de Negan en el #174, pero en el #193, hay una bonita lápida sobre su tumba. Sabía que había dejado los verdaderos restos de Lucille en el hospital que murió durante el cómic de Here's Negan!... y siempre me agradó la idea de Negan yendo en esta misión para recuperar los restos y darles sepultura debidamente. Pensé, el principio de esta aventura dará para hacer una historia paralela interesante. Envié un correo breve a Charlie, exponiéndole la meta de llevar a la gente a las tiendas; cómo haríamos el cómic gratis, que incluso pagaríamos la producción e impresión de nuestro bolsillo, y que las tiendas se quedarían todo el dinero. Charlie es un gran hombre y no dejó pasar la oportunidad de hacer algo por los propietarios de las tiendas que nos trajeron donde estamos hoy en día. ¡Y aquí estamos! Negan Vive! Espero que hayas disfrutado este sorprendente retorno del Universo de The Walking Dead. Puedo decir sinceramente que no sé si veremos "lo que pasa a continuación". Para mí, ya se ve la lápida de piedra en el #193, esa historia esta más o menos contada... pero nunca diré nunca jamás. Pero probablemente nunca. Probablemente... -Robert Kirkman Backwoods, CA PD: Clementine Vive.